Le soleil, 25 septembre 1988, Cahier A

[" POUR VENDRE LOUER ACHETER LES ANNONCES CLASSÉES 647-3311 LE SOLEIL DIMANCHE 25 SEPTEMBRE 1988 pwom 5niin- Le Centre japonais de la Photo PtKt f««ur 0ê Lyi S7f>1737 Quebec 97eannee PAGES 3 cahiers ?i TABtOiO L£ CANADr, Alberta: nouveau pas ver** l\u2019exploitation des sables Une entente de principe a été conclue hier en vue de l'exploitation, au coût de $4.1 milliards, des sables pétrolifères du nord-est de l'Alberta A-6 LE MONDE Le Liban à nouveau au bord de la guerre civile Les citoyens de Beyrouth ont littéralement vide les tablettes des supermarchés, hier, de crainte d'une reprise prochaine de la guerre civile.A-9 LE SPORT Un bon samaritain Le yachtman canadien Lawrence Lemieux n\u2019a même pas hésité.Voyant un adversaire à la flotte, il a abandonné sa deuxième place pour lui venir en aide, lors de la régate olympique de voile S-13 LES ARTS Hoilywood: la rentrée s\u2019annonce prometteuse Hollywood annonce pour l'automne des films plus adultes, plus sérieux, où les comédiennes tiendront de bien beaux rôles C-1 TENDANCES Un vent de liberté souffle sur les handicapés Il n'y a pas si longtemps, les personnes handicapées étaient condamnées à la sédentarité.Ce temps-là est bel et bien révolu, au Québec.B-1 LECONOMif Un sommet qui se termine dans l\u2019euphorie politique Le Sommet socio-économique de la Gaspésie et des îles-de-la-Madeleme s est terminé hier, à Carleton, dans l'euphorie politique.A-8 L'EOITORIAL La surveillance policière rapporte La consommation d'alcool constitue un danger réel pour les automobilistes L\u2019État ne doit reculer devant aucun moyen pour chasser des routes les irresponsables B-8 LTNDEX Local ot régional La Canada La Monde\tA-3 à A-S Â-6 et A-7 A-9 et AMO Annonces classées\tC-5 à C-10 Arts\tC-1 à C-4 Bandes dessinées\tS-19 Bndge\tB-6 Décès\tC-11 Dossiers\tB-7 Économie\tA-e Feuilleton\tC-7 Editorial\tB-8 Horoscope\tB-6 Mots croisés\tB-6 Mot fléché\tB-6 Mol mystère\tB-6 Ou aller à Québec\tC-4 Patron\tC-10 Votre page\tB-9 Yves Bemier\tA-5 LA METEO\t Généralement ensoleillé.Maximum de 18 à 20 Demain; ciel variable S-20\t Le tourisme baisse à Québec mais monte dans les régions Pendant que les .Américains délaisst'nt Québec et que le nombre de congrès y subit une chute dramatique (20 pour 100 depuis le début de l\u2019année), la plupart des régions de l'Est du Québec connaissent ime explosion touristique qui les ravit.baine de Québec et des associations touristiques régionales (ATR) de Charlevoix, de Sept-Iles, de Manicouagan, du Pays-de-l\u2019Érable, du Bas-Saint-Lau-rent et de la Gaspesie.Même si les statistiques portant sur la saison estivale ne par LISE LACHANCE LE SOLEIL Voilà le constat auquel conduit une enquête maison menée ces jours derniers par LE SOLEIL auprès de la Communauté ur- sont pas encore compilées (elles le seront à la mi-octobre), le directeur general de l\u2019Office du tounsme et des congrès de la CUQ, M.Fred Carraro, de même que le président de l\u2019.As-sociation des hôteliers de la region de Quebec, M.Michel Couture, affirment tous deux que les Américains sont venus dans la capitale en moins grand nombre qu\u2019ils le faisaient dans les années passées.l.e phénomène nous est confirme par le porte-parole du port de Quebec, M Dave Johan-son.selon lequel deux des navires de croisières qui avaient délaissé la Méditerranée pour le Saint-I.aurent lors des attaques terroristes de Kadhafi ont ramené leur clientèle amencaine dans ces eaux lointaines cette annee.Il s\u2019agit du Ocean Princess et du Stella Solari.s', qui accueillent 500 passagers chacun Comme, l\u2019ete dernier, ils ont effectue à eux deux IS escales, cela signifie immédiatement l\u2019absence de \u2018*.000 visiteurs auxquels il faut ajouter un nombre presque aussi grand de membres d\u2019equipage.En fait, le port a ui le nombre de ses escales pas.ser de 100 à SO Suite Tourisme.Autre texte, A-2 EN JAMAÏQUE Johns\u2019 ! Hi\u2019/raî (it s ( unudiens L\u2019industrie touristique se relève NEGRIL, Jamaïque \u2014 Même si un ouragan a dévasté ime bonne partie de l\u2019île, l'industrie du tourisme de la Jamaïque va se reprendre en main et la grande minorité des hôtels seront fin prêts à accueillir les touristes canadiens et américains dès novembre.Mais, entretemps, les super hôtels offrent d'excellents rabais allant jusqu\u2019à 50 pour 100.par GUY DUBE envoyé spécial du SOLEIL Il ne faut pas s\u2019en cacher, les touristes ont littéralement fui la Jamaïque depuis le passage de l'ouragan Gilbert le 12 septembre.Jamais dans son histoire moderne l\u2019ile n\u2019a été aussi vide.Une île qui accueille un million de touristes annuellement.Pourtant ceux et celles qui peuvent faire fi d\u2019une nature environnante dévastée, d\u2019une absence d\u2019air conditionné et de moyens de communication téléphoniques boiteux, peuvent vivre ici un séjour de rêve pour moins de la moitié du prix courant, Des super hôtels comme le Jamaica et le Hedonism, par exemple, sont munis de puissants groupes électrogènes qui leur permettent de continuer de fonctionner comme si rien n\u2019était.Suite A-2, Jamaïque.c.Andres Nugent est félicitée par ses coéquipières avoir avoir assuré au Canada la médaille de bronze dans le relais 4 x 100 mètres.Jane Kerr, qui a nagé le papillon, a précisé que le record du monde de Johnson au 100 mètres plus tôt dans la journée les avait motivées D'ailleurs, c esi le moral de toute l'équipe canadienne qui est à la hausse par suite de cette spectaculaire victoire Textes et photos dans le tabloïd Sport Les ag^enls de la paix ne veulent plus du lin^e de Partagée L»\u2018.s agt'Ml.s (le la jiaix du (\u2019l'iiln* (le (l(i«'iili(iii (II' Qucbi'c ont fait t »'.s.sor, lard vi'iidn\u2019di .soir à la biiandcru' do la pri.son, U* triag»' et h* lavage de linge d\u2019hô|)ilal (]iii .s\u2019y faisait deiniis jeudi par ANDREE ROY LE SOLI IL Ils n'ont jias l\u2019intention d\u2019être exposes aux mêmes dangers de contamination qui ont fait cesser, il y a 12 jours, tout travail a la salle de triage de la buande-ne communautaire Partagée de (juebec Ix* Bureau de revision paritaire de la Commission de la santé et de la .sécurité au travail (CSST) a en effet conclu, le l.\u2019l .septembre, que la .santé des employés au Inage de cet elablis-\u2022sement est en danger a cause des contaminants possibles contenus dans le linge qu\u2019ils doivent tner a la main.Ix»s effets qu'ils manipulent proviennent de .'IH hôpitaux et centres d'accueil de la region de Quebec desservis par f\u2019artagec.L\u2019hôpital du Saint-Sacrement est un des centres hospitaliers qui font maintenant trier leurs effets .souillés (draps et couvertures, champs opératoires, jaquettes de malades, sarraus de médecins et d\u2019infir-mieres, serviettes, piques, alésés, etc ) au Centre de detention de (juébec Apres ce tnage, les effets sont quand même envoyés a laver chez Partagée Suite A-2, Partager.Autre texte, A-3 Une expansion qui doit beaucoup à la construction Même si le nombre des carrières n\u2019a guère bougé au cours des dix dernières années, passant de 29 à 31, l\u2019extraction du granite a presque triplé en volume, passant de 33,751 tonnes en 1977 à 94,474 en 1986.En valeur, les expéditions ont progressé de S1,9 à $ 11,6 millions, .soit près de six fois, grâce à des prix moyens qui ont augmenté de $58.53 la tonne en 1977 à $ 122.80 en 1986.Une série c/e/J' LE MARBRE DU NORD par REAL LABERGE LE SOLEIL Selon une étude toute récente signée par Dominic Ménard, du Service du développement minier du Québec, cette croissance rapide se continue.Des chiffres préliminaires indiquent que les carrières du Québec auraient extrait 106,000 tonnes de granite.Tannée dernière, soit 11,526 tonnes ou 12 pour 100 de plus qu\u2019en 1986.Les prévisions de 1988 sont de 120,000 tonnes et des ventes de $13,5 millions.C\u2019est une progression qui se manifeste surtout dans Tu-sage du granité québécois comme matériau de construction.Il y a dix ans, les carrières du Québec n\u2019ont fourni que 9,843 tonnes de granite pour les fins de construction.En 1986, l\u2019extraction de cette pierre à bâtir était dix fois supérieure, atteignant 64,951 tonnes.L\u2019accroissement se situe à 20 pour 100 annuellement entre 1977 et 1982, et à quelque 28 pwur 100, pour les cinq années subséquentes.En valeur, la production du granite s\u2019établissait à $472,478 en 1977, en regard de $8,1 millions en 1986.Tout au contraire, le granité destiné à son usage traditionnel de pierre monumentale et ornementale n\u2019a guère changé de 1977 (21,004 tonnes) à 1986 (22,622).Mais Dominic Ménard remarque que les volumes extraits aux fins funéraires et ornementales ont connu des hausses et des baisses draconiennes, au cours des dix dernières années.En 1983, on déplorait un bas niveau de 18,469 tonnes.« La situation jxiurrait encore s\u2019aggraver, observe-t-il, puisque plusieurs producteurs de monuments funéraires déclarent que la mode nord-américaine est encore aux monuments de granité noir a grains fins.une variété de granite peu disponible au Québec.» Le tableau devient plus encourageant comme matériau destiné a la confection des dalles et bordures de rues.Le volume de 1986 (6,901 tonnes) était 2.5 fois supérieur a celui de 1977 (2,904) Parallèlement, en valeur, les livraisons étaient en hausse de $96,634 à $421,136.Mais il faut ajouter qu\u2019une certaine stagnation se fait sentir dans ce secteur, depuis 1982 Nouveaux clients : le Japon et l\u2019Italie La croissance du granite québécois, surtout aux fins de la construction, se reflète tout particulièrement dans les exportations canadiennes, puisque les exploitants québécois comptent pour environ 80 pour KXJ de la prixluction du granité au Canada.Notre plus grps client, et de loin, ce sont les États-Unis, qui nous ont acheté pour $14,5 millions de granite, au cours des dix années, sur une valeur de $19,7 millions En volume, l\u2019exportation aux Etats-Unis a progressivement augmenté de 13,.307 tonnes en 1987 a 117,836 tonnes.Tannée dernière.Suite A-2, (iranite.Saviez-vous que.Si vous êtes victime d\u2019un accident et que votre automobile exige une réparation, vous avez le choix du carrossier et votre concessionnaire demeure la meilleure option.(Voyez notre message dans les pages AUTOMOBILE de lundi) LA CORPORATION DES CONCESSIONNAIRES D'AUTOMOBILES DE LA REGIONALE DE QUÉBEC ¦r- A-2 Quebec, Le Soleil, dimanche 25 septembre 1968 g uites de la premiere page Tourisme.L'hôtelier déplore aussi l\u2019absence, en juillet, de gros voyages de motivation, ce qui a entraîné la perte de 2,000 nuitées au cours de ce mois-la Ih main: in Carnaval d'été?Partagée.Læ bureau de revision de la CSST oblige Partagée à décontaminer tous les effets arrivant à la buanderie, et non seulement une partie de ceux-ci, avant que le tri manuel ne soit fait.Si c'est dangereux ailleurs.Après que le comité sur la santé et la sécurité des travailleurs ait fait stopper le travail à la buanderie de la prison, l\u2019Union des agents de la paix en institutions pénales a immédiatement fait une plainte auprès de la direction de l'établissement.I.e syndicat y demande notamment que les activités ne reprennent pas à la buanderie tant que la CSST n\u2019aura pas examiné dans quelles conditions se fait le triage des effets d'hôpitaux, « Si c\u2019est dangereux à faire dans une usine spécialisée comme celle de Partagée, ça l'est encore plus dans une buanderie qui n\u2019est pas 7quipée pour laver du linge contaminé », faisait valoir l'informateur du SOLEIL hier Lorsque les opérations à la buanderie de la prison ont été stoppées, sept detenus du secteur « de protection » (des délateurs, indicateurs de police ou autres qui sont isolés des autres prisonniers afin de ne pas être agresses) étaient affectés au triage, sous la surveillance d\u2019agents de la paix.Ils travaillaient avec masques, gants et sarraus dans un entrepôt sur la buanderie.Les fenêtres par lesquelles les autres prisonniers auraient pu les voir avaient cependant été masquées, a appris LE SOLEIL.II n'a pas été possible de joindre les dirigeants du Centre de détention de Quebec, pour obtenir leur version des faits.Jamaïque.Au Hedonism, dans la région de Negril, on va vous chercher à 1 aéroport et on vous heberge comme un pnnee ou une princesse pour S60 US par jour: pour une semaine ou plus, le rabais est encore plus intéressant Ce prix comprend tous les repas (de vrais festins de roi), tous les sports imaginables, la boisson, le vin.les cigarettes, bref, tout.Dans cet hôtel où j\u2019ai logé deux jours, le gouvernement a tout mis en oeuvre pour nettoyer, abattre les arbres, refaire les toits, refaire la plage, installer les groupes electrogenes, installer de nouvelles vitres, repeintre, redécorer, refaire le terrassement, tout ça en quelques jours seulement.Pour réaliser un tel tour de force, l'hôtel a nolise deux Des régions de passage qui se changent en destinations Las Français Selon les personnes interrogées, l\u2019accroissement du tourisme intra-québécois et européen n\u2019a pas suffi a contrebalancer la perte des Américains.Surtout que les voyageurs français « rapportent » moins que les touristes venant des États-Unis.Les premiers arrivent majoritairement en groupes et bénéficient de forfaits exceptionnels englobant tous les repas, tandis que les seconds viennent plutôt par leurs propres moyens .< La clientele américaine est celle qui négocie le moins le prix des chambres et des repas.C\u2019est elle qui dépensé le plus.Pendant qu\u2019un Amencain injecte $15U par jour dans l\u2019économie locale, un Français ne laisse que S100.Si on considéré les retombées économiques de leur presence, on peut donc dire, dans un sens, que deux Américains valent trois Français », explique le president de l\u2019Association des hôteliers de la region de Quebec.M Couture, qui occupe egalement les fonctions de directeur général adjoint et directeur du marketing au Concorde, estime que 140,000 Français sont venus à Québec cette année comparativement à 120,000 l\u2019an dernier, ce qui représente une augmentation de 20 pour 100.Quant aux autres Canadiens, leur presence s\u2019est accrue de 3 a 5 pour 100.En revanche, comme beaucoup d\u2019Américains ont choisi d\u2019autres cieux, le bilan demeure négatif l.e directeur general de l\u2019Office du tourisme et des congres évalue à environ 2 pour 100 la baisse du tourisme à Québec au cours de l\u2019été.«Ce n'est pas alarmant», tient-il a préciser.M.Carraro ne s\u2019inquiète pas davantage de la chute de 20 pour 100 du nombre des congres depuis janvier 1988.« C\u2019est une annee cyclique qui se repète tous les sept ou huit ans à cause de la fréquence à laquelle les groupes reviennent a un endroit Ce phénomène se produit pour toutes les destinations.C\u2019est une roue qui tourne », affirme-t-il.Quant au taux d'occupation des hôtels, Michel Couture note que les différences les plus fortes avec l\u2019an dernier se situent en février et septembre.En fésrier.la baisse a été de 6 pour KX) (56,9 contre 62,6 pour 100 en 1987).En septembre, la diminution prevue se situe a 7 pour 100 (68 contre 75 pour 100) Or, ces aeux mois coïncident avec la tenue, l'an dernier, de deux événements d\u2019envergure : Rendez-vous 87 et le Sommet de la francophonie.« Cette constatation réfute de façon éclatante les affirmations selon lesquelles la tenue de grands événements n'a pas d'impact sur notre industrie touristique », déclare Michel Couture Les touristes séjournent maintenant plus longtemps dans l\u2019Est du Québec Les associations tounstiques régionales de l\u2019Est du Québec pavoisent.\\on seulement les touristes sont venus chez elles en plus grand nombre que les aruiées deniières mais encore ils y sont restés plus longtemps.Pour plusieurs régions, c'est la naissance d\u2019une nouvelle vocation.^1 par LISE LACHANCE a SOLEIL « Avant, nous étions reconnus comme un lieu de passage vers la Gaspésie.Maintenant, nous sommes une région de rétention », affirme avec fierté le directeur de l\u2019Association touristique du Bas-Saint-Laurent, M.Serge Ouellet.Les villes du littoral (Rivière-du-Loup, Trois-Pistoles et Rimouski) ont connu un bond de .30 pour 100 de leur clientele touristique.La durée moyenne de séjour a presque doublé, passant de 1,5 a 2,8 nuits.Celte situation est attribuable a une bonne conjoncture et a la création de plusieurs nouvelles ressources qui ont réussi à attirer puis à retenir les visiteurs.Par exemple, l\u2019Ile-Verte \u2014 à l\u2019est de Rivière-du-Loup \u2014 qui avait reçu le Grand Prix du Québec, l\u2019an dernier, dans la catégorie « innovation », a obtenu cet été un immense succès.Au lac Témiscouata, de nouvelles entreprises touristiques offrant un hébergement en chalets, diverses activités nautiques et des croisières ont attiré beaucoup de visiteurs du Québec et des Maritimes.Même chose pour la zone de Pohénégamook, qui s\u2019est dotée d\u2019une nouvelle auberge et d\u2019une nouvelle plage.Pendant ce temps, le Bustillard a déversé dans le Bas-du-Fleuve de nombreux groupes de touristes.Même les fêtes du 150e anniversaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont profité à cette région à cause du lien fluvial Saint-Si-méoaRivière du Loup.Enfin, a précisé M.Ouellet au SOLEIL, le Bas-du-Fleuve a bénéficié de la présence de nombreux visiteurs attirés par le parc Forillon, en Gaspésie.Plusieurs d\u2019entre eux sont des Français, ce qui explique que la présence de ces derniers a presque doublé.Le directeur de l\u2019ATR l\u2019évalue à 4,7 pour 100.On a aussi remarqué des groupes d\u2019Allemands.Pays de l\u2019Érable L\u2019Association touristique du Pays-de-l\u2019Érable (Rive-Sud de Québec, Côte-du-Sud, Beauce-Ap-palaches) proclame bien haut, elle aussi, que sa région n\u2019est plus un lieu de passage.Selon Mme Ginette Lavoie, l\u2019affluence touristique a augmenté de 10 pour 100 dans l\u2019ensemble du territoire.2: ¦-.^4 -\u2022\u2018-S'.L ile-Verte.qui avait remporte l'année dernière un Grand prix du Quebec, a connu un immense succès cet été Mme Lavoie croit que Grosse-ile, qui a battu ce record a plate couture avec une croissance de 30 pour 100, a servi de pôle d'attraction formidable.À cette nouvelle ressource s\u2019en ajoutent d'autres très récentes comme la ZEC de l\u2019Oie blanche et le théâtre d'éte du même nom, à Montmagny.La jeune femme souligne que les responsables du tourisme dans le Pays-de-l\u2019Érable ont été frappes par l\u2019arrivée des Japonais et la grande augmentation des Français.« Les Français sont emballes par notre région.Ils disent que leur séjour dans nos villages d\u2019accueil (Saint-Joseph de Beauce et Saint-Eugène de L\u2019Islet) est l\u2019expérience qu\u2019ils préfèrent de tout leur voyage », affirme-t-elle.Au point où l\u2019ATR s\u2019apprête à en organiser trois autres Saint-É-douard-de-Frampton.l\u2019Ile-aux-Grues, Cap-Saint-Ignace.Gaspésie L\u2019Association touristique de la Gaspésie affirme qu\u2019en dépit d\u2019une baisse de la clientèle américaine d\u2019environ 3,5 pour 100 (qu\u2019elle attribue au redressement du dollar canadien et au mauvais temps en août), son bilan demeure positif.Si l\u2019augmentation des visiteurs a été plutôt legere.les grands parcs nationaux ont constitué des pôles d\u2019attraction hors pair.Le parc Forillon a connu une hausse de fréquentation de 25 pour 100; le parc de la Gaspésie.20 pour 100; le parc Miguasha, 15 pour 100.« Les administrateurs de Forillon ont noté que les gens s\u2019y installaient pendant deux ou trois jours au lieu d\u2019une seule joumee comme l\u2019an dernier», a souligné au SOLEIL Mme Chnstine Saint-Pierre, coordonnatrice à l\u2019accueil à la Maison régionale du tourisme de Sainte-Flavie.Mme Saint-Pierre reconnait que Percé sera toujours le point de mire numéro un en Gaspesie mais, ajoute-t-elle, « les visiteurs savent maintenant qu\u2019il y a bien d\u2019autres choses à voir ».Les Européens semblent particulièrement frappés par la beauté de la nature.« Ils n\u2019en reviennent pas.Ils en ont le souffle coupé.Plusieurs nous disent qu\u2019ils vont nous envoyer leurs amis », ajoute le porte-parole.Rive nord Si nous traversons sur la rive nord du Saint-Laurent, le bilan est tout aussi positif.Les Associations touristiques régionales (ATR) de Manicouagan, de Sept-iles et de Charlevoix nous ont toutes déclaré que leur saison touristique a été excellente.La Côte-Nord connaît un véritable éclatement en ce qui concerne le tourisme, une industrie absente de chez elle il y a cinq ou six ans.Si les visiteurs québécois se sont faits moins nombreux cette année dans la région de Sept-iles (76,3 pour 100 de la clientèle contre 92 pour 100 en 1987), la proportion des autres Canadiens a quadruplé (10 pour 100 contre 2,5 pour 1()0) et celle des Américains a doublé pour représenter, elle aussi.10 pour 100 des touristes.Quant aux Européens, ils sont venus en plus grand nombre (3,9 pour 100 contre 1,1 pour 100 l\u2019an dernier).Des grossistes proposent maintenant des forfaits à longueur d'année.Par exemple, 32 groupes ont participe cet ete à un forfait comprenant une « vnree » dans les sept lies formant le plus grand archipel du Saint-Laurent.la pêche à la morue, un tour de ville de Sept-illes.Tout comme l'Association touristique de Manicouagan, celle de Charlevoix peut se rejouir d'une belle augmentation des touristes Si Mme Lise Goudreau, du premier organisme, n'a pu quantifier le phénomène, le directeur général de la seconde.M.Pierre Tremblay, revalue a 20 pour 100 chez lui.Là aussi les Européens sont de plus en plus presents.« Dans certains terrains de camping, on comptait certains soirs jusqu\u2019à 35 ou 40 emplacements loués par des Français ».dit à ce propos M Tremblay.Seule ombre au tableau.la chute vertigineuse du tourisme dans la pittoresque île aux Cou-dres.Le president de la Société des entreprises touristiques de l\u2019ile aux Coudres et directeur de l\u2019hôtel Cap-aux-Pierres, M.Gerard Dufour, parle d\u2019une baisse de 15 à 20 pour 100.Cette baisse marquée est attribuable à l\u2019établissement du paiement sur le tra-versier menant a l\u2019ile.« Cette politique touche uniquement le tourisme puisque ni les insulaires ni les fournisseurs ne paient pour traverser », souligne l'homme d\u2019affaires.Ce dossier est loin d\u2019être fermé.avions-cargos 707 pour importer des équipements et le matériel néces saire.Résultat, l\u2019hôtel est prêt à fonctionner, mais les clients ne sont pas là.Quand je suis parti de ce super hôtel hier, le taux d\u2019occupation était inférieur à 5 pour 100, alors qu\u2019il se situe habituellement entre 80 et 100 pour 100 à cette période-ci de l\u2019annee.L\u2019ennui, c\u2019est qu\u2019il faut se rendre dans l\u2019ile par des vols réguliers, via Miami par exemple.Les grossistes ont annulé leurs vols nolisés jusqu\u2019à la mi-octobre.Des rabais seront egalement à prévoir pour la reprise.Selon Mme Yvonne Thompson, gérante régionale du bureau du tourisme de la Jamaïque, plus de la moitié des chambres sont disponibles dans toute l'ile.A Montego Bay, le plus important centre touristique, plus de 2,500 des 5.000 chambres sont fermées, mais la plupart pourront rouvnr pour le premier week-end d\u2019octobre, a indiqué Mme Thompson au SOLEIL.En fait, tout a été mis en oeuvre pour réactiver le plus rapidement possible le tourisme, la principale industrie de cette ile de 2.5 millions d'habitants.Ensuite, la priorité sera accordée aux autres industries, puis finalement à la population.Une population qui devra attendre, puisque le premier ministre de la Jamaïque a lui-même reconnu hier que l\u2019électncite.qui est la base même de l\u2019activité économique moderne, ne pourra être rétablie partout dans l\u2019ile avant 1989 Demain: Du côté de Cancun Rien n\u2019empêchera 425 épiceries du Québec de défier la loi sur les heures d\u2019affaires (PC) MONTRÉAL \u2014 Rien n\u2019empêchera au moins 425 marchés d'alimentation du Québec de défier la loi sur les heures d\u2019affaires et d\u2019ouvrir leurs portes aqjourd\u2019hui.Granite.Une dernière tentative de les en empêcher s\u2019est avérée un échec hier, quand le juge Gérard Tur-mel, de la cour supérieure, a rejeté une demande d\u2019injonction interlocutoire provisoire présentée dans ce but par le grossiste en alimentation Hudon et Deau-delin (fournisseur des marchés IGA-Boniprix).Le Regroupement des épiciers pour l\u2019équité dans les heures d\u2019ouverture avait fait savoir la semaine dernière qu\u2019au moins 400 épiciers feraient commerce ce dimanche, pour protester contre la lenteur du gouvernement à corriger « les injustices » de la loi sur les heures d'affaires.Mais le Japon vient bon deuxième, avec des importations de S3,627,099 au cours des dix dernières années.La progression en volume est fulgurante depuis 1986.D\u2019environ 200 à 500 tonnes, dans les premières années de la dernière décennie, l\u2019importation japonaise a grimpé à 7,700 tonnes, en 1986, puis à 8,758 tonnes, l\u2019an dernier.« Les Japonais sont de grands importateurs de granite depuis quelques années Regardez-les agir, parmi les blocs de 20 à 30 tonnes Leur présence est constante Ils viennent toujours verifier chaque bloc ici, sur les quais, avant l'embarquement », a souligne au SOLEIL M.Denis Dupuis, président de la Compagnie d\u2019arrimage de Quebec, aux quais de l\u2019Anse-au-Foulon L\u2019Italie est le troisième client du granite québécois, avec $1,4 million Mais l\u2019importation italienne était pratiquement inexistante antérieurement à 1983, Demain : A la fine pennte de la technologie Le juge Tunnel a statué que « rien, dans la requête déposée hier, ne justifiait l\u2019injonction recherchée.et nen ne prouve qu\u2019il y ait urgence » d\u2019agir, comme cela doit être le cas pour que soit émise une injonction provisoire.Hudon et Deaudelin alléguait que l\u2019ouverture illégale de centaines de supermarches dimanche, majoritairement associés à Provi-go et Metro-Richelieu, pnverait .ses affilies, les supermarches IGA-Bonipnx, de revenus substantiels et détournerait illégalement une part de leur marché l.e procureur general du Qué-rd.bec, Gil Remillard.qui avait pourtant refusé de deman^r lui-même une injonction la semaine dernière, a fait savoir par la voix d\u2019un représentant.Me .André Fauteux, qu\u2019il « appuyait la requérante, dans la mesure où une injonction pouvait permettre d\u2019assurer le respect de la loi ».La décision du juge Turmel venait malgré tout confirmer celle prise la veille par son collègue le juge Marcel Belleville, qui avait lui aussi refusé d\u2019émettre une injonction, demandée par cinq épiciers, insistant sur le fait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un débat de nature privée, pouvant être réglé en vertu des procédures normales, et selon les lois en vigueur.La demande d\u2019injonction refusée hier visait le regroupement lui-même, et huit de ses membres, dont les deux principaux porte-parole, MM.Jean-Pierre Boyer et Jacques Daigle.Regroupement dissous Mais voilà qu\u2019on apprenait que le regroupement avait cessé d\u2019exister vendredi soir; la société constituée par MM.Boyer, Daigle et leurs acolytes, ayant été dissoute.\u2022« parce qu\u2019elle avait atteint ses buts, soit sensibiliser le public, le gouvernement, les syndicats et les employés des supermarches du Quebec aux problèmes d\u2019me-quite que po.se l\u2019application de la loi sur les heures d'affaires >, affirment les porte-parole.Or, a affirmé le juge Turmel.« la dite société, qui n\u2019a q|us d\u2019ex- istence, ne peut être recherchée en justice pour injonction ».Et, a-joute-t-il en faisant allusion au fait que l\u2019ensemble des membres du regroupement visés par la demande d\u2019injonction n\u2019ont pu être identifiés par la requérante, «on ne peut tenter d\u2019atteindre des personnes inconnues par l\u2019entremise d\u2019un groupe qu\u2019on ne peut identifier ».Les instigateurs du mouvement de protestation, parlant dorénavant en leur nom propre et non pour un regroupement, se sont dits extrêmement satisfaits de la décision rendue.En conférence de presse, peu de temps après la fin des procédures.MM Boyer et Daigle ont affirmé que la prochaine etape de leur action était une rencontre avec le ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Pierre MacDonald.qui est responsable du dossier L\u2019equité Ces commerçants reprochent au gouvernement de ne pas faire appliquer la loi avec suffisamment de sévérité, notamment auprès de certaines pharmacies qui vendent egalement des produits d\u2019alimentation.Ils estiment à $800 millions leur manque à gagner depuis 1984, l\u2019annee ou a été mise en vigueur la loi actuelle a cause du laxisme du gouvernement.D\u2019après un relevé rendu public hier soir par les représentants de l\u2019ex-regroupement.428 supermarchés avaient l\u2019intention d\u2019ouvrir leurs portes aujourd\u2019hui, dont sept IGA et deux affiliés a Steinberg.Les autres sont affilies à Provigo, et a Metro-Richelieu.6/49 3-7-18-21-41-44 (complémentaire) 32 Le gros lot du 6/49 gagné La Lotto 6 49 a fait hier deux gagnants de $930.385.Le 5/6 Plus a, quant a lui.fait 18 gagnants de $39.053.Le prochain gros lof devrait être de $1.700.000.Select 42 16-19-23-34-36-41 (complementaire) \u2018 25 mise-tôt 26-32-40-42 lÿi Par contre, le gros lot du Select 42 n\u2019a pas été gagné Le 5,6 Plus cependant a couronne trois gagnants de $15.139 Le prochain gros lot sera approximativement de $1.100.000 LA QUOTIDIENNE tirage du 24 septembre 0-5*2 7-9-1-9 f n: n q n n s.lo K ta c< d( ai d( pi lei rt rn )88 Quebec, Le Soleil, dimanche 25 septembre 1988 En faisant effectuer ailleurs des tâches interdites parla CSSTchez Partagée Des syndiqués accusent les hôpitaux d\u2019illégalité A 1 exception de l HôU\u201cl-Üieu de Quebec, la plupart des grands l'entres hospitaliers de la région de Québec sc prix'urent du linge, «le la litene et des vêt**ment.s propn's en quantité sufTisiUite maigre 1 ;uT«\u2018t de travail à la buiuiderie communaubüre P.irtagtH'.Ils font ap|H\u2018l à l entrepriM* pri\\ ee par ANOflEE ROY LE SOtEL Ce faisant, ils violent, affirme le syndicat des travailleurs de la buanderie Partagée (FAS-CSN), la loi sur la santé et sécunte du travail qui, dans l\u2019article U.spécifié bien qu'un etablissement dont les activités ont été arretées par la eSST ne peut faire effectuer les tâches stoppées par d'autres travailleurs en dehors de l\u2019établissement Les 3S hôpitaux et centres d'accueil pour enfants, personnes agees ou malades chroniques desservis par la buanderie Partagée ont des représentants sur son conseil d\u2019adminisiration; ils sont ses proprietaires et employeurs estime le syndicat.Tout autant que Partagée, ils sont lies par l'obligation de faire décontaminer tous les effets qu'ils confient a l\u2019entreprise privée avant de les faire trier a la main Partagée, qui a porté la decision du Bureau de révision paritaire de la eSST devant la Commission d'appel en matière de lesions profesionnelles.affirme être une -V- 1-5- \u2019if - ^ ¦ Vf ï«r= corporation distincte des autres corporations que sont chacun des hôpitaux et centres d\u2019accueil Partagée confie bien un peu de son lavage à la buanderie du centre hospitalier Robert-Giffard.mais il est effectivement lave dans de robustes laveuses sans avoir ete tne au préalable Avec des nappes et des rideaux L'hôpital Laval admet confier une partie de son linge à Paranet.une buandene industrielle qui dessert des hôtels, motels et restaurants.Paranet tne et lave aussi une partie des effets du Centre hospitalier de l\u2019université Laval (CHUL) et de l'hôpital Chauveau à Loretteville.L\u2019hôpital Sainte-Monique lui confie son linge à laver depuis plusieurs années.Apres avoir envoyé « son lavage » a la buanderie P.Ferland, Teinturier de Quebec, l\u2019hôpital du Saint-Sacrement a accepte une offre de service du Centre de detention de Québec, disait vendredi M.Fernand Boutin, directeur general (le l\u2019hf'ipital L\u2019Hôtel-Dieu de Lévis envoyait ses effets à I hôpital de Saint-fer-dinand-de-Halifax jusqu\u2019à vendredi.Les syndiqués de cette iastitu-tion ont alors loge une plainte auprès de la CSST L\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jesiis et celui de Saint François-d'A-ssise confient également leur linge à trier a des buanderies privées, sans dire lesquelles Ces etablissements font aussi une plus grande utilisation de materiel jetable a l'urgence, en clinique externe et au bliH: opératoire, ce qui leur permet de satisfaire presque normalement a la demande depuis 12 jours.Maigre ses propres reserves de linge, les draps de papier, les jaquettes et les champs opératoires jetables.l\u2019Hôtel-Dieu de Quebec commence pour sa part a s\u2019ennuyer de sa buandene communautaire.L\u2019in.stitution etudiera, en début de semaine, s\u2019il lui faut recourir aux mêmes solutions que les autres hôpitaux S\u2019* tv* I.L La salle do triage condamoee par la CSST Tout de suite apres le convoyeur sur lequel le linge souille est tne puis lancé dans des bacs differents, les gros sacs de « contamine \u2022\u2022 qui attendent qu\u2019on envoie leur contenu dins les la veuses O a toute epreuve ».un etage plus bas .ou les cuvettes et bistouris Depuis que les employes de la salle de triage exercent leur refus de tnivailler.PartagiH.lave encore du linge d'hôpital, mais seulement du » rouge » C\u2019est en effet dans des sacs rouges que les efteis d\u2019hôpitaux dits « contamines » plutôt que « .souilles » sont exp«\u2018-dies a la buanderie Les sacs et leur contenu sont envoyés direile-ment dans des machines a laver sans qu\u2019on ne les ouvre Ce n est qu apres que le \u2022\u2022 ruu ge » ait ete lave dans une eau desinfectante qu\u2019il est seche et rapatrie en salle de triage Comme les autres effets contenus dans des sacs oranges (obstetnque, pouponnière), jaunes (bloc opératoire) ou blancs (chambres en ge- neral).le « rouge » sera alors expedie aux tunnels de lavage Habituellement.pri*ci.se le directeur general de la buandene l\u2019artagec.,M Andre Paradis, le «rouge» ne n'presente que 1 Ô pour 100 du volume d\u2019opérations Il est \" pre-lave » dans quatre vétustés machines W'a^hex qu\u2019on .i déjà prevu de remplacer.l e restant des 9 millions de kilos d\u2019elfets laves chaque année .i Part.igec est nettoye dans les « tunnels -L\u2019ordonnanc-e de la t .SS I obligerait Partagée a abandonner ses tunnels et se doter exclusivement de laveuses conventionnelles.Cel-les-la peuvent laver sans problèmes le linge d\u2019hôpital et les pince.s.ciseaux, bistouris, senn gués, tubes respiratoires, bouil- lottes.lovettes de metal, favses de plastique et autres objets contondants qu\u2019on y retrouve, sans compter les defecations, le sang ei les morceaux de chair Ce n\u2019est pas jiossible, répété le directeur de Partagée, qui entend bien faire démontrer, devant la C ommission d\u2019appid.que les ef lets que l\u2019on demande aux employes de trier u la main ne sont pas contamines au point d\u2019être dangereux |K>ur la santé des tra vailleurs si ces derniers veulent bien se plier a certaines mesures de prevention Ij Commission d appel en matières de lésions pmfessionnelles.qui entendait les deux cam|is jeudi ef vendredi, re prend ses audiences jeudi prochain 1,^ Jürqur* Or^chénr» Ustensiles, outils de chirurgie, sacs de transfusion, ciseaux, seringues, cuvettes et bouillottes.Le directeur Andre Paradis montre ce qu on a retrouve /usqu à présent dans le linge à trier chez Partagée J L -A.X.'L' ¦ m if^j I\u2019ll! Au colloque de l'AssiK-iation des comités de parents Des parents qui veulent en savoir plus sur l\u2019école fVes (le KM) p.u'enLs do la grande région de Québec, pumni « ceux qui ont le moins de problèmes », ont amélioré leurs compétences dans le domaine scolaire, hier à Chamy .A T- 4 I -«irl\u2019r n*! n r* ¦f.A '4.T'-!' ¦ ^ kit .-i.m W3 par RICHARD HENAULT LE SOLEIL Ix point de vue selon lequel ils auraient peu de probleme.s leur a ete expose pur le journaliste et commentateur Diurent l.aplanfe.en après-midi.D\u2019après lui.les parents qui s\u2019occupent des questions scolaires sont généralement ceux qui ont le moins de problèmes avec leurs enfants a l\u2019ecolc.L\u2019école semble aussi être l\u2019affaire des femmes, si l\u2019on se fie a la minime présence des hommes au colloque annuel de l\u2019Association des comités de parents de la région 03.Aussi, a la grande joie de son auditoire, l^aurent Laplante s\u2019est-il plu à émailler ses propos de remarques plutôt sexistes à l\u2019endroit du « sexe fort » Pas surprenant.non plus, de trouver à l\u2019intérieur de la pochette remise aux participants des coupons d\u2019abonnement a des revues sur la pédagogie et les services de garde, et un autre pour s\u2019abonner a., la Gazette des femmes D apres le president de l\u2019ACP-03.M Jean-Marie Lavoie, .seulement de 10 à 20 pour 100 des quelque 3,000 membres de l\u2019organisme sont des hommes.Ce dernier s\u2019est par ailleurs montré fort satisfait de la participation au colloque.Les 4()() personnes représentaient en effet environ 70 pour 100 de la possibilité de représentation puisque chaque comité d\u2019école avait été invite a déléguer deux de ses membres Pourtant, le theme retenu cette année risquait peu de .soulever des débats.Les parents étaient .simplement invites à venir raffermir leur formation soas le theme Parents.augmentons nos competences Six sujets d\u2019atelier leur avait été soumis, ceux-ci allant de la communication et du projet educatif a la consultation et a la planification.Un autre atelier a permis aux participants d\u2019echanger toute la journée dans le cadre d\u2019une table ronde, ef un dernier s\u2019est penché sur la fonction de president Tantôt une participante devait dire qu\u2019elle .s\u2019intéres.sait à la communication pour savoir » quelle longueur de gants il faut mettre ».tantôt on tentait d\u2019élaborer une stratégie pour enrayer la violence dans la cour d\u2019école./Xilleurs.les parents .se sont stimulés à prendre « leur » place et à réaffirmer qu\u2019un comité d\u2019ecole ne doit pas agir en tant que « pourvoyeur de fonds », fout en exerçant ses droits dans la gestion du budget de l\u2019établissement.Evoquant sa propre experience.Laurent Laplante a quant a lui .souligné la difficulté pour les parents de prendre une place dans le système.Sans qu\u2019ils le sachent, ceux-ci sont competents en education et ils doivent se debarra,wer de leurs complexes, a-t-il dit.« Commencez à grouiller dans l\u2019école, a lance l.aplante.et vous constaterez tout le pouvoir que vous avez Mais défaites-vous aussi des préjugés que vous pouvez avoir à l\u2019égard des enseignants.» D\u2019après le commentateur, enseignants et parents auraient tout avantage a échanger encore plus car, quoi qu\u2019on en di.se.leurs objectifs se rejoignent parfaitement.Une mise en garde toutefois aux parents: « Calmez-vous et prenez garde de demander toutes sortes de choses pas toujours educatives à l\u2019école La marche Terry-Fox.le brossage de dents et tout le re.ste.c\u2019est bien beau, mais l\u2019école n\u2019est pas la pour ça' \u2022 t' 4% âffà W'k 9»\t^ a ¦ t _______\u2022 ./c\t- ¦ Les tunnels de lavage, longs de 20 mètres et comprenant 21 compartiments ou le linge est lavé dans une eau de 160 degrés Fahrenheit ne'^^^uvont'aœoo ter du linge non trié, affirme le directeur de Partagée L\u2019abolition de la gratuité sur le traversier de l\u2019île aux Coudres fera l\u2019objet d\u2019une rencontre L\u2019 VssiKialion touristique régionale de Charlevoix reru rmtrera mardi soir les citoyens de File aux Coudres afin de cenier l\u2019impart iTonomique créé par l\u2019alKilition.le 1er avril, de la gratuité universelle sur le traversier reliant File a Saint-.Josejih-de-la-Rivi par NORMAND PPOVENCHER LE SOLEIL A la lumière de cette rencontre, qui s\u2019inscrit dans une étude d\u2019impact de S 10.000 du gouvernement provincial, le ministère des Transports devTait alors décider, d\u2019ici quelques mois, du retour ou de l\u2019abolition definitive de la gratuite sur le traversier.« Ce qu\u2019on va trouver dans Fe-tude va nous permettre de tirer des conclusions solides, souligne au SOLEIL le directeur de Fasso-ciafion, M Pierre Tremblay Ijc mini.stre Marc-Yvan Côte s\u2019est engage a revoir la situation dés qu il aura les données en main.J\u2019imagine qu\u2019il va prendre une décision en décembre afin de la rendre effective en janvier, en vue du budget » Selon M Tremblay, cette étude \u2014 d\u2019un coût de .S10,0f)0 \u2014 sera entouree de la p'us grande rigueur.« Elle sera conduite d\u2019une main de maiire par une firme spe aalisée qui reste a être choisie 11 K n\u2019y aura pas de trucs farfelus On demande aux gens de File de dire la vente afin que l\u2019on puisse determiner dans quelle mesure la baisse d\u2019affluence est aftnbuable a Fa-bolifion de la gratuite.» Optimisme De son côte, la vice-presidenfe du Regroupement des usagers du traversier de File aux Coudres (RUTIAC), Mme Frannne Tremblay.estime que cette etude permet aux insulaires de noumr de grands espoirs Au début, le ministre Côté disait qu\u2019il n\u2019etait pas question de songer a un retour de la gratuite, et voila qu une etude est en marche II n\u2019a pas le choix Nous sommes optimi.stes, » 1 abolition de la gratuite a eu un impart négatif considerable sur le chiffre d affaires des commercants de File aux Coudres.estime Mme Tremblay.Ainsi, le traversier aurait accueilli lO.(K)f) visiteurs en moins dans les trois premiers mois suivant l\u2019imposition des nouveaux tarifs I/:s chiffres pour juillet, août et septembre ne sont cependant pas encore con-nas.mais selon les informations glanées par Mme Tremblay, ils ne se révèlent guère plus reluisants Depuis le 1er avril, seuls les insulaires et les personnes natives de File aux Oiudres peuvent jouir de la gratuité pour emprunter le traversier I/?s autres visiteurs doivent payer des tanfs vanant entre $2 et $7 A-4 10,000 tonnes de marchandises expédiées au Tiers-Monde depuis 68 Québec, Le Soleil, dimanche 25 septembre 1988 Collaboration Santé Internationale fête ses 20 ans Au cours de la demierc année, Hajti a reçu près de 7,000 sacs * par FRANÇOIS ROY Lf SOLEIL ments et ameublement destines a secourir malades et affames .Avec le Père Célestin Marcotte, capucin, coordonnateur infatigable en dépit de ses 7,'f ans, CSI poursuit toujours apres 20 ans .son même objectif de partage et d a-mour, en recueillant auprès d'hôpitaux, médecins, institutions religieuses, etc., des équipements et fournitures médicales, médica- « Le samedi 8 oaobre, pour marquer ce 20e anniversaire d\u2019entraide internationale, disait le Père Marcotte, lors d'une visite du SOLEIL au 1001, de la Canar-diere, coin Conway, à Québec, nous célébrerons une grande messe d\u2019action de grâces à 16 h 30, en l\u2019église Saint-Charles de Limoilou.Ce sera la solennité de la fête de A l\u2019origine de CSI.Tombé malade alors qu\u2019il était en voyage au Tchad, en Afrique, en 1968, le Père Marcotte avait reçu des antibiotiques d\u2019un médecin qui les destinait à des personnes gravement malades.De retour à Québec, marqué par ce souvenir, il se démena pour ramasser des médicaments.Il fit parvenir au Dr Lavaud, un premier envoi le 8 octobre 1968, composé de 33 caisses, pesant au total 5,685 livres et pouvant valoir $973.65.Ça continue depuis.n;::i Collaboration Santé Internationale a pris des proportions considérables.Jusqu\u2019à maintenant, on évalue à plus de 20,000,000 de livres les marchandises envoyées dans ces 76 pays les plus démunis de la terre.Un important conseil d'administration dirige CSI qui compte maintenant huit sections : Sherbrooke.Lac-Saint-Jean, Saguenay, Kimouski, Mauricie-Drummondvi Ile-Bois-Francs, Beauce, Ottawa-Cariton-Ou-taouais et enfin Saint-Hyacinthe.Chacune recueille, tne et met en barils, ou en caisses, les médicaments et fournitures médicales qu\u2019elles font parvenir au siège social de la Canardière.^^ntoHS tlMOlSIU im T/\" ''¦fi soleil.Des barils remplis de médicaments et de fournitures médicales sont prêts pour le Malawi et le Sénégal.Mme Pierrette Rochette effectue une dernière vérification en compagnie d'un bénévole, Jean-Guy Giroux.L\u2019Agence canadienne de développement international (ACDO fournit le lait en poudre, un record de 38,888 sacs l\u2019an dernier mais seulement 19,000 cette annee.Les frais de transport sont payes par CSL Enfin si on ajoute tous les dons personnels en argent et en marchandises, ça fait une belle couronne.Mais les besoins grandissent.l^\u2019Nileil, ^Aon Vonicmin La CSI peut compter sur deux pharmaciennes licenciées parmi ses bénévoles: Soeur Antoinette Béchard, qui vérifié des médicaments ci-dessus, et Soeur Jeanne Bissonnette Des bénévoles par milliers s\u2019ajoutent aux collaborateurs, religieuses, médecins, étudiants, personnes du troisième âge, etc., qui se chargent de transporter, classer, étiqueter et emballer ces milliers de livres de surplus^Je notre surconsommation.Depuis quelques années, CSI se procure à bon prix des médicaments d\u2019une compagnie de Hollande, International Dispensary Association (IDA).Deux pharmaciennes licenciées.Soeur Jeanne Bissonnette et Soeur Antoinette Béchard.sont responsables de ce secteur.Quant à la situation financière de l\u2019organisme, elle est excellente, selon le président Ivan Méthot, sur ses trois assises : contributions des communautés religieuses 31 pour 100, le public en general 36 pour 100 et l\u2019Agence canadienne de développement international (ACDO 33 pour 100.Le mot de la fin du Père Marcotte ; CSI a une structure simple et naturelle.D\u2019une part, les besoins de nos Canadiens en pays de mission et, d\u2019autre part, les surplus de notre monde de consommation.'-wi\u2019l «s# \u2022or» \u2018iJ r £4 'i.j'i jtü.S c A LA BOUTIQUE MULTI DÉCOR X il.> von Mon^rAin Le nouveau contremaître à l\u2019expedition de Collaboration Santé Internationale, Jean-Noël Brassard, devant un chargement de sacs de lait en poudre, à destination de pays en voie de développement.MISEZ SUR L'EXCEL L EN CE A VEC MARTEX H 40 m \\% 40 DE RABAIS SUR UNE SUPERBE SÉLECTION DE COLLÈGE DE LIMOILOU AVIS D\u2019ELECTION Avis est, par la présente, donné qu'il y aura assemblée generale des parents d\u2019élèves du Cegep de Limoilou pour combler trois sièges au conseil d\u2019administration.Le jeudi 6 octobre 1988 à 21 heures 30 local 1101 au 1300,8e Avenue Limoilou La reunion sera précédée d'une assemblée generale de I Association des parents du Cégep de Limoilou.qui aura lieu à 19 heures 30.au même endroit Lyne Pigeon secretaire générale % SERVIETTES DE BAIN 35 DE RABAIS SUR TOUS NOS DRAPS DE LA COLLECTION MARTEX CHOIX DE DEBARBOUILLETTES, SERVIETTES A MAINS, SERV IETTES DE BAIN.PLUS DE 10 COLORIS MODE.DRAPS DE FINE PERCALE, OFFERTS DANS UNE GAMME DE COULEURS UNIES, POUR LITS JUMEAUX, DOUBLE, GRAND OU TRÈS GRAND.laliberté MML Cf NTRI-VILIE, out BEC .525-4841 V La nouvelle Eagle Vista offre le meilleur des mondes.au prix terre à terre de 8 888** ou location Clé d Or à partir de ISS' niois.60 moi» .UNE BERLINE 4 PORTES A TECHNOLOGIE JAPONAISE ET GARANTIE DE 3 ANS SANS TRACAS TEmc équipe CO*K^tcf JEEP EAGLE 1265, de la Canardière, Québec \u2014 522-5205 ¦ Tr»n*poft »\u2022 preparation Inclut qu Quebec, Le Soleil, dimanche 25 septembre 1988 Vu hommage a été rendu au père Bernier Le patro Roc-Amadour à l\u2019oeuvre depuis 40 ans Lx.\u2018 patro Hot -Ainadour a 10 aiis.Le jH're Joan-Roch Hardy en est le directeur depuis mai dernier.textes Oe JEAN MARTEt SOlBIL Depuis 40 ans le patro Roc-Ama-dour, situe dans le quartier Limoi-lou, à Quebec, poursuit son oeuvre d\u2019éducation et d\u2019action sociale.Ce sont ces 40 ans que plusieurs centaines d\u2019invités ont signalés, tout dernièrement, à l\u2019occasion d\u2019une fête qui s\u2019est déroulée au patro même.Présidée par Mgr Maurice Couture, évêque auxiliaire à Québec, cette fête a été aussi l\u2019occasion de rendre hommage au père Raymond Bemier pour tout le travail qu\u2019il a accompli au patro.Le pere Jean-Roch Hardy, qui en est le directeur depuis le mois de mai, a précisé que la vocation du patro est d\u2019être une école de chefs et de former des citoyens équilibrés et des chrétiens engagés.« Le patro, a-t-il dit au SOLEIL au cours d\u2019une entrevue, est une oeuvre d\u2019évangélisation.Cette dimension avait été perdue jusqu\u2019à un certain point.Il fallait la retrouver, et c\u2019est ce que nous avons fait.» Le pere Hardy a rappelé les origines du patro.Ôngines modestes puisque les premiers locaux e-taient des baraques de l\u2019armée canadienne provenant de Lauzon et transportées par bateau.L\u2019histoire du patro a été parsemée d\u2019événements majeurs : deux incendies, l\u2019un en 1978 qui a tout détruit et l\u2019autre en 1987.Activités Les activités du patro, a dit le directeur, peuvent se grouper en trois secteurs : les loisirs, l\u2019entraide et l\u2019ouverture sur le quartier.L\u2019entraide comprend un faisceau de services : visites à domicile des personnes dans le besoin, vestiaire pour les pauvres, réparation de meubles, « Cuisine-Soleil » qui offre 50 repas deux fois par semaine, activités pour personnes handicapées physiquement ou intellectuellement, etc.L\u2019ouverture sur le quartier a permis au patro d\u2019offrir à la population environnante toute une série de services : garderie populaire pour aider les familles défavorisées, « Coup de Pouce » pour aider le retour à l\u2019emploi des 18-25 ans, service « Commerce-Ecole » pour aider le placement des jeunes adultes dans les secteurs de l\u2019alimentation, de la quincaillerie et du sport, activités pour personnes âgees, accueil des ex-ma-lades de la psychiatrie, etc.Budget Le patro Roc-Amadour est animé par une vaste armée de .34 permanents et de 400 bénévoles.Le fonctionnement de tout cet ensemble exige un budget de $850,000 Heureusement, des dons et des subventions vnennent aider le patro à joindre les deux bouts.X Pi ¦Si' S Le père Jean-Roch Hardy est le directeur du patro Roc-Amadour depuis le mois de mai.Le centre Teilhard de Chardin recommencera ses activités le 28 Le centre Teilliard de Chardin de Québec reconimeneera se.s activités pour une troisième luinée le 28 septembre.L\u2019ouverture .se fera à 20 h par un récital de Claire .Silvera Rochon, poète, et de Robin Grenon, harpiste, à la chapelle du Bon-Pasteur, 1080 de la ChevTotièrc, à Québec.¦MM.\tde Chardin est né, en 1881, en France.Us conférences sur Teilhard de Parallèlement à ses activités Chardin se donneront a partir du scientifiques, ce jesuite a compose 5 octobre et se tiendront a un\t200 essais a caractère mystico-physique.Sa vision cos-avnl 89 Elle auront heu a la Resi- ¦\u2019 t- j dence Sainte-Geneviève, 1140, ______________________________________ rue Berthelot, à Québec, à 19 h .30.| ¦ \u2014¦\t'.' _ '\t'\t\u2014 Docteur ès sciences, géologue et paléontologue, Pierre Teilhard mique, que l\u2019on retrouve notamment dans son livre Le Phénomène humain, a connu un grand retentissement dans le monde.11 est décédé à New York en 1955.Pour plus de renseignements, on peut s'adres.ser à la fondatrice du centre, Mme Claire Silvera Rochon (525-t)981).L\u2019objectif du centre est de réfléchir sur la pen-see de Teilhard de Chardin et d\u2019en diffuser le me.ssage Vous cherchez vos exposants?^eùtùuoe^~Ce4' tKcUnUttaHt cui: MARCHÉ AUX PUCES ST-CHARLES 800, Canardière ancien Héritage, 525-8080 Venez fêter notre anniversaire 1 blé d\u2019Inde, 1 breuvage 50^ Nous avons agrandi Tables à louer.l\u2019achat d\u2019un blouson 8 Blouson la>N«s 2-3X.63 99$ style 434-2 tailles 4.ex.67.99$ style 434-3 Salopalle taillas b«be 23 99$ slyla 436-1 taillas 2-3X .24 99$ ^\tslyla 436-2 Pantalon tailles 4.6X.24 99$ style 432-3 ' X* ,r\u2018 '1' ' \u2022n * N»agas}2f ?OUS dttnanch®* de llhOO à 5h00 BRISSOT - (y n it 1 I q u e - 1060, rue St-Jean, Vieux-Québec «wauu»**;: CBftBVBft»- 004781 VmuLMutduttMmjfiUmkx LE PRINCESSE 2000 Un foyer radiant à la fine pointe NOIR MAT \u2022\tconçu pour la maison moderne \u2022\ten coin ou en façade \u2022\tfacile à entretenir \u2022\ten option, couleurs disponibles: blanc et amande \u2022\tapprouvé mmak hersef 1299 Acessoiras \u2022n «ut UN AUTRE PRODUIT OE OUAUTÉ \\ OUVERT du lundi au vendredi, de 8hè17 fifp 849-8095 20, Georges-Muir, Charlesbourg A-S BERNIER l n magazine «(¦\u2022> ItrrnM-r Une partie de I équipé du nouveau magazine De gauche a droite, Gerald Boucher, éditeur, tenant la maquette de la couverture de a\u20ac Chomoard 246 2016 KVIS Gtadyt Ciiamt>artaf>d 637 0241 BAIiSâlNT-fAUl Ouytama Ouci>av>aau 435 6805 Il MâlBâfC Hu^iianc Monn 656 3903 Cl ^ cAt^e c(e 2ué^ec fraccv éeccAv\tci éci.cuCtuAte accééécaôie SUCCURSALE LES SAULES BIBLIOTHEQUE DE QUÉBEC Les employés de \u201cLes Gestions Taïga Inc.\u201d sont heureux d\u2019avoir collaboré à l\u2019agrandissement et au réaménagement intérieur de cette nouvelle maison de la culture.mr F*iace Sie Fov Tel 658 0081 Galeries de la Capitale Tel 626 7322 Les Gestions AI6A Entrepreneur général inc.1b, Piece des Grèbes, Chamy \u2014 832-0414 A-8 Quebec, Le Soleil, dimanche 25 septembre 1986 L\u2019ECONOMIE Kuphoriepolitique au Sommet socio-économique de la Gaspésie Québec octroie $102 millions ( AIvLKTON \u2014 I>e Sommet socio-économique de la GasfM sie et lies îles (le la Madeleine s\u2019est conclu hier à Carleton diULs l'euphone politiqiK' alors (|Uf Queliec a juinonce l'octroi de 5102 millions.\u2014\tlü plupart des 105 dossiers ont réussi a décrocher un accord.Un accord total comme pour une usine pour la transformation poussée du poisson a Saint-Maurice.qui demande notamment S750.(X)0 de la .société d'Flat SO-QLl.A.Accord pour poursuivre les eludes en saie de donner plus de 52 millions au projet « U'Ru-mi-nés \u2022\u2022 de Murdochvalle :e>-!es de MiCHEl CORBEIL ¦ [ Dans la salle de la conference, plus d'un millier de personnes, élus, promoteurs, observateurs, journalistes ou simples curieux, ont SUIVI les deliberations.Les élus exultaient, les promoteurs se félicitaient, l'auditoire était rasa.A 22h, Quebec a affirmé que l'Office de planification du développement du Quebec (Ol\u2019DQ) y va de SIH millions et que $8-1 millions proviennent des ministères.l,a compilation est préliminaire et ne comprend que 7.3 des 105 demandes examinées qui demandaient l'injection de $202 millions par l'Ftat québécois.Quebec affirme que le milieu injectera globalement $18 millions et que le federal se voit demander 517 millions.Le ministre du titulaire de roPDQ), M Marc-Yvan Cote, a réitéré que la region a reçu plus que ce qui aurait été admissible ailleurs.Il a termine la joumee en laissant deux « cadeaux ».Il a pris l\u2019engagement.non presai, insiste-t-il.d aller au Conseil du trésor pour obtenir un budget pour la mise au point de projets.Bon prince, il a aussi inscnl a l\u2019agenda du ministère des Transports la construction d'un pont de $1.5 million, même si les normes d achalandage ne le justifient pas.dans l\u2019ouest de la MRC d'Avignon Pour M Pidgeon.la rencontre a ete une victoire « de la mobilisation du milieu Faites la comparaison avec d\u2019autres regions, vous serez surpris « Que ce soit de « l argent neuf ou vieux », a-t-il ironise, vous .savez.Il y a des routes qu'on attend depuis 20 ans et qu'on aura.» Seul désappointement a ses yeux, plusieurs promoteurs ont radicalement changé a la demiere minute leur projet Le prefet de la MRC des iles de la Madeleine.M.Marc-Fdouard Nadeau, se dit « très satisfaits ».fil rencontre, croit-il, amène quelque $20 millions aux iles et aucun projet n'est refuse.« L\u2019exercice nous a favori.se parce que nous n'avons pas de « concurrents ».contrairement a ce qui se passe sur la péninsule.» Des objections De rares fausses notes troublent le concert d élogés.M Jean-.Mane Fallu, un des initiateurs pour fonder un centre d\u2019archives a Gaspe.a argumente en vain pour obtenir l'aide necessaire.Ottawa songerait à participer au prochain sommet, sur la Côte-Nord ( .\\Ki.Fn ( >.N \u2014 (Jitavva pourrait occuper un .siège officiel au prochain sonimet socio-econonii()iie ijui .se tiendra sur la ( '(\u2019(te-Nord.Participant au .sommet de la (ias-pésie et des iles de la Madeleine, le ministre québécois du Développement regional, M Marc-Yvan Côté, a laisse savoir que le ministre fédéral Robert-Rene de Cotret lui a lais.se cette indication lors d'une conversation recenle.» M.de Cotret m'a dit que differentes vanantes étaient a l'etude.l'attends de sa part une lettre a ce sujet.» Certaines régions, comme celle du Lac-.Saint-Jean.seraient plus ou moins ouvertes a la participation federate.Selon ce que Quebec en sait.Ottawa pourrait se pré.senter à l\u2019e-venement de la Côte-Nord, prevu pour le mois prochain.« M.Char-l(*s-Fugéne Marin (députe federal de Gaspe) fait a Carleton la demonstration de l'utilité de cette presence.» Fn l\u2019absence de son collègue Darrvl Gray, qui est pourtant représentant federal de la circonscription ou se trouve Carleton.M Marin occupe toute la place et ap- OUVERT ET EN PLEINE EXPANSION AU QUEBEC Nutn systome un inx)v;i*\u20ac»uf dans \u2018e domaine d^ia oede de poids en Arnenqoe du No'd depuis plus de 17 ans.possédé deij plus de dOO succursales dont 5 à Mof>îrea! el s mstaiie a Quebec \u2022\tLes a^^aires sont eiice\"ertes et en pleine croissance dans le domaine delà perte de poids \u2022\tf^iwS de 5 millions de Canadiens ont besoin de nos sen,nces \u2022\tVous pourriez tirer parti de ce proM poter^l'el.NutrI système vous offre - Un programme uniqje et e*'\u2018ca,*9 de pede de pends Une excellente rentabilité de vos investissements \u2014 Un te'ntcHre exclus** Des emplacements de cboi* sont disponibles Investissement minime A^c^ne experience requise Pou'D'us Cf irro'mjfion.re/epnonpj d\ta ¦ (416) 738-0191 ou écnveia NUTRI SYSTEME LTD 110.Jardin Drive » 13 Concord.Ont.L4K 2T7 Cliniques minceur porte .souvent des elements de réponse.Soulignons que.sur 105 projets examines par le sommet, 20 contiennent des demandes a ( iltavva.l'ar ailleurs, le forum vient .sonner le glas du projet de rouvrir le parc de la Gaspesie à la prospection minière.L'an dernier, le ministre québécois délégué aux Mines.M Raymond Savoie, a indique qu\u2019il jonglait avec cette po.ssibilité.a la condition que le milieu lui envoie un signal par le truchement du sommet Or.pas un projet minier n'a ete présenté à la table de discussions, que ce soit dans le parc ou à l\u2019extérieur Au sujet du parc.M Côte a commente; « C'est le constat du milieu.Ix\u2018s gens nous lancent que le développement touristique est preferable au développement mimer.» « La priorité régionale, c'est de la fnme.L\u2019OPDQ va maintenant regarder s'il lui reste de l'argent apres avoir accepte d'investir dans un terrain de golf, second service du genre dans la même .MRC.» Ce projet a aussi retenu l'attention du depute pequiste Jean Ga-ron.qui, par ailleurs, soutient que la plupart des sommes proviennent de budgets réguliers.« On a $500,000 pour un golf Deux cent mille dollars pour une manna a Chandler.Mais on dit « non » à un tomodensitomètre (un « scanner ») dans un hôpital.» Refusant de blâmer les organisateurs locaux, il lance: « Des pans complets de l'economie ne sont pas la.» Ainsi, selon lui.certains industriels de la pèche ont pre.senté des dossiers, mais, l'industrie a ete absente.Il etend la critique a d'autres secteurs et groupes.« Il y a des maires et des préfets.Mais ou sont les représentants de l'indusfne forestiere.des institutions financières, des travailleurs dans les usines de poisson'.' » OCCASION D\u2019AFFAIRE Site unique L Etape.Parc des Laurentides Station service Bon volume d essence Bail avec pétrolière majeure Capital requis 75 OOOS Pour information (418) 831-8427 U câhv' HABITAT\" du SAVIEDI U ! outil inoiî>pcni.âbic pour simplifitT vt\u201c- ¦ \u2018rvck-i* (dv fAinovdbon LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de ( extérieur, composez le numéro sans frais: 1-800-463-2362 (Heures d'affaires; Lundi au vendredi: 7(i00 a 17(i30 Samedi et Dimanche; 8h00 a 12h00 LES MODELES sont arrivés chez ATTENTION! Nos rabais d\u2019au moins 1 000® sur tous nos modèles 1988 et la possibilité d\u2019obtenir les 3 PREMIERS VERSEMENTS GRATUITS* se terminent le 30 septembre 1988.Profitez-en! Plus que 30 modèles en stock.HTM* (IOU«â',*-,â \u201cFinancemeri sur 60 mois SERVICE 3 ÉTOILES La police a disperse hier a Berlin-Ouest une manifestation de quelques dizaines d'alternatifs protestant contre les assises annuelles dans cette ville du FMI et de la Banque mondiale Par ailleurs, quelque 3.OCX) personnes ont participe hier a un >\u2022 contre-congres » a l'Unjyersite technique de Berlin pour reclamer l'annulation immediate oe l'ensemble de la dette du Tiers-Monde, comme première mesure pour reformer l'ordre economique mondial Le G-7 s\u2019engage à maintenir la stabilité des cours de change HFRLI.N'-Ol'F.ST (rU-T*) \u2014 Ia*s .ss taux d'intérêt ne devrait p;Ls se poursuivre dans l\u2019inimediat.Dans une declaration commune publiée a l'issue d'une reunion d'une journée à fierlin-Ouest.les ministres des finances et gouverneurs des banques centrales du Groupe des sept (G-'T) ont souligne qu\u2019ils entendaient pre au moins 17 membres de son personnel diplomatique et leurs familles, au vu de ce qu\u2019on a appelé pudiquement les « incertitudes présentes » au sein de l\u2019appareil gouvernemental libanais.Selon des témoins, les étagères des supermarchés ont été littéralement pillées, particulièrement celles qui offraient des viandes et des légumes en conserves.Par ailleurs, le passage du Musée, seul point de jonction entre les secteurs chrétien (est) et musulman (ouest) de Beyrouth et où se trouve le siège provisoire du Parlement, était fermé hier à la circulation automobile pour la troisième journée.Des miliciens Libération des prisonniers politiques en URSS?VV,\\SHINGTON (AFP) -L\u2019URSS s\u2019apprête à libérer la plupart de ses 300 prisonniers politiques, parmi lesquels les membres du comité de surveillance des accords d\u2019Helsinki emprisonnés il y a huit ans, .selon l\u2019édition à paraître demain de l\u2019hebdomadaire « US News and World Report ».Le magazine américain, qui cite des diplomates américains, ajoute que les autorités soviétiques vont également résoudre le problème d\u2019une vingtaine de « familles divisées ».Des visas seront accordés à des citoyens soviétiques désirant rejoindre les leurs à l\u2019Ouest.Par ces gestes, Moscou, ajoute US News, espère parvenir à une fin rapide des négociations de Vienne -qui ont duré jusqu\u2019à présent 22 mois- sur la question des droits de l\u2019Homme dans les accords d\u2019Helsinki.Les Soviétiques voudraient aussi en finir avec ce problème avant l\u2019arrivée le mois prochain d\u2019une délégation du Congrès américain dont la mission est spécifiquement consacrée aux droits de l\u2019Homme, ajoute la revue \u2022\tARGENTERIE \u2022 CUIVRE < \u2022\tMIROIR \u2022 CHAUDRONS ' I \u2022 RÉPARATIONS y \\ \u2022\tÉTAMAGE \u2022 POLISSAGE / HÔPITAL DE CHAUDRONS ril^ QUEBEC ENR.687-2559 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagriHi corporation J.A.Blais À Fils Ltée demandera a I inspiedeur general des institutions financières la permission de se dissoudre Charlesbourg Que .12 septembre 88 Micheline Blais, vice présidente AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION SOCIETE DE LIERCOURTINC.Prenez avis que la compagnie Société de üercourt Inc demandera a I mspecteur général des institutions financières la per mission de se dissoudre Québec, le 19 septembre 1988 Lep-ésKJent Denis Herou» Avis de demande de dissolution BOUTIQUE ZOOM INC.Priîne?avis que la compagnie corporatioi' BOUTIQUE ZOOM INC demandera a l\u2019inspecteur general des institutions financières la permission de se dissoudre Sillery, le 15 septembre 198H FORTIN RFNY, Avocats Procureurs de la compagnie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION CONSTRUCTION D.J.S.INC.Prenez avis que la compagnie demande-a à l'inspecteur general des institutions fman cieres la permission de se dissoudre QUÉBEC.CE 14 JUILLET 1988 CONSTRUCTION D J.S INC par: Robert Thibault, président Fanes vous-mêmes etude de \u2019na'cVoa-iAcaaon ¦nrkeling ivec ra«)e d un speoalsie paye au tam POURQUOI Y LAISSER LE FOND DE SES POCHES?SOMACOM 872-3977 chrétiens des Forces libanaises et d\u2019autres du mouvement chiite Amal, qui ont établi depuis dix jours des barrages de contrôle de part et d\u2019autre de cette voie, autorisaient uniquement les piétons a la traverser.Deux gouvernements En fait, la guerre diplomatique et politique a commence au Liban entre le gouvernement par intérim de M.Salim Hoss et le cabinet des militaires dirigé par le général Michel Aoun.L\u2019équipe ministérielle de M.Hoss, qui s\u2019est réunie hier pour la première fois depuis av-ril 1987, a affirmé « être la seule détentrice du pouvoir executif » et a charge le ministre de la Défense, M Adel Osseirane, d\u2019« adresser une note au général Aoun l\u2019appelant à ne pas s\u2019ingérer dans les affaires politiques et à se consacrer à sa tâche de commandant en chef de l'armée, sous peine de sanctions ».Au même moment, le général Aoun, qui préside depuis jeudi un gouvernement de militaires, a affirme à la presse: « Je suis le gouvernement légal » et a adresse sa première circulaire aux administrations publiques et aux municipalités, leur enjoignant « de n\u2019exé- \u2022 cuter aucune mesure administrative, financière et diplomatique, qui n\u2019émane pas de son gouvernement ».Il a menacé de « poursuites disciplinaires et judiciaires quiconque exécutera les instructions de l\u2019ancien gouvernement démissionnaire et par consequent illégitime, de Salim Hoss ».Les appuis Le cabinet de M.Hoss est soutenu par les formations musul- manes et pro-svTiennes et celui du general Aoun par le « camp chrétien ».L\u2019armee svTienne et les mi lices musulmanes contrôlent les trois quarts du pays, alors que le « pays chrétien » ne s\u2019étend que sur 10 pour 100 du territoire l.'ex tréme sud du Liban est iKcupe par les forces israéliennes l.e gouvernement du general Aoun ne compte que trois officiers Chretiens, car les trois officiers su-peneurs musulmans, qui avaient ete nommes, refusent d\u2019y p.artici-per Son nval est compose d\u2019un ministre chrétien et de quatre musulmans.apres la decision de MM Joseph Hachem et V ictor L'a.s.sir (Chretiens) de se désister Ui bataille est egalement dipUv matique Iz* general .Aoun a reçu, hier, quatre des cini) membres permanents du Conseil de seru-nte de IDNU, l\u2019ambassadeur soviétique.M Vassili Kolotocha.avant decline riiivitation DR GERARD NAUD _____OMNIPRATICIEN_____ ©5^ 3e etage - 2954.BOUL.LAURIER (PLACE IBERVILLE) SAINTE-FOY J I CllMQUE ^MAdAME / DR ÇLAUDE DENIS\tDR GÉRARD NAUD DR ELIZABETH MORENCY\tDR ANDRE VÉZINA DR DENYS RIOUX OMNIPRATICIENS OBÉSITÉ \u2022 CELLULITE \u2022 VARICES SAINTE-FOY CHARLESBOURG\tLÉVIS Place Iberville IV 20S4, boulevard Lauder (3e etage) Polyclinique de la Capitale Place Tanguay 653-5823\t627-1242\t833-161 \u201cComment j\u2019ai cessé de fumer en 5 jours.sans médicament, sans effort de volonté\u201d V.Malmenant perde: l'envie de fumer en 5jours exactement même si vous n'axez pas envie de cesser de fumer .¦\\près un succès sans precedent aux U S A , le fameux \u201cConcept de 5jours\"du Docteur Wayne est en train de faire, au Canada, une petite révolution Il fait disparaître l\u2019envie de fumer, sans medicament ou produit altérant le sens du goût, sans efforts de volonté qui mettent les nerfs a rude epreuve Il s\u2019agit d'une méthode naturelle, rapide et très lacile a suivre, qui donne des résultats stupéfiants des milliers d\u2019hommes et de femmes en ont déjà fait l\u2019expéncncc.Voici par exemple comment Madame /.anardi s\u2019est debarrassée en 5 jours d'une habitude qui ruinait sa santé depuis près de quin/e ans Interview exclusive de M\u2019\u201d' Nadia Zanardi Quesüon.- Madame Nadia Zanardi, vous m\u2019avez dit que vousavez été une grande fumeuse.A quel âge avez-vous commencé ?Réponse.- Jdt commente des l'âfte de 14 ans.Ma premiere cigarelle.je l'ai fumee avec une amie, en me cachant dans le jardin de mes parents U- * Cela vous a semblé bon \u2019 R.- Oh.pas du tout ' Mais cela taisait chic, très \u201cgrande personne\".Certes je ne /umai.s pas beaucoup, mais peut a petit, je SUIS allée en augmentant Q.\t- Quand êtes-vous devenue une vraie fumeuse R.\t- Environ à l'âge de 16 ans.Mes parents aussi fumaient, mais ils ne voulaient absolument pas que je fume comme eux.Q.\t- Mors vous lumiez en tachette \u2019\u2019 R.\t- Oui.même à la maison, puisqu'on ne pouvait sentir / 'odeur du tabac du fan que mes parents fumaient.Q.\t- Par la suite vous vous êtes manée V'otre mari fumait également R.\t- Oui.mais très peu.ei il a ensuite complètement cessé Ce pouvait être normalement l'occasion pour moi aussi de cesser de /umer.mais malheureusement.je me suis mise a fumer toujours davantage.Q.\t- Combien?R.\t- 4 /(J fm J étals arris ee a J palets par jour.Quelquefois 4.au cours de soirées avec des amis Je commençais dés le matin au ht.et osant le peut de/euner./ 'étais déjà a la troisième.La dernière te la Jamais aussi au ht.Q.\t- Qu'esKe qui vous a fait decider de cesser \u2019La peur du cancer\u2019 Ou bien le fait de savoir que vous dérangiez les autres \u2019 R.\t- Pas exactement.Je savais que ça nuisait à la santé, mats J étais jeune et je ne me préoccupais pas beaucoup de ma santé.Déranger tes autres \u2019 Non plus, car je SUIS convaincue, encore maintej^int qu'il faut cesser pour soi-méme.En plus, je n dr réiais pas de iou.sser.j'avais toujours mal à la gorge, et à! 'es -lomac, quelquefois la tête me tournait, et je n avais plus d appétit.Je me suis du que cela ne pouvait plus continuer.Q.\t- Qu'esKe que vous avez fait alors \u2019 R.\t- J ai essaye de nombreuses méthodes inefficaces.qui demandoieni des étions dç volonté surhumains J'ai vue renonce.Q.\t- Parlez-moi de votre expérience avec \u201cle concept des cinq jours\" du Docteur Wayne.R.\t- J'avais lu un article sur celle méthode dans mon tournai des programmes télévisés, sans trop de conviction, en raison de mes précédentes experiences Ce n'est que la semaine suivante que l'ai decide d'acheter la méthode.Q.\t- Votre opinion \u2019 R.\t- D'abord J ai ete intéressée, parce que la méthode semblait très simple - peut-être trop simple - pour que je sois convaincue de son efficacité.J'ai donc jim ma cartouche de cigarettes avant de commencer.Q.\t- Ensuite\u2019 R.\t- Des te premier jour fat SUIVI la meihnde a la lettre C'est vraiment 1res facile, et surtout c'est encourageant car on voit inui de suite les résultats.Q.\t- Mais, au début, vous avez qu.ind même ressenti le manque de tabac?R.\t- Pas vraiment car le Docteur Hayne explique clairement comment compenserce manque.Il l'explique si bien, qu'on n'y pense meme pas.Tout a bien marche.Je n 'ai rien change dans mon mode de vie.sinon quelques mauvaises habitudes a éviter et quelques bonnes a prendre.Q- \u2022 IXinc, pratiquement, pas de contraintes \u2019 R.- .4U contraire .Son seulement on se sent mieux parce qu 'on ne fume plus mats on se découvre une nouvelle vitalité, une bonne humeur, une joie de vivre, qu'on ne peut pas imaginer tant qu a pas essaye Q.\t- Pour conclure, combien de temps avez-vous mis a ne plus turner ?R.\t- jours exactement.Cela semble incroyable, mats c'est vrai 'Je n 'ai parlé à personne de cette expérience car je voulais eire sure du résultat, et sûre de ne pas recommencer.Maintenant je recommande la méthode a mes amis.Q.\t\u2022 Et comment pouvez-vous être sûre de ne pas recommencer?R.\t- Parce que le tabac me dégoûte vraiment.Son seulement je m'en éloigne lorsque quelqu 'un fume, maisj'ai également lavé tes rideaux du salon .je ne peux plus supporter Codeur du tabac qui tes imprégné.Q.\t- Satisfaite en somme \u2019 R.\t- Mieux, enthousiaste a IIX) % Et en plus je découvre la vraie saveur de ce que je mange.Pour moi c'est aussi important que d 'avoir cessé de fumer.Tout le monde peut sentir disparaître son envie de fumer, en 5 jours ! Garanti.,.sinon cette étonnante expérience ne vous aura nen coûté Vous n\u2019y croyez pas\u2019 Vous avez déjà tout essayé\u2019 Alors faites celte très étonnante expérience par simple cuno-silc.car si vous ne perdez pas entièrement votre envie et votre besoin de turner,.ela ne vous .lura rien coûte P.is un sou ' Si j'ose vous taire une telle oftre où je prends tous les ns ques c'est parce que je sais que même si vous fumez depuis 1(1 ou 40 ans même si vousavez tout essaye, vos chantes de perdre votre envie de fumer sont grandes.Très grandes.Voici ma proposition Suivez simplement les instructions du Docteur Wayne.5 )Ours après, votre envie et votre besoin de fumer doivent avoir disparu.S'il n'en est pas ainsi, il vous suffit de me retourner la méthode et je vous enverrai un ( heque oe 23,40$ au plus tard 8 lours apres avoir reçu la mélhtxle en retour.Donc, ou vous n'avez vraiment plus jucune envie ni besoin de fumer - ou je vous retourne le prix de la mcihnde Cela sans condition.Sans vous poser aucune question Ceci est un engagement éent.Vous pouvez donc faire cet essai par simple curiosité car vous ne courez aucun nsque de perdre un seul dollar El ce serait dommage de continuera déiénorer votre coeur et vos poumons si, comme c'est probable.la Melhode du Docleur W'ayne vous débarrasse enfin de cette envie et ce besoin de fumer Si je vous fais cette proposi- tion dont je me porte entièrement garant, c\u2019evt parce que la fameuse méthode du l'focteur Wavne n\u2019est pas un altr.q»' nigaud Smon je ne pourrais vous taire une oITre ou le prends tous les risques et vous aucun Votre CiAR.-NN 111.Vousper dez entièrement l'envie et le besoin de turner apres seule ment 5 jours DU Cl 1 -X NI VOUS AURA RII N COU11 ' Si vous desirez retrouver des poumons et un cv'onncr .lujourd'hui lieaucoup de grands tumeurs donneraient volontiers 1,0o()$ cl même beaucoup plus pour cire délivrés de leur besoin de fumer ET des dizaines de milliers d\u2019autres fumeurs donneraient avec plaisir 100$ pour cire sûrs de cesser de lumer -ou de ne nen payer si ce n'est pas le cas Mais pour que tout ie monde puisse profiler de celte méthode, son pnx, pour un icmris hmiic.ser,i de seule-mcnl 24,90$ Donc : Vous pc'rdf'Z lotalomcnl votre envie et voire besoin de fumer en 5 jours maximum et < ela vous aura coûte seulement 24,90$ - somme que vous dure/ rapidement recuperee car vous n'aurez plus de cigarettes a arhefer lune économie d'au moins 1 (KI0$ par an, pour un paquet de cigarettes par jour).Our Vous ne perdez p.e- votre envie de fumer (ccl.i m elon-neraii ') ei vous retournez simplement voire méthode ei je vous rembourse entière- menl el au plus lard 8 jours apres avoir revu voire melhode en retour Si vous hésitez à faire cei essai lisez ceci : 1 ) ( cl essai est libre II vous aur.i coulé 24,\u2018«)$ scnilement SI vous perdez tolalc'inenl tout désir de fumer.It c'est vous qui |uge/ ?) Ne plus lumer peut lillcra-lemeni iranslomier voire s.inie cl par conscqucni voire joie de vivre Jean ( arpcnlicr Cadeau surprise gratuit Si vous renvoyez le Bonci-des sous avant S jours, vous recevrez un petii mais cionnani cadeau surprise Vous pourrez consersez ce cadeau même si vous relourncz voire melhode pour être rembourse (iaraniic Votre envie et votre bc«,oin de fumer cfoivenl ,ivoir lol.ilemenf disparus au tjout de 5 jours très exdc tement.Sinon retourne/ votre méthode* et je m'engage pcTsonnelIc'mc'nf à ce que vous soyez remboursé par un chèque de 23,40$ qui vous sera envoyé au plus lard H jours après que nous ayons reçu votre méfhcide en relfMjr C ela sans c onditicxi el sans vcius poser auc une rjui».-Iion C.ec I est un engagement e< ril et formel lean (.arpenlier POUR CÜVf/ANOES TILtPHONIQUtS (514) 932-3496 1 800-363-7312 Importa ni I\tn raison de la nature spéciale de celle olFrc d'essai entièrement .1 mes risques, je ne puis la garantir que pour un temps limite Découpez fl renvoyez le Bon II\tdcssr)us aujourd'hui-même t aiies-le mainicaint Vous ne risquez pas ainsi de l'oublier Les Sélections 0 G P me 1260.Mac.kay, suite 301.Montreal H3G 2S5 pour un essai entièrement a nos risqueT\"^ c e t>i,n d e\\^.ll libre rng.iyemeni m obligaiion est a renvtjycr a | t\tI I S SI I K IIONS Ori P INC\tV!i 1260 Mackay suite 301.Montreal H3G2Sb fl Idyro »»nîi»*f»*'Ti»«fif vTs nsqij#'»-\tIl 1 bu'n onlfridij qui* ¦ h r,\tfid jx-rijo ! rnvir ol Ir I**-soiri pzjsfr nijf ijfsc | nuo'-ttfjn V)U« -f\u2019Mc\tvi'uillr/ rri «-nvfy**f v>us disf rot sdns m,irqu»* «\u2019«îffifuri \"lo\td#* '» jfju^s du fVKtPijr VV-iync, du p^ix do 21\t* i 1, rU\u2018 IfH's d *\u2018nvfji.au lutdl 24,'#(jS, ainsi quo votff (\u2018(onnanl ! p» tit f afJi'au sufpr.M-\t* pQUf ffais d«'livfaiwm ' OO- i.OTjS Li L étonnante découverte du^octeur H'ayne tue votre envie deJumer pour le restant de votre vîSen exactement 5 jours MlHI sst -a.\u201ea.i VII U f\t' *.Tiff \u2018 APP PROV V îfivoi rnj- A-10 LE MONDE Quebec, Le Soleil, dimanche 25 septembre 1988 Importante percée dans la lutte contre la cécité NEW YORK (MTNS) \u2014 Iniporuintf port ft* médiiaJe; ^roupf.s (If flifrchfurs ont rfu>f>i à transplantfr dan,>» l ofil d'un rat dfs cfllulfs piflfVffs dans l'of il d'un autru rat.parxcnant ainsi à ^jucrir uiif maladif (pu aiUrfincnt cause la cfcilf.Ce travail, premiere transplantation réussie de cellules de la renne, constitue egalement la premiere réussite dans la guérison d\u2019une maladie degenerative du .système nerveux central.Les chercheurs ont toutefois prévenu que ces etudes devront etre reposes sur des singes et peut-être sur d'autres animaux avant que la procedure ne puisse être mise à l'essai sur des humains.Mais ils ont dit qu\u2019ils étaient encouragés par les résultats et ont estime que de telles transplantations pourraient être possibles dans cinq ou dix ans sur les personnes dont les yeux sont atteints de maladies degeneratives.U*s maladies degeneratives de la retine touchent des centaines de milliers de personnes, et l\u2019une d\u2019elles, la degenere.scence de la macula, est la pnncipale cause de cécité chez les personnes de plus de 60 ans aux Ltats-Lînis.Hirohito demeure dans un état grave rOKYtJ (.\\P, N'^TN'S) \u2014 L'empereur du .lapon Hirohito.ST ans.a subi hier deux noiivelU's transfusions sanguines et a eu une (iouss(\u2018e de ri(\u2019\u2018vre, mais de sources onicielles.on ne faisait pics état d\u2019uiu' aggravation de son état de santé.Toutefois, les médecins ne sont pas parvenus à stopper l\u2019hêmonra-gie interne.« L\u2019empereur est toujours conscient et lutte contre la maladie », a déclare dans la soirée Kenji Maeda, porte-parole de la Maison impenale, qui a appelé la presse japonaise à la moderation.Après une poussée de fièvre dans la matinee.« la température a baisse et son état de santé s\u2019est légèrement amélioré ».a-t-il dit.Pourtant, le gouvernement japonais a été mis en état d\u2019alerte.Le premier ministre Takeshita Noboru et tous ses mini.stres sont restés dans la capitale: le ministre des Affaires étrangères Sosuke Uno a annule son depart, prevu aujourd'hui, pour la session des Nations unies a New York.C'est le .signe que l\u2019état de santé de Hirohito reste grave.Bien que la temperature de l\u2019empereur ait baisse, il a continué à vomir du sang hier soir.Au cours de ses deux transfusions hier, il a reçu 600 centimé-tres-cubes de sang, qui s\u2019ajoutent aux 2.200 cc déjà transfusés depuis le début des hémorragies lundi dernier, a précise M.Maeda.La mort peut être différée NtrVV YORK (,\\P) \u2014 Des chercheurs américains ont trouvé la preuve de ce que la sagesse populaire avançait depuis longtemps; la mort peut être différée pour [tennettre à des malades condamnés d'atteindre des événemenLs importants pour eux Une efude réalisée pendant 19 ans en Californie auprès de malades du cancer ou de maladies du coeur de religion juive a montré que le taux (ie mortalité baissait dans les semaines qui précèdent la Pâque, pour remonter après la fête, une des plus importantes du calendner hébraïque.Des patients d\u2019origine asiatique \u2014pour qui la Pâque n\u2019a aucune signification- n\u2019ont pas montré les mêmes courbes de mortalité au moment de la fête.L\u2019etude suggère que certaines personnes peuvent « s\u2019accrocher » à la vie pendant environ une semaine dans l\u2019espoir d\u2019un événement important, puis s\u2019en aller lorsque l\u2019occasion est passée.4 9» .O' *' ¦\u2022f.¦^1 ^ \u2022 La veuve d^Allende rentre au Chili Mme Hortensia Bussi Allende, 74 ans, veuve du président chilien Salvador Allende, mort pendant le coup d'Etat militaire de 1973, a été accueillie hier à Santiago, apres 15 ans d exil au Mexique, par des centaines de sympathisants à l'aéroport et dans les rues de la capitale chilienne « Je n'ai pas de sentiments de haine ou de vengeance, je souhaite un Chili ou la démocratie, la justice et les droits de I Homme soient pleinement respectes », a-t-elle declare, très émue, peu apres son arrivée.Arménie: la capitale est fermée MO.SCOIJ (d\u2019apré.s .M\u2019j \u2014 L\u2019arniee a cenié la capitale de I .'Vrmeiiit* hier, mais des milliers de personnes .s(' sont réunies dans le centre de la vilh* [lour exiger l'atinexion d'une region de l'.\\zerbai(fjaii voisin, a déclaré un activi.ste.Le numéro un soviétique Mikhaïl Gorbatchev a cependant prévenu hier que le gouvernement le tolérera pas le desordre.Le bulletin de nouvelles d\u2019hier soir faisait voir des soldats armes de mitraillettes a Stepanakert, principale ville de la region contestée du Nagorny Karabak, en Azerbaïdjan.Pendant ce temps, les soldats ont ferme la capitale arménienne.Erevan, et fouillaient les voitures en direction de Stepanakert, toujours d\u2019apres le même activiste.« L\u2019armee vérifié toutes les entrees et sorties de la ville et des véhiculés blindés pour le trans- port de troupes sont stationnes ici ».a déclaré Hovik Vassilyan au cours d'une entrevue téléphonique depuis Erevan.Les soldats et les chars sont demeurés dans les rues où se trouvent les bureaux du gouvernement et du Parti communiste, de dire Vassilyan, un ancien prisonnier politique qui publie un journal nationaliste arménien non soumis à la censure.11 a ajouté que les soldats, déployés mercredi.ne permettent pas aux piétons ou aux véhicules de penetrer dans ces rues.Comme elles le font depuis une semaine, des dizaines de milliers de personnes se sont reunies hier Place de l\u2019Opéra, dans le centre de la ville, affirmant qu\u2019elles poursuivraient la grève générale jusqu\u2019au 7 octobre, selon Vassilyan.Mais cette grève, qui a commencé le 16 septembre, diminue-d\u2019intensité.Vassilyan a précisé que certains transports publics ont commencé à fonctionner vendredi et qu\u2019ils fonctionnaient presque normalement hier.Un autre activiste d\u2019Erevan, Rafael Po-poyan, a ajouté que certains magasins ont rouvert.Popoyan a prédit que le gouvernement accepterait les exigences des manifestants pour qu\u2019il reconsidère l\u2019annexion de la région du Nagorny Karabakh à majorité arménienne en Azerbaïdjan.qui borde l\u2019Arménie.«Je ne crois pas que cela va finir bientôt.La grève va continuer ».¦\tDécontamination à Tchernobyl MOSCOU (AFP) - Les travaux de decontamination de la zone de 30 km autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl sont termines, mais la zone ne sera ouverte que dans deux ou trois ans, quand les contrôles auront prouvé qu\u2019elle ne présente plus aucun danger, rapportait hier la revue Argumenty i FacTy (Arguments et Faits).Une zone de 5 à 10 km autour de la centrale où s\u2019etait produit en avril 1986 l\u2019accident le plus grave de l\u2019histoire de l\u2019exploitation de l\u2019énergie nucléaire restera fermée et servira de polygone d\u2019essai en matière de radiobiologie, précise cette revue du Parti communiste soviétique, citée par l\u2019agence TASS.¦\tL\u2019ouragan Hélène s\u2019affaiblit MIAMI (AFP) - L\u2019ouragan Helène perd de sa force et ne semble plus menacer les Caraïbes, a annoncé le Centre national des ouragans à Miami.Selon les météorologues américains, l\u2019ouragan est tombé au cours de la nuit de la force 4 (vents de 220 kmh) à la force 3 (moins de 200 kmh).En outre, l\u2019ouragan semble orienter sa route vers le nord, ce qui écarterait toute menace pour les Caraïbes.Il semble en outre ne pas menacer la côte nord-américaine, protegee par deux fronts froids.¦\tUn cadavre sur la plate-forme LONDRES (AFP) - Un cadavre a été découvert sur la plate-forme pétrolière Ocean Odyssey à bord de laquelle les pompiers ont réussi à prendre pied hier, deux jours après l\u2019incendie qui s\u2019était déclaré à bord, a annoncé la police.Le cadavre, non encore officiellement identifié, est très probablement celui de l'opérateur-radio, le seul homme porté manquant après 1 évacuation jeudi de la plateforme par 66 des 67 personnes travaillant à bord.L'incendie qui continuait à la surface de la mer \"le gaz s\u2019échappant d\u2019une pixhe sous-marine- a été maîtrisé hier matin, a précisé l\u2019opérateur de la plate-forme, la filiale britannique de la compagnie américaine Arco.¦\tMessage d\u2019espoir de Reagan WASHINGTON (AFP) - Le president Ronald Reagan a affirmé hier qu\u2019il voulait apporter à l\u2019Assemblee générale de l\u2019ONU un « message d\u2019espoir » fondé sur la puissance des Etats-Unis.« La clé de la paix mondiale reside dans la puissance des grandes démocraties », a déclaré au cours de son allocution radiodiffusée hebdomadaire le président, qui s'adressera demain à l\u2019Assemblée générale des Nations unies.« Notre puissance a été la clé de la paix et de l\u2019rspoir dans le monde », a-t-il ajouté en affirmant que sa fermete à l\u2019egard de l\u2019URSS a été à la base de l\u2019accord d\u2019élimination des missiles intermédiaires (INF) conclu avec Moscou.Ce sera la dernière fois que M.Reagan s\u2019adressera à rONU en tant que président des Etats-Unis.¦\t17 morts aux Philippines MANILLE (AFP) - Treize maquisards communistes et quatre soldats ont été tués au cours des dernières 48 heures lors d\u2019affrontements entre les forces de l'ordre et les rebelles dans le nord des Philippines, a annonce hier l'agence officielle philippine (PNA).Les forces de sécurité, accompagnées de véhicules blindes et d\u2019hélicoptères, ont attaqué hier par suprise un camp des maquisards de la Nouvelle armee du peuple (NAP, branche armee du Parti communiste philippin clandestin) à Abucay (province du Bataan).Cinq guérilleros et deux soldats ont trouve la mort au cours de cette opération.\u2022.nip\\usg