Le soleil, 3 octobre 1988, Cahier C

[" Cahier LES ARTS ET SPECTACLES LES INFORMATIONS GENERALES LES ANNONCES CLASSEES / LES DECES Quebec.Le Soleil, lundi 3 octobre 1988 LE SOLEIL Carole Lockwell et Nadine Dionne couronnées à Granby Les lauréates échafaudent des projets GR,\\NBY\u2019 \u2014 U* \u2022< p\u2019tit coup de pied qui lui manquait ».c\u2019est luie collègue de bureau qui le lui a donné.par PIERRE ROBERGE de ta Presse canadienne Carole Lockwell racontait, tôt dimanche matin, comment elle avait fini par se risquer au Festival de la chanson de Granby; juste avant l\u2019interview, le 20e festival la consacrait a titre d\u2019auteur-compo-siteur-interprete « C\u2019est ma copine Loulou qui m\u2019a décidée à y aller Je lui montrais mes textes et je lui jouais mes musiques, elle a fini par me convaincre.« Et puis ici.c\u2019est un bon endroit pour vérifier ce qu\u2019on vaut de façon impartiale, devant un vrai public.» Le jury a eu le coup de coeur pour « Le chemin des Noyers ».certes la chanson la plus mélodieuse du festival.Sa chanson exprime le souvenir heureux de l'enfance.« La mienne a été très secure.Et ma propre fille (elle a six ans) me fait tout réaliser maintenant ».dit encore la chanteuse de 29 ans.originaire de Nominingue et travaillant à Montreal.Si la vie le permet.Carole Lockwell souhaite consacrer plus de temps à la chanson, peut-être ajouter un clavier a la guitare qu\u2019elle gratte depuis quelques années déjà.Souriante, elle garde son sang-froid durant la petite fête d\u2019après-gala.où on vient sans cesse la féliciter et lui faire la bise Avec des groupes baptises « Camellias » et « Bhajan ».Lockwell avait déjà pris part a des concours mais c\u2019etait son baptême de Granby; avant d\u2019entrer en scène, samedi, elle avait un gros trac interieur.celui qui me plait.» « Bien oui.ma première tentative ici.J\u2019ai eu de l\u2019impact faut croire, j\u2019ai été chanceuse » Cachée au milieu Toute menue, l\u2019autre lauréate.Nadine Dionne, disparaissait derrière les concurrents, reporters et photographes agglutinés autour d\u2019elle sur la scène au theatre Palace.juste après l\u2019annonce du jury pour l\u2019interprète gagnante.Dans son cas.Granby est une affaire de persévérance: même si elle n\u2019a que 22 ans.la native de Saint-Hubert, près de Riviere-du-Loup.en était a son troisième festival : la première fois en 1984.puis la seconde en 198.5 quand elle a atteint la grande finale du samedi soir Cette fois c\u2019était la bonne, avec son interpretation de « Espionne » (chanson de Cathenne Lara) et « Impressions » (sa propre composition) A l'instar de Lockwell sa compagne de triomphe d'octobre.Nadine Dionne a le fou nre et la bonne humeur communicative L\u2019etudiante de l'universite Laval.à Sainte-Foy.realise bien que ce moment est l\u2019apogee de « belles vacances entre amis ».Au bout d\u2019une semaine a peine, apres l\u2019émission de Pierre Marcotte puis telle et telle radio \u2014 c\u2019était la meilleure réponse a la question pressée « Alors Nadine, quels sont tes projets ?» \u2014 la jeune gagnante verra retomber l\u2019effervescence et aura a choisir.« Si je manque encore une semaine après ça.je vais perdre ma session.» Elle est inscrite en education musicale, concentration pour le chant Pas satisfaite de sa performance en préliminaires.Nadine Dionne affirme ; « Je savais que je pouvais donner plus que ça.Au moment d\u2019entrer en scène ce soir, j\u2019ai eu comme la revelation.» Chanter est chose répandue chez les Dionne ; sa jeune .soeur a déjà concouru à « Musicart ».au réseau TV'A.et un petit cousin (lui ne sait pas encore ce lien de parente) s\u2019adonne au jazz \\ T- V m < \u201d J* .'1^ -t.\t \t - Le porte-parole du festival de la chanson de Granby, Richard Seguin en compagnie des deux lauréates du 20e gala tenu samedi.Nadine Dionne chez les interprètes (à gauche) et Carole Locl'well.autcure-compositeure interprète « La Passion de Narcisse Mondoux » sera jouée à New York Trente-huit ans après Tit-Coq, une autre pièce de Gratien Géliiia.s, la Passion de \\arcisse Mondoux, .sera jouée à New York, en mars prochain.Interpretee par l\u2019auteur et sa femme.Mme Huguette Oligny.l a Passion de \\arcisse Mondoux relate les péripéties comiques de la cour d\u2019un veuf a une veuve qu\u2019il a secrètement aimée, dans sa jeunesse.Créée au Théâtre du P\u2019tit Bonheur, à Toronto, en septembre 1986, reprise en janvier suivant, au Rideau Vert, à Montréal, La Passion de \\arcisse Mondoux sera présentée au Palais Montcalm, ces 6, 7 et 8 octobre, jour où elle atteindra le cap des 200 représentations Chacun des drames Tit-Coq et Bousille et les Justes, grands théâtres de M.Gélinas créés dans l\u2019ordre en 1948 et 19.59, ont pour leur part été l\u2019objet, au pays, de plus de 500\trepresentations professionnelles.xr- \u2022 * I t M\u201d 3 * i .I 'jn.Gratien Gélinas, à droite, et sa femme.Huguette Oligny, les deux vedettes de la pièce À la (ialcrie du Grand Théâtre La Banque Nationale du Canada affiche ses couleurs A l'instar de Iniilcs les grandes eompagnies ((|in se lesjiei Icnl ), la Ht N a, elle aussi, .s;i e Htr.4La.-3.î:4 CE SOIR À LA TÉLÉ Li:s(\u2019H()ix i)i: SOLKlIa p en Sies de M-duintioii (AC-CISH A .;er i\ti- s* *¦ 14.; p.ivihon dfS ^ p'r.-'fS Cf i t(.\t.i\u2018, \u2022\u2022- Le Cercle de.i ferniieres de Charleshourj^.t S»| : -Jh\tx.hr-*.- , .-' \u2019 fp Helios enr Approches Kolisnqu»*s du Corps t; ,!it tk; 1*: ¦\t¦ .1 .ri',*';\tîrp.,M' s.!'.:»- l-ipi'-rr;- ! ;.;:^ s WelÎL- ;r \u2022 ;' t'i .,A7T .a*, -.n:.viral a,;.svtn! cl.re;-ter.< \u2022;! -ur ' L .rus e.siai p;n2*p«rt-* Jihanne!); .I \\].p-et.i v< nui.e:.*.¦ ;\tLr.b'T .\ti- -\tCours d\u2019introduction a la meditation et au Raja-Yoga commençant le 10 octobre et le 17 octobre Thèmes: La conscience du .soi; La conscience divine; l'art de la meditation et Les secrets du karma, Kens fjK2-020a -\tLe Centre Orientation Travail de la Corporation des Travailleurs Immigrants Inc.organise des sessions de lormation préparatoire à l\u2019emploi suivies de stages en entreprise, tette aide est offerte ans immigres(es) et rcfugies(es) qui éprouvent des difficultés a se trouver un emploi.L ne remuneration est olferie pendant la formation.Il faut s\u2019inscrire avant le 3 octobre en appelant au (i4S-0h22.-\tUn atelier de formation de moniteurs (tnces) de groupe est offert aux jeunes de 14-17 ans par la 'l'MCA Coût: $25.Kens: 527-2518.-\tLe Département d\u2019informatique de l\u2019L\u2019niversite Laval offre des cours de formation aux utilisateurs et _ professionnels de l\u2019informatique.Rens: 856-3202 ou 5311.l.\u2019Escadrille CPS de la Chaudière (jffre des cours de formation pour les navigateurs de plaisitnce Ces cours, dispenses les lundis, seront offerts à l\u2019Fcole secondaire Les Ltcliemins.9e avenue.Charny.Ün peut s inscrire lundi en se présentant à IHh.'IO ou encore en appelant Guy I.avigne (HH-4-2115).Francine I remblay (839-1981) ou Fdith Maman (837-()3()2).\u2022 l e Centre Ftape inc.offre aux lemmes de (Quebec, ages de 25 ans et plus, (les services d\u2019aide a riniegration ou a la reintegration au marché du travail.Rens: 529-4779.-\tIæ Service de l'éducation des adultes du Cegep de Sainte-Foy offre gratuitement des cours portant sur l'intégration au marche du travail.Intitulée «Du travail, ça presse», cette formation s\u2019adresse aux personnes qui veulent prendre une decision éclairée sur leur projet d eludes ou de travail et qui ont entre 18 et 35 ans.Rens: Lorraine Ueiy au ()59-()ü2U.D\u2019autres^ cours sont egalement offerts, permettant de se familiariser avec un type d'environnement micro-intormatique: l e Macintosh de .-\\jiple Inlniduclinn an Pa^v Maker (.$295 ); formtion Pgc Maker axarieee (.$295.); Introduction à la micro-edition ($295 ) et Initiation à la technologie Macintosh ($95.).-\t«l'alcool et le couple» tient une reunion hebdomadaire u la Maison de la Famille a compter du 5 octobre.Ces rencontres permettront aux conjoints de connaître et de comprendre ce qu\u2019ils vivent individuellement.Rens: 529-0283.l e YMCA propose des cours de «Médaillé de Bron^e¦>.de «Croix de bron/.e» et de «Leader» aux adolescents et adultes qui aiment la natation.Rens: 527-2518 L\u2019.\\.ssociation des chercheurs en sciences cosmiques du Quebec inc.offre une session intensive «La prise de conscience de son moi» qui aura lieu au Pavillon Comtois de l\u2019universite laval, a la salle 2105, du 7 au 10 octobre.La Federation de la Famille de (.juébec offre une session de formation au.\\ personnes inieressees par l'animation communautaire.Ce programme d'animation et de support aux parents et enfants (plus de 9 ans) vise un rapprochement entre l'educatioii sexuelle donnée a la maison et a l\u2019ecole.Rens: t>88-1211 -\tPlusieurs cours et ateliers se tiendront a la .Maison Routhicr de ,Sainte-loy.Au programme: filage, dentelle aux fuseaux, initiation et tissage basse-lisse, coupe, décoration d\u2019arbres de Noel, etc.Rens: 85-1-4298.-\tCours d'introduction sur les enseignements des Maitres ascensionnes présente* a la Maison Saint-Germain, .387 boul.\t18h00\t'\t18h30 I\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t; 1\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30\tOOhOO Z CABU 13 CFAP TQS,\tt Aflion\tj teaclioit\t1\tLa maison Oeschenes\tDel' Guinness\tCinéma (îuatra Saisons-' L OflOiNATEUR MEURTRIER (S)\t\t\t\tGrand Journal\tPusie\ttoo limite\tSports Plus\tL homme a la valise\t 3 CABU '1 WCAt iCBS-\tttie News\t\tCBS News with Oan Rathe*\tHollywood Squares\tNewhart\tThe Ca'uanaughs\tCBS Monday MovFn: UNHOIT MATRIMONY\t\t\t\tThe News\tNigni Court\tHunier CP CABU ?CFCM iPathomci\tLe MonSe\tCHariyan\tEntre chren et loup\t\tDynastie\t\tLor du temps\t\tAd Lib\t\tNouvelles TVA Franc parler\tLe monde Sports\tMong-ain de sel \u2022 \u2022CABLE 3CAMl|lii|I|\tNewswaich\t\tPeople First\tDanger Bay\tNewhart\tDegrassi Junior High\tA Mit#\tDesigning Women\tThe National Z The Journal (22h22l\t\tNewswatch\tKate & Allie w\t S CABLE 19 WPT2 :NBC'\tNews 5\tNBC News\tUSA Tcitay\tJeopardy\tAd\tThe Hogan Family\tNBC Moitday Nigiyl Movic; TME PEOPte AIWOSS TME LAKE\t\t\t\tNews 5 Nighiside\tThe Tonight Show\t «.CABLE 15 TV5 iCTQCi\tHecreaiioit\tDes ciiilires ei (es lellres\tLe icurnal de TF1\tL into-5\tSept sur Sept\t\tCarabine FM\tLe débat d un siecle\tLa biosphere\t\tLe yieui Bordeaui\tLe lourtal de TF1\tRadio-France intemaboaale 10 CABLE :0 CRM (TYA\tIci Montreal\tCfianvan\tEntre chien et loup\t\tDynastie\t\tL or du temps\t\tAd Lib\t\tNouvelles TVA Franc parler\tIci Montreal Sparts\tCine-Lune: COVER GIRLS (S) \u2022il CABLE 6 C6YT (fl.C '\tûueüec ce soir\t\tMa lame Alice\tflob«ri et compagnie\tDes dames de coeur\t\tLa loi de Los Angeles\t\tLe leleicurnal Le point i22h25l\t\tLe supplement\tCinéma: QUELLE JOIE\t}£ VIVRE (3) C?| CABLE 12 CFCF (CTV'\tPuise\t\tEptertainmem Tonight\tLive n Up\tMacGyver vr\t\tCTV Special PteientaUoni TME SECRET LIFE OF CATNT MeCORMACK\t\t\t\tCTV National News Z\tPuise -\tBenny Hills Specials 16 CABLE 8 CIVÛ fl -Qi\tPisse Partout\tAjlrtmenl Cil\t\tL mdice plus\tNational Geographic\t\tPremiere ligne\t\tL agenda mode beaute\tBlondi B Cie\tLes leui de la y>e\t\t 22 CABLE 28 WVNY (ABC\tNewscenier 22\tABC AarM News Tonnhl \u201c\tWheel 0* Fortune\tA Current AHair\tABC News Spécial\t\tNTL Monday Nigh! Football les Coiwboys de Dallas rencontrent les Sains de la Nouveiie-Orteans\t\t\t\t\t\t1 Newscenier 22 57 CABLE 16 WCFE |PBS\t3-2-1 Conlacl\tTFe NiQMIy Business Report\tThe MacNeil Lehffr Newshour\t\tWCEP Armusi Report le his Viewers\t\tCathenne Death o( An Ano'ene\t\t\tAre you Listening\tBill Moye*s World oi Ideas\tThe MacNetI Lehrer Newshour\t 9 CABlE 9 VidMlrori\t{mission en COUT\tActualités 1 fliye S'jil\tL eau pu*e et la same\tL ajtomcPiie en iiherte\tLe tenn's POU' tous\tArnistie nte\u2019natiorae\tEJ'rcices pour personnes aidees\tFemmes dattanes\tEn mots d au.ourd hui\tUn monde a connaître\tLa municipalité wire altaire\tLes arts ei les autres\t Apprtciation des films: |1' clKl-d otuv\u2019e i2l leiPStSiiFtiie û* ires bon < bon i5' moyen ib' mediocie hi minsble Saint-Cyrille ouest, ce soir a 19h3U.Sujet Transcender son karma et les cvcles de la renaissance Prix d\u2019entree: S3.Rens: 527-4485 ¦\tBénévoles -\tLe Theatre du Bots de Coulonge aurait besoin de benevoles pour sa campagne d'abonnement du Cadeau-Theàtre Rens: 892-31184.-\tI e C omite de volontariat cherche des personnes benevoles résidant dans le quartier de Limoilou-.Sud pour taire du menage ou de la peinture.Rens: 817-2228.\\ üici les tâches disponibles au Centre d .Action Benevole de Quebec, cette semaine (rens: 881-35U1): -\tI.a Maison Hebergement jeunesse recherche une ou deux personnes pouvant preparer des repas.Disponibilité: environ .3h une fois par semaine.Les Jardins du Haut .St-Laurent, situes a .St-Augustin demancle des bénévoles pour ses services d\u2019accompagnement, d\u2019accueil, de visites d\u2019amilie et d\u2019activités récréatives.Quelques heures par semaine.-\tBenevoles demandes pour les comptoirs d'echanges de la Maison La Clairière.Ces comptoirs sont situes au 825 boul des Capucins et sont ouverts les mardis et mercredis après-midi l'Association des auxiliaires benevoles de l\u2019hôpital general de Quebec recherche quelques personnes pour differentes activités: accueil, accompagnement lors de sorties, visites d\u2019amitié, etc.-\tLe Centre des femmes de la Basse-Ville demande deux bénévoles pour faire du gardiennage, tous les vendredis de 13h a 18h -\tLe Centre de parrainage civique de Quebec recherche un couple qui serait intéressé à partager 3 heures par semaine avec Fric (Il ans) et Martine (8 ans).Ces enfants vivent avec leur mere en banlieue et cette derniere aimerait qu\u2019ils vivent une experience avec un couple ayant ou ayant eu des enlants.-\tDes femmes desireuses de militer contre Lf violence laite au.x lemmes.àgees de 25 ans et plus, disponibles le jour pour recevoir une formation spécifique et ayant la capacité de travailler en groupe seraient bien utiles a un organisme comme Viol-Secours.Rens: 892-2252.I.\u2019.-Vssociation pour l\u2019intégration sociale (region de Quebec) et le Y.W.CA.sont tous deux a la recherche d\u2019un ou une graphiste benevole.^ L'Oeuvre «Operation sourire», une initiative des agents de la paix en milieu carcéral, a besoin de benevoles pour la vente de billets dans differents edifices publics.Rens: Roger Gamache au 856-2007.l a Maison de la famille de Limoilou recherche des benevoles pour répondre au telephone et accueillir les gens.-\tTel-.Aide a besoin de quelqu'un pour son service téléphonique.\u2022 Le CTRQ (comité des intervenants dans le reseau correctionnel) demande un(e) secrétaire pour rédiger les proces-verbaux des reunions du conseil d\u2019administration ¦\tNar-Anon Si parmi vos relations proches (ami.parent, enfant) se vit un problème de dépendance envers la drtrgue.l\u2019alcool ou les medicaments, les groupes familiaux Nar-.-Anon sont formes pour vous.Des reunions ont lieu tous les lundis à 20h au sous-sol de l'eglise Sacré-Coeur, 3-H) rue de Montmartre.Rens: 848-2749, Jouez au liû Demain matin à * Good Morning Québec ^et gagnez 200$ ^\t^\tet plus! CONSERVEZ CETTE ANNONCE! * \u2022 Demain matin à 7h30.écoutez Good Morning Québec a CHIK 99.Soyez la personne chanceuse qui participera au \u201dP\u2019TIT THEATRE\" et courez la chance de gagner 200S* et plus en jouant la comedie f \u2022 *\tnos répliques dans la case) et en répondant correctement à lénigme VOICI vos REPLIQUES: LE SOLEIL Auditeur: Pourquoi as-tu fait ça Ginette?Auditeur: Vous, Pou, taisez-vous! Auditeur: Je faisais la comptabilité et laissez-moi vous dire que les finances sont très basses Quebec, Le Soleil, lundi 3 octobre 1988 LES ARTS ET SPECTACLES C-3 \u2014t Les 6 7 et 8 octobre, l'Elysee-Montmartre vibrera au rythme du jazz d Uzeb L\u2019arrivée d\u2019Uzeb électrise la France PARIS (PC\u2019) \u2014 L'zeb retourne en Franee.Ht comme chaque fois, 1 arrivée du iiuator redevenu trio se fait avec tambours et trompettes.Les magazines spécialisés en parlent déjà depuis des semaines et les plus « bnmcbés » ont appris la nouvelle, de bouche à oreille, il v a belle lurette.Depuis quatre ans le groupe québécois fait un veritable tabac, a chacune de ses apparitions en France.Déjà en octobre 84.un vrai vent de folie avait soufflé à Paris lorsque Uzeb avait joué à guichets fermes à l'F.ldorado, plein à craquer.Quelques centaines de spectateurs étaient restes .sur les pavés faute de places et des billets vendus au marche noir avaient même atteint des sommets.Un an et demi plus tard, en janvier 86.ce fut la même hystérie durant quatre jours devant les portes du « Reb ».Depuis lors, en France, la venue d'Uzeb produit chaque fois les mêmes effets électriques.Du nord au sud, d'est en ouest, le pays va être parcouru par Fonde de choc des guitares de Michel Cusson et d'Alain Caron et par les résonances de la batterie de Paul Brochu.Les 6.7 et 8 octobre « L'Elysee-Montmartre » vibrera au rylhme du jazz d'Uzeb qui se tancera ensuite dans une grande tournée en France : 36 spectacles et 27 villes.Un nouveau microsillon pour lan Thomas lan Thomas était récemment de passage à Montréal pour promouvoir son nouveau microsillon « Levity ».MICHEL BILODEAU 3borat!on spéciale Le Torontois a su bien s'entourer.Fn effet, le réalisateur Christopher Neil et le guitariste Bill Dillon Font aide a mener à bien ce projet.levity est un disque special à plus d'un titre pour Thomas.En plus d'être son premier en sept ans à profiter d'une distribution internationale, c'e.st aussi la premiere fois qu'il laisse les coudees franches à un réalisateur.Le choix de Thomas s est porté sur Christopher Neil, un réalisateur qui a notamment collabore avec Mike and The Mechanics et Paul Carrack.< Le plus difficile pour moi c'est de trouver quelqu'un qui soit sur la même longueur d'onde », estime lan Thomas lors d'une en- trevue au SOLEIL.Ce premier disque pour la maison Wea se distingue aussi par un son un peu plus agressif.Pour Thomas l'explication de cette évolution est bien simple.Selon le chanteur, c'est la contribution du guitariste Bill Dillon, un musicien de session qui a participe à l'enregistrement du dernier microsillon de Robbie Robertson, qui en est en bonne partie responsable.Autre première pour Thomas, sa collaboration avec le réalisateur Andy Wilson pour, le vidéo-clip de la pièce Le\\ity.«J'aime beaucoup la façon de travailler d'Andy.Tout est filmé d'un trait sans coupure.Il est encore moins question de montage ! Nous avons fait huit versions du clip et on a finalement choisi la sixième C\u2019est vraiment spontané.» Le seul problème restant à régler est la .somme de 10 millions de dollars que les Soviétiques demandent pour ce voyage, a-t-il indique dans une intemew publiée samedi par le quotidien Houston Chronicle (Texas).John Denver, un chanteur de folk fanatique des vols spatiaux, entend produire un spectacle televise en direct de l'espace pour dire \" aux enfants du monde en- U M'- r- HABITAr tSj 'AWrZM I~ I '\tVA'* a'Nv'»*! ()\u2022 ¦ ¦«.rCTITl ABONNEMENT M7-3333 P9kM mm gmfm 9m \u2022\tm\t\u2022 9hBt m 1?^ Keith Richards, un des Rolling Stone, lance un premier album solo P.AKIS (.ALT\u2019) \u2022 Keith Richards, celui en qui les fans voient le « vrai », SI ce n'est le « s«\u2018ul » Kolhng Stone, l'homme qu'un jounuil anglais presentiut récemment comme « un laboratoire humain », diuis une allusion à ses excès p.Ls.ses.bien qu'il ne se drogue plus.Luice demain son premier album solo en 20 ans île l arrière.\u2022 Talk IS cheap \u2022 Le guitanste.aux allures de gitan débonnaire, aura ete fidele pendant un quart de siècle au « plus grand groupe de rock and roll au monde » et attendu un âge quasi canonique pour un rocker t4.S ans en décembre) avant de tenter l'aventure en solitaire, a l\u2019e.xception.il y a 10 ans.d'un modeste 45 tours realise à ses heures perdues, « The harder they come ».Le disque de Richards, à la difference des productions des Rolling Stones -et de Mick Jagger-qui sont chez CBS.est publie chez Virgin.Si Keith Richards a enfin accepte de s\u2019aventurer à découvert.c\u2019est parce qu'il aime travailler.tout simplement.Dans une interview au mensuel britannique Q, le musicien explique ainsi qu'il y a deux ans.devant le refus de Mick Jagger de partir en tournée avec les Rolling Stones, il s'est re- trouve desoeuvre Keith Richards en a profite pour travailler avec .Aretha Franklin, puis avec son maitre.celui qui lui donna le premier l'envie de prendre une guitare.Chuck Berry.sur le film consacre au père du rock (Hail.hail rock and roll).Sur son album.Keith Richards i -qui cosigne toutes les chansons avec son producteur et batteur Steve Jordan- a invite tous ses amis, des musiciens de session reputes.et des « legendes ».comme \u2022Maceo Parker, saxophoniste qui joua avec James Brown, sans oublier ceux envers qui il n\u2019a jamais cache sa dette comme les Neville Brothers ou le Buckwheat Zydeco Band, deux ensembles de la Nou-1 velle-Orleans.Contrairement à son frère ennemi (aux dernieres nouvelles pounant.les deux hommes envisageraient de repartir avec les Rolling Stones en tournee Fan priKham).Keith Richards n'a pas evsaye de faire un disque au goût du jour Le 3.) tours qu il offre au public s'inscrit dans Fhentage direct de la production des Stones un album où les guitares sont à la fête, avec ce son inimitable, empreint des musiques noires, blues, rythm'n\u2019blues.ou cajun L\u2019n disque très traditionnel d'ou est farouchement banni tout recours aux synthétiseurs au profit d'un son brut qui peut être immédiatement restitue sur scene Indifferent aux nunles, Keith Richards ne manque pas d'ailleurs de railler Mick Jagger qu'il qualifie de « Peter Pan » « 11 veut absolument être en competition avec Pnnee et Michael Jackson ».de-clare-t-il Keith, quant à lui.indifferent au temps qui passe, se considère avant tout comme un musicien qui « se sert du silence comme d'une toile avec laquelle je bncole « UN UNIWtm DI CNANOI BINUTtl DtS iMAi t s POOIK1 CSANTtS' W«A*C ^ .«iNiNM LâA ^OOi «AIT PAIAt MH 91LM son rvtnm^ 9M remarquJD'^ UHf musiQuf commf on n ^n a ojs ^ntonou df ouïs longtemps \u2022 ¦ ci «tuito Peut se comparer J 'JUiES fî RV 09 TTuiiau! et à 010^ uP oe Antonioni k'tVAk\u2019OUABU* PERDU lÛ pÔÔc PLACE QUÉBEC ,.5 Pt ACE QUEBEC F I) I) I I U C E W I VERSION fRANCAlSE OC PIÈGE DE CRISTAL hard < & PLACE CMACaT \"Aliàs Will)mes\" Un film (je JACQUES GODBOUT Ibifi PETIT BON.Hada HOMME btq PLACE) BAGDAD CAFE out of\tI N VtPSiON j Rosenheim\t^ Percy Adlon ¦, Ml R P in 'SÙ\t: P* C«t élit.Plino*\t- Q I \"W\t1 l2I AkMtn d «courra /Une ri que lun.au jeu.: 19h30, 21h30 fPour voler 2Ü millions dr dollars m diamants, ils av aient besoin | l'un de l'autre\t[_¦ Mais mainirnani.c'esi thatun pour < //* âf/W>/rvrU\u2018 X ) nom» STI want Version française de A Fish Called Wanda (it S401 twi< (VsUAt f 1 leu : 1\t18830.\tL' y 218 J\t lun au jeu.: 19M5, S 11 Al f O» K W\t?1h25 PLAŒ QUÉBK L\u2019ŒUVRE ANDRÉ AU NOIR * Un film de ' ANDRÉ DELVAUX d'après k roman dr MAJRQVnirra TOURCBNAR MKH l'/^GRAND PRIX Y/ DEJ AMtRI0UE_s|^ ;'l-l MH m I i>i nh I m Li:CIRia:\tlEiEzn Le succès de Cannes 88! ipsMisvr.Kii,.\t'T MAlOfllV Di'-\u2019P F' \u2022 i;iii;ki{T m i d n i g h t l'K MKO (\u2022|l\\HI.K.'^\t\u201c (t \u2019\tiT-\t\u2014\t¦\tLES OLYMPIQUES '\tlun au 1 \" jeu 198.J\t\t \t\t\t\t\t (iKOIlIN FRANÇAISE STALLONE RAMBO III ^ fN VERSION FRANÇAISE LA â\u2019RENOUIÜrE EF jean CLAUOt lORD lALJi HOGAN :NDA KOZLOVÆki Dundee III VERSION FAANCAfSF Ou l'art d'etre jeune sans etre jeune.N //n fN VfRSiON T rPANÇâiSf ï\u2014f%y ' '¦ fi niM AU 1*-*^*\t«f PABC EN VERSION r\" FRANÇAISE (-, TOM CRUISE EDDIt MURPHY (:^jic:AhzZL {N V(e$lON rOANÇAiSt tUIV PBEXCE New yorK ZE L\u2019Américain John Denver ira avec les cosmonautes s\u2019il paie $10 millions HOl'.STON (FItat.s-Unis) (AFT) - Lo chanteur américain John Denver a affimie avoir reçu la promesse de Moscou qu'il pourrait \u2022iccompagner des cosmonautes pour une visite de .sept jours dans la station orbitale soviétique MIR en 1989.vr dp boMMQ To AncncA lorsqu'il sert il est roi\tQ \u201cI mu Cl ii.f ir.i.Tàè\u2019.Vi n »K3j£a/£y3i lun au |eu .\t.\t2ih20 ROGER SE MET EN FORME POUR DEAD RINGERS EST LE CHEF- r D OEUVRE DE CRONENBERG 14 PelerGoPard.lOHONIOSIAR L j UNE ANALYSE POUSSEE DE LA SEXUA LITE.DE LIDENTITE ET DE LOSSES SION DE LOIN LA MEILLEURE OEUVRE ] DE CRONENBERG J.H Seoir.GLOBE AND MAIL \\ I\tlt( )\\l \\B1 K( rS 1 M l/VI ) 1 {iN( il :i is VERSION I\t} ORIGINALE r\t\" 4 \u2022 1\tfs'WAl ^S4i>lbom dPxljAiIWttS\t34ssj\t?lh20 \"J972.Ma lamille avait G besoin d'aide Ma ville -»¦\u2022\u201c avait besoin d'un héros et mon groupe avait besoin d un coup de pouce.J'ai donc emprunte la Cadillac rose de ma mere et i ai kidnappe CIvis Presley.Depuis, nos vies n'ont plus jamais ete les mêmes.\" llWfnJ l AiABTA lun au |eu 18h30.2lh -éAêjL L s40'hr>M< ri»«r,Airn« %\t;4^\u2022.114.;= IK .VU V* X )ki c: ''V bl PI II MI PKOPMf ru VERSION FRANÇAISE j THE seventh èiGN lun.au jeu.19h15.21825 HOTKL UNE FANTAISIE ROCK AND ROLL\t\u2022 I Varsion 0 Anqlaite\t\u201cïzr I lun.au jau : 19805, 21825 b- STE- \"UN FILM QUI VOUS DONNE BONNE CONSCIENCE,\" xVoy ÉJoyt/m, GLAMOUf^.Irving Amy Delancev.VtruonO AnglaiM\t'(u|| jsoümM làintfti L JVH.rwa.- .AllUifM lun aultu 19h15.2ih25 Sept grands spectacles TOMSCAUafl PRESE^ LES INVITEE SPECIALE U MEDAILLEE D ARGENT AUX JEUX OLYMPIQUES DE 198S ber » que le monde est une « grande famille humaine ».Selon lui.les autorités soviétiques ont fait savoir qu'il pourrait commencer à s\u2019entrainer pour le vol spatial en avril ou en mai 1989, s'il paye 10 millions de dollars pour cet entrainement, son logement et sa nourriture.Il a toutefois affirme qu'il avait des relations haut placées en URSS qui pourraient intervenir en sa faveur pour résoudre ce problème financier Mere.19 oct Jeudi 20 oct Vend.21 oct Sam.22 oct.Dim.23 oct 19h30 19h30 19h30 14h, 19h30 13h, 17h00 Prix des billets : 13,50$ \u2022 11,50$ - 9,50$ Quelques sieges le long de la glace à 19$ (frais oe R»cwi ¦ (34*\t; - kî\t'\u2018Ç\t01 » *g« d O» oou* toutes les 'eore>emôt>>-i\tde \u2018A - \u2022 - d ouve^j»» Prix spéciaux pour les groupes Pour information, téléphonez au (418) 691-7211 \"Un seul rabais par achat de billets.L\u2019en£ant chérie '' du Canada 4\t, \\ I MOITIÉ PRIX: E Dur tous les sieges le mercredi 19 octobre Jnecouhoisiedujoumal^LESOLEIL^^^^ Billets en vente au Colisee et dans tout le reseau BILLETECH enoi K> ^\t98'^ N METTANT EN VEDETTE LES MEDAILLES DE BRONZE AUX JEUX OLYMPIQUES DE 1988 ^WATSON ET ^'-OPPEGARD TOURNEE EXCLUSIVE LE SOLEIL 90- fi'-\u2018«S' WLIETS CM VCHTf OâHS Lf HCSfâU Billetech'^a ^ OCUI HAOAMVfl LA HAH HIHLlOrMfOUt 0 IHHHLLl-HQir COUttt OHAMOTMtATAf IHALAHTNt ATHC AALAIt HOIWCALH ÉALLC ALMAT-HOUtMAU M AT MMMBAHCMtf AHOVttO AAHTlCIAAHn AfHCfmon Of niAH Of tCfWCC im mou mw OUMXCT C-4 LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, lundi 3 octobre 1988 Quel Respect des droits d'auteur dans la reprographie d'oeuvres L\u2019Université du Québec signe à son tour la convention LT'nivtwsitf (lu t^ucl)*'( a oflu icllomcnt a(lh*\u2018rc.ccttf scmjunc.a une convention qui lie les etabliSM-inenUs universitaires du Quebec, rUnion des ecn\\ains quelRM Ois et le ministère de I'Knseiftnement sufM-neur (-t de la .Science au sqjet de la repro^îraphie d oeuvres destine*-s a l\u2019ensi\u2019ii'ni\u2019nH'nt.nar JFAN CLAUDE RIVARD SOieii est d assurer le respect des droits d'auteur des écrivains québécois de reproduire, a des fins d'enseignement, des parties d\u2019ouvrages inscrits dans un repertoire, et de payer aux auteurs certaines redevances, a partir d un fonds spécial alimenté par des subventions du ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science tuante et qu'ils remplissent, chaque fois, une formule de contrôle précisant le nom de l'auteur, de l\u2019ouvrage et le nombre de pages reproduites.non-respect de la convention et la violation des droits d\u2019auteur Du meme coup.l\u2019LQ s est engagée a inviter le con.seil d'administration de chaque etablissement de son reseau a signifier son adhesion a la convention dont le but En fait, elle a adhere a une entente récemment negixiee par la t onference des recteurs et des principaux des universités du Quebec (CKFf\u2019UQ) et l'L'nion des écrivains québécois.Elle permet Somme toute.l\u2019L\u2019Q s\u2019est engagée a faire en sorte que ses professeurs fassent reproduire les parties d\u2019ouvrages distnbues aux etudiants dans les centres de reprographie de chaque consti- L'Union des eenvains s engage.en contrepartie, a effeauer la compilation nécessaire et à distribuer les sommes dues a chacun.L'entente repose principalement sur un engagement de bonne foi et l\u2019Union des écrivains renonce a son droit de poursuivre en justice l\u2019universite advenant le Comme ce sont les professeurs d\u2019universites \u2014 généralement eux-mémes des auteurs \u2014 qui auront a s\u2019assurer que les exigences de la convention soient respectées, la chose devrait se faire de façon assez naturelle, a commente le président Claude Hamel.L\u2019entente autorise la reprographie des oeuvres du repertoire de l\u2019Union des écrivains québécois lorsqu\u2019elles sont destinées aux e- fudiants d'un même groupe-cours, au cours d une session, et que le nombre de pages reproduites ne dépassé pas, soit 25 pages, soit 10 pour 100 de l\u2019oeuvre On peut reproduire au complet un conte, une courte nouvelle, un poème ou un article de revue relativement court La reproduction de textes plus longs exige une permission spéciale.l,a contribution du MEES est l\u2019oaroi d\u2019une subvention annuelle d\u2019un million de dollars, durant une période de cinq ans.¦«¦¦T**/' \\ U fc\";- L t.'*- m La « candidate » ou comment devenir fou en unjour \u2022 \u2022\u2022 ILs sont quatre et partagent un même aima mater, le Conservatoire d'art dramatiiiue de Quebec, oil ils ont acqui.i leur diplc'uiu' au cours des sept dernières luuiées.Ils partagent aii.ssi un désir irrépressible de jouer (ju ils satisferont en autogéré.;i partir de ce mercredi 5 octobre, au Centre international de séjour de Quebec.Titre de la belle aventure: « La ( luididale \u2022>.Une première exposition lie Nrletl.ILiynaM Look Karene Tardif et Nicolas Pouhot font partie des 14 finissants de l option photographie commerciale, qui se donnait pour la premiere fois cette année par le service de l'Education aux adultes de la Commission scolaire de Charlesbourg.Ce cours se donne toutefois de jour depuis quelques années Les perspectives d emploi semblent bonnes puisque 80 pour 100 des finissants trouvent du boulot, surtout dans les laboratoires, dans des emplois connexes et.malheureusement, plus rarement en prise de vue.Ils exposent leurs oeuvres à la Galerie du Trait-Carre, à Charlesbourg.afin de se faire connaître des employeurs et du public en général l es visiteurs sont mvités à )Ouer le jeu.car les etudiants demandent de classer 10 oeuvres par ordre de préférence, ce uui leur permettra de mieux évaluer leur travail L exposition se termine au|ourd\u2019hui.par JEAN ST-HilAiRE if SOLEIL CABNEZ 11 s\u2019agit d\u2019une création.Michel-Antoine Nadeau, son auteur, appartient pour ainsi dire a la « vieille » generation de ce Jeune collectif encore en quête d\u2019un nom 11 est de la même promotion que la metteure en scène Joanne Doucet, celle-là qu'on a pu apprécier dans le rôle titre de Jocelyne Trudelle trouvée morte dans ses larmes, de Marie I.aberge, à la Commune, il y a une couple d\u2019années.Sortie du Conservatoire en 1987, la comedienne Anne Laurence représente la jeune génération.avec le scénographe Claude Perreault, promu en mai dernier.la Candidate, c\u2019est la rencontre tout en malentendus de trois personnages, ou la resolution dans l'action comique d\u2019un propos sérieux.« Ça part d\u2019une sortie de rêve, explique l'auteur.Dans un coin de pays recule, une jeune femme est victime d une panne de voiture et se retrouve tout d\u2019un coup face à elle-même, .sans trop se rendre compte du rôle que les deux autres personnages lui font jouer.C'est comme s\u2019ils la piegeaient.elle est la candidate.» I-a candidate à une expérience à l\u2019issue imprévisible.Angoisse, solitude.« Ça pourrait s\u2019intituler Comment devenir fou en un Jour.mais ça peut aussi être vu comme la relation de toute une vie.avec ses rêves creves et ses mepnses ».dit encore Michel-Antoine Nadeau Plutôt sombre comme comique « Non.renvoie-t-il net.Et par le rythme, et par les situations, et par le dialogue au deuxième niveau.nous faisons un traitement plutôt leger d\u2019un propos qui.je pense, a une certaine profondeur ».Car ce qui filtre du decor en blanc et noir de ce choc de l\u2019insolite et de la cocasserie , c\u2019est ¦¦ la perte d identité ».La Candidate est presentee a ¦JOh.'td et les representations se poursuivront jusqu\u2019au 22 octobre.Relâche dimanche et lundi Admission generale à 10$.etudiants et âge d\u2019or, 8$.Reservations au 527-96.58.UNE MAISON POUR NOËL Trois-Rivières en poésie jusqu\u2019au 9 octobre V' .VA' TROI.S-RI\\'lHKtLS (PC) \u2014 Ui [joesie est de toutes les paroles et sur toutes les images jusqu\u2019au 9 octobre, à Trois-Kmêres.à l\u2019occasion du Festival national de poésie.Et.bien évidemment, la Grande soirée de la poésie, le 8 octobre, qui sera retransmise par Radio-(Tanada.l.rî».F! F r Parmi les événements marquants de ce festival annuel, on note la remise du Grand Prix de poésie de la Fondation les Forges à Pierre Morency.le 4 octobre, la remise d\u2019un doctorat honorifique par l\u2019L- niversité du Quebec à Trois-Rivières au poète Alphonse Piché.le 7 octobre, un colloque de l\u2019UQTR sur l\u2019oeuvre et la vie de Ringuet.l\u2019auteur de «Trente arpents», et une conference que prononcera le poete Gaston Miron, le 7 octobre.Dans le cadre de ce festival, le Centre culturel de Trois-Rivieres sera le theatre de deux spectacles de chansons poétiques avec Danielle Oderra et Claude Gauthier premiere s\u2019y produira le .\u2019) octobre et le deuxieme le lendemain.Iles fonsfrutftons LE SOLEIL Maison Rogers.U etterrain 'VOCHon et offerts par: Télé ZI ABONNEZ-VOUS et AUGMENTEZ AINSI VOS CHANCES DE GAGNER \u201cUNE MAISON POUR NOËL \u2019 lors du GRAND TIRAGE DU 23 DÉCEMBRE 1988 ABONNE(E)S ET NOUVEAUX NOUVELLES ABONNE(E)S PARTICIPEZ! ACHETEZ LE SOLEIL CHEZ LE DEPOSITAIRE 1 chance dans le baril CONCOURS UNE MAISON ABONNEMENT HEBDOMADAIRE 2 chances dans le baril POUR NOËL * Tele 4 C P 8*00 Oi>«t>«r QiK deoOMT \u2022 I «drNct du So1««l 3^ rut St Valbtr ttt ABONNEMENT \"PAYÉ D\u2019AVANCE \u201d (3) MOIS 3 chances dans le baril ABONNEMENT \"PAYE D\u2019AVANCE\" (6) MOIS 4 chances dans le baril ABONNEMENT \"PAYÉ D\u2019AVANCE \u201d (12) MOIS 5 chances dans le baril COMMENT PARTICIPER: Du 6 fptumtort «U 70\t.9M fCOmT?\t\"CAFt SHOW* teu« mettra du du\t\u2022ntrt Sh45 dt tMft.d( NOTEZ N MOT OC PASSC QU* êp- pdrditrt du bdt dd I dcrtn quottdtdwwdmdni ttntt qud id ddtd dd dtNution EXPéOlEZ VOTRE COUPON PUBLIE DANS LE SOLEIL TOUS LES JOURS.A L ADRESSE MENTIONNEE SUR LE COUPON Nom Adresse Ville Code postal Tél Res Bur.Mot de passe Date.UN COUPON PAR ENVELOPPE Réçlemdntt Ods le 6 w^errore 8 y êur* fi'dge pd» lou»\tCd^e ST'Ox* entre\th W>15 »iir le» ondA\u2019S de Te«e 8 CHdQue rdCA'v'B L»n ^bonrvemdet -yp trois 3) ny» tu quotidien Ld SoidM d»ndi gu unv tK>^ D'Otec\u2019t'-'Ce d (Our-TJI Autotdl 8ydura 77h«vtli\u20184e* Ldvd*0bf dd ces pT\u2019* est de 3 920 88$ Lors du gryxj t'tqe du ?3 .iecd>etye cHeoue .9' auq'^enter ses C^\u2022»ves selon son tvpc d atX)r''y»Tv#ot ddtefTT» tu nvorndri ou id Regid des lotdrws et courses du Qui>t)ec Une mdi»on \u2022iduslvt.8tgn6« me Michel-Huppe Beaupod.663-9185 2ih.temedi ^m#ncNe 1311 iTh pe 1185 fte» (onitruxliont | ^ Rogers\u2014ir Rogers.Vord des zones214-M et 2t7-Hl Ce reglement amende le plan de zonage numéro 87-0O6*Ol du reglement numéro 87-806 relatif au zonage et ce aux fins d agrandir la zone 214-M a meme une partie de la zone 217-H l Par ce reglement une partie du lot 1527-33 est incluse dans U zone 214-M de maniéré a «^uster le découpage aux limites de la propriété de l imprimene J B Deschanips 2\tQue les intéresses peuvent prendre connaissance de ce reglement au bureau de la gretTlere situe a 1 Hotel de Ville.10 rue de I Hoiel-de-Ville Beauport durant les l'.etires de bureau 3* Que le reglement susdit entrera en vngueur une lois que toutes les formalites d ap* probation prevues a la loi auront ete complétées Donne a Beauport ce vingi*neuvneme jour du mois de septembre mil neuf cent q uat re-vmgt- hu it Ls Greffiers de Is Ville JOSETTE TESSIER notaire avis public Avis public est.pa.r les présentes donne 1~ Que.suite a une assemblée publique de consultation, le conseil municipal de la Ville de Beauport a adopte a sa seance du 28 septembre 1988 le reglement numéro 8»-901 modifiant le reglement de zonage numéro 87-806 a 1 egard des zones 386-Hl et J87-C1 et 388-M Ce reglement amende le plan de zonage numéro 8\"^-806-01 du reglement numéro 87-806 relatil au zonage et ce aux fins d agrandir les zones 387-Cl et 388-M a meme une partie de la zone 386-H1 Ce reglement vise a ^uster le découpage desdites zones a celui retenu pour le plan-projet de lotissement de la rue Sainle-Chnstine 2\" Que les intéresses peuvent prendre connaissance de ce reglement au bureau de la greffiere situe a l Hole) de Ville.10.rue de I Hotel-de-V\u2019iUe Beauport durant les heures de bureau 3* Que le reglement susdit entrera en vigueur une fois que toutes les formaJites d ap* probation prevues a la loi auront ete complétées Donne a Beauport ce vnngt\u2018neuvieme jour du mois de septembre mil neuf cent qualre-vingt-huil La Greffiere de la Ville JOSETTE TESSIER, notaire avis public Avis public est par les présentés donne V Que suite a une assemblée publique de consultation, le conseil municipai de la Ville de Beauport a adopte a sa t»eance du 28 septembre 1988.le reglement numéro 88-902 modifiant le reglement de zonage numéro 87-806 a l egard de U zone652-Cl 1 Ce reglement amende le cahier des specifications identifie comme \u201cAnnexe C\u201d du reglement numéro 87-806 relatif au zonage Par ce reglement, la classe d usage C-6 .bureaux administratif d\u2019affaires et de recherche) sera autorisée dans la zone 652C11 2 Que les intéresses peuvent prendre connaissance de ce règlement au bureau de la greffiere situe a 1 Hotel de Ville.10.rue de l Hotel-de*V'ille Beauport durant les heures de bureau 3' Que le reglement susdit entrera en vigueur une fois que toutes les formalites d approbation prevues a la loi auront ete complétées Donne a Beauport ce vingt-neuv^eme jour du mois de septembre mil neuf cent qualre-vmgt-huit l4i Greffiere de la Ville JOSETTE TESSIER notaire avis public Avis public est par les présentes donne r Que, suite a une assemblée publique de consultation, le conseil municipal de la Ville de Beauport a adopte a sa seance du 28 septembre 1988 le reglement numéro 88-903 modifiant le reglement de zonage numéro 87-806 a 1 egard de la 2one213-Hl Ce reglement amende le cahier des specifications identifie comme \u201cAnnexe C\u201d du reglement numéro 87-806.relatif au zonage Par ce reglement la marge de recul avant minimale pour la zone 213-Hl est de 3 5 metres 2' Que les interesses peuvent prendre connaissance de ce reglement au bureau de la greffiere situe a I Hotel de Ville, 10 rue de l'Hotel-de-Ville Beauport.durant les heures de bureau 3' Que le reglement susdit entrera en vigueur une fois que toutes les formalites d approbation prevues a la loi auront ete complétées Donne a Beauport ce vmgt-neuvieme jour du mois de septembre mil neuf cent quatre-vmgt-huit La Greffiere de la VlUe JOSETTE TESSIER, notaire avis public Avis public est par les présentes, donne 1\" Que suite a une assemblée publique de consultation, le conseil municipa.de la Ville de Beauport a adopte a sa seance du 28 septembre 1988 le reglement numéro 88-904 modifiant le reglement numéro 87-804.relatif au plan d urbanisme Ce reglement modifie le plan Affectation du sol et densite d'occupation et ce.\u2014\ten agrandissant l'aire M 7 a meme une partie de l'aire H t 7.\u2014\ten agrandissant l'aire M 39 a meme une partie de 1 aire H l 34 \u2014\ten agrandissant les aires Cl 7 et M 22 a meme une partie de 1 a.re H1 21 Les modiflcatlons \u2014\tvisent a ajuster le découpage des aires Cl 7 et M 22 a celui du pian projet de lotissement de la rue Sainte-Christine \u2014\tautorisent les activités commerciales sur le lot 796-59 identifie au 20 rueDillon __ visent a ajuster le découpage des aires M 7 et H1 7 en fonction de la limite sud-ouest de la propriété de 1 imprimerie J B Deecham.ps Inc Cesdites modifications se présentent selon les croquis ci-dessous AaraASlessssnt 4« l'aire Ht i \u2022laa une rarttt de l'alra m;.Ml î« CM ^nc ÿêrtt» 4» r«irc «1 H H(2I atr«a CP «t à mmt «n« partit 4c l*clit N12i 2' Quv .ec intere»*ec peuvent prendre -\t.> ^ s»«sinve de oe règlement uu bureau de .a grert\\ere situe a I Motet de V.lle lü rue de Hv»tel-de-\\ .iie Beaup».'rt durant lee heures de bureau 3* Que le reglement sued.* entrera er Mg.irunefoisqu* toutes .e» îo!ma*ites d approbation preN'ues a la loi auront et»- compieiees Donne a Beauport ce vingt-neuvième jt jr dw mv*.» de ceptembre mil neut vent quatre-vingt-huu La Greffiere de l» Ville JOSETTE TESSIER noimlre Grève de 3 jours des étudiants, fin octobre .M0NTRE.\\I.\u2014 Los fiudianUs do oo>;op ot d uiu\\orMto du Quolioo st'iit iimtON p.u\" lour iLvtiHM.Uiou n.Uioualo a tairo la grôxo.lo> Lîti.27 ot 2S iK'tDhro, on appui à lours domanilos pour do.s ainoboratiuns au rogimo )\u2019i)u\\ ontoiuonts le meme jour La Ville de Vanier ne s'engage a accepter ni la plus baase*\u201c ftol neuF voleur 1)00$ pour seulement S7$$ 652 9985 657 4516 BOIS de choiiFFooe sec erobie et nserisier.16 Pou(es 40$.livre 4^$ 849 8510 HUILE 0 chouFFpqe ovec reser voir, vente couse conversion svs terne electigue ooes I9h 626MSI BOIS dollurtxtgp sec.16\t27$ la corde l\u2019vree 661 2256 BOIS de chouftoge 16* 90\"^ éro bie.livroison ropido.831 3421 BOIS de chouFtoqe sec 16 po prit 26$ 0 45$ IMI S445 BOIS FRANC sec.premiere ouo lite 842 1535 OESHUMIOIFICATEUR 26 vhop' nés utilise so hrps.2?5$ 849 3713 FOYER Porce'O'ne emoiHee.che mir«ee iso'ee 500$.842 5215 F'OFIF O bnis onlique.onnees 1940.400$ 845 1112 POElF o bO'S ont.que.excellent etot.1 300$ 829 3829 POELE à combustion lénte.454$.428 2$M 153 COIN DU BtBF POUSSETTE 30$ lit 70$ Sieqe d outo 35$ tobie 0 longer 25$ cho-se boute 25$.177-2399 Chaise boute en bois pou' bebe 35$ oorc en bO'S neut 50$ 6261997 Llî 54' blonc.LêP\u2019ne.ch-Honnier 5 tifo-rs.150$ 842 506\u2019 LIT de S4ro style contemppro bionc Morigeou.75$.661 0671 VÊTEMENTS, corrosse oorc couchette 0 50 0 8s$ iTîwe 157 DFCORATTON CSTERIELUE BEAUX rideoui dentelle Pour te-nêtrf ponorom*que.1501 833-4634 160 DLMF.NAGLMLNT THAN-SPORT TRANSPORT quotidien Quebec Montréal, tout genre de morchondise, 644*1100 A BAS prix, service 24h .demeno oement et entreposoge.684 1250 assurances, dêmenogement boite 24.entreposoge.845 1623 assurances, demenoqements.entreposoge petits et gros 68 7 3030 FERAIS tout genre de tronsport.ovec Pick-UP.522 1771.667 4433 ICKATION com'onnetie ?chaut teur.bas prix, pogette 682-9181 166 FQLIPEMENT DE BURLAL, COMMERCE FT REMAIRANT COMPTOIRS reception, meubles inFormotique, tobles de trovoil.bureau», présentoirs et socles Reporotions.Fabncohons sur me sure, estinnotion grotuite Atelier Scondinove.> 888 3803.St-Gilles de Lotbimerc BUREAUX filières.Fauteuils, portillons, bibliothèques, tables, dactylos.65$ et plus Dactylos IBM, vente et location.Mino Ass., 525 4741.245 St voiher Est.Que EVIER en slotniess, l2pi.3 cuves, scie 0 vionde Biro, bolonce Toledo et outres articles.831 9445 CHAISES ovec séchoir, très propre.623-S331 dactylo Smith Corona XHOOO.neuve 200S 626-3233.FAUTEUIL avec séchoir, très propre.125S- 681 4726 2 LITS soloires.20 tubes, prix o discuter.833 8658 LOT équipement restouront ?31, Christophe Colomb t , 529 8003 Tf LEPHONE celluloire O vendre, soir et Fin semaine 628 49^0 172 ENSEIGNEMENT COI RS COURS personnolises de piono guitore.orgue, violon, fiuîe.dori nette et outres Professeur» For mes ou ConservoFotre ou Univer Site Studio de musique 2727 Enr, 6514572 ANGLAIS Progrommés personnoiisés, sur rendei-vous: Ouncan Borden 448-4988.COURS orque, piano, daviers, méthode très speciote domicile, resuitots assures o tous.84?7968 ECOLE de coupe et couture Regine F.Enr., 13 ons d'ex-périence, 651-4934.COURS de vitroil 448-4949 COURS prives Word Perfect 4 2 Lotus 1.2.3.654-9239 WORDPERFECT 4 2 Formation personnalisée Tel 649 04)5 175 ENTREPOSAGE AUTO, boteou.rrxito.tente roulot te etc pour i h'ver 8r4 44l4 MOTOS ET VT T, ossuronces m cluses.15$ mois.646 5045 196 MACHINES A COUDRE A VENDRE industrielle.Over lorx 5 F'is Consew plom.ter.bhndstitch.1 r96 2618 MANNEQUIN neuf vo'eur 260$ pour 150S.grondeur moyen o qrond.627 $69$ PFAFF commercioie pour le cuir, ovec meuble toos.6^ 3023 197 MAISON: REPARATION ENTRETIEN A 481-925S artison plâtrier, peintre, gvproc.ouvroge go-ranti, 25 ons d'experience.A 644 5476 Luc expert menuisier.planchers bois tronc, céramique plomberie A 622 8156 moconnerie.briQue toiture menuiserie, crepo, etc A 661 74Û4 A O Z.bo\" prix t'O vO'' goronti Appelez Opres l6h A 622 8156.TOITURE menuise rie vinvie.olummium etc etc A 692 3362 .522 4494.renovotion.ti nition sous sol.pFombe-'* toiture ABATS pr\u2019X renovoOon qenO'O'e 62' 2151 ARTISAN plôtrie* repo^gtion pFôtre.fOihts de g»pr« 30 ons d'eioe-ience 522 8567 BON prix, peinture, menuiserie.plomberie, revêtement.firoge de loints, 171»1 heure 478-1897 CHAMBRE DE BAIN Spectoiiste de la renovation 664-7962 CHEMINEE, crépi, maçonnerie.bon prix! 849 2030.Constryct\u2019on renowo^'on tous gen res corie de competence.20 ons d experience 836 1250 ENTREPRENEUR eiectricien.\u2022 nstoi'ot'on reoorotion Chouttaoe electrique Esti.\u2019^ot'on grotvte Yvon LOPiqnte A43 4218 474 88$6 EN\u2019REPRENEUR elec^ri CIE N Trovoil de tout genre pr.x défont competit-on ClOudei Consignv Enr ?4 heures.68?80M entrepreneur contfuction, renovotion.estimotioh grotuite R Gogne 661 4368 FERAIS renovotions d» *out genre inter-eur et extérieur de moi sons qrmo'res cu'S'ne toitures mo'son Ben Renovotions 831 3073 Ferots tiroqe de lOints Es-timotion grotuite, 834-4449 GRILLAGES ontivol tO'ts Sur rne sures es»*motion grotuite 623 9991 197 MAISON: RIPARATION ENTRETIEN GYPROC, tiroge de lomts.cero mique 8^2860 ooq'»tte 664 411?HOMME d experience fero't lomt, peinture, references.623 6951 JOINTS, GYPROC MAISON SOUS sol reporotion.esti-motion qrotu'te.Jocque; 88^0 JOINTS, peinture Claude Frochon enr 529 7202 Maçon-Briqueteur J Y.Oodier inc, brique, pierre reporotion de tout genre.6?8 1641 Menuiserie generale reporotion renovotion.623-9919 MENUISERIE qenerole.specoli-te soDes de boms.623 9981 MENUISERIE, salle bo>ns.cero-mique too*s, prelort ect 681-4264 MENUISIER-ARTISAN Travaux, renovotion.reparation peinture fenêtre potio clôture sous sol etc 845-9124 Menuisier Artison Construction conseiller en reporotion et renovotion.626-9430 MENUISIER, Classe A.trovoil de qualité pri« roisonoble.831 7832 MENUISIER construction, renovation.soumissions, inferieur et extérieur.831 8726 PEINTRE 10 ans d'expe-nence, travail garanti, jour: 523-2081, soir.692-0635.PEINTRE i.$ ans d experience, estimotion qrot-jite.843 37X PEINTRE ovec eiperc^ resi dentiel, commercial.653-8697, PElNTRE-topissier, experience, nettovoge topis, 527-2731.681 -\u2018>84 PEINTRE topT-.-\u2018er, io'''t$.nel tovooe tapis, meubles.871-0284 PEINTURE 3S$ lo chombre, 10 ans d e»oer,enc»».579 8702 PEINTURE O bas prix, estimo tion grotuite.682-6764.627 $496 PEINTURE generole, intérieur e* extérieur.O prix Fixe.666 7790 4 ENJOLIVEURS dé luxe a rovons 16 , SOS.humtdifico-teur compatible avec four-noise 30S.2 tète lits provincial froncois.50$.626-3231 sofa 2 ploces, 130$, OSPiroFeur d otener CroFFmon 2 moteurs 85$.pupitre en mctoi 40S.chaise de chombre ss$ (ho'sc de bureou pi votonle 45$ tobouret 25S 6él 5205 BUREAU, commode 35$, tobie 50$ sKiêie et Frigo 100$.pneus 25$.rtiver» 13CS et moi''s, M\u2019 7825 ENSEMBLE vammief et motelos.S4' lY^ .ommode 0 5 tiroirs 40$ to-'o b'OXhe ¦ P< 50$ 666-9372 fcQU*PiMF.NT complet plongée vtus mq- -.0 \u2022 t 54* mobilier CU\u2018 8t96'*97 678 1133 60 Blocs de C'ment.ooêie 0 bO'S Atpiner bon pru a41 9098 CELLULAIRE Aud'OvOi voleur 1 Y»S DCX.r 1.19PS, 658 3547 SO*r Guitare cioscgue uos oouo rium 15 qot ecu-oe 1001 579 91 70 liquidation bon bam ?ourbil Ion occessoires bos prix 872 5240 ORGUE 354$.four encostré 704$.divers.653-1633 PLAStES.m>roir vert-col d'vers ori Clés.5$ 0 70S 8360X1 4 ROUES SuZük 50cc enfor't hu-midiFicoteur orger»erie 849 3436 TABLES 0 dessin neuves, 32* X 48 .195$.836 0671.UN peu de tout pour lo rr>oiion.oriicies de 1$ 0 130$ 839 4558 201 MARCHANDISES EN GROS PEINTURE, nsenuiser-e.plombe ne.entretien extérieur.667 6304 PLANCHERS bois Fronc, pose sobioge vermssoge Trovoil so< qne ortison Garantie 831 1090 POSE de Fopis.couvre pionchers et renovotions 648 1236 POSEUR CERAMIQUE Travail garanti.843-6321 RENOVATION R F M P menuiserie.plomberie, cergmique.pem ture.trovoil goronti, 10 ons expe rience.prix compétitif 849 6801 SABLAGE et VERNISSAGE OE PLANCHERS.849-9055 SPECIALISTE en toiture en aluminium et vinyle.845-2232 le matin ou le soir TIREUR de joint avec experience, garantie.871-1340 Toitures Bourget Enr.Couvertures de tout genre Estimation grotuite 845-9147 TOITURES TOUS GENRES.GARANTIE, 871-7258.199 MARCH.VND1SES DIVTRSE5 MATELAS sommier 54* prexque neuf 125$ mob.lier Chambre es poqnol.5 morteoux, 399$ mochi ne o coudre et meuble 99$, 7 b* bi'Otheoues .10$ et 60S.reservoir rte toileMe 25$ teie noir et blonc f-t table 35S.843 0322 ^ECHOIR electrique Sunbeom eiot neuf, 35$ Fer 0 Fnser ovec brosse, lomois servi, 15$ Bottene CU'&ine etot neuf.35$.Codres onti-oues 5$ ch vo'«.seiie très propre de 5$ 0 15$ 6514851 CAGE d oiseou.15$.bicvdette dame 50$.guirgre sec ne 25$, vc tureMe express 15$ rouli-rouiont 20$, soir ou Fin de serrtoine 877 557?couse demenoqement importateur b'iO( X morte et occessoires recherche grossiste ou d'S*r'bu*eur pour Quebec et I Est du Conodo Pour intormo-tons 1[5U 843-XX 204 MATERIALTC FESf^RES 6x9 en 3 sections et une de 3x9 Aussi outres coui'S sentes 3x4 3x5 842 4375 2M MATERLAL'X 4 PORTES 3r X 8(7 60$ 7 portes pliantes de gorde-robe 15$ ch piirthe elecfriQue 72* 20$ Fluorescent 4 pi 10$.18 portes d ormoi res en pm Colombie avec pentu-res et poignees 36$.659 )105 armoires de cuisine en meri sier mossiF.500$ 1 728 3 766 24 FENETRES en bois.26' x 28' o l'etot ryeuF, 10$ ch.653 8685 209 ORDINATEURS RECYCLEZ vo'.fortouches d'imprimonte ou loser, économisez de X 0 50*» t'ovoil garanti.M Laser 63S-X76 BEAUCOUP PLUS, ochot-vente-echange d'ordinateurs et pieces de toutes marques 144 Bl.des Allies.649-1478 A BAS lo concurrence Reooro F.on d'ordmoteurs de toutes mo' Ques Nos reoorotions sont tou lours goronties 90 lours Pieces et mom d'oeuvre Beoucoup Plus 649-1478 ACHAT ECHANGE - VENTE Cent-^e de l'Ordmoteur t'Ormiere 8299 bl l'Ormiere.847-1581 AMIGA et C-64 Logiciels et ieux, 5$ et moins, Stephone 622-6783 Apporeil de troitemenf de texte Pnilips Micom 3004, etot rteuf.im primonte, logiciels, 657 5955 U 64, drive 1541, MPS-801.moni leur 1802, modem, 21 secondes 350 disquettes, etc.661 5267 LOGICIEL Wordperfect V.5 0 475$ ovec instoHoiion, formotion, dfiJonnoge.S I PC inc 692-1197 ACHAT, vente, echonge, leu Ni fendo Sega.Videotoct Inc 681-6797 50 JEUX (1988' pour Commodore 64.25$ le tout Stéphane 622-678?TANDY 1000.334K, 2 lecteur-sour>' moniteur.1175S, 871 1934 210 OUTILLAGE 218 PLSCINEN 235 SOUm FUSES TONDEUSES 241 TAPIS IARRELAGF.S Couv-e pionchf's Sole»! Tocs prelort, tuiles.30%50\\ 872-1948 TOUR A METAL \u2022URN CRAFT Uitr .gueur 40 PO outomotique.o I etot (Je neuf Pri* ferme 5000$ 813 2390 Achat et vente de mochine-rte a bots.Neuve et usagee.Equipement Altro 649-6966 auBA'NE compresseurs 2 HP 699$ 4 HP 7V9S.5 HP 1.125$ Cen tre d'outiiloqe Dubnrqer 683 4926 217 PHOTOGRAPHIE REPARATION (Je comeros, servi ce roptde RooKJe Comero Service.252.bd C barest E., 524-e046.2 l'4 MAMIYA C3X.80mm, W 8, etui, 150$.651-071?PHOTO et vi(Jeo de monoge.Prix Forfaitaires.652-0506 PROJECTEUR super gmm.Bell & Howell, écran.125$.844-1242 RECHERCHE piscinefeusee.Fi bre de verre 844-123?220 RADIOS SYSTEMES DE SON TEUmSIONS TELE couleur X DO.porto'te con dition.?25$ 67?9761 226 RLMBOIRRAGE REMBOURRAGE f stimotion grotuite 815 I68â 232 S.A.NTÉ F5THFT1QIE NOUVEAU INSTITUT D ESTHETIQUE et de Sonte Coroorei'e Ste-Foy SPECiAi Fof*oi de bose 20$ Mossotheropie.ceOui te) 654 9173 ACHETERAIS soufreuse en bon ou mouvais etot Tel 84?7450 238 TABIEAITC ENCADREMENTS AQUARELLES, dessins tobieoux québécois St Pierre.Bnsset.Cas grove Ecrire Dept ?97 te SoieO J90 est St vo'iier.Quebec GIK 7J6 246 VTTLMLNTS ACHAT.VENTE ECHANGE Boutique Fourrures Occasions 436 Mo*i centre Ville 6569353\t648-6790 ACHAT vente tournjres usooêes Podor Fourrures S29 6ÛX CHAT Souvooe homme 42 44 ex çeilent etot.voleur 3800$ pour 1700$ neqonoble 6.59 5080 57?é\u201d\u2019 ENSEMBLE ôe sXi.bleu, bionc.rose.16 ons, eto'» 0 \u2019XS vente SOS Ciflire 653 3481 manteau chot vïuvogeou gr 40 3Î5$ d'Vutobie 527 8l(Vi.627A6go MANTEAU de chot souvoqe toit de peoux oDongeex grondeur 10 (»nx très peu porte '*00$ discuto bfe 839 5946 MANTEAU de cuir mouve dome 9 ons.bon etot 250$ 651 1088 MANTEAU vixon brun ConodO Moiestic.12 U ons 527.6777 246 \\nT.MLNTS PANTALON cuir ftoir pour (Jome 12 ans.200$ 6230417 SUPERBE monteou de vison Lu tecio.porte 1 soison, couse deces Monteou de vison occoiou porte 3 saison.Monteou phoque usage grondeurs 10 0 13 ons.prix 0 discuter.572 137?SUPERBE monteou de renord-Ivnx etot neuf, grondeur 8 10 vo leur 5 OOOS pour 2 500S 872 3860 247 VIDEO CAMERA Sony 8mm.pr(jfesS\u2018On-nelle.avec trepied.plus vi(Jeo de tobie 8mm, 652 1696 opres I8h VIDEO portatif et corrsero Hito chi.tout équipé, voleur 3.500$ pour 2.000$ 623 4029 250 RECHERCHE: ACHAT ET VENTE de coffres Forts usoges Serrurier Alorme Soucy 648-0532 ACHETE MEUBLES, ooporeils électriques, L'APPOINT 641 1036 ACHETERAIS tondeuses usogees ou pieces rnorque Lown-bov 871 7992 ACHETONS' livres.Horlequm, Romance, etc Pavons çomptont Allons chercher, 666-8919 ACHETERAIS supplements tiiustres (bandes dessines); Le Soleil, La Patrie, Le Petit Journal, etc., 671-3663 LOISIRS 251 BICYCLETTES 2 BICYCLETTES 10 vitesses.I homme, 1 Femme, lOOS pour les (Jeux.623-48?5 opres 17h CADRE Morinoni Colombus, 53 CM.etot neuf.400S Tel 628 6310 254 CHASSE PECHE ET ARTICLES DE SPORT ACHAT OU echonge ormes o feu.usogees.povons comptant M090 Sin LotuliDoe 579-0024 BATONS et soc de golf profes sionnels.3.0(XS pour >t Boucse'ie en>»ct O» I tducation â»% oOw \u201e Commi^:on Koioi^e '\u2019egio^ *3'd At 2eme hvoothe Que tinoncement de compognie.morqe de cred't, invenfore.equ' wment, consolidotion de dettes et prêt» personnels, 681-7690 ECHANGERAIS 50.000$ et 12S,OOOS de creances hypo-ihecoires, contre 2 terroins.1 avec bâtisse et tonds de commerce 824-4311 soir 2EME HYPOTHEQUE 653-1444 NVESTISSEURS part-cul'er», 2emc hypotheque DEMANDE tou» roisonnoble SUr complexe mmobiiier neuf.lOO*^- loue. copitoux\u2019 Argent Direct F nr 648 0708 AGENTS O IMMEUBLE ATTENTION\u2019 Veux tu devenir un ogent mdeoen dont 0 100%.oDpelie-moi F-once, fl/2 3236 A vot^\u2019e compte Oornoine pnoto- qropnie Bonne opportunité Peu de comptont A socrit>er Boionfr de fmoncc Jeon Dumois fl/l 9i72 Century 21 Fitzge'-oid courtier b83-0321 ETES VOUS intéresse(e) a investir de 3.00GS a 6.6005 dons un nouveau métier, sons competition, qui o tqit ses preuves depuis 10 ans dèio.ICI q Quebec.Pour Plus d'informations S33-6441 L AVENIR est o lo froxhise ConsuitezSNF 652 nfl9« part p en ottfliFe^ bi te de top,» \u2022.* »»o»>onnemcni ê»2 OOH A 872*0164 ou 872-1671, frond 4 ^ moderne, remis o neuf, exctlltnts services A 1620 dt to Pente 4 ) S'-! moi» q'otud l/i-vQOe 1/7 4304 A 13S5.de lo Colline, superbe 4 n A veirl 872-2671 ANCIENNE-LOREHE LE METROPOLITAIN En foce terroin polf prend 4 n, frpis peint lapis neuf» 842-5799 871-3248 Adm.661-2869 ANC E NNE ^orettf grn» de i ex \u2022 '\tcherchez un 'oge \u2019^t''t pol-' \u2022¦:i-vemb'\u2019e décembre?*POe«z ~-Ov» l/l -4678.8/1 72/4 CHAUFFE ecoire rez de ' t'9.8/2\u20199/6 |// 7248 GRAND 4 .0 »ou» lOter très p'opre PQ'Sibie construction re- ;ilt' tronsfeH pfi* 0 discuter Monno 64V043J 651-4253.8/7 0806 grand 4'?luxueux re;.ov fl/l 1014 grand 4'?rénové chouftoge t-iectfiQue prêt 16 oct 1/2 2069 ) MEUBLE, choutte loveuse >echeuse son» boii libre 8^2 7|42 .SEMi-rneuble.libre 'mmediO tement opre» 18n 0/2 /938 BL\\LPORT A 34ES-347S Petitclerc MOIS GRATUITS 1 t, 3% meubles.4 % libres 661-0233.661-9346.667-1418 A 708 Boul.Ste-Anne MOIS GRATUIT 3% meuble, grand 4'i.h* bres.666-5477.667-8418.A 663-2837 4 6 Rue Seigneuriole.chouf-fe, eou chaude, 2 mois gro-tuits.653-1242 A 105 Place Orléans 4').Chauffes, eau chaude 667-6975, 653 1342 2 MOIS GRATUITS A 60 Place Orleans.4% chouffe.eau choude.sto-tionnement, repeint 661-7536 A 226 DELAGE.Beouport 4'/3 r>on meuble 663 8383 688 0031 A 171, 106e RUE.4'-î non cnoufte.\"On ecioire.300S, 849 4741 524 4794 A 2680 EVANGEL NE.4*3.chout te- 400S et 420S.849-4/41.624,4/94 A ALLER VOIR 2 MOIS GRATUITS (Allocation mensuelle) PLACE PETITCLERC A Gifford, beau secteur poi-sible.3\u2019*}.4\u2019^, 5\u20196, meubles ou non, frais peint.661-8891, 622-9739 A Beouport 3''3.6\u2018'j.t3*-'7 entree laveuse, secheuse), 1 mo'S qro-tuit Choutte.ectoire.stotionne ment impeccobie.Excellents ser vice» A voir 66/ 1226 A BEAUPORT.3 mots grotu'ts, qronds 4 .choutfes eou cnoude fournie.''On ecloires- propres, porc d amusement pour entonts.près de Piste cvc'obie 66i 2249 A Beouoort 4 ¦» 3'/3 coime.2 mots qrotuit» possible.025-26/3.694 0371 A Beouport 19 St-Juies.4Vj chauffe cou rhoude 661-06/8 A BEAUPORT dnmt sous-soi 4'*?l\u2019bre.340$ tout compris, b67-Mi7 A BEAUPORT DU BETON AU PRIX DU BOIS Rue Delage, fl '), 1 mois gratuit.6'n, en béton, clientele de choix, sécuritaire.663 2516, 661 4594 A BEAUPORT et St Pascal, 3%: 280$.4\u2019'): 385$, 5%; 4505, tout compris, 661-0009 A BEAUPORT gronds 3'.-3.4 ?, 6'.propres tronqu'Hite.bon prix tout compris proximité Baron Rouge piste CYCLABLE Porc d amusement (entont») Vue sur te fleuve Mois qrotuits Arrongemenfs DOSSibies pour les trois de demenooennent Surprise du propnetoire.CEST A VOIR! bur 647-1797 A cote des Goleries Conordiere, 3' 7.entree loveuse.secheuse possibilité meuble, très propre, Ires bien situe A4 0371, 62?8439 A Gifford, rue St-Dovid, 4% repeint, tapis neuf, 2 mois gratuits 667*1667, 663*6326 GiFFARD 4 » chOuHe stotipnnr mer-* 1er nox TW **) 6461 GiFFARD 4 1 repeint choutft «Ou :hauOt xTOI.»*/ 1064 GIFFARD, grand bgllt vue tronquillt 6A1-7836.GRAND 4'^ rtnave, stdtitn nement 3Btl libre.èll-MSé grand 4 *: insonor »e »itue pre» oe» ler\u2019» ce».4A>Vmoi» 626-4561 grand 4-1 tout \u2022nclu» dem.»ou» SOI 'bremidec 62/-0609 M9 7564 grand 4-1 choutte we t*euw».x\u2019Pt mo«» groturt 6*/ $140 LE ST NARCISSE ( 3'i.4'i.S x fronds, remise j intérieure, robis disponible, 663-642«, a3*«3«7 : MANEGE.3^, semi-meu* bie, entree loveuse, S37-5879.I MANOIR SALABERRY I Beouport site mofmfique.tranquille, près services.I 3\u2019X 4'>i, U1-4478.a3-«AM.MOIS GRATUIT ET i- A 40 Montreuil, rpoemt».2\u2018 : 3^ 4 I meuble» de»>re.tout compri».libres pr>x ovontogeux 663 9109 1 MOIS GRATUIT RUE St Somuei.3vi Meub>e 843-9643 626 /069 2 MO'S GRATUITS Prf» Conordiere, 4Vi.choutfe».eou Chaude, libre» 666 7562 I MOIS GRATUIT GiFFARD 4*1 non meuble Choutte.libre.3^$ 661 4001 1\tMOIS GRATUIT j Gifford, Vi 4'i, choutte.eou I choude.xt, 663 0/46 '\t1 MOIS GRATUIT ! Gittord.4*7 »emi ou non meuble.; txt compris, libre.663 7266 I 2 MOIS GRATUITS Gittord, 3Vi , 240$.4'.i 2/6$, non choutte.non I xloire.622-9700.628-6/36 1 MOIS GRATUIT 4W 3/5$.semi meuble, laveuse, sxheuse 4i0$ 2W meuble.296$ 666 71/9.653-/332 MONTMORENCY.4W rénove o neuf.360$ 063-4634.66/ 06/9 2\tMOIS GRATUITS S\u2019h.meuble desire, lout compris, libre 663 7866 A 36 RUE MONTREUIL MOIS GRATUITS Micra-Ondes inclus 3*/^ meuble, 4 q repeint libres, 663-0652, 667 8418 4V) NON meuble, chauffe, eau choude.pre» Woolco.nov.663 0420 PLACE CANARDIERE 1 MOIS GRATUIT 3V7 4W.balcon, insonon»e.chouffe eou chaude, libre 667 226/ PLACE DE L OURAL 1 ou 2 MOIS GRATUITS Spacieux 4'.i neufs.Vue sur fleuve.Béton.Tel.622*1676 PLACE Evongeline.1Vi.3V7.4'i 6'-'7.chouffe».xioires oscenseur piscine, stotionncment.ores de tous les services, 663 2//1, 663-1651 PLACE Orieons.grand 4'7 Chouf fc.eot choude.proximité des ser vices, libre Xf 661-7193.661-1180 6*1 RENOVE, non choutte, non xtoire libre.386$ 661 3683 SUPERBES 3**7, choutfes, xloi-res stationnement, piscine 663 0924 ou Si xc.629 838/ URGENT 4**7, CourviHe.sxfeur tronquille.365$ choutte 66l 0174 A Pfoce Orieons 4%, cnoufte eou choude 3eme etope.360$, 663 9496 A SOUS-iouer 5\u2019?immediote ment, chouffe 3e etoge piscine, ores Seignetr-oie, 666 8286 A SOUS-LOUER 4\u2019\u20187, r>on choude.?14$ mois, de 8h 0 l/h 661 9723 Au 661-7270 mois qrotuit 4\u2018 pieces, 166 Seigrieu'iQie #6 AUBAINE 4'.7 chauffe, edoire, '\u2022etoit 0 neuf 380$ l'bre immed'O temerit 667-4363 AUBAINE COURVILLE.4% RE PEINT, TAPIS NEUF.CHAUFFE, ECLAIRE.STATIONNEMENT.TOUT INCLUS, 1 MOIS GRATUIT, 400$.666 8886 BEAU qrohd 4\u20197 semi-meub'e.o Gifford 335$ lib'e 664 0065 BEAUPORT, 4'*?O SOUS louer choutte 360$.1er dec 667-6131 BEAUPORT.4\u2019i neuf, près des services.4005 .661*6135.BEAUPORT, ch Royal, chouffe.eou choude.sto tionnement, 436V'mois.libre 1er oct .682-0307.667-1861.BEAUPORT logement rue du Temple 2 chombres r^euf.1er xt t'e» b'en Situe ns/ 0055 BEAUPORT.Ptoce St Nor CiSSe, 3% 300$, 4 1; 360$.5% 470$.très propres, stores; 4 1: 420$.1 mois gratuit, conciergerie fiobie.666-7954 726/ BOUL d»s Chutes.2)n meu bie 4 semi meuble '¦nouHe «ju I choude DO'-X-ng.l-bre.66/31/2 I BOUL.Ste Anne, mo son ?etooes ! 4 - ^eoeini.325»\t557\u2019 j 3659 CH Rovol.3'*: tout fompris I 350$.1 moi» grotuit.623-30/6 soir I 4L1 CHAjFFE, 1 mois gratuit I 365$ libi-e 651-485/ I\tA 11 ou HAVRE I 2 MOIS GRATUITS Prti boul Sle Ann* ' J 1, )'.i, *\u2019L »«ct«ur paisible.pni accessible ;\tMM004.*i7 fTn A ALLER VOIR Gifford, près Woolco Superbe 4\u2019s repeint petit immeuble, libre 666-9918.622-9739 COURvaLE '\u2022'evble 0 neuf choc-tte «lo\u2019iOnnem^Fi* 3''5S 4 1 non meuble 350$ 66' 8491 687 1210 COURVILLE 2^ pieces, meubte choutte x'o*^ 780$ 661 4/62 COURVILLE 4sî Choutte ou non.5'n choutte.eou choude 828 2)93 COURVILLE beau g'^ond 3\u2019i, m peccable 3i5$ \u2019out compr.x 1 mo'S g'^oti'l ê/2 63M COURVILLE, grand 4% immeuble 3 logements.2 sto-tionnements.remise.Entre 16 et 19h 6M-31S2, 664^1 Gifpard.3V7 centre viiie.o^es eg se.deal pe-sonne dœe de ir 0 17h 661-9723 G'FFARO 3Vi chouHe xion-sonof'se secteur Hot>es Quotrf.Sotsons OERN.ERE CHANCE 622-03/8 849 6256 A 5130-32 H.Bourtissa Supcrpe immeuble rénové.gronds 3'^ 4>>^ topis neufs ormoires melomint.soile de boins céramique mur o mur Adm 623-9739 A 41EME RUE OUEST 4\t6\u2018< choutte» eou cnouor 2 MOIS GRATUITS susses.4.-} 124; A 622-9710 622-2266 3'7 4'-7 Nec't» entree 'ove'.-euf 426-6692 6M-9469 CAP Rouge.St-Feiix.2V7 3V^, »emi près services et compus etudiant, 653-5530, 84/ 36/2, 653 8274 DOMAINE DES SOEURS Gror>d 4'.3 rxent, insonorise, boi-con, libre, rue des Chosseurs.Plus condos neufs a louer, (option d'ochat).843-0928 652-8920 1314 Provexher 4>-:, 5V> moyen, toDis.balcon, enso'etiie.entrée la veuse sxheusn 522-8328.601-8/53 403 CE\\TRE-VULE A 77 St Voilier.1V^-3'-\u2018j chouttes.xioires 843 9643 523 7078.663 124?1 MOIS GRATUIT A 52?8300 bur .649 0096 re».66.St Voilier F 3\u2019*».4\"?, n»ufs.tout compris, oscenseur, secuntoire A 647-2500.2\u20196 Chauffe, meuble ou non.propre A 108 OE Lo Reine 2% 310$.4'.' 400$ 849 4741.624-4794 A BAS PRIX, 2\u2019'?.trfs rno derne» ovx entree loveuse, se cheuse.qvmnose libres 640 940/ A place jean talon IVî.3V6 41q, libres.gror»ds.mo-dernes.insonorises salons H P' hQuteur, ascenseur, stolionne-ment pour ixo/'on lundi ou vendredi 9h o 17h.492-2445 Arogo 198 Est 4'-?-3W-2V| meubles ou non libres.525-485 / 488 0031 41^ chauffe eou choude four nie, 1er pioxher, ?95$ mpis 522 5468.soir 441-5727 CHOIX aux premiers orrives\u2019 2\u2019y o 6'y différents sec\u2019eurs.très obordob'es.Tel 623-8686 A 622-9739 Superbe 6'6.tapis neufs, prix réduit cause tronsfert.OE Lo Reine 2\u2019q 4'.*» chouf*es XiOires 250$ 330$ 461-3116 483 626/ 2'4, 3%.NON chouffes, semi-meubies.664-0641.340 MGR Gouvreou.2^ pieces.meuble, rénové.fl77-i30l 3%, 4'$ 2 MOIS GRATUITS 6V\u20181053, 661-3190 MOIS qrotufl.ÎW.Stofiorwxensenf Tei 422 6099 492-0216 7'-'; NEUF 640 de lo SoHe.rez-de cnoussee.tout meuble, beou te' rom Dovsoger 'ibre 1er ngy .326$ non Choutte 448 1/11 soir 4Vj PAS chouffe.3/7$ S'Y Chout t» \"VIOS rue Ou R0* 623-0571 S PIECES rénové ensoleille, toce hôD'toi du Socre Coeur, gronde gpierie.2/5$ 523-1793 RENOVE, entièrement meuble loveuse secheuse mciuses stotionnement 445$ 467-8/63 3% RENOVE o nguf.340$ 643-4S34.826 7576, 667*0679 Tel 641-1750 2i4'y, hy Chauffes, ecome» b*x rénové libres 3S0S 0 3/0$ 682 6648 Yvon Goqnon m CRARLESBOITIG CRARLLSBOLRG-OllST A 9040 bd.MATHIEU 4*Y 6\u2018ï chouftes X'OireS.843 H43 478H3' 863-124?Mois gratuits, rtp«ints 622-9739 A PLACE DES ROSES 1 MOIS GRATUIT.3'vi.4\u2019 3.6*.> retails o neut.chouttes.eou chou de.sîotionnernent.piK'he.meu blés SI desire.672 3719 667-2638 A 626-5351 4\u2019n 5% A louer, dons quartier résidentiel, près ecoies A 626 0976.O Si Rodrigue pre» Atrium.r*r>ove.4'y choutte ea-o choude.stof'onnement, pres se' vices libre immed'Oiement A 622-0910 Accès tocile boui Lourentien près Atrium, 31^ 4\u2018 J 5' J 6'J libre» A 622 3340 RABAIS Grond 4\t0 sous louer, moderne, insonorise «me Avenue Ouest A 623*8952, 4'^, 5 » 2 balcons, 2 ascenseurs neuf, 0 partir de S9SS A 623*1932, grand 4'$, près La Capitale, libre 1er nov A 132.4« Rue.mois grotuit.4 y choutte 400S.849 4741, 624 4794 A ALLER VOIR 2 MOIS GRATUITS Au Nouveoubourg Tx 4'^ i'X brands I pres eblise et des services I\ttout compris j entree laveuse - secheuse I terrain pavsdber, libres 622-8739, 622-9739 I A ALLER VOIR ! MOIS GRATUITS .Beaux 4'i, frais peints, \u2019 proximité des services.843* I 9543, 623*3045, 653*1242 adorables 3Vy.4VY.5>Y.tron-quille, près de lo /3eme Rue.Micro*onde$ et mois grotuit Frais peints, fopis neufs 622 1524 A louer 4Vj, 3/0$ non choufté, libre immediotement 628 4406 4'9 A LOUER, Chouffe.libre immédiatement.653-3017.A NOTRE-DAME des Lourenti-j des.2'^ meuble 250$.849 8408 : A PAUL COMTOIS ; GRAND 4'y, 1er boicon près i egiise 425$ tout compris A sous-k)uér 3^j et 4Vj semi-mpu blés ou non.choutfes, eou choudi* compris, libres.345$ et J90$ A SOUS LOUER 4^7, demi sous soi, frais peint, eou chaude txr-me.310$ mois- 423-8852 A sous-iouer 325$ ou Deu de 440$ 4'Y.non chouffe.1er dx .628-4294 A sous louer, grand 4\u201c?e etoge, imœccobie.couse xhotcondomi nium.Pixe des Seigneurs.475$ tout compris; 672 W35 A SOUS-iouer, Les Residexes de lo Copitoie.4150 4eme Avenue est.#701.3\u2019/?847 Î052 opres i/h 4\u2019-y A sous-iouer meublé, tout comp'-is.600$ neqx'obie.822 0/46 A ST-RODRIGUE S'-Y meuble si desire libre immed'Otement 626-5468.623 8621.626 2797 I A ST RODRIGUE, grand 2% ! meuble, libre, 330$, 628*4743 I \u2014- AU 4440 des Plofones, 3'*?p'xes.choutte eciflire.eou choude.libre X* grotuit, 624-0724 68?8680 AV.TRUDELLE 2 MOIS GRATUITS 4V?.6V6 Chouttes 4?2526 A VOIR 2 MOIS GRATUITS Beoux 3VY.395$ tout compris, propres gens serieux, tronquiiie-47erT>e rue, 688-0979.623-1844 soir A VOIR SUPERBE 6'/7 595$ TOU/ compris, I rr»oi^ qro tuit, mtercom.pfopre.47eme rue O.688 0979.623-1&44 soir BFAU 4',y demi sous sol.ensoie'i le.tronquille.385$.626 X?/ SO'r BEAU 4V^ choutte.eou rSouOe, 3/0$.tronquille.2emp, 681 1064 BOUL.du Jardin, 3'4, 4'4 semi-meubles si desire, repeints.libres, 622-1353 A 51EME RUE OUEST 2 MOIS GRATUITS Près Atrium, trois peint 3%, 4\u2019y, libres 623-9701, 622-9739 A 624-0107 Promotion Spéciale (Robots Mensuel) FACE A ATRIUM 3'^ Meuble ou non, 622-9739 COUPLE demonde pour conciergerie de 68 loge ments.entretien, locotion.mointenonce.3% fourni plus allocation supplementoire Tel 632-9238 GRATUIT Place des SEIGNEURS 1300 le Avenue Est app 9 628-0666 877-3085 1V2,3 Vz, 4 Vz, 5 Vz 4(M CR\\RLE5B01RG CH.\\RLESBOLRG-ÜIE5T A 4230 DES aPRES Mui» g'Ofu't grand sTIaO'y DES aPRES -.^rond 4 .cnxH# pre» oe» »ee xice» stotionnement raba>5 ME S> - t ¦\t627.)«S4 I71 4^14 DES EcurfL i» Poi»-b \u2022 4- cnouMe 3904 673 4995 62/00?' 3W EAU chaude dem vhi» »pi rno.»on 32sS 62/ $\u2019J9 672 240?3 Y.CHAUFFE, edoire, 360$, 623 3558 GRAND 2\u2019y meub'é x'O're 38s$ 1 mc= .gr.^î.t 6?3 - ' V GRAND 4'y, 46eme Rue Est.tout compris.435$, 624-0875 GRAND 4 .450$ txt compris frf» ensoié'i'f »©¦'\u2019 6^ 5031 1 MOIS GRATUIT 4'.y chouffe, eou choude.2eme.415$ demi-sous-sol 380$.623 5531 406 LES SALIES DLBERGER NOUVEAU Les Residences de la Capitale 31/2.41/2.51/2 Grandeur et qualité supérieures\t\u2022 Immeubles en béton avec ascenseurs Service CTCUQ près des Galeries Charlesbourg 623-4124 406 4-y EQUIVALENT 0 moison »#v le piu» sotonum JVSS 6?3|i53 FOUR micro-ondes plus 1 mois grotuit.grond 4 y.47o Ruo est Tel 632-5g65 Grond 4 % topis neuf» repeint.unite de com.très ecloirt piece rangement don» le logis, chouffe ocioi-re, près parc 412$.623-5343 GRAND 4 Y.460$ mon, 3 mois gratuits ou ovec services 839-6496.636-4473 nesR BOUHASSA 1 mo>s gro fuit superbe 4 j 8/1 ?499 IMMEDIATEMENT 4\u2019Y repeint, beou ix s 0 po^t 4'5$ txt «Xlus 6?3 400(> 62?368/ Lo Seigneurie Henri-Bourosso PROVOTION bPbliALt 1 '/i-2\u2019.»-3\u2019.'7-4Vj-5'/» ' i»0.Henr Bourosso ' 'lie 195 ChQ'leStXKJrq 627-2052 ?«\"*0, Ou vendreOi 13h 0 21h Somed' d'.ixt compris 300$ 688 1 208 MOIS GRATUIT ET Duberger 4 ,.5*0 topi» neuf, reoemi.1res P'xre, «u choude.o' i ovontogeui te' 682 '616 DUBERGER rnoi» gro* .-t .Chouffe.795$ 683-686 / 678 6066 ETES-VOUS STABLE ?3 MOIS GRATUITS.Luxueux condo 1200 pi co 3 Chombres rez-dé t libre fl/\u2019-.'l'' PRfS carre FOL « grop'd 4'y ?e f\u2019oge 4x5 *.*.» compr.j t'c 8*;8:i'J 407 LEBOIRGNEIÏ A 80*5 Pioce Lotre 'ié 1er xt g'-ond 4 .'>éuf k\u2019»ie conoo tron qc 'f* 445$ 62/ 'H/l X 663 ?60\u2019 grand 4 , -e-w\u2019 inte'cam, s>»te me d oiorme insonorise C'O'' ;hers Chêne e28 6?42 LEBOURGNEUF 4'Y neu*S bre X cr r>osembre.pionfhe'-s X\u2018*on miercom svste me ooio'rne Mo'S grotuits 839 6496 626 49> LEBOURGNEUF 4' P'éce» moi'- qro*'\"t 6?6 17?0 408 LIMOILOl A SteOd 'e de» Ced*é» 3\u2019y me-j bie X sem ler oc».626-/3/9 40S LLMOILOl__________________ A »o49 \u2019*4C BARDV .$1 Po6».o meup,e .N3wHe X'O \u2022« l\u2018»\t»08 ?ntrf et jin opp i BEAU 4-y 4JS$ rnot» ô'jtuit p,en diXiS# propre «4 09/9 529 .\\'U SEAL g'ond 4 .t'Oi* Pé ^i 32.''l V-v'fé '1^ Sorfl» 8*2 BERGE MONT fnotr^ \u2018oveuse secheuve.tr^ propre \u2019r^» frfjryj-j-'ip OU M'c obprdob'e 66i 56C/ 4-y ChX'ffe tro«» X'nt 25e 'jt.3/5$.646 M4/ I25JÛ59 $7?3M>' *ONCiERGE Xmonx immév D'e X ?4 \u2018ogement» exp'r d'Y Chouttes lopi» mur 0\tmi ' éO'.-.'ve X te^' sto^pn-ye ment» ntfr.ev' exV' f.' Û6' om 3F Av n, Ji- 'enoves chou* ?e» meu-bies Pre» cexp 572 3727 1351, 4E Av .3*4nnen>ent entre»- lovec»e »echeu»e 32$$ 579 042\u2019 3'y, 3EME Rue, LIBRE Jour seulement 539-3914 \u201920 l6tME rue.P'e» c egep.2'y meuble, choutte 620 0008 626 34*11 -.-Y.4F ME RUE rénové tOV xvsogt\"^ 628 1/06 848 3326 IfcRI «X 4' 7 proorf ChOl'ttf eou chaude, stationnement.2 moi» grotuits Vi0$ 52 3 3968 25E RUE 4 , chouttr WAing froi» wint »emi meuble ou non.RABAIS Mt NSULL.6?/ 1954 871 4654 \u201dt Rx 4 y.J05S rxKi fhoutté .3/\u2018$ non Choutte Des Tins 3- 350$ Choutte 579 1110.529 S264 3SE Rue 4'Y Chouffe.micro-ondes.842 9737.529-0655 8E Rx 31-7 4*7, entree loveuse secht^i 522 5226.soir 52/ 8^^^ lie RUE, 4'y Chouffe.entree loveuse, libre, 350$, 527-58/9 1\tSP NAY.grond 4 ; »Olon dOi' bie cnoi-'tte »*ou chouX\u2019 DO'X'ng propre, beou guorlier.525-4/V2 F ACE Golfr'é» 1 norie»bxrg 4 , ri\u2018pt-int X I toge 628 4543 FAUT VOIR' 4Vy 400S Choutte stotionnement, soir 622 7157 GRAND 5Vy.ploncher Xi$ re peint, choutte, eou choude fournie pre» service», hôpitoi ctHjep libre 1er nov 640-1054 653 0510 GRAND 4VY.rexve.Choutte par ki.ng.pre» X tout, 435$ 648 8921 GRANDS 3\u2019.4\u2019 J entree 'oxuse-\u2018xcheuse, intercom, frais xint» C houttevecloires/parking 360$ 470$ concierx sur pIxe, 623 /235 JEANNE-Mance, 3\u2019Y Chouf fe, 295$, 533-5042, 534-3869 l IMOILOU.St PoKOt.2 3, meu b'e X non.524 0613.523 4124 7'*i.31Y MFUBl F, choutte.édoi re pxr wrsonne» d oge mur.sto tionrtement Soir 8/2 12/9 3^Y.MFUBl FS X non choutte» fClOire».stotn'^nement 2350 Mont ThoXr 529 11/8 1 MOIS GRATUIT et demenogement grotuit SI Albert, 4\u2019y pieces, libre 678 3177 QU 633 S31?1 MOIS GRATUIT J , î OMMt r>eut.meublé x non.355$\t385$ negociobie Choutte.edoire stotionnement.$29 6/48 MOIS GRATUIT ; très grond non choutte 405$ 4' .-peint 320$ O 350$ fl/2 682' 1 MOIS GRATUIT Le Covoiirr.3VY.nov tout fom-prt» insonorise 6610943 1 MOIS GRATUIT l'Y, Insonorise, tout corn pris, libre, 647-1737 ST Albert.S'-y.moutfe.i r^ \u2022'» grotuit 633 0727 .524^)155 ST-AiBERT.4W.moi» g'O\u2019u't.470$.rf.pf.,nt 623 036/.66 / 5504 STE-OOILE, 3 Y, 4\u2019^.chouf fe, eau chaude, tcloire, 370$-4«0$.637 $775 STf OOtl F i\u2019-Y Yem, sou* *.Q' rhouttg.»totionr#ment 3 vO'ti^r*-fronauilie 341Vmoi» 67/ 5208 STÇ ODILE 3' .r^rnl chOu*te.er'oire >me 40O$ 3vy meipie.Xm.v>x SO' 385$.l'bré *23 551\u2019 STt OOlLE.4vY rép*».' ChOwtfé éOu ChOuX ploncher bO'» f'onc, iib'e.) mot» grQfpit «X)$ 678 1101 STF OD'LE 4 Y Svj l.b'es.0 po' tir 400$ 683 794 ' 6876883 68 99$/ STF-ODILF 4*} moXrn# çhouf te X\u2018Cor\\».octxre 4>0$ 623 2\u201934 STE Od r 4 i rnojtte.»0US lOixr André* 44.xt X.- '\t8412 Pdt».Ol 2010 Vitre 4 YChOuMe OO'A ng 'enc^e >?9 7243 *5*0141 ST PASCAL, 3 mois grotuit.1 Y 0 4'X *33 3723.875 2891 ST PAkAl 4.» «.hOuMe mo.» O'O» .1 .WoS *23085$ S\u2019 PASCAL Ou 1er 5VY chouft* bitonxrie 4\u2019Sitrnot» Ml ttC4 5T pas., al beou grond \"y (hOv'Me .mOesroenes MXtfcrno.\u2019 mp.- grofui* *él 50*3 ST PIE A 2 pieces meubiee» fxt tompf.» bre 290$ soir 6*11325 :-.T P'i X 4 ; pit-ve*.I ho^'tte ¦'$ Por rTX)i4, *23 2*82 5» F'it X 4'Y choutte 400$ mO'-.1 moi» grotuit **.* 57*5 **/*820 ST-PIE X EXCEPTIONNEL.4'Y, 5\u2019Y.petit immeuble style condo.intercom, ultra moderne 622-9739 ST Pit X grond 4 y.vhxMe en t'x laveuse, vecheuse pre» Xs servirez **1 1*t8 5 22 54a» ST-PIE X grond 3'Y, moder* ne.stationnement, 66/-e424 :d P'I X mcgnifiox 5'y ihoT PiL X moi» gro*uit rnoutfe 6*1/512 678 608* 409 lORITnilUI NFlTCHAni 4'i, 843-0143 3\"7-4'^.5'/7 842-4574 A 871-2499 M,' ' GRATi iT Gronds 2'.boUon.iiode xtio, txt compris, nov M\u2019 '308 84* 2852 A 688-8$31 847-3842 PRIX INCOMPARABLE 3'y, 4\u2019y, 5\u2019Y.chouffe» A 9250 rx St Charifs Nt-.'ti hôte» 3\u2019.\t365$ 4\u2019\t\u2022 415$ 681 6/94 A 13/ St Charles 4'j pieti- pro pre Xisib'- sec u'ito.re tu.i 8543 3 MOIS GRATUITS 3'Y Chauffe balcon 395$, eou chaude.626-5765, 628 3080 3 Y, 3\u2019Y.4 Y 3 MOIS GRATUITS 653 1053, 661 3190 1 MOIS GRATUIT, Ste Odile 4Vi insonorise, edoire.500$ 623 $531 4V5, NOV .semi x non meuble, txt compris 626-0957 5 PIECES.Choutte, 2eme »roi» xmt.entrée loveuse serheuse.bo'con ovont Te' 573 2/94 PLACE MONTSERRAT Z'/7, A'A.5'/} 1 MOIS GRATUIT \u2022I houttes, ec'Oire», tooi».entree laveuse, secheuse.stationnement, piscix.coTK-erge.pre» xtobus.628-8634 130.O» Liio» Oxst.suite 111 APP MODELE A VISITER PLACE MONTSERRAT 1VY Meuble» X non.Ix» compris, bo ' ou rTMjis Tel 628 8634 PLACE STE-ODILE IVY X» .S\u2019-Y nov .insonorise, piscine pi stotionnement interipgr».cnoude.626 /44/ 7>.POUR 1er grt r^^ S» AX lord.'.25 4/41 849 6613 PRES Rotro Rx Amodour.4>Y rhoutte o voir.656 0084.875 350$ PP'JC rpdu't.?VY meuble X sem.meub'e 623 3055.628 3643.87$ 391$ 4 3 PROPRE, rye de V-nebon, choutte.entree mmi.loveuse se-ChA-jse X'king 36$$.579 67$9 Pre» Fnf j*sus, chambre» o louer, oinsi qun ?\u2019/j.choutte».edoire» Tel 66/ 8794 V Girx* ¦5\u2018Y RENOVES, Ploncher» bois fronr cour\t/ém# Ru* près 8eme Av »o entierppnenl 'ery» ve.stotiOhhe'nent »o*cioi 390$.694 1414 2'-7 3\u2019'Y, RENOVES, semi meu b'*',, rhoufte».erlO\u2019res ry*.tron ÇOI» 1er 648 9296 Opres 16h30 RUF O Assise 4VY.Iib'^ 832 23/9 ACCESSIBLE Rue Loronger & Paquet 3\u2019y-4\u2019y chauffes, éclaires stationnement 843 4511 843 9543 653 1743 MOIS GRATUITS A NEUFCHATEL Avenue Aumier, grond 4'y.tranquille, ensoleille, moi» gratuits, 847-0840.839 1663.A Neufe hôtel 4 , -.houfft* t ou < houde.libre.84/ IS44 842 7452 AUBAINE Txte» grondeur', noutte, édo* re.mo»'- yrotuit P' - 'he.inter com pres tx» seryirp», 84\u2019 464.1 A VISITER logement» neuf».4'y libre» im miyjiotornrni\td*- .et centre d ochot» (onfipige J40i rue Pincour» 84/\u2018\u2018\u2018'91 A VISITER Nxveou UnilPs rt»* 6 logempr-t', ovec entree indi'/idin'i* ivi- 'ho Que locoloirf Gronds 4'.neuf» insonorise» bo'-on fonciprgp 1401 rx Pincxrl Tpi tU/ T19| A VOIR.4'Y- 435$ txt compris 2 moi» grotuit» 8410552 688 09/9 A LOREHEVILLE 2 MOIS GRATUITS (Allocation mensuelle) 4'y, près PI.rOrmiere fociie d'occes endroit, poisible, libre 842-1400, 622-9739 A NEUFCHATEL 2 MOIS GRATUITS 3'Y, 4 Y, tout compris prix abordables 04$ 2935, 622 9739 COOPERATIVE dHobifntion Le» Npiges, 3^7.4'.,\t682 030/ 1995 COÜRSOL.V-i\tl«*r ploncher.337$.Iibr* 62* \"31 A 847-2212 Bo» priji.4' .5'Y moi'.groti,it txt inclus, prp» fpntr A 935 Marguerite-Bourgeois, grond 4 y refait o neuf 143 9543.633 3045, 653 1343 A *88 8531 *17 0651.3'y RE PEINT TOUT COMPRIS A \u2022>,'V .'464 Rio*ne\\ |iY Y .\u2018^Y meu biev \u2019 V voissptie stotiunnemt-nt A **/ l.**S ) moi» grotuit.l^t ?tO$ vem meuble libre *4/ 1824 A aller VOIR grand /VY u v'X'.choutte eou choudt* Ixr nu* i'e> bien Mtpr le tout S75Vmois.529 1 80/ x 522 8/23 A l'ONSiOE'RER 1er piomhe' 'enoves.meuble si desne (10$ o 10$ 4/5 Ch Ste fpy opt' 10 6\u2019î 985 C lovulle.OOP t A 4 : 480S Vi»ite 683 2029 683 4041 Angle Cortier-Froser J .^outtf.ev.loi\u2019f scmi mck b'o 195$ Xf 648 1fU8 V?5 81*4 A L'N LOUI R ler noven'brs \u2022.Il '' ry,\u2019 des I \u2022obi**'-\t)X' 648 60ÔO 1 Xie soir *88 3884 A SX» i-'uer lé' nov g'ond /' 'X Mur'oy I ntjutfr i-.loiro A voir 6fll*V8$ txr A mUiS LOUI K 3'.clfS tr» blé', tout compris, M.î /820 »otr A sou» loiter f roser l\u2019Y \\x» >0' ; noi'ftr ecloi't' 2*5$ srmi mci blé buo'Kji\u201d 522 14\u20199 649 78/9 A sous louer, spocieux 5'y.vue superbe, très ensoleille, semi-meuble 700$ de robots sur prix régulier de 950$.li bre 1er oct 19|8., Porc So muel Holland 681 7907.A ST SACREMENT, beau 3'y.chauffe, eou choude stotionnement, 395$, 683 1584 3' 2 AV.DE LEVIS Semi muiibli' i houth ednln* n novi U-r novrmb»» Iour 672 ISIS \u2018oif 623 14*0 Mme (.'«ognon AV l ourier 1', rénové.sem> leublr.32*'$ non chouflt* Jx *9?177» fit Jt; Soir *81 1960 l'Y AVf C stotionnnment, 145$ bien Mfui* Opres 14H 64) 073» AVENUE DE VIMY - hb'.folit cornpri', 4*0S ri '*ovt- nsi\u2018\u2018nM' »r buornkTH*.inter ' «>m *83 1564 A VOIR?$\u2019¦*?Turn* étog* pri-, di I ortier.400S'TkiiS 658 3053 A VOIR \u2022 DES ERABLES Miidio ?'3 T?u*mi meitblft/mi'ii bl*' 0»» enst-ur uuondem\u2019.d* rk j00$ n 490$ *fl1 6468 572 4/0^4 A VOIRI Froser.7\u2019Y.libre 688 7377.*88 9410 hA( Ml LO» flVY).rue de» Lro bli-s.Ou mois, libre, 6$l fl/71 BA( H| LO», toce OUI Rlolne'-txf (ompfi'.210$.64/782$ BEAU 3'Y ou 4'y, Condo Louisbourq.20emt, vue fleuve.9 o 13h 653*0494 BEGIN, j'-Y 4'î.rhouftes.serrti meubles, libre».8/7 8V85 4'V BIRTHELOT, prix nbordo hl (.lot,\tSf SO \u2022 .r**rT>^nl.l.fjrr It-r ocl .683 672'.fht I414 dr-nxwlr-r Jr*anr>é SOUS LOCATION 4'^ pieces.Place Concordio 638 $990 638 1313 LORETTEVILLF 4'.ensoleille.rf»p|.int topi» neufs, fO'Wir*rq#» - r r' HAiil t f or>v '?ntn>nr»f»men* ¦ r,.fjHH Î//2 bur\t;/82»l etoge 450$ tout compris, demi SXSSOl 420$.8/2 S4?1 84$ 145V *'/Y non rhoufte $2S$.683 28/1 bre 1er ryjv toi- n»>ijf rr ¦ , nn d*\u2018S irxiu» tOijt fompn- 445$ par mr.842 2154 LORfTTEVILtE Boucher 3VY.moi» gratuit 84$ 1223, 8/1 î$l$ \u2022-ntioonr-ment.î$0$ por moi», V4/,l, $22 184$ 4 MOIS GRATUITS Sur Xil de 2 on» 3VY 4 q $\u2018/Y toP'S neuf*.- buonderie, P'Seme prise eRfr-'ieure».près outoroute tronsport en commun, 843 2riÛfl DLS f rorKiscoin».4 y.o» t v**» meuble.425$ Ml 3$\u2018)6.688 024r DLS F ronr y.oins, P', tre» écRj' e.230$, 649 1559.$24 480/.847 90f2 1 MOIS gratuit Nxffhàtei.5'-Y.libre, non meu blé», txt compris, 84/ 3829 4\u2019'Y.^i-Y, MOIS grotuits.rhoutte».eou (boude *49 //Ol 843 9543 3 MO'S grotuit» 4/> 3/0$ 0 4101.choutte, eou rhoude.842 \u2018*442 SamuelHolland S'»*, 405$ mots, libre 537 5142.845 9810.843^30 /ous offre un eventail de services des plus complets NEUFCHATEL 2 Mo- grotuiis IvY.ai-Y.meublés X r>on.143 9430 NF iI-ChATEL pre» Costebelle o SX'.'>i»r 4 , 400$ fxt rompns.der-mbre *44 TWI 84$ '446 'OSS^r* 647-3311 une adresse de prestige À louer 3V2-5V2 687-2610 395\u2018* Tous services fecents P'scne \u2022 coût reAeot beii l ?mon 843-S300 \u2014 845-1028 (dminittretlon 623-7141 SPECIAL temps limite (LOCATION) 681-4601 INFORMEZ-VOUS AU 688-1630 Récemment rénové Face aux Plaines le LvTlURlfR MV iH'fnur^ \\.ûurm Choix de STUDIO egalement 1,2 et 3 chambres a coucher m\\IM / IIK.\\1\\IRI U\\ lARIMNSMIRItl ¦¦¦lesJvirrJins MONTC.UM î \u2022> fcNSOtfc utC '**«\u2022«?Ot) P'tCcS truet -ewSÉf üc'o*» \u2022'C» ¦wi -¦' FACE GRAND THEATRE Studio S» im tMd o tonx \u2022^âCE Hôp'toi S'Soc-e'^' \u2022'0 a '74\t^ \u2022» Ot,: ^RASO I'*! I'e'V'wr >5 ^'3'\u201c CJ'T.C'KJU**?.\u20193_\t,1-\t\u2022 ,- e.ocsi'D'Mr 0 oopo'- -^jrS.op'rs I\u2019n\tAA4r .RASO t p.ecf:\t- c C'C.t'e Ml.'¦QoO* \"ïrt t ^\u2022\u20222^\t-WC ^RA^D 3 ; Ovc: .-l lO^-l \u2019 ¦?4i jûM'e\t3P'-; '\u201cgrande-allee \u2022 'ts .I -\t- 1 r WL ¦¦»¦\u2022¦\t'\t\u201cÛÜ*'- -i-or :'2w.' - M' ' GRANDE-ALLEE \u2022 24 HABITAT 440 \u2018vw '.\t6 P rc*- -\u2022 -**ri .: 'Pi 'c-\t.*at-C\u201c 5-T>,.nf tn'e'iev \u2022 MONTCALM - \\ 4 yoiû% not^ttogr eiei»' Ov»' \u2022 'rp' î2* \u2019\\jt - -.oc«At '.4 6(/t \"2ft .'¦\u2018P\ti2 rtOQri \u2019 ?Ov 'ra-e j*39'\t-\u2022 c'-.u'\u2019 Or do Vi do cc ;-ûrr\tt - .i- i 4KJ P' - P O'i^Tk \u2019 .r- V js \u2022\u2022- \u2018P.9r«4 ftt */AC Mj.*-Sê\u2019 - 412 RI\\l-Sl D fAC» 4'M -«\tS \u2014 .\t*,\t.»m - \u202277';- APO' S \u2022\t\u2022\t*''7 '\t\u2022 vtot , ¦ ?'l \u2022 le' nov : IS Ar _\u2022 \u2022> \u2022Ai VU Be^M'O T'ixk 6*2-' , A Chornv 2 i s«mi meuble enauHr.ecioire.4 -j chauffe, eou chaude A VOIRl 2 MOIS GRATUITS 832-1497 681 9362.682-8640 ^\t.4'.\t-\t'-o- - \u2019.w\tBOi.- \u2022- ^\"4»*' V ¦\t6680 6ÔÎ *¦-\u2022- Aà\u2019 i?«0 ^ A , e.A»%' : \u2022 4 V, ' n'O*.\u2022 ' 0*i' 6:\u2018 '¦4'.'\t^ ' ' A CHARNY.qrond «'^ itt-leur des chutes.440S.2 mois qratuifs.623-3017 MOTS CROISES NO D*I9 pjf Li dre ChRET'ES 12\t3\t4 5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 8 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tSans importance 2\u2014\tDe couleur très foncoe, obscure.Mise en morceaux 3\u2014\tEnlever Note de la gamme.Kils de Jacob.-1\u2014Terminera coquille des mollusques.5\u2014Nom du Bouddha en Chine.\u2014 Sol.ô\u2014Accord.Couvert de crasse.7\u2014\tCol des Alpes Adj.poss.8\u2014\tSignal de detresse.Avoir très froid.\u2014 Lettre grecque.9\u2014\tMit a l ecart.Meurtris, en parlant des fruits.10\u2014\tTraitement chimique par l acide nitrique 11\u2014\tAnneau de cordage.Nouvelle, originale.12\u2014\tltain\tCri des charretiers.\u2014 Appartiendra VERTICALEMENT 1\u2014\tOui ne présentent pas de danger (f).2\u2014\tIdee qu on a de quelque chose.\u2014 Osmium.Radon 3\u2014\tOui est a lui.\u2022 Morceaux de bois brûles en partie et encore en Ignition \u2022V-Exaspérés Chant germanique LE FEUILLETON 2\t3 4\t5\t6\t7 412 RAI-SID A LAUZON .VtJ > 0*iA'w \u2019S Cfondi 4 1.37M.r4P«ifif6.tMlcon ftrraih be«6t poiü bl4.intercom, concioroont 83S-1744 ou 641-9S61 \u2022A\t4 U'A*^d vO'IdO de wBt Vé pc \u2022Au» '?u* *ue moo'' » .jut 3veo*-< e* leuve PO-* '\u2018V -itf'-eu' 64 25'6 i2\u2019 '9*6 C-vo'' .OwEK 'tf dece'T'b't Tri 6J: ^2 63 : 0ü4e A Le*< 4 .-voo cnOvTTC vur T1«v »i- O'f 'rc i 9*aTuiT 64\u20192î>0C A PlA( E det Bou'coui C'V)\"'* 3 ; 4 , f'vou77# POU C'XJuO* 0'v> ên.\u2019vnc 642 245?A sovi\tdec S» jeo»* r»''Yk^t>me sef'u \" oe'c- t \"«t'ee .o»e*com o r»*»* Ot.of .D'- rr-g '¦\u2022.-.ont ai' 4024 \u2022-« BS t'BiS 3fOM 4'; 'P' fTO\u2019 -\u2022\t;\t'3'0\u2019u'Ts 'b'e c- i;\u2019C lO'Skpr frv*\u2018k$oAtO '»'C s O'OTw.t 4 .139 6644 IJ9 ^342 i jPfcBBfc 4 4 C'70\"\u2019» p9»i'ee 10 ¦ r.IsP kPC'TpuM tOP'es mviomioe ospi'OTPw' centfoi vuP ooc'ts 460| 'y.n cnou* te 'xm K'o ep dec 60>r 632 U : 0k BS k«£ > 3 7 2eme e»09e \u2022Te liô wc.6'-' do Vetro ST dc\"-D*eo' Accev di'cct su' d'aide tn'rosse 831-3963.831 420\u2019 Charsy 5W düpiei t'es pcooce .ofT e' 'es-dentiei ores se'vces 4206 nv., ^rotuit sotf 839 4947 lMABSV 4*7 neuf l'rmed'Ote-ment près des ooots, 832 4893 OuC Oe Levis 4 ; béton osce\" sru' tous services incios 6006 833 9747 soir 839 6700 GRAND 4'/i LAUZON.mois 9ratult.repeint redecore a votre août, 300S mois, parking 653-1053 661 3190 LAUZON Oecore a votre gout 4 -}.3Û0S moi».653-1053.661-3190 LAjZON 3\u2019.Rénové, cour sen' meuble 196$ 647 2825 LAUZON près hOo-tol '.'7 ovec g'enier.3S0Vmo>s 6al 64>4 LtV ^ OU rw-r 4 '7 rénové sem* meuble libre \u2019t-\u2019 832 8584 A 835-1654 2\t3'\t41.7, jvj.micro-onOes et stores inclus, meubles ou non 1 MOIS GRATUIT St Nicolas, cnouttfe stotionne-ment, 2W 0 5\u2018'i.523 8686 6'4 PIECES.298 De lo Moi ne.Pintendre.418-935-3763.1 882-5385, trois vires.3\tPIECES, meuble ou non.moderne bord de rtviere Cnoudiere choütfe stationnement libre moinfenont 832-4753 PLACE KENNEDY 3'9 O 4'n meuble desire, piscine extérieure, tout corn pris, libres, 633-0676 ST ETIENNE 3W neuf route ^O-gueui 330S 651-5503 A 338 ST-GEORGES Tranquille, près de tout, concierge 4 n chauffe eciai re, prix abordable.1 mois gratuit.837-1939.682 8680 5\u2014\tGermanium.\u2014 Personne qui trahit sa patrie.6-\tMammifère carnassier a fourrure estiinee.Aber.¦¦ Adv.de lieu.\u2014 Prénom masc.Douze mois.&\u2014Note de la gamme.\u2014 Propres (f.l.9\u2014Pastel.- Dil'ficile a plier.10\u2014\tPortas avec violence.- I.erot.11\u2014\tVenues au monde.\u2014 Se plaignit (se) 12\u2014\tElevation peu considerable de terre.- Usages.- Sieges.SOLUTION DU PROBLEME D-18 9 10 11 12 LHABITAT DES CHUTES CHARNY Spacieux \u2014 Endroit paisiDie Tout comprit Pem\u2019ur® concierflf sl' 0\u20184:e CHSC\u2019ne eümrure st4!D'-'en%tni 4'9 LIBRE IMMEDIATEMENT 413 STt-101 413 Sn-F01 Quebec, Le Soleil, lundi 3 octobre 1988 413 STl-FOV 413 413 sn-Fov A 652-1601 2 MOIS GRATUITS (Allocation mensutlle) A Pioce dos Chomps EiV' soes.4 \u2022}.lodgments divisos blocs de béton, immeuble de prestige, tous services inclus, toce Choteau Bonne-Entente.piscine avec sur-veiliont.gronds cosiers sous sol Adm.: 622-9739 A 657-6623 RUE ROUGEMONT .\t'T'euOtt- des 'f.5\u2019 \u2022 vn.t'tv- tav«*us**.secnAus«f tou* co»ri-P'piscinc buo'kde'ie.cos e' itottoo'semeni 1\tVOIS GRATU'T ovec bo œ I O'* POi d ougmento\u2019ion ou renou-vvlien^ervt 2\tnxi's g'otu'ts Ovec bO' de 2 o***- A 3030 LECHASSBUR 3'/î; 420$ libre 1er septembre chouHes.éclairés Stationnement 659*4980, 651-3865 A 651*9443 IMA/^EUBLES ROUSSIN -BONS SITES -BON CHOIX: 1*1.2'».3\u2019i 4 -t, 5 *7 -BON SERVICE Peinture, tapis, meubles si desire A 653-3958 TERRASSE MeCARTNEY Secteur Componlle (boise) 1 t 3 *» 4\u2019i, propres, repeints insonorises piscine por-king inferieur, bon service.A 652-9700 4\t?bo'cons meub t \u2022 'leufs deii'e 2'J 'ObOiS DOu' '0 mois e* R'., Stotionnemenf p\u2019o'iche' bo-f'ortc.meuble o.- semi-meuibit rongement ou sous so' oisc'e A 3214 Ch.Sfe-Foy Promotion spéciale 4 -2, Près centre d'achats, tout inclus, libre immédiatement 653-4099.658-544; A B40 de Bourgoqne | Promotion specicTe 4\u2019i Chauffes, eou chaude, j bois franc, sept, et nov.651-9435, 656-5447 A 658-3284 PRES GEGEP UNIVERSITE 4 ! \u2022*'evb*« ou '76\".ur.nee\ts A 652-7142 4S4 Grond Jton.coin de rue du Componiie (boise), stu dios.3 et 4 1 pte\u2018C*^ A 653-2022 aST® Des tompogr^-vn \" j-3 7 4 T '«isoryKtseY »ou» >nC'«.s peme-.-nl'ee \u2018dveuse sec7)euve JOu' sèù 'yxl Sw ' Mê 464: A 2 mm Ooie'tes 10 Copi^O'e (*\u2022 LOu'ie'- u'iivers'e beOui g^O'XJS 3 .4 J meijOies Ou ''on tou* com-D'i».o-sc-'M; I iBkE > Ou Ier no» b83-OAi3 653-6602 A 1320 LAVIGERIE 3'g tout inclus, piscine, libre.651 \u20223354.654 5447 A 651-2826 I l 7^ disponibles o differentes dotes A 652-0188 SOIR 3 7 libre.4*7 nov rue Le Chasseur A S31-5S41 SOIR A51-2826 4 X.libre, tout comprit rue Moricourt A 1091 DIJON I A voi' 3-5 'i05 Ono't 9'O'yi \u2018\u20197 ouSi 2\u2019'7 meubles 651-3576 839 ?981 A 871-2499 658-7820 I De No'vegt* 400 O'.Sie f-ov.I grand 4 1 soec*oi i-bre ef seo^ t A 659-3475 4'7 \u2019RES propre \u2018>b'e meub'e > I desi'e fout comp*- mois groiu'* ! A 2T92 LAPRADfc 2* OOutfe ; 355S '-ore 549 4741 524 4794 A 275$ solon, chombre cutsme ' poe'e frigo C7> St-Louiv.656-0456 A 3779 Ch.St-Louis, beaux I 2 7 3 7 4 7, 651-7955.653-0999 ' A 3345 Moricourt.superbes 4'7.622-8461.654-1041.I A 3495 Neilson 3'.7 340$ 4>7 443$ cnouffes 445$ 849-4741 524 4794 A SOUS luUfB UBGfNT G'ond 3 i mevC*e ou \u2022s,' »e'« ce$ P'e* Compo* i « 653-0963 A TERRASSE MARICOURT t -i, 2'i.S'r «'Y.$'Y Chauttet.eclaifcs.2 pi$cin«t ebouHees.tennis, buanderie.éS3-iS4$.AUBAINE 4 2 NON meuOie non >45$ l'bre 1er nov 65\u2019 ^920 AjBA ne 4 1 Secteur Compo'* >e tout compTiv 653-\u201920^ A vO R 4'7 ChOuH# ©r-t 'edx.-t.1er etoge.651-3576 623-3055 BEAU grond 5'7- cr'O\u2019-tfe eOv cnouOe t'onou' 'e ensce '\u2022 prêt B*e de I Egi'tt ^40S 657 in5 BEAU, tronquilie.propre 2 X 3 T 4 7 Tel 443-5116 BOURGOGNE 7't Ji S x, tou» services iSl }4SI JOUR CARREFOUR QUATRE-BOURGEOIS , 7 J a 4 2.\t.enoutfes eciof ret viot \u2022'i''neme'lt k«rv'ces \u2022'OrS pO'r piKine extérieure, prêt ce*'-?re d xnofs 652-9700 747 Chonoine-Scoft 2787 Loprode 4 .\u2022 b'et ctio-'tes ttoitonne-ment 425$ 659-5607 .659-4980 DE BOURGOGNE 2\t7.chouffe.conciergerie stotionnement.651-3^73.652-4976\t_________________ J 7 06V tous to ¦\u2022'O'SO'\u2019 P' *e« meub e 3501 4)1 4*32 3\t2 OEM -tous-io' sem megoe C*k>üH» ec-Çi't 350$ 451-42t DES ve'tres 5': cr*o«tt« eov cNOuOe jiot an'>eme''t b'e \u2018e' QÇt 651\u2019534 EMILE-COTE Grands 4 % 490S.5 t* seM ChouHOi.stdtionnement $27-5994.643-1564 ^EViwE Cote 4 7 ptecei toce cegep F -x Gorneou Jour t2l-0440 >OCOl 220 totr «51 4525 IER NOV 3'i entoie e p*k ne nte'ieu'e 420$ por mois Jour 654 «14 toi' 654-2^6\u2019 GRAND 4 7.t*et propre '^'ooe' ne sto* \u2022an»»e'r'e'>t o tout-'Ove' 525$ fout comp'-k 653-*\u2019X GRAND 2'7 temi-mevb»e cnov* ?e ec'o 'e près du Ch^l JOs-r 529 4e9t opres Ü'» 654-567^ grand 3'7 Oem* sous-- .'¦amb'#\t.S ne»le 4 -^«.c es i \u2019?\t®* ' mo > au '*»0\u2018nt.tous Hrs se'nt\u2019Ce» incivs dons le pr » c'*Owttes eC'O 'es tou cnouOe s»oi pnne men< Ovtc pT'Se tOP s Ouonotrie w b'es mmeo.cteme''t Pou'»\u2022>\u2022 tes 2334 CnoPOe*o ne OP© < 2610 soir et t.n « sem 654 315.4 .\t\u2022 b'f sen*' meupie rg* Po'OdtS 440$ 520$ 643 9\u201943 soir \u2019 A VOIR, SUPERBE 5' : 4.*''$ non c'XJu'tte -mmeuOte 2 ii-m-ienis 'etO't 0 nev.t AUTRE 5 : rge Oe^oge 465$ cttoutie g*0''d ensott'iie 684-8-49C2 2'7 MEUBLE dem'-$dusso' ouO'T't' Ne \u2018son 320$ 1 mo'S g'O t^.t t587 26-\u201c soir et tm oe semome 653-2t4'' Près Ploce Lourier I :'j 4 î meubles s* oes 'e \u2022b'e> l 637-26': MOT MYSTERE fcdirroo a \u2019 1188 par Roge'haChEJ 7 lettres Le mot de; Un outil A 6S4-1«»« S235.MEUBLE.Lisez attentiuemenf la liste des mots.Lorsqu ils auront tous ete utilises horizontalement.uerticalement.obliquement et, en plus, de droite a gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-m^/stere l'Y ST.JEAN CHRYSOSTOME GRAND 4Vï NEUF Secteur résidentiel, près de tous les services, mois gro 1 fuit B39-3655.839 5903 ; ST Jt AN Ch'vsostôme 3'a chaut - fe «loire oorte «jtio.tibre 300$ 1 mois gratuit.683 2929 345 9595 ST-JE AN Chrvsostome 3'7 chauffe.ecioire.292$.Soir 839-2374 ST NICOLAS.cubaine, neufs.3\u20197.4'^ 5\u20197.831-8137 ST REDEMPTEUR supe'be 4W très prop'e 295$ mois et ?3 mois gratuits 831-6244 658-6368 A 3335 Lo Monnerie Promotion spéciale 3'7.4 7.tout inclus, piscine, balcon, libres immédiatement.651-6157 658-5447.A 622-8462 CHEMIN ST-LOUIS Genre condo.6 7.5\u20197.4 7, 1 7, foyer.2 etages.piscine inferieure, lavoir.654-0228 TOUR DES COMPAGNONS GRANDS LOGEMENTS Tous services inclus site sans pareil, piscine, ascenseur 653*6207 ST-(pe d'un style d'éducation.Ils sont l\u2019image vivante de ce qu\u2019on a tente de faire dans les mouvements de jeunes catholiques; chanteurs, gais, sachant vivre en communauté, responsables.mais aussi peu révoltés et peu politises.Ils repartent en France.Felix oublie le « souple ».Avec ses deux beaux-freres.il créé la compagnie \\XM pour Le P'tit bonheur.Ici.je donne la parole a Yves Massicotte (2) II raconte comment a démarré cette aventure: une reunion d'amis dans laquelle, comme de bien entendu.Mauffette jouait le rôle d aiguillon.« On racontait nos men-teries; on riait; Mauffette répétait à Felix: Ecris ça.paresseux! C'est devenu un spectacle: une suite de sketches.La première representation fut donnée dans la salle paroissiale de Vaudreuil Parmi les comédiens; Huguette Oligny.Jean-Pierre Masson.Mauffette.Dedouche vendait les billets.« «Mauffette jouait dans L.Affjire décourageante et dans La Muette.Dans le premier sketch, il faisait un petit vieux detestable, l'ancien po-seux de coqs sur les clochers.Dans le second, il était un jeune homme de vingt ans.Il devait donc changer I de costume.D ou les chansons.« Oui mais l'autre qui « hait ça, chanter »?Eh bien, mettons qu'il hait un peu moins, déjà Une quarantaine de representations a Montreal.Puis on fit équipe avec les Compagnons de Saint-Laurent pour une tournée en province.Dans un opuscule publie en 1980 par le Mouvement national des Québécois au moment de la remise de son prix a Félix Leclerc.Gilles Vi-gneault témoigné: « En 1948.au séminaire de Rimouski, je m ennuyais de Natashquan avec un entêtement déjà plein de ratures lorsqu un soir de septembre, les Compagnons de Saint-Laurent amenèrent avec eux une sorte de bûcheron, bottes de caoutchouc et chemise a carreaux qui chantait ses chansons harnachées de guitare Je rêvai, ce soir-la.de faire un jour de même lendemain.je tins a mes confreres, qui s'en souviennent, des propos extasies sur l'audace de la tenue, la beaute des textes et les subtilités de la guitare quand .la cloche sonna » .1.pifire Godm.PIus.Montreal.22 juin 1985, (2) Le Petit Journal.20 janvier i963.à suivre demain Quebec.Le Soleil, lundi 3 octobre 1988 413 STE-FOV 413 STEFOY C-9 OUAKTIfR LAURENTIEN 1 MOIS GRATUIT fibres Tel |7i4m QUARTER\t'Of «t.4'\u201c»\tf4f( »''Ci*f '.e ment.2301 Ap'ts 'en |n sen QUARTIER Lowremieft.bl.Homel.4 X repeint, topis r>euH.libre.173 7f30 Quatre beo^'otoi o >uos*ouv' .œoo ^r^'t O nrwt 3939 \u2022«gt comprit pour ptc «o'-nM RUE GINGRAS Ste-^o» \u2019ret prono.4»^ 5'*» ft-n tur2eto9et 652 9|\u2019t 939 '6*3 RUE Lechosseur, IMME OIATEMENT 4 n, bien situe.le lour éSS-SItl.opres 3 711.AU-5743.A 7W ST.OL'VEB 3 ?o.ecet ierne.refOit O neot tqpit b'oc \u2022'OOQutiJe nf.p* e* (terne**.3501 A no St joocnim ipii ti*î '\"'oec aOi*.libre.73S1.cnogiie.eou -noxle terri- n>eub4e.*54 A 254 St Jeo*» î\u2019 ; meuoie, bci* rnois îWSmcHt.533 3 87 A 579-0559 t mo-t grotuit IW 3W.:959.345S libre*.37*5 A 849 7929 moi* gro^ui* 2W sem.meuble rénové Vue cour.295$ O AIGUILLON 2^*» sem* meuble, ou**) 2W Ou moi*.659 9302 4 s: 3151.é*/5: 405$ et peflH trovoux, S3A4170.573-1 Mt.FACE Place Quebec, V/S meuble, 780$.$7e »7$7 '.RANO refait O neuf pion cner* boi* fronc entree iaveu*e \u2022 secbfute.chouffoee eiectripue.694 SutnerionO prêt fout 623 5330 \u2022v.»HANO 3V*ï tout inclut, fret propre.335$.ter oct.572-3493 grand 5 pieces, rénové, libre mmed-ofement, 659 6196 Immeuble RICHELIEU StuOiO 13 I 23.meuble ou semt cnouffe, ecioire 57$ Ricneheu.525-9933 .AVIGUEUR.4V], 450$ 0 discuter tout compris, vue 525-7?» LE SEJOUR 379 L.oc*Meii Accès 3*5 St jeon S-.PtHBCS sfwdto*.l'i.2vi os censeur prêt « «Out «et MrviCet 529 «397 vnd< Ou vendredi Ub 0 Somea )3h 0 l*n .OCkiaELl grond l^r.*em '^-.Oie cno.,fte nov 572 7267 PRES du Corre d vourmc fret grand 3': mtuOie bien ecio-re.939 ItSl.931-9*3\u2019 RICHELIEU 3 t - 309$.cbouHt.t3S 5?Î-'973 soir s**-tt19 2^1 Chauepe.ecioire.meuoie.2'^moiv 942 f|17 611 ^896 3 T, Entree loveuse sechev-se, 55 ons et plus.577-8888 4\u2019- *FR pioncNer cnocNe eou -zjQe .N5I 522 3332 6*1 57?^ GRAND 2'^ cboutte.ecloire.775bmeis.578-8003 GRAND 5W O sous «Puer neuf P0'*e-00t4739 4>o 0 louer cx)ns une cooœrofive pour 1er novembre, non cboufte.non e9 MANOIR MOk*CEAUX PRES DU C.H.U.L.1\u2019^ 3*5 4*5 ISI-^OOO, 488-1M7 1 000 PI.OE l'un.versite 3\u2018'î nseuble ou non tronau-lie.chaut te.ecloire 325Vmois.691 4?m 3\u2018*ï PIECES entieremen* meuble, secteur colme pr-es de I'un-ver-; te.3954 mois 527 3261 \\ \\L BFL\\IR VUCARTIER A VAL BELAIR 4'1 dans 4 loeements Tel 947-7295.a val Beloir 4''2 dons 4 oge ments etc» net» po -bie 627-0625 A VAL Beloir «rond 4 t.moison 2 loeemenfs.grond terrain, bo* prix, 843 0959 5v*?Chauffe ecoire ee-.noL-oe l'bre imireOiOtemt- \u2022 é'n 945-1995 SV5 DANS duplet sous &o< 435$ mois t mpis grotu't 947 2*62 VAL Beioir.Oomoine Vol des Monts gronds *-1 neuf* ovec ou sons SOUS SOI.près service* 623-1587 *oei 6 5 pieces 'enowe.love' bO'se'ie bnicon très ecim re bu.* f'orx jooiie's stofionne-mt*nt vcisi\u2019T RernporTs Semmoi-j 'f mrev^Jioterrsenf t-bi t4l4 BWIIFIT FT Aim5 SECTFIR-S 432 MUSONS A LOUR A LAu Sl-Chorfes O *i>r grond 3*.newt entree pr-vee entree ig-vfvse se*'sewse *49 9Jb> A Petite \u2022> v>e'e St t-rgncp,* 4 PMRce* «32 53*) 9720749 A PONT Rguoe très beou lumele neuf 4'x igr oef , 340$.1-973-AJ78 (hre rgpos) STf CATHERINE grond* mode'nes 'et de ct*Si.**e 4dOS âem< *ûw* *o< 3509 9*9 34>9 so879 BEAüPORT iwmele ?'y r-opr,.foiff 6230112.623-0110 CHARLESBOURC lOc Est 3 Chambres 500$ nov 93* 57*5 LAl Beowport neuve si>ie sw -e , ftoges hello vue si-' ixmif de \u2022>*1 97svmo»s *49 165.\u201c MAISON 0 kKier o Si Voii\u2019«*r Or Belle.hosve.300$.mo*\t52\u2019 U'i entre 1/h30 et *2h HEUFCHATEL.$s lUftsoM } chombre* Pn solie de bains 2 etooo*.54$$ mor* libre 1er oct **1 78*8 *.\u2022 .1\t.meie nev-* J engm h'TS 9*6 2i$» ogre* t*h» \u2018RSA NVillE iwrneie i.fcsfx -\u2022«Hdbernent *23-0tie *4381*7 PC N-'F Stf » .P Ove ''hcv jneou.>ume«e 2 etoges j .nom b'«s 0 voucher bO*f *5» NON PRIX REDUIT! Belle residence ores Pi Laurier 4 chombrev grono terroin libre *23 84*1 '\u2022tC\u2019EL'R Lt*bovrgneuf.de »\t.t»^ p'op'e trgi* se ¦ fhomb'rs ?StQfionrvrr^' ¦«, ?\u2022Uî de bo m 623640C 943 Màt - i C R> .rgenl C'y» un vi \u2022 .*' -noiSO\" O **- 3 hombr.^ » .- - ne' 2 sol .* bûin*\t\u2022 v*0'' \u2022 du \u2022 'v.inO'i\t0 » \u2022 .*ob»i* 64; v:* ST ASTOiNL l.iiv\t\u2022(*.-* ter t p.,'.es *0*r- 5 ort^^i t',*s aO'-.b*f 'k de teV^d 4Y0$ *0' vnouthn M6 .'003 9*0 2*29 ' AL'GUS\"S moiion ; hMot love' 3 sO'ie* bo*'>v près sef«* ces ecoie Lhov-tfee evkurei * b'f 750$ So.r srg 3937, I AJi-sAH »Tl FOY.J i-TomOrts, Pf*^\u2022 HUL.1*' oct g**(U\u20196 5\u2019£ FOY 2 Ou 3 .nombre*, p-m.«W$ 932 * 4}' îu,' \u2019 s^l FOY duple» 5\u2018.3 Htdgi dire* ouverte'- to>t*r.*58 >97* STE FOY o louer pour * moi*, meubiee.équipée, choufiee.goroge d hiver Entre 18h et 30h *51 $171 ME Pt t WOMl l f rnoiionnevvi *\u2022-?Jour *r.'»92J2 soir *22 .sf^* >T lE AN I hfvv»»ome dorvs un.bo'se .oim»' qrarvlt' rnoison «o, derne\t>c so' \u2018in.pitc ne' l6vi5 to'dvn im'nensr h-^'oin, W m.- dti pont *«»$ Ml 1901 -\t->6.17 spif HE 1 A'W '-HS oroore 4 t rvvm r .\t.P-\t\u2022 prr M, V i*h'* ^m'Tv^1^ote^H''\u2019 Mf-vH \u2019'emblov 6.\u2019 W6\u2019 R\u2019 VA* - (Khto.e lOcirfter 62* P 647.3311 LE COIN DE L\u2019AUTO f)05 ALTOS A \\T.NT)RF.ACADIAN 84.peinture neuve :»0$ soir 945 3441 ACADIAN monuelle, 1983, bonne condition.WS.572-3332.461-5727 aCURA Infegro RS 1987 bionche '?000km 10.500$ negoc'Obie.soir 871 14)0.bur-eou 453 7547 BMW Cabriolet 1988 8 000Xm Roudor Inc 887-13S1 ACURA Legende 8T, ?8,000km, aarontie mtitagt Illimité, 23.500$, *83-1849 j AUBAINE.Stellor 1985.monuelle.peu utilise I hiver.43.000 Rm toit ouvront, svsteme de son, très bon etot.5.300$ negocioble Pneus d hiver disponibles 483 4037 AUDI 5000 S.1986.55,000km.oulo-motique, bolonce gorontie 11 mniv le soir 833 2951 AUDI 4000S 84.88 000km.goro-.tie prolongée luil 69 couse voiture \u2018ournie.12 700$ soir 832-4785 30BCA* 1978 outomotique, 450$ ter-rne *48 1190, 624-1666 BONNEVILLE 1987 LE.t'es P'O-P'e equ'Perrient complet, gris, 63 000km 14 900$ 833 2967 BUICK Century Ltd 2 portes 1984, tout équipée, 843-9701.BUiCK Centurv.1985.87 QOOkm.Louner PontiQC Bu'Ck 659 M20.BMW 735i 86 .lomois sortie l'hiver coumur d'd-*Ont noir inferieur eu*' no-*6'¦'OOkm, qorontif BMW.645 0837 BMW 325 1984, impeccnble.soori, \u2022Out equipee.sieoes Recoro go 'ontie complete specioie lusqu o \"lO 000km 22,500$.1-819-538-0787 il 9-538-4950 BMW 1978 modèle soort J20I.i-ient> propf, 69 000»m.8789338 OyüIA Tt'cel 19*1 monut'iie 92 000 km.1 -»Ü0$ tel 68.'\u20196834 ?OVOTA lercel 1982.monufïij irOOOkm 2 500$ So*r68»4^\" TOYOTA Tercel 198\u2019 ou»omot' Que 39 OOf km rouge, 525 6936 TOYOTA Tercet SR5 4.4 85, ver vodircctipn, toit Ouvront.831 3491 TOYOTA Von I E 86.5 v-lesses ntanuelie 44 OOOkm.très propre 11 \u2018-00$ I 415 3852 VOLKS ochat.vente, chou.Jetfo Golf Robbit.78 (1 88 reporotion pieces.G Demer* Autos 882 237' VOl KSWAGLN Gotf.1987.diesel 64 000km.9 800$ 847 0078 VOLVO 1987.7*0.Turbo In ter-Couier, 30 000 km, go rontie, Roudor inc *87-1351 VOLVO .\u201940 T.'bl 19RJ, ot.fontoh que.66 OOOkni .'idiiion A I 15.900$, 1 38 7 3 771 P » h vJP t Ord X L F 1 sO 4i » I9ti -' 6 nuiomotigue ?6 OO*'» .omiTU- nt'ut 871\t87S ;\u2019M9 4»4 scout »9»H |».*.nture n.*»-.bc-'int .\u2022-¦'¦if '\u2022\t\u2022 OOi k : lUd 6-.8 07S1 \u2022 K' 4 X 4 JX tve* 79 >00» .Lourier Pdi'.i\u2019v Buick awm.>U4*UKI jx decopotoble.vnr 70 onn*m.7.950$.87?5170.«25 (AVIONS \\ \\ IM)Rf 647-331 t «22 4 \\ 4 TOYOTA Corouo sedoo 1981.2 portes 9>0$ Soiree 878 9656 TOYOTA CoroUd 15.vitesses 46.000km.7 800$.soir 688 1316 TOVOfA SP\u2018 fqmilio!i' 1984 102 000km L ourier Po'^tiCK Bi» \u2022 k 659 6420 RLAZt R 1985 V6 outomotique équipement i nmplet.oir.etc , go rontie GM 100 000 km 8324569 PI.A7F R 4i4 1986 tout équipé air iirryitise.48 000 km, 66/» 4389 BRONCO H 1986, 25 000km, VA.bolonce gorontie.17.000$.657 7534 CMf ROkFF 1984 4 rvl, très fKn u'e rYmnoelle 6?3 97vû FAOlfc 1985 4*4 v/ .«f tnr»i' l'iQues voloot ¦ \u2022 nob'*-7?OOOkm ¦' T00$ 874 4137 JEEP CHEROKEE 1987 17 000 km.outornotique rnoleur 4 litres, tout eou'pe.garcmtie Û5W pr» terme 21 000$ 87) 2581 f, LP ' ?\u2018\u2018¦¦rokee 1978 Ire bOS rrifiioge (28.0üOm*, Ires propn-sons rouille, eitellentr metoru \u2022me.2 90(1$ *42 9138 AL'-v'.\" AW 790 Cumming Ttrtx.1976.tronsmission RIO 91» **iti.'\u2022¦'ifiel Eaton avec svstcnu \u2022 drouliow ove< ou \u2018.ons remo-qui- aus*-i chnrgi-uM* O biiidl John Deer.!*\u2022 tout en pmjuff' ( onditKKi.I 4^4 3791 tCONOLINi 1986 I I>'d 1\u20184 v f':;\tsn*qr^ (0(>'t0i ?r q,.\u2018.\u2019>*(\u2018Uf V't»\u201d.'- oltothe* \u2022 goronlie msqu o moi 91 IrLtè' ^AA 62CW0km 10\t>0$ MlUP, I ORO Aerostor \u2022omnv'rnol 4\t.S vt*\"' -V 8 100$\t?r.* !.M< VAN 1979 iio'td'fi'r nn \u2022 nniQur 1 700$ n«>gof'Oh'»-Apre lih *51 6974 -Mf Vr>n 1978 »* no iv*»*>îv 1 \u2022.«t .'.un .-.-Ni-.-x 1.1- .Yrtiiliifi- Mr 7064 l\u2019If k up f hi\u2019vrolet 19*1 oyt \"O l'Oi»- $4 tu*.ne VR .i-'ftl'i vervortirection, is 000 mille* \u2019ûvî 676 870^ l\u2019K X UP 1 nrfl Ronger |9x-« /2 OOOkm cnbinr fibre de verr< fi 90P5 84\u2018-V4'-'\u2019 opres IRn 1 U- k uP CM( H»qf> Sierra 19*'-roug0(4 Chatest ouest Ste-Foy 681-7371 AUTOMOBILES PLAMONDON INC.12«,B0UTE138 CAPSANIE ÛUEBEC 285-3311 692-1522 NISSAN ST-RAYMOND AUTOMOBILES inc.144.s»Jacques St Baymonrt Ouebei.692-0119 1-600-463-3883 Espace disponible 647-3311 HYunoni - GALERIE OE : L\u2019AUTO\t: DE QUéBEC INC.: 60.Pomte au» Lievtns iut) 565.boul Hemel * 648-1252 vorruRCS « D\u2019OCCASION \u2019 VÉHICULE i OEXPERIENCE STE-FOY TOYOTA 2777 boul Versant nofrt Ste Foy\t« 658-1340\ti LOCATION A LONG TERME 7 Location C.D.inc.PARTICULIERS 8 FLOTTES 785, DE SALABERRY.suite 300 QUÉBEC 523-6923 C-10 132 M\\ISO\\S A lOlIR UNIQUE\tI Stt-Foy.mo tfiVlnÇ^tr .-nlf., I , - \u2022 non \u2022 r**\" r tm i' ' » >U nr-\u2019\t* fT'fjr ï»0*iTTr.fe \u2022 \u2022\t^ pg, ?4j' *11/ i ^ PL l.A »P-fc 0 CM'- ' il.hgfr»-.rrtree privée \u2022\t\u2018 fî'\u2018e boi'' - 'ovfv »\u2022 .\ti.-'t\t\u2019\u2022*\u201c fti- J4P0Û i Mi n vf\" te ' .-ne commu ,\tvv ' .\t» .:tn2 '.Ti \u2018 f \u2022 PRES université et centre tf oc bats.USVmr s.*14-034f \u2022 s \u2022.\u2018 l*>nt ^;3/ > ¦> pr.\u2022 if'.boiion N 4)S.' 450 MOVTCAIM J- .f ronc.t'-i- I\u2019s5 :4POv5*4\tpr.-r .i.iHirK'iq 655.\t-?6rt rt jt» F.,\tP*>^m .\t,r,.\tff-:;- -\ttHrn-:-1.-.r\t?f}-.\u2022 r\" Q'fi- ¦ Int \u2019 Froscr, tout compris.17S1 et Plus.527 6943.663-3467 .-RANDF (58C l: 'S>n :,x;.»0 ¦-\u2022\u2018\u2018fov «oi^v stri7i«5one '\"VOt 4C*Vsem .\u2022 ; i-n».! trfl voltontf Ao'rs : 65\u2019 4383 CHAM9PL O louer, ou 200,1 rue Morquort SteFOf p'ps cegeo C\u2019Orneou.ovec sto\u2019 Il » I , Stoll \u2022 \u2022 1\t\u2019.fn*;r ~ \u2022\u2022\u2022\u2022i»nt inif - .»ur ¦ .h\u2019 t\taM OM' A Stonehom, condo 3 chom-bres, meuble, au pied des pentes de ski.du 1er nov.au 1er mai 842 3098 ¦*.?\t'r - 0'.* iv'itr-' 1\t-U»! =*ie- 65i 1303 BEAUPORT ?8 Av Ste-Juiiennc 4 5, 860 PI ca, services.5751 mois I\tmois gratuit 682-0307.soir 845 0190.628 9042 Boise des Augustines SILLERY Superbe vue sur le fleuve! I.'i' Pl u*i\u2014seiir rie-yf-Toni 2 II\t''rtos por etoq»* seu'\u2014I7rquille I Oonirier.F' ,', nf 6 Ass L - .'tier 654 9421 i V jNÜf r.ij «:ONOO A ¦ ?\u2019O'iesbO'jrg 4 -/ i / b»-*,i'\t2 \u2014\t2 balcons moqmfigi^e .\u2022 porvofcvniguv vi'ie 6 1 ouren ».> A port.f 72 >JÛ8 62) 1952 A : «te Bei>y r.*, 7 et(jer*,-nf Tf^rieur.peu de lomp tant, 85 OOUS.529-0890, 682 5982 475 CONDOMIMIM A\\I\\DRE bF.yEDEWE I'>ri sem- mesA'*-rc'oqe.pfii obordooie É64 604.' \u2018 AP Rouge 3 chqmbeev } toiiet \u2022 s or*»'jn P'es pioge 5t LOurent >00 CO 69 y»| AS9S014 457 2415 «'¦tE 4 So'sons < nonesoourg 4'i 430 P C 3e OU 4e etoge o ven dre ou louef 643 )9«4.449 3047 CITE Belltvot UN.1 giq-cos.541 » c bolcon.gorogg, topis.tnsoltiMê, près université.410001.522 1525 CONGO hotel sconOinove.St Fer reo' Mont SN Amo\tfover.meuOir prit 49 MOI 648 1703 CONDOS NEUFS Centre-Ville Ste-Fov, près de tout piscine et porc superbes.hoH nrioiestueux.os-censeur, etc etc.FAUT VOIR o« M.soM O n.oon Affoire exceptionnelle 2 chomores Les Courtiers Immobec Robert Sorrotin Century 21 Capitole courtier Evelyne Richer, 452-0940 COPROPRIETE.Montcolm, 6 *) plus sous-sol.plus stationnement.527-6068.COURTAC courtier Mont SteAnnf.pour preport-r votre so'son df> s»' spocteui condo 6 piKes meubiers.lover Urgent' Elise 692-0363\t459 2979 DOMAINE (Ses Berges 4\u2018.SW vendre/touer option oenot Imm Tifo 833 9 341 Lomsruh 525 54CrV F\tE «ji ploi .' '.-dent petr f»'- \u2014y r-i i.-»-' d .*-.nomip.\u2022, .: d -'ti' \u2022 -¦ f .ft as -torx »\u2022 ,\u20194n iKjf\tt-.d-'f-.f Vort n ¦' \u2018U- Inr : .:-.t:.-f 694 1S60 *- Vf.«ni r- L-Lüionrl k» '.dfn c adopt»', pour omees, J repos l'ü' !.-!\u2022' ii-.i.sOT\u2019- r- ¦ :?\u2022-, .1 .)'¦-¦ t- 74 n POr .-.-v-i.,.(,)., ,ntn TMi 666 7488 A Charlesbourq, immeuble neuf, 3e aqc, surveillance 24 heures, service religieux, a compter de 5751, 623-9113 \u2022-.! k> ' P rrwï -vi d (Ki i»eil tv -\t-, ai}»\u2014-», .»-^i»s ou - ni'pri ,\t-ntre do \u2022-tt'.\t(s«.-.jv A LA RESIDENCE Lo Co-nardiere, service complet, ambiance fomiliate, 667 1218, 653 1053 MANOIR DE LA RIVIERE F'-\tJ»-.-\t\u2022\t\u2022\t'VI.' ,-npl»*t ft IV.\t.\t1- - .t W'-oas P\u2019\tT V.\t.-rii.iJ'- -,43 A '\u2022 AUF\u2019ORT P.,1- .^ .O Rf- EUonihf, ppr-.,, .-.c\t¦ (fui-\u2019nli-:-.d'Snonihlf- M' \"\u2018\u20181\t¦ AVF ' fous îc.\"f', Dffs E nf I :\u2022 i.nombr»' ft tx»- n «¦'\t.« | potiOn '.;nplf UiSVnsoi «v.; .i \\ i LIMOILOU, belle residence I pour personnes aqees Fout ' venir voirl 649 1483 l»E N».!i)S rhombreur portoge | tvl oppt proprio mos: ¦\u2022) bif .\u2022\u2022 jx « ho'\u2018 sboti\"» ¦-\t\u2022 * A sT t\u2019ASCAl.3505 mo' L.)i .mpr., 649 07y '7S',.\u2019l4 CHAMBRE et pension pour personnes aqees, 6614106 .-iJBt k-,f R p.' -\t., .\t.¦ - ix:'.I\t.T-)|r (Sâ 18440 -iwiTTFVNLc.p«r .ûnr s - - Oi'*\u2018'nom25, .57ième rue ouest, Oiarlesbourc 626*2.114 HOROSCOPE LUNDI 3 OCTOBRE Les aspects lunaires vous confèrent de l'intuition et de l'aisance dans vos rapports sociaux.Vous serez mieux dispose envers votre entourage dont vous comprendrez mieux les motivations.Votre action sera plus judicieuse.Chance avec 4 et 32.ANNIVERSAIRES: Vous serez tente de vous laisser porter par les événements et laisserez le desordre s'installer Essayez de mieux vous discipliner.NAISSANCES; Les enfants nés re jour seront gais, sociables et im.iginalifs Ils éprouveront des difficultés a se plier a une discipline.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Ne laissez pas le desordre envahir votre travail, mettez-vous courageusement a la tâche et changez vos méthodes de travail Affection: Soyez plus compréhensif avec votre partenaire Santé: Suivez un bon regime TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Vous devriez grâce à un coup de collier ou à une reaction parti-rulierement heureuse réussir dans une tâche deli-rate.Affection: Votre vie affective vous reserve des satisfactions.Santé: Bon tonus GEMFJlUX 121 mai \u2014 21 juin) Profession: Des obstacles se dressent, il faudra éclaircir de vieilles questions pour que vos projets restent en bonne voie.Affection: Ne jugez pas trop durement l'élre que vous aimez.Santé: Attention aux douleurs dorsales.CJLNCER 122 juin \u2014 22 juillet) Profession: Defiez vous d'une ambition excessive, ne vous lancez pas sans préparation dans des entreprises au-dessus de vos forces.Affection; Votre coeur sera comble à briller de tous ses feux Santé: Attention aux coups de froid.LION (23 juillet - 22 août! Proftssion; De petits desa-grements.des contrariétés menacent de vous rendre nerveux, agacés, moins patient envers votre entourage Affection: Songez â rendre visite â votre famille.475 Santé: Evitez les boissons fortes.VIERGE 123 août \u2014 22 septembre! Profession; Cette joumee s'annonce fertile en incidents heureux en cours de chance utiles â vos demarches comme a vos finances.Affection: Consacrez-vous aux êtres que vous aimez.Santé: Évitez les excès de table.BALANCE (23 septembre \u2014 22 octobre) Profession: Les atouts accumules dans le passe pour le succès d'une affaire importante promettent aujourd'hui de donner un maximum d'efficacité.Affection: Vos sentiments sont mal compris.Santé: Régulariser votre regime alimentaire SCORPION (23 octobre \u2014 21 novembre) Profession: Vous ne manquerez pas d\u2019i-dees ni de projets, mais des allies trop timides tenteront de freiner votre ardeur Affection: Vous vous sentirez prisonnier d'une promesse imprudente Santé: Surveillez votre ligne SACnTAIRE 122 novembre \u2014\t20 décembre) Profession: Vous avez de nombreuses questions â reconsidérer.mais ne le faites pas avec une autorité excessive.n'inquietez pas vos l collaborateurs.Affection: Ne vous montrer pas trop vaniteux Santé: Bonne CAPRICORNE (21 décembre \u2014\t19 janvier) Profession: Suivez vos intuitions sans craintes, vos decisions sont appelées au succès, vous réussirez partout ou il faut improviser Affection: Attachez plus d'importance aux réactions de votre conjoint Santé: Bonne vitalité.VERSEAU (20 janvier \u2014 Ig février) Profession: Vous parviendrez difficilement a terminer votre travail dans les delais voulus car des importuns rendront vous retarder.Affection: Intensifiez vos rapports avec l'étre cher Santé: Bon tonus.POISSONS 119 fevner \u2014 20 mars) Profession: Une discussion avec un de vos collaborateurs nsque de s'envenimer si vous ne gardez pas votre sang-froid Affection: Trouvez un meilleur équilibré entre votre travail et votre vie privée.Santé: Bon tonus C0\\TX)MI\\TI-M A VllNDRF lE garnies &uMr»«uf outtt Vue wr vilN 3W pfinturt et lo p-iâ neufs A vo»^ 59 SOOl fe^me Grouse Oqv»a Gognon Courtter Ltt SoRc oi.sies\u2019 878^3333 LF Si Amobie.2 thomixes.meu-ou non.2 pork.hgs eurs.Ou proprio.soir lie 2044 524 4043 MARECHAL FOCh.occupot'Oh rop-(»e' 3 Chomores.pionchers bo«s frofx.botseries p«h mossri foit«rs vite bonr»e occo$*oh Nicole Breton 447 7476 Ctntjr, 21 Awon» Gorde Couriter 5290121 MERiCi.bkx 18.oeile «cosion.grond 3 cnomores.i 125 pi cq .type norO-sua itieuve et Lourenti-des), serre Ixll.2 stotionne-ment,.720 0001 Yves MosSKOtte 683 9024.Re Moi HOute Vi29 5005.urgent.527-05n.654 3287 VERlCl Phose IV 1.705pc .2 ' homores.5e etoge, côte tteuve, 1 .'.QiiOhnement oec 88.rotsoh tronsterl, ISL2005 487 0476 MERICI Phose IV 2 640 CO, 3 rnomOres.terrosse cote fleuve, mors 89 tOur 641 0711.1 826 3434 MF WiCI Phose 4.2 chomOrps so \u2022orium.dec 88.682 5082.6S6 3486 MONTCAUV1 Copropriété l'g.2e «toge grond grenier, lOOOOpc.ferrom 683 4795 Mont Ste-Anng 1*s etoge Fe* liH Landry courtier 823-456I NOUVEAU, près HÔpHol LovOL 800 gorage, impeccoDie.fout voir- Gisele Fortm 6516653 Porent & Ass CouHier 654 9421 1 E MONDE DU CONDO PLACt Rovole, grand Vt.s»o-tionnement inferieur, oscenseur.75.S004 Opres 17h 839 8655.PRES UNIVERSITE Superfte 4'7 I ?00p C , 5e efoge.coin.2 salles ooms, fover.garage, 95.0005 ogents s obsfenir.659-3^ PRO MAX CorxJo.grond 4^».rue Fronce Pri me.Ste Pov, Les Immeubles Pro Moi courtier 872-1388 RIVIERE-DU-LOUP GRANDS CONDOS Du proprio, pri» très tnteressonts, obri fiscal.832 4119, 843 4516 ST AMABLE.luxueux 4''7.1150 pi CO.piscine, sfotionnement, libre immediolement.11?,0(W5 ne gofiable.propno soir 687 5217 STE FOY, près (tes Componilles.cofxJo 6 ons.1er efooe belon.2 chambres, une visite s'impose.J Torcotte.835-5199 Imm B>IO(Jeou courtier.835-1835 STE FOY, grand 5W, 1.165 pi co sur 2 niveoux, vue sur le fleuve 623-OnO.623-0112 STE-FOY.superbe, spocieux, béton.services, hypothéqué 10^4%.3 ons.G Fortm 651-6653, Porenf 6 Ass Courtier 654 9421 LE MONDE OU CONDO ST-JEAN Baptiste, copropriété renovee 7Vj, 3 etoges, ovec revenu, belle vue, stationnement, cour 9e.M0S.682 9558.527-6455 STONEHAM.vue Sur pentes, foyer, vernere, 2 chambres, tout meuble.118.0005 Soir 875-1837 STUDIO.Chorlesbourq, près 47eme Rue.27,0005.iour 652-5754.TERRASSES DU VIEUX PORT Condo 1.060 CO .vue sur le fleuve, balcon, frois communs.U5.0005 rieio fmonce o 80%.827-3771 terrasses Ou Vieux Port.127.0005.luxueux 4': grand bol Con, goroqe.653 7064 VIEUX Port studio, 655 pi.CO , très toll, cour intérieure unique, soir et fin semaine 694 9028 VIEUX Porf, super loft neuf, 2 etoges.terrosse.692-4357.822 0754 I MAISONS SEULÊSI 480 ANCIENNE-LORETTF AUBAINE' Bellevue, pierre, brique.obri d'outo.sous sol fini, prix cvoiuotion plus 9.0005 Antoine Lirotte courtier 651-5711 A VENDRE ou 0 louer, bungolow 3 chombres.1er nov , 872 7648 OU PROPRIÉTAIRE, moderne.25X66.4 ons, garage, terrain 120 X 95.riviere.139 0005 872 2753 1\u2019^ ETAGE, 5 Chambres.SOuS SOI ?ini piscine, 85 0005.871-6637 481 BEALTOITT AUBAINE O Beoüport.gronde motson en brique, goroge mte rieur, vernere.57.000 PC.de ter rom fmi et boise, pos de voisin, 110.0005 663 3627 BUNGALOW 27x40.4 côtes bn (tues, plonchers en porquettene, ormotres en chêne, sous sot non fini, terroin 9 000 pi , propre, très bien construite.663 3999 NOUVEAU, bungolow bien locoh-se.près ecoies.services FobiOlO Boilv 871 5599 «ovol LePoge courtier 653-3691 PROFITEZ subvention 1 0005 (Ju constructeur Neuves 63.5005 O 68 8005 terroin inclus.822 7314 482 CAP-ROI GE ST-ALGLSTIN A ACCES FACILE 4104 Bois Brillant, bungalow brique 32X40 terroin povsoger.60X100, libre immédiatement, 86 4505.871-1306.694 9034 A CAP ROUGE, splendide cott(jge angiois.?6x30.thermo pompe, bom tou^'billons.Jenn Air.potio et terroin povsoger de 11.250 pi.du pTOorm.658 7\u201983 A paliers, chene.fover.goroge.terrain omenooe Fobioio Body 871 5599 Rovol LePoge courtier 653-3691 CAP ROUGE, entree 0 POher, neuve, vernere, 2 portes-ootio.3 chombres, terrom boise.oossibili te reprise boil 659 3256.666\u2019862 CAP Rrxjge secteur (Ju GoH, co-nodien.ooeni s obstenir 652 1026 COTTAGE 26 X 32.10 mo*s.4 côtes brique.3 Chombres.oires ouvertes.terrom goTonne.CObonon 10X12.140 6005 652 7512 COTTAGE ongiois.brique finition chêne, mo'bre ickutti.FobiOlO Boilv 871 5599 Rovol LePoge courtier 653 3691 DANS un quortier colme, près des services, constructron récente 3 chombres et goroge 654 1505 DU PROPRIETAIRE Résidence de prestlqe vue ponoramique unique sur le fleuve.14 pièces, aires ouvertes, près du qelf, 475.0005 641*0711 ou 688*0057 NOUVEAU moderne 7 pieces, 2 soHes d eou Renseignements Fobto'o Boilv 871 5599 Rovol LePoge (ouHier 653 3691 SANS intermediotre, suoerbe moderne grond cott(jge 4 chombres.2 so'ies boinv secteur boise, près services tronsfert, urgent! 129 S005.659 6017 4W CHARLLSBOmG CRARLESBOITIG-OlLST A 627 3085.622 2874 oubo ne 3 Chombres sous sol tim.goroge 3 s\u2019ottonnements.piscme remise A construire moison 0 pol'ers.goroge intérieur, vue sur Quebec te'ro n 7 M2 p c .119 SOOl 80e rue est près 3e ovenue est 623 0724 AU 435.45e Rue O .5 ons.24x3?.7 pieces.0 ooi*ers.3 chombres 0 I etoge 2 solles boms sous sol fini grond pot'O.remise, ogents s obstenir 82 5005 622 4 7S7 aubaine mo'son de v.tle t9é\\ ?0x4û.74 .'XW negoc'Obte 626-6534 MAISON rie ville (?«vnnouse), li bre «mmedto^ennent, site eveeo t onnei 623-0112.623-0110 481 CHARLESBOllG CHARLESBOCRG- OLIST A VOIR! Choriesbourg, secteur de cho ¦ 9445 Grondm 4 Chombres.«ires ouvertes, sout soi entièrement omenoge pisctne hors terre, grond terroin ciOture près ecotf W UDI nnocabK uaitn VISITE LIBRE_______ OU FROPRiO bungoiow \u2018impec cable* 27i40 te'rptn M18O Ifbrc.P*erre 4 brtgu».4 chambre*, loii# boihs et cuiKhe renovets.beou COUP d'ihcius Agents s obstenir 79 9008 neqociobie.673-3153 MAISON 30X15.terrom 50X198.4 cotes brique.3 chomores.3 solles de boms.tchètres 0 monivelle.porte oqtio.Sprite covt.ooéie o double pqrois.beoucoup de rortge-ment 849 9317 MAISON OE VILLE vendra ou louer, fronde, neuve, luxueuse, services d'entretien complet, près des services, maison modèle o visiter, M39 ov.L'Espè-rance, Chorlesbouro Ouest, «23-1 S4è 492 RINT-SIT) BERNiERES -umete 3 ons.propre bien omenoge près tcote servKes Soir 13) 7|78 BREAXEYVILLE 2 etogts, chouttoge 0 l'huiie.pru discutp bte.sotr 842 483' our 847 0023 CANAOIENNC.«initiofi tx-ceptipnntllt.Lauian.SIMM ftrmt.1>4)8-253>S23f CHARNV rnqgnifique COHogt en sotetue.3 logements, près eg*«se.ecote revenu 3001 ogents t abstp mr 833 4791 832 8431 ST ffEDCMPTCüfl, modtr* Hé.3 chombres a cpucfier.povsobtr.cobofsop 83M976.TRES gros cottoge 10 p««ces.6 cPMimbres.imnstnse solon ovec tover pterre.cuisi«>e solie o d'ner 18i34.terrom 40 900 orbres mo tures.889 1146 493 STE-FOY 7560 SULLY.4 Chombres.tover.piscme.près des ecoies.626-0700 486 LES SALIES DL8ERGER JUMELE 5W.sous-sol tmi.couse moiodie.56.900$.84J693Û.872-6620 LES SAULES, abri d OutO, 5W, 8.335 PI.CO.78.500$ 871-1100 488 IIMOILOl\u2019 ST At BERT grand 7 pieces 2 plonchers.goretge.co«n rue Imm Conodiens courtier 5296178 STE ODILE 32X46.moison de haute Quahte ovec goroge, tover.bureau pour professionnel Agents immobiliers s'obstenir Jour 626-3424.soir 682 5491 489 LORETTEVILLE NELFCHA1TL BOUL ST-JACQUES Bungalow 7 pieces o l'etoge.sous-soi 3*^ loue 2701'rnuis.dans zone commerciole lOeol pour bureou ou petit commerce, bâtiment 40x30 ovec goroge.terrain 10.800p.c .prix très obrodoble, Phii'poe Pote'^u(Je 654-1087.Lise Gigucre 654 2914.Century 21 Capitole courtier 656-6521 JUMELE neuf, SW pieces, grond terrom, libre, 68,000$ 626-4955 490 MONTCALM BUNGALOW, 4 Chambres, 920 Louis Frechette, 687-1513.COTTAGE 9 pièces, prés earlier, urgent, Claire Newton courtier 687*99q0.492 RBT-SLT) ancestrale, finition 0 terminer, très confortable, village, fleuve.tover de pierre, 0 St-Vollier.49.500$.692-3724, 647-1713 A DEMENAGER 3243 Cnemm Sf Louis, bungalow 36x 48.oni 0 discuter 831 1053 A Ste Eov, grand lumeie.nov 1984, en foce Venger Poiiock.et près du Compomie 653-1373 A ST-LOUIS FRANCE Cettofe, finition inferieure quolite supérieure, piscine creuset, grond potio, intimité, } foyers, ns.OMS, Félix Londry courtier 633'4SM AVENUE LAUZON AUBAINE, pour prise de posse sion ropide.amenogement et entretien (>e guoiite supérieure Andre Biiodeou 651 3349 Le Permanent Courtier 658-7000 A VOIR, près unyiersite.cegep.oires ouvertes, plonchers bois franc.4 chombres, Edgar Bloum Inc.courtier 628-3746.659 2630 BON ACHAT } CO'HAGES.JUVELES «nous ensemble ou seoorement, revenu interessont.677-0818 BUNGALOW 3 Chambres, sous-sol fini, rénové.78,000$ Jeon More Plonte Courtier 654-1444 CH St-Louis.ideoi pour entrepreneur.bungalow a rénover 36x48 Evaluotion municpaie 131 000$.Prix 0 discuter 831 1053 CHARMANT Joli plain pied situe 0 quelques minutes des ecoies primaires, po roisse Ste-Genev.eve, très bien entrenu, Plonchers bois franc, thcrmo-oompc.sous SOI omencjge et bien d'outres commodités Philippe Potenoude 654 )087.Lise Giguere 654 2914.Century 21 Capitole courtier 656-6521 DIRECTEMENT du proprietoire.près des sorties du pont de Quebec (paroisse Ste-Ursuie), 8 op portements (tover.sous-sol fini, pQtio et abri d'outo).avec peu ou pas de compiont Tel.842 5694 DU PROPRIETAIRE Magnifique domaine A 13 minutes, ouest Pont Laporte, residence en pierre naturelle 13 pieces, 4 chambres, 3 salles bains, douche, spacieuse, salle fomiliale avec bain tourbillon genre piscine 6x10, 3 foyers, garage double, grange-ecurie 65x45, 3 podocks, 3 remises (4,700 P C.), loc privé, 180 arpents (90 boises), taxes 1,19S$, réduit o 398,000$; 1-881-3665 493 STT-FOY DU propr>etq*r».1303 Lav>9erontocnn R47 2S21 E «ponsion Courtier 6S4 ?950 ST NICOLAS, 30 terrains, nouveau développement, 3/4 boises R.Lemieux courtier Agent F Dumont 831-3495 ! STONFHAM (Vermont sur le ! l oc).45 000 PC Soir 649 0313 i TERRAINS BOISES ! St-NIcolos, o S min.de Ste-Foy, vastes terrains, prêts o * construire, 832-6123.658-1775 575 FLRRLlNî» TERRA N ^ PC.- .o-ylr^ ¦ hOLt d- 50-\"-v 0.1 Bbiogr' d.Ge t f* 0 10 Se a-vv-ie Cy-it-.»on NoLve'ie D»me\"5 .¦V ?:^é 666*1^2 577 NULFGLARTIF HORS QIFBEC MAISON mobile a vendre o Miami, 667-7869 MIAMI Beach lu*ueu* condo 159eme/Collm5 Av boicon vue canal.mer.663 2931-4111.1 438-24)0 MIAMI, maison mobile, louer ou vendre soir 871-4250 MIAMI Nord 3Vj meuble 6 mo'S ou onnee.bon pn*.6*1-9898 MIAMI O vendre condo, 3\u2019 ; mou bie piscine 156e Rue N F 6e Av 20 900$ St-Ferreoi 1 826 2513 POMPANO Beoch.condo o louer.3'J pieces, o proximité de la mer, du 7 lonv ou 7 ovni, 658 6429 '¦ARASOTA o louer condo 5\u2019v pieces 2 so'ies de bams, piscme bord de lo me' hbre du 12 nov ou 31 dec 646-8711 soir VO'^'AGEZ en confort ' loue: un motorise 88, tout équipé, pour vous rendre en Floride '6 pe'-son nés) Fociie 0 conduire 652-0750 PROPRIETES AGRICOLES, COMMERCIALES ET INOUSTRKLLES ,580 BIRLMX CARREFOUR PIERRE-BERTRAND \u2022\tBu'e-î.,» \u2022\tSdiles Beoen Apres i6h 647 CONDO O louer 0 Aest Poim Beoch resident.e*.3 mutes mer spectol mois ou soison 689 9159 CONDOS Pompano Beoch et Mont Ste-Anne.657-5003 COUPLE desire iOL>er condo côte Ouest Floride 15 fev Ow 15 ovr.631 24)4 ou 683-0102 FlORiOE.Côte O , moison sem \u2022 ou moyr*xiu holl otirovonl.647-2825 A GIFFARD BtRFA .^VMFRCIAl NFjF 647.2*88, 067 9570 A BAS PRIX \u2022 - 'V\t.'.r P o:e ^ovo 30i 4X \u2022'Ode'nrs c' moti*- > omerwges sHon besoins lBI C Ct d A»t0 -\u2022 HC me' KT' bOu\tet Nt \u2022tic-\"' 400\t500 650.750 tOOO usquO 25 000 omenoges selon V06 beso'hs BRUNO ROUSS.N F R 651-9443 A Houte Ville.50BPC.435$ mot*.$25-784$ A Place Rovo'e 10I7 p ^ bv 'eou* Renseignements eV41242 A QUEBEC et Ste Fov 500 o .V OOC o> co d'v s bies sefon vos beso-n^ *7?*\u201951 R PO''-e\u2019 A STE FQY 240^ Quotrf 00.^ 3 300 ca r^j ae «.r>ous\u2018>0' D.'.'bjreo;» cl mfltise tr^^ 0»,^.re moderrt^\t24^ A Ste Foy.740 coin I Eglise* Bourgeois *53-1614 A STE-FOY Rte de - Fgi'se bt'Ou kkc «bX3.pour bureou commerce 626 79ea A ST SACREMENT Ch Ste Fo> bureou 300 co .1er etoge.6561472 BOUL.HAMEL Secteur de prestige bureot » n.*Uts O voir' 6*7-3*11 BOUL Charest.OoeOec.espaces o bureaux pour professionnels.bien situe, conditions avontageuses.Contacter a Quebec.L Cho bot.529-2964 OU trais vires Montreol.P Hitory 514-388-7992 ou 866 9581 lOCOl 1816 BUREAU 550 CO.2e etoge.Charlesbourg, 529-7276 BUREAU, loco' commercioi et.«.un OuPiess sHome' o Portir ^$ 1.co choutfe cîimotise *72 3510 BUREAUX CLIMATISES 3186 CH.STE-FOY Ideal professionnel, ingénieur, architecte, designer, constructeur, connexes 658-1228 BUREAUX o louer 4 000 PC Complexe de lo Copitoie toceou* L-oieries Locou* omenogns stationnements qrotuits E*Ce\u2019 111 v,.bii-n' \"cl 653 6602 Carrefour Lo Copitoie 710 Bouvier dchos car'.-\u2022 de bureou ''h'** immeaiolement 66\u2019 1919 (h*mon der Yves Coron CENTRE-VILLE STE-FOY t S^^ACE \u2019out amer>og»\u2018 o -\u2022tôt nvut.1,100 ca , stolionnement gro fuit.658-0154 i 1-1 Ste Fov.1 300 centre oenots.bureou»,vrvices R Porent f-v4-942l.Porent & Ass courtier CHARLESBOURG EDIFICE RAY-BOURG 1 '^poces O bureou* ditterenteî.\u2018\u201c'ondeurs.prii compétitif chmo-t>>e edifice de prestige, luxueu* 'jjr 3 etoges.bien vitre, sur (D'\", 6790 lore Avenue 622-0500.626 0390 CHARLESBOURG \u2022\tOiFiCF neuf ^^ur Henri Bc>^|ro^ 'O.bureou* mode'nps et tonction- \u2022\t\u2022t.-!-\t700 PC ««tatio''-\"' merit', secteur dt chol*.toc'le 0 occes 626 8966 623 3963 CHARLESBOURG .ocou* de premiere guoii\u2019e 3350 bouievord Henn Bourosso 627 2052 CHEMIN Ste-Fov près Route du Vallon, pour bureaux ou commerces.1er etoge, 1,050 PC., chauffe, eciatre.climotise, stationnements.M Nicolos; 524-4*46.HEMiNSteFov I6$iep.m»t.\u2022t Ideal pojr burtou dottQi\u2018'-?s 657 S351 CHEMIN ST-LOUIS SILLERY SITE PRESTIGIEUX 1,500 P C.ET PLUS 683-4336 ¦lOiN barest et Du VoHo-v bu -eau» o Icxier ou a \u2018.-jji \u2018ouer, 750 ou 1400 PC, Tel 878 3550 ( DIFICE Casiulo rue St Jenn.4'')0 p c et plus, tout inclus 692 0947 ESPACES A LOUER 1er et 3e etoges, 7,200 p.c.sur 2 planchers Location 1er etage, 7.50$ le pi.c.a./ chauffe, ecioire.climotise 2e etoge.5$ pi.co.chauffe, ecioire TRIC BEC INC M J.C.Simord.527 3491 GIFFARD CENTRE bureau», maison de prestige pfi* obordobles.667 10*4 661 6634 LOCAL a louer, 1,000 co., ou coeur Ste-Fov.jour 654-9235 UN ENDROIT DE CHOIX 500 a \u20ac000 pi ca.espaces co'pni\u2019erciau.lades d accès de er rram Coin bout- Hamel et Henri IV et rue Galilee PRO-IMMO 871-9661 PLACE DU FAUBOURG 39SO.bout CheuONre LWMlé* d» Sto-Foy \u2022( Cap-houf» ESPACES COMMERCIAUX Rez-de-chaussee 749 pl' ESPACES A BUREAUX leretaqe 1-2.3-4.000 Pi 653-7707 CARREFOUR DELACAPITALË \u2022\tBUREAUX \u2022\tCOMMERCES \u2022\tENTREPÔTS SALLE DE MONTRE 4MfN4G\u20acS SELOMBESOIMS 853-7458 TYPES D\u2019ABONNEMENTS ET TARIFS Service téléphonique en operation du Iniidi an vendredi de 7hOO a 1 71i30,\tm le samedi et dimanche de 8hOO a 12hOO Vente au numéro: 3SC l'exemplaire, du lundi au vendredi, 1,25$ le samedi et 50e le dimanche I.K SOl.KTt, fnnd*' nn inOfi, d A»Mse bot'sse .1.P'IHt'qA pr*u.Hop.«ol 0 lOUf\u2019 0 ur-v .1 .\u2019\u201810p i » 'edv it' r58 96Vb.656'\u2022vh.' aovremenf.I 200 Pi co éLOS 1\u2019 '\u201c'outte \u2019itoT.OT'-iemen» iJéO \u2022.h Sfr Fov 52\u201964')V 6*7 it\u2019t 582 Bl RLAL X .A FRUS^PARTAGF.S Bureaux Prestigieux .'«motiw.''- vhouttvs onseu\u2019 meubles deccres soiie de conte r.'nv,'.'eccptionoist'* FO* t\u2019tt ' Heures de secretoriof incluses 522-8199 'on»ei Mo' '¦ EDIFICE RAY-BOURG hARLLSBOuRG.bureou* de prestige, ciimot-ses, meubu-, ovec soHe de cùhtrrvicr 'ecep t.onniste 622-0500 .626 0390 I ACE PI l ouner 1 000 d espoce rt secretonot o po'toger 659 6096 HAMEL-DU VALLON Bureaux neufs, secretoriot re crptionniste.Fo*.soHe de conte rexe inclus, etc 6*7 0817.6*3 7705 PSYCHOLOGUES 6oul St Cvr.iie bureau o sous-louer, heure ou mois, meuble, o*\u2018 ( ore.652 9948 585 COMMERCE agence DF VOYAGES RECHERCHEE Homme d'offo.res investisseur omatcu\u2019\u2019 de vovoges ocheteroit fout o'i partie d ogence etobin prestiOieuse outont qt/e possible CLIENTELE et PERSONNEL bfcn ORGANISEE -.t SITUEE o Oueb»*c, 687 SSO/' AiiVENTATlON notureMe StC F ov 6 .- O\u2019is même proprietoi'o, '¦T-aSonce continue, revenus ou dessus movenrw», dépenses foible-» Ideal couple ovont experience Possibilité développement mferes sont Raison de vente ret'oitt JOL.- 659 4255 .SOI' 626 6294 AlIMF NTATION Ovec residence, 'deal POU' couple, bonne clientele : n.ffre d'oftoires 900 000$ en cro'ssonce.directement propne toire 1 268 5799 sOir et tm de sem Aller en affaire pavante Voifi l'oi Clinique esihe-ique.oordene.nettoyeur, morchond de gros, traiteur, motels, grands '» s tauronts.tobagies.deponneur», bouiongc'f le.rnogasm de meubles centre d'ofhots ed.tire o bi' \"OU* epicene, vitrerie spo'ls, qt.-'S revenus.50.000$ o 700 000$ onnuet' Trust Prêt Revenu cour t«fr, Marcel 524 2168.876 2259 A louer locQi brosser.e ou stau ront.rue de lo Cogronn.527 5761 A QUI LA CHANCE\u2019 Voleu' e* leptionneMe.club video volont 100.000$.0 socrifier po-ir 50 000$ pour des roiSOh-a personm-'i.Toute offre roisonnoble sero considérée Ecnvei O C P 8592, Ste Fov GW 4Ss attrayant botimenf rnmme' cioi neuf, 50 K 40 b»\u2018iies vit'ifv\u2019s Chambre froide 15 » 15 ploncne's d** béton, terrom 110 » 110.bien Situe 0 Pont Rouge urgent A voir' Pni compétitif .«audette DeMsIr *76 2525 Groupe Oovid r»oanon courtier 878 3333 aubaine epicer.licencie,' gros chiffre doitoires GROSuf TABAGIE O pr'i réduit 'MPO» \"ATiON SPECIALISEE, gros t>-netiC'-s Trust P'i t Rryi-.ots fOP'toi reuu-s 50 000$ Mario Jocaues Notoire 651 6228 ' ENTRE d'OChots.rO'ne''o pope terie Huguette Bedo'd 647 1 350 RE/MAX Houte V'iie -courtier 6*' 32ii CENTRE $t(i de fond.Félix Londrv courtier 623-4548 COMME RCF en etponsion, oc cessoires soiie de bn et CLi 'hC'.Riw^Sud A vmr\u2019 8311619 COTE de lo Fabrique.re$-tourant o louer, ochot fonds commerce, libre.6*2-3800 COURTAC courtier Ofcponrs )T ov(\u201c bôt'vse piu' ng'' vtlume d«* ventes 390 000$ \" ¦ veni' net op'es tmoncpment 44 onoi comptont 4(i 30f/$ ''^',?\u20221 Rob»'rge 6?7 7009 677-1 tS5 DEPANNEURS O Ste Fov et Cnn tre Ville 85 000$ et 125 000$ b»*')'i i COUP potentiel Sylvie Chompoone j 579 6*40 Century 21 Copttoie COu' tier 656 6571\tI ôs3 LUMMIKLI-S .\u2018v\tp\u20190p'«e»0're jepc-.ie, ?ond» 04 commerce bitf\" Wr 1res bonne -t-ntab\tnci.zon| «-g', pemenf rt -'vr''M-rr l ou-ment et loio' vs-a bo Pour de.» wol» fT\u2019 '636 de'nonder 'e .jp'irtoi't «Agents j obsten.' f P ' V t RIE boui nef te ¦ «e suo bon chiffre doHoi'es 0 vO>'' V .VI Rev *67 '831.*M 1*1 Crntjr* 71 PfO Motion courtier MAUTf V.If eoicr» r vo'^me )âc 300$ Huourne Beoo'd *47 1350 RE MAX HOv'tf Vi le courtier ftl* 3?\" LAUZON en exponsion C«n fredoffoires bureoux bou tiquev selon vos besoms A partir 100$ mois.«53-1053.*«1 3190 M ANUF A,, * v'RE 5 Oi'^s r'** \u2019e ' \u2022ob'e' rompionf reou.^\tet p>LS près Qjebec Pou'faire»ue Me'»» Irembiov \u2018\u20182* '96* RE VAX Copitoie cdurtii-'^ eJ'j\u2019X PONT Rouge viMe en ex ponsion.Ideal boutiques et bronioge.clientele presque ossuree Centre commercial O portir 175$ mois.«53-10S3.««1 3190 QUEBEC, bas prix, epicerie et logements Agnes G Rivard 871-0219.Trust Prêt Revenu Courtier «37 5900 QUINl AILLERIF ET MATE R'AUX DE CONTRUCTIDN t'es bon potentiel P E Oouwin *31 L e Permovnt courlier *32 4*02 QU'NC AIL I E RiF entrepôt bO'> L» residencr bien situe Bon en \u2018 tr?dOttOi'CS D Oupreutl 664 187* Lenlury ?1 Prp Mi tion cou'iie» WF STAURANT Ste Anv de B»'Ou I \u2022\t1J7 piod's excellente cond * v'n 1':', bon chiffre dottoi'r-Avheteur^ M-riou* seulement sTATiON SERVICE'.Ste Anv d»' Boouprf 9*ond terrom pr » spe ooi POU' vente ropiJe immet blfS Conodiens G T IV courtier »?9-6lTB Rosoire Pore 827 5507 ROUTE de distribution dons dépanneurs, Félix Landry courtier 633-45«* SALON bronroge, grande renommee, Ste Fov, Felix Londrv courlier 623'45«* SALON de coiffure o louer meuble, quartier St Jean Boptiste, 623 5331 SALON dt* t'euristp clientele eto tu»' - tcellent ch-tfre d ottoires.4b.000$ Hijqutite LcKO'He 6-'R 0205 Ro»o.ePogrt Courtier 656 9*60 \u2018\u2022TE FOY revtouronf 175 piu.\u2022 \u2022eniable info'moticms sur rende.\u2019 v«3us s^'uiement Cloude Rov 651 .1895 RE MAX fortm Qetoge 'urtier, *53 66/0 Super cassf lroute Botisse.ventes movenvs plus de 14 OX)$ nor mois, excellente renio biiiti\u2019 -couse maladie Hervt Tremblov 627 1967 RE MAX Copitoie courtier 627 3120 VOUS dt'Sirei investir dons un do moiv en eKPonsion, un comme» ce d or'osoge oerien.8 ans d eus fence 2 ovions bon mvest '-senienl pour pilote expenmente ou aut'es p»\u2019rsonnes Irovoii sa* sormer dons secteurs forestier et agricole *73 3542 .Ï90 F\\FRFP0T.S A 69- M »MON QUEBt i I nt'epots, non choutt»* propr.-.\"t unfoires, ovec deborcoa» ** ' moduli \u2022 de 1600 et plus Oispo-bies immediotiTTH'nt 5b3 LOCAL \\ 651-9443 A BAS PRIX PARC COLBtRt «ue Wo»i.1800 .7000 .3000 .1*00\t15 OOC PARC FRONTENAC 3075 bout Momei, 1400, 2400.3000 36,00 .60 000.ovec bureou* soiies de vente, auois de chorqement ArTH'nogpiTW'r't dps buri-ou* SU' 'fications sons e»tra quoi de chargement BRUNO ROUSSIN F R ' 651-9443 A LOUER OU A VENDRE ENTREPOTS S.OOO a 150,000 c, Quebec Metro, occessible, bureaux c A N A c 0 courtier Louis Tardif 622-1572 I A QUfBFt et Ste Fov 1 000 o I >6 000 pi co divisibles selon vos j h* soins 877 8151 R Poirier !\tA VILLE VANIER :\tRue i.KXjin.?000 o 70,000 Idool \u201cnlr.-pôt OU industrie It-ger»' ; N.\u2019uf- 'jicle d**borfOdere Burent, fir* en mam 648-8343 Ht WNII Pf S.O louer ocres loc-\u2019\u2022 0 ouforoute 20 bofimenf en of .pr .^rondeur deS'ree inf 8.11 71'4 831 4riv .APRE FOUR DU COMME RC! B reou» et entrepôts O louer, dis pooibies sf\u2019ion vos hosoms M;41\u2018)4 66 3359 ' hFM N StH Fov.900 pieds, \u2022«outti ?nfree pnvee *52 3784 ENTREPOT de 2,700 co .O louer, au 2800 rue Dolton, Porc Colbert.683 3041.7.600 P C .477 PRUNEAU Vonier, libre immédiatement.681-7002 ST F.T((\tentreno* {omnvr riQi, bien Situ», libre immediofe ment ?500 o 4,000p' (O, grond terrom odiocent, 831 4851 Vonier près Copitoie, bu'eo'j en t'epot 4 500 O 15.000 PC *81 9395 VENDRE OU LOUER Rue Vincent Massev, Centre Industriel St Mnio, entrepôt OU atelier, bâtisse 9,276p c , plus mezianine, terrain 14,172 p.c., hbre PRIX 225.000$, location 3.15$ pi ca .non chouffe, non ecioire TRI BEC INC M J.C Simard, 527 3491 .Î92 FTR.MLS FERMETTE 12 minutes de pnnts, moison 9 ons oi'es ouvertes ^9)128 ovec go'oge sous sol semi ?ni forer, ecu'ie vuve 24*36, ¦ orpents 132 000$ 882 0691 MDNUMENtALF f'-torique de p erro toute rç^foyrr.gronq*,-, Ote!:.?f plrjntatton inc 'd*'rjl Cent'H »«qM»*str# G'ouv Oov'd Oogr>cri Cou'tier ces SveiQiistes' 878 3333 \u2022f OPE X4 a'V\u2019'»S hn'.ee »iwie f« fTvj.v.' tronqij'iie 1 rteii'e v yri 819 ?63 7756 595 10C.AIX ABORDAILE Commerces, bureoux entre Pôts mcluont itotiennement 5*6 t Nomei 2sr 0 ¦4We co «0 Dprcvs\u2019e' sud : yx o Ji OûC jonn DoL'e* Anore lumoo 5> 4>6l A COTE dt Grond Tnea^'f gt \u2022'Ovqets 'Otou* vente drto* bu '«K.» ?00 et CHUS *4^2*25 A PRIX VARIES S'rFov txO'er.es Dupiessis Pio:o l ovO' 400 l.\u2019JC : hK Q.''De«.ÙO'5 bout Homc' : 000\t7 100 3 OOC J 600 pour g'o* et oetoi! bWwSD «OUSS N E R 651-9443 - sous ôw-' 'ocoi ot* t'»a'r\u2019\u20197 ENDROIT IDEAL « om U\" Avtwu» IOiOP-toi'\u2018 lr< .Olhqlondi\u2019.pi (C.715$ 622 9(7».FACE HOTEL DIEU Loxou* comrrvrciou», immedioti ment, environ 800 CO .*92 5154 I AUBOURG des Souries, 95 Jean Gouvm.Sie-Fov.local de 650 pi co 819 24?6446 D'estimauville/Ste-Anne Libre, local commercial 31(X1 P C , secteur de choix Louis Tardif Conoco courtier 622 1572 GRANDE-ALLEE \u2022\t800 re/ choussee.supurbe rfryy ve, ideol services ou bureou* \u2022\t3 800 P c * terrasse ideol tes toufoteurs.louer/vendrp \u2022\t14.250 PC *2 terrosses ideol hotel restourcrit louer.'v*>ndre Richord Porent 654 9421 PARENT K ASS COURTIER LAUZON en expansion.Centre d offaires.bureaux, bou tiques, selon vos besoins A portir de 100$ mois «53-1053, *«1-3190 LIMOILOU.Ideal pour ote lier de couture dans lavoir.Clientele presque assurée.653-1053.661-3190 LIMOILOU.Idéal restou-rant, potentiel 70 pioces, po-pulotion dense.1,600 pi.co.653-1053, 661-3190 LOCAL 4500 pi ou moins, avec stationnement, idéal pour bureau petite indus-trte.etc 527 7138.529-4227.LOCAL commerciol a louer, «15 Montmortre, 5,300 pi co chouffe.gicleurs, de barcodere.bureaux.523-2973 lOCAi rommprfioi 1.300 pico choufte, rue Moquire, Sitlery Jour *87 9420.SOir *87 3997 lOCAL fommeriiol.ongle Ou Vallon.Chemin Ste fov.*54 9235 LOCAL o louer 1,000 co., ou coeur Ste-Fov, lour 654-9235 LOREnEVILLE ( om bou' VQlcortier et Rofine, grqrxJ lorol 1.750 PT OU 7 de 875 P C .pour bureou, commerce ou professionnel, conviendro't pri'jr trois portoges 842 3216.843 4982 PONT Rouge.ville en expansion.Ideal boutiques et bronzaqe, clientele presque assurée Centre commercial.o partir de 175$ mois.653-1053, 661-3190 QUARTif R St Jeon Boptiste.rue St Olivier.7?¦ 50, 673 5331 RTE de l'AeropOrt.Anc Lorett'' icKOl commerciol 872 1725 *55 0119 '.T( ANNf de Beoupre 400 p-co ou ?.bureou Ou boutique, re/-ddre terrain tommercioi Ovec bôtisse 839 *038 840 ST VALLfER OUEST bâtisse en renovation pour occupotion immediate, bureaux, entrepôt etc.avec quoi d'emborquement, mon te charge.687-4966 872 3984 UN MOIS GRATUIT PRES capitale 1160 O' fO \u2019'¦yiS mois ClirTKjtise, Chouffe.U*re Av corn ruç^.2 groryje*.v-\u2019rino', e» ense gne.673-4799.849-*33?A 522 8300 bgr .*49-0096 res CENTRE VILLE, bureau, otelier, commerce, entre pôt.grondeurs diverses dis i pontbies, pour tous besoins ! A lOUF r 1 400 0 c , centre ville, j bureou ou commerce 527 5761 I USINE A VENDRE UNE entreprise chef de file dans le domaine manufacturier désire vendre une usine de couture opérant dans la ville de Québec.Cette usine opéré présentement avec plus de 100 couturières.Pour renseignements additionnels.veuillez contacter M.Roy McMillan, au (514) 376-6240 LOCAL COMMERCIAL A LOUER 900 Pl.C.Ville Les Saules (418)871-2950 NOUVEAU CENTRE COMMERCIAL CARREFOUR VANIER LOCAUX À LOUER T^yspc/s n Rcd'v ¦7 Lobster En facta* Place Fleur de Lys 622-8752 y ÉCONO MALLS ^ 5!e Qûrbrv $ oari^^M/r o Pterre V*ef 522 saeT A VENDRE Ou \u2022ovtr Houte Viur restouroni $0 plOirs * 4 i09>% bon Site vente 'op.j»* mi 2e25 BL Homri 5 'OO'â revenus i| 3*06 posS'biiitv bureovK i***v>l MONTCALM LOnviendroit rt% tOufOnt bonqv,f photmoC'e Ekvi ^tcv^'ur ünK»uc Nerve T'^fTibiOv *2\u2019 19*7 Rt MAX V i3PftOl»* *.Xrrteni lOur.U' i'c»'\"fiOs' RjisK *S9 *470 VEHICULES RECREATIFS A ARMAGH «* orper«tS bO'hee nviere du sud mi-boisee mi tulfure goroge grovier.ruis seou* 7?son Tel *5*-\u20197*3 soir A ST RAYMOND.Rong de to Montogne AS orpont» boises avec (Omp, 25 000$ *75 3570 TERRE O hors 15*ocres $t Appi lirxe Ctu Montmogny 23 90(1$ ***741* (418)778 72*1 TERRE o vendre sons rooior>\u2018 ovec bOtisses- 2'j«40 orpents Rong O A.'u' St Voilier Belit-hossv 1413 786 57*1 m RKIURCHF: PROPRIETE commerciole de Clos*'* entre 1,000 000$\t«'t 3 000 000$ Tel 678 9133 «7.1 MOTOVHGES POl4R'^ indv Tro\u2019i 1988 94.' milles 4 500$ POL ARl* |nnv .1 itli) 722 6171 «75 MOTOOCLETTLS HONDA Nighthowx IV*'» 1?tOCkm Ovec dossier et to*h 1res honrv* (cyd'lKyi.urxe offre »¦.lèressonte sffo octeptee 654 1717 INTE RC E P10R 1000 poeus mn ' Met/eier iigerement cK(id*-nie» ?W$ nugotiobie î»oir S77 167; MOT CK ROSS CR80, 19*4 t'oub i iuitrique 375$ 83.\u20196010.SPECIAL fin soison.Yamo ha Vision 19*2.ochetée neu ve en 84, excellent état, mo deie sport.*00$.847 4124 VIRAGO 7S0 19*'\u2018 pneus neu* r iWxm.1^X1$ 877 1517 *27 2\u2019\u2019^ «7« PUNCHES .A \\ 0I11.S oAASTRA Sp(s