Le soleil, 1 novembre 1988, Cahier A

[" POUR VENDRE LOUER ACHETER LES ANNONCES CLASSÉES 647-3311 MARDI 1er NOVEMBRE 1988 LE CANADA Bourassa fait une visite controversée à Winnipeg Le premier ministre du Quebec a dù modifier sa strategie hier au Manitoba pour ne pas nuire a son homologue consen/ateur.Gary Filmon A-7 LE QUEBEC Huit cégeps en grève générale illimitée En attendant la compilation des votes de greve des diverses assemblées générales, huit cégeps ont entamé hier leur grève générale illimitée C-16 LES ARTS L\u2019été 1989 au Théâtre du Bois de Couionge Pas de « Bousille et les justes » cet ete au Théâtre du Bois de Couionge.mais « Qui a peur de Virginia Wolf ?» d'Edward Albee et \u2022< Topaze » de Marcel Pagnol B-8 LE MONDE Local et régional\tA-3 a A-5 Le Québec\tC-9 et C>16 Le Canada\ta-7 à A-10 Le Monde A-11, A-12, B-11, B-13, B-14 Annonces classées Arts Bandes dessinees Bridge C-10 à C-14 B-8 à B-10 S-15 C-14 Décès Economie C-14 et C-15 Feuilleton Editorial Horoscope Mode Mots croises Mot mystère Cahier C ~ C-Ta C^ Ou aller a Quebec Patron Yves Bernier LA METEO A-5 Ensoleillé avec passages nuageux en matinée, puis ennuagement graduel Maximum de 8.Demain: neige se changeant possiblement en pluie et venteux S-16 Affaire Noriega: motus et bouche cousue pour l\u2019instant Les républicains évitent, pendant la campagne.de parler de leurs vaines tentatives d'évincer Noriega du pouvoir pour ne pas nuire à leur candidat B-11 L'ECONOMIE Glaverbec sera en exploitation dans 18 mois Sise dans le oarc industriel de Saint Augustin, l'usine de verre plat Glaverbec sera mise en exploitation dans 18 mois et emploiera 300 personnes B-i LA MODE Le cuir s\u2019impose dans une multitude de variations * Fini le temps où l'on associait le cuir a l'uniforme des rockeurs.Ce matériau fait peau neuve dans un esprit tout à fait couture Cahier C l^^diwrial Turner sait faire mal à Mulroney Le commun des mortels n a oas le temps de lire les milliers de pages écrites pour et contre le libre-echange Tout repose sur la crédibilité de son promoteur B-12 L'INDEX POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1-800>463-2362 oudtc\tnom; H PAGES SCAMIEBS \u2022 tTABLOn,\u2019 Les Nordiques sont vendus Le club de lux\u2019key des Nordujues île (Jui\u2018l>ec \\neut d'être vendu à des investLssi*urs canaciiens-;ui)jlais qui préfèrent «arder l\u2019anon\\miat jxmr l\u2019instant.L\u2019offre d\u2019achat devienilra officielle dans 28 jours, à moins que des intérêts québéi'oLs se manifestent entre-temps et présentent une i>ffre iHjuivalente à celle des ajiglophones par GUY DUBE LE SOLEIL C\u2019est ce qu a annonce hier le president des Nordiques de Quebec, Me Marcel Aubut.confirmant, trois jours plus tard, la primeur du SOLEIL de vendredi dernier Aubuta 28 jours pour trouver des acheteurs québécois M Marcel Aubut, trouve inquiétant et suspect que Carling-O'Keete n'ait pas révélé l'identité des acheteurs anglophones \tC.En fermant les chantiers de Gdansk La Pologne prend le risque d\u2019une guerre ouverte avec Solidarité V'.VRSOVTF: (AFl\u2019.WTNS) \u2014 Le premier nüni.stre polonais.M Mieczyslaw Kakowski.a apparemment pri.s le risque de déclencher une guerre ouverte avec le syndicat interdit Solidanté en ann()n(;ant hier la femieture, à partir du 1er décembre, des ch.'uitiers navals Ix}nine de Gdansk, l\u2019im des grands b.'Lstions de l'opposition ouvrière en Pologne.Il était f)h.dimanche matin, quand l\u2019épouse de M Aubut a reçu l\u2019offre d\u2019achat par courrier special a son domicile de Charles- bourg.La compagnie Carling-O\u2019Keefe.proprietaire des Nordiques.annonçait que le club de hockey québécois avait ete vendu, vendredi, à l\u2019insu de M.Aubut, à un groupe non identifié, la joumee même ou LE SOLEIL révélait qu'une transaction était sur le point d'étre conclue En conference de presse, hier après-midi.M Aubut ne I paraissait pas du tout offusque ! que LE SOLEIL ait appris la ftransaaion bien avant lui II ne [Semblait même pas inquiet «Ça m'a aide à me réveiller ¦ plus vite, >» a-t-il lance en souriant, après la conference de presse.Le montant de la transaction entre Carling-O\u2019Keefe et le groupe d'investisseurs anglophones n\u2019a pas ete revele.On peut cependant penser à un montant d\u2019eninron $18 millions Pire encore, si M Aubut ne déniché pas d\u2019investisseurs québécois prêts à acheter les Fleurdelises, la franchise pourrait être déménagée n'im-porte ou au Canada.m ê m e aux Etats-Unis, en pleine saison de hockey.Le president Aubut, grâce a une entente personnelle écrite qui était intervenue lors de l'acquisition du club par la bra.sserie Carling-O\u2019Keefe, est encore une fois celui qui est perçu comme le \u2022< sauveur des Nordiques » Cette lettre spécifiait que, si jamais O\u2019Keefe décidait dt vendre les Nordiques a des interets etrangers, des investisseurs québécois pouvaient dans les ,30 jours presenter une offre semblable et garder la franchise dans la capitale.« On égale l'offre.c\u2019est à nous autres, on n\u2019e-gale pas.c\u2019est a eux autres, » résume Me Aubut Suite A-2, Sordique».Le dollar canadien \"PC\") 71 -L Officiellement, la mesure de M Rakowski entre dans le cadre d\u2019un vaste plan d'a,ssainisse-ment de l\u2019economie nationale qui passe, a-t-il déclaré a plusieurs repri.ses, par le démantèlement des entreprises non rentables.Mais son initiative de fermer en premier lieu les chantiers Lenine.le « berceau de Solidarité », est d\u2019une portée toute symbolique et en dit sûrement long sur les intentions de M Rakowski a l\u2019égard du syndicat dissous Vendredi encore, le premier ministre avait affirme a la télévision que la Pologne avait réalisé des progrès économiques notables au cours des dernières années, et ce sans le concours de Solidarité.Autrement dit.la Pologne peut très bien se passer de l\u2019organisation Lech Walesa, président du syndicat interdit Solidarité, qui travaille lui-méme comme électricien aux chantiers, a estimé Suite À-2, Pologne.ON DJ F MA M J 131 ocl 181.58 A s O |k» \u2014 n Le dollar canadien chute après la remontée des libéraux dans les sondages TORONTO ( fl après AH^ et PC) - !>¦ dollar cantidicn a perdu près d\u2019un cent et demi i)ar rapport au billet vert américain a la bourse de Toronto, hier, soit sa {)lus forte bais.se en une seule jfiunK-e depuis jilus de 10 ans h » Cette photo prise en mai dernier montre le leader de Solidanté, Lecti Walesa, faisant le V de la victoire devant les chantiers navals de Gdansk, alors paralysés par une greve L'eventualite d une défaite des conservateurs ou l\u2019impo.ssi-bilite pour le parti du premier ministre Brian .Mulroney de former un gouvernement majon-laire et de faire ratifier par le parlement canadien .son accord de libre-echange conclu en début d\u2019annee avec les Etats-Unis expliquent, .selon les analystes, cette depreciation du dollar canadien Un premier .sondage, effectué par Insight Canada Research pour le compte de la ' chaîne de télévision privée CTN' et publié dimanche soir, place le Parti libéral en tête avec .39 pour 100 des intentions de vote.contre seulement .35 pour 100 pour les conservateurs et 2.3 pour UX) pour le parti neo-de-mfKrate (NPD).Ij; deuxieme sondage, publié hier matin par la firme Gallup, place les conservateurs en tête, comme tour; les autres sondages depuis le debut de la campagne, avec .38 pour 100 contre 32 pour 1(X) aux liberaux et 27 pour 100 au NPD.I^ dollar canadien, fixe a $0,8.304 US vendredi en clôture, est descendu a $0,8158 lundi a la fermeture, soit une baisse de 1 46 cent par rapport a son voisin américain et sa plus forte baisse enregistrée en un seul Suite A-2, Dollar.rCOJVIPTE- COMPTE I CHEQUES D\u2019EPARGNE i ACTIF PUCEMENT Les CKiébécois ne croient pas au départ des Fleurdelisés Bill Ballard pourrait déménager les Nordiques à Hamilton LE tabloïd Les Joueurs des Nordiques souhaitent rester à Québec La petite histoire del\u2019AMHà la LNH « La peur a de grands yeux » Lc.s clans du ()l I ci du N'( )N au librc-l'changc entre le Canada et les Elat,s-I ni'-rajipellent ces deux grou|)es de pugilistes québécois et canadiens (jui, en 1080.s\u2019exefimmuniaient autour d\u2019une simple option ideologifjne d\u2019avenir Le brliet de JACQUES OUMAIS LE SOLEIL Comme aujourd\u2019hui dans le cas du libre-échange, les souveraini.stes d'hier voulaient gagner, point, a la ligne ' Tout comme les tenants du .NON dont la mi.ssi / ÉRIC GUERIN \u2022\u2022 Je SUIS très surpns J ai toujours pensé que les rumeurs qui circulaient à cet effet n étaient pas fondées.J espère de tout coeur que l'equipe ne déménagera pas II n\u2019y a oas grand-chose d'important qui se passe à Québec Les Fleurdelisés sont la seule organisation professionnelle Et c'est toute la province qui perdrait si jamais on déménageait les Nordiques.On n a qu'à penser à la rivalité Canadi-en-Nordiques.C'est un phénomène intéressant qui fait vibrer bien du monde Ce serait dommage d'y mettre fin - RAYMOND CLOUTIER '\u2022 Je SUIS surpris d apprendre que les Nordiques ont été vendus, mais je ne crois pas que cela va nécessairement changer quelque chose Jamais les Fleurdelisés ne vont quitter Québec Si Me Aubut ne réussit pas à trouver des investisseurs québécois, les gouvernements vont s'en mêler Les Nordiques sont à Québec pour y demeurer Les gens n'ont pas a s\u2019inquiéter » PIERRE BELAND Je m y attendais un peu.Depuis quelques jours, les rumeurs se fai saient de plus en plus persistantes Et tout le monde savait que la situation économique de l\u2019équipe n étal pas très bonne Quant au déména gement.la encore, je pense que ça peut se réaliser Avec de I argent, on peut tout faire aujourd hui au hockey Oui aurait dit que Wayne Gretzxy serait vendu aux Kings de Los Angeles'\u2019 Ce serait évidem ment dommage que Québec perde son équipe de hockey et je sou haite que Me Aubut réussisse a trouver des investisseurs Mais il faut être prêt à toute éventualité - A-4 At LA VENTE DES NORDIQUES Quebec, L« Sot»il.merdi 1er novembre 1988 Lemaire Bob Morrow circonspect quant au choix de sa ville Bill Ballard déménag\u2019erait les Nordiques à Hamilton L'annonce de la vente des Nordiques a des intérêts anglo- L'annonce de la vente des Nordiques a des intérêts anglo-canadiens a eu vite fait de déclencher des réactions vers la ville de Hamilton, la seule ville au Canada où peut s\u2019établir logiquement un club de la Ligue nationale.Des hommes d'affaires ou des groupes de la ville de l\u2019acier s'intéres.seiit depuis longtemps a attirer une équipe qui tMiurrait s\u2019établir au Copp\u2019s Coliseum.par RÉAL LA8BE Lf SOLEIL Le maire de Hamilton, Bob Morrow, a déclaré hier soir au SOLEIL, qu\u2019il n\u2019était pas au courant qu\u2019un investisseur de sa région ait acheté les Nordiques.«J\u2019ignore absolument qui ce pourrait être et si c\u2019est quelqu\u2019un de Hamilton, a-t-il répondu.Personne ne m\u2019a parlé de cette possibilité.Il y a plusieurs groupes qui, a certains moments, ont manifesté le désir de doter Hamilton d\u2019un club de la Ligue nationale, mais ça fait longtemps qu\u2019on en parle.» Le maire a indiqué qu\u2019il allait faire des recherches de son côté pour en savoir plus long, mais qu\u2019il verrait avec peine une ville canadienne perdre une franchise de la LNH.A Hamilton, on souhaite depuis des lunes qu\u2019une prochaine expansion du circuit Ziegler comprenne cette ville de l\u2019Ontario.«Je ne voudrais pas me faire un ennemi de mon bon ami le maire Jean Pelletier», a conclu à la blague Bob Morrow.Les investisseurs Parmi les noms avancés comme investisseurs possibles, il y a eu ceux de Steven Locke, Chester Waxman, Ross Boychuk, Brian Conacher et Bill Ballard Voici de quoi il en retourne selon les informations glanées un peu partout Steven Locke est le président de Shakiee Canada et son intérêt pour le hockey professionnel s\u2019est tout simplement estompé.Chester Waxman est l\u2019un des hommes d\u2019affaires les plus en vue de Hamilton, mais le hockey est une aventure qui le tente de moins en moins.Ross Boychuk a déjà été à la tète d\u2019un groupe qui voulait obte- nir une franchise dans la Ligue améneaine de hockey mais ce fut un échec Boychuk se chargeait de trouver les hommes d'affaires pour leur vendre l\u2019idée de posséder un club professionnel de hockey.Depuis, il a décidé de changer d\u2019avenue Bnan Conacher, l\u2019ancienne vedette des Maple Leafs de Toronto, est en charge du Copp\u2019s Coliseum et il n\u2019est pas au courant de la possible action d\u2019un groupe de Hamilton.«Je souhaite que nous possédions une équipe de la Li^e nationale, a-t-il souligné, mais je n\u2019ai eu vent d\u2019aucune rumeur dans ce sens, absolument aucune.» Reste Bill Ballard, le fils d\u2019Harold, le propnetaire des Maple Leafs de Toronto.Bill Ballard est le president de Concert Production Inc.un groupe qui fait la promotion de concerts rock, groupe auquel est associe la compagnie Labatt.Lui aussi a montré son intérêt à la venue de la Ligue nationale à Hamilton.Enfin, un représentant de Amstel Breweries a mentionne que sa compagnie ne pourrait se lancer dans de tels investissements w «ï J ü # S i â * «./ .s iZi » ' \u2019* ri T* ^ î* y?\t^ *; 1 1 ,\t\u2018 ¦â , \\ ïnr~ .A ¦if\t^ .A \u2019\t'{ |418| 6?6 r8.:3 ^330 EST-CE POSSIBLE?de DINER A VOLONTÉ pour 6.95 $,'pers (4.95 S enfant) et de SOUPER A VOLONTE pour 9.95 S pers.(6,95 $/ enfant) avec foutes sortes de mets orientaux et européens?OUI f BUFFET INTERNATIONAL, 24.côte de la Fabrique a Quebec, au Passage de I Empire face a i Hôtel de Ville Un buffet qui change tous les )ours, 7 jours par semaine.Pour vos partys des Fêtes et de bureau.Faites-nous coniance' » - Reservations.692-1618 LIQUIDATION 1988 1 EAGLE PREMIER V6.automatique Blanc, tout équipé 4 7245 16 398?Transport et preparation inclus Tùu Cotuu erfucpe.CCUH'^ltcf wIEEP EAGLE 1265, de la Canardière, Québec \u2014 522\u201c5205 Celle a'inl*»'»!*' COLORIZER [ Vds couleurs créées par ordinateur, sur mesure pour votre décor! Venez en faire l'expérience! ÇAMAC-HAReeiS «RENIER .en toute confiance \u2022\t1200.80' rup Est Cbarlesbourg (Quebec) 628-0450 \u2022\t2190, 3' rup Saint-Romuald (OuPbec) 839-0621 \u2022\t25.rup Marie-de-l'lncarnafion OuPbet (Oueb^) 687 3620 \u2022\t947 asrpnue Royale SeauDOrt (Quebec) 667.17Z4 Sonya Tremblay en compagnie du consul general de France à Que bec, Daniel Jouanneau La quatrième empreinte Ce n\u2019e.st pas facile de choisir, parmi des centaines de candidatures possibles, les personnalités quebecoi.ses et canadiennes dont l em-preinte de la main devrait figurer au Mur des célébrités du centre commercial I^uner Récemment, on intronisait le Québécois //u-fterr Reeves, astrophysicien nucléaire, dont les travaux et les eents sont maintenant connus à travers le monde Apres le dramaturge et comédien Gratien Gelinas.l\u2019astronaute ^^arc Gar-neauet le cartiinal Louis-Albert Vachon.le récipiendaire du pnx »/afse-Pa.vca/ 1988 de l\u2019Académie de Clermont-Ferrand, chevalier e la l-epon d Honneur française, docteur honoris causa de l\u2019L'ni-versiie de Montreal, nouveau membre de l Academie canadienne-Irançaise répondait bien aux enteres du comité de sélection du Mur des célébrités.Il faut que les gens choisis reflètent bien les differents milieux de notre société, que leur « célébrité » soit la plus universelle possible et que leur travail ou leurs actions marquent leurs concitoyens, comme nous l'expliquait Marie-Claire Lacroix, direetnee des Promotions du emtre On l'aime bien, mais.Il fait partie de ces gens qui se font beaucoup d'amis(es).mais qui viennent a prendre tellement de place par leur enthousiasme, leur feiwcite, leur présence enveloppante, que l'on en vient a souhaiter parfois qu ils s éloignent un peu pour nous laisser .souffler Quand éditeur F'/orian Chasse a annoncé a fout le monde, en juillet, qu II avait décidé de prendre une annee sabbatique pour faire le tour du monde, peu de gens l\u2019ont cm.tellement il aime être dans e feu de I action.Linalement.ce que nous vous avions dit a I epoque s\u2019est concretise II a quitté le Quebec il y a trois .semaines.il doit revenir, pour une semaine, pour participer au lancement de la nouvelle revue Houlev art.dont il a ete l instiga-teur.et il repartira ensuite jusqu en septembre prochain Un groupe de ses bons amis, l\u2019avocat Michel Bemier.Robert Thibeault.directeur du marketing des Cercueils Atlas, et .Mario Jean, représentant de la revue Inter-Canadien, ont donc décidé de lui organiser un « dîner d\u2019aurevoir » pour être bien sûr qu'il va effectivement repartir.pour quelques mois Le dimanche 6.a midi, au Gambnnus.ceux et celles qui veulent saluer Ho.sont invités a contacter Me Bemier au 652-170(1 ($.50 du couvert, dont S10 serviront a acheter un cadeau au « grand voyageur ») Faites vite, il n y a que 40 plaœs reservees Ln bref.en bref.en Le nouveau Musee de la civilisation u déjà enregistre son lOOÛe « Ami du Musee ».en la personne de Guy Laherge.vice-président directeur général de CGI Quebec.- Jean-Yves IJuclos.du 87, me Des Coquilles.Beauport.poursuit actuellement ses études de maitnse en Economie au London School of Economies, à Londres.grâce à une bourse de SlO.fXX) du fonds Mackenzie King.\u2022 C\u2019est CarlJalben.17 ans.de Beauport, qui a gagné l\u2019Alfa Romeo Spider Veloce (S.34,.500) lors du deuxieme tirage du projet de financement priur une résidence pour personnes préretraitées et retraitées organise par le Congres national des Ifalo-Canadiens Fleve en sciences humaines au cégep de Limoilou.Cari veut devenir avocat (il a déjà la voiture) et travaille les fins de semaines a la bra.ssene du centre commercial I.auner.la ou il a acheté son billet gagnant Vous povivM jowvdr* Fauteur œ cette chrorriqua de 9tt a I2h du mardi au varKtradi au numéro 647-3394\t™roi au Incroyable, mais vrai! X.^e tout a commence vendredi à 16 h 40 par une «agression littéraire » au vernissage de la Biennale internationale Quebec-France 1988.pour se terminer à Oh 15 par I.Ave Mana.de Charles Gounod, au « banquet amical » qui a suivi au Château Frontenac.On n\u2019a jamais pu savoir des gens de l\u2019organisation si effectivement 320 artistes professionnels et semi-professionnels de 29 pays explosent plus de 1,3LK) oeuvres jusqu\u2019au 7 novembre prochain, à moins de les compter un par un Mais il est à peu prt>s certain que plus d\u2019une centaine d\u2019anistes français se sont présentes.à leurs frais, et qu\u2019une centaine d'autres venus des Ftats-L'nis.de la Martinique, de l\u2019ile Maunce.de l'Inde, de la Suisse sont egalement à Quebec.A l\u2019inauguration dans la salle d\u2019exposition du 31e etage du complexe G, j'ai eu a peine le temps de passer la porte d\u2019entree avant qu\u2019un personnage, dont j\u2019ai complètement oublie le nom tellement il débitait son baratin a la vitesse du TGV, me pousse un livre de fables dans les mains écrit par le défunt cure de Chicoutimi, l\u2019abbe Gerard-.Adrien Urouche Apres avoir réussi à sortir de ses gnffes.accrocher mon imper-m^able et sortir mon carnet de notes, un peintre me repère et me fait le même genre d\u2019« agression » avec son « c.v » Puis, on commence à faire le tour des centaines d'oeuvres qui lapis.sent piéle-mcle les murs de la salle, comme au rayon des chefs-d'oeuvres de chez Kresge.Soudain, je m\u2019arrête devant une petite toile qui iiorte le titre « Us granges de Sainte-Rose », signee Germaine Paradis.Jonquiere Le tableau représente un pavsage québécois, mais on ne voit aucun batiment Plus on avance, plus il v a de monde N ère 18 h, apres les discoure d usage, dont celui de la présidente de I événement.Sonya Tremblay, c\u2019est la boite de sardines.A 18 h 30, on demande aux invites du 3Ie de bien vouloir redescendre parce qu il y a autant de monde qui attendent au rez-de-chaussee pour monter à leur tour 20 h 45, à la salle de bal du Chateau, tous les invites attendent le debut du banquet retarde parce que I on voulait, au depart, verifier que tout le monde avait bel et bien paye son repas.Puis .Angeline Vallee.de Saint-Georges de Bcauce.s\u2019accompagnant d une .sorte de cithare, vient interpreter la chanson-thème qu elle a composée pour la biennale, « Installons des banderoles d amour », soiic d\u2019hymne celeste qui provoque des nrcs étouffés Tout au long de la .soiree, une chanteuse frani^aise, Marie Gael, enterrera les conversations de chan-sons de Piaf, Bref Leclerc, etc Kntree sur scene, côte cuisines, elle dit en souriant à 1 assemblée : « Je suis sûre que vous allez bien manger, le chef est Français.» Ft pour finir ce « diner musical ».elle se lance dans l'Ave Mana.de Gounod A-tt Uuebdc, Soleil, mardi 1er novembre 1988 > ¦\t-V avis public I Gouvernement du Québec Projet de règlement Loi sur les Oecrets Oe corvertion conective iLRQ.c D21 Salariée de garages \u2014\tQuebec \u2014\tModifications Avis esl donne par les presefles rio-rnement au« articles 10 et 11 de la Loi sur les regiemert?; R Q c R 18 1).que le Deael modifiant le Decret sur les i-.üiaries ce garages de la region de Quepec dont le te«te apparaît eri annene pourra être édicté a l'e»-piration d un delai de 45 (Ours a compter de la présente publication Toute personne interessee ayant dt-s r nmmentaires a formuler à ce sujet esl pnee de les faire parven r par ec t avant I enpiration de ce delai au ministre du Travail 425 Sami Amable.2e etaqe Quebec (Quebec) G1R5M3\ta .u,uuo»u Le sous ministre par inlenrv, Raymond Desiiets Décret modifiarit le Décret sur les salariés de garages de la région de Québec Loi Sur les décrets de convention collective\t* (LRQ.c D-2, a 8) sur les salaries de garages de la région de Quebec ' A8).modifie par le decrel 88-82 du 13 janvier IC\t\u2022 P \u2018\u201859).corrige par le decret 805 82 du 31 mars 1982 on n n \u2019 \"\u2019OP'*'® Pàr les decrets 1843-82 du 12 août 1982, ' Vqdo novembre 1982.corrige par le decret 1026 83 du 18 mai 1983.et dont la partie II a ete prolongée par les decrets 2574 83 1099-84 du 9 mai 1984.2589-84 du 21 novem-bre 1984, 1034-85 du 29 mai 1985 et 2615 85 du 4 décembre 1985.est de nouveau modifie par I addition, apres I article 4 03, de la Partie H 6t des sections et articles suivants PARTIE II QUEBEC ET SES ENVIRONS S 00 Champ d application 5-01 La présente partie s applique aux municipalités enumerees a I annexe t 5.02 Exception: présente partie ne s applique pas 1\taux garages particuliers et municipaux.2\taux ateliers qui font exclusivement le montage, la reparation et la vente de machinerie agricole.3- aux salaries qui exercent la fonction de téléphoniste ou de oar-dien de nuit.\t® 4\taux ateliers et aux magasins de pièces des etablissements qui font exclusivement la vente, la reparation et I entretien de machinerie industrielle.5\taux terrains de stationnement lorsqu'il ne s'y donne aucun service Sur les véhiculés automobiles.6\u201c aux postes de lavage qui font exclusivement le lavage et le nettoyage des véhiculés commerciaux ou industriels ou le îavaqe et le nettoyage de machineries industrielles.T aux postes d arrêts routiers ouverts en continuité 7 jours par semaine, 24 heures par jour et reservant leurs services d entretien et de reparations mineures exclusivement aux véhiculés industriels ou commerciaux en transit et effectuant le transport interurbain, inlerprovm-cial ou international 6\t00 Champ d'application Industriel 6\t01 La présente partie s applique aux garages, terrains de démontage^ stations-service, postes d essence, postes de lavage, terrains de stationnement, postes de vente, d accessoires ou de pièces au detail ou au gros, ateliers de mécanique, les etablissements où se lait I application d enduits, les sections des ateliers de vulcanisation et de rechapage ou se font I équilibrage.I alignement des roues, la mecani-Que, I electricite.le debosselage ou un autre métier reg* par le decret 7.00\tOuree du travail 7.01\tLa semaine normale de travail du compagnon, de l'apprenti du graisseur, du prepo=;e à i application d enduits, du laveur et du commissaire est de 40 heures, otalees du lundi au vendredi.La journee normale de travail est de 8 heures etaiees entre 8 h et 17 h 30 avec une interruption d une (1) heure sans paie pour le repas du midi L employeur ne peut obliger un salarie a travailler plus de 6 heures entre chaque repas 7\t02 Le préposé au service a une semaine normale de travail de 44 heures, etaiees du lundi au samedi.La journee normale de travail esl de 8 heures, etaiees entre 7 h et 19 h, avec une interruption d une (1) heure sans paie pour le repas du midi.L'employeur ne peut obliger un salarié à travailler plus de 6 heures entre chaque repas 7.03\tLa semaine normale de travail du préposé de stalion-sennce et du pompiste est de 44 heures, etaiees sur au plus 6 jours La journée normale de travail est de 8\u2019r5 heures avec une interruption d une (1) heure sans paie pour le repas du midi L employeur ne peut obliger un salarie à travailler plus de 6 heures entre chaque repas Le présent article ne s applique pas au préposé de station, service temporaire ou au pompiste temporaire 7.04\tLa semaine normale de travail du vendeur de service et de I évaluateur est de 40 heures, etaiees du lundi au vendredi La journee normale de travail est de 8 heures, etaiees entre 7 h 45 et 17 h 45, avec une interruption d une heure et demie tV/i) sans paie pour le repas du midi\t^ 7.05\tLa semaine normale de travail du préposé aux pièces et du commis d entrepôt est de 40 heures, etaiees du lundi au vendredi.La journee normale de travail esl de 8 heures, etaiees entre 8 h et 18 h.avec une interruption d une (l) heure sans paie pour le repas du miQi 7.06\tLa semaine normale de travail de remployé de bureau est de 37\u2019 ï heures, etaiees du lundi au vendredi La journee normale de travail est de 7'.heures, etaiees entre 8 h 30 et 17 h 30, avec une interruption d une heure et demie (l\u2019 s) sans paie pour le repas du midi 7 07 L employeur peut organiser une deuxieme équipé aux conditions suivantes 1 la journee normale de travail est de 8 heures, etaiees entre 13 h et 3 h le lendemain et ce.du lundi apres-midi au samedi matin.2' pourvu qu il en avise le comité préalablement, l'employeur peut organiser la deuxieme équipé de la façon suivante a)\tla semaine.ormale de travail est de 42\u2019*\u2019 heures.b)\tdu lundi au jeudi, la journee normale de travail est de 9 heures etaiees entre 13 h et 3 h le lendemain, c)\tle vendredi, la journee de travail est de 6'5 heures, etaiees entre 13 h et 0 h, 3\tII accorde une pause d'au moins une demi heure Cf) sans paie pour le repas, sauf pour le vendredi qui esl prevu au sous-paraqraohe c du paragraphe 2, 4\u2019 Il verse une prime de 10% du taux normal du salaire 5 II n est pas tenu de verser au préposé au service la pnme de 10% SI ce dernier alterne sur 2 équipés.7.08\tL employeur peut organiser une troisième équipé aux conditions suivantes r II en av ise le comité paritaire au préalable.Z' Il respecte les étalements de la journee normale de travail prevus a la présente section pour les premiere et deuxieme équipés.3* Il verse une prime de 1 l°r, du taux normal du salaire aux salaries travaillant sur la troisième équipé.4\til accorde une pause d au moins une demi-heure Cf) sans paie pour le repas.5\tII n est pas tenu de verser au préposé au service aucune prime d équipé, si ce dernier alterne sur des équipés 7.09\tLes articles 7 07 et 7 08 ne s appliquent pas au prépose de sta-lion-service et au pompiste.7 10 Les salaries non mentionnés à ta présenté section ont une semaine normale de travail de 44 heures 7.11 Un salarie esl repute être au travail lorsqu il esl a la disposition de son employeur sur les lieux du travail et qu il est oblige d attendre qu on lui donne du travail 7\t12 Lorsque I employeur se voit obligé de fermer son etablissement a cause d une tempête de neige, il paie au salarie present au travail la pleine remuneration pour le reste de la journee, à moins de ne I avoir avise avant le debut de sa journee de travail, de ne pas se presenter 8.00 Heures supplémentaires 8\t01 Les heures eWechuees en dehors des heures normales de la journee ou de la semaine normales de travail entraînent une majoration de 50-O du salaire horaire habituel que reçoit le saiane.a I excep-t'on des primes établies sur une base horaire 8 02 Sauf pour le pompiste et pour le préposé de station-service les heures suppementaires effectuées le dimanche et les jours fenes et articles 9 01 et 9 02 entraînent une majoration de 100% du salaire horaire habituel que reçoit le salarie à I exception des pnmes établies sur une base horaire 8 03 A compter de la sixieme heure supplémentaire eéectuee au cours d une période de 24 heures qui débute en même temps que sa journee normale de travail, le salarie reçoit son salaire horaire habituel majore de 100% Cette majoration s applique tant que le salarie n a pas eu 8 heures consecutives de repos 8.04 Le salarie qui se présente au travail a la demande expresse de son employeur ou dans le cours normal de son emploi et qui travaille moins de 3 heures conséculves a droit, hormis le cas fortuit à une indemnité égalé a 3 heures a son salaire horaire habituel, sauf si l application de I article 8 01 lui assure un montant supérieur 8\t05 Rappel Maigre I article 8 04 le satané qui.en dehors des heures normales de travail esl rappeie apres avoir quitte les lieux du travail a droit a une indemnité eqaie a 4 Heures a son salaire horaire habituel, sauf si I application de l article 8 01 lui assure un montant Supérieur 9\t00 Jours ferles, chômes 9.01\tLa Saint-Jean Baptiste est un jour fene.chôme et paye conformement a la Loi Sut la fête natmale (L R Q , c F-i l).9.02\tLes purs suivants sont 'enes et chômes tes 1er janvier et 2 janvier le lundi de Pâques, le 1er juillet, la Fête du Travail le jour de I Action de Grâces, les 24.25 et 26 décembre 9.03\tPour avoir droit a un jour 'ene et chômé mentionne à l'article 9 02, un salarie doit justifier de 60 jours de servpe continu dans I entreprise et ne pas s etre absente du travail, sans I autorisation de son employeur ou sans une raison valable, la veille ou le lendemain de ce jour 9.04\tLorsqu un des jours fenes et chômes mentionnes aux articles 9 01 et 9 02 tombe un jour ouvrable le salarie reçoit une indemnité égalé à la moyenne du salaire purnaiier des 2 semaines précédant ce pur fene Toutefois, cette moyenne dot être égalé ou supérieure au taux horaire normal du salarie pour une ( 11 journee normale de travail \u201c\u2022* 1^'*\tChômés men- tionnas a I article 9 02, l emppyeur, an p4us de verser au salarie oc-'*\"* \u2022\u2022 »4\u20184''e correspondant au travail effectue, lui verse .'II?*\"\u201d!!**\t* ' article 9 04 ou lui accorde un conge compen- Mtove d une journee a «re pris dans les 3 semâmes précédant ou suivant ce jour fene et chôme\tuu 9 06 Lorsqu* les 2 janvier et 26 décembre tombent un jour rw Ouvrable, leur observalion en est reportée aux premiers purs Ouvrables suivant ces purs terres et chômes présente section ne sappipue pas au préposé de sta-tpn-service temporaire et au pompiste temporaire 9\t08 Un saiane affecte a une eqmpe autre que I équipé de jour a drort aux memes avantages que ceux de I équipé de pur en ce qui a trait aux jours fenes et chômes\t» uc uui o i mi 10\t00 Conge annuel ***-^*^'°\u2018** ** ^*\u2019\u2022'\u2022''«\u20221 La période pendant laquelle un saiane acquiert progressivement le droit au conge paye annuel s étend du 1er mai de I annee precedente au 30 avril cfe I année en cours.10.02 Droit su conge: Un salarie qui.au 1er mai oe l annee courante, justifie de moins d'un (1) an de service continu, a droit à un conge continu d une duree minimale égalé a autant de journées qu il a de mois complels de service conimu pendant la période de reterence.sans toutefois que le conge exigible excede 2 semaines 10T)3 Un salarie qui.au 1er mai de l annee courante, justifie d un (1) an de service continu, a droit a un conge continu dont la duree minimale esl Oe 2 semaines 10 04 Un salarie qui.au 1er mai de l'annee courante, justifie de 8 ans Oe service continu, a droit a un conge dont la duree minimale esl de 3 semaines 10.05\tUn saiane qui, au lor mai de l annee courante, justifie de 20 ans de service continu, a droit a un conge dont la duree minimale est de 4 semaines 10.06\tUn salarie qui a droit à au moins 3 semâmes de congé peut exiger que 2 d entre elles lui soient accordées consécutivement.10 07 Indemnité de conges payes: Un salarie qui a droit à moins de 2 semaines de conge a droit à une indemnité de conge égalé a 4% du salaire gagné pendant la période de reference Le salarie qui a droit à 2.3 ou 4 semaines de congé annuel a droit à une indemnité de conge égalé au plus eleve des montants suivants.1 le taux horaire de base durant la semaine précédant son depart en congé annuel multiplie par le nombre d heures de sa semaine normale de travail, multiplie par le nombre de semaines de conge annuel.¦K,\tSR\" salaire brut durant la période de reference s il y a droit a 2 semâmes de congé annuel ou 6% s il a droit à 3 ou 4 semaines de congé annuel.Si un salarié esl absent pour cause de maladie ou d acepent durant la période de reference et que cette absence a pour effet de diminuer son indemnité de conge annuel, il a aprs droit a une indemnité équivalente, le cas échéant, à 2.3 ou 4 (ois la moyenne hebdomadaire du salaire gagne au cours de la période travaillée Le salarié vise a l'article 10 02 et dont le conge annuel est inferieur à 2 semaines a droit a ce montant dans la proportpn des jours de conge qu'il a accumules 10 08 Lorsqu'un des purs fenes et chômés, prevus aux articles 9 01 el 9 02.tombe pendant le conge annuel du salarie, celui-ci a droit a son retour au travail, à une indemnité équivalente à celle prévue à l'article 9 04 ou à un conge compensaloire d une (1) journee convenue entre I emptoyeur et le salarie 10.09\tL employeur verse au salarié l indemnite de congé à laquéllé il a droil avant son départ en vacances.10.10\tLorsque le contrat de travail du salarie est résilié avant que ce dernier ait pu bénéficier de la lotalite du conge annuel auquel il avait droit.Il reçoit au moment de son depart une indemnité compensatrice pour le congé annuel acquis pendant la période de reference precedente, qui n a pas ete pris, plus une indemnité égalé à 4% ou 6% ou 8%.selon le cas, du salaire brui gagne durant la période de reference en cours 10.11\tUn salarie a le droit de connaître la date de son congé annuel au moins 4 semâmes à I avance 10.12\tLe conge prevu aux articles 10 02 à 10 05 ne peut être remplace par une indemnité compensatrice Cependant, a la demande du salarie, les troisième et quatrième semaines du conge annuel peuvent être remplacées par une indemnité compensatrice si rétablissement ferme ses portes pour 2 semaines a 1 occasion du conge annuel 11.00\tSalaires et classification des emplois 11.01\tLes faux minimaux de salaires, pour les emplois vises par la présenté partie, sont les suivants Emplois 1° compagnons mécanicien, mecanicien-diesel.soudeur, électricien, machiniste, carrossier, aligneur de roues, spécialistes en boite de vitesse automatique, peintre, bourreleur.debosseleur À compter de l'entree en vigueur du decret Classe A\t11,17$ Classe A.B\t10,50 Classe B\t10.27 Classe C\t9.93 2\u201d apprenlj.\t 4'annee\t8.24 3\u2018annee\t7.75 2* annee\t7,16 1 re annee\teieg 3' graisseur, prépose à 1 application dénôuits\t8.82 4\u201c laveur.commissionnaire\t7,34 5\u201d commis d'entrefiôl\t - après 2 ans\t6.89 - 2* annee\t656 - Ire annee\t6.11 S un salarie qui exécute des travaux qui ne\t peuvent être autrement désignés\t4,75 7' préposé au service, préposé au service\t specialise.\t \u2022 après 2 ans\t7.60 - 2° annee\t6.69 - Ire annee\t623 8 préposé à l'entretien\t7,60 9 pompiste\t4.75 10° préposé de station-service temporaire et\t pompiste temporaire\t4 75 11 préposé aux pièces\t Classe A\t9,31 Classe A B\t8,62 Classe B\t8.23 Classe C\t8.09 4° année\t7,40 3° annee\t6.89 2\u201c annee\t6.56 1 re année\t6.11 12\u201c vendeur de service, évaluateur.\t ¦ apres 3 ans\t608 3 annee\t7,40 2\u201c annee\t6.91 1 re annee\t6.50 13\u2019 saiane de bureau, préposé aux reclamations:\t 8 annee\t743 7° annee\t7,08 6 annee\t6.91 5 annee\t6,72 4 annee\t6.40 3' annee\t6.07 2\u201c annee\t5,80 1 re annee\t5.58 14\u201c préposé de station-service:\t 3\u201c annee\t6 47 2\u2018 annee\t5,57 Ire annee\t5.20 11 02 Un salarie qui cumule régulièrement plusieurs emplois dans un etablissement est rémunéré au taux minimal de salaire établi pour l'emploi le mieux rémunéré à condition d'étre qualifie pour cet emploi 11 03 Lorsqu'un saiane repare ou entretient un camion de 3 000 kg ou plus.Il reçoit au moins le taux normal de salaire prevu pour son emploi, majore de 0 15\" l heure Toute autre prime ou majoration de salaire ou excédent du salaire réel sur le taux normal de I emploi du salarié peut diminuer d'autant cette majoration de 0 15* i heure 11 04 Maigre toute autre disposition de la présente division, le salarie, autre que le salaire temporaire, qui justifie de 3 mois de service continu chez un même employeur, reçoit au moins 0.15\" l'heure de plus que le salaire horaire minimal prévu dans le Réglement sur les normes du travail ou dans tout reglement ulteneur qui peut le modifier Ou le remplacer 11\t05 Lorsqu un employeur rend obligaloire le port d'un uniforme il ne peu! operer aucune déduction du salaire minimal pour I achat.I usage ou l'entretien de cet uniforme 12\t00 Duree 12.01 La présente partie demeure en vigueur jusqu au 31 décembre 1989 Par la suite, elle se renouvelle automatiquement d annee en annee, à moins que I une des parties contractantes ne s y oppose par un avis écrit transmis au ministre du Travail et aux autres parties contractantes au cours du mois de novembre de l annee 1989 ou au cours du mois de novembre de toute année subséquente annexe I (a 5 01) Ancienne-Lorelte.Beauport.Beaupré.Bemieres, Charlesbourg, Chamy.Château-Richer.L'Anqe-Gardien.Lac-Delage Lac-Saint-Charles, Lauzon.Levis.Loretteville Quebec.Saintç Anne de-Beau-pre.Sainte-Brigitle-de-Laval.Sainte Famille (Ile d Orleans).xnc wxr^i|tc7-wc-i.aTai.\tOV^rieanS).Sainte Fov.Sainte Heiène-de-Breakeyville.Samte-Pôtroniile (Me iV Samt-David de-t Aubenviere.Samt-Dunstan-du Lac- Ca.ase CsM.l»\t.rf\u2014 1 -__A-\t._ d QrleansV -^axn-L/aviu-uix-i rxuucnvu-ro, oaini-uunstan-ou-Lac-Beauport.Saint-Emile.Samt-Etienne-de-Lauzon.Saint-Félix du-Cap-Rouge.Samt-Ferreol les Neiges, Samt-François (Me d Orleans) Saint-Gjbriei de-Valcartier, Saml-Gabnel Ouest, Saint-Henn Saint-Jean (Ile d Orléans).Saint Jean-de Boischatel.Samt-Joachim Saint Laurent (Ile d Orleans).Saint Pierre (ile d Orleans) Saint-Nicolas Saint-Louis-de Pintendre.Saint Joseph-de la Poinie-de-Levy, Saint-Lambert de Lauzon.Saint Jean Chrysoslome Saint Rédempteur, Saint Romuald d Etchemm, Saint Tite des Caps Shannon Sillery.Stoneham, Tewkesbury Val Beiav et Vanier 2 Une fois adopté par le gouvernement, le jjresent decrel entrera en vçueur le quinziéme jour suivant la date de sa publication a la Gazette oflicieHe du 0uet>6c 10233 Que i:,.J t Emouvante fête d\u2019Halloween Joyeusement costumés et merveilleux de candeur, plus d'une vingtaine d'enfants de 3 à 6 ans, de la Garderie Fleurs des Champs, accompagnés de la directrice Margot Boucher et quatre animatrices, sont ailes réjouir le coeur d'une trentaine de personnes du troisième âge, hier après-midi, à la résidence Sainte-Geneviève de Neufchatel.Après quelques chansons, les enfants ont reçu friandises et menus cadeaux de leurs hôtes.L instigatrice de cette fête différente, Rita Dufour, a été encouragée à la reprendre l'an prochain.L\u2019esprit de Fernand Seguin flotte sur la Semaine des sciences 1988 La Semaine des sciences 1988 qui durera jusqu'au 6 novembre a été lancée, hier, par un hommage à feu Fernand Seguin qui a écrit: « La science n\u2019a pas de sens si elle ne rend pas l'homme meilleur ».Le président d\u2019honneur la 7e présentation de la Sem^e des sciences, M.Paul Major, vice-président à Bell Canada, a tenu à le citer hier au Musée de la civilisation en faisant l'ouverture officielle de la semaine en présence d'invités.« Fernand Seguin, a dit M.Major, a fait un travail de vulgarisateur et de promoteur de la culture scientifique au Québec que poursuivent tous ceux qui participent à l\u2019organisation de la semaine des sciences.Le développement et la maîtrise des technologies ne sont possibles que s\u2019ils sont appuyés par une culture et une éducation scientifiques intégrées dans la vie quotidienne de toute une société ».Dans la région de Québec, une trentaine d\u2019activités auront lieu d\u2019ici dimanche pour aider le public à approfondir leurs connaissances ou pour démystifier un domaine souvent perçu inaccessible.Huit autres régions du Québec, notamment celle du Bas-Saint-Laurent, auront leurs portes ouvertes sur la science.Par exemple, le jeudi 3 novem- bre, l\u2019hôpital de l'Enfanl-Jésus invite le visiteur à comparer son cerveau à celui d\u2019une grenouille.une façon d\u2019en savoir plus sur la matière grise.L\u2019Hôtel-Dieu de Quebec proposera à ses visiteurs des moyens de combattre le cancer et l\u2019hvpertension.Le Complexe scientifique de Sainte-Foy ouvrira ses portes le dimanche 6 novembre.Il propose une incursion dans l\u2019avenir avec la recherche agro-alimentaire.Au cours de la semaine, les musées lancent des invitations à visiter leurs expositions.A I université Lavai, où on peut visuer des laboratoires, il y a deux conferences, une prononcée par le professeur en nutrition Germain Bris-son.une autre par l'ecologiste Pierre Dansereau.Dernière journée! pour acheter vos nouvelles obligations.,% LA PREMIERE ANNEE Profitables \u2022\t91/2% d\u2019intérêt la première annee \u2022\tPour chacune des années suivantes jusqu\u2019à l\u2019échéance en 1998, le taux d\u2019intérêt annuel de cette nouvelle émission sera déterminé et annoncé au moment de la nouvelle émission.Limite d\u2019achat \u2022\t75 0005 par personne \u2022\tPour les détenteurs de l\u2019emission S-36 de 1981, 75 0005 plus le montant correspondant à la valeur nominale de ces obligations Sûres et faciles à encaisser \u2022\tGaranties par le gouvernement du Canada \u2022\tEncaissables en tout temps \u2022\tAucune pénalité d\u2019intérêt à l\u2019encaissement après les trois premiers mois Les Obligations d\u2019épargne du Canada in- er- e.la de jrs in- m- oy 6 jr- ?r- Ouebec, Le Soleil, mardi 1er novembre 1988 LE CANADA WINNIPEG \u2014 Venu convaincre les Mamtobains des bienfaits |)oar eux aussi de l\u2019Accord du lac Meech, le premier ministre Robert Bourassa a dû prestement modifier sa stratégie en vue d é\\iter de faire plus de tort que de bien à son homologue fragilement en selle, le conservateur Gar>\u2019 Filmon.Winnipeg par ROGER BELLEFEUILLE LE SOLEIL D\u2019entree.le leader neo-demo-crate Gary Doer, dans une breve entrevue au SOLEIL, qualifiait sans ambages le premier ministre du Quebec, d'hypocrite.De son côté, la dynamique chef de l'Opposition libérale, Mme Sharon Carstairs, prenait ombrage du fait que M Bourassa ne lui avait même pas manifesté, avant son arrivée, le désir de la rencontrer.Qui plus est, le démarcheur de 1 Entente du lac Meech ne pouvait pas choisir plus sombre anniversaire pour tenter de faire la preuve du partage équitable des largesses d'Ottawa entre les diverses régions du pays.Il y avait deux ans jour pour jour, hier, que le gouvernement Mulroney octroyait à Canadair, à Montreal, plutôt qu\u2019à Bnstol Aerospace de Winnipeg, le plantureux contrat d\u2019entretien des F-18.Une décision politique toujours vivement ressentie dans cette pro\\ince.D\u2019ailleurs, à cet égard, M.Doer, dont le parti occupe seulement 12 des 57 sièges à la Législature manitobaine, trouve que M.Bourassa a « terriblement » mal choisi le moment de sa visite.La télévision et les autres médias ne sont pas sans rappeler cet episode.Les gens, a-t-il ajouté, tiennent toujours M.Mulroney res- ponsable de cette décision controversée Et dans leur tête l\u2019équation Mulroney-Bourassa-Fil-mon se fait spontanément.Enfin, ce dernier voit de l\u2019hypocrisie dans la demarche du premier ministre québécois.En ce sens, que défenseur impénitent du traité canado-américain de li-bre-echange, il passe sous silence les méfaits des barrières commerciales interprovinciales.Ainsi, a-t-il signalé, le Manitoba ne peut vendre d'au\u2019obus au Québec qui exige un contenu autochtone de 75 pour 100.Horaire modifié En cours de journée, M.Bourassa jugeait donc utile de modifier quelque peu son emploi du temps et de tenter de tactiques rapprochements.Histoire de calmer les humeurs manitobaines.Il convenait, de son propre chef, de rencontrer, en soirée, non seulement la leader libérale, Mme Carstairs, mais son caucus au complet qui compte 20 députés.M.Bourassa avait ensuite rendez-vous avec le chef néo-demo-crate.Ces deux formations s\u2019opposent mordicus à l\u2019accord commercial canado-americain.En conférence de presse, M.Bourassa avait expliqué que l\u2019usage était de rencontrer d\u2019abord le premier ministre-hôte et de l\u2019informer ensuite de son désir de voir d\u2019autres membres de son parti ou de l\u2019Opposition.En outre, M Bourassa voyait mal pourquoi tout ce chichi de la part Mme Carstairs, puisque celle-ci.lors d\u2019une récente visite à Montréal n\u2019avait même pas d\u2019ailleurs communiqué avec lui, son « frère » dans la famille libérale.Le téte-à-téte avec le premier ministre Filmon, en matinée, d\u2019une durée d\u2019à peine une demi-heure, fut suivie d\u2019une conférence de presse.Les deux hommes ont entre autres annoncé qu\u2019ils avaient discute de sujets d'intérêt commun Toutefois, le premier mimstre manitobain, qui marche sur des oeufs dans ce dossier, a rappelé qu\u2019il irait de l'avant avec une resolution sur l\u2019Accord du lac Meech.dès que l'Assemblée legislative en aura termine avec l\u2019étude des previsions budgétaires.Des audiences publiques sont prevues avant que les deputes votent sur la question.Jusqu\u2019ici, seuls le Manitoba et le Nouveau-Brunswnck n'ont pas encore ratifie cette entente qui ramené le Québec dans le giron constitutionnel Professeur Au cours de l\u2019aprés-midi, M.Bourassa avait revêtu la défroqué du professeur devant quelques centaines d'etudiants en histoire et en science politique de l'Uni-versite du Manitoba, à Winnipeg Même si le chef du gouvernement du Quebec proteste à tous vents de sa plus stricte neutralité dans la présenté campagne électorale federale, il ne rate pas une tribune ou une occasion pour vanter les vertus du traite du li-bre-echange au coeur meme de la course actuelle.I.e chef du gouvernement québécois a trouve rechange intéressant et utile, une majonte de participants exprimant de fortes reserves sur l'Accord du lac Meech en particulier On ne peut dire que l\u2019auditoire lui a ete hosti- le.lui accordant, au contraire, des chaleureux applaudissements à la fin Le premier ministre Bourassa reprendra son credo devant le Canadian Club, a l\u2019hôtel Fort Garry D\u2019ailleurs, un peu comme l\u2019histoire de l\u2019oeuf et de la poule, les versions vanent a savoir qui de l'organisme ou du premier minis tre manitobain a invite le leader québécois.C'est dans le même etablissement, propnete de l\u2019homme d\u2019af faire québécois Raymond Malenfant, qu'il recevra, en debut de soiree, des représentants de la communauté franco-manitobaine Celle-ci compte pour environ 5 pour 11)0 de la population globale de la province, .soit près de 52,(KX> habitants If a ¦¦ -, - % ' LA DIFFÉRENCE SAUTE AUX YEUX.â M Robert Bourassa s\u2019est rendu à Winnipeg, hier, dire au premier ministre Gary Filmon et aux Manito-bains que le Quebec n'a jamais reçu plus que sa juste part du fédéral Le DH 125 a connu de sérieux ennuis mécaniques WINNIPEG (PC) \u2014 Ceux qui, au gouvernement, sont en faveur de l\u2019achat d\u2019un Challenger pour les déplacements du premier ministre Bourassa, fimront jieut-être par avoir gain de cause si l\u2019incident qui s\u2019est produit dimanche soir se répète trop souvent.Le jet de M.Bourassa a en effet connu de sérieux problèmes mécaniques avec son train d\u2019atterrissage, dimanche soir, lorsqu\u2019il s\u2019est posé à Thunder Bay pour prendre de l\u2019essence.Au moment de l\u2019atterrissage, l\u2019avion, qui venait de Québec et qui se dirigeait vers Winnipeg, où le premier ministre était attendu, ne pouvait plus être dirige aisément, parce que le système hydraulique du train d\u2019atterrissage ne fonctionnait plus.M.Bourassa et son attaché de presse durent donc louer un bimoteur de la compagnie Bear Skin pour se rendre à Winnipeg.L'avion devait être réparé dans la journée d\u2019hier.Selon des proches de M.Bourassa.ce n\u2019est pas la première fois que le problème se produit.L\u2019avion de M.Bourassa.un DH125, date de l\u2019époque de Jean Lesage.Pour le remplacer, il en coûterait pas moins de $15 millions.Il s\u2019agit là d\u2019un investissement qui ne réjouit pas toujours l\u2019opinion publique, feront remarquer certains.Mais d\u2019autres expliqueront que la sécurité, c\u2019est important, et qu\u2019un nouveau jet plus gros que le premier, pourrait être utile pour de nombreuses tâches : servir de véhicule d\u2019évacuation, transporter des dignitaires à la Baie James ou permettre aux journalistes de voyager avec M.Bourassa lors de ses tournées \u2022\tARGENTERIE \u2022 CUIVRE \u2022\tMIROIR \u2022 CHAUDRONS \u2022 RÉPARATIONS \u2022\tETAMAGE \u2022 POLISSAGE CHEVROLET OLOSMOBILE wnlîSîlï 9000 km \\ 2145, bout.CharMt Oumi, Québec 688-1212 , SUPER VENTE DEMONSTRATEURS 88 #\tGarantie originale GM #\t80710 \u2014 Spnnt 88.* portes, aulortiatique #\t80668 \u2014 Celebnty 88 4 portes, 6 cylindres 4 81827 \u2014 Beretta 88,2 portes.6 cylifxJres #\t81034 \u2014 Ciera Brougham 88 4 portes.6 cylindres #\t80972 \u2014 Cutlass Suprême 88,2 portes, 6 cylindres #\t30228 \u2014 Delta Royale Brougham 88,4 portes.équipé complet #\t81486 \u2014 Regency \"Tounng\", 4 portes, équipé complet #\t80684 \u2014 Toronado Trotéo.voiture de sélection #81449 \u2014 Blazer 4x2,6 cylindres, automatique #81079 \u2014 Chev Pick-up $-10.cabine allongée, 6 cylindres VÊRRES DECONTAa \u2022\tRÉGULIERS \u2022\tPROLONGÉS \u2022\tJETABLES QCQUeS -\u2014 opticien .Par le choix exceptionnel de montures dont les plus grandes marques internationales, la qualité du service et la minutie dans la fabrication et l'ajustement de vos lunettes.En présentant cette annonce à l\u2019une de rK)s succursales, vous obtiendrez un rabais de HAUTE-VILLE \u2022 L\u2019Hôtel-Dieu de Québec \u2022 691-5086 \u2022 LIMOILOU \u2022 455t 3e Avenue \u2022 523-6690 \u2022 SAINTE-FOy \u2022 1113, route de l\u2019Église \u2022 659-3616 \u2022 Tout autre rabais ou bon d\u2019achat ne fjeut etre ajoute à cette offre la monture de votre choix à l'achat d'une paire de lunettes complète 'erres et monture) au prix régulier.VALABLE JUSQU'AU 30 NOVEMBRE 1988 Toronto n a jamais été aussi près de Québec que depuis qtiTAir Canada met\td^HM^cm chaque jour trois vols sans qiiae gui jvbdé ; : déposât à Paérogare no.2 dé^rbiiio.HC HOPITAL DE CHAUDRONS OUEBECENR 687-2S59 La façon la plus rapide de sviliÉür de Toronto à Québec, c\u2019est égalemiiSlil des troll vols sans escale offerts tous les jous\t^ Air Canada entré A-a Quebec, Le Soleil, mardi 1er novembre 1988 «\ttk«, ,-1^ M?Broadbent parlait un français hésitant au débat, dit sa femme Pour créer des logements, le NPD ferait baisser les taux d\u2019intérêt MONTIiK/Vl.\u2014 Lucillc Hroadbent, l'épouse du chef néo-deriKH rate, a admis, hier, que lors du débat des chefs en français, lundi dernier, le françaus de son man Ed n'était pas a son meilleur, mais refus*» d'en prendre le blâme.TORONTO \u2014 Le chef néo-démocrate Ed Broadbent a annoncé, hier, qu il aiderait les Canadiens à se loger à un coût raisonnable en augmentant le nombre de logements dispombles, en établissant une taxe sur la spéculation et en bai.ssant les taux d'intérêt.par HOLLANDE PARENT de là P'éiSe canadienne *< Franchement, je crois que son français n était pas aussi bon que ce que j'avais vu déjà, quand il était a Montreal ou a Quebec », a-t-elle declare lors d un passage eclair a la permanence montréalaise du parti.Mme Broadbent attribue cela a la complexité de certaines questions posées par les journalistes et à la tension crree par le débat televise Comme son man a un professeur de français, Lucille Broadbent estime qu'elle n'a personnellement rien a voir avec .sa performance, bonne ou mauvaise Mme Broadbent avoue qu elle a de la difficulté à dire objectivement si son man a fait des progrès ou pas en français.« C est très difficile pour moi de juger si son français est meilleur qu'il l'etait en 1984.Je pense que l'epouse ne peut \\Taiment pas juger son man.Est-ce qu'il est plus gentil maintenant qu'en 1984 ?Moi je trouve qu'il a toujours ete très gentil.Et je l'ai toujours trouve beau 11 a de beaux yeux bruns.» Elle préféré croire que la smcenté de son mari a atteint les gens et que son français n'a pas ete un handicap pour les rejoindre, comme certains le soutiennent dans son entourage Mme Broadbent était venue appuyer les 16 candidates NPD au Quebec qui avaient convoque la presse pour mieux se faire connaître.par MARIE TISON de la Presse canadienne Par contre, il n'est pas question d'aider financièrement les me-nages qui veulent acquérir leur première maison et ceux qui dépensent plus de 30 pour 100 de leurs revenus au chapitre du logement.comme l'a promis le chef liberal John Turner au tout debut de la campagne électorale avec un système de credits d\u2019impôt.M.Broadbent a affirmé que la crise du logement, qui frappe plus particulièrement la région de Toronto, était due au coût élevé des terrains et au nombre insuffisant de logements disponibles.La meilleure façon de regler ce problème est de faire baisser les faux d\u2019interét et d'augmenter le stock de logements, a-t-il soutenu.Le chef neo-democrate a explique que son gouvernement exposera au gouverneur de la Banque du Canada sa préférence pour une politique de taux d\u2019intérêt moins elevés.«Si le gouverneur refuse de baisser les taux d\u2019intérêt, il pourra se chercher un autre emploi », a declare M Broadbent, hier, à Toronto.au cours d\u2019une conference de presse Nombre de logements Il a ajoute qu\u2019un gouvernement néo-démocrate augmentera l'aide fédérale aux logements à but non lucratif et aux logements coopératifs, de façon à ce que le nombre de mises en chantier de ce type de logement passe de 20,000 à 50,000 par annee.Le nombre d'unités spécialement conçues pour les handicapes passerait de 1.000 à 5,000 par an.Ces deux mesures coûteraient S325 millions, alors qu\u2019une somme additionnelle de $20 millions serait consacrée à l'achat de terrains pour la construction de cooperatives.Un autre $10 millions viendrait aider les organisa- tions qui procurent des logements aux sans-abn.Le programme neo-democrate comprend egalement la construction de 1,000 unîtes par an pour les autochtones, au coût de $30 millions.Un gouvernement neo-democrate éliminera l'exemption à vie de $100,000 sur les gains en capital, parce que cette exemption encourage la speculation dans le domaine de l'immobilier, a poursuivi M Broadbent.Les gains provenant de la vente de la residence principale continueraient cependant à être exemptes.Le chef libéral a promis la creation d'une taxe sur les profits excessifs dus à la speculation, à être négociée avec les provinces.Enfin, M.Broadbent a annoncé que son gouvernement vendra les terres de la Couronne en surplus afin de permettre la construction de nouveaux logements, dont la moitié au moins seraient accessibles aux familles à faible et à moyen revenu Le chef néo-democrate a expliqué que son gouvernement financera ce programme de $385 mil- uvomniEDE KüFQBMAIKE QUI CONVIENT ATOUTEURtMIUE -v;:\t- \u2022 X*\tU ¦ .* -.vr*'-?\t-VA-' \u2022/\t\u2022' -rf/'.'\ts\" 40 ^ \u2022U.lions par an en faisant disparaître l\u2019exempnon des gains en capital des sociétés.Cette mesure devrait rapporter $275 millions par annee Sondage Un sondage Gallup a confirme, hier, la troisième place du NPD Mais M Broadbent s\u2019est contente de repeter qu\u2019il ne modifierait pas sa stratégie.« Si les Canadiens veulent s\u2019opposer au libre-echange.ils peuvent voter pour les liberaux, a-f-il déclaré.Mais s'ils veulent aussi un Canada plus equitable, ils doivent voter pour les neo-democrates.» M Broadbent a tenté de minimiser l\u2019importance des commentaires du premier .ninistre québécois Robert Bourassa, qui a accusé, dimanche, le chef neo-dé-mocrate de faire preuve de confusion au sujet de l\u2019Entente sur le libre-echange.M Boiirassa a soutenu que, contrairement à ce qu\u2019affirmait M Broadbent.l\u2019entente facilitait l\u2019exportation d\u2019électricité et protégeait certains secteurs agricoles.« M.Bourassa a son opinion, j\u2019ai la mienne», a répliqué M Broadbent, hier.Il a affirmé que M.Bourassa était près du chef conservateur Brian Mulroney, et qu\u2019il voulait peut-être aider les conservateurs par ses commentaires.Le PLC veut miser sur le développement économique de Montréal MONTREIAL (d'après PC) \u2014 Pour aider à résoudre les problèmes économiques de Montreal, le Parti libéral du Canada propo.se la création d'un fonds d\u2019adaptation industrielle de $750 nullions et la formation d\u2019un conseil de coordination du développement économique de la région métropolitaine.Ce fonds serait constitué en partie des sommes déjà prevues dans les programmes fédéraux de creation d\u2019emplois et d\u2019aide à la petite et moyenne entrepose, et en partie jr*,-**?* Il arrive souvent que les constructeurs de voitures sacrifient le confort familial au profit de la performance.Ou vice versa Ce genre de compromis ne vous convient pas toujours Heureusement, aucun compromis n'a affecté la conception de la Berline Acura Integra.Les ingénieurs d Acura ont plutôt intégré ces disciplines très différentes.Vous pouvez donc être propriétaire d'une voiture confortable et spacieuse à souhait et aussi puissante que nécessaire.Par exemple, le moteur de l'Integra est dérivé de ce que nous avons appris sur la piste de course Formule Un Quatre soupapes par cylindre Injection programmée de carburant Deux arbres à cames en tête évidés Ce sont toutes des caractéristiques qui prouvent notre expérience de la course Grand Prix.La puissance très raffinée du moteur de l\u2019Integra exigeait un système de suspension accordé avec précision.Il est donc facile de prendre les virages courts en toute sécurité.La performance ne peut pas être le seul atout d'une voiture.Les sièges et le champ de vision de l\u2019Integra sont donc exceptionnels.Du siège du conducteur, le champ de vision de la Berline Integra est de 310°.Les sièges offrent tout l\u2019espace et le confort nécessaires aux longs voyages en famille.Souples et fermes à la fois, ils sont confortables en tout temps.Pour vous aider à éviter les distractions.les commandes d\u2019usage fréquent sont à portée du volant Vous pouvez donc concentrer toute votre attention à la conduite Vous serez rassuré par le fait que la Berline Integra porte une garantie complète de 5 ans/100,000 km* des principales composantes et qu\u2019elle profite de l\u2019appui des consommateurs avertis Pendant les deux dernières années d'affilée, les voitures Acura ont été au premier rang du sondage de satisfaction du client de J.D.Power and Associates** Vu que nous vous offrons un choix plutôt qu\u2019un compromis, nous espérons que vous déciderez de faire un essai sur route de l\u2019Integra.Nous sommes persuadés que vous serez impressionné par sa performance et sa polyvalence.Pour des renseignements complets.y compris le nouveau Plan AcuraBail, téléphonez sans frais au 1-800-263-2828 ACURA LO VOfTUBES CONSTRUITES DC MAM Df MAlTK.programmes particuliers pour chacune des autres regions du Québec d ici la fin de la semaine Le libre-échangfe favorisera le Québec selon le Mouvement Desjardins Une divtsioo de Honda Canada Inc.MO.NTRÉ.\\L (PC) \u2014 Le \u2022Mouvement Deiyardins appuie l'accord de bbre-échange canado-améncain qui lui semble « un tremplin pour une offensive commerciale québécoise plus large et articulée ».ACURA ACURA OPTIMA 4901 Boul.des Galeries, Québec Tél.: 418-622-8180 C\u2019est ce qui ressort d\u2019un document expédié le 3 mars par le président du Mouvement.M.Claude Béland.aux dirigeants des Caisses populaires et d'économie Desjardins.Les grandes lignes du document intitulé L\u2019accord de libre-echange ¦ un outil potentiel pour le développement economique du Quebec ont ete publiées par La Presse, hier.C\u2019est la direction québécoise du Parti progres-sistevembre 1988 Les rhinos de Québec entrent en scène TVansformer ia oolline parlementaire d'Ottawa en « enlline de I impro », poser la ville de Quebtv sur des fondations démontables « pour l\u2019emmener en tournée dans le monde entier » les deux candidats rhino de la région de Quelx'c ont fait leur entti'e politique, hier soir, et le moins sérieusement du monde, ont dévoilé leur programme éU'ctoral.¦J par LOUISE LEMIEUX L£ SOillL Jean-François Lehoux (à gauche) et Eric Ouellet, deux étudiants en sciences politiques, portent la bannière rhinocéros respectivement dans Québec-Est et Louis-Hebert g Jean-François « Blow-Être » Le-I houx et Eric « Houblon » Ouellet I sont deux étudiants en sciences - politiques à l\u2019université Laval « Voter rhino, c'est une façon active d\u2019annuler son vote », font-ils remarquer.N\u2019empêche que leur Débat dans Portneuf Beaucoup de questions.sauf au NPD! PONT-ROUGE \u2014 Les agriculteurs de Portneuf avaient beaucoup de questions à adresst'r aux candidats, lors d un débat portant sur le libre-échange et les pluies acides, hier, à Pont-Rouge.sauf au représentant du NPD et du Parti vert! par DOMINIC HARDY collaboration spéciale Les .150 personnes qui ont assisté a ce débat organisé par les syndicats de base de l\u2019Union des producteurs agricoles n\u2019ont, en effet, adressé leurs questions qu\u2019aux candidats libéral Paulin Plamon-don et conservateur Marc Charland.Les agriculteurs n\u2019ont en fait pas eu grand chose de nouveau à se mettre sous la dent, les candidats s\u2019étant contentés de rappeler la position de leur parti sur les sujets abordés, sauf peut-être en ce qui concerne les pluies acides.L\u2019aspirant libéral Paulin Pla-mondon a en effet, avec un style coloré, répondu qu\u2019il irait prendre l\u2019argent nécessaire aux mesures anti-pollution « dans les sous-ma-rins nucléaires à Brian Mulro-ney », en réponse à une question d\u2019une agricultrice.Poursuivant sur ce sujet, un second participant lui a alors demande il comptait faire pression -sur Washin^on pour amener les Américains à réduire leurs émissions acides.M.Plamondon a alors répondu : « Par la négociation.A moins de leur envoyer les quelques sous-marins à Mulroney pour leur faire peur», ce qui n\u2019a pas manqué de provoquer les rires de l\u2019assistance.Le candidat libéral a adopté ce style pendant la plus grande partie du débat.De son côté, le candidat conservateur Marc Ferland a présenté une image de sérieux et de sobriété.s\u2019appuyant surtout sur des chiffres et une argumentation légaliste.s\u2019attachant surtout à démontrer que le Canada a protégé l\u2019essentiel de ses politiques dans le traité de libre-échange avec les Eats-Unis.candidat du Parti vert a de son côté a refusé de participer à la partie du débat consacré au libre-échange pour se contenter de parler des pluies acides.Taxe sur l\u2019essence OTTAWA (PQ \u2014 Fort de ses 2.7 millions de membres, le Club automobile du Canada a demandé aux trois partis politiques, hier, de s\u2019engager à abolir la taxe d\u2019accise sur l\u2019essence, s\u2019ils sont portés au pouvoir.Le vice-président de l\u2019association, M.Bob Erb, a rappelé que cette taxe a été haussée à quatre reprises depuis 1984, passant de 1.5 cent à 6.5 cents le litre.En plus de la taxe d\u2019accise, qui rapporte $2.5 milliards par année, 11\ty a la taxe fédérale de vente de 12\tpour 100 sur l\u2019essence, qui vaut $1.5 milliard, et des taxes provinciales variant d\u2019une province à l\u2019autre.La taxe d\u2019accise, selon M.Erb, devrait être réservée aux objets de luxe et non à l\u2019essence, qui est une nécessité.Statistique Canada a fait savoir que les trois quarts des Canadiens se rendent à leur travail en automobile.Une es-\u2022sence chère, de plus, nuit à l\u2019industrie du tourisme, a soutenu M.Erb.Seuls les néo-démocrates ont parlé des taxes sur l\u2019essence au cours de la présente campagne électorale, promettant de les réduire de $400 millions par année.parti existe depuis maintenant 25 ans.qu\u2019il est reconnu officiellement, que 37 candidats rhinos se présentent au Quebec et 80 au Canada Nos deux rhinos de la region ont déboursé chacun $2(X) en plus de recueillir 25 signatures, afin d\u2019étre inscrits comme candidat officiel dans Quebec-Fst (Jean-François Lehoux) et dans Ixiuis-Hebert (Enc Ouellet) « Qu\u2019on m\u2019apporte un pot-de-vin(!) », a declare Jean-François Lehoux en ouvrant la soiree de lancement de campagne dans un bar de la rue Saint-Jean Sa cruche de vin en face de lui, le candidat rhino a fait mille et une promesses farfelues Sa meilleure trouvaille : installer Quebec sur des fondations démontables, afin de montrer notre belle ville au monde entier Et pour remplacer Quebec pendant qu\u2019elle .se promené par monts et par vaux, d autres villes la remplaceront Saint-Emile.Hiroshima et Beyrouth Les Québécois deviendront donc tour à tour « épais, sinistres et terroristes ».Quant au candidat rhino de louLs-Hebert, il suggère la transformation de la colline parlementaire d\u2019Ottawa en colline de l\u2019im-pro « Le president de la Chambre choisira le sujet.Chaque parti aura alors cinq minutes pour trouver un projet de loi.Les spectateurs à ia Chambre des Communes sanctionneront celui qu\u2019ils profèrent ».Généreux, il a aussi propose « l\u2019operation coup de main».à la banque de spermes du CHUL Et vive la rhinovolution! l-.r-'* lè' 57 heures Tous les week-ends de l\u2019année, vous avez de très bonnes raisons d\u2019appeler tous les êtres qui vous sont chers.Vous pouvez aussi rr-.profiter des périodes de réduction ottertes tous les soirs de la semaine.Avec les baisses de tarif qui ont eu lieu depuis l\u2019an dernier, l\u2019interurbain Bell est plus abordable que jamais.Jetez un coup d\u2019oeil au tableau ci-contre et prenez note des périodes de réduction.57 heures tous les week-ends; pas besoin de regarder l\u2019heure pour appeler quelqu\u2019un qui vous aime.8h 18h 23 h Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Tarifs courants Réduction de 35% C'immunication*.de numéro à numéro vins asti'-tanre du l\u2022¦léphonl\u2018;fp.au (Juéhw, en Ontario et dans les |r, ailles des Territoires du .Nord-Ouest desservi.- par bell Canada F^s besoin d\u2019étre bien riche pour appeler un être cher.Bell Membre du réseau national Telecom Canada A-10 Un sondage Environics confirme l\u2019avance des troupes de Turner Quebec, Le Soleil, mardi 1er novembre 1988 TORONTO (F\u2019C) \u2014 Un sondage Environics rendu public ai;iourd hui dans le Globe and Mail lip Toronto révèle que les lilM^raux ont pris la tête devant les const'rvateurs d:uis les intentions de vote des électeurs.Avec 37 pour 100 des appuis, les liberaux détiennent une avance de fi points sur les conservateurs qui se classent deuxieme avec 31 pour 100 des intentions de vote.Iæs néo-démocrates arrivent en troisième place avec 26 pour 100 de l\u2019appui populaire.Six pour 100 des personnes interrogées ont in- dique qu elles voteraient pour d'autres partis.Quelque 727 électeurs ont été interrogés par téléphone entre le 28 et le 30 octobre, soit apres la diffusion des deux débats entre les chefs.Ces chiffres ont été obtenus apres l'élimination des 13 pour 100 d'indecis.Selon la firme Environics Research Group Ltd la marge d'erreur est de plus ou moins 3.6 pour 100, 19 fois sur 20 Les libéraux obtiendraient suffisamment de votes pour former un gouvernement minoritaire, conclut Environics Les sondeurs analysent prudemment les résultats contradictoires I n ni niveau .sondage publié aqjourd'hui p;u-aît bel et bien eonlirmer que le.s liberaux de .lohn Turner deviuicent maintenant Uvs con.serv'ateurs de Brian Mulroney.Ce .sondage fmvironics etfectué pour le Globe and Mail iicçordo .\u201817 jiour 100 au PLC, 31 pour 100 au FC et 20 pour 100 au NPI) par ANDRE FORGUES LE SOLEIL tre sa firme et Gallup.Il signale en fait que ses propres résultats se situent entre ceux de Gallup et ceux d'Inside Canada Research et sont donc compatibles avec les Depuis les débats des chefs, quatre sondages dont les résultats .sont contradictoires ont été rendus publics.Celui du Globe and Mail (voir texte ci-haut) e.st le plus favorable aux libéraux et approche les chiffres obtenus par la firme Inside Canada Research dont les résultats ont été diffusés par le réseau de télévision CTV, dimanche soir.S'ils refusent tous de critiquer publiquement leurs concurrents, plusieurs experts con.sultés, hier, par LE SOLEIL accordaient pourtant une crédibilité limitée à la firme retenue par CTV.Interrogés avant que ne .soit rendu public le sondage Glo-be-Environics, ces mêmes experts expnmaient par ailleurs leur confiance en Environics.et en Gallup.une firme dont la réputation repose sur une longue tradition.Or voilà que le.s résultats publiés par ces deux sondeurs s'opposent tout a fait.Sur la foi de ces opinions, il semble que l'ampleur de la remontée libérale et de la chute de popularité des con.servateurs ne .sont pas à minimiser.Le prochain Gallup sera attendu avec impatience.Outre les sondages du Globe et de CTV et celui de Gallup, la firme Angus Reid inc.a aussi publié les ré.sultats d'un coup de sonde lancé dans les deux jours suivant les débats télévisés I.a firme Gallup est la seule qui maintient les conservateurs au premier rang.Si l'on compare l'ensemble des chiffres publiés par les quatre firmes qui ont interroge les Canadiens entre le 26 et le .30 octobre, on trouve des résultats variant de 35 à 38 pour 1(X) pour les conservateurs.de 32 à 39 pour 100 pour les liberaux et de 23 à 28 pour 100 pour les néo-démocrates.Angus Reid place les conserva-tei'jg.et les liberaux à égalité, Gallup laisse le PC au premier rang avec SIX points d'avance tandis qu'Inside Canada Research et Environics donnent plutôt la première place au PLC, l'avantage libéral étant de quatre points selon Inside Canada Research et de six selon Environics.Prudence de rigueur L'ensemble des experts contactés hier, dont des porte-parole de Gallup, Angus Reid et Inside Canada Research, s'entendent pour diagnostiquer une remontée liberale dans l'opinion publique et pour l'attribuer à un impact plutôt inhabituel des débats télévisés.Comme d'autres spécialistes consultes hier, M Soucy Gagné, de .Sorecom, prône la prudence dans l'interprétation des résultats publies par diverses firmes ces derniers jours.M.Gagné .souligne que certains sondeurs ne dévoilent pas tous les détails de leur méthodologie, ce qui rend impossible une évaluation seneuse des résultats obtenus.Plusieurs analystes soulignent aussi la volatilité de l'opinion publique.M.Claude Gauthier, de la maison Crop, prévoit que la situation va .se stabiliser d'ici à la semaine prochaine, mais ajoute qu'il ne saurait prédire quel parti profitera de ce raffermissement des intentions de vote.Chez Gallup, M.Peter Macintosh remarque que les résultats obtenus par sa firme et ceux qu'a publiés Angus Reid inc.sont compatibles, compte tenu de la marge d'erreur admise dans chaque cas.De son côté, M.Reid souligne egalement cette concordance en- \t\t\t\t Date*\tFirme\tPLC\tPC\t\\PD 26-27\tAngus Reid\t\t\t35.\t.35\t.28 26 au 29\tGallup\t\t\t32.\t, .38\t.27 27 au 30\tIns.Canada Research.\t\t39.\t,.35\t.23 25-26 et 28-30\tEnvironics\t\t\t,37.\t31\t26 * Il s'agit ici des dates où les sondeurs ont réalisé leurs entrevues auprès des répondants et non des dates où furent publiés les résultats.Dans le cas d'Environics, des électeurs francophones seulement ont été inter\\iewés le 25 octobre, au lendemain du débat en français.deux autres.Ce sont les chiffres publiés par ses concurrents qui sont incompatibles entre eux, fait remarquer M.Reid.Selon lui, par ailleurs, les sondages à être publiés d'ici au 21 novembre pourraient bien démontrer que l\u2019opinion publique canadienne continuera de se comporter comme des montagnes russes.Le président d\u2019Inside Canada Reasearch, M.Michael Marzolini, relève lui aussi que ses résultats sont compatibles avec ceux d\u2019An-gus Reid.La tendance à la hausse de la cote libérale semble s\u2019accentuer, explique M.Marzolini qui en veut pour signe le fait que le PLC a obtenu un appui « bien meilleur >» chez les personnes interrogées dimanche par Inside Canada Research que chez celles qui ont été sondées jeudi dernier par la même firme.Le premier ministre Brian Mulroney a passé la journée à Ottawa, hier.En soiree, il a assisté au départ de ses enfants pour la tournée traditionnelle de l'Halloween.Il donne ses dernières recommandations à son fils Nicolas §ans accord avec les E.-U., Mulroney prédit la fin de villes du Québec OTTAWA (PC) \u2014 « .Si demain matin, ou en rab,sence d\u2019un accord de libre-échange, le gouvernement lunéricain imposait une .surtaxe de 10,17), 20 pour 100 .sur les produiLs de ce secteur, ce .serait la fin de plusieurs villes du Québec, la perte de milliers d'emploLS au Québec.» S , I W t-r P ».?V / Quelques heures avant le passage de Robert Bourassa à Winnipeg, l'ex-mimstre libéral Jean Chrétien faisait campagne aux côtés de Sharon Carstairs, chef du Parti libéral du Manitoba.C'est la deuxième fois que les chemins de MM Bourassa et Chrétien se croisent dans l'Ouest canadien Virulente contre-attaque de Wilson sur le libre-échange Au cours d\u2019une entrevue accordée à Nouvelles Télé-Radio, la section de radiodiffusion française de La Presse Canadienne, M.Mulroney a poursuivi qu\u2019« il faut garantir nos acquis parce qu\u2019au Québec, dans le secteur des pâtes et papiers par exemple il y a quand même plus de 50 usines alors que pour notre consommation interne nous n\u2019en avons besoin que de deux ou trois.De Dolbeau à Sha-winigan, à Trois-Rivières et Baie-Comeau, on produit pour le marché international et surtout celui des États-Unis.» Pour contrer les effets négatifs d\u2019un document interne de la Banque de la Nouvelle-Écosse qui signalait que de nombreux secteurs seraient affectés par l\u2019accord bilatéral, le premier ministre a opposé l\u2019appui reçu de la Fédération des caisses populaires du Québec et de son président Claude Béland.Par ailleurs, M.Mulroney a admis, hier, qu\u2019il ne s\u2019attendait pas à ce que son adversaire, le chef libéral, effectue une telle remontée dans les récents sondages à la suite des débats télévisés.En j^ref M.Mulroney a souligné que John Turner avait bien joué son rôle de chef d\u2019opposition et qu\u2019il l\u2019a surpris, lui, la cible normale dans de telles circonstances.« Je n\u2019ai pas commis d\u2019erreurs, a-t-il dit.je pense qu'il est plus juste d\u2019affirmer que les attentes de M.Turner étaient si basses et si modestes qu\u2019en remplissant son rôle de chef d\u2019opposition, il a réussi à surpasser ses propres expectatives.» M.Mulroney ne donnait pas l\u2019impression, hier, de vouloir se laisser abattre par la résurrection libérale.« La campagne, dans notre cas, a-t-il précisé, se porte très bien », citant le dernier sondage Gallup donnant à son parti 38 pour 100 des voix, 32 aux libéraux et 27 aux néo-démocrates.« Souvenez-vous, a-t-il ajouté, que depuis le début de la campagne j\u2019ai souvent répété que la lutte allait être serrée.» M.Mulroney repartira en campagne aujourd\u2019hui, plus agressif que jamais.« Ça va brasser », a-t-il dit, à l\u2019issue de la rencontre.¦ Actes de vandalisme L\u2019organisation conservatrice de Montmorency-Orléans a décidé de porter plainte à la police à la .suite des actes de vandalisme commis au cours du week-end sur des affiches du candidat Charles DeBIois.Les membres du comité de M.DeBIois sont d\u2019autant plus déçus que les affiches ont été posées par des bénévoles, dans des conditions climatiques difficiles.(J'rT.\\W.\\ \u2014 .Si les libéraux et le.s néires Desjardins qui a appuyé, dans un document datant du mois Jn mars, le traité.Notons que le document en question se fait prudent dans .son appui lorsqu\u2019il aborde le secteur de l\u2019agriculture.¦\tPublicité et minorités OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil ethno-culturel du Canada a critique, hier, la publicité électorale des partis politiques, où les minorités culturelles et les Canadiens non-Blancs brillent par leur absence, dit-il.« Ce n est pas le vrai Canada qui est reflété par les messages publicitaires dans la campagne électorale en cours », écrit le président du Conseil, M.Louis Chan, dans une lettre qu\u2019il a expédiée à chacun des partis.De dernier ajoute que seul le Nouveau Parti démocratique semble donner une image plus fidèle de la société canadienne que les autres formations politiques ¦ Débats voulus par des médecins MONTRERAI, (PO \u2014 L'Association médicale du Québec organisera d ici au 21 novembre une série de rencontres entre les candidats des trois pnneipaux partis fédéraux de certaines circon.scriptions, et le.s médecins qui y pratiquent leur profession.L\u2019objectif de ces rencontres, est de connaître la position des candidats sur la Loi fédérale C-3 sur la santé, la législation sur le tabagisme, les mesures legislatives au sujet de l\u2019environnement, le financement des soins de santé et les .soins accordés aux personnes âgées Quebec, Le Soleil, mardi 1er novembre 1968 LE MONDE A.A Les Israéliens aux urnes JERL S.\\LEM (AFP) \u2014 Quelque 2.890,000 Ihraeiieru», dont 350,000 .Arabes, éliront aq^ourd'hui leurs 120 représentants pour la douzième lejîislature de leur Parlement, la Knesset ni/ Les soldats Israéliens ont quant a eux vote hier une journée avam^^ election offSlIe \\ La campagne électorale plutôt terne, a ete presque exclusivement consacrée aux solutions contradictoires que les deux grands partis politiques, le Likoud (droite) et le Parti travailliste, entendent apporter a la question palestinienne, au onzième mois du soulèvement, l'Intifada.dans les territoires occupes depuis luin 1967 Le mode de scrutin israélien, la proportionnelle intégrale qui favorise la multiplication des petites listes, a depuis la creation de l'Etat hebreu, en 1948, toujours contraint les gjrandes formations a constituer une coalition gouvernementale ou les partis religieux ont traditionnellement joue un rôle de pivot Il suffit de 22,000 suffrages pour obtenir un mandat a rassemblée Tant et si bien que 27 listes sont en competition, ce qui augure d'epineuses tractations de coulisses qui précéderont la formation de la prochaine coalition gouvernementale Les operations de vote commenceront aujourd\u2019hui a 07H(K1 locales .Au moment de la cloture du scrutin, a 22H0O.la television israélienne donnera la premiere brochette de résultats, établie sur le dépouillement de 46 urnes tests reparties sur I ensemble du territoire national Près de 2 900.000 Israéliens de plus de 18 ans sont inscrits sur les listes électorales Quatre mille huit cent cinquante urnes seront reparties sur l'ensemble du pays.dans les posons et centres de detention (les prisonniers sont autorises a voter cette annee).et dans la plupart des bases militaires Les titulaires de certaines fonctions officielles, le president et le controleur de l'Etat les juges ci-Mls et religieux les hauts fonctionnaires et les hauts responsables militaires ne peuvent etre candidats De plus, les territoires occupes de Cisjordanie et Gaza seront isoles du monde exteneur pendant 48 heures a compter de lundi 21h00 sur ordre des autontes militaires israéliennes, a-t-on annonce de source officielle a Jerusalem ¦ Namibie: date non respectee (-AFP) \u2014 La resolution 435 du Conseil de secunte de 1 ONU pour l\u2019independance de la Namibie ne verra pas un debut d application le 1er novembre, comme prevu lors des négociations quadnpamtes entre l'Angola.l\u2019Âfnque du Sud et Cuba Un pone-parole du ministère sud-afncain des Affaires étrangères, M Roland Darroll, a affirme que la date du 1er novembre restait la date officielle pour la mise en oeuvxe de la resolution 435, mais qu'il n\u2019etait pas « informe de mesures pratiques concernant son application » Attentat revendiqué par un groupe inconnu \u2022lÉRirt-tn rsp ait» x-x-tx-cs i __ .\t.JÉRICHO (,AP, AET, N'^'TNS) \u2014 L'attentat à la bouteille incendiaire qui a fait quatre morts et cinq blesses dimanche soir a Jéricho (Cisjordanie) a été revendique hier après-midi par un interlocuteur anonyme se disant de « 1 OrgaiiLsation du niartvT \u2022law ad Abou Sha\u2019ar » Lors d un coup de telephone reçu hier apres-midi, un interlocuteur anonyme s\u2019expnmant en arabe a declare « L\u2019Organisation du martyr Jawad Abou Sha'ar revendique la responsabilité de l\u2019operation executee dimanche a lencho » Aussitôt apres, la communication a ete coupee Cette organisation n\u2019avait jamais fait parler d'elle jusqu\u2019ici, notent les observateurs L\u2019attentat de dimanche soir a cause la mort d\u2019une Israélienne de 27 ans, Rachel Weiss, et de ses trois enfants, Rafael, âge de neuf mois, Netanel trois ans et Efraim un an et demi Ceux-ci ont ete tues au moment ou l'autocar dans lequel ils prenaient place a ete attaque par des terronstes qui s\u2019étalent embusques dans une bananeraie Cinq autres des 22 passagers de l\u2019autocar ont ete blesaes, dont un gnevement Trois habitants de Jencho ont ete arrêtes hier en rapport avec l\u2019attaque et sont actuellement interroges Une source militaire a indique qu\u2019ils avaient avoue être les auteurs de l\u2019attentat meurtner, planifie de longue date Le general Dan Shomron, chef d\u2019etat-major de l\u2019armee.a declare que les trois hommes, dont les maisons ont été détruites hier a la dvnamite, appartenaient a une organisation locale et qu\u2019ils étaient « des gens simples animes par des motifs primitifs « L Organisation de liberation de la Palestine a condamne ce genre d\u2019attaque contre des civnls et a laisse entendre que le premier ministre israélien Yitzhak Shamir pourrait être l\u2019inspirateur de l\u2019attentat qui, selon plusieurs observateurs, est de nature a nuire elec-toralement a ses adversaires politiques Dr René Marchand\t 0 P T 0 M\tÉ T R 1 S T E SOINS VISUELS COMPLETS\t \u2022 Examen de la vision\t\u2022 Choix de montures \u2022 Verres de contact\t\u2022 Lunettes de soleil \u2022 Orthoptique\t\u2022 Loupes etc MARCH.AND\tPlace Laurier Samie-Foy QCG1V2L8 (418)653-8486 \t ¦¦¦h 4» V V\t^ PASCAL ¦S'Æy,\t«y f X 44%/i * K .:,ynw Æ'Aé\ti' />\t4' ' * » tti \\ \\ \\ s./ y/P prix 3.99 Notre prix 1.99 ACHETEZ-LES À LA CAISSE & ÉCONOMISEZ I $!\t{ Caisse de 48, Notre prix 47.52 Solde 46.52 la caisse \\ CENTRE COMMERCIAL PLACE FLEUR DE LYS 552, boul.Hamel Tél.: 522-7171 CENTRE COMMERCIAL PLACE LAURIER 2730, boul.Laurier Tél.: 653-9307 CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019A ECOULEMENT DE LA MARCHANDISE \u201cNOTRE PRIX\" INDIQUE NOTRE PRIX DE TOUS LES JOURS. A.12 Mme Marcos plaide non coupable N\u2019KW YORK rM-'P AP^ I LE MONDE \\f:W \\ OKK (.\\FP, AP) \u2014 Mme Imelda Marcos, l'épouse de 1 ancten president des Philippines Ferdmand Marcos, a plaidé non coupable hier des inculpations de détournement de fonds prononcées contre elle et contre son mari le 21 octobre à New 1 ork.i-e juge John Keenan, devant qui elle a comparu, a fwe sa caution a S6.5 millions, somme qu'elle devra verser d\u2019ici a jeudi matin pour ¦ Gigantesque manif à Colombo COLOMBO (AFP) \u2014 Des milliers de personnes ont manifeste contre le gouvernement, hier, dans les rues de Colombo à I occasion des funérailles d\u2019un étudiant assassiné il y a neuf jours.Au même moment, des étudiants ont lapidé des autobus et des trains, dans la banlieue de Colombo, tuant un passager, selon des sources officielles.La victime était sympathisante du mouvement opposé à la politique du président du Sri l.anka Junius Jayewardene.¦ La terre tremble à Alger ALGER (AFP) \u2014 Une secousse tellurique d'une intensité 5 4 egres sur I echelle de Richter a été enregistrée hier en fin de matinee dans la region d\u2019Alger et dans le centre-ouest du pays a annonce I agence Algérie Pres.se Service (APS).U secousL\u2019 ^\tlocales et qui a duré une dizaine de nîusieîrï\u2019 h',?!*!'^^\tdommages a plusieurs habitations dans la region de Blida.selon APS H Chasse au phoque Interdite LONDRES (AFP) \u2014 Le gouvernement bntannique a interdit hier, la chasse et la capture de phoques pour une période de deux ans a partir du 1er décembre.Cette décision a été prise à la suite de I epidemie qui a cause la mort de plusieurs milliers de phoques en mer du Nord cet été.¦\tWaldheim en visite au Koweït KOWEÏT (AFP) \u2014 Le président autrichien.M.Kurt Waldheim -soirée à Koweit pour une visite officielle de trois jours, la première qu\u2019il effectue dans l\u2019émirat en tant que chef d'Etat, a.t-on annoncé de source oftSé koweïtienne.Il venait de Damas, où il a eu des entretiens avec le president .syrien Hafez el-Assad.¦\tLa Grande Pyramide fissurée ^1\" GIZA (AP) \u2014 L'installation d'un système d éclairage à I intérieur de la Grande PvTamide pour rendre sa visite plus sûre et plus agréable aux tounstes a permis ce découvTir d importantes fissures au sein du monument, y compris une fêlure dans un bloc de rocher de 2.5 tonnes.« Nous étions en train d'installer un système d\u2019éclairage et de télévision interne quand nous avons aperçu ces fissures », a précisé Zabi Hawass, directeur général du patrimoine dans la région du plateau de Giza, où sont bâties les pyramides de Chéops, Chephren et Myrecinus.les trois plus célèbres.i Afghanistan: accord violé WASHINGTON (AFP) \u2014 Les États-Unis ont confirmé hier l\u2019arrivée récente en Afghanistan d'une escadrille de 30 avions d\u2019apaut soviétiques Mig-27 et affirmé que ces appareils étaient utilisés en violation des accords de Genève sur le retrait de l'Armee rouge.Le porte-parole du département d\u2019Etat, M.Charles Redman, a indiqué que les Etats-Unis « avaient l\u2019intention de soulever cette question auprès des responsables soviétiques dès que possible ».¦ Un cours de manifestation DETROIT (AFP) \u2022 Pour être un bon theologpen.il faut aussi être capable de bien manifester ; c\u2019est en tous cas la conception de l\u2019école de théologie Whitaker de l\u2019Église épiscopale du Michigan à Detroit.Un cours de sept mois sur « l\u2019action de protestation religieuse » inclura donc comme travaux pratiques des manifestations auprès des installations de sous-traitants militaires dans la région de Detroit.« Il est important de comprendre que le culte et la liturgie ont toujours un sens politique », a expliqué le révérend William Wylie-Kellerman Vous êtes à Id rccherchf d\u2019une COIFFEUSE !;ki.k(;anci KNMOl AKMIM DENISE SAINT-HILAIRE 960, rue Cartier 647*2020.f nfiorement redeNsine votre rT*eil)eur rendez vous d dtfdires d NU^ntre.il vous reserve tous 1rs privileges d- listtnclion A p*ff quf 4vfr voüv réverve * VMV rncwNf rnA;* Centre viMe 1.: -ùe ¦'>>»-b'OC«e C Von-Tù Htf Bt 1 'l.\u2019-DI I ( ».).ISUI 54.\u2019 I - I 515' Ml : rester en liberté En attendant, elle ne pourra pas quitter .New York.Le magistrat a accepté l\u2019argument de la défense selon lequel l\u2019ancien president de 71 ans était trop faible pour faire le déplacement de New York.Sa comparution a ete reportee a une date ultérieure.du moins jusqu\u2019à ce qu'il puisse être examine par un médecin du gouvernement \u2022Mme Marcos, qui, tout comme son mari, risque une peine maximum de 20 ans de prison, a été accueillie devant le tribunal par une douzaine de manifestants réclamant que « justice soit faite » et que « les Marcos soient envoyés en prison ».L\u2019ancien couple présidentiel, ainsi que le financier saoudien Adnan Khashoggi et plusieurs autres inculpés, sont accusés d\u2019avoir détourné plus de $130 millions de fonds appartenant aux Philippines ou aux États-Unis ou participé à ces détournements pour acheter des immeubles et des oeuvres d\u2019art à New York.Mme Marcos était arrivée dimanche à New York venant de Mawai ou elle vit en exil avec son mari depuis 19X0 Quebec, L Soleil, mardi 1er novembre 1988 Washington reprend les contacts avec Pyongyang WASHINGTO.N (AFT, Reuter) - Encouragés par les récents appels à un rapprochement entre les deux Corées lancés par le président sud-coréeen .M.Roh Tae-woo, les États-Unis ont décidé de tenter une timide reprise de leurs contacts diplomatiques avec la Corée du Nord, dans le cadre d\u2019une série de mesures d\u2019ouverture.L ex-première dame des Philippines faisant son entree hier au tribunal 1^ porte-parole du depanement d\u2019Etat, M Charles Redman, a ainsi indique que des instructions avaient ete données aux diplomates américaines les autorisant à avoir des « discussions substantielles » avec leurs homologues nord-coréens en terrain neutre.M.Redman a précisé que l\u2019URSS et la Chine avaient été informées de ce changement d\u2019attitude, décidé « en consultation étroite » avec la Corée du Sud, et que Moscou et Beijing avaient été priés de transmettre la position américaine à Pyongyang.Outre les mesures diplomatiques.certaines restrictions commerciales ont egalement été levees.a poursuivi M.Redman.Les Etats-Unis autoriseront désormais au cas-par-cas «certaines exportations à but humanitaire telles que des denrees alimentaires, des vêtements et des medicaments » Le gouvernement américain entend egalement « encourager les visites non officielles et non gouvernementales de ressortissants de Corée du Nord dans le cadre d\u2019échanges culturels ou sportifs», a poursuivi le porte-parole.M.Redman a cependant rappelé que les échangés commerciaux entre les Etats-Unis et la Corée du Nord « restent illégaux » et qu\u2019en outre, « la République populaire et démocratique de Corée restait sur la liste américaine des Etats soutenant ou se livrant au terrorisme ».M.Redman a precise que ces decisions sont le résultat direct des efforts déployés par le president sud-coreen.M.Roh Tae-woo.pour améliorer les relations avec le Nord communiste OUVREZ les avantages de la cuisson au four micro-ondes! Profitez dès maintenant des prix spéciaux Eaton «iîO ¦\t¦¦if'.:- 30°° de rabais Four micro-ondes Toshiba 0.9 pi* Prix courant Eaton\tQ0099 après le 5 novembre 1988 f\tAd» Prix spécial! Panasonic format moyen 3.Six niveaux de puissance (usqu'à 700 watts; dégivrage automatique selon le poids- mémoire à 2 étapes: plaque tournante.Contenance de 1.ï pi'.Livret de recettes compris.Modèle NN6438, blanc, J/V ch.1.Offre de lancement! \\put niveaux de puisvince fusqu'à 700 watts: 5 étapes de cuisson: dégivrage selon le PUCE STE-FOY 653-9331 GALERIES CHACNON 833-7744 GALERIES DE U CAPITALE 627-5811 ch.poids, sonde thermique et livret de recettes compris Modèle ERS67)9, hianc.30\"*' de rabais Chariot de luxe pour four micro-ondes 2.[space de rangement fermé et panier pour serviettes.Fini chêne urenu Modèle MÜ20H.Prix courant ^ ^ rvoH faton IW.W I o9 ch.Four micro-ondes \"Madame Grille\" de Panasonic 4.Très polyvalent, cet appareil utilise les rnicro-ondes, le rayonnement calorifique ou une combinaison des deux; il peut aussi griller.Contenance de 1 pi'.5 niveaux de puissance jusqu'à 700 watts.Modèle NN8507.^99^® I.PRIME!\tch.À l'achat du modèle \\\\8507, vous recevrez, sans frais supplémentaires, un livre de recettes de .Madame Benoit, édition commémorative.Une prime par achat de ce modèle PRIME! À l'achat du modèle ERS6739, vous recevrez 50.00 de nourriture sans frais supplémentaires.30\"\" de rabais Four micro-ondes General Electric à installer sous l'armoire .5.Cinq niveaux de puissance |usqu'à oOO watts.Cycle de dégivrage.Contenance de 0.4 pi'.Minuterie 99 minutes.Blanc avec porte en noir.Modelé JM0426.Prix courant 19998 Eafon 229.99 ch.e ATCN ( rffht M ( rpf» .IV fl l.i ¦ jrfr F jîiin .\ty Ampri< .in { xpff>x Visa.- vtastprt.a .ss 4\t.pif.».(\u2019\u2022\t' \\ 4- hj*.M P» ,\t- \u2022 E ATO N Nous somnies.le grand magasin du Canada "]