Le soleil, 5 novembre 1988, Cahier C

[" Cahier Ç /LES DOSSIERS Quebec, Le Soleil, samedi 5 novembre 1988 / LES CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL Robert Bourüssü contredit John Turner Libre-échange: un arrangement pratique Le premier ministre Bourassa est formel: le traitr dp\ta Le premier ministre Bourassa est formel: le traité de libre-échange avec les Etats-Unis ne représente aucun danger pour la souveraineté du Canada, pour sa culture ou ses programmes sociaux, contrairement à ce que souüent M.John Turner.M.Bouras^ ne voit là qu\u2019un simple « arrangement pratique » avec les Américains, qui « ne met aucunement en cause le destin de la nation ».par Michel DAVID « Même en le scrutant avec des longues-vues, je ne vois aucune menace pour la culture, ni pour les programmes sociaux au Québec.Je n\u2019ai aucune crainte, à titre personnel et, ce qui est beaucoup plus important, à titre de premier ministre », a-t-il déclaré au cours d\u2019une entrevue accordée au SOLEIL.M.Bourassa s\u2019est dit parfaitement conscient de l\u2019impact que pourraient avoir ses déclarations, à deux semaines des élections.Malgré sa « neutralité » durant la présente campagne, il s\u2019est ouvertement porté à la défense de M.Brian Mulroney sur la question du libre-échange.Sans attaquer nommément MM.Turner et Broadbent, il a systématiquement pris le contre-pied de leurs positions, qu\u2019il s'agisse des programmes sociaux, des subventions au développement régional, etc.M.Bourassa craint également une réaction très négative des Américains si le traité est rejeté.Dans une allusion très claire à la « croisade », de M.Turner, qui accuse M.Mulroney de renier 120 ans d\u2019histoire canadienne, M.Bourassa a tourné en dérision « les débats avec la main sur le coeur », assurant que « le sens de l\u2019histoire n\u2019est pas modifié ».Dans son esprit, il n\u2019est pas question d\u2019une élection référendaire sur le libre-échange, comme le souhaite les adversaires du traité.«Je ne crois pas qu\u2019on puisse limiter une élection générale à une seule question, si importante soit elle», dit-il.Il ne voudrait pas non plus d\u2019un référendum spécifique sur le libre-échange.Selon lui, la politique monétaire de la Banque du Canada qui inflige des taux d\u2019intéréts trop élevés à tout le Canada, sous prétexte qu\u2019il y a surchauffe de l\u2019économie ontarienne, est d\u2019ailleurs une question plus importante que le libre-échange.«Ça, c\u2019est le problème majeur, bien plus que l\u2019arrangement pratique pour éviter que les sautes d\u2019humeur des Américains compromettent nos exportations ».Sur le chemin de Damas n n\u2019y a pas si longtemps, M.Bourassa défendait pourtant un point de vue très semblable à ceux des adversaires du libre-échange.« Si on accepte une zone de libre-échange, disait-il en octobre 1985, on doit accepter ensuite une union douanière et si on accepte une union douanière, on devra accepter un marché commun et de là, on en arrive à une union monétaire et à une espèce d\u2019union politique ».Une fois le doigt pris dans l\u2019engrenage, il deviendrait très difficile d\u2019en sortir, expliquait-il quelques jours après son arrivée au pouvoir, en décembre 1985.« Il y a une dynamique interne dans le processus d\u2019intégration économique.Si nous déclenchons le processus, il sera difficile de l\u2019arrêter ».M.Bourassa s\u2019inquiétait, lui aussi, des programmes sociaux.« Le plus faible des deux pays pourrait se voir forcer d\u2019ajuster ses politiques sociales et fiscales, et cela, il faut en tenir compte ».Toutes ces objections sont maintenant balayées.« Je ne pouvais pas, en 1985, parler du traité qui a été rendu public en 1988, plaide-t-il.C\u2019était de la théorie politique ou économique, mais dans un contexte très pratique, où il y a une fièvre très protectionniste qui peut survenir à tout moment au Congrès américain, il y a plus d\u2019avantages que d\u2019inconvénients ».M.Bourassa ne s\u2019inquiète plus de ce que les programmes sociaux canadiens doivent s\u2019harmoniser aux programmes améri- cains, sous la pression des entreprises canadiennes qui auront des charges sociales plus lourdes à supporter que leurs rivales d\u2019outre-frontière.« Les Américains paient 30 pour 100 de plus pour leur système de santé.Dans la mesure où ça leur coûte plus cher, ce n\u2019est pas nous qui alons copier leur système, c\u2019est eux qui devraient avoir tendance à copier le nôtre ».La distinction entre système de santé public et privé ne semble pas l\u2019embarrasser.« Il y a évi- demment la question de la repartition.mais SI ça leur coûte plus cher que chez nous, ça se retrouve à un moment donne dans les coûts de production ».M Bourassa ne s\u2019inquiète pas non plus de ce qui pourrait arriver aux subventions au développement regional.« Il nous reste cinq ou sept ans pour nous entendre.Les Américains aussi donnent beaucoup de subventions.Regardez ce que certains Etats donnent à Toyota ou à d'autres compagnies japonaises.C est fabuleux II ne peuvent pas nous demander de ne pas faire ce qu\u2019eux sont prêts a faire ».M.Bourassa admet que l\u2019accès au marche américain n\u2019est pas garanti par le traite Reagan-Mulroney et que le Canada ne sera pas entièrement a l\u2019abri des lois protectionnistes américaines.« Je ne dis pas que c\u2019est absolu comme protection, mais ça va civiliser les relations commerciales » Représailles américaines En revanche, si le traité est rejeté, M Bourassa s\u2019inquiète de la reaction américaine « Une des imâ:.Robert Bourassa continue de s\u2019entretenir régulièrement avec son ami Brian Mulroney raisons majeures pour laquelle les Etats-Unis ont accepté le traite, c\u2019est que ça les mettait en bonne position pour les négociations du GATT, notamment dans le secteur de l\u2019agnculture.On sait que c\u2019est vital pour eux, avec les milliers de fermiers qui sont tombes en faillite ».« Quelle va étn* la reaction du Congrès?, demande-t-il.Ils ne seront pas toujours en période de croissance, le temps des vaches maigres va venir Quand ils vont être a sept ou à huit pour 100 de chômage, est-ce qu\u2019ils vont s\u2019apitoyer sur le sort du Canada, qui les aura mis dans l'embarras, sinon humiliés?» M Bouras.sa ne croit pas à la possibilité d'accords sectoriels, comme l\u2019a proposé M.John Turner.« Le GATF n\u2019accepte pas facilement les accords sectoriels.Il l\u2019a accepté ptiur le pacte de l\u2019auto, mais c\u2019était il y a 25 ans.Non.je ne vois pas beaucoup d\u2019autres choix à la signature du traité ».L\u2019ami Brian ou John Turner?Le premier ministre refuse de dire publiquement si le Québec serait aussi avantagé par un gouvernement dirigé par M.John Turner que par « l'ami Brian ».avec lequel il continue à s\u2019entretenir périodiquement.« Mon expérience, c\u2019est que la politique n\u2019est pas une question de sentiment et d\u2019émotivité, c\u2019est une question de rapport de forces.On verra le rapport de forces le 22 novembre ».A l\u2019entendre réfuter un à un les arguments de M.Turner.Bourassa donne cependant l\u2019impression que malgré sa « neutralité », ce « rapport de forces » lui semblerait plus favorable avec un gouvernement conservateur dont la base électorale serait concentrée au Québec, qu\u2019avec un gouvernement libéral dominé par l\u2019Ontario Tout en rabrouant Jean Chrétien Bourassa prêt à affronter un par un les adversaires du lac Meech r- par André FORGUES A ir * V', i « La politique n\u2019est pas une question de sentiment et d\u2019émotivrté plaide le premier ministre du Québec A deux semaines d une élection qui pourrait dormer lieu à un changement de gouvernement à Ottawa, le premier ministre Bounks.sa met en garde ceux qui voudraient en profiter pour faire echouer l\u2019accord constitutionnel du lac Meech.vinces pour enchâsser dans la constitution les droits des autochtones.« Ce qu\u2019il avance est faux », a-t-il déclaré en souli-gnant qu\u2019en vertu de l\u2019Acte de 1982, il suffirait de sept provinces représentant 50 pour 100 de la population canadienne.Le premier ministre a rappelé à ce champion de la cause autochtone que, sans le Québec, les droits des premiers habitants ne pourraient être reconnus et que, sans le lac Meech, le Québec ne concourra à aucune modification constitutionnelle La langue En raison de la maladie qui afflige deux des six juges de la Cour suprême qui doivent se prononcer sur la légalité des dispositions de la loi 101 en matière d\u2019affichage commercial, M.Bou-rassa voit maintenant la possibilité de solliciter un renouvellement de son mandat sans avoir a se prononcer sur cette délicate question.Si la cour ne statuait pas avant les élections, ou que de nouvelles audiences s\u2019avéraient nécessaires, le premier ministre continuerait de garder pour lui la solution qu\u2019il dit avoir trouvé.« Je ne serais pas logique avec mon discours depuis trois ans, alors que je dis que je ne peux pas prendre position avant de connaître l\u2019interprétation des tribunaux.» Au cours de la prochaine campagne électorale, dont il situe toujours le déclenchement entre avril 1989 et octobre 1990, la position du Parti libéral demeurera donc la même: le français prioritaire, sans interdiction pour les autres langues.« Je ne peux pas changer le programme selon mon caprice, ma volonté personnelle », dit-il.Quant à la solution proposée par M Léon Dion, de maintenir « Ce sera au Canada anglais à décider s\u2019il est à l\u2019avantage du pays d\u2019humilier le Québec une deuxième fois en dix ans », déclare M.Bourassa.Même si le Parti québécois est actuellement au plancher, le premier ministre a de nouveau brandi l\u2019épouvantail séparatiste.« Lisez l\u2019histoire du Québec depuis 25 ans.» Plusieurs libéraux ne cachent pas leur aversion pour le lac Meech mais M.Bourassa ne croit pas qu\u2019ils puissent forcer un éventuel gouvernement dirigé par M.John Turner à remettre I accord constitutionnel en question.« M.Turner a pris position, dit-il.S\u2019il y a, du côté du Canada anglais, une volonté rai.sonnable de garder le Québec à l\u2019intérieur du Canada, je ne vois aucun problème.» Sus à Jean Chrétien Il est cependant très conscient que des gens, au sein du Parti libéral, n\u2019ont pas encore désarmé.Il s\u2019est dit prêt à « les affronter un par un », envoyant déjà une premiere flèche à l\u2019ancien lieutenant de Pierre Elliot Trudeau.« M.Chrétien a fait des remarques dans un style assez direct, pas trop subtil.Il est assez populaire.dans l\u2019Ouest.» M.Bourassa s\u2019est également étonné que M.Chrétien, un des principaux artisans du rapatriement unilatéral, ait pu affirmer sur les ondes de TVA qu\u2019il faudrait l\u2019unanimité des dix pro- l\u2019affichage unilingue français a l\u2019extérieur mais de permettre l\u2019utilisation de deux langues à l\u2019intérieur des commerces, elle permet de « concilier le visage français et le droit a l\u2019information des clients ».Mais M Bourassa ajoute aussitôt que « ce n\u2019est pas la position du gouvernement, ce n\u2019est pas la position du parti, ce n\u2019e.st pas la position du ministre: c\u2019e.st une formule parmi tant d\u2019autres.FJ ce n\u2019est pas un ballon' » L\u2019environnement Après Saint-Basile-le-Grand, le gouvernement va poser des gestes au point de vie de la réglementation sur l\u2019environnement Une loi « très exigeante » sera présentée cet automne.S\u2019il .se dit personnellement d\u2019accord avec le principe de sanctions très sévères, y compris rempri.sonne-ment, M Boura.ssa insi.ste que dans ce cas on ne peut agir d\u2019une façon isolée.« On peut tout faire, nous, pour l'environnement mais si les Américains et l\u2019Ontario ne font rien, on peut écoper autant qu\u2019eux autres.» « Ce ne .sont pas 50 ans d\u2019in-difference qui vont être réglés en SIX mois », prévient aussi le premier mini.stre.La préparation du prochain budget est en cours « On a la .santé, l\u2019éducation, l\u2019environnement, la démographie.Tout ça suppose des dépen.ses additionnelles.On est obligé de faire un choix.» Si cela parait nécessaire, M Boura.s.sa se dit prêt à créer au gouvernement un Conseil de l\u2019environnement, comme le proposent les militants libéraux, afin de resserrer le contrôle sur l\u2019impact environnemental des actions du gouvernement.Mais «j\u2019ai toujours une certaine perplexité vis-à-vis la création de nouvelles structures ».façon dont son gouvernement a réagi aux événements « On s\u2019est démené vite le lendemain.» Il prend plaisir à raconter comment il a lui-méme demandé que le ministère des Finances tran.sporte sur place sa machine a faire des chèques afin de hâter la remise des allocations aux citoyens évacués.Un mandat à la fois Les sondages indiquent une stabilité rassurante pour les libéraux dans les intentions de vote des Québécois, note avec satisfaction M.Bourassa II s\u2019emploie déjà a rassurer ceux qui craignent pour la démocratie.Jamais un parti n\u2019a obtenu plus que 55 ou .56 pour 100 des votes au Québec.Selon lui, même avec un « scénario en or » pour le PLQ, l\u2019opposition pé-quiste ne saurait tomber a moins de deux douzaine de sièges.Quand on lui fait remarquer qu\u2019il .semble trop aimer la politique et le pouvoir pour se retirer apres un prochain mandat, M Bouras.sa répond, souriant: « On va prendre ça un mandat à la fois.» f - » Dans le cas de Saint-Basile, le premier ministre se félicite de la - Jean Chrétien a fait des remar-ques dans un style assez direct pas trop subtil -¦Robert Bourassa C.2 LES DOSSIERS Journalisme et condition féminine Qu0bec.Le Soleil samedi 5 novembre 1988 Le cri du coeur d\u2019une femme de tête I M » St IKLS fai lli* (1\tfiii.4nfl ntl f.iir ilii\twv,.1,.\tX Il M rst iKLs fai lli* d 1*1 n* IVmnu* ijuand un lait du rriiurui^'e ik* Kiirm*, .surtout au Lihiui Harhara V'u tor journaltsti* i*t depuis peu romanneri* l'a appris a ses dépens Rene BfAUDIN Oeuvrant dans un monde d'hommes voire de « machos », Barbara Victor était reporter au reseau de television amencain CBS pour le compte duquel elle a couvert une partie de la guerre au Liban Son roman, a la fois le dernier et le premier, « Femme sur tous les fronts».est presque une autobiographie, bien qu elle fasse parler une femme imaginaire, Maggie Sommers ' Di.sons que tout a ete ampli-lie ».alfirme-t-elle lors d'une entrevue au SOLFII.Rt même en atténuant quelque peu les choses, cela semble quand même énorme Américaine vaguement juive qui vit a l^ans, elle est nee a Montreal Mais de ces origines, il ne reste plus grand chose.Elle parle français certes, mais pour I avoir appris en France l-es « fronts » qu'elle évoqué sont bien sur ceux de la guerre au Liban, mais aussi celui de la lutte de tous les jours qu\u2019une J ' ^ \\\t'V ¦ 7/.m ^mm \u2022\u2022H-H - ^ ,\tx.femme doit livrer pour percer dans un milieu d\u2019hommes, pour sortir d\u2019une enfance malheureuse, surmonter un manage désastreux, vivre ou oublier un amour condamne a l\u2019avance Un livre libérateur File raconte tout Mais absolument tout Maggie a fait ce qu\u2019il fallait pour amver Elle s\u2019est laissée draguer File a baisé File ne hai.ssait pas cela, mais elle n\u2019en a pas fait une raison de vivre Elle raconte ses « aventures » sans regret et sans passion.Elle va dans les details les plus secrets Non par vice mais tout simplement parce qu\u2019il faut appeler les choses par leur nom Un chat c\u2019est un chat Livre un tout petit peu ose Mais si c\u2019est ose, c\u2019est finement tourne.Ce n'est pas vulgaire C\u2019est presque un supplement d\u2019information dans un livre qui a l\u2019origine devait être un documentaire En tout cas, admet Barbara Victor, cela la déculpabilisé Tout découle de l\u2019ecnture et de l\u2019histoire a raconter Et l\u2019histoire a raconter découlé d\u2019un grand vide et de l\u2019effort pour le combler.Le grand vide c\u2019est l\u2019enfance malheureuse, mais c\u2019est aussi pour la femme adulte un amour tragiquement interrompu par la mort de l\u2019étre aime, en pleine force de l\u2019age, un général israélien mane et quand même attache a sa femme.Le titre anglais » Absence of Pain » est sans doute plus fort et plus juste que sa traduction française Mais dans les deux langues, le roman est brillant La romancière occupe toute la place La journaliste est discrète « Tout journaliste rêve d\u2019ecnre un roman », afF me Barbara Victor.Il se peut.Mais dans le cas de Barbara Victor, c\u2019est tout autant une fuite qu\u2019un refuge ou une vo-cation.Il y a de tout dans «Femme sur tous les fronts», mais ce n\u2019est pas un fourre-tout Le tout forme un tout.Le livre est construit méthodiquement.Les sequences sont decoupees au couteau presque comme dans un scénano de film dont l\u2019histoire se passe à deux époques ou dans deux univers se renvoyant l\u2019un a l'autre ou se regardant dans un miroir Tout evenement vécu par Maggie renvoie a un souvenir intime de Barbara Aujourd\u2019hui elle ne dit pas non a la sexualité, mais il n'est pas question pour elle de retomber en amour et encore moins de se remaner « Le manage est un état anormal », dit-elle Elle ne se pa.ssionne que davantage pour les amours d\u2019autrui Abou Jihad File reve d\u2019ecnre un grand roman d\u2019amour entre un terrons-te et son épousé manés depuis 25 ans Ce serait aussi une histoire vraie qui prendrait comme point de depart l\u2019assassinat d\u2019Abou Jihad, l\u2019un des proches de Yasser Arafat, par un commando israélien au pnntemps dernier a Tunis « Un grand amoureux », dil-elle L\u2019homme a en effet vécu profondément amoureux de son épousé pendant un quart de siecle Pour ecnre ce roman, Barbara se dit prête a aller vivre avec sa veuve a Bagdad « Dans ma tête, explique-t-elle, cela pourrait être un parallèle entre une juive amoureuse et une palestinienne amoureuse ».Est-ce si comparable?Est-ce SI différent?Dans ce roman, s\u2019il voit le jour, il y a fort a parier que la aussi l\u2019au-teure occupera une grande place En tout cas Barbara Victor est visiblement plus satisfaite de ce premier roman que de l\u2019unique autre livre qu\u2019elle ait publie il y a deux ans sur la guerre au Liban et le terrorisme international Elle sent qu\u2019avec ce premier livre elle a un peu manqué le bateau « Cela ne paraissait pas que j\u2019y étais ».C\u2019était peut-être un excellent dossier sur la question.Mais ce n\u2019est pas le reportage de la décennie.Il est vrai que Barbara Victor a vu la guerre au Liban sous l\u2019angle plus feutré de la diplomatie ou de la paradiplomatie puisque pendant sept ans, de 1976 à 1983 elle agissait comme conseillère auprès du département d\u2019État, au «desk libanais».Cela conditionne le style et l\u2019ecn-ture et là, il n\u2019y a pas de place pour les « romances ».Barbara Victor se reprend en racontant i histoire de Maggie C\u2019est aussi « a peu près » celle de Barbara.Il faut dire qu\u2019elle n\u2019est plus amoureuse, donc sans doute moins aveugle et moins cerebrate Elle n\u2019a désormais plus a combattre ou a justifier son seul et unique « abandon ».Il y a désormais place pour la vie.Le documentaire se lit comme un roman i kfnho?\tP'^emière journaliste a être reçue par le colonel Kadhafi apres le raid américain sur Tripoli Barbra Streisand a d\u2019ailleurs mis le paquet pour acheter les droits afin d\u2019en faire un film a Hollywood Elle le produira, le dirigera et en jouera le rôle principal, précise Maggie ou plutôt Barbara Elle ne peut cependant préciser quand le film verra le jour Journalisme en procès « Femme sur tous les fronts » est aussi le procès du journalisme a sensation, plus ou moins créateur d\u2019évenements Barbara Victor est visiblement blasee de ce metier, en ce qui concerne la télévision ou « il faut combiner des événements atroces avec des présentateurs sexy».se coiffer pour parler des ma.ssacres de Sabra et Chatilla Elle continue neanmoins d\u2019ecnre pour le magazine « Elle » C\u2019est aussi le procès du « pouvoir mâle » sûr de lui et dominateur.C\u2019est peut-être aussi celui d\u2019un certain féminisme Roman de femmes sur les femmes, mais pas seulement pour les femmes Elle a davantage connu l\u2019adversité de la part de ses collègues et compatnotes que de tous ces « machos » de culture que le hasard des événements lui a fait rencontrés, que ce soient Yasser Arafat, le chef de l\u2019OLP, Anel Sharon l\u2019ancien ministre israélien de la Defense ou le colonel Kadhafi, l\u2019homme fort du regime lybien et tenor du « terronsme international » Dans le cas du colonel Kadhafi.il ne faisait pas de difference entre les hommes, les femmes et les chiens, pourvu qu\u2019ils aient un micro en main Elle affirme être la premiere journaliste occidentale a avoir ete reçue par le bouillant colonel apres le raid amen-cain sur Tnopli en avTil 1986 Mais pour ses collègues occidentaux, elle était moins que nen Elle n\u2019etait qu\u2019une commodité parce que cela faisait « bien » d\u2019avoir une femme dans l\u2019équipe.Point Elle se venge bien Le référendum sur l'avenir de la Nouvelle-Calédonie Une étape importante vers la coexistence l.\\RI.S - Le retereiuiuni national qui .\u2022,era U*mi dfinaiii sur\t,\t.I aM*nir de la Nouvelle-Oüédonie ouvre pour eet archipel tr inc iis hLI\"\tpuissante et du l\u2019acinque-sud un nouveau chajiitre d\u2019une histoire * ^\t^'^'\u2019^^^'\"'\"ecaldochedeNou- niouvementee, marquee depuLs l.\u2019L', ans de .soMhr.n\u201e \tcapitale de l\u2019archipel mouv»*mente«*, marqm*e depuis l.\u2019L') ans de .souhres.iuts t*t de connus \\ Indents entre les deux principiüt*.s communautés, lt*s ( ¦aldoch(*.s d\u2019origim* »*uro|)eenne et les t\u2019iuiaqiies m.*laiu*.siei> pri'iniers oci iqianLs du territoire par BONI Dt TOHHOUT de IAgente France Presse Quel que soit le taux de participation a ce scrutin, il parait d\u2019ores et déjà acquis que l\u2019accord de Pans de juin dernier entre les représentants des deux communautés .sera approuve a une large majonte des votants Cet accord fixe le .statut de l\u2019archipel pour les dix priKhaines années et prévoit pour 1998 un referendum local d\u2019autodétermination Deux hommes, l\u2019independan-tiste canaque Jean-Mane Tjibaou et le loyaliste caldoche Jacques l^aHeur.symbolrsent a la fois les aspirations profondes de leurs communautés et la volonté des Neo-Caledoniens qui veulent trouver un terrain d\u2019entente mettant fin a leurs affrontements A l\u2019image de leurs partisans respectifs, tout séparait le stratège de « l\u2019mdependance kanake et .socialiste » et le partisan irréductible de la Nouvelle-Caledonie française.Cependant, moins de deux mois après les événements sanglants de l\u2019ile d\u2019Ouvea (25 morts), MM.Tjibaou et La-fleur concluaient l\u2019accord de Pans qu\u2019ils scellaient d\u2019une poignée de main spectaculaire et inattendue Tjibaou et Lafieur De sa tnbu de Tiendanite, près de Hienghene (nord-e.st de la grande ile), le président du Front de libération nationale kanaque et socialiste (FLNKS), Jean-Mane Tjibaou, n\u2019a ce.sse d\u2019oeuvrer pour « la renaissance de l\u2019identité canaque » et pour « le retour a la souveraineté du peuple canaque dans son propre pays » Cachant sous sa bonhommie milite pour le renouveau social et culturel mélanésien avant de se lancer dans le combat politique, au sein de l\u2019Union calédonienne Il deviendra maire de Hienghene en 1977, puis president du TLNK.S et du «gouvernement piovisoire de Kanaky », en 1984 lout autre est M l,afleur, .56 capitale de l\u2019archipel Longtemps partisan farouche du maintien de la Nouvelle-Calédonie comme territoire français, il s est ensuite rallie a une certaine forme d\u2019autonomie interne, excluant neanmoins toute éventualité d\u2019independance Réélu depuis 1978 a l\u2019A-ssem-blee nationale française (cham- bre des deputes), Jacques Lafieur jouit de l\u2019une des plus grosses fortunes du territoire, dont il est aussi l'une des personnalités les plus puissantes Un peu d'histoire .L accord Tjibaou-Latleur donne la mesure du chemin parcouru par les deux communautés Quand, le 24 septembre 185.3, la France « prend possession » de la Nouvelle-Caledonie, l\u2019archipel { 'i !îî 1 M»* * i est exclusivement peuple de Mélanésiens.Ces derniers ne représentent plus aujourd\u2019hui que 43 pour 100 des quelque 150,000 Calédoniens de toutes ongines Les premiers « immigrants » furent a partir de 1863 des bagnards, condamnes de droit commun ou pnsonniers politiques Ce n\u2019est qu\u2019a partir de 1894 que débuté réellement le peuplement du territoire par des colons venus de France.Depuis, d\u2019autres immigrants sont venus s\u2019installer dans l\u2019archipel, Wallisiens.Tahitiens et asiatiques pnncipalement Ces vagues d\u2019immigrants vont naturellement empieter sur les terres traditionnelles des Mélanésiens, les poussant de plus en plus vers le fond des vallees ou les zones montagneuses A cet empiétement qui suscite plusieurs soulèvements des Mélanésiens.va s\u2019ajouter l\u2019affrontement entre deux conceptions sociales Les Caldoches importent le mode de vie européen Le boom du nickel, principale richesse de l\u2019archipel, va radicali-ser cette transformation dans les années 60 Les Canaques, eux, demeurent fidèles a la coutume et aux regies qui se transmettent de generation en generation Il n\u2019y a pas de regie éente de la coutume Tout se fait par consensus et en circuit fermé La contnbution de tous a l\u2019effort commun constitue la base de la vie communautaire La hiérarchie dans la tnbu n\u2019est pas le résultat d\u2019une action individuelle Le chef détient le pouvoir par transmission familiale, tandis qu un « conseil des anciens » exerce un pouvoir d\u2019arbitrage I C\u2019est ce choc entre deux cultures que le nouveau statut de la Nouvelle-Caledonie veut atténuer en leur donnant les moyeas de coexi.ster 988 Quebec, L> Soleil, samedi 5 novembre 1988 LES DOSSIERS L'inflation dépasse le taux de 1,000pour 100 Le Pérou au bord du gouffre LIMA.Pérou - Au centre de Linu, à deux pas de la plai'e San .lartin, dans la rue Ocona, le spectacle ne manque pas de su^rendre I étranger fraîchement arrivé.Sur les trottoirs, au nulieu de la même rue et à longueur de journée, se démène une ventable cohue de rabatteurs et de vendeurs de dollars.Attaché-case et calculatrice à la main.Us hèlent sans gêne le client potentiel ou comptent aux vues de tous d\u2019imposantes mas.st*s d\u2019intis, la monnaie du pays, changée contre des doUars aux taux forts du marché nou.Amérique du Sud Brésil par PIERRE MOUTERDE (coliaùoraûon spéciale) Charivari de cris et tractations fébriles, avec un peu plus loin sur le passage piétonnier \u2022« La U-nion », une densité auparavant inconnue de vendeurs ambulants aux stocks de fortune les plus hétéroclites.On estime qu un habitant sur neuf à Lima est aujourd\u2019hui un vendeur ambulant.Le phénomène n\u2019est sans doute pas nouveau.Mais il a pris depuis septembre une ampleur considérable.Image et indice perceptibles d\u2019une redoutable crise économique qui est en train de secouer en profondeur l\u2019ensemble de la société péruvienne.Mais que s\u2019est-il passé pour en arriver là alors qu\u2019il y a seule-rnent deux ans, le gouvernement d\u2019Alan Garcia avait encore le vent dans les voiles et p>ouvait afficher avec optimisme un bilan positif de sa gestion économique fondée sur la relance de la production et de la consommation?En 1986 et 1987, on notait un taux d\u2019accroissement régulier du produit intérieur brut (PIB) de sept à neuf pour 100 accompagné d\u2019une légère amélioration du salaire réel et d\u2019un contrôle satisfaisant de l\u2019inflation.Le plan de relance d\u2019Alan Garcia semblait avoir porté ses fruits et pouvait se conjuguer à de flamboyantes déclarations d'indépendance en regard des impératifs conseils du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale.Le président n\u2019avait-il pas promis à ses électeurs, de manière bien rhétorique d\u2019ailleurs, que le Pérou n\u2019utiliserait pas plus de 10 pour 100 des recettes de ses exportations pour rembourser sa dette.Relance superficielle Il reste que dans le contexte de dépendance que connaît le Pérou et des lois du libre marché économique, cette relance avait quelque chose de bien fragile et superficiel.Pour réactiver l\u2019économie, il faut nécessairement des capitaux et des devises, en l\u2019absence de prêts et d\u2019avances venant de l\u2019extérieur.Or, le Pérou étant en conflit avec pratiquement tous ses créditeurs.Alan Garcia a dû puiser dans la réserve de devises de l\u2019État, sans pour autant que les exportations qu\u2019il comptait ainsi multiplier, puissent combler les emprunts initiaux.Au contraire, une grande partie des bénéfices réalisés dans les bonnes années ne furent pas réinvestis dans l\u2019économie nationale productive, les exportateurs péruviens préférant placer leurs gains dans des secteurs jugés plus rentables.D\u2019où la grande colère du président et sa tentative précipitée et avortée de nationaliser en juillet 1987 les principales banques péruviennes.Tentative improvisée et désespérée pour tenter de contrôler quelques-uns des leviers économiques du pays.Faute de mieux, il lui fallut alors recourir à la « machine à billet », soit la création artificielle de monnaie.Au même moment, baissaient les recettes fiscales de l\u2019État; opération qui ne tarda pas à générer une nouvelle vague d\u2019inflation.Pris dans les contradictions d\u2019une politique où il avait voulu « faire trop et trop peu à la fois », le président Garcia n\u2019eut pas d\u2019autre choix que de prendre des mesures draconiennes de type récessionniste qui ne sont pas sans rappeler quelques-unes des mesures prônées par le FMI: for- IBollvl* /Arg»ntln« PEROU Lima C«n«.L« SOLEIL Le 6 septembre dernier, le gouvernement d'Alan Garcia, aux prises avec une inflation phénoménale de plus de 1.000 pour lOO et d'importants déficits financiers décidait de promulguer une série de mesures draconiennes, appelées - paquetazo de septembre -, pour tenter de redresser l\u2019économie.Ces corrections, de portée reces-sionniste, visaient à réduire brutalement la consommation intérieure Elles furent très mal accueillies par les principales forces de l'opposition comme par les secteurs populaires du Pérou Depuis, se sont succédé grèves et manifestations sans pour autant que ces^t l'inflation et le manque de devises.Notre collaborateur en Aménque du Sud, Pierre Mouterde, qui a déjà visité le Chili et se rendra en Bolivie, en Argentine et en Uruguay au cours des prochaines semaines, fait aujourd'hui le point sur la situation au Pérou te augmentation de certains prix de base, dévaluation de l\u2019inti, chute du pouvoir d\u2019achat par la montée en flèche des prix à la consommation.Résultats catastrophiques Les résultats ne furent pourtant pas ceux escomptés.Au alimentée par le trafic clandestin de cocaïne, ainsi que le lent et systématique accroissement des mouvements de guérilla, on aura une petite idée de l\u2019ampleur de la crise et des contradictions que traverse actuellement le Pérou Protestations populaires Le président du Pérou, Alan Garcia, a connu des jours meilleurs.contrmre.Aquino Pennano, un des économistes renomnés de Lima et conseiller occasionnel de l\u2019équipe économique du gouvernement, avouait récemment que le «paquetazo de septembre » n\u2019avait atteint aucun de ses objectifs (réduction de l\u2019inflation et récupération des devises) et qu\u2019il voyait difficilement comment la situation pouvait être « corrigée » dans un proche avenir tant le problème était « autant d\u2019ordre politique qu\u2019économique ».En fait, la crise a quelque chose de catastrophique et parait sans issue à court terme: 114 pour 100 d\u2019inflation pour le seul mois de septembre.Les syndicats prétendent, piour leur part, que ce taux atteint 173.En octobre, l\u2019inflation atteignait 154 pour 100.La baisse du pouvoir d\u2019achat varie entre 40 et 60 pour 100 et atteint même 93 pour 100 pour ceux qui reçoivent le salaire minimum.Un véritable « choc » qui attaque de plein fouet les conditions de vie déjà passablement précaires des Péruviens dont une bonne moitié vit déjà sous le seuil de la pauvreté.Si l\u2019on ajoute à cela la chute vertigineuse de popularité du gouvernement d\u2019Alan Garcia qui est passée de 90 pour 100 il y a trois ans à seulement six pour 100, le développement d\u2019une économie parallèle directement Pas étonnant que se soient développées dans un contexte de fortes tensions sociales une série de manifestations et de grèves parfois très violentes.Par exemple, la grève des paysans les 28 et 29 septembre, la grève générale du 13 octobre appelée par la principale organisation syndicale du pays (CGTP), la grève de 24 heures des employés de banque et enfin l\u2019actuelle grève générale illimitée des 75,000 mineurs péruviens.Cette dernière grève entraîne des pertes de $5 millions US.Ces réactions, dont on pensait qu\u2019elles seraient beaucoup plus gigantesques et explosives, se sont cependant faites attendre et n\u2019ont jusqu\u2019à présent pas pu être véritablement concertées ni avoir un impact décisif sur les politiques du gouvernement.Les rumeurs de coup d\u2019État militaire qui ont couru au cours du mois de septembre ont par ailleurs freiné les velléités de mobilisation de la CGTP, sans parler évidemment de l\u2019importante répression policière et militaire qui s\u2019en prend aux secteurs les plus décidés.Tel est le cas des mineurs péruviens dont les campements miniers ont été placés sous « état d\u2019urgence ».Les dirigeants sont interpellés et les « marches de sacrifice » vers Lima qui sont des manifestations traditionnelles, systématiquement entravées.Alors que deux baleines sèment l\u2019émoi en Alaska 6,000 cétacés tués par année LONDRES \u2014 Pendant une quinzaine de jours, des millions de téléspectateurs ont suivi avec angoLsse les étapes du sauvetage spectaculaire de deux baleines pri.ses dans les glaces de l\u2019Alaska, alors que chaque année plus de 6,000 cétacés sont tues par les flottes baleinières, dans une indifférence quasi-générale.par FRANÇOIS CASTERAN de régence France Presse Les associations de protection de la nature comme Greenpeace ou les Amis de la terre parviennent de temps à autre à mobiliser l\u2019opinion internationale mais la pèche à la baleine continue d\u2019étre pratiquée par plusieurs pays notamment le Japon, l\u2019Islande, la Norvège et la Corée du Sud.La Commission baleinière internationale (TWC), qui regroufie une quarantaine de pays et des associations de défense de la nature ayant le statut d\u2019observateurs, avait pourtant obtenu une première grande victoire en 1986, en décidant un moratoire d'au moins cinq ans sur la pèche à la baleine à des fins commerciales à partir de 1986.LTWC avait complété cette mesure l\u2019an dernier en adoptant une résolution préconisant des restrictions sur la pèche à la baleine à des fins scientifiques.Selon Greenpeace, l\u2019application de cette mesure pourrait sauver 1,400 baleines par an dans le monde.Selon les organisations de défense de la nature, le massacre des baleines se poursuivait en effet sous couvert de recherches scientifiques.La résolution adoptée en 1987 supprime une échappatoire à laquelle avaient recours plusieurs pays, selon Greenpeace.Greenpeace espère que la mobilisation des média sur les deux baleines de l\u2019Alaska conduira à une prise de conscience générale sur la nécessité de sauver de la disparition le plus grand mammifère marin.Parmi les grands pays baleiniers, l\u2019URSS a décidé d\u2019abandonner temporairement la pèche commerciale à la baleine en Antarctique pour la saison 1987-88 après que le Japon eût annoncé une mesure .semblable Obstacle Le principal obstacle à la suppression définitive de la pèche à la baleine reste la puissante « Japan Whaling Association » qui regroupe pécheurs et industries japonaises.Elle défend depuis toujours ses intérêts par des campagnes publicitaires de grande envergure attirant l\u2019attention des Japonais sur les conséquences économiques désastreuses de l\u2019arTét de la pèche.Pour l\u2019association japonaise, l\u2019espèce qui fournit 90 pour 100 des prises est constituée de 400,000 baleines en Antarctique, et n\u2019est donc pas menacée.Malgré tous ces arguments, le Japon, leader des pays baleiniers avec une consommation annuelle de 60,000 tonnes de chair de baleine, est l\u2019objet de pressions de plus en plus fortes depuis quelques années, notamment de la part des Etats-Unis.La Commission baleinière internationale s\u2019efforce actuellement de recenser et de répertorier toutes les espèces de baleines à travers le monde Théoriquement les baleines bleues, les baleines grises, les baleines franches et les baleines à bosse sont totalement protégées de la pèche commerciale.Pour les organisations de protection de la nature, il faut désormais consacrer les efforts à la défense du petit rorqual, l\u2019espèce la plus chassée dans le monde, le rorqual de Bryde et le cachalot.En dehors des grands pays baleiniers, les organisations de protection de la nature font pression sur les pécheurs des iles Féro (Danemark) qui se livrent chaque année à des massacres de baleines et de dauphins, sans réelle justification commerciale ou de subsistance.C-3 Cil COURTEMANCHE Yahve a oublié de voter lors des élections israéliennes.1 Yahve a vraiment « élu » le peuple juif parmi tous les autres, il a certainement oublie de voter lors de l\u2019election de mardi en Israel, On ne pouvait imaginer pire résultat: les partis extrémistes relipeux, avec 18 sièges peuvent prendre le pays en otage, A moins que le souffle divin n\u2019inspire Shamir et ia droite et les j convainque pour le bien general de mettre en veilleuse leurs [ ambitions personnelles, en refusant de former un gouvernement à la mera de ces survivants d'une autre epoque.Il y a pour le moment de grands gagnants dans cette élection, des gens qui seraient surpris de se retrouver dans le même panier.Les juifs ultra-orthodoxes ont dan.se et chante des nuits entières.Mais avec eux, il y avait aussi, Khomeiny, les terroristes de Abu Nidal, le colonel Khadafi, les extrémistes palestiniens de Georges Habache, le president Assad de la Syne et les fanatiques du Hezbollah au Liban.Tous ceux qui veulent à tout prix prouver que l\u2019Etat juif n'a jamais voulu la paix et que la seule voix est celle de la violence, ont remporte une grande victoire I.a victoire des partis relipeux, c\u2019est la victoire des ayatollahs.Ils .sont tous pareils juifs ou arabes, la bombe a la main ou marmonnant des prières.Ces kamikazes de l\u2019ab.solu relipeux ou politique n\u2019ont aucun respect pour ceux qui ne se conforment pas a leurs commandements divins, les perdants .se chiffrent par millions la très grande majorité des Israéliens qui, les sondages le disent, e.st favorable à un compromis territorial pour obtenir la paix.Perdants aussi, les Palestiniens et la plupart des membres de l'OLP, qui eux aussi quoique tente de nous faire croire la propagande israélienne, sont prêts à faire des compromis.Perdants enfin.les millions de citoyens qui vivent dans des pays arabes comme la Syrie, où on utilise la cause palestinienne et l\u2019effort de guerre contre Israël pour ju.sfifier les difficultés economiques et la répression.Le nouveau pouvoir des partis religieux complique encore plus le problème de la paix dans la région, un sujet qui divi.se profondément Israël.Comme si le pays n\u2019avait pas as.sez de crises, il en exacerbe une autre, celle de la nature même de l'Etat.Israel est un produit hybride: tout à la fois.Temple terrestre d\u2019une religion, refuge physique des re.scapés de l\u2019Holocauste, projet utopiste de socialistes laïcisants, le pays n\u2019a jamais voulu pnvilegier une des visions dont il était i.ssu.législation israélienne est un compromis bâtard entre celle d\u2019un Etat laïc et celle d une théocratie.Par exemple elle confère à un tribunal religieux presque tous les litiges familiaux, tels, le divorce, l'heritage, etc mais en même temps, elle prévoit certaines exceptions à l\u2019obser-vance rigoureuse des jours de fêtes religieuses et particulièrement du babbat, comme l\u2019ouverture des restaurants, la bonne marche des transports publics ou des activités reliées à la santé publiaue ou a la sécurité.\t^ Us conditions minimales que posent les partis religieux pour participer a une coalition s\u2019attaquent directement à ces lois qui maintiennent une sorte d\u2019apparence d\u2019Etat laïc moderne Us ulta-r-orthodoxes reclament la fermeture des restaurants, des cinémas, des salles de spectacle et des auditoriums ou stades accueillant des compétitions sportives.Ce genre d\u2019exigences a déjà presque provoqué la faillite de la compagnie aérienne El Al.Us religieux veulent aussi qu'on élargis.se la compétence des tribu-naux relipeux.n\u2019accordant aucune importance au fait que la majonte des Juifs pratiquants ne .sont pas partisans de l\u2019interprétation fondamentaliste qui y prévaut Ces minoritaires veulent au.ssi que ne soient considérés comme Juifs que ceux qui adhèrent à leur interpretation bornée du Penta-leuque, le livre de Moïse.Ils reclament que la Ipi du retour qui determine qui peut emigrer en Israël .soit modifiée pour ne rwr-mettre I entrée dans le pays que des convertis mariés par un rabin d une .secte fondamentaliste.Ainsi, une chrétienne qui se convertirait au judaïsme pour pouvoir marier un Israélien, ne pourrait emigrer si le manage n\u2019est pas consacré par un rabin d\u2019une secte ultra-orthodoxe, telle les hassidim.Mercredi.An Rath, l\u2019éditeur du Jerusalem Post écrivait « Israel est retourné au Moyen-Age ».Il n\u2019exagérait pas.Ces extré-mrstes religieux qui dans leur communauté pratiquent une discrimination sexuelle odieuse, ne reculent devant rien pour imposer leurs vues.Plus d\u2019une fois, ils ont eu recours a la violence la plus gratuite pour faire respecter et imposer leur conception de la rehçon juive.Par exemple, en tendant des chaînes la nuit du Sabbat a travers les rues pour ble.s.ser les automobilistes impies qui osaient rouler en ce jour saint.Une bonne partie de ces extrémistes, maintenant si près du pouvoir n\u2019obéis.sent même pas a un Israélien Ils suivent aveuglément les mots d\u2019ordre d\u2019un Américain qui vit a Brooklin, le Rebbe Lubovitch.tyran religieux d\u2019un autre âge qui regne aussi sur une bonne partie de la communauté ha.ssidique de Montréal.Ce «retour au Moyen-Age», c\u2019est Israël qui l\u2019a permis en refusant de toucher a un autre des rêves qui animaient les fondateurs du pays: la démocratie parfaite, à travers un système électoral régi par le scrutin proportionnel pur Quelques milliers de voix, fruits du fanatisme aveugle ou d\u2019une campagne bien financée.et vous voilà député d\u2019un parlement qui joue quotidiennement avec la vie et la mort de millions de personnes.Un riche escroc de nationalité française a déjà profité de ce .système angélique Il créa de toutes pièces un parti et dépensa assez d\u2019argent pour se faire élire.Député, il était protégé par l\u2019immunité parle-rnentaire et ne pouvait être extradé.De toute évidence, il y a des rêves qu il faut laisser tomber car ils se transforment souvent en cauchemars.s?»».i élections Quebec.Le Soleil, samedi 5 novembre 1988 POUR FAIRE PARAÎTRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ _\tfiAT.QOTn OU ÉCRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubriaue Carrières et Prnteccnne ae\t^ V'T f\tI \\J LE SOLEIL LTEE, C.P.1547, QUÉBEC, QUE GIK 7J6 -a ruorique Carrières et Professions sont assujetties a la loi numéro 50.Les emplois annonces s'adressent donc aux hommes et aux femmes CMRIÉRES ET PROFESSIONS ESTIMATEUR EN Electricité Fonctions; Extraire les quantités au plan et demander les prix d achat Exigence: Experience minimale de 5 ans Conditions- Salaire selon experience Poste permanent L ê s fc N- ; w t P K I s e s P.BoUvert INC 2209, Parc de Lotbinière Sillery (Québec) GIT 1G5 Ressources gm Humaines Mm 11 RS ROY AV I\tf^eSTAURAHON er HÔTtLLEniE Notre client, un hôtel d'envergure de la region At>itibi-Tenniscamir>gue est presentemer.t a la -r -herche d un -\tCHEF -\tSOUS-CHEF -\tPREMIER CUISINIER -\tPÂTISSIER Hôtel de 80 chambres ayant une salle a manger 4 fourchettes et des salles de banquets pouvant accueillir plus de 500 personnes Toute personne interessee a poser leur candidature pour l'un de ces postes doit faire parvenir leur curriculum vitae avant le 11 novembre 1988 a j 2700, bout Launer, bureau 610 f Edifice Frontenac.Place Launer I Sainte-Foy.Quebec G1V2L8 I dossier *88-2101 la, »aie Poste régulier CONSEILLER(ÈRE) À LA VENTE rayon de l'électronique et electromenager Eiigences: \u2022\tmirumum de 2 ans d experience dans la vente de ces produits \u2022\tdynamique autonome sens des responsabilités \u2022\tpouvant travailler selon un horaire flexible semaine el fin de semaine Conditions \u2022\tremuneration a la commission \u2022\tremise sur les achats \u2022\tavantages sociaux intéressants, tels que caisse de retraite assuranco-vie.regime soins dentaires et autres Les intéressele)s devront faire parvenir leur cumculum vitae avant te 12 novembre 1988 a I adresse suivante LA BAIE, PLACE LAURIER 2740, bout.Laurier Sainte-Foy, Qc G1V4P7 a l'attention du Service des ressources humaines lai »aie Poste régulier à temps partiel CONSEILLER(ÈRE) A UVENTE Rayon des cosmétiques Ligne Use Watler EXIGENCES: \u2022\tMinimum de 2 ans d experience pertinente \u2022\tDynamique, autonome et sens des responsabilités \u2022\tPouvant travailler selon un horaire flexible la semaine et la fin de semaine CONDITIONS: \u2022\tRemuneration à la commission \u2022\tRemise sur les achats \u2022\tAssurance-groupe, plan de pension.etc.Les intéressé(e)s devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 12 novembre 1988 au service des resources humaines è l'adresse suivante LA BAIE CAPITALE 5401, boul des Galeries Québec, QC G2K 1N4 CENTRE LOUD-HÉDERT CENTPf Pt AP\u2019A\u2019'C Vi'-ijUlT 525 BOUl HAMEIESÎ.AILEJ QUEBEC\tG^M2S8 LE CENTRE LOUIS-HEBERT OFFRE UN POSTE A TEMPS PARTIEL PERMANENT (3 jours, semaine) A TITRE DE: CONSEILLER EN ORIENTATION (poste disponible immédiatement) SOMMAIRE DE LA FONCTION La personne recherchée effectuera des évaluations professionnelles et assurera le SUIVI quant au choix d'une onentation scolaire ou professionnelle auprès de la clientele déficiente visuelle de niveau scolaire et adulte en voie de scolarisation ou intégrée sur le marche du travail, de plus, elle collaborera au programme \"adaota-tion/integration \" au travail EXIGENCES \u2022\tDoit détenir un diplôme universitaire de premier cycle en orientation scolaire et professionnelle, \u2022\tMembre en règle de la Corporation professionnelle des conseillers en orientation du Quebec \u2022\tDisponible pour voyager dans l'Est du Quebec \u2022\tCapacité de travailler en équipé multidisciplinaire, \u2022\tSens de l'organisation \u2022 autonomie, \u2022\tExperience en milieu de réadaptation Connaissance des differents programmes gouvernementaux en rapport avec les personnes handicapées RÉMUNÉRATION: Selon les normes LIEU DE TRAVAIL: Quebec DATE LIMITE D'INSCRIPTION Toute personne intéressée est pnee de faire parvenir son curriculum vitae accompagné d une lettre précisant les raisons et les intérêts motivant sa candidature au plus tard le 18 novembre 1988, a 16 heures au CONCOURS \"CONSEILLER EN ORIENTATION \" Service du personnel Centre Louls-Hebert inc 525, boul.Hamel Est.Aile J Quebec (Quebec) GlM 2S8 CONSOLIDATED - BATHURST INC.La Division Belgo de Consolidated-Bathurst Inc, important fabricant de papier journal, située à Shawmigan et comptant plus de 1 0(X) employés, recherche les services de ÉLECTRICIEN D\u2019ENTRETIEN (CLASSES C, B OU A) Qualifications; DEC en electrotechnique.option electrodynamique MÉCANICIENS D\u2019ENTRETIEN (CLASSES C, B OU A) Qualifications; DEC en technique de la mécanique ou Sec.V et minimum de 5 ans d'expérience dans le métier en industrie TECHNICIENS EN INSTRUMENTATION ET CONTRÔLE Qualifications; DEC en électrotechnique, option instrumentation et contrôle.SALAIRE; De 600$ à 730$/semaine, selon les qualifications Les personnes intéressées doiveni faire parvenir leur cur-nculum vitae, accompagné de leur relevé de notes, avant le 19 novembre 1988 à l'adresse suivante: Service du Personnel C.P.850 Shawinigan (Québec) G9N 6W5 CHEF CUISINIER Connaissances en cusme continentale Expérience mmuriaie de 5 ans Faire parverw cumeufum vitaa incluant le salaire desira a Oépt 5952.La Soleil 390.Saint-Vallier Est Québec GIK 7J6 PHARMACIEN(NE) Region de Quebec, temps piem, expérience sur OaU.30000$iannee Ecnre au Oépt 5958 \u2022 Lé Soléll 390, St-Valliar Est Québec GIK 7J6 CONSEILLERS EN INFORMATIQUE Notre firme Les Ressources Informatiques Quantum Ltee compte sur l'expertise d une équipé de 500 conseillers Afin de completer le groupe d intégration de systèmes, rious créons huit nouveaux postes LE RESPONSABLE Relevant du directeur regional, il verra â coordonner I execution de mandats, superviser la bonne marche des travaux et assurer la formation de I équipé d'mtegration Le candidat est bachelier en informatique ou en administration, cumule dix ans d'ex-pénence dont les trois dernieres ont été consacrées à la gestion de projets II [sosséde de très bonnes connaissances de l'intégrabon des systèmes déins des environnements d'ordinateur de grande puissance Fort d'une experience de plusieurs bases de données, de L4G.il maîtrise les méthodologies de développement L\u2019EQUIPE L équipe sera complétée par ra)Out de deux modelisateurs de données, d\u2019un architecte de systèmes et de quatre analystes chevronnés possédant une expiertise de diverses bases de données telles que IDMS.IMS DB2 ORACLE, ainsi que les L4G telles que NATURAL, MAPPER, TELON et FOCUS Si votre strategie professionnelle est de viser une carrière active dans l'intégration de systèmes, il ne vous reste qu'à venir vous informer du travail qui vous attend chez nous Faites parvenir votre curriculum vitae a Monsieur Serge Corneau\tMadame Carole Gagnon Directeur regional\tDirectrice adjointe des services-conseils 888, rue St-Jean, bureau 510, QUÉBEC (Québec) GIR 5H6 Tél.;(418) 522-4064 ANALYSTE EN CRÉDIT COMMERCIAL 88-E-35 La Caisse populaire de Thetford-MInes 81, rue Notre-Dame Sud Thetford-Mines (Québec) LA DESCRIPTION: La raison d'être de ce poste est de fournir des conseils financiers, d'offnr et de vendre les divers services financiers aux entreprises.Aussi, doit participer a la mise en marche et aux operations du secteur.A ce titre, ses principcües responsabilités sont.\u2014\tFournir aux membres (entreposes) les conseils financiers qui répondent à leurs besoins Offrir et vendre les services d'epargne.de credit et autres services de la caisse aux entreprises \u2014\tFaire des analyses dans les processus d'émission, de suivi et de recouvrement des prêts \u2014\tParticiper aux opérations du secteur (traitement de dossiers rapports etc ) LES EXIGENCES: FORMATION: Diplôme universitaire de 1 er cycle en administration EXPERIENCE: Une (1) annee d expénence ayant permis de mettre en application les lois, techniques d'analyse, normes et procèdes relafife \u2014\tA la vente des services d'épargne spécialisée (dépôt direct, dépôt à terme placement) et du crédit commercial, industriel \u2014\tAu SUIVI et recouvrement des prêts commerciaux et industnels.Toute autre combinaison de scolarité et d expenence pertinentes pourra être examinee Les candidat(e)s doivent s'attendre à être évalué(e)s sur leurs habiletés et connaissances en relation avec les responsabilités de l'emploi LA CAISSE ET SON MlUEU Cette localité est situee dans un milieu urbain a environ 80 kilometres de Quebec et compte une population de 25000 personnes La caisse populaire gère un actif de 73000000S et utilise les services de 32 employes à plein temps et 19 à temps partiel.Le portefeuille des prêts totalise 60000000$.dont 20000000$ au secteur commercial LA RÉMUNÉRATION La rémunération est compiosee des avantages sociaux usuels ainsi que de l echelle de salaires prevue pour la classe 1 de la catégone professionnelle Toute personne intéressée doit faire parvenir son cumculum vitae complet avant le 16 novembre 1988.a Fédération des Caisses populaires DesJardins de Québec a/s Division Conseil en personnel 95, avenue des Commandeurs Lévis (Quebec) G6V 6P6 Conseillers en systématisation Pnee Waterhouse offre des services professionnels multidisciplinaires dans les principales villes du Canada Suite à une demande sans cesse croissante dans le domaine des systèmes d'information, le groupe systématisation de Price Waterhouse recherche plusieurs conseillers pour ses bureaux de Montréal et de Québec, atm d'oeuvrer auprès de sa clientèle tant privée que publique Les interventions de notre groupe systématisation se distinguent par une approche management face aux problèmes en systèmes d information Dans cette perspective, nous desirons ajouter à notre équipe des professionnels ayant un minimum de cinq années d'expénence dans l'application des technologies de l'information, dans Tune ou Tautre des industries suivantes \u2022\tfiducie banque, compagnie d assurances \u2022\tpâtes et papiers \u2022\tentrepnse manufactunère et possédant une formation universitaire dans l'un des domaines suivants \u2022\tactuanat \u2022\tcomptabilité \u2022\tinnéniene \u2022\trecherche opérationnelle \u2022\tinformatique Les candidats(es) doiveni avoir d excellentes aptitudes pour les communications.en français et en anglais Les personnes disposant des qualifications appropnées sont invitées â soumettre leur cumculum vitae en précisant la relérence au dossier *88 062, â OUtREC Pnee W3leftxxiec) GtV XNS (418)658-5792 MONTREAL Pnee WatertxJus* SystemaftMtxm 1100.txxil Rene ievevju» Ouest Montreal (Ouehec) HSS 2G4 (514) 879-5600 da i Asamader -xnadven» des conxeiiNfs en adnwxstratxx, l^ice Waterhouse ffp (Bureaux dans plus de 98 pays)\t^11^ PARLONS MICRO-INFORMATIQUE ET AFFAIRES Si vous aimes la micro-informatique et êtes lntére8Bé(e) par le monde des affaires.SI vous etes dlsposé(e) a travailler auprès de U PME.SI vous êtes attlré(e) ou Intiiirue(e) par la possibilité d\u2019une caniere dans la vente.Le centre d\u2019informatique Entre vous offre une carrière intéressante et rémunératrice, au sein d\u2019une équipe d^amicjue, dans la vente de produits de grande réputation: IBM.COMPAQ.HEWLETT PACKARD et autres.Faites parvenir votre curriculum vitae à.enTRêsf^ DFFORmflTIQUe 2960, boul.Laurier, Sainte-Foy Place I^rvllle m.bureau 050, GlV 4SI À l\u2019attention de Jacques Gagné Canada World Youth Jeunesse Canada Monde JEUNESSE CANADA MONDE ORGANISME SANS BUT LUCRATIF INTERESSE AU DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL RECHERCHE DES COORDONNATEURS ET DES AGENTS OE GROUPE LE DÉFI Exercer un rôle de leader dans le cadre d\u2019une experience d'éducation non formelle et interculturelle Amener des jeunes, âgés de 17 a 20 ans, du Canada et de pays en développement, ainsi que les gens qui les accueillent.à s intéresser aux questions de développement, à s\u2019ouvrir à d autres cultures et à se sentir impliqués dans le développement de leur propre pays LES EXIGENCES DU TRAVAIL -\tExperience en animation auprès de groupes de jeunes adultes \u2014\tExpérience en développement communautaire \u2014\tHabiletés interculturelles \u2014\tBonne connaissance de la problématique du développement Bilinguisme un atout -1 espagnol sounaitable pour les programmes d'Amérique latine -\tDisponibilité à travailler loin de sa résidence (au Canada et à réfranger) pendant 10 à 12 mois -\tPour les agents de groupe, diplôme collegial ou formation équivalente.Pour les coordonnateurs, diplôme universitaire en sciences humaines ou formation équivalente.En outre, ces derniers doivent posséder une formation ou de l\u2019expérience dans la gestion de personnel et dans la planification de projets.Il y a des postes à combler au Québec pour les programmes d\u2019échange suivants: Mali, Zaïre, Rwanda.Inde, Brésil et Amérique centrale.Il y a egalement des postes à combler pour des programmes avec d'autres pays d'échange se déroulant ailleurs au Canada CE QUI VOUS EST OFFERT Un salaire et des avantages sociaux intéressants, en plus d\u2019une allocation de séjour.ainsi que la possibilité de vivre une expénence personnelle enrichissante dans le cadre même de votre travail.Il est nécessaire de remplir notre formulaire de demande d\u2019emploi pour que votre candidature soit considérée.Vous pourrez obtenir ce dernier ainsi que des renseignements supplémentaires à; JEUNESSECANADA MONDE BUREAU REGIONAL DU QUEBEC 2330, NOTRE-DAME OUEST, 4e ETAGE MONTREAL (QUEBEC) H9J1N4 TEL: (514) 931-3526 Date limite pour nous faire parvenir votre formulaire accompagné d'un curriculum vitae: le vendredi, 9 décembre 1988.DIRECTEUR GÉNÉRAL SECTEUR MANUFACTURIER ET TECHNOLOGIE DE POINTE Notre cliente est une entreprise manufacturière de moyenne envergure à l\u2019avant-garde du développement et de la fabrication de produits reliés au domaine de l\u2019électricité et de l\u2019électronique.Présente sur les marchés internationaux, l\u2019entreprise désire s\u2019adjoindre l'expertise d\u2019un directeur général afin d\u2019optimiser son potentiel et son marché.Relevant du président du conseil d\u2019administration, vous serez responsable de l\u2019ensemble des opérations.Vous devrez coordonner et maximiser le rendement de chacun des services tout en accordant une attention particulière au développement de la stratégie marketing et des ventes.Bilingue et de nature agréable, vous êtes reconnu comme un leader performant et vous excellez au niveau de la concertation et du travail d équipe.Vous possédez une très bonne expérience du secteur manufacturier dont quelques années comme directeur général.De plus, votre formation universitaire vous a bien prépare pour assumer ces fonctions.La rémunération et les avantages reliés au poste refléteront l'expertise et la contribution de la personne choisie.Veuillez soumettre votre candidature en toute confidentialité avant le 14 novembre 1988 à.Alain Rouleau 401, Grande-Allée Est, bureau 200 QUEBEC (Québec) G1R2J5 Tél.: 522-5355 TREMBLAY- ROULEAU ASSOCIES - brc 1986 (7J6 Quebec, Le Soleil, samedi 5 novembre 1988 nt Prolongation de concours I XÔI'irAl CDMMl N\\l T\\IKE I)l POVTIAC.uiif inNiilutKin di H2 lus Miuit- Jjns lj piii«)rcsijut' » Jllif df I ( >(iijut \\i dt tlull iM J Ij ruhiTihr d untit Chef du service d ^alimentation Njiuff dr lu fonciùm \u2022Manitii r t oordonnt r loniroUr Un jiiniu > riljlivtx j I i|j horjii.in dt » nu nu» jin»! iju j la prt paraiion t i a la disirihutiim lit» nuis dan» If lull d a»»urt r au\\ bf tulu lairf» au (XTMiniifl Il aux M»nf(ir» di I flahli»»( nunt uiif alinuniaiion advquau l>an» If tonifxif df la in»iriunon d un nouxfau pax illon k I hi t aura a planilitr I anuiiai'f nu ni pli\\»iquf du »fr\\uf d ali nuniaiiun E xijjfiiff» I Iff dififli»lf prolf»»ionnflilf I ou diplomfifl unixfr»ilairf fn dififlujuf axfi au mom» i mij anoff» d fxpt rifnif fn milifu ho» piialuT dont dfux iannif» d fxpfrunif admini»lrali\\f Hilin >;ui»mf df ri>>ufur Kf muru-ration l\u2019o»lf df I la»»f lllidf SI 4l4 S a tUSxK Si fl auirf» a\\ aniauf» »oi laux df» tadrt » laiifvparxfnir xoift Olin di »KH a la\t^ Dirfftion dfs rcssourifs hunuiiifs MOPIIAI (OMMINAI TAIKE DI PONTIA< shawvillf (gufhff) jux 210 Mu ruelle d assu rôoee-g roupe SSO.Mutuelle d'assurance-groupe, spécialisée en assuranc6-vie.inaladte.salaire et regimes de rentes, connaît actuellement une croissance fulgurante de son chiffre d affaires, afin de maintenir et d'accroître la qualité de I information vehiculee auprès de ses assures, la SSO vient de creer un nouveau poste de CHEF DU SERVICE DE L\u2019INFORMATION AUPRÈS DE LA CLIENTÈLE Le poste : Relevant de la direction de l'administration des contrats, ce gestionnaire dirigera une vingtaine d'employés responsables de donner suite par telephone, entrevue ou correspondance aux demandes des assurés concernant l'admimstra-tion de leur régime d'assurance collective Les exigences: \u2022\tDétenir un baccalaureat universitaire en administration ou dans une spécialité connexe a la fonction comme les relations publiques ou les communications \u2022\tAvoir une experience eprouvee de gestion dans le cadre d'activités reliees aux communications verbales et écrites avec la clientèle \u2022\tEtre bilingue \u2022\tUne connaissance de l'assurance sur la personne serait un atout Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 18 novembre 1988 au Directeur des ressources humaines SSO, Mutuelle d'assurance-groupe Case postale 10500, Sainte-Foy Québec.G1V 4H6 CARRIÈRE EN ASSURANCE Fn raison de la croissance continue de ses affaires en assurance I A R D .I Union Canadienne.Compagnie d\u2019Assurances.requiert pour ses bureaux de Quebec et de Montreal les services de Souscripteurs lignes personnelles et commerciales biens et automobile Experts en sinistres internes et externes Pour accéder a ces postes, vous detenez.de preference, un D E.C en assurance ainsi que le titre d associé de l'Institut d Assurance du Canada, et vous possédez une expérience pertinente variant de un a cinq ans.selon le niveau du poste sollicite Autres postes Nous prévoyons, au cours de I annee 1989.recruter des personnes ayant des qualifications diverses en souscription et en reglement des sinistres dans ies lignes personnelles et commerciales Nous vous incitons à poser votre candidature des a present Ces offres s\u2019adressent à des personnes qui se caractérisent par leur esprit d\u2019analyse et de synthèse de même que par leur facilité à communiquer, si possible, dans les deux langues officielles.Une expérience plus vaste peut suppléer le niveau de scolarité exigé.Nous offrons un salaire concurrentiel, à la mesure de l'expérience et des qualifications individuelles, allié a un régime complet d'avantages sociaux Votre demande sera traitée en toute discrétion Faites parvenir votre curriculum vitae.en indiquant le poste sollicité, au service du Personnel.L\u2019UNION CANADIENNÊ Compagnie d\u2019Assurances 2A75.bout.Laurier Sillery (Québec) Cl T ICA NICOLE BISSON ' COIFFURE recherchons COIFFEUR(EUSE) d experience, avec dienteie, in-teresse(e) a faire partie du concept Nicole Bisson Pour informations, confaefez Diane au 654-0244 RECEPTIONNISTE SERVICE À LA CUENTELE Travail de sotr (lurvli au jeudi) a temps plein Experience requise Avoir le sens de I organisation et de I initiative Bonne presentation Faire parvenir cumcuhjm vnae avant le U novembre 198Ba CLUB DE TENNIS AVANTAGE 1080.rue Bouvier Quebec OC G2K 1L9 Centre Japonais de la Photo irilt Développez un sourire VENDEUR(EUSE)S à temps plein et partiel Dynamique Connaissances de la photo Contacter M Denis Leblanc au (418) 843-0604 Gouwernemi-nl U,, Qiiohi-c Otiic* de* rcfsources humaine*\tj Fonction pubHquo du Québec AVOCATE OU AVOCAT EN DROIT FISCAL CONCOURS NUMERO 11SG-403428 OB Ce concours vise à combler un emploi et au besoin, penoani au moins un an des emplois semblables au ministère de la Justice dans la region administrative de Montreal Centre ATTRIBUTIONS Agir comme avocat plaideur en matière fiscale a litre de représentant du Sous ministre du Revenu du Quebec et du Procureur general devant les tribunaux de toutes les lunoiclions et rédiger des opinions juridiques CONDITIONS D ADMISSION: Etre inscrit au Tableau de I Ordre des avocats du Quebec Inclure une photocooie de votre carte de membre du Barreau PERIODE D'INSCRIPTION: 5 novembre au 18 novembre 1988 INSCRIPTION Office des ressources humaines.1039 rue De La Chevroliere.Quebec (Quebec) Gl R 5L9 INFORMATION' M Pierre Frenelte (418)643 3221 (BIOLOGIE JUDICIAIRE) UNE OU UN SPÉCIALISTE EN SCIENCES PHYSIQUES 32 238 S à 41 099 $ CONCOURS NUMERO 124G-116001 QBA Montreal Ce cofxxjurs vise a combler un emploi et au besoin, pendant au inoms un an un emploi semblable au ministère de la Sécurité publique dans la région administrative de Mon trealCentre ATTRIBUTIONS Effectuer dans le domaine de la biologie ludiciaire des exjjerlises scientifiques témoigner devant les tribunaux améliorer les techniques utilisées, dispenser des cours et con ferences pour une meilleure formation de la clientèle Participer activement a la mise sur pied d un laboratoire de genetique moléculaire CONDITIONS D ADMISSION Diplôme universitaire de 2e cycle en biochimie ou biologie moléculaire.2 années d ex penence pertinente dans le domaine de la genetique humaine et biologie rrxXeculaire PERIODE D'INSCRIPTION: 5 novembre au 18 novembre 1988 INSCRIimON: Office des ressources humaines.1039 rue De La Chevrotiere Quebec (Quebec) GIR 5E9 INFORMATION: Mme Manon Duquette (514) 873 6368 Renseignements importants « H 1®*\tPeimetlani l admission aux concours telles que ® scolarité par de I experience Lorsqu aucune etpenence nesi f\"\tIrrminer la derniere annee de scolarité requise ^mssihfe»\tP*'®®'\u2019\"®® ay*\"' 'e s'alut de resident permanent sont avmr le s ahii rto'r m '\t' avx*f.a la production ,fe nLueiTU'Mïs Les exigences Vous ott*s détenteur d un diplomo di' promier cycio «*p sciences comptables et possédez un minimum de cjuatif années d experience ju-itin.-ni.- LV plus etie mt-mbri-d une corporation comptable- ccuistituc- un atout import.int Le poste Pour ce poste situe au siege social a Levis vexis recevrez une remuneration interess.inte et lx*nelicierez d une gamme complote d avantag»*s scici.uix Si vous crovt'z etre la persesnne que nous techerchons.laites parvt*nir votre curriculum vit.ie au jilus t.iid le 14 nov.*mbre 1088 au Service des ressources humalnev Assurance vie Oesjardinv 200.avenue des Commandeurv Levis (Quebec) G6V 6R2.ECOLE DE TECHNOLOGIE SUPERIEURE DIRECTEUR GENERAL ¦Homme ou femm»») II- D-isti- ,||- dir,., fur qi'ii.-r.il d,* I f r\u201ei,.te, hnoloqiu bupi-ni-uri.'-¦I |irt-M-nt,-mi-til v,ir,in| Ciinfurrni'mi-nt .41 .irticli- 1.1,1,-s lettrus li.ilimu-sdi- I E.-oli* I As.si-inbli-i-,li*si)ouvi-rtii-ursdi'I Univi-rsit,-dii Üui-be,- duit (.ror,.,f,.r ,4 I., numin.ition du dirr-cti-ur quni-r.il \u2022 I l'i i-tti-l I,- Coniit,- ,1,- si-l.-ction (irur.-di- ,4 un ,i(,(\u201e-| r.in.j, 'J.iturf's L dtrfbbssriment , .t.nn\u201elu,j\u201e.supi-rii-uri- cri-,-,- \u20224 i-sl un ft.iblissi-nu-nt univi-rsit.rin* r.itt.irlu-., | (Jniversiti- du Qu.'b.-1- qu, ., pour \u201eb|-t d .issiir.-r, .son .rvi-, I industnu \u2022 -nsniqnuni.-nt supi-ni-ur .-t I,, ri*ch,¦relie i-n liTlinuloqi,- (H,.\u2022ompti- 3b professeur-, et .nv.ron /4b i-tudi.inls i-qu'iv.ms U'inpb compift l.i fonction l.i-diM., t,-ur q.-ni-r.il.-st le premier officier .i.Inunis f.iti (fflFuolf II SKMjf .UJ Codseil ti .KJnijnistr.ition prifside It* l.omMi- eu-, ont et la c.im.nission .les .'tu.l.-s et v.-ill,- .4 I ex,*rulion -le-, ,)ec isions de , ,.s inslan, .-s II ,>st .ipp,-l,- .4 s»-,,,., .41 Assemble.-les 8 Qu«b«c.Le Soleil, samedi 5 novembre 1968 METRO-RICHELIEU Læ plus important regroupe ment d'épiciers indépendants au Canada recherche une per sonne apte à occuper le poste suivant ¦f COORDONNATEUR, TRAITEMENT DES DONNÉES Sous la responsabilité du directeur des centres de traitement des données, vous assurerez la coordination du service de sou lien informatique pour les divisions de Québec.Vous solutionnerez les problèmes techniques ainsi que les problèmes de systèmes Vous détenez un D.E.C.et possédez deux ans d'experience en milieu informatique; vous avez des connaissances de système/36 |IBM|.LOTUS.VMAS.CICS et êtes familiarisé avec différenu systèmes d'exploitation: inventaire, approvisionnement.distribution, comptabilité, etc.Nous offrons un salaire et une gamme d'avantages sociaux concurrentiels.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur can didature avant le 18 novembre 1988 à l'adresse suivante Métro-Rtcbeilen Inc.Planification de maln-d'oenvre et développement 1 lOl 1, boni.Manrice-Doplesaia Montréal IQoébec) HIC IVB Ce poste est offert également aux femmes et aux hommes VENDEUR(EU8E) Armoires do cuisine et vanités Secteur Quebec et Rive-Sud Experieix» dans le domaine exigea jour: 836-0500 soir: 831-5528 387-8472 VENDEUR(EUSE)S PROFESSIONNEL(LE)S Vos revenus sont limités dans la vente actueliement Vous recherchez la vente d un produit dans un marche en pleine expansion Par votre talent nous vous offrons un revenu nettement au-dessus de la moyenne Nous vous offrons la sécurité dans la vente Une nouvelle orientation de votre avenir s impose Fa/tes parvenir votre curriculum vitae a Systèmes Climatic Inc.710 rue Bouvier, bureau 215 Quebec, Qc G2J1A7 Le Groupe Désourdy LE GROUPE DESOURDY.une des plus importantes entreprises dans le domaine de la construction au Québec, est actuellement a la recherche d un.Directeur Carrière et usine d'asphalte De preference membre de l'Ordre des ingénieurs du Quebec et possédant une vaste experierKe du domaine, ce candidat bilingue aura a administrer, superviser, planifier et contrôler les operations de deux carrières et d une usine d asphalte situées sur la Rive-sud de Montreal le carxlidat sera responsable de la production (coût unitaire, normes, gualite), de la maintervince.des ventes et des relations publigues II travaillera en étroite collaboration avec les surintendants et verra a la supervision du personnel administratif II aura également a établir des relations d affaires ,ivec la clientèle et les differents fournisseurs Enfin, Il sera en charge de la planification a court et à long terme des activités de même que de la prepro)ets \u2014\tVisrtes occasionnelles de chantiers \u2014\tSalaire et conditions de travail selon qualifications \u2014\tPoste disponible immadiatament Ueu de travail: Quebec Toute demande sera traitée confidentiellement Faire parvenir votre cumcutum vrtae a M.Paul.E.LeBlanc Service du personnel Volcano IrK.1875.A-R Oécary Quebec (Quebec) G1N3Z8 (418)681-4621 IHb centre hxDfîortalier' icxnquter'e Etablissement de 300 lits recherche un(e) Directeur(trice) des ressources humaines FONCTIONS Sous I autorité du directeur general, le (la) titulaire de ce poste dort \u2014\tPlanifier, coordonner et contrôler les activités relatives a la gestion du personnel et aux relations de travail.fournir les services-conseils requis en matière de gestion et de devetoppement des ressources humaines.\u2014\tdévelopper et administrer des programmes de santé et de sécurité au travail, organiser et diriger les activités ayant trait au recrutement.participer, à titre conseil, à revaluation du personnel cadre et syndiqué.\u2014\tconseiller les cadres sur la motivation du personnel EXIGENCES: \u2014\tp^enir un diplôme universitaire de 1er cycle en relations mdustnelles, en administration (gestion des ressources humaines) ou dans une autre discipline connexe Un diplôme de 2e cycle serait un atout additionnel \u2014\tposséder une experience dans I elaboration et I implantation de poirtiQues de gestion des ressources humaines, \u2014\tavoir démontré des aptitudes certaines a travailler au sem d une équipé multidisciplinaire et être familier avec les nouvelles méthodes de gestion expenence dans les relations de travail et l\u2019application des conventions collectives, \u2014\tleadership éprouvé et habilite dans les communications \u2014\tconnaître le milieu de la santé et des services sociaux serait un atout additionnel CONDITIONS DE TRAVAIL Selon les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux (Classe 17 minimum 47252$ \u2014maximum.61427$)\t' /e^ls^^e^re^Éwa a*^fi\ttransmeff/e leur curriculum vitae au plus tard Centre hospitalier Jonqulére Claude DIonne.directeur général 2230, rue de l\u2019Hôpital, C.P 1200 JONQUIERE (Québec) G7X 7X2 Téléphoné; (418) 547-3651, poste 225 Prière d\u2019inscrire sur l'enveloppe CONCOURS DRH VILLE 1 DE Terrebonne CONTREMAÎTRE VOIRIE ET DÉNEIGEMENT La Ville de Terrebonne désire combler un nouveau poste de contremaître de la voine qui travaillera sur l\u2019horaire du soir pour la période du déneigement et du nettoyage pnntanier et sur l\u2019horaire de jour pour les autres périodes FONCTIONS: Sous l'autonte du directeur des travaux publics, le titulaire dirige et contrôle la planification et l\u2019execution de tous les travaux en regie interne et en sous-traitance relatifs aux travaux de voirie et de deneigement Le contremaître s assure de l\u2019utilisation efficace des ressources humaines et de la machinerie mises a sa disposition et voit a la preparation, la distribution et la surveillance des travaux effectues quotidiennement par des effectifs de la Ville ou de sous-traitants LES EXIGENCES: Oetenir un diplôme d\u2019etudes collegiales (DEC) en techniques de genie civil ou avoir une formation academique équivalente Une experience pourra compenser pour l\u2019absence de diplôme.Posséder un minimum de cinq (5) années d\u2019expénence dans le domaine des travaux publics, de preference en milieu municipal.\u2014 Faire preuve de leadership et de disponibilité et être apte à diriger du personnel; Aptitude à interpréter une convention collective TRAITEMENT: Le salaire, les conditions de travail et les avantages e* bénéfices seront établis selon la politique salanale en vigueur piour les employes cadres.CANDIDATURE: Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus fard le 15 novembre 1988 à: VILLE DE TERREBONNE Directeur des Travaux publics Concours \u2019\u2019Contremaitre\" 775, rue St-Jean-Baptiste Terrebonne (Québec) J6W1B5 Situé en Gaspésie, près de Percé, le Centre tiospitalier de Chandler est un établissement de soins généraux de 131 lits Le Centre, qui a un budget de 13$ millions de dollars, requiert les services d\u2019une personne pouvant assumer le défi et les responsabilités relies au poste de direction suivant: DIRECTEUR DES FINANCES ET DES SERVICES AUXILIAIRES Sommaire de la fonction: Sous I autorité de la direction générale, vous prendrez en charge la gestion financière et les ressources matérielles de I etablissement.Plus précisément, vous aurez à planifier, coordonner, diriger et contrôler les activités relatives à la préparation et au contrôle budgétaire, à la comptabilité, aux approvisionnements, à l\u2019entretien ménager, à l\u2019alimentation, à la buanderie ainsi qu'à l\u2019entretien et au fonctionnement des installations matérielles.Exigences; Titulaire d\u2019un baccalauréat en administration ou l\u2019équivalent, vous avez au moins 5 ans d expérience pertinente à l\u2019emploi, a un poste de gestion, préférablement au sein du réseau de la santé et des services sociaux Votre sens marqué de I organisation, votre capacité de travailler en équipe et votre dynamisme feront de vous un élément clé de la réalisation de notre mission Conditions de travail: Les conditions de travail rattachées a ce poste sont établies selon les normes en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux Les personnes intéressées sont pnées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 25 novembre 1988.avec mention \"Concours directeur financier et des services auxiliaires\" a¦ Direction générale Centre Hospitalier de Chandler Case postale 3300 Chandler, QC G0C1K0 Ou0b6C, Le Sotdil, samedi 5 novembre 1988 CONCIERGE demandé(e) Immeuble de luxe a Samte-Foy Travail de couple (location et en tretien) Experience exigee Bonnes conditions de travail avantages sociaux Faire parvenir votre currKukim vitae a.LOGISTIO Société de geetion d immeublee 2785.bout.Laurier, ate 200 Sainte-Foy, OC G1V2L9 TECHNICIEN(NE) chauffage et électricité Fonctions; Faire l\u2019entretien et la reparation des ap^reils de chauffage a I huile et à l'electncite ibi-energie) Conditions: temps plein, salaire selon experience S'adressera Les Huiles Desroches Inc.a/s Roger Lapointe 525-8141 Centre de Sewices Sociaux du Centre du Québec ___\tOFFRE D'EMPLOI Responsable des Services à la jeunesse et à la famille \u2022occufMi# te P drdfte.of gantae a ngo et contrôla les activitas Oe son jmte EXIOENCeS a D.Diôrr>euon