Le soleil, 29 novembre 1988, Cahier A

[" POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1-800-463-2362 MARDI 29 NOVEMBRE 1988 L£ QUEBEC Le séisme force Montm3gny a fermer sa polyvalente Fortement ébranlée par le séisme de vendredi dernier, l'école polyvalente de Montmagny est fermée pour une deuxieme journée consécutive A-6 QUEBEC Le terrain contaminé de Saint-Malo nettoyé en 1989 La ville de Québec devra trancher, une fois le coût connu, sur retendue du nettoyage qui sera fait sur le terrain contaminé d'Hydro dans Samt-Malo A-3 L'ECONOMIE L\u2019usine de silicium prévue à Saint-Augustin ira à Amqui La ville de Saint-Augustin, dans Portneuf, perdra au profit d'Amqui, dans le Bas-Saint-Laurent, le projet d'usine de silicium-métal de $75 millions B-l LE MC\\C: Israël: Shamir ouvre la porte au Parti travailliste Le premier ministre israélien Yitzhak Shamir a offert hier les ministères de la Défense et des Affaires étrangères au Parti travailliste de Shimon Peres A-10 LES A- 'S Le célébré Salvador Dali est dans un état critique Le peintre catalan Salvador Dali, hospitalisé à Barcelone et souffrant de troubles respiratoires et cardiaques, est dans un état critique B-12 LE SPORT Les Nordiques perdent Joe Sakic pour trois semaines En plus de perdre 7-4, hier soir, face aux Oilers, les Nordiques perdent Sakic pour trois semaines.Il souffre d une entorse à la cheville droite S-2 à S-4 L EDITORiAi On ne joue pas avec le poison Les citoyens et la ville ont raison d exiger d'Hydro-Québec une décontamination totale du terrain hautement pollue du quartier Saint-Malo B-10 L'INDEX Local et regional\tA-3 a A-7 Le Quebec\tA-8 et C-10 Le Canada\tA-9 Le Monde\tA-10 a A-12 Annonces classées\tC-4 à C-8 Arts\tB-8 et B-9.B-lVet B-12 Bandes dessinees\tS-15 Bridge\tC-6 Deces\tC-9 économie\tCahier B Feuilleton\tC-6 Editorial\tB-10 Horoscope\tC-6 Mode\tCahier C Mots croises\tC-7 Mot mystère\tC-7 Ou aller à Quebec\tB-11 Patron\t~\"cT8 Pierre Champagne\tA9 Yves Bermer\tA5 LA METEO Nuageux avec quelques chutes de neige Eclaircies en apres-midi Maximum de 0 et venteux.Demain: nuageux avec faible neige passagère S-16 L OOïKC\t»*0 330 iOPAOeS 3CAMIERS « 1 TABtOtO POUR VENDRE LOUER ACHETER LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 LtvHAiSON A DOMiC»L£ fT JOURS* 3 ÛO$ \\tS DE LA MADELEINE GASPE RIVIERE AU «ENAROPERCE ABlTiBl bOe Marcel Aubut prend le contrôle des Nordiques A la tête d'une stH'iété en commandite comprenant une des c()miK)santes du Mouvement Desjardins, la Mutuelle-vie des fonctionnaires et sa filiale La Capitale, le groupt' Metrt>-Richelieu, le Fonds de solidarité de la FTQ, la papetene Keed et l'homme d'affaires Marcel Dulil (à titre personnel).Me MiU'cel Aubut doit annoncer cet après-midi qu'il vient do faire l'acquisition des Nordiques de Québec.35c par CLAUDE LAROCHELLE et PIERRE MARTEL LE SOLEIL Selon les informations obtenues par LE SOLEIL.Me Aubut sera le président du club de hockey et de la société en commandite en plus d\u2019étre le «com- mandite», c\u2019est-à-dire celui qui reçoit les pleins pouvoirs des commanditaires.En d\u2019autres termes, tous les pouvoirs seront concentrés dans les mains de l'avocat de Québec.La brasserie Carling-O\u2019Keefe conserverait un intérêt minoritaire d\u2019environ cinq pour 100 dans l\u2019équipe de hockev de la Vieille Capitale.Le coût de la transaction se situerait aux alentours de la somme de $18 millions en incluant la part de la brasserie La première rencontre de négociation entre Me Aubut et les dirigeants de Carling-O\u2019Keefe aurait eu lieu le 6 novembre dernier.Les pourparlers se sont déroulés très rapidement puisqu\u2019une entente aurait été conclue le 10 novembre.Depuis ce temps, l\u2019avocat a consacre l\u2019essentiel de ses énergies à se Suite A-2, Mordiqiies.Aubut aura plus de pouvoirs que Jamais Finies les menaces de déménagement à Hamilton L\u2019acheteur anonyme était Ornestatnon Skalbania Voir Tabloïd Sport Ecole St-Roch: démolition envisagée Une canstniction vieille de,seulement huit ans! Con.stniitc il y a .stnilemenf huit ans, l\u2019école S;unt-Kocb néco.ssitc de telles réjKirations que la Commission des écoles ealholitiues de QuélK'e envisage .s;i démolition et sa reconstruction.»W'.S?- .S.¦¦V L\u2019école a été cun pieu, ce huit ans Des par RICHARD HENAULT LE SOLEIL Le president de la CECQ, M Lucien Flamand, a évoqué cette possibilité lors d\u2019une entrevue qu\u2019il accordait au SOLEIL.Evidemment, il s\u2019agit là d\u2019une .solution extrême qu\u2019on ne soulève que parmi d\u2019autres, la nature et le coût des réparations nécessaires n\u2019etant pas encore tout à I fait déterminés.' L\u2019école, située rue Prince-Edouard, à Québec, avait coûté $2.5 millions.Aujourd\u2019hui, le coût de construction d\u2019une école primaire de cette enver-gure varie généralement entre I Î'I et $4 millions.\u2022J C\u2019est donc dire à quel point ?la détérioration du bâtiment est ^ avancée.Aussi la CECQ a-t-elle J expédié au debut du mois des ^ mises en demeure à quatre Qui'ïcSsionnrde'^^\"® flottante poséS \u2019sur du sable compacté.Or, cette dalle ne repose sur au- Sts.A* l\u2019é^JIÎque.*^ les SS ^1 occasionne des mouvements de la structure un affaissement de trois quarts de pouce en Côté et Chabot architectes murs qui se fissurent, des portes qui ne ferment plus, des blocs de béton qui se détachent, etc joï PeS et\u2019 ÏSÏS ingt nicurs en structures.I.aboratoi-re de Construction Inc.et Janin Construction avaient obtenu des contrats de la CECQ pour la con.sIruction de l\u2019école.La CECQ y signifie la nature des problèmes auxquels elle fait face et les intime de procéder aux réparations nécessaires, à defaut de quoi des procédures seront entreprises.Quelles que soient les réponses, cependant, la commission scolaire entend prendre les décisions qui s\u2019imposeront dès le mois de janvier.Sur une «dalle flottante» «L\u2019école a été construite sur une dalle flottante posée sur du sable compacté, a expliqué au SOLEIL le directeur des res-¦sources matérielles à la CECQ, M Jean-Pierre Blanchet.Or, cette dalle ne repo.se sur aucun Suite A-2, Démolition.Palmiers, soleil.et libre-échange Une taxe de 12% attend les vacanciers canadiens aux valises bien remplies! Les citoyens du Québec et du Camada qui voulaient profiter de leurs vacances hivernales et de la muse en vigueur du traité de libre-échange entre les Etats-Unis et le Canada pour ramener des EtaLs-Unis quelques valises de produits à bon marché sont mieux de se mettre à l\u2019heure ju-sle.par CLAUDE VAILLANCOURT LE SOLEIL Les procédures et les quotas douaniers ne sont nullement changés après le 1er janvier 1989.Bien plus, ils devront, aux postes douaniers, payer une taxe fédérale canadienne «de vente» de 12 pour 100 sur les achats exemptés de frais de douanes entre les deux pays C\u2019est la précision qu\u2019ont fournie hier au SOLEIL le directeur général du développement des produits au ministère du Tourisme a Ottawa, M Guy Bédard, et le chef des services ministériels de Douanes et Accises Canada, M François Filion, interrogés sur les conséquences d\u2019une prochaine ratification du traite de libre-échange entre les deux pays «Le libre-échange, dit M m -/\u20184' Les vacanciers doivent se rappeler que libre-échange ou pas, c\u2019est le maintien de toutes les formalités et de tous les quotas de douanes aux frontières, tant au niveau des aéroports que des postes routiers Bédard, c\u2019est une entente commerciale entre les Etats-Unis et le Canada.Ce n\u2019est pas un traité d\u2019affranchissement des douanes sur toutes les marchandises entre les deux pays.».«L\u2019exemption de douanes va se faire progressivement entre les deux pays, tient à préciser M Filion Certains articles, comme le matériel de ski, vont être exemptés de frais de douane Mais la taxe de vente fédérale canadienne devra être perçue.» «Cela va prendre une dizaine d\u2019années pour que la plupart des articles que se procurent généralement les con.sommateurs entre les deux pays soient sans frais de douanes», a preci.sé un autre fonctionnaire,.M Bryan Jones, gestionnaire du groupe d\u2019études sur le libre-échange a Douanes et Accises Canada Cela veut donc dire le maintien de foutes les formalités et de tous les quotas de douanes aux frontières, tant au niveau des aéroports que des prjsfes routiers.Ainsi, la franchise annuelle de $.1(X) d'achats de marchandises en provenance du territoire américain est maintenue tout comme le sont les exemp- Suite A-2, Vacanciers.otPOT \"Pourquoi vous contenter d'un compte de banque ordinaire?Les comptes ACTIF et PLACEMENT sont les mieux penses, et ils offrent le plus haut taux d intérêt sur le marche COMPAREZ' jusqu a C' S vt\tI?Compte-cheques ACTIF a intérêt quotidien Compte d épargné PUCEMENT RENSEIGNEZ-VOUS AUJOURD HUI A Québec, Catherine de Samt-Au-gusfin s'est consacrée au soin des malades et a la cause des plus démunis Catherine de St-Augustin sera béatifiée en avril Calbenne de .Saint-Augustin, une dr\u2018s direefrir es d«\u2018 riIôlel-Dieii de Qnébei et cofondalrice de l\u2019t^gli.sr' canadienne, sera béatifiée jiar le [)ajM- .Jean-Paul II en avril firoeh.un.la* déeret rir* healifieation a été rendu publie, hier, a Home par JEAN MARTEL LE SOLEIL Née en France en 16.32, Catherine de .Saint-Augustin est am vée a Québec en 1648 a l\u2019âge de Suite A-2, liéatifié'e.DEPOT GARANTI Sans* 10V2% 3 ans*\t10 V2% 1 an* 10V4% 30 jours jusqu\u2019à 9% OOansotoKis ?\u2022 fau» ênix/ef REER: + 1/4% Transfert, nouvelle contribu tion et renouvellement Taux 1 an a 3 ans (A /-m prcxnolKxis non appi'cat)i«) PLACE D'YOUVILLE 692-1221 GALERIES DE LA CAPITALE 626-1221 PUCE DE LA CITÉ 652-1221 r» * I*\trv*\t\\ 'smm A-2 Marcel Aubut Marcel Dutil Papeterie Reed Ltée le Mouvement I des caisses populaires I «ri d'économie Ues|ardins F NOS METRO-RICHELIEU DESOLIDARITE .O; DESTRAV/\\1LLEURS ._ DU QUEBEC r lQ Compagnie dassuiance generale Mutuelle des Fonctionnaires du Québec Nordiques.trouver des partenaires pour sa société en commandite.D\u2019ailleurs, ce ne serait que le 27 novembre que les derniers documents auraient été ratifiés.La Ligue nationale de hockey aurait également donné son aval a la transaction.Confirmations Il a été impossible d'obtenir des confirmations de la part de partenaires impliqués dans la société en commandite de Me Aubut Hier, c'était le mutisme le plus total.«Nous n\u2019avons aucun commentaire a formuler.Me Aubut a convoque une conference de presse aujourd\u2019hui.Attende^ alors pour savoir si nous sommes là», d\u2019affirmer le porte-parole du Fonds de solidanté de la FTQ, M.Louis Fournier.«C\u2019est vrai qu\u2019il y a eu des discussions.Mais, je ne confirme ni ne nie rien.S\u2019il y a quelque chose a confirmer, cela se fera aujourd'hui», de repondre le vice-president au marketing de Metro-Richelieu, M.Gaétan Frigon.Quant au chef de la direction de la Mutuelle-Vie des fonctionnaires, M.Gérald Duguay, il était absent de son bureau hier après-midi.Société en commandite Les sociétés en commandites ont connu une très grande vogue depuis deux ans, auprès des investisseurs du Quebec.La formule de la société en commandite ou «limited partnerships», dans son appellation anglaise, a été particulièrement populaire auprès de promoteurs désireux de faire financer un projet à risque par des investis.seurs en quête d\u2019abris fiscaux, principalement dans les secteurs de l\u2019immobilier, les mines.Mais il existe une autre forme de sociétés en commandite operant de façon privée et dont les journaux parlent beaucoup moins C\u2019est une formule largement utilisée à l\u2019occasion de transactions d\u2019affaires importantes.Ça été le cas, notamment, l\u2019an dernier lorsque le Groupe Hollin-ger de Toronto a acheté les journaux du Groupe Unimedia du financier Montréalais Jacques Francoeur Ce serait, semble-t-il, la formule choisie par Me Marcel Aubut et les entreprises,^ organismes et institutions auxquelles il a fait appel pour régler le coût d achat de la franchise des Nordiques.Cette procédure de commandite est beaucoup plus rapide à établir II n\u2019est pas nécessaire pour les associés de soumettre un prospectus détaillé et de le soumettre à I approbation de la Commission des valeurs mobilières, comme dans I le cas de la creation d une société en commandite vendue dans le | public.\tI Dans tous les cas, il est utile de referer a la definition de la «Société en commandite» que donne le Dictionnaire de la comptabilité édité par l\u2019Institut canadien des comptables agrees Selon cette source une société en commandite, est une «Société qui se compose d\u2019une ou plusieurs personnes appelées gerants, (Me .Aubut.dans ce cas) et d'une ou plusieurs personnes appelées commanditaires qui fournissent une somme spécifiée ou un capital de fonds commun.Les gerants ont une responsabilité identique à celle des associes d\u2019une société en nom collectif ordinaire tandis que la responsabilité des associés commanditaires à l\u2019egard de la société se limite à leurs contn-butions au fonds social».\t| Démolition.pieu, ce qui occasionne des mouvements de la structure.» Consequence de ces mouvements: un affais.sement de trois quarts de pouce en huit ans, avec tout ce qui s'ensuit.Des murs qui se fissurent, des portes qui ne ferment plus, des blocs de béton qui se détachent, etc.D\u2019ailleurs, l\u2019an dernier, l\u2019école avait dû fermer scs portes durant une joumee parce qu\u2019un mur complet de blocs de béton s\u2019etait effondre.Les manifestations du mauvais état du batiment ne sont donc pas spectaculaires mais une intervention s\u2019impose smon la detenoration progressera sans cesse.«Nous effectuons les reparations quand c\u2019est necessaire, confie M.Blanchet, mais il y a toujours des problèmes qui surgis.sent ailleurs » D\u2019ailleurs, le tremblement de terre de vendredi dernier a constitue un «bon test», selon les termes utilises par le fonctionnaire de la CFCQ Dans l\u2019ensemble, l\u2019ecole n\u2019en a pas plus souffert que les autres Les enfants en sécurité «Aussi pouvons-nous rassurer les parents, de dire M.Blanchet.Les enfants y sont en toute sécunte et rien ne nsque de s\u2019effondrer.Régulièrement.nous faisons des inspections avec des ingénieurs conseils.» Même son de cloche du président Lucien Flamand «Jamais nous ne laisserions des enfants dans un bâtiment juge dangereux.La Commission de la santé et de la sécurité du travail est aussi venue faire son inspection.» La solution que l\u2019on avance pour le moment consisterait à installer un soutien à la fameuse dalle situee sous l\u2019école Mais on imagine d\u2019ici l\u2019envergure des travaux que ceci occasionnerait D\u2019ailleurs, «on n\u2019est pas fixé sur le comment», avoue M Blanchet Ce dernier demeure quand même assez confiant quant à la duree des travaux; «Il faudrait peut-être écourter l\u2019année scolaire mais on n\u2019est sûr de rien, les etudes n\u2019etant pas encore complétées.» Fermee un an?Le président Flamand, lui.n\u2019écarte pas le pire, c\u2019est-a-dire de fermer l\u2019école durant un an.de quoi se donner le temps de la démolir et de la reconstruire.Et si on n\u2019en vient pas a cette solution ultime.M Flamand emet rh>pothèse que les travaux durent eux aussi tout près d\u2019un an Bref, tout dépendra du coût des travaux.Entre-temps, le ministère de l\u2019Education a ete saisi du dossier et M Flamand n\u2019exclut pas la possibilité que les assureurs des professionnels ne reconnaissent pas la responsabilité de ces derniers.Dans un tel cas, le dossier aboutira devant les tribunaux ou il ne sera probablement réglé que dans quelques années Mais la CECQ et.I ecole Saint-Roch.elles, ne peuvent pas attendre jusque la.L^s travaux, ou encore la démolition et la reconstruction devront se faire en 1989 ou.au plus tard, en 1990 quelques semaines.« les dispositions concernant le séjour temporaire des gens d\u2019affaires faciliteront les deplacements entre les deux pays en éliminant l\u2019obligation d\u2019obtenir une autorisation préalable pour les voyages d\u2019affaires dans l'autre pays » « A titre d\u2019exemple, soutient aussi .M Bedard, les gens du Carnaval de Québec bénéficieront de facilites de dédouanement quand ils amèneront du matenel promotionnel aux Etats-Unis pour vanter le carnaval Béatifiée.Vacanciers.Marcel Aubut sera à la tète d\u2019une société en commandite comprenant une des composantes du Mouvement Desjardins, la Mutuelle-vie des fonctionnaires et sa filiale La Capitale, le groupe Metro-Richelieu.le Fonds de solidarité de la FTQ.la papeterie Reed et l'homme d affaires Marcel Dutil (à titre personnel).tions de $100 pour les séjours de plus de 48 heures, et de $20 pour des séjours variant entre 24 et 48 heures ^riicles qui sont exemptés de frais douaniers, raconte l-ilion, la limite de temps de joue pas.Que cela prenne 15 minutes ou trois jours, cela n\u2019a pas d\u2019importance.» Mais le problème se complique quand vient justement le temps de connaître la liste des produits franchisés.À la suite d\u2019une dizaine d\u2019appels téléphoniques du SOLEIL, tant à Ottawa qu\u2019à Québec, tant auprès des respionsables politiques que des fonctionnaires, il s\u2019avère difficile d\u2019en connaître la nature exacte « Ce qui est certain, lance M.Bedard, c\u2019est que les gens ne pourront ramener le nombre de bouteilles de boisson qu\u2019ils veulent, tout comme ils auront à remplir toutes les formalités d\u2019usage.» -Mais avez-vous l\u2019intention d\u2019émettre une brochure sur ce qu\u2019il est permis de ramener au pays sans qu\u2019il soit necessaire de payer des droits de douane, insiste LE SOLEIL.-Notre objectif, répond M Bedard, c\u2019est de produire, en mai prochain.un dépliant sur ce que les touristes américains ont le droit d\u2019acheter ici.Pas sur ce que les citoyens canadiens auront le droit d\u2019acheter aux Etats-Unis au mois de janvier M Bryan Jones s\u2019aventure toutefois à énumerer certains articles: les skis, les fourrures, les ordinateurs et les patins.« Il faut bien s\u2019assurer qu\u2019ils aient été manufacturés aux États-Unis », prévient-il, et qu\u2019il faudra payer ensuite la taxe fédérale de vente.Gens d\u2019affaires Selon un dépliant émis par le ministère des Affaires extérieures il y a 16 ans.Elle était entree chez les hospitalières de Bayeux a 12 ans.Elle s\u2019etait offerte pour la mission de la Ni-uvelle-France où les fondatrices de l\u2019Hotel-Dieu de Quebec étaient à l\u2019oeuvre depuis 1639.A Quebec, elle s\u2019est mise courageusement au travail et s\u2019est consacrée au soin des malades et a la cause des plus démunis Elle avait un sens pratique remarquable, ce qui l\u2019a amene a exercer les fonctions d\u2019économe, de directrice de l\u2019hopital et de maitresse des novices.Elle est morte a l\u2019âge de 36 ans On décrit Catherine de Saint-Augustin comme une personne qui a manifeste une charité exemplaire, qui a accompli une mission de grande portée en Nouvelle-France et qui a cherché à accomplir en tout la volonté de Dieu.La beatification de Cathenne de Saint-Augustin coïncidera avec les 350 ans de fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Quebec.LA QUOTIDIENNE tirage du 28 novembre 1-8-1 7-1-4-4 LE SOLEIL ABONNEMENTS: 647-3333 Extérieur (sans frais) 1-800-463-2362 Lundi au vendredi de 7h00 a 17h30 Sam et dim de 8h00 a 12h00 ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi au vendredi de 8h30 a 17h30 VENTE- ECTIONS REDUCTION ,96 40 REDUCTION 1% 40 Di rJR iioM.A/1.]:; d\u2019italie, de france, d'allemagne, de new york, complets, vestons, pantalons, pulls, chemises et cravates sont réduits de 40®o.des noms prestigieux.des vêtements prestigieux! collection automne 88 contemporaine- cette réduction s'applique sur tous nos vêtements collections automne 88 pour la contemporaine, .girogio armani, byblos d'italie, ralph lauren femme à nos boutiques exclusives, karl lagerfeld paris ainsi que marithe i français girbaud et fiorucci pour twik.I I IQlpli t* I ^\t.'il ^Tiiæn PERRY ELLIS by Karl Lagerfeld JEFF SAYRE wONDON- NEW YORK -PARIS TWIK\u2019 MARITHE FRANÇOIS girbaud FIORUCCI fsAADC JN ITALY MARITHE FRANÇOIS GIRBAUD REDUCTION 40 sur toute notre collection exclusive de manteaux de france et d'italie.la maison mois MAGASINS Dsimons PLACE STE FOY.GALEPlES DE LA CAPITALE.VIEUX QUEBEC II Quebec.Le Soleil, mardi 29 novembre I9d8 A.3 Tetrain contaminé dans Saint-Malo Hydro assainira à fond si la capitale paie sa part Li' tcrraui U- conuuuuu* d HydreMQut lKC.hHuc d.in> le i|u.irtit*r Saiiit-M.ilii.à Quclici'.M.T.i iiettoyc à p;irur ik* l'an priK hain.U-s citoyciLs tic .Saiiit-S.imvur et S;iint*^t;üo Msent lUH' di'i'ont^unuialion complète, Hyilnv-Quebec, une dtVontamiiuilion partielle.Kt la Mlle se prononcera loixju\u2019elle comuütra Li iliflerence de i-oiit eniri' les deu\\ projets.;)d' RAIAlûND GAGNt \u2022 JiliL la firme Roche et /Vssocies.chargee de l etude de la contamination en periphene du terrain, propriété d Hydro-QuebiH depui.s la nationalisation de l'eleilricite en liUll.doit remettre son rapport, la semaine prcHhaine.Selon langks Simard, respon 'aille du dossier chez Hvdro.peu d\u2019elements inquiétants auraient ete observes jusqu'à maintenant 'ur les terrains habites qui jouxtent le lieu contaminé On se rappellera que l'an-oenne propnete de The Fronte-n.ic Gas Company, bomee jur les rues .Sainte-Therese.Verdun et .S.iint-N\u2019allier et d'une superficie de .17.971 mètres carrés, renferme des substances toxiques dont plusieurs sont réputées carcinogènes \u201cC'est en I9M.dit Guy L>U' mais, du Comité de nlox-ens de Saint-Sauveur, que le terrain a ete officiellement identifie comme milieu hautement contamine.» l\u2019our le nettoyage du terrain.lang:is Simard affirme qu Hydro s'en tiendra aux normes de l'FnM-nmnement et à sa politique de nettoyage des sols.Puisque le terrain est destine à des fins in-«lustnelles.selon le zonage municipal.la decontamination pi'rmet-tra cet usage M Simard precise toutefois qu'Hydro n'est jxis refranaire a jXHisser plus loin ra.wunis.siir U's patineurs.par PIERRE PELCHAT U SOUH I e directeur général de la ville de Quebec.M Jacques Perreault, a expliqué, hier soir, que l'entrepreneur .ivait fait analyser le tuyau responsable de 1.*) fuites ju.squ'a maintenant l.\u2019experli.se a permis de conclure en la mauvaise qualité du tuyau en question Une rencontre doit avoir lieu.aujourd'hui, entre les dirigeants de la ville, l'entrepnmeur et le soustraitant pour régler \u2022< une fois pc>ur toute » ce dovsier M.Perreault répondait a une question du vice-président du comité exécutif de la vnlle.M.Jean-Paul Morency.qui avait qualifie ce sujet de « dassier plat, ennuyant, de maudit dossier ».« On paye avec de la bonne argent et on nous liXTe de la mauvaise mar chandise », a-t-il affirmé.Expropriation de Lacouline en vue de la «grande place » 1.1 Mlle de QucImx' pirxi-deni à l'expropriation de quatn-nouvelles prripriétés.dont Li maison I^ouline dans la côte d .-Nbniham, à un coût de .$ I .'J million en vue du projet de Li gnind*' plai-e \u2022 par PIERRE PELCHAT If sain le conseil municipal a entenne, hier soir.I»>s reglements interve nus avec les proprietaires des im meubles concernés les trois conseillers du Ras^semblemcnt populaire ont volé contre ces résolutions estimant qu\u2019il n\u2019y avait pas suffisamment d\u2019informations sur le projet de la \u2022 grande place \u2022 la maison lacouline qui est spécialisée dans la vente de machines à eenre a accepté, apres négociations, une indemnité finale d\u2019expropriation de ITOO.OOf» Au depart, l\u2019entreprise exigeait $.151.192.000 et la ville n\u2019offrait que S2tl.(X)0 Dans l\u2019entente, il est convenu que la maison Lacouline pourra continuer à occuper ses locaax actuels gratuitement pendant une penode d\u2019un an.D'autre part, la ville de Quebec xersera un montant de SbOS.OOft pour l\u2019expropriation du .595, bou-lexard (.harrst Flst, qui e.st la pro-pneté de Gamelin lavoie.Chantal I.indry et Maunci' (iaudreaull.I Viffre initiale de la xille était de S700.0fKl alors que les proprietaires ax'aieni présenté une réclamation de SI 2 million fJe leur côté.Ijes Productions l'idée, locataire au .580A.de la côte d\u2019Abraham.recevront un montant de $127.500 pour quitter leurs locaux dans un avenir rap-pniché Ia* bureau d\u2019avocats Gosselin et avsones.locataire au 425.du boulevard Charest Fst.se x-erra remettre une somme de $85.000 a titre de dedommagement à la suite de l\u2019expropriation de l\u2019immeuble qu\u2019il occupe présentement tiers (d.ins it cas prêtas, la xille de Quebec) paient la differente des touts.\u2022 Hydro a d'ailleurs demande une ex aluatioii de ce coût supplémentaire 1.1 ville attend cette donnée pour savoir si elle exiger.! une decontamination complete ou SI elle s\u2019en tiendra a un nettoyage partiel, évalué a SI million F\u2019our ce qui est des atoyens de Saint-.Sauveur et de Saint Malo.leur ptisilion ne ch.inge pas et leurs objectifs non plus Ils comptent toujours que le terrain sera entièrement nettoye.le i]u.irtier dont la popul.ition est de plus en plus xieillissante doit être ri*ge-nere Pour eux.il faut que la qualité de xie y sent améliorée par la création de nouveaux espaces verts (luy l>umais.du Comité de citoyens de .Saint-Saux'eur, rappelle qu'en desiin.inl le terrain à l\u2019in dustne.la xille va à l\u2019encontre de Guy Oumais.du Comité de ertoyeru.de Saint Sauvtxir la volonté des ntoyens « 1 ors th-la consultation ixirtant sur l\u2019elalH» ration du plan diaxleur.dit il.les SIX memoin's pn'sentes par les ci loyens des quartiers amceniés.ont préconisé que le terrain soit voue à l\u2019habitation \u2022 Au DSC de l'hôpital du Saint Sacrement, on suit le dossier de près le Dr Denis laliht'rte a dit.hier, .lu SOI FU.«qu\u2019il ne Lilian pas banalLser le problème l'état .ictuel du terrain prest'iite des ns qiies (Hitentiels importants « Il ainfirme que la sanie de la |x>pu l.\tition ixHirra eire protégée, que le terrain soit destine ,i l\u2019industne ou a d\u2019.iutr»*s fins comme l'h.ibit.i-tion, «l.ins l.i m»*sim' ou le degn\u2018 de dmint.imination n'iicontrer.i les normes établies pour l\u2019un et l\u2019autre c.is Qu.int a la xille.M louis Du m.\tLs, (xirte parole de l'holel de xille, dit qu\u2019elle n\u2019enxis.ige p.is de changement de zon.ige Au ain Ir.iire la ville m.iintient plutôt s.i decision d\u2019agrandir le pan de .S.iint-M.ilo.ce que le terrain d'ilv dro.une (ois decontamine.conin bueni .1 Lun' \u2018\u2019'K '\ts à.¦¦> ¦¦¦ ' ' .Q rc''.\u2018 'W 'i: - .SI - \"-.M'i.r.- \u2022- ._x- \u2022 T â *1 - Trois locataires en colère de place Benhelot et de ta rue de la Chevrotioro Hélène Gir.ird Li«;e r-i Jacvnthf' Rioux\t' DonsSaint-Jean-Haptiste, a la Haute-Ville Un projet fait craindre la démolition de six édifices la' Kegnuipi'ment de.s IfK ataircs de Pl.ice Herthelot et de la Cht'XToliére, menacés d\u2019éviction, exige de la ville île Qiii bei (lu'elle rende public le nom des promoteurs qui si' cai hent di'mère la campagnie à numi'ros « :!r).'i| l;!:-!!.) - leulps de LOUIS GUY LE MIEUX ti sam Au cours d\u2019une conference de presM\u2019, hier, une dizaine de citoyens qui habitent six edifices dans le secteur des rues Berthe-lot et de la ChexTotiere, au nord du boulevard .Saint-Cynile, ont annoncé qu\u2019ils comptaient se battre pour éviter que leurs logements popul.iires ne soient livrés au pic des démoli.s.seurs afin de faire place, dit-on, à des edifices .i bureaux, des commerces et des logements de luxe l e regroupement de loca taires demande en outre aux autorités municipales de reveler clairement devant la population la nature des projets des promo leurs immobiliers avant d\u2019ap porter quelque changement que L C soit au reglement de zon.ige du serteiir de la colline parlementaire l.i conseillère Winnie f rohn.qui .issistait a la conference de presse, a dit appuyer ce mouve ment de liHalaires au nom du Rassemblement populaire .Selon Mme frohn.l\u2019adminis-Iration de la ville de Quebei s\u2019apprête a déposer, le .5 det em bre, un amendement au zonage (KHir f.ivoriser un projet d\u2019i'nver-gure qui changera le visage du quartier .Saint .lean Baptiste, du rote nord de la lolline parlementaire Mme 1 rohn ,i révélé que la ville volerait bientôt un budgr'l de $1,17.5,000 pour redes.smer le boulevard Saint-Cyrille jusqu\u2019à l\u2019aiitoroule\tDufferin- Montmorency Selon le regroupemenl, xilh' voudrait pi'rcer une nouvel le me qui relierait Saint-Cyrille a r,iutoroule Duffenn en croisant la rue .Saint F\u2019atrick d.ins I axe de la me Saint-.loai him Au moins un immeuble de !,i me Saint P.itrick.le «i-lO, serait promis a la demolition II aurait dej.i «'te mis « «'n res«'rv«' » par la ville en date du 2.\u2019l novembre' d«'niier le r«*gn)up«'ment ,ni-us«' du m«'me souffle le repri'sentant a (jiH'bec de la « «impagnie « 2551 4225 », M Andre Fleurant, d\u2019employer des \u2022 méthodes inacceptables » pinir vith'r les logements : « intimidation, har c«'l«>ment «'t favoritisme' (quant a l\u2019octroi d'ill M.par exemple) » Aetue'IIemenl.sejit loge'ments sur 24 ont de'j.i i\u2018l«' ab.inelonni's par le'urs loeat.iiri's De plus, une elemolition sans jie'rmis au rait «'te' «*ff«'ctui'e dans un logement vacant, le 910, «le la ( he vrotiere, afin d\u2019y établir un bureau, selon le regreiupe'ment C\u2019est Urdev de Montréal qui est le promoteur immobilier C\u2019e-st maintenant la présiele nte- du C.imav.d de Qu«'Fh « Mrn«' Flélène Ture otte, qui réfiond pour la mystérie-iise' com[iagnie numereis « 2.>.51-422.5 \u2022 au siyef «!«\u2022 l'inqMirlant tiniji'i immohilier qui doit «\u2019'tre érigé à l\u2019oue'st «!«¦ l\u2019Aul>«-rg«' «l«'s gfiuvi'meiirs.sur !«¦ tKiiilenard .Saint-Cvnll«' de le représentant a (juebec de rt*s promoteurs immeibiliers.M An dre Fleurant, recommande* depuis hier aux joumali.stes de parler à Mme Turcotte, de la firme Hélène Turcotte Ceimmuni-cations et Relations publiqui's.pour en savoir plus long sur rr projet contesté par un regroupement de locataires d«*s me*s Ber thelot et de la Chf'VTotierr Jointe par téléphone, hier.Mme Turcotte a annone é qu\u2019une conferenci' de presse aurait lieu mardi prochain pour présente'r la maquette et les détails du projet Au sujet de l\u2019identité des prr> meiteurs.Mme* fureiiite a clare qu\u2019il s\u2019agissait «le la société' meinlre'alaise' L'rde'v dont !«¦ pre siele nt e*st un certain .li'an (luv ( amer F Ile dit ignori*r pour le moment quelles seint le's autres activités ou propriétés «le* cette* vxiete* 1.1 direvtion du fichier «*ntral des entre'pnses révélé que la «ximpagnie Urdev a vin siege vxrial au 1115 rue SherhrrKike, a Ntoniréal (juant au président Jean-fjiiy Camer, il donne corn me adrr'sse pnvée le 79b, ave nue l/fxington.a Westmount Mme Tiirrritte a précisé cpi\u2019il fallait dissocier son rr\u2019ile de présidente du (amaval d\u2019avec son travail de' relalionnisie \u201c Mon seul mandat dans le pro jet «lu b«)ule\\ard Saint .Cyrille est d'eirganiser l.i confere-nre de-presse- de m.ir«li priMh.im », a l e-Ile veuligne- De- v>n rote.M n**urani a de-e lare- ijii'il n «'tait pas question que- le s leK.it.iires i'X|>uls(-s du se-«l«'ur Be-rthe-lot n-yoïvent de-vimme-s d\u2019argent aulrt's «jue* re-l le-' pre-xue-s par l.i R*'gie du loge ment dans le-s cas de déménagement forci' M Fleurant «ache jaleiuse me*nt d«'pui.s plus de deux mens I identité des promot«'urs de I\u2019esp.m* «le la colline parlemen-taire appelé- rommuném«-nt \u2022 le-troii Atlific » Son jeu du chat et de la souns avec les citoyens et les médias a créf- un ventable climat de suspicion dans la Haute Ville de (jui'b«*f a fen droit de ce projet et d< ses promoteurs A*4 D\u2019autres départs à prévoir à Sainte-Foy, selon deux conseillers Selon deux conseillers de rop|N»sition, les départs dans la liaute fom tion puhüque de Sainte-Foy ne s\u2019arrêteront pas avec la demtssion du direrteiir sénérad.Pdf MARCd COUARD U sotrt Le conseil a entenne, hier soir, l\u2019entente selon laquelle M, Jacques Cloutier abandonne ses fonctions, à c'umpter d\u2019ajour-d hui.moyennant un montant forfaitaire de SlOO.OUO et le versement de son salaire durant un an, soit environ $82,000, en plus des avantages sociaux .Seul a s\u2019opposer au depart de M.Cloutier, M.Guy Marcotte, de Pn'seni Sainte-Foy croit que la démission est le résultat du harcèlement et de l\u2019intimidation dont il a été victime de la part de Mme doucher qui *\u2022 a crée un véntahie climat de suspicion » fl affirme que les paris sont actuellement ouverts relativement à la prochaine tète qui va rouler.M Ciilles Myrand est d\u2019avis que le remue-menage va continuer puisque le comité exécutif s\u2019est arroce foi.is jps pouvoirs en « tablettant » plusieurs hauts fonctionnaires.La mairesse a accusé les opposants.surtout M.Marcotte, de démagogie et de politicaille-rie.L\u2019idée lui fut suggérée quand M.Cloutier confia son intention de réorienter sa carrière au conseiller Ludger .Saint-Pierre.Celui-ci en fit part à Mme Boucher et c\u2019est ainsi qu\u2019une entente fut discutée sans la préseiKe d\u2019avocats File (onsidère normal que tout changement d\u2019administra lion s\u2019acaimpagne de départs de fonctionnaires.De 1982 a 198,'>, au temps de son prédécesseur.le maire Louis-Marie l.avoie, elle cite 20 départs, a commencer par celui d\u2019un ex irésoner M.Cloutier confirme que son départ est bien volontaire.Ix* conseil ne remplacera pas M Cloutier avant les prochaines élections, préférant partager la lâche entre les quatre adjoints à la direction générale.Vanier rend distincts ses services de police et de prévention des incendies I-i rcorg-misaîion du m tvk i- de protei tion publique de la nuuiici|>alite de VaiiuT a été acceptée à runanimité par le conseil municipal et se trariiiira par la « réation de deux divisions dLstiniti's \u2022 üi police et la prévention dla- tion sera créé, cette année, pour l\u2019application des programmes de prévention.Trois agents formeront le groupe d\u2019interventions spé-aales affecté à la secunté roubére et a l\u2019application des réglements municipaux (une seule embauche en 1989) La division de la prevention des incendies sera dirigée par un capi laine qui supervisera les opérations assisté de deux autres employés permanents.Seul le capitaine sera embauché cette année L\u2019arrivée du responsable de la prévention et du pompier « conducteur-opérateur » ne se ferait qu\u2019en 1990 De plus, le nombre de pompiers à temps partiel (pom piers volontaires) passera de 20 a 36.En JJref A S minutes des chutes 6964, bout.Sainte-Anne L\u2019ANGE-GARDIEN 822-1475 HYUriDWI 2650.Oalton.Parc Colbert SAINTE'FOY 654-9292 60, Pointe-aux-Uèvres (3UÉBEC 648-1252 144, route Kennedy LEVIS 833-7140 (A 9 minutes des es, .sur le voilier « Rendez-Vous VI » qui appartient a Jncdync et Michel Portier, de Vieux-Fort Yachting, de Québec.D'ici Noel, il attend une réponse pour un po.ste important dans un nouvel organisme supra-régional Mais déjà, celui que les Québécois reconnaissent comme un des meilleurs relationnistes de la région depuis sa présidence au Carnaval de Québec, en 1975, songe a mettre sur pied une compagnie de commmunications-produdion-relations publiques où il mettrait à profit la vaste expénence acquise fout au long de ces années ou il a occupé des postes prestigieux et .surtout très en vue au .sein de différentes compagnies En bref.,.cn href.en Il ne suif pas tout a fait le même cheminement que son père, car Eric Biron, fils de Jean-Paul Biron, directeur général du centre commercial ETeur de L.ys, s\u2019in.scrit à l\u2019Institut d\u2019hôtellerie du Québec, a Montréal Assistant-chef a l'Auberge des Trois Canards, a Poinfe-au-fhc, ou sa famille a une maison depuis plusieurs années, c\u2019est la restauration qui l\u2019intéresse plutôt que le commerce du détail \u2014 Roland Jarjour de Dial Textiles, peut être fier du fait qu'il a réussi pour la troisième année consécutive a fournir les tis,sus qui serviront a la confection des robes de bal de la reine et des duchesses du Carnaval Vous pouvez joindre l'auieur de cette chronique de 9h a 12h, du mardi au vertdradi.au numéro 647-3394. Québec, Le Soleil, mardi 29 novembre 1968 TREMBLEMENT DE TERRE AU QUÉBEC Région de Québec Un dernier tour d\u2019horizon révèle peu de bris majeurs Mis a pan ()ucl(|iics cdinci's inipe mini.stere des Transports vérifiait pour sa part, hier, les structures routières les plus importantes, tel les viaducs Le chef de district hemand Laberge a declare au SOLEIL qu aucnin bris n\u2019avait été remarqué (hier après-midi).Par ailleurs, ni au bureau de l\u2019Inspecteur general des institutions financières, secteur des assurances, ni dans les compagnies d\u2019a-ssurances contactées, hier, on ne notait de demande particulière reliée au tremblement de terre Bersimis 2 Hydro-Québec rapporte pour sa part que la centrale Bersimis 2.sur la Côte-Nord, a subi des dommages de l\u2019ordre d\u2019un million de dollars.Un certain nombre de dis- joncteurs ont vu leur socle être de-place par les secousses sismiques Heureu.sement, les dommages ont ete limites par le fait que les groupes turbines-alternateurs auxquels ils étaient reliés étaient inactifs Les équipés d Hydro-Quebec travaillent d'arrache-pied afin de remedier au problème pour faire face a la période de pointe qui .se manifeste I hiver Les retombées du séisme forcent la fermeture de la polyvalente de Montmagny MüNTiMAtiNT \u2014 « L\u2019écoh; coiuslruite .sur le fleuve », conune la décrit .son directeur .Jean Rouleau, a été farouchement malnienet' jiar le tremblement de terre de vendredi dernier ¦ Glissement de terrain .SAINTE-THKCI.F.(PC) \u2014 I.e séisme de la .Sainte-Catherine entretient encore beaucoup d\u2019émois, particulièrement a Sainte-Thecle, chez les habitants du rang Saint-Thomas-Nord.Fn effet, un spectaculaire glissement de terrain a été découvert à quelque 500 pieds de la route, au bout de la terre d\u2019un ancien cultivateur, Euchariste l^esieur.I.argc de deux arpents et profond d\u2019une cinquantaine de pieds, cet éboulement a emporté un .sous-bois, un pont et coupé la petite rivière qui s\u2019y trouve.L\u2019impres.sionnant gouffre s\u2019étend ainsi sur une longueur de 1,000 pieds.Heureusement, les maisons des alentours ne sont aucunement menacées Au milieu du gouffre se pointe un étrange morceau de glai.se stratifie, tel un monument éclaté, .sorti de ces gros amas de terres parmi les troncs d\u2019arbres déchiquetés.Le petit pont, désormais dispani.servait au chemin de bois pour les travaux de la terme par GILBERT LEDUC l£ SOLEtL Pour une deuxieme journée con.sécutive.l\u2019école polyvalente Louis-Jacques Casault, de Mont-magny, est fermee aujourd'hui rapport des ingénieurs et des architectes qui ont examine, hier, la gravité des dégâts n\u2019étant pa.s encore ete terminé, la direction de l\u2019école et la Commi.ssion régionale Pascal-Taché ont convenu que pour la sécurité des l,5()ü eleves, des enseignants et du personnel de l\u2019institution, il valait mieux recommander a tout ce beau monde de prendre une autre journée de congé force.l\u2019ar contre, l\u2019école primaire de .Saint-Pierre de Montmagny a ouvert les portes ce matin a .ses 113 éleves.Mi.se en quarantaine hier, la petite école a été fouillée de fond en comble par les autorités responsables de la Commission .scolaire de Montmagny et elle ne constituerait pas une menace à la «lecunte publique.Sans toutefois avoir en main le montant des dégâts causés par le séisme, le direc- Place des Quatre-Bourgeois Ste-Foy 659-3216 Disponibles aussi chor Adolphe Le Bottier \u2014 802.St-Joseph Est 524-6786 Mail Centre-Ville Quebec 522-8975 leur de l\u2019école.M Alain Michaud, dit que les ouvriers en aunint pour une bonne semaine a colmater les tissures dans les murs.Les murs valsaient Hier matin, le passage du tremblement de terre était encore visible dans les corridors du 3e étage de la polyvalente l>ouis-Jacques Casault Des amoncellements de béton fraca.s.sé, des tuiles acoustiques défoncées, des murs lézardes.I>e directeur de l\u2019tkrole, M.Jean Rouleau, a fait la tournée des lieux une dizaine de fois et il constate a chaque fois de nouvelles fis-''ures et des cadres de porte qui ont visiblement « travaillé » .sous le choc.A un moment donné, il donne une légère poussée a un mur qui branle subitement comme un pendule M.Rouleau n\u2019arrive pas a chiffrer l\u2019étendue des dommages.Les ingénieurs de la firme Roche sont à faire un diagnostic.Chose certaine, précise le directeur, les grands murs du gymnase où s\u2019a-mu.sait des joueurs de badminton, vendredi soir dernier vers 18h47.en ont pris pour leur rhume.On se pose d\u2019ailleurs de sérieuses questions quant à leur résistance à la suite du séisme.Selon des témoins, ces murs de béton d\u2019une hauteur de 25 pieds ont valsé périlleusement au plus fort de la secou.sse.Même si l\u2019événement lui donne encore des sueurs froides, M.Rouleau n\u2019ose pas parler d\u2019une ca-ta.strophe.« La structure de l\u2019édifice n\u2019a pas été abimee.Ce .sont les murs de béton qui servent de cloisons intérieurs qui ont encaissé l\u2019impact ».Si l\u2019édifice, éngé en 1972, a été secoué comme un vulgaire pommier, c\u2019e.st parce qu\u2019il repose dans un sol très argileux, pas très loin des berges du Saint-laurent, sur des pilotis de béton M Jean Beaulieu, directeur de la polyvalente Louis-Jacques Casaut de Montmagny, a fait la tournée des lieux une dizaine de fois pour constater les dégâts pourtant enfoncés a plus de 100 pieds dans la terre.« Les structures d\u2019acier ont roulé avec les coups du séisme.Pas le béton », explique le directeur qui se demande si l\u2019on ne devra pas condamner temporairement certains locaux lors de la réouverture de l\u2019école.Un miracle Si l\u2019école polyvalente de Montmagny n\u2019est pas devenue une hécatombe, c\u2019est bien par miracle.Fl y avait pas moins de 2(X) personnes à l\u2019intérieur lorsque la ter- re s\u2019est mi.se à bouger.Dans la palestre, la panique s\u2019est emparée des jeunes gymnastes, âgées entre six et 12 ans, du club MagnyGym Pendant ce temps, les membres de l\u2019élite athlétique de l\u2019école qui pratiquait les courses de fond dans les corridors du 3e étage, sous l\u2019oeil de leur moniteur Fîi-rhard Fradette, ont vu des blocs de béton de quatre pouces s\u2019écrouler a quelques maigres centimetres de leur tête.M.Fradette.qui déambulait, hier, sur ces lieux sinistres pour la première fois depuis vendredi, en avait encore la chair de poule ou votre ineilleurte) amite), I b deuxiétDo paire ' est toujours' irabHte.DEUX POUR QUÉBEC Place Fleur de lys Tél.: 529-2141 SAINTE-FOY Place de la Cité Tél.; 654-1492 i.i \u2019 ¦¦S - i ^ Tél.: 833-1131 ^ Examen de b vue sur place par \u201e , Verres tie Lnettes 7 986 J TS > ^\t¦ jà* « Quebec, Le Soleil, mardi 29 novembre 1988 LES ARTS ET SPECTACLES K i ¦ î?¦ * .i vV'\u2019'- ?i Pollution au diesel Un camion-remorque a perdu une bonne partie du contenu de son reservoir d'essence d\u2019une soixantaine de gallons dans la rue, hier midi, à Québec, nécessitant l\u2019intervention des équipes d\u2019Environnement Canada et d'Urgence Environnement Québec, ainsi que de la voirie de Québec et des services de sécurité.L'accident s'est produit dans la rue Fleurie, derrière l'édifice du SOLEIL II semble que la valve du réservoir à essence du camion de location se soit brisée sur la chaîne de trottoir au moment où il sortait d une cour.Des barrages de sable ont rapidement été érigés par le service de voirie, pour éviter que l'essence diesel ne se deverse dans les égouts.Un camion de Sanivan est venu récupérer l\u2019essence par la suite.La police arrête de présumés auteurs de vols dans les guichets automatiques IJ (M)lice dt* QuélHH- pourrrut avoir mis un toniu* à la vague di-voLs qui s«'vit tlans les guiehots automatiqui*s de la région En effet, trois jeunes hommes, dont un d'âge mineur, ont été appréhendés vers 21 h, dimanche, puis accusés hier de vols qualifiés, relativement à une série d\u2019agressions survenues récemment dans six guichets automatiques de la ville.Cari Copeau, 23 ans, et Serge l^vallée, 18 ans, tous deux de Québec, ont été amenés devant le juge.Les susptHls ont notamment dévalisé des clients des caisses populaires Saint-Malo (deux fois) et de la rue Saint-Jean ainsi que de la Banque Nationale (deux fois), sis dans la rue des Érables Quant à leur complice, il a ete référé au Tnbunal de la jeunesse Par ailleurs, une femme de 3t> \u2022ins, Michelle Delisie, de Quebec, vient d\u2019être aciuset* d'une tentative de vol, à la suite d'une agression commise jeudi dernier, au guichet de la Banque Royale du Mail centre-ville Depuis la mi-no-vembre, pas moins d\u2019une diraine de vols se sont produits dans ces ptiints de services t)n croit que la publicité faite par les médias ait pu déclencher un effet d\u2019entniine ment, ce Ijpt' de méfaits ne se produisant ordinairement que cinq à six fois par annee Ancienne-Lorette: trois blessés dans un incendie l'n |)ère de l\u2019Ancienne-lxiretti* a dû faire sortir en toute hâte ses quatre enfants de la inaLson Euiuliale aux pt'tites heiu-es, hier matin, pour échappt'r à rincendie qui ravageait les lieux.la* groupe a trouvé refuge chez un voisin.Série de méfaits élucidés à Chutes-aux-Outardes î-a Sûreté du Québec de Haie-L'omeau vient de (Mirter un dur coup aux opérations d\u2019un groujie de délinquants âgés de I 1 à 18 ans, à Chutes-aux-Qutardes, reliés à une série de vols et d'incendies survenus entre les mois de Janvier et octobre dans ( l'tte munici|)alité.L\u2019arrestation de .sept mineurs et de deux jeunes d\u2019âge majeur a permis à la police d\u2019élucider .'10 des 78 do.ssiers ouverts à Chutes-aux-Outardes en matière de vols avec effraction dans des commerces, des maisons, des véhiculés.L\u2019incendie suspect survenu en juillet au centre de loisirs de la ville a également été résolu, de même que plusieurs vols de véhicules.l>es suspects ne sont reliés à aucun réseau.Cette année, Chutes-aux-Ou- ARGENTERIE \u2022 CUIVRE \u2022 MIROIR \u2022CHAUDRONS .\u2022 RÉPARATIONS, s.' \u2022 ÉTAMAGE \u2022 POLISSAGE tardes avait à son compte prés de la moitié des 1(>5 dossiers criminels relevés sur le territoire de la SQ.M.Charles-Aimé Tremblay, du 1489, Guévremont, a été grave ment brûlé aux bras et aux jambes; deux de ses enfants ont été brûlés légèrement.M Tremblay a été transporté d\u2019urgence au Centre des grands brûles de l\u2019hôpital du Saint-Sacrement.1 n fin de joumee.liier, son état n\u2019était plus considéré comme grave C\u2019est l\u2019un des enfants, âge de 13 ans.et qui, lui, a pu fuir sain et -sauf, qui a donné l\u2019alerte.Selon les premières constatations, le feu aurait été cause par un poêle à bois situé au sous-sol.YVES BUSSIERES conseiller Vene^ le rencontrer ChC7 iQtiier 2000, bout Charvst Ouest, Québec >\tf687-2525^^ ARGENT ACIER INOXYDABLE 18,8 ou ACIER INOXYDABLE 18, 8 ET DECORATION OR 24 cl Voici le choix de coutellerie que vous propose !A i.r Le moment est fout désigné pour acheter, avant les Fêtes, le modèle désiré, le choix étant à son meilleur et les prix réduits jusqu\u2019à Le plus beau choix de VAISSELLE \u2022 VERRERIE \u2022 COUTELLERIE a des prix des plus compétitifs Ouvert de 9 h a 17 h, du lundi nu vendredi Side 82, rue Saint 'Paul 692-0144 CL U Qea:^j ûül M O N T R É U ^ HÔPITAL DE CHAUDRONS ,, ( QUÉBEC ENR.687-2559 Cen-i d\tprofile/ d un '.eioiir de erdfid lontort (loiil deieuner continer.t,il inclilN .i-eijlernenl 89S-I.J nuit occupdtion simpli' ou double Un conseil reser%e/ des indinten.int\u2019 ' ' ¦\u2018i-DOnib.l.tf JUM, .1 .\t- i- nw ( RDWNf n A/A < f nirr vlllr IJ'' rue Sherhrcxrke O Montre.il H MOL II)\\Y \u2022 T- .\t¦\t* :\t' U DIFFERENCE SAUTE ÀÜX YEUX.i à y- Êi'! e/LL) ! ¦\t- , V.\u2019 -et-, # ?' ¦ .- ¦iûi.-i -J , '\t\"\t- 'sîè .;\t¦ 'i f ¦i ^ytRRESDECOmAa \u2022\tRÉOUUERS ' \u2022\tPROLONGÉS \u2022\tJETABLES iQcques U \u2014-ôptkwn .Par le choix exceptionnel de montures dont les plus grandes marques internationales, la qualité du service et la minutie dans la fabrication et l'ajustement de vos lunettes.En présentant cette annorKC à l\u2019une de nos succursales, vous obtiendrez un rabais de PLACE .\tFLEUR ^\t* DE LYS le vendredi 2 déc.à 19 h et le sam.3 déc.à 14 h \u2018PantCUfiej.eue cohjcowia UNE SOIRÉE AVEC MITSOU .2 personnessouperonien\t0^ compagnie de Mitsou au restaurant La Trattoria Sant\u2019Angelo (départ en limousine).Pour participer, remplissez le coupon ci-joint et déposez-le chez Zabé Jeans à Place Fleur de Lys.Le tirage aura lieu le 1er déc.sur les ondes de CMIK 99./ t y Une cotiaboretfon ''Sî^ DIEoIOIl WBW/\tConcours V UNE SOIRÉE AVEC MITSOU i HAUTE-VILLE \u2022 L\u2019Hôtel-Dicu de Québec \u2022 691-5086 UAAOILOU \u2022 45ÎV 3e Avenue \u2022 593-6690 SAIKTE-POV* 111},\u2019 route' de fÉstise \u2022 659-3616 ,'1but aiAre rabais ou bon d\u2019achat ne peut être ^oute a cette offre V « i .^sur la monture de votre choix â l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complète [erres et monture) au prix régulier.VALABLE JUSQU'AU TQMOStnUBItC 1988 23 DECEMBRE f/ NOM ADRESSE VII ir CODE POSTAI m NO TEL M-b SAQ : les négociations sur les clauses salariales vont bon train Lt\\s iU\u2018}\u2019(K'iation.s m> pmir.sujvftu dt* ra M iiihn s.iiiis ilii tr.iiiHMii, Ivs c-iprico lie n.iiiK\u2019 N.iturevi les .itteiriss.iges (vrillciix Cftii.' ¦ iiiiHv, k' l\u2019iTv \\tK'I SC ik\u2019pl.ii c cil t»>iit l'untiirt il Mii.igc .IM\\ \\ 1A K.iil\u201d' 11 cil SC prix tirant si-s hilicts .11 .i\\-.ini c, il i'\\ ni- k\u2019s i i iluics ilc ilcrnicrc miiiiiic cl les ilcicpiioiis \\ I appn H hc ik\u2018s I cii-s, \\ I \\ \\ i )iis mv itc à sim rc SI 111 cvcinplc I 11 icttc ixtukIciIc rctnuivaillcs.le tr.iiii ik'\\ iciii k\u2018 iiu )\\i-n ilc ilcpl.ii l\u2019iiicnt pri\\ ilcgic ixiiir ik\u2019s nnllicrs lic t.iinilk's il un l>>iit .'i I autre iki p.i\\s .U lH'tcz Joui IIKS hilU'ts au plus tôt et partez l esprit tratupulle.\\ I \\ \\ oiis pn rji* isc îles i.irits ix mr iiuis les huilgcts et un c\\entail il lior.iircs pratii|ucs Notre personnel eouriois se ter.i il ailleurs un plaisir lie vous .iiiler Tour renseignements ou reservations, com nniniiiuiv .ivee votre .igenee Je vov.iges ou \\ IA K.11I au (i\u2018)J .V) iO lov mises I êtes\u2019 WA Allez-y en train.C'est sans pareil.\" \u2022\tO V\u2019A C.*''.» \u2022».! \u2022\tM,»' J.,#*\tJr V A Orf.l Crf-'.lK Mx Les professionnels de l\u2019État haussent leur cotisation syndicale de 15% en vue des négociations membres du Syrndicat des professionnels du gouvernement du Québt'c (SRIQ) ont décidé de st\u2018 donner des armes avant d entreprendre leurs pnx'haines négociations avec r F^tat -employe ur.par VINCENT CUCHE L£ SOUH En effet, c\u2019est dans une proportion de 75.2 pour l(X) que les syndiqués ont accepté de hausser de 15 pour 100 leur cotisation syndicale en vue de la préparation de leurs négociations.Ce vote sur la hausse de la cotisation s\u2019est fait au cours d\u2019une tournée provinciale du 7 au 25 novembre.« C\u2019est un message sans équivoque que les membres du plus important groupe de professionnelles et professionnels syndiqués au Québec envoient au président du Conseil du trésor.M.Daniel Johnson, en vtjc de la prochaine négociation » a déclaré le président du SPGQ, M.Daniel Giroux, en commentant ces résultats positifs.Selon M, Giroux, les membres du syndicat, en endossant cette proposition, font la démonstration convaincante et enthousiaste qu\u2019ainsi ils tiennent à une négociation qui rétablira leur rémunération à des niveaux comparables à ce qui se paie ailleurs.La négociation Le SPGQ est un des syndicats qui a accepté, à la demande du Conseil du trésor, de prolonger d\u2019un an sa convention collective.Mais les dirigeants syndicaux seront prêts à reprendre les négociations dès le mois de mars prochain en déposant leurs demandes sur les clauses normatives.Le SPGQ n\u2019aura donc que quelques mois de retard sur les autres syndicats qui avaient refusé l\u2019offre de prolongation.Pour le président Giroux, le dossier salarial constituera une priorité majeure lors de ces négociations.\u2022< Depuis 1982, a-t-il dit.nous avons subi une perte de 25 pour 100 du pouvoir d\u2019achat, tandis qu\u2019un écart de 36 pour 100 s\u2019est creusé en notre défaveur par rapport à l\u2019accroissement de la richesse collective (produit intérieur brut).» Il a.de plus, souligné que leurs collègues professionnels du gouvernement fédéral, de l\u2019Ontario ou du secteur privé bénificient de salaires plus élevés pouvant aller de $10,000 à $15,000.Enfin, pour le président du SPGQ, la décision très majoritaire des membres, concernant la hausse de la cotisation, démontre la nouvelle cohésion qui se fait jour au sein du syndicat.« Il s\u2019agt là d'une volonté partagée par l\u2019ensemble des 10,000 membres de se doter des ressources finandères nécessaires avant de s\u2019engager dans cette négociation charnière pour le plus important groupe d\u2019expcrts-con.seils au Québec », a ajouté M.Giroux.CO Oae'®\" nic\"®' rd.rod cneri'''\u2019 SIC foi face Quebec (418)626-5276 / Sainte-Foy (418)872-375) 1 800-463-4394 / PAX (418) 626-7843 Mjinlenani i Chicoulimi 3u t363 Ooul üu Hc^June ouest Tel atS' e96 3330 ir CfxTRc data systems R*» ElCEllENCE TgtttrM L\u2019ORDINATEUR ^ORTATIF Modèle 20 MB PRIX SPÉCIAL 3495$ \u2018A; LIGKT WEIGHT ORDINATEUR PORTATIF SERIE Z-180 Processeur 80C38 640 K RAM 8 MHZ 2 lecteurs 3 5 720 K Sortie RGB PAR RS-232 Affichage LCD Batterie interne f\u2019E'E t-i * I\t*.*» % *?*t *t \u2018t \\ *r*\t\\ Quantité limitée \u2022\t640 K RAM 8 MHZ \u2022\tProcesseur 80C88 16 bits \u2022\t1 lecteur 3 5 720 K \u2022\t1 disque rigide 20 MB \u2022\tSortie RGB PAR RS-232 \u2022\tAffichage eleciroluminescent a cnstaui liquides \u2022\tBatterie externe Quantité limitée 10 1 995= Centre dbedinoteufs' nmSELECL 2793.bout.Laurier Sainte-Foy 659-7000 1415.bouL Charest Ouest 'Ouét>ec 527-9000 e 1988 ale ni i nego-rs pro-leman-tives.e quel-autrcs l'offre ux.le a une négo-il dit.de 25 it, tan-ir 100 ur par la ri-inté- leurs gou-irio ou de saler de nt du ritaire haus-tre la t jour git là Tende se neres îager \u2022nière oupe c ».a Z] issociotion conservatrice de Chambly MONTREIAL Un ex-président de l'Assoeiation eonsers'atrnT de Chambly a qualiTié « d'irrégulières tout au moins », hier, les pratiques adnuxùstratrves de eet organisme.M Jean-Louis Bouthillette, qui a ete président de juillet 1987 à février 1988, a déclaré qu\u2019il n\u2019était donc pas surpris de Tenquéte faite par la police dans les affaires du député de Chambly.M.Richard Grisé.À l\u2019emploi de la Banque Nationale.M.Bouthillette a signalé qu\u2019il a livré des « luttes importantes » avec M.Grisé et des membres de son entourage sur la façon dont les livres de l\u2019association étaient tenus.M.Bouthillette.qui n\u2019est plus membres du Parti progressiste-conservateur, a raconté, par exemple, qu\u2019il a essayé de savoir ce qu\u2019il était advenu de l\u2019argent recueilli au cours d\u2019un tournoi de golf, en 1987.On lui a répondu de « se mêler de ses affaires ».«J\u2019ai toujours pensé que mon patron n\u2019était pas M.Grisé, mais les membres de l\u2019association », a dit M Bouthillette Perquisitions la GRC, a confirme c|ue des perquisitions ont ete effectuées au bureau de comté de M.Gri.sé.le 22 novembre, et a son bureau des edifices parlementaires, le 24 novembre La GRC cherche à determiner a quelles fias a servi l\u2019argent recueilli dans la nrronscription la GRC voudrait également connaître les liens qui existeraient entre M Gnse et l\u2019entrepreneur Joseph Hamelin.qui a ete président de TAssooation conservatn-ce de Chambly en 1985-86 Une perquisition poliriêre a été faite au bureau de M Hamelin, la semaine dernière, et 10 boites de documents ont été saisies M Gnse, qui a ete réélu pour un second mandat le 21 novembre dernier, présidait le comité des Communes sur le développement Le jugement de la Cour suprême sur la loi 101 se fera attendre OTTAWA\u2014 Ce n\u2019est finalement pjts jeudi que M-ra rendu le jugement de la Cour suprême sur la eoastitutionnalité de la I>oi 101 au chapitre de la langue d'affichage au Québec.Cette cause n\u2019esi effectivement pas sur la liste des jugements à être rendus par le plus haut tribunal du pays cette semaine.Même SI celte liste peut être sujette à cer-laines modifications, il semble cire très rare que ce soit h- cas Au greffe de la Cour supreme.on indiquait hier que les seuls renseignements disponibles concernant les jugements sont fournis dans les jours qui précèdent immédiatement ceux-ci.l.\u2019annonce du jugement est normalement faite au plus tôt une si'maine avant, les jugements étant normalement rendus publics les jeudis.Auaine annonce officielle n\u2019a encore été faite jxiuf ce qui est de la loi 101 le rongé de la pénode des fêles a la Cour .suprême n\u2019est quant a lui valable que pour ce qui est des auditioas, soit les app«'ls ou les requêtes d\u2019en appeler Aiasi d n'y aura pas d\u2019auditions entre le 16 décembre et le 23 janvier.IVs lugements sur des cau.ses déjà entendues pourraient cependant elre rendus pi'ndani celte peniKle.ce qui pxiurrail jiar exemple être le cas (X)ur la cause concernant Taf-fithage au Quebec .La saison pour économise»^! >7 EOS 850 Appareil 35mm avec mise au point automatique Une «position automatique ultra sensible regie la vitesse d'obturation et l'ouverture du diaphragme pour un maximum de résultats 4 modes d'«position Rechargement et rebobinage automabques du film GRATUIT! Une montre au quartz EOS avec l'achat d'un appareil photo EOS (Dviali m maosi.1 ÉPARGNf/N 20> t*.ZOOM 70 PENTAX L\u2019appareil tout-automatique avec puissant obiectif Zoom 35-70' Cet appareil-photo 35mm est entièrement automatque mise au point, exposition embobinage et rebobinage zoom, flash et\t^ chargement' Son zoom eleetnque assure un balayage confirûT passant du grand angle au teléobiecfif 99 f Boîtier EPARGNEZ' $ IMAGE TEC ENS.COMBO 78 n 75-7t»mm Ces oBieCifs haut fie gamme erTeren» \u2022-proteges fi ur revetempr* munoucres assurent a tout coup fies proîos fie prer-rere qualité et des couleurs fifieies' \u2022\tmacro obiedit qranfi angle ?8mm 7 fl \u2022\tmacro oOiectif rixm 75-ZOùnm M 5 fies deux pour] 199 IMAGE FLASH CZ 55 f lash électronique a tète pivntantp entièrement jutomatiQue et t assiste par P orrtmatpur pou\u2019fies\" résultats oar*»ts' k99 \u2022fV* 99 ::2KyDCERa PENTAX APPAREIL 35mm SLR K1000 Posemelre miie a t'oOiectrt et mise au oomt par sPgmometre Levier pour avancement rapifle fiu tiim rt reqiaqe automatique fie i erpositxtn m Canon SURE SHOT PRIMA Appareit-pfxito 35mm entietement aufomaiiQue Rechargement emtiotlinage a reOnOinage auto-manques Contruil jusqu .111 > décembre KemIumrsemenI d'itn/ml anticipé C\u2019est cet apres-midi.(mardi) apres la penode de- qu¦ -rnission complet a compter du 29 novembre 1988 ) I L-'-mpiv.»> üesjardins Tour du Nord I2f>eeta(je) aliir*»ntion i/ i AC\u2019-'.-i ¦ .rtre un depot non remboursable de trente dollars >' V e ' m ind.ft prjste emis a I ordre de l.i Société d habitation i: ()u bureau 8h30a î2hpt 13ha Ibh 30 (termede 12ha 13hi GARANTIE DE SOUMISSION .fr.rm*> de cautionnement au montar^t de cinquante mille dollars\t*\u2022 '.\u2019i: d ubtigalions convenlionnelles au porteur pmisps ou garanties par le qr\tdu Quebec ')u du Canada et dont I échéance ne depac-e pas 5 «ms.dij montant d*\u2019TT fjt \u2022 f q mille dollars (2SCXXD $) Toutes les garanties devrorit être vjIkJos pendant 4C.;\td»' I juvurturc de'\" soumissions CLÔTURE DES SOUM'SSIONS A quarti r/e (14) heures (heure locale en vigueur' |o 20 décembre mfttt a '.i '\u2022\t.\t* -¦¦.iri.taftr'r) du Quebec au bureau de Montreal de la Direction generale di bü -r'ct .-i i ,< nipi.[j*-T|.3rdins Tour du Nord (2f>e etage).ou se t\u2019ondra I assemblée p.t'igjun .\u2022 \u2022 .i rt ;r*.q,.-, v »umi'.,ions a ( heure et a la date de cloture ci dessus preci\u2018.»'».-\u2019s La Société d hab'î.d''-\t.soumi'.nons ri -i ,*- \u2022 CONSULTATION DES DOCUMENTS Kl.rt\u2019C'*\t>\u2022'.« ¦< A^^vor .atîor A^CHO v 'V - Societr d hatiitatio-' du OueU.»-N B Les form.Jt's tr urr.e, f.ir > j construction pourront d.t.,,iur .t ,.quand avant la îf> Quebr-c ACHijT^.StîCietk- .1 f.ton'r- i ¦¦ d- i' *a» ' Ass Je-a cons*'uc\u2018'On ' dr' 'onstrurtion de I Outaouais A j> a s V Miche, '.'a\u201d Ajx iQüobeci dlj-DO-'ipteS a 1,1 ste-c J' Ap '\u2022\u2018c A L^ difwt^uf\tApprovis'onn^rr^^nt» Jean*CiAud\u20ac Car^^iu inq Québec OUVERTURE DES SOUMISSIONS\t.^ Meri.au direc.leur general 186 n,- Pr,nC'Paik- J9E \u20192d Le mercredi.21 décembre 1988 a IShOO GARANTIES DE SOUMISSION MONTANTS ^Rjnn nns\tPartie A Travaux d assamissemeni ® '\u2019°° °° * .Partie B - Travaux municipaux FORME.Deux Cheques vises tires sur une nsij.jt on banca.re faisant a'fa res Quebec ou oeux ' autionnements de SDumtss o^ RENSEIGNEMENTS *\u2022*P Beaurpqard -\t5*4i 397-04*6 Seules les personnes soc e\u2019es e! compag-ms.a^a-t leur principale place d afla-es au Quebr.- gu- det e-.-11 une hcence appr-pr ee en vertu de la Ld su- 'agu.i.-a-'.-Dr.Jess ¦, .jns.-irepren.-,-»d.cnsf'uc-onetguionf Obtenu le document d appei d oti-.-s .Jircctement de la S: c.et» sont admises a SO im.s.S O'-nC' La Soc-etc et ,'.i v ¦ « c- Mj- jva» aucune des soum ss o' » Marc Pmsonnault Directeur gestion de» contrat» snrga.ge'-' .1 .a^cep-.kr n, [,1^,5 basse - II f I Quebec.Le Soleil, mardi 29 novembre 1988 Fitzwater reste à la Maison-Blanche Bush et Robert Dole font la paix 1* ¦ \u2022, ?_________________* W.ASHWGTON (d'après AFP) \u2014 Le président-élu George Bush et le sénateur Bob Dole, son nval républicain malheureux dans la .ourse à la Maison-Blanche, ont enterré, hier, la hache de ^erre, affirmant qu\u2019ils devaient oemrer ensemble notamment ix)ur réduire l'énorme déficit budgétaire améncain.- Les élections sont fmies.Je suis fier du president-elu Nous allons travailler ensemble.Nous avons beaucoup à faire (.) », a déclare M Dole, sénateur du Kansas et chef de la minorité républicaine ju Sénat, à l\u2019occasion d\u2019un dejeuner avec M Bush.« Il faut regarder vers l\u2019avenir», a affirme M, Bush, soulignant son intention de travailler tant avec les républicains que les démocrates au Congrès.M.Dole, l\u2019un des hommes politiques américains les plus influents qui a longtemps été surnommé « l\u2019homme à la hachette » en raison de ses déclarations acerbes, est un rival de longue date de M.Bush et les deux En B ref ¦ Haïtiens abattus PORT-AU-PRINCE (AFP) \u2014 Deux jeunes haïtiens ont ete abattus par balle dimanche matin à leur domicile de Cite Soleil, un des plus importants bidonvilles de Port-au-Prince, par un groupe armé non identifié, a annoncé hier la station Radio Haiti Inter.Selon des témoignages cités par la radio, les deux victimes, Michelet Dubreus et Jean-Félix, faisaient partie d\u2019une association locale qui avait permis l\u2019identification de plusieurs responsables du massacre de l\u2019église Saint-Jean Bosco qui avait fait le 11 septembre dernier 13 morts et au moins 70 blessés a Port-au-Prince.¦ Chadll candidat ALGER (AFP) \u2014 Le Comité central du FLN (Front de libération nationale), élu par le 6e congrès du parti, a proposé hier le président Chadli Bendjedid comme candidat du parti pour un troisième mandat de 5 ans à la présidence de la République algérienne lors des élections qui auront lieu le 22 décembre.Cette proposition a été accueillie par les applaudissements des congressistes en séance plénière, qui, peu auparavant, avaient adopté les résolutions organique, économique et sociale, et celle de politique générale.Selon ces textes, le président de la république sera également président du FLN, fonction nouvellement créée.hommes n\u2019ont, de notoneté publique, guère de sympathie l\u2019un pour l\u2019autre MM Dole et Bush ne s\u2019etaient guère ménagés pendant ia campagne, M Dole ayant notamment accusé son adversaire de répandre des « mensonges » a son propos.Le sénateur du Kansas, qui visait la vice-presidence apres avoir ete sévèrement battu par M Bush, avait d\u2019autre part eu du mal à digérer que l\u2019un de ses collègues peu expérimente, M.Dan Quayle, ait été choisi à sa place.« C\u2019est le passe ».a assuré M.Dole, alors que le president-élu, souriant, a souligné qu\u2019il n\u2019avait aucun problème avec le sénateur du Kansas.Fitzwater reste M.Bush a par ailleurs annonce hier qu\u2019il maintiendra dans ses fonctions l\u2019actuel porte-parole de la Maison-Blanche .Marlin Fitzwater après son investiture le 20 janvier prochain.M.Fizwater, 46 ans.avait été le porte-parole de M Bush avant d\u2019ètre appelé en 1986 à la Maison-Blanche où il avait remplace Larr\\ Speakes après la démission de ce dermer.«Je pense qu\u2019il est le meilleur », a dit de lui le vice-president en annonçant la nouvelle dans la salle de presse de la présidence La principale porte-parole de l\u2019équipe de transition du presi-dent-élu, Sheila Tate, avait fait savoir vendredi qu\u2019elle ne désirait pas devenir la secretaire de presse de la présidence.Elle était jusque-là considérée comme ayant de bonnes chances de devenir la premiere femme à occuper ce poste.M Fitzwater était cependant en bonne place pour demeurer en fonctions.D\u2019une part, ses relations avec M Bush ont toujours été excellentes.D'autre part, il ne fait aucun doute qu\u2019il a réussi dans le poste difficile qu\u2019il occupe depuis deux ans.Très respecté des journalistes de la Maison-Blanche, il sait faire face, souvent avec humour, au feu des questions lors de ses conférences de presse quotidiennes.filA X Prêts pour une mission secrète L'equipage de la navette spatiale américaine - Atlantis - est arrive hier au Cap Canaveral, d ou il s envolera jeudi matin pour une mission secrete du Pentagone, dont le clou sera, selon certains, la mise sur orbite d un satellite-espion permettant de surveiller le territoire soviétique Ce sont, dans Tordre habituel.Jerry Ross, le commandant Robert Gibson Guy Gardner MiKe Mullane et William Shepherd Pakistan: élection présidentielle le 12 décembre lSL\\.M\\B.\\n ; AU\u2019, .AP) -1^» d.ite de la prochiune election {iresidentielle iiaki.sUui.'U.se a ete fixée au 12 décembre la'; candidatiire.s seront acceptées juMju\u2019aii ti décembre Depuis la mort le 17 août dernier de l'ancien president Mohammad Zia ul-Haq dans un accident d'avnon, l'ancien president du Sénat.M.Ghulam Ishaq Khan, assure l\u2019intérim de la présidence.Le nouveau president sera élu provin- pour cinq ans par un college electoral compose des membres du Sénat, de l'Assemblee nationale et des quatre assemblées ciales du pays.La Constitution pakistanaise indique que l'election présidentielle doit intervenir dans un delai de 30 jours suivant les elections legislatives et provinciales, qui se Mint déroulées respectivement les 16 et 19 novembre Jeudi.M Khan doit désigner un nouveau premier ministre, probablement Mme Benazir Bhutto, qui dit disposer d'assez, de partisans pour former une majorité stable Selon les analystes politiques, Mme Bhutto souhaiterait que M Ishaq Khan reste a la tete de l'Etat pour rassurer les forces armées qui ont renverse son père Zulfikar \u2022Ali Bhutto en 1977 LHIVER^.CHEZ SEARS, DES BOTTES QUI \\Æ)US PROCURERONT CHALEUR ET CONFORT * - 'iv W'.ï ' T*'Ai tJ* '/y ' il fé&'S.' T/ '' Vf \u2018îî 3 § fit \u2022% 'r' \"M % s \" C, 1 ¦ * n ¦ Le prince se suicide VIENNE (AFP) \u2014 Le prince Louis Rodolphe de Hanovre, un cousin de la reine d\u2019Angleterre, s\u2019est suicide dans la nuit de dimanche à lundi a Gmunden (300 km a l\u2019ouest de Vienne) à l\u2019âge de 32 ans après avoir découvert la mort de son épouse, la princesse Isabelle, due, semble-t-il, à une overdose de drogue, a-t-on appris auprès de la gendarmerie de Haute Autriche.Selon la gendarmerie, l\u2019autopsie de la princesse Isabelle, d\u2019origine autrichienne, prouve que celle-ci est décédée d\u2019un oedème du poumon et du cerveau, sans doute provoqué par une overdose de drogue.La princesse Isabelle, âgee de 26 ans, est morte dans la « Villa de la reine », une propriété appartenant a la famille pnneière.Le couple avait sa résidence principale à Londres.RABAIS 20^ BOTTES SIBERIAN POUR HOMMES 5499 \\ v,\\ RABAIS 1/3 BOTTES TRANSFORMABLES POUR FEMMES 99 i\u2019.md Z.'z?Sea's ord 75$ & l\u2019HOVl.NCE DE yCEUEt ¦«ni.I.E DE HEACPRE 'XIMTE DE MOriTMORENCY AVIS PUBLIC AMS PL\u2019BLIC est.par les presentee donné tior le soussigné.QUE Conformement aux dispositions de la Loi des Cites et Villes le Coneeil municipal de la Ville de Beaupré adoptera le 19 décembre 1988, lors d une seance regnliere tenue à cet effet, le budget 1989 et le pr^>gTamme des dépenses d immobilisations pour lesannees 1989 1990,1991 Celte seance sera tenue en la salle du Conseil a la Majne de Beaupre.216 rue Prévost a 19h30 Izes intéresses sont pries d agir en cxjnse-pjence OONNE ABEAUPRECE23NO\\'EMBRE 1988 Jean-PauJ Paré, o m a See re ial re-1 ré ao fi e r Botte fourreau Siberian Husky.En cuir pleine peau, doublée de peluche.Noir ou brun.Nos 3111/12.Pointures 7-12 (sans demies).Prix en vigueur jusqu\u2019au 3 décembre 1988, ou jusqu\u2019à epuisement des stocks Bottillon transformable en cuir pleine peau Chaude doublure en peluche.Noir ou tan.No 4389 Pointures 6-10 vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N® 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE.DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions Ord ou E\u2019ait de Sears Canada inc \",e rapp-te\"'a des pr » Sea-.He jre^ d'ouverture 9h30 a 1 7h30 du lunrji au mnrcrpd' de 9h30 a 2lh le leudi et le vendred de a I7h le samed Quebec.Pace Fieu- de L, .529-9861.Samte-Foy.Place i.au-er 658-2121 Levis.Oaier o'.Chaqnon, 833-471 1 Copyiqh* r.araoa 1388 3earinniuMi.sl«> S4i\\ ictaiiic a a{)|)rouv(\u2018 hi**r des elianÿ;enieiiLs i oiistitiilioniieLs proiM)s»-s par Mikhaïl (Jorfiati liev, seerétaire fjeiiend du (larli, chan^\u2019enienLs «|ui mil provoqué une forte op(a>sitioii de la part d«* eertaiiies repiihlKiura soviétiqut*?*.t'es changements accorderaient aux corps legislatifs élus au suffrage populaire un pouvoir et une indépendance accrus, et créeraient un nouveau Parlement na tional jouissant d\u2019une vaste autorité Ces changements, qui devraient être adoptés aujourd\u2019hui par le Soviet suprême, constituent En J^ref ¦ Sombre Noël à Bethléem UlTHI.F.fM (AP) \u2014 les celebrations et les festivités de Noel ont été annulées dans la ville mi-ch ré tienne, mi-musulmane de Héthléem, lieu de naissance du Christ, à sept kilomètres au sud de Jerusalem, en solidarité avec le soulèvement qui se poursuit depuis un an dans les territoires occupes par l\u2019armée israélienne.« Nous ne* voyons autame raison de célébrer la fête de Noel Nous devons faire preuve de solidarité pour ceux des nôtres morls ou jirisonniers », a déclaré, hier, Hanna Nissa, adjoint du main* de Héthléem l,a traditionnelle* reception de personnalités israéliennes et palestiniennes a la veille de Noel et le défile* annuel des scouts locaux ont été annulés.I,a place centrale de la ville, brillant habituellement de mille feux muticolores pour l\u2019occasion, restera sombre cette année ¦ Appel au boycottage SOVVf, [{) (AFF*) - Ix* président du C'ongrès panafricaniste (PAC, interdit) /, e p h a n i a Mothopeng.libéré samedi, a appelé hier les pays cKcidentaux a boycotter le regime de l\u2019retoria dans les domaines politique, économique et sportif I.e leader nationaliste, libéré samedi après avoir été condamne* en 15)79 à une peine de 15 ans de réclusion, a par ailleurs démenti ejue le l\u2019AC, plus radical cjuc* le Congr«*s national africain (ANC.interdit) était un mouvement composé uniquement de Noirs « F\u2019our nous, la couleur d\u2019une pc'rsonnc* n\u2019a aucune importance.Nous considc*rons notre mouvement comme non racial », a-t-il notamment déclaré lors de sa première conférence de pressi* depuis sa liberation depuis Soweto, près de Johannesburg Fnfin, M Mothopeng a indique que son mouvement a I intention de .se rapprocher di* l\u2019ANC ¦ Retour de l\u2019ex-président SAINT lH)MlN(;i:i (AI P) I \u2019ancien président de la re pu b 11 q U e\tDominicaine Salvador Jorge HIanco .i annonce, hier, qu'il regagnerait demain Saint-Domingue ou il avait été condamne dimanche .i JO ans de prison pour corruption « Dès que l'ex president foulera le sol dominicain, il sera incarcéré en vertu de la loi et du cinle penal ».a declare le juge charge du dossier l'ancien president à 0 plaignent que vnti^ n\u2019ète^ jamais chez ^¦ai-.nu que vntre ligne e-t toujours .veupee\u2019 v>un trouve/ ennuveiix (i\u2019.-notr a comi>>ser -ouvent O- riieme- numéros de telephone^ Il vou- faut e- >ervices téléphonique- -pi cifique- de Bell Lan.ada.\\l>>nne/ vous avant le22décembre 15»88 et épargné/ le- trai- d\u2019.idmini-tration de 1IS* I »* renvoi aiiloinatiqiie: IHiiir ne j.imais r.ilt'r d appels im|Mirtan(s Vous attende/ un appel, mai- il vou- faut -ortir I e renvoi automatique e-t la -ohition a ce problème II vo,,-t'errnet de faire -uivre vos .,pp,.U h, qu,a iompoM*r un ode et le numéro de telephone ou vou-voule/ que vos appel- almutis-ent et le tour e-t joue\u2019 l'appel en attente: pour qu'on vous joigne du premier coup \\nus ete- au telephone et on e-aie de vous joindre de Mute ÉPARGNEZ ILm urgence, [.'.appel en attente met fin à de telles Situations, l ne tonalité vous indique qu\u2019une autre personne tente de vous joindre.\\ôus pouvez alors répondre à ce second appel en cours de conversation et passer facilement d'un appt'l a l'autre.I\ta composition abrégée: pour gagner du temps.II\ty a des personnes que vous appt*le/ frèquem ment.Il suffit de mettre leur numéro en mémoire, vous n'aurez désormais qu'à composer un ode pour les appeler\u2019 Facce- aux Services téléphoniques spécifiques n'est pas encore iiniver-el.l\u2019our savoir si ces services sont offerts dans votre -ecteur ou pour les commander, passez à la 'lelébfuitique Bell ou composez dés maintenant 1 800 363-9990 < Région métro-I> Jitaine de .Montréal » ou 1800 567-9360 ( .Ailleurs au Québv'ci.l\u2019rofitez vite de cette offre! Service de re-idence Service d .itf.iire- .1 une liene TXKIK*- MF\\sl Kfj- DKs sER\\ ICfjS Vpjiel »*n\tRenviii\tComposition ¦attente\tauti'matique\tabregee'Hi .'t.to.s \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2019\tI 9.1.s in ¦tS.nnr (f\t\u2019tirr»* v - .s (iroupie de 2 serv ices 3.10:?ou 3.6.Î.?f .O.\u201d!.?ou .'â.2.îS *\u2019 .â.'\u2019iO.S .s.00.?(imupe de 3 sfr% icf-7.30.?I LOO'S Inefficacité passe par HelT Bell OUiliC 4l|.S»-444t ' MNStUlS 1-100-441.4731 MONHUl SI4.M1-47S) MNSrUIS I¦I00-MI¦47SI OHAWA 4l}.7)7.}n] UNS FUIS l¦IOO-147-4SS2 lOIONTO «I4-2S2-4I7I UNS FUIS MOO-241.2104 lONDON Slf-44I-00SS UNS FUIS 400.241-2104 IDMONTON 404-433-1044 UNS FUIS -(00-441 1447 UIGAIT 404-291-0999 UNS FUIS (00-441-1447 VANCOUVFI 604-744-7710 UNS FUIS (00-644-S146 ! n fc "]