Le soleil, 7 décembre 1988, Cahier A

[" Achetons ANTIQUITÉS Meubles anciens Oe tous genres successions.taOieaui Oe granoe valeur, bronze, argenterie etc Payons très bons pri> allons partout.acceptons trais vires 832-1930-692-4878 70.Oalhousie.Quebec LE SOLEIL 5 ?J MERCREDI ^DECEMBREISee QUEBEC 92E ANNEE NO 336 80 PAGES S CAHIERS ?t TABtOiO livraison a OOMtCttE (7 XKiRSi 3 tUSOE LAAIADLlEiNE GASPE MlViERE Au HENAAO PERCE ARi^iBi bOC Joyutms fétmsl X Les eupefts en locsUon ^ J S I X 'H 35C lOl-CEC 627-1331 \u2022687-5757 635-3343 \u2022 228-1718 LE GOUVERNEMENT Aide sociale: le gouvernement adoptera son projet avant Noël La guillotine est tombée, hier, sur les travaux de la commission parlementaire étudiant le projet de réforme de l'aide sociale.Le gouvernement veut en finir avant Noél A-10etA-11 Des questions sans réponse sur la panne.pour Hydro Un rapport sur la panne générale du 15 novembre publié hier par le ministre Ciaccia démontre qu'on sait ce qui s'est passé, mais qu\u2019on ne sait pas pourquoi A-15 LA REGION Les élèves du public meilleurs au cegep Les meilleurs élèves du secteur public réussissent mieux que ceux du privé à leur première session au cegep, selon une étude réalisée à l'université Laval A-13 QUEBEC Une alerte générale à l\u2019incinérateur de Québec Un incendie qui a nécessité l\u2019intervention d'une soixantaine de pompiers a causé de lourds dommages hier, à l\u2019incinérateur de la CUQ, à Quebec D-14 LE SPORT Marois revient donner du poids à la défensive des Nordiques Les Nordiques voulaient donner plus d expérience à leur défensive et ils ont rapatrié Mario Marois à Québec en cédant Donnelly aux Jets S-2 et S-3 LES ARTS ccdur** pai laquelle on demande au pays etranger de recimnaitre la validité d\u2019un jugement rendu dans un au in' pays « J'ai parle .lu (X're c** matin Ce dernier a même communique .ivec dtidien m*>nlrealais Raynuind .S.iv.ird jireli nd qu\u2019il n'a pas enU'Vt' son fils mais l'a plutôt amen*' .ive*- lui p.irce qu'il ne jxni v.iil joindr*' la m*'r«' le jour falidi que et qu\u2019il devait partir de tout*\u2019 urgence 11 affimu* qu'ils font un*\u2019 \\u' de rêve la ou il enseigne l\u2019ele*' Ironiqu**, que Mme Deschénes veut sa peau et qu\u2019il a tout lente |H»ur s entendre .iv*'c elle Mais il ,1 nie avoir profer*\u2019, par teU'phone 1*' 2S mivembre, des menaces de mort a l\u2019endroit d*\u2019 son Ills, *\u2019n gui se d*\u2019 rejirosailles Mme D*.schen»',s .i indique hier, *ju\u2019elle .iltendail .lujourd'hui des nouvelles de l'aviH .ile d«* stin ex-omijiagnon.Me Su/ann** Cor nveau File emit qu\u2019il mndra Ni i*)las sous conditions mais *'lle rc fus*\u2019 d*' ramjH'r d*\u2018vant celui qui .i failli la fain' craquer ¦¦ J\u2019ai obtenu un jugem*\u2019nt *le la cour sup*'ri*\u2019ii I*\u2019 S\u2019il le laut, j\u2019irai !«' cher*, her.Je lui ai |)arle samedi, il v.i tiien Mais * e n\u2019esf [)as fout *!*¦ r*\u2018cup*\u2019rer mon fils 11 t.iudi.i qu»\u2019 )*¦ lente *1*' 1*' g.inlei dil-*\u2019ll*\u2019 (\u2019oup (le l'eu sur une auto en niarehe la's pur les automobili.sles.pour stopper celte saignée de sa clientèle De quelque 9a ville fie BeauiMirt vient d\u2019en arriver à un rf-gh'rnent hors cour avec l'ex-syndiealiste Richard Hoivin.F:n retour d'une somme de $ 15,000, ce dernier démissionne de .son jMiste de pompier volonUiire.me d\u2019affaires Raymond Malen-fant.A la suite des accusations portées a l'endroit de Richard Boivin, la ville de Beauport avait pris la décision de le congédier de son poste de pompier volontaire.M.Boivin avait alors décidé de contester le geste de la ville de Beauport devant la Commission des droits de la personne « L\u2019entente que nous venons de conclure avec Richard Boivin met un point final au dossier », de conclure le maire Jacques Langlois.par PIERRE MARTEL le soleil C\u2019est ce qu\u2019a confirmé, hier, le maire de Beauport.M.Jacques Langlois Richard Boivin.frere de l'ex-permanent syndical Marc Boivin, a été impliqué dans les événements qui ont amené la Sûreté du Québec a porter des accusations contre des permanents de la CSN relativement a des incidents survenus a des propriétés de l'hom- A-6 Québec, Le Soleil, mercredi 7 décembre 1988 En gref ¦ Des terrains pour les Floralies CHARLESBOURG \u2014 La municipalité de Charlesbourg poursuit ses démarches d'acquisition de terrains en vue des Floralies qui se tiendront à l'été 1991.Ix)rs de la séance cette semaine, le conseil a résolu d'acheter des lots d'une superficie totale de 1.5 million de pieds carrés dans le secteur au sud du jardin zoologique afin de constituer la banque de terrains nécessaire pour la réalisation de cet événement.La municipalité déboursera quelque $630,0(K) pour concrétiser la transaction qui sera subventionnée par l'Office de planification et de développement du Québec pour un montant de $476,000.¦ Erratum Une malencontreuse erreur s\u2019e.st glissée dans notre édition du 1er décembre dernier (En Bref, page C-14).Nous mentionnions que M.René Allard avait écope d'une sentence de six mois de ^nitencier après avoir été reconnu d'obtention frauduleuse d'une .somme de $30,000.Contrairement à ce qui avait été écrit, la fraude n\u2019a pas été commise aux dépens de la Caisse populaire de l^c-Etchemin, mais bien à la Caisse populaire Les Etchemins, à Saint-Romuald.¦ Circulation ralentie SAINTE-FOY \u2014 La ville de Sainte-Foy avise les automobilistes que la circulation sera grandement ralentie, demain, jeudi et vendredi, de 7 h à 17 h, à l'intersection des rues Lavigerie et Sasseville.La rue Lavigerie ne .sera ouverte que sur une voie en raison de travaux d'aqueduc et d'égouts.¦ Vérification d\u2019éclairage de rue CHARLESBOURG \u2014 La circulation sera perturbée aujourd'hui, à Charlesbourg, par des tnivaux de vérification d'éclairage de rue dans Place Le Monellier et dans la rue de Nemours.Cette dernière sera fermée entre l'avenue de Gaulle et la 47e Rue Est, de 7 h à II h.St-Augustin change d\u2019idée: pas de permis pour les produits toxiques 1^ levée de boucliers de 500 citoyens de Saint-Augustin-de-I iesmaures a incité le maire Denis Cote à reculer et il a affirmé que sa ville n\u2019aircordera pas ik* permis d'exploitation à Enviru-.Mobile.Recherches archéologiques à la « grande place » : le maire ne peut expliquer le retard l>e maire Jean Pelletier ignore totalement pourquoi des recherches archéologiques n\u2019ont pas été effectuées avant aqjourd\u2019hiii stir l\u2019emplacement de la « grande place » qui fiourrait receler des vestiges de l\u2019ancien village amérindien de Stadaconé.Au journaliste qui lui demandait pourquoi les recherches n'avaient pas été faites avant sur ces lieux où la firme Citicom s\u2019apprête à construire un complexe immobi- lier de plus de $300 millions, dans la Basse-Ville, le maire Pelletier a répondu, lundi soir, qu\u2019il se posait lui-méme la question et qu\u2019il attendait qu\u2019on lui fournisse une réponse.I.e dossier de ce centre de transfert de produits toxiques fera cependant l\u2019objet d\u2019une rencontre tripartite entre la ville, le ministère de l\u2019Environnement et des citoyens hostiles au projet présentement en construction.Cette rencontre a été obtenue par le député de la Peltrie, M.lawrence Cannon, « irrité >» des gestes posés jusqu'à maintenant.Il y aura en plus une séance spéciale du conseil cette semaine sur ce sujet.Le député Cannon n\u2019a pas aimé avoir été invité par les journaux à la réunion de lundi dernier où tant de citoyens ont exprimé leur inquiétude quant au centre de transfert.« Je m'inquiète, a-t-il dit que le 13 juin dernier, la municipalité ait accordé les autorisations néces-.saires à l\u2019entreprise pour qu\u2019elle puisse s\u2019installer dans le parc industriel de la CUQ et, qu\u2019après coup, le 5 décembre, soit six mois après, on tienne une réunion dans le but d'informer la population sur la nature de cette implantation.» Selon le député, la population devrait être impliquée dès le début dans un cas comme celui-a.Il s\u2019est dit surpris d\u2019apprendre qu'un autre centre de transfert de déchets industriels existait et était déjà exploité près du nouveau.il s\u2019agit de Safety Clean qui loue ou vend des produits toxiques, ou reçoit d'autres produits industriels, qu\u2019il recycle ou détruit selon le cas.l.undi, à la réunion d\u2019information, des représentants d\u2019Enviro-Mobile et du ministère de l\u2019Environnement ont expliqué la nature du projet et les mesures prises afin de le rendre sûr.Cette initiative a plutôt contri- bué à soulever l'ire de la population qui ne s\u2019est d'ailleurs pas gênée pour dire son fait à la munidpalité et au ministère de l\u2019Environnement Le maire Denis Cote a donné l\u2019assurance que sa ville n\u2019émettra pas de permis d\u2019exploitafion à moins que le ministère de l\u2019Environnement donne, par écrit, à la municipalité, les assurances nécessaires que toutes les normes seront respectées et que toutes les mesures de surveillance seront appliquées.Une condition qui n\u2019aura peut-être jamais de suite puisqu\u2019il appartient au gestionnaire d\u2019un centre de transfert de satisfaire aux normes existantes et de répondre aux exigences qui lui sont imposées par les diverses autorisations qui lui sont accordées.Devant la tournure des événements, le maire Cote s\u2019est dit déçu.Il reproche au ministère de l'Environnement de ne pas lui accorder l'appui nécessaire.De son côté, le député Cannon a rencontré, hier, le ministre de l\u2019Environnement Clifford Lincoln qui lui a remis le dossier d\u2019Enviro-Mobile pour étude.La réunion tripartite de cette semaine explorera les avenues de .solutions encore possibles.LE SOLEIL a tenté en vain de joindre le porte-parole d\u2019Enviro-Mobile.A gauche de la photo, on aperçoit le bâtiment qui abritera le centre de transfert d\u2019Enviro-Mobile, tandis qu\u2019à l\u2019extrême droite, on voit le centre de transfert de Safety Clean Pour la FTQ, la stratégie de la CSN à la Reynolds, c\u2019est de la poudre aux yeux Si la CSN s\u2019entend avec Reynolds pour éviter le lock-out à Baie-Comeau, c\u2019est qu\u2019elle aura couché avec le patron.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué en substance le représentant au recrutement à la Fédération des travailleurs du Québec (FT(J), Serge Albert, à Baie-Comeau.Depuis quelques semaines, les Métallos (FTQ) mène une campagne de maraudage auprès des 1,400 travailleurs de l\u2019aluminerie Reynolds pour obtenir leur adhésion.Ces travailleurs sont représentés par un syndicat CSN depuis 28 ans.Lundi, le président du Syndicat national des employés de l'aluminium de Baie-Comeau (CSN), Bernard Sirois, avait noté que son équipe privilégiait une nouvelle approche visant à éviter le lock-out dont se prévaut Reynolds à chaque négociation.I^e président Sirois avait ajouté qu\u2019une « surprise » était réservée à Reynolds dans le cas contraire.Pour Serge Albert, cette stratégie « est de la poudre aux yeux » qui illustre bien le malaise entachant pour l\u2019heure la vie syndicale à Reynolds.Dans un communiqué diffusé dans le même temps, les Métallos ont révélé qu\u2019ils s\u2019engageait dans un blitz final de recrutement chez Reynolds.« Nous sommes tout près du fil d\u2019arrivée et il nous re.ste encore plus de 20 jours», fait valoir dans son message le coordonnateur des Métallos dans l\u2019Est du Québec, Michel Arsenault.Dans le même communiqué, faisant référence aux propos formulés dimanche par le vice-président de la CSN Roger Valois, le président des Métallos chez QIT à Havre-Saint-Pierre, Gilles Thibault, a indiqué qu\u2019il n\u2019est pas question pour son unité syndicale « de changer la Cadillac des Métallos pour la l.ada des \u2018camarades\u2019 de la CSN ».M.Valois avait affirmé que les travailleurs de QIT à Tracy, syndiqués CSN, gagnent $1.75 de plus l\u2019heure.Le directeur des relations de travail chez QfT, Jacques Pélo-quin, a dit que les avantages pécuniaires consentis à chacun des deux groupes de travailleurs s\u2019équivalent.Al\t[]\t\t\t\tT H \t\t\t\t\tM J / m w / nuTii\t\tr A1 LJvJJ\t\t \u2018 tîtt J -\u2022 èVlL En collaboration avec Laurier Pontiac Buick Voir le modèle exposé dans le grand mail.COURONNEZ L'ANNÉE AVEC VOS LAURIER DOLLARS! La veille du nouvel an, venez jouer à l'encan de Place laurier et partez au volant d'une magnifique Pontiac Berline Firefly.Fn effet.10 chances de remporter une voiture Pontiac Berline Firefly 1989 d\u2019une valeur de 9 420,00 S* seront mises aux enchères sous forme de capsules Un tirage déterminera l'heureux gagnant parmi les dix personnes qui auront acheté chacune une chance en capsule.(Limite.1 par personne) De plus, de nombreux articles très convoités dont un luxueux fauteuil en cuir, des montres de prestige pour hommes et dames, un repondeur automatique, un radiocassette laser portatif et une lampe halogène seront mis à prix immensément, sympathique.' Faites fructifier vos emplettes du temps des fêtes effectuées a Place Laurier en échangeant vos factures pour 10% de leur valeur** en Laurier dollars.Pour tous vos achats du samedi, obtenez le double de Laurier dollars.Passez au comptoir-échange le mercredi, et encore là, recevez 20% du montant** de vos factures datées d'un jour de semaine.À Place Laurier, le temps des fêtes peut rapporter gros en jouant à l\u2019encan du 31 décembre, dés 11 h.Cet encan sera sous la compétence de la maison d'encan «La Tourelle».Les Laurier dollars sont là pour rester.C'est payant de magasiner à Place laurier I «nmdtnculation.I« ta»« rt 1« iKSuraiKn seront assumées par le I la) gaqpantle) * ' Maximum ()e I 000 S Nu W f Quebec.Le Soleil, mercredi 7 décembre 1988 LE QUEBEC L\u2019université Laval coincée entre Montréal et les régions l.a mart'inalLsation guotU' l\u2019univorsité Lival.Voilà re qu'a afTirmé hier, le reeteur Michel CîervaLs, lors d\u2019une rencontre avtx* la presse.pai LISE LACHANCE a soatL Coincee entre l\u2019importance croissante que prend aux yeux des décideurs politiques la concentration des ressources universitaires de la région de Montréal et, d\u2019autre pan, la sympathie que ces mêmes décideurs éprouvent à l\u2019égard des universités de petite taille situées en régions éloignées.l'universite Laval risque d\u2019être oubliée, donc isolée et, pis, marginalisée.Le fait que l\u2019institution de Sainte-Foy, fréquentée par 20% des étudiants de niveau universitaire au Québec, n\u2019ait touché que 13 % des S40 millions de subventions supplémentaires accordées l\u2019an dernier par le ministère de l\u2019Éducation supérieure et de la science (soit S5.2 millions seulement au lieu de $8 millions), a ac- COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC ^ AVIS PUBLIC COMMISSION PERMANENTE bu TRANSPORT EN COMMUN Prenez avis que la Commission du transport en commun siégera le 8 décembre 1988 a 19 h.au Centre culturel et récréatif.S30.rue Delage Ouest.Lac Samt Charles aVi de prendre corv naissarKe des points rrientonnes à I ordre du )Our suivant 1\tPnère 2\tAdoption du compte rendu de la reunion du 16 novembre 1988 3\tIntervention de la CTCUQ sur la qualité du service de transport en commun et les ameliorations qu elle se propose d y apporter (y incluant un système de transport regional different ) 4\tOvers 5\tPenode de questions du public sur fout sujet touchant a ta competcrvie de ta commission 6\tF nation de la prochaine reunion 7\tLevee de rassemblée Toute personne qui désire intervenir auprès de la commission dort le faire au cours de ta penode de questions mentionnée a I ordre du jour et dort au préalable s être msente.avant te debut de la reunion, sur la liste des personnes habilrtees a poser des questions aux membres de la commission Pour information addrt)onrx;lle.contactez monsieur Michel Ouimper au numéro 5298771 Le 7 décembre 1988 Denis St>Marlin.avocat Secretaire de la CUQ iTedite aux yeux de ses dingeants cette thèse qu\u2019ils n\u2019osaient croire, a affirmé M.Gervais.« Cette situation est inacceptable.L\u2019université Laval est une ins titution de première classe, tant par la qualité de la formation qu\u2019elle dispense que par celle de la recherche », a plaidé M Gervais.Fn fait, non seulement les subventions à la recherche ont-elles augmenté de 37 % en deux ans, passant de $37 millions à $51 millions, mais encore, « dans certains secteurs comme la recherche débouchant sur des transferts technologiques, l\u2019université Laval est plus active que l\u2019Université de Montreal, l\u2019Fxrole polytechnique et les Hautes-Ftudes commeroales réunies ».Face à ce danger de marginalisation qui guette l\u2019universite laval.Michel Gervais propose une double solution; \u2014 Travailler à la concertation de toutes les ressources universitaires de l\u2019FLst du C^ébec pour créer un second pôle de dévelop- pement de l\u2019enseignement supérieur et de la recherche au Quebec \u2014 Mettre l\u2019accent sur la complémentarité Quebec-Montreal afin d\u2019instaurer un axe capable de concurrencer les grands centres de l\u2019est des Ftats-Unis Clientèle accrue !*\u2022 rapport annuel de l\u2019univer site (1987-1988), qui est présente aujourd\u2019hui à rassemblée generale.fait état d\u2019un deficit accumule de $10 6 millions, au 31 mai 1988 Les dépenses totales de $325,6-10,lXK) s\u2019équilibrent avec les revenus (S^125,708,(KK)) M Gervais s\u2019attend à ce que le ministre Kyan verse au reseau u niversilaire québécois, cette année, des subventions additionnelles d\u2019environ $l(K) millions PROCUREZ-VOUS VOTRE BILLET DU CONDO-SOLEIL CARNAVAL DE QUÉBEC Gagnez un magnifique condominium d'une valeur de lOOOOOS situé au FLORANADA DE POMPANO BEACH ou aux FOUGEROLES OU RELAIS, à Lac-Beauport.au choix.DU NOUVEAU AUGMENTEZ VOS CHANCES EN VOUS PROCURANT VOTRE BILLET AVANT LE 18 DÉCEMBRE et soyez admissible au tirage mise-tôt du 20 décembre LEIerPRIXMlSE-TÔT Voyage pour 2 personnes a Puerto Plata, une semaine Collaboration de Voyages Fleury et Mirabelle Tours 2e PRIX MISE-TÔT Un appareil telephone cellulaire gracieusete de Novatel EL en ptus.si vous detenei te biltet gagnant et que vous avez acheté votre billet avant te 18 décembre, vous serez admissible aui pni mise tôt correspon dants LIMITE DE 5 000 BILLETS, 100* CHACUN TIRAGE LE 9 FEVRIER 1989 RÉSERVEZ VOTRE BILLET AU 622-1121 SANS FRAIS Billets aussi disponibles dans les 6 succursales des agents Le Permanent.m»KDnAIC i'Ti J\tLe Permanent w timliwi» V / le tirage est sous la surveillance de M Claude Gauvm, c a .de la firme Poissant Richard Thorne Ernst & Whinnev.comptables agrées YVAN BEAULIEU conseiller fcQV JrOrt\tO Venez le rencontrer chez iQiiier VJ?' 2000, bout.Charest Ouést, Quebec 687-2525 40 % 50 MANTEAUX D'HIVER 2 à 20 ANS 40°% 50 %, a VESTONS SPORT 2 à 20ANS % 20 ENSEMBLES DE SKI 2 À 20 ANS BAM.BIN Les plus jolis vêtements pour enfants, de la naissance à 20 ans.658-2218 SS7.bout H«nn-Boura»M .COC OÛCC CHARLCSBOURCQ1H3B1 0^0*0900 Pour rtxl«n«ur 1-800-463-6940 3408.ebonun OM 4»Bour9«ol8 buftau 104 SAINTE-FOY\t«WWM ^rifs très avantageux pour partir au soleil.PUNTA canA Départ de Québec le 18 décembre BAVARO BEACH 1 sem 2 som 2 repas par jour 749**1159** Départs de Québec les 1er janvier (2 sem ).8 janvier (3 sem ).15 janvier (2 sem ) et 22 janvier (1 et 2 sem ) BAVARO 1 sem 2 sem 3 sem 749**1159**1489** PUERTO PLATA Départs de Québec les 1 er janvier (2 sem).8 janvier (3 sem ), 15 janvier (2 sem ) et 22 janvier (1 et 2 sem ) VISTA 1 sem 2 sem 3 sem 549** 669** N/D 499** 599** 819** MAZATLAN Départs de Québec le 30 décembre (2 sem ) et les 6 et 13 janvier (1 et 2 sem ) 1 sem 2 sem DECIMA 499** HACIENDA 499** ACAPULCO Départ de Québec le 22 décembre 1 sem\t2 sem 689** 789** ISfi\t699** 749** Départs de Québec du 5 au 26 janvier (1 et 2 sem ) 1 sem 2 sem 499** 649** lŒ)\t499** 649** RECIFE Départ de Québec le 19 décembre 2 sem HOTEL VOYAGE \u2022B.P\" RECIFE PRAIA \"B P.\" LE MAR HOTEL \u2022B.P.\u2019\u2019 799* 899* 999* * Ces pnx sont par personne, avion ?hôtel, à partir de.occ double, taxes et frais de ser vice en sus et selon les disponibilités .â F.A.B ; déjeuner américain par B P.: déjeuner continental p0rsonne - Autobus de Québec TOURS Détenteur d\u2019un permis du Québec UT Pour combler toutes les femmes qui sont en vous! Brillez de mille feux.La maille des célébrations, gaie et scintillante.Le lurex en graphiques libres, les détails de dentelle à la taille et aux poignets, le nouveau romantique.Tout un assortiment de styles blanc cassé et or.m.g.45 Set 48$ P LACE LAURIER P LACE FLEUR DE LYS Galeries chagnon M ail centre-ville \" A-8 LE QUÉBEC Quebec, Le Soleil, mercredi 7 décembre 1988 !je conflit de travail chez Voyageur de Québec et Montréal Une période des Fêtes qui s'annonce mouvementée Anorak style instructeur DITRANI En Enbam double de TtwisuUte Notre pni cour.349,99 SOLDE 99 % à rabais Anorak JOFF En Dermoflex.Avec cordon à la taille.Notre prix cour.: 269,99 SOLDE Ensemble une-pièce ETIREL 100%polyan)Kle Uni avec col conuastant Notre prii cour: 199.99 SOLDE 199 Ensemble une-pièce ETIREL 100% polyamide Jade lilas, manne ou (uschia Notre pni cour: 189.99 SOLDE 199 Ensemble deux-pièces ETIREL Pantalon salopette 3 combinaisons de couleurs.Notre pria cour : 224.99 SOLDE 99 ENSEMBLE DE SKI JUNIOR; \u2022Skis TECHNO PRO Husky \u2022\tBottes NORDICA NJ115 \u2022\tFixations LOOK SP21 \u2022Bâtons TECHNO PRO Pinto Notre pni cour.213.99 80 à 120\t130 à cm 160 cm 14999 15999 Système double-densité Bottes RAICHLE RX860 Notre prix cour.279.99 SOLDE %, V Vi- :* A Skis ROSSIGNOL GLX Super SOLDI 149'\u201d Skis BLIZZARD Scirocco Notre prix cour.719.99 soint 17999 Skis FISCHER SC2 Carbon Notre prix cour 779.99 SOLDE 18999 Skis HEAD Synchro Carbon Notre prix cour *739 99 sot DI 2Qg99 Skis BLIZZARD Racing Integral Notre prix cour.: 739.99 SOLDE 20999 MOMT SAINT-CASTIN avec tout achat de 150°° et plus 2 BILLETS DE SKI de SOIRÉE (sur demande) sports experts^ Les prix sont en vigueur fusqu'à épuisement de la marchandise ou itisqu*à la fermeture ie samedi 10 décembre 1988.Nous nous résorvorrs le drori de limiter les quantités.Tous les articles, couleurs ou grandeurs ne sont p»as rxécessairement disponibles dnas tous nos magasins.Une suixaiitaine d'employés en loï k-oul depuis un an et 240 autres en grève depuis le lü juin.E't [Hiurtant, aucun règlement n\u2019est imminent chez Voyageur de Québec et de Montréal, car syndicats et employeur ne négocient plus depuis plusieurs mois.A ce momentus Va RABAIS r-iP,'.4 ou 26 super PASTILLES SUCRET POUR LA GORGE Economise/ 33'\u2018i% sur tout» notre selection de brosses Mert CAron.ordrare menthol ou pour entants Paquet de 24 la boite le paquet PRIXENVIGlJEURJUSQimSEDnTS\tUN MEILLEUR CHOIX! NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ma?Ü2S galeries delà capitale saoi.boul dMGaleries Québec.Québec 2960.bout Ste-Anne I iP {\tGlflard, Québec LES GRLERIES STE'RRhE 20, ch Trans-Caneda est Lévls, Québec Les Galeries Cha3nc)n RAISINS ROUCES Produit des États-Unis Variété Empereur livre CLEMENTINES 'A' du Maroc 0 livre BROCOLI Produit des États-Unis, grosseur #14 0 chacun TOMATES ROUGES CHAMPIGNONS 97« ¦ebopine KiWlS Blancs, frais, Ontario Produit 8/1 Californie, sac de 8 0 CAROTTES 5 LIVRES Grosseurs x 6, Etats-Unis.pre-emballees Produit I du 0 livre I Québec B8C 5 livres ORANGES SUNKIST CHOUX DE BRUXELLES sans noyaux, grosseur # 138\t12/ Produit des États-Unis 0 ebopine SPÉCIAUX EN AUTRES SPECIAUX EN MAGASINS VIGUEUR JUSQU'AU DEC 10 DECEMBRE FRAIS, FRAIS, FÉS 2005 boii Bashen 41R-S42-30«4 ncufchAtcl «10 tmJ CHARtIMOURG 10«7 brui 0U 414»«27-0344 L^8 51.roule l'mwfJY SAIKTV-FOV 3MO fUB ae R Pgr«r)# 41»-M7»r717 BCAUPOm 41 A-V2 Quebec, Le Soleil, mercredi 7 décembre 1988 ECONOMISEZ DAVANTAGE! Avec Nos Bas Prix De Tous Les Jours! uns SVIB iicvistf usoyattî^ Pure marmelade d\u2019orange Kraft 500 mU PRIX XTRA «WIOISB PlRITVî- ubb*®! uns PO PRIX AU SUPERMARCHÉ 2.13 ÉPARGNEZ .54* irumafr Craquelins Christie Rili au Iromage.luis au» legumes - 250 g Croquants a l'ail ou bacon et Iromage - 225 g PRIX XTRA PRIX AU SUPERMARCHE 2\u201d ÉPARGNEZ .54 Spaghetti, Spaghettini ou Macaroni coupé Lancia 900 g PRIX XTRA 1^- PRIX AU SUPERMARCHÉ V ÉPARGNEZ .82 Tiraofi.Shampooing ou Revitalisant Timotei 300 4- 100 mL PRIX XTRA \u202299 Chair de crabe Saico 120 g PRIX XTRA KI^IX AU SUPERMARCHÉ 2 * ÉPARGNEZ .60 Ôicf Boyardee Spaghetti Sauce Sauce pour spaghetti Chef Boyardee Nature - 796 mL PRIX XTRA PRIX AU SUPERMARCHÉ V ÉPARGNEZ .30 VFARI.Nl-v*r- TOlTtSAüE Farine tout usage Purity 3.5 kg PRIX XTRA PRIX AU SUPERMARCHÉ 5.95 ÉPARGNEZ Toast Melba Old London Nature - 400 g PRIX XTRA PRIX AU SUPERMARCHÉ 2\u201d ÉPARGNEZ .70 a Aâ lyalwi'ft 4 Ivi-ateirr'ij ¦\u2018W Jus de citron Reaiemon 675 mL PRIX XTRA 49 PRIX AU SUPERMARCHÉ 1\" ÉPARGNEZ .40 Rince dents Plax 500 mL PRIX XTRA I\tCLASSIQUE, I NOUVELLE VAGUE ou DIÈTE.^ Ni Ml Ml Bouteilles consignées de 750 mL Ml , Ml Ml PRIX XTRA m Plus 40* de consigne par bouteille Détergent lave-vaisselle Electrasol 1.8 kg PRIX XTRA Ll SERVICE XTRA 200mi''::.';ïi;î\u2018i2ouïïe\\ .r.Le côté classiqui elL\\Mi£ C Le style sport Irl'U 'a 4.\"^1 fcii- r , ^ ¦4 promotiçi Cadeôif?clè.8êël Gratuit' .T