Le soleil, 19 décembre 1988, Cahier A

[" CENTREBOURG HALLES OU COMMERCE AU^OE CHARLESBOURG Angl* boul.H -BouratM 80* Ru« LOCATION: DENIS SERRE 687-3931 19 DECEMBRE 1988 LUNDI LES ARTS Huit Gémeaux pour Rock et Belles Oreilles C\u2019est le groupe humoristique Rock et Belles Oreilles qui est sorti hier grand vainqueur du troisième gala des Gémaux présenté à la télé de Radio Canada C-3 LE CANADA Ben Johnson, la personnalité la plus marquante de 1988 Devançant de loin le premier ministre Mulroney, le sprinter Ben Johnson a été élu la personnalité la plus marquante de l'actualité canadienne en 1988 C-10 LE MONDE Arafat juge positifs les entretiens de Tunis Le chef de l\u2019OLP, Yasser Arafat, a qualifie de - positifs », hier, les premiers entretiens directs améncano palestiniens de vendredi dernier à Tunis.C-1 LE QUEBEC L\u2019engin le mieux adapté pour naviguer sur la neige Pour arriver à présenter un dériveur qui soit efficace sur la neige, il aura fallu à Gérald Mercier construire au moins trois prototypes.A-8 LE SPORT Des Nordiques tout simplement méconnaissables Après un triomphe de 4 2.hier, sur les Bruins.et un 3e match sans défaite, les Nordiques se retrouvent à un seul point de Hartford et du troisième rang S-2 et S*3 L ECONOMIE Le pneu rechapé eritre dans une nouvelle ère Avec l\u2019application de technologies modernes, la compagnie de rechapage Les Services de pneus CTH, de Québec, connaît une forte croissance B-5 L'AUTOMOBILE 66% des enfants sont mal protégés en voiture Parce qu\u2019ils ne sont pas assis dans les sièges appropriés ou parce qu\u2019ils sont mal bouclés.les deux tiers des enfants sont mal protèges en voiture Cahier B L\u2019lNDEK Le Quebec Le Canada Le Monde A-3 A A-8 B-7 et C-10 C-1 Alain Bouchard AnnofKes classées Arts AutotTK>bile Barxfes dessinées Bndge Décès Économe Feuilleton A5 C-4 à C8 Cr2 et G3 Cahier B &15 (>\u20ac Editorial Horoscope Mots croises \u20224ot myslere Où aller a Quebec Patron LA METEO Plutôt nuageux avec un peu de neige et des vents modères par moments Maximum de -10.Demain; nuageux avec faible neige.S-16 LE OueKC KtAMNfi NOJbO tfPAOeS 3CAMItHS * I TABLOIO UVHWSOM « OÜUCAi.rr jounsi 3 OU» US« lAUAOtLilMt UAS« «VKHl\tABnBlMt STE'FOY TOYOTA STE-FOV 6sa-1340 THETFOHD \u2022 ST GEORGES Bourassa retient la « solution Dion » avec la clause « nonobstant » L\u2019affichage extérieur en français / J * La flamme nationaliste s\u2019est rallumée, hier, au Centre Paul Sauvé avec grand déploiement de drapeau* fleurdelysés % A Montréal Le débat sur l\u2019affichage rassemble plus de 12,000 partisans de la loi 101 l-ii lutti* pour le français au Québec a pn.s une allure « électrisante » lors de la manifestation d\u2019hier, au Centre-I\u2019aiil Sauvé, qui a rassemblé dans la métropole entre 12,000 et 15,000 Québécois venus de toutes les régions du Québec.par USE LACHANCE L£ SOLIU.Depuis 1969, jamais avons-nous assisté à un rassemblement aussi empreint de ferveur.Le « père » de la loi 101, lui-même, le Dr Camille laurin.qui en a pourtant xvi de toutes les couleurs.a confirmé que le Centre Paul-Sauvé n\u2019avait jamais été pris d'assaut à ce point, même pas un célèbre 15 novembre.la foule, débordant des gradins.a complètement envahi le parterre de l'établissement du nord de la ville.Avant même que l'événement ne commence, à 14h.quelques milliers de partisans de la loi 101 ont dû té- moigner de leur solidarité en se contentant du hall et même de l'extérieur.Reprise du flambeau « Bourassa vendu! », « Québec français! », « Ce n\u2019est qu\u2019un début, continuons le combat! », scandait la foule à tout moment, applaudissant chaleureusement les interventions d\u2019une trentaine de porte-parole des milieux .socio-économiques, politiques et de la jeunesse, interrompant sans cesse les discours par des acclamations, des applaudissi*-ments ou encore, dès que le nom de Robert Bourassa était mentionné, par des huées.Cette foule vibrante, véritable marée humaine, était composée de personnes de tous âges, même si les jeunes étaient particulièrement nombreux.Ce qui a fait dire à plusieurs que la relève est assurée, que la génération montante a repris le flambeau de ses aînés.Des aînés toujours vigilants parmi lesquels on retrouvait aussi bien de simples citoyens que les combattants de la première heure Marcel Pépin, Ivouis La-berge.Fernand Daoust, Raymond Lévesque, Gilles Vi-gneault.Doris Fussier, etc.On reconnaissait plusieurs députes du PQ.le NPD, le Parti indépendantiste et le Parti socialiste étaient aussi au rendc/.-vous Quatre jeunes ont témoigné officiellement de leur engagement Celte partiapalion a part entière des jeunes distingue le Suite A-2, Bassem blemen l.U' premier imnistre Hountssu s\u2019est fiiudenu-nt résigné, hier, à atlopter uiK* claiLs«\u2018 \u2022 nonobsUuit » pour nuuntenir l\u2019afTichagc unilingue fnuiçais à l\u2019extérieur des commerces, tout en uiitonsanl le bilingULsme à rintérieiir, mais il n\u2019a |>as exclu que U-bilinguisme puisse également être autorisi'* à l'extérieur iLuis un avenir indétenniné.par MICHEL DAVID a SOLI II Cette ouverture n'a toutefois pas suffi à contenter les i)uatrc ministres anglophones du cabinet, MM.Clifford l.incoln, John Ciaccia.Richard French et Mer bert, dont la démission semble maintenant inevitable.Les simples deputes réfléchissent également à leur avenir.Au nom de ses collègues, M.Clifford Lincoln avait projxise que la clause « nonobstant » ne soit introduite que pour une durée maximale de deux ans, après quoi le bilinguisme aurait été legalise à l\u2019extérieur comme à l\u2019intérieur des commerces.M Bourassa a préféré ne fixer aucune duree.lii Charte canadienne des droits prévoit qu\u2019une clause dé rogatoire doit être renouvelée tous les cinq ans.mais rien n\u2019empcche qu\u2019elle soit abrogée plus rapidement, ce que n'a pas 2 exclu le premier ministre l.a C harte québécoise des droits ei libertés de la personne ne pré Oise aucaine duree.« Nous verrons avec l'évolu lion du temps s'il y a lieu de modifier notre altitude (.) II y a plusieurs elements qui peuvent nous permettre de sécuriser les Québécois sur l'avenir de la cul lure française de manière à éviter res prohibitions ».a déclaré M Bourassa, en omférencc de presse, hier.S\u2019adressant aux membres de la communauté anglophone, il s'est voulu encore plus encoura géant : « Ayez confiance en l\u2019avenir, en voyant le progrès qui a déjà été faii », disant comprendre qu\u2019ils avaient fait une « enorme concession » Il a également lancé aux autres provinces canadiennes un mes.sage à l\u2019effel qu\u2019il jHiurrait laisser ftimbiT la clause « nonobstant » en échangé de l'Accord du lac Meech.« Ce sera à nous de juger, a ce momenl-la, si cette protection additionnelle peut nous faire ret onsiderer le maintien de la elause nonofis-tanl ».a l-il dit Une décision difficile M Bourassa a declare qui; sa dé», a fait valoir Mme Cano.Selon elle, les liberaux voudront vraisemblablement avoir le projet de loi du gouvernement québécois devant eux, avant de se prononcer definitivement.Aux bureaux du dirigeant néodémocrate, Edward Broadbent, comme aux cabinets des ministres Lucien Ektuchard et Marcel Masse, personne n\u2019etait present pour répondre aux appels.On peut présumer que la décision du premier ministre Bourassa d\u2019avoir recours à la clause « nonobstant >» ne répondra pas aux espoirs des partis politiques fédé- raux Conservateurs et neo-démo-crates avaient assez bien reagi à l\u2019inMtation de la Cour suprême de donner place obligatoire et une predominance au français, tout en respeaant le droit des minorités de s\u2019exprimer aussi dans leur langue en matière d\u2019affichage Au nom du gouvernement jeudi, le ministre-senateur Lowell Murray, avait insiste sur la marge de manoeuNTC dont jouissait M Bourassa à la suite du jugement de la Cour suprême.11 y avait là selon lui, « la latitude nécessaire pour concilier deax valeurs très importantes, soit la sécurité culturelle de la majorité francophone du Québec et aussi la protection du droit à la liberté d\u2019expression de sa minorité.» Personnellement, M Mulroney s\u2019est toujours présenté comme un défenseur des droits des minorités canadiennes.11 n\u2019avait cependant pas condamné les gouvernements de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan qui avaient choisi, pendant son premier mandant, de se .soustraire aux obligations du bilinguisme en faveur de leur minorité francophone.M.Mulroney avait préféré mettre l\u2019aide fédérale à la disposition des provinces pour les inviter à faire davantage pour leur minorité.La décision de M.Bourassa d\u2019avoir recours à la clause dérogatoire pourrait par ailleurs durcir la position du Canada anglais en ce qui a trait à l\u2019Accord du lac _ Meech.La tâche déjà difficile du t premier ministre Mulroney de ral-I lier le Nouveau-Brunswick et le ^ Manitoba à l\u2019entente déjà signee par le fédéral et huit provinces pourrait en ce sens devenir encore plus complexe.Personne n'était disponible à Ottawa, hier soir, pour commenter sur le vit l'option sur la langue d\u2019affichage retenue par le premier ministre québécois Robert Bourassa.Les Acadiens du N.-B.applaudissent MONCTON (PC) \u2014 La décision du gouvernement québécois de restreindre l\u2019affichage bilingue dans la province reçoit un accueil favorable de la part de la Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick.l^e président de la SAANB, Michel Doucet, a déclaré, hier, que si la deci.sion du premier ministre Robert Bourassa signifiait le désir de préserver la prépondérance du français au Québec, l\u2019organisme URGENCE Verres de contact Dr J.R.Clément m.d.Ophtalmologiste PLACE DE LA CITÉ, SAINTE-FOY 654-1488 de défense des Acadiens ne pouvait qu\u2019applaudir, « C\u2019est évident que nous respectons pleinement la décision du gouvernement du Québec parce que le contexte nord-américain oblige à la promotion et à la protection du français », a déclaré M.Doucet.Il serait faux, selon le président de la SAANB, d\u2019établir une symétrie entre les Anglo-Québécois et les minorités francophones hors Quebec et le gouvernement du Nouveau-Brunswrick serait malvenu d\u2019y songer.« Les événements, ajoute M.Doucet, démontrent que vivre en français, c\u2019e.st un tour de force et ce, même au Québec.Nous attendons avec impatience la réaction du gouvernement McKenna et nous espérons qu\u2019il saisira la dynamique acadienne.» Le président de la SAANB insiste que sa position n\u2019est que préliminaire puisqu\u2019il attend toujours de connaître le libellé du projet de loi ainsi que les modalités d\u2019application de la décision du gouvernement Bourassa.DE RABAIS SUR COMPLETS de marques réputées.20^^^ mercerie de saison SPÉCIAL! LOT D\u2019HABITS de marques réputées réduits à\tPRIA BOUTIQUE MASCULINE 3195, chemin Ste-Foy.Ste-Foy \u2014 656-9508 Centre d achats de la Colline Pour Noël, Renaud & de vous offre des RABAIS DE 50 ^ et plus sur les plus beaux motifs de vaisselle signés Johnson Brothers 3ME ±d'w î xx-f:» e x> en magasin Que ce soit Athena, Caroline, Focus, Héritage, Quadra, Regency, Richmond, Style, Tivoli, Stonehenge, etc., ils sont tous aussi beaux les uns que les autres, et l'un d'eux comblera certainement vos désirs STYLE (different de l'illustration) 8 couverts, 45 morceaux Régulièrement 315$ pour Le plus beau choix de VAISSELLE \u2022 VERRERIE \u2022 COUTELLERIE à des prix des plus compétitifs Ouvert de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi 82, rue Saint-Paul 692-0144 Alain BOUCHARD Le trou du puits /.i soeur m\u2019a dit, en sortant ; « Puis, est-ce que ça vous donne des idees ?» Une soeur de Jesus-Mane.Je ne me souviens plus de son nom.C\u2019était a une conference de presse sur la pauvreté, ces derniers jours, à Lauberivière.Des idees ?Des idées sur la pauvreté ?J\u2019en suis bourre.Gorge Ou peut-être que je n\u2019en ai pas du tout, au contraire.Du moins des grandes.Des idees qui pourraient bnser le vicieux discours carcan des-riches-qui-vont-creer-des-emplois-si-on-leur-reunit-les-conditions-idéales-d\u2019investissement.Discours de Mulroney Discours de Boura.ssa.Discours de Bush \u2014quand on a un aigle comme symbole national, est-ce que les pauvres sont les moutons qui doivent se faire manger ?Discours aussi de Margaret Thatcher.Surtout de Margaret Thatcher, la championne de l'equipe Dans un coin de la salle où se tenait la conference de presse en question, il y avait une imitation de puits en une sorte de plâtre ou de ciment.Avec la corde, la chaudière et tout Sauf que le trou était bouche.J\u2019ai dit à l\u2019un des prêtres qui venaient de nous parler : la pauvreté, ce ne serait pas justement qu\u2019il y a un puits, mais que son ouverture est bouchee.11 a répondu, du tac au tac ; le fait qu\u2019il soit bouche permet au moins d\u2019éviter les illusions.En plein ce que je voulais dire à propos du discours carcan des-riches-qui.Le discours créé les illusions.Je suis allé servir la soupe populaire, dernièrement, chez les soeurs de la Chante, autoroute üuffenn.Pas pour voir la pauvreté de plus près, je la connais sur toutes ses coutures.Je la vois dans mon quartier.Je la vois dans d\u2019autres quartiers quand je traverse la ville à pied.Je la vois en concentré dans le Mail Centre-Ville, en un peu plus diluee mais en aussi désespérante à la place d'Youville.Et je la vois surtout là où elle se cache : dans les taudis, dans les chambres, dans les ilôts de détresse que j\u2019ai régulièrement l\u2019occasion de visiter.Elle est encore pire quand elle est moins visible : on dirait qu\u2019elle s\u2019éclate dans toute sa douleur.La soupe populaire, que je disais.C\u2019était pour voir des psychiatrisés désinstitutionnalisés.Ou peut-être devrais-je dire d\u2019ex-psychiatrisés.Que les experts pardonnent mes gaucheries en la matière.Quelqu\u2019un m\u2019avait dit : « Tout le monde est pour la liberté, personne ne veut renfermer personne.Mais je voudrais que tu viennes voir ce que ça donne.Juste pour comparer mes impressions.Ou me rassurer.Je ne sais plus ».Et il y avait ce cas, toujours le même, que j\u2019avais vu bien avant d\u2019aller à la soupe populaire.Il est partout.Je le vois partout.Et j\u2019ai toujours peur qu\u2019il se fas.se passer dessus, en plein milieu de la rue.Pauvre de carrière ?Ce n\u2019est pas le fait qu\u2019il se parle tout seul qui me trouble.Ce n\u2019est pas non plus le fait qu\u2019il fasse de grands gestes brusques et saccades, parfois au moment ou on s\u2019en attend le moins.Comme ce midi-là, chez les soeurs de la Charité, alors qu\u2019il était toujours sur le bord de renverser la soupe de son voisin de droite ou le café de sa voisine de gauche.Je n'ai pas peur de lui.Je sais qu\u2019il est tout à fait inoffensif.Je sais que mes deux filles n\u2019ont rien à craindre non plus.Non.Ce qui me trouble, c\u2019est qu\u2019il peut se faire passer dessus, comme je disais, parce qu\u2019il a une façon bien à lui de traverser les rues et les boulevards.Ou qu\u2019il peut forcer un automobiliste à passer sur quelqu\u2019un d\u2019autre, en voulant l\u2019éviter.Je sais, probablement que je me fais du cinéma.J\u2019imagine que s\u2019il est « dehors », c\u2019est parce qu\u2019il sait comment traverser la rue.Mais savoir traverser la rue n\u2019est pas être pour autant économiquement fonctionnel.Et alors, serait-il une sorte de pauvre de carrière.C\u2019est dur, ces propos-là, je sais.Et si je me trompe, tant mieux.J\u2019aimerais, d\u2019ailleurs, me faire dire que je me trompe.Si je vous parle de ce psychiatrisé en particulier, c\u2019est que les psychiatrisés en général viennent de plus en plus grossir les rang' de ces pauvres de la rue, qui font que le pauvreté est tellement plus voyante que jadis.Ils ne sont pas plus pauvres qu\u2019avant, sûr Ce n\u2019est pas ça que j\u2019ai dit.Ah ' puis tiens, je ne suis pas .sûr.Faudrait qu\u2019on m\u2019explique encore un peu.Ce qui m\u2019amène à Benoit Fortin.Au PERE Fortin.Parce qu\u2019il n\u2019est pas juste Benoit Fortin, il est capucin et provincial de sa communauté.II était l\u2019une des grosses tètes de pipe de cette conférence de presse de Lauberivière.C\u2019est lui qui a dit, en parlant des reli(peux qui décident désormais de faire du tapage avec la pauvreté : « On va nous qualifier de criards profe.ssionnels.Tant mieux.Il était temps qu\u2019on cesse d\u2019étre des silencieux professionnels ».Entre autres engagements, le pere Fortin a été missionnaire en Afrique et il y retourne très prochainement.En fait, assez vite pour y passer les Fêtes.Il va précisément au Sahel, là ou, convenons-en, la misère n\u2019a vraiment rien a voir avec notre misere à nous autres.C'est justement pour ça qu\u2019il est choque, le père Fortin.Notre misère n'est pas grande.On a plein de fric.Alors pourquoi avoir des pauvres qui se nourrissent dans les poubelles ?« Au .Sahel, dit-il.la pauvreté est générale.Alors qu\u2019ici, c\u2019e.st l\u2019écart qui est scandaleux.L\u2019écart entre les riches et les pauvres ».l,e journal publiait, la semaine dernière, la liste des Canadiens qui gagnaient $.500,000 et plus par annee.Il y en a de plus en plus.Et tant mieux pour eux.I.es journaux ne publient jamais la liste des Canadiens qui gagnent disons.$.5,000 par année ou moins; il n\u2019y aurait pas assez de place.Et, avez-vous remarqué, plus la liste des $500,000 par année rallonge, plus celle des $5,000 par année rallonge aussi.Pourtant, le discours de l\u2019heure, notamment celui de nos chefs politiques, dit, a peu de choses prés : créons la richesse par en haut et ça va automatiquement réduire la pauvreté par en bas.Savez-vous ce que je pense ?Qu\u2019on s\u2019est tous rendu compte de s\u2019étre trompes, mais qu\u2019on est trop gène pour le dire.¦ Bourassa n\u2019a rien réglé, dit la CSN MONTRÉAL (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, n\u2019aurait « ni réglé ses problèmes, ni rassuré les francophones », en prenant la décision qu\u2019il a prise au sujet de l\u2019affichage commercial, estime le président de la CSN, M.(jérald Larose.« M, Bourassa est sans doute allé beaucoup plus loin qu\u2019il ne l\u2019aurait lui-méme souhaité, mais je ne pense pas qu\u2019il ait ni réglé ses problèmes, ni rassuré les francophones », a indiqué M.Larose ¦ Gardner est très heureux (PC) \u2014 « Je suis très heureux que notre gouvernement ait recours a la clause \u2018nonobstant\u2019 sinon on se .serait encore retrouvé, demain matin, devant des anglophones nous poursuivant devant les tribunaux ».a déclaré le députe d\u2019Arthabaska, Laurier Gardner.« Je pense que mes électeurs vont se réjouir du fait que j\u2019ai été reconnu comme un député nationaliste dans le dossier de la langue, mais non ultra-nationaliste comme a osé le prétendre LE SOLEIL » A-6 Quebec, Le Soleil, lundi 19 décembre 1988 Pour Parizeau, la sécurité passe par l\u2019indépendance Tiuit qin* h* (JiiflM-c m* s«Ta |ja.s un pays, il n y aura pas de s«*curité jx-nuaiiente de la liui^ue Voila la le»,-oii a tirer de la cris»- a voile, qui u empninti' les l«\u2022