Le soleil, 31 décembre 1988, Cahier A

[" ^ MICHEL ^ deKERDOUR Plus de 28 ans d experience \u2022\tPemturts M sculptures 0 artistes canadiens et intemationaux \u2022\tExpertise et evaluation \u2022 Restauration taoieaux et cadres 4.Place Quebec 522-4341 ^\t* I* port* ou HiRon\t/' /'iùî SAMEDI DECEMBRE 1988 > _.X r rb.\u2019 L ù-EBEC aOi x.SNEt SCx 72 PXÔES 7 CamiEWS ?1 t*o.ta ,,.s»>;*i-\ti7x.-«s ¦ xt f u»M>oc,.i Af GASPt «n fut * -'SX CtOMmt Aimti f h Tot-BEc (4l0)a72-37i»\t.-_____J 1 I 1,25$ Le libre-échange a la voie libre Saint-Simeon: la » côte de la mort » fait 2 autres victimes Un pere et son fils de 12 ans de Neutchàtel ont perdu la vie, hier mat.n, sur la route 138.a Samt-S meon, quand leur automotjile a plonge dans un ravin.A-3 Vivre sous la menace de la déportation Inquietude et consternation.C est le douDle sentiment qui anime, depuis quelques jours, les aspirants au statut de réfugié qui habitent la région de Quebec A-7 Incendie dans les locaux d\u2019Alliance-Québec Un incendie a cause des dommages mportants, hier, aux locaux d Alliance-Quebec, a Montreal.On ignore s\u2019il s ag t d\u2019un acte criminel A-2 Oliver North appeiie Reagan et Bush à sa défense Ronald Reagan et George Bush ont ete cités à comparaître, hier, en tant que témoins de la defense dans le procès du colonel a la retraite Oliver North C-4 Un premier témoignage du secrétaire de Félix Leclerc P.erre Jobm.l'homme de confiance de f^elix Leclerc, a commencé la rédaction d'un I vre sur ses quinze années passées auprès du poete 0-i Les événements les plus marquants de l\u2019année Quel événement a le plus marque le monde du sport en 88 ?L\u2019affaire Ben Johnson ?Le demenagement de Gretzky ?Le retour de Lafleur ?S-7 a S-10 Un rapport révélateur des erreurs et des abus On peut conclure du '¦apport annuel du protecteur du citoyen que les gens ne se plaignent pas pour nen des senrices gouvernementaux au Québec B-6 m Local et regional\tA-3 et A-4 La Québec\tA-5 Le Canada\tA-6 Le Monde\tC-4 a C-6 Annonces classées\t04 ef G-5 Arts\tA-21 à A-23 Bandes dess nees\tS-15 Bonne chere\tS-15 Bndge\tE-6 Carrières\tF-6 et F-7 Décès\tG-5 à G-7 Dossiers\tG-1 à G-3 Économie\tCahier B Éditonal\tB-6 Feuilleton\tG-4 Habitat\tE-1 a E-6 Horoscope\tE-6 Mots croises\tE-5 Mol fléché\tE-6 '.lot mystère\tE-5 Ou aller a Qjebec\tC-8 Patron\tE-6 Tourisme\tF 1 a F-s Un peu de neige en matmee.Dégagement par la suite.Maximum : -12 à -14 Risque de précipitations 40 %.Jour de I An : ennuagement S-16 OTTAW.X (l\u2019I I \u2014 Lf\toutre lo l iuiaila ot lo> LtaUs-l'niî* a pns foroo do loi hier, dou.v jour> .-«ouloinoiit a\\ani l'ontroo on \\ ij^uour do l\u2019ontonto dostmoo à oliminor lo> rostriotions à la plas iniiH»rtamo rolation oooiutiniiiiio à doux \\ oios du niondo .Au cours d\u2019une bre\\e ceremonie a la Chambre du Sénat, a laquelle n\u2019ont assiste que 10 deputes et moins de 30 sénateurs, le projet de loi de 150 articles concernant les responsabilités du Canada dans le cadre du libre-échange a reçu la sanaion royale.« Dans plusieurs années, je crois qu\u2019on dira de cette gene- ration de Canadiens que nous avons fait le bon choix », a declare dans un communiqué le ministre du Commerce exle-neur, M.John Crosbie, a son domicile de Terre-Neuve.Toutefois, le sénateur liberal Allan MacF.achen.un des meneurs des opposants au libre-echange.a pour sa part indique que ce n'etait « pas un jour joyeux » pour le Canada U\u2018 juge de la tour supreme ¦Antonio Lamer, prenant la parole au nom du gouverneur general Jeanne .Sauve, a accorde au bill un dernier et discret signe de tête, contra.stant avec le débat amer qui a retenu r.atien-tion du pays durant des années Les députés liberaux et conservateurs sont demeures debout, silencieax, a l\u2019amere du Sénat Aucun représentant neo-democrate n\u2019etait present Plus tôt en joumee hier, le Sénat avait approuve le projet de loi, assurant ainsi comme prevu l\u2019entree en vigueur du libre-échange des le 1er janvier la;s sénateurs ont proiede a la troisième et demiere lecture du texte du bill par un vote verbal non enregistre, les liberaux, m.ajontaires au Sénat mais op poses a l\u2019entente, s\u2019abstenant d\u2019y prendre part.Aussitôt le bill adopte, l\u2019ambassadeur adjoint du Canada à Washington.M lain Legauli.s\u2019est rendu au departement d\u2019F-tat où il a remis une note diplomatique confirmant que le Canada était prêt pour le libre-echange.L\u2019ambassadeur américain Thomas Niles doit presenter une lettre similaire au secreta- c S3 [ -\t¦\t^\t^\tLL ün cadeau du sOLKU^ r Québécois Dema n vot'e q-,^oî dien vous otfr.\u2019-a gratu.tement le se\u2019X'ice 0 autcdus de la Corrm sson de fa'ispon de la Communauté urba ne de Quebec pour toute la auree eu jour de I An Cette gratuite aura a abord ete assumée à compte' de 18 heures aujourd hui samedi, par la CTCUQ elle-même En cette journée de réjouissances, cette etrenne est notre manière a nous oe promouvoir la sécurité routière, tout en remerciant les Québécois de leur fidélité au SOLEIL I.annee qui s achevé vous aura apporte un .SOLEIL rajeuni, plus dv'namique et, croyons-nous, d\u2019une qualité supérieure La satisfaction des lecteurs s\u2019est traduite de façon concrete par une hausse du tirage.Nous vous en savons gre Puisse cette nouvelle annee qui s\u2019amene vous apporter un journal encore meilleur.Au nom de tous ceux et celles qui contribuent à la fabrication et à la distribution de votre quotidien et qui s'emploieront à l'amelio-rer encore davantage, j\u2019ai l\u2019honneur de vous offrir nos meilleuis voeux de santé.bonheur et pro.vperile / *, a affirmé Serge Albert, conseiller au recrutement a la FTQ « Nous allons négocier le renouvellement de la convention collective chez Reynolds.Nous allons obtenir ce que les gars méritent », a ajouté M.Albert.Four le conseiller syndical FTQ, rien ne peut plus empêcher les Métallos de représenter les travailleurs de Reynolds compte tenu des reglements régissant le maraudage.Ni non plus le « chantage de la CSN qui a continué plus que jamais contre les travailleurs», a dit M Albert.Au Syndicat national des employés de l\u2019aluminium de Baie-Co-meau (CSN), lequel représente les travailleurs de Reynolds depuis 28 aas, on ne l'entendait pas de cette oreille en fin de joumee hier Bernard Sirois, président du Syndicat national des employes de l'aluminium de Baie-Comeau (CSN), estime en effet que la demande dejM)se«* avant Noel par les Métallos était minontaire C'est-à-dire qu elle n\u2019etail pas appuyee par les signatures de 50 % des travailleurs de l'aluminerie, plus un « Leur requete (celle des Métallos) a été déposée en catastniphe A cause de la masse de démissions que nous leur envoyions », a noté M Sirois.«Nous avons l,0 prt'voit p.Ls conviKjiKT s«\u2018s lioiuoloj'ufs pro\\iii*'iaux sur > vlU* (|ucstion av.uit plusirurs m'uuuiu s .1 Icu ' Iffîisla \u2022 ! on vena s\u2019il t lit- re'.(X)n.sahi- C\u2019est ce qu'a femiemeni soutenu le premier niinisire dans une entrevue aicurdee a I emission « le premier jour» qui se-a diffusée demain matin sur les ondes de la station radiophonique < KA( Choisi piTsonnalite de l'annee par un jury de cinq journalistes consti tue par la station CKAC, M Mul roney a livre a cette occasion son aperçu des principaux enjeux qu'apportera l'annee 19H9 Intraitable Meme s\u2019il prévoit une annee difficile sur le plan constitutionnel, le premier ministre Mulroney s'est montre intraitable quant aux « négociations » réclamées par lertaines provinces sur l'ai^ord ilel.ac M.h \u201c Appu>e par trois < hefs de jiartis a la Chambre des Communes.r.ii I ord de lai Meech a < le ratifie et signe par les dix pre miers ministres dûment élus par le-, provinces et le premier mine, tn- du Canada li'ur obligation de meure ou elle se trouvait le .'1 juin l\u2018tK7 >, a insiste le premier ministre Questionne par l'animateur Alain tlravel à savoir s\u2019il envisageait la réouverture de cet accord, M Mulroney a tranche ; *< Non.je p«-nse que les premiers ministres provinciaux ont accepte leur obli gation de soumettre le traite pour approbation drv tures respeclivi fx-uvent remplir lite » l>e premier ni' ¦ ' d'a anada rejoint a ce titr> c.pir.=un expn mee par le preti ler ministre du Queb«-c, Robert It\".¦ sa, qui a réaffirmé jeudi qu ¦ u .ivait nen a esjierer du Quel e jury constitué par CKAC était compo.sé des journalistes Paul-André Comeau, rédacteur en chef au Devoir, de Jacques Cami-rand, de CKAC, de Pierre Vennat, éditorialiste à Presse, d\u2019André Valcourt.du Journal de Montreal et de Pierre Bruneau, animateur a lele-Métropole Meme en ayant attnbue le titre de personnalité la plus marquante de l\u2019annee 1988 a M Mulroney.les journalistes s\u2019entendent pour dire que le traite de libre-echange, l'accord de lac-Meech et les elections qui ont replace le gouverne- ment conservateur au pouvoir ont davantage marque l'actualite que l\u2019homme lui-mème.M Paul Andre Comeau estime par ailleurs que le débat des chefs aura ete un evenement marquant dans l'histoire politique du pays, où pour la premiere fois, une con frontation televisee entre leaders a fait ba.sculer l\u2019opinion publique 31 avocats deviennent conseillers de la reine OTTAWA (Pt:) \u2014 M.Beniard Koy, ancien secrétaire jK*rsonnel (lu premier niiiii-stre Brian Mulroney, est au nombre des B1 avocats (jiii ont été élevés .au rang de Conseillers de la reine, a annoncé hier M.loe Clark, ministre intérimmre de la Justice Récemment, Me Roy, 48 ans, a quitte le bureau du premier ministre pour devenir partenaire dans le bureau d\u2019avocats Ogilvy Renault, de Montreal M Ray Hnatyshyn, qui a precede M Clark au poste de ministre de la Justice, ainsi que M James Kelleher, ancien Solliciteur general dans le gouvernement Mulroney, ont aussi rei^ le titre de Con.seiller de la reine MM Hnatyshyn et Kelleher ont tous deux été battus aux elections ft-derales de novembre.le titre de Conseiller de la reine, auquel n\u2019est relié aucun benefice monétaire mais qui permet d\u2019ajouter les lettres C.R à son nom.a rappelé M Clark, est « un honneur attribué à certains avocats en reconnaissance de leur contribution aux progrès du droit dans notre société ».Parmi les autres C.R., on note les noms de Me Roger Baker, de Montreal, ami d\u2019universite de M Mulroney qui defend l\u2019ancien mi nistre R(Kh LaSalle et le gouvernement contre une accusation de congédiement injustifié portée par M Frank Majeau, ancien bras droit de M.laSalle.Me Baker defend egalement la legislation federate contre le tabac contestée en tant qu\u2019entrave à la constitution par les fabricants de produits du tabac.On note aussi parmi les nouveaux C R.Paul-Marcel Bella-vance, de Sherbrooke; Jean Clerk.av(Kal de CN Rail, de Montreal, Guy Dancosse, de Montreal, Andrée Mane-Claire Dionne, du ministère federal de la Justice, Ottawa, Robert Gaulin, du ministère des Travaux publics, Ottawa; Paule Gauthier, de Quebec, mem bre du Comité de révision du Service canadien du renseignement de .sécurité; François Lamarre, de Chicoutimi; Gilles Lau-zon, du ministère federal de la Justice, Ottawa; Lionel l>evert, du ministère federal de la Justice, Ottawa; Jacques Malboeuf, du ministère federal de la Justice, Montreal, Édouard Martin, de Québec; Roger Pagé, de Montréal, Marion Pelletier, de Rimouski, et Suzanne l\u2019hibaudeau, de Montreal, '-s; s.\tw.' 'ffe ^\t^ 10 à 50*^1: s LJ R TOUS LES VÊTEMENTS Skis super gésnt ou de descente^ DYNAMIC, SPALDING T?()4 cm .?0» cm , 2 1 O cm.2 13cm) L N M A Ca A S I N IM * 1 )l SCI N I I \u2022 Bl SKIIA \u2022 KIIIX \u2022 ivi()mur> \u2022 lUjRDY ICI \u2022 canada \u2022 I 1 MU \u2022 SUN IBS! \u2022\t1 f DCA \u2022 c:()l I INI \u2022 C:()liOD \u2022 DDl C) miINC \u2022 C:f)HVAISCH \u2022 f II A \u2022 SUN Al I\u2019 \u2022 AVANCE K : \u2019 I 111 \u2022 î IJYNASIAft (JiiKKi.i MOliSK iNtJl\tUti.itto\t(BH) AVANCE tXI'LHI K2 I MC .I Sî'.l MOSfiK .NOI\t3(.:iU MOSF'.K .N( )l\tr.ti.ilK)\t(ftO) I I AN .fWiii iiii ex Ski: KNE 11 L , Maçj'C Bottfïs: (VlUNAF-îl.fVl K 1 Flxiitifiiis: LOOK 3D Bât tin: IJYNAIVIIC INCLUANT 2 cours de ski et 2 billets de remontée mécanique En cni lalioritlioit cnnlrn du ski nniivuii II LE f XI*E B î lUJSÎ'.ICiNt )l K2.KVC ()l IN I xlrem i;.ENSEMBLE SKIS & FIXATIONS INTERMÉDIAIRE skis I I AN \u2018>S5> Ml I/'/AMI) Ili«;rm«i (B/) IéxüIImuî»' SAI DIVKJN 44/ CI F /f \u2018MU ou I DCJK.Cl 183 JUNIOR HOTTES IJE SKI AEI'IN MtlNARI NORDIf.A SAIOMON A IIcir 111 ()»; SKIS HAUT OE CAtVirVIE DYNASIAM Co.iisi- ou ligne le dernier rapjHirt .ninuel du Comité de la protection de la jeu nesse qui a ete depose récemment a I Assemblée nationale On dit que les DIM sont davan lage confrontes au problème de gestion des listes d attente qu'a ( elui de priK\u2019urer aux enfants de^ services adéquats de protetlion Au cours de la demiere annee, dans les seuls cas de signalements |»our mauvais traitements physiques ou abus sexuels, on a observé qu'une fois sur deux les DIM prr naient plus de tiO jours avant de seulement statuer sur la situation de l\u2019enfant.On a même cons late que certaines evaluation.s se ont etirees sur plus d'une annee Depuis quatre ans V'oila j)lus de quatre ans que le Comité de la proledion de la jeu nesse se penche sur la question des listes d attente chez les DIM.particulièrement a I étape de revaluation et de l onentation Une premiere enquête conduite par le comité au printemps de 19H4 révélait le sérieux du problème, surtout dans la région de Québec ou ,'f0() dossiers d\u2019enfants étaient en attente d évaluation.L\u2019année suivante, le comité était saisi de problèmes analogues dans six autres regions, dont celle de la région de Montreal.Pour l\u2019ensemble du Quebec, entre décembre 198-1 et décembre 198b, le nombre de cas doublait [X)ur atteindre près de 4.000 dossiers en attente au debut de 1987 Pour tenter de Kimger la situation le ministère de la Saute et des serx\u2019ii es ,ociaux a injerté des credits .idditionels relativement imiMirtant- jxiur soutenir l'embau-< he et l emadremettt de (H*rsonnel -.upplementaire Maigre cela, on enregistrait toujours .1 (KH) dossiers en attente d'ev.iluation au .11 mars 1987.et (ilus de .{.7(K) au .'Il mars 1988 On ¦ ; heminait alors vers le triste n*-¦ord de I98fi Une honte Aux yeux du Comité de la pro-ti