Almanach agricole, commercial et historique de J.B. Rolland & fils pour l'année ..., 1 janvier 1890, 1890

[" ALMANACH NICOLE, CBMNEBEim ET HISTORIQUE DI J.B.ROLLAND & FILS POUR i/ANNÉR 1890 (YINGT-QUATRIÈME année) Llf mm Oh *ù Enregistré conformément à Pacte du parlement du Canada, en l\u2019année mil huit cent quatre-vingt-neuf, par J.S.Rolland k Fine, au bureau du ministre de l\u2019agrioulture, à Ottawa.MONTRÉAL ' EN VENTE CHEZ TOUS LES LIBRAIRES ET LES PRINCIPAUX MARCHANDS K.B.\u2014Cet almanaoh contient beaucoup de matières d'un intérêt gé-ural, et mérite d'être conservé à titre de renseignements utiles. MAISONS RECOMMANDEES, A MONTREAL BEUHOUSE, OILLON & CO, Établie en 1804 Importateurs de Fer et d\u2019Acier.Matériel pour Chemins de Fer.Produits chimiques, etc.Agence de* Manufacturas Carré de la Douane, No 9.1er prix \u2014 Exposition 188# O.BERNIER Marchand de Chaussures.Assortiment complet de Bottes, Bottines et Souliers en tous genres.Spécialité de chaussures fabriquées sur commande.No 1596, rue Notre-Dame.JOHN C.WATSON MANUFACTURIER DE TAPISSERIES ET BORDURES de toutes sortes.Nos.86, 88 et 90 rue des Sœurs-Grises.Frothingham & Workman Importateurs et Marchands on gros, do Fer, Acier,Fer-blanc et Ferron-neries.Fabricants de Faux,Pelles, Bêches, Couteaux pour foin et paille, Tarières, Haches, Clous coupés et pressés.Agents des Manufactures de Courroies de Cuir de Hoyt, des Limes de Jowitts, des Fusils de Remington, etc., etc.PUBLIES P1TEIITES, OBTUS O'INEENIEBBS, ETC.Magasins et Bureaux, rue St-Paul.No.395 à 399 et 405.Manufactures, Côte-St-Paul, près Montréal.C.ROBERT & Ci® En Gros et en Détail ENSEIGNE DU GROS CHAPEAU ROUGE Rue Saint-Laurent, No 79 Montréal LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCES CONTRE LE FEU ET SUR IA VIE LA LANCASHIRE He Manchester, Angleterre.CAPITA!.SOUSCRIT.815,000,000 Propriétés de toute description assurées aux taux les plus bas.Perte* promptement réglées et payées argent comptant.Pleine et entière satisfactu n aux assurés- BELLE4Ü Æ BAMFORD, Agents.Bureau à Montréal: Nos 43 et 45 rne St- Jean.Téléphone ; 1683.Bureau A Québec : Bâtisse Banque Union.J.F.Bellean, agent.PAPIERS ET 8ACW DE PAPIER.J.C.WILSON A CO.RUE CRAIG Nos.698, 700 et 707 Papiers d\u2019Emballage, Sacs de Papier, Enveloppes, Etiquettes.FABRICANTS des Sacs de papier à fond canv, à la méc inique Standard eiChampion.« Quantités et formats garantis.Moulins à Papier, à Lachute, I*.Q.CAPACITÉ : 7 tonnes par jour. SCJENCj Ssæ! ALMANACH ICRIGOLE, COMHERCUL ET HISTORIQUE DE J.B.ROLLAND & FILS POUR L\u2019ANNÉE 1890 (vingt-quatrième année) Enregistré conformément à l\u2019acte du parlement du Canada, en l\u2019année mil huit cent quatre-vingt-neuf, par J.B.Holland & Fils, au bureau du ministre de l\u2019agriculture, à Ottawa.MONTRÉAL EN VENTE CHEZ TOUS LES LIBRAIRES ET LES PRINCIPAUX MARCHANDS.N.B.\u2014Cet almanach contient beaucoup de matières d'un intérêt général, et mérite d\u2019être conservé à titre de renseignements utiles. A NOS LECTEURS U Almanach agricole, commercial et historique s\u2019étant toujours distingué des autres publications analogues, par l\u2019exactitude et l\u2019utilité de ses renseignements, ne pourra manquer, en entrant dans sa vingt-quatrième année, de rencontrer de la part de ses lecteurs, l\u2019accueil accoutumé ; car ils y trouveront encore, revues et corrigées avec le plus grand soin possible, toutes les matières du sommaire suivant : Comput ecclésiastique ; phénomènes météorologiques et astronomiques; calendrier cC après VOrdo et êphémêrides en regard ; la hiérarchie catholique du Canada suivie d\u2019un tableau synoptique ; le gouvernement fédéral et les législcir tures locales; la judicature, les cours de justice ; le tableau des banques; les conseils de V instruction publique, de V agriculture, des arts et manufactures, et la commission du havre ; le tarif des postes ; les pronostics sur la température, etc., etc., le tout entremêlé de variétés bien choisies.Les dernières pages réservées aux annonces des meilleures maisons et institutions de Montréal, seront lues avec le plus grand avantage par la classe commerciale.Les Editburs# Comput McléBtMtiqae pour 1890.Nombre d\u2019or (cycle ou révolution de dix-neuf ans pour accorder l\u2019année lunaire avec l\u2019année solaire).10 Epaote (nombre de onze jours que le soleil a en plus sur l\u2019année lunaire) .IX Cycle solaire (il est de 28 ans).23 Indiction romaine (période de quinze ans, employée dans les bulles du Saint-Siège) .3 Lettre dominicale (indiquant le dimanche durant toute l\u2019année) .E Lettre du Martyrologe.I Fêtes mobiles.Septuagésime.2\tfévrier Les Cendres.19\tfévrier Dim.de la Passion.23 mars \u201c des Rameaux.30 mars Pâques.6\tavril Rogations.12, 13 et 14 mai Ascension.15 mai Pentecôte .Sainte-Trinité.Fête-Dieu.1er dim.de l\u2019Avent- Dimanches après la Pentecôte .25 mai 1er juin 5 juin 30 nov.26 Printemps.les\t26, 28\tfév.et 1er mars.Été.les\t28, 30\tel 31\tmai.Automne.les\t17, 19\tet 20\tseptembre.Hiver\t les\t17, 19\tet 20\tdécembre. Commencement des quatre Saisons* Le Printemps, le 19 mars, à 10 h.46 m.du soir (Equinoxe, c\u2019est-à-dire que les jours et les nuits sont d\u2019une égale durée).L\u2019Eté, le 20 juin, à 6 h.54 m.du soir.L\u2019Automne, le 22 septembre, à 9 h.28 m.du matin.(Equinoxe, c\u2019est-à-dire que les jours et les nuits sont d\u2019une égale durée).L\u2019Hiver, le 21 décembre, à 5 h.50 m.du matin.Fêtes religieuses d\u2019obligation.Tous les dimanches de l\u2019année.Le 1er janvier, la Circoncision.Le 6 janvier, l\u2019Epiphanie.Le 25 mars, l\u2019Annonciation.Le 15 mai, l\u2019Ascension.Le 5 Juin, la Fête-Dieu.Le 1er novembre, la Toussaint.Le 8 déc., l\u2019immaculée Concept.Le 25 décembre, Noël.Fêtes légales.(Jours non Juridiques).Tous les dimanches de l\u2019année.Le 1er janvier, la Circoncision.Le 6 janvier, l\u2019Epiphanie.Le 19 février, les Cendres.Le 25 mars, l\u2019Annonciation.Le 4 avril, Vendredi saint.Le 7 avril, Lundi de Pâques.Le 24 mai, Fête de la Reine.Le 15 mai, l\u2019Ascension.Le 5 juin, la Fête-Dieu.Le 1er novembre, la Toussaint.Le 8 déc., l\u2019immaculée Concept.Le 25 décembre, Noël.Célébration solennelle du Mariage* Cette année, on pourra célébrer la solennité des Noces du 7 janvier au 18 février inclusivement, et du 14 avril au 29 novembre aussi inclusivement.Ères de l\u2019année 1800.De la\tcréation (4924 suivant les Bénédictins).6853 De la\tpériode Julienne .6603 De la\tnaissance de Jésus-Christ (ère chrétienne), 25 déc., 1890 De la\tfondation de Rome, selon Varron, 21 avril.2643 \u201c\t\u201c\tde Québec, 3 juillet.282 \"\t\u201c\tde Montréal, 17 mai.,.248 De la découverte de l\u2019Amérique, par Christophe Colomb, 11 12 octobre.398 De la\tdécouverte du Canada, par Jacques Cartier .355 De la\tcession du Canada, à l\u2019Angleterre, 9 février.127 De la\trépublique des Etats-Unis, 4 juillet.114 De la\trépublique française, 4 septembre .20 De la\tPuissance du Canada, 1er juillet.23 Du règne\tde\tS.\tS.Léon XIII, 20 février.12 \u201c\t\u201c\tde\tla\treine Victoria Ir 20 juin.53 Observations météorologiques, «to.En 1888.\u2014Première gelée d\u2019automne, 6 septembre.«\t\u201c neige \u201c\t9 octobre.\u201c\tCommencement de l\u2019hiver, 18 décembre.En 1889.\u2014Première traverse en voiture sur la glace, de Longueuil à Hochelaga, 23 janvier.\u201c La glace du St-Laurent part vis-à-vis la ville, 8 avril.« Arrivée du premier vapeur Le Longueuil, le 14 avril. à 55m.du soir.P.Q.le 24, à 9h.50tn.du soir.© O.Q.le 8, à llh.49m.du soir.Jours de la semaine\t\tCL.\tFÊTES RELIGIEUSES.\tSOLEIL.Lev.Cou.\t\t\tLUNE L.C.\t\t\t\tH M\tH\tM\tH.M.Mardi\t1\tb\tOctave St.Jean-Baptiste, doub.\t4 20\t7\t46\t5 15 Mere\t2\tb\tVisit, de la B.V.Marie, 2 cl.\t4 21\t7\t46\tlever Jeudi Vend\t3 4\trf rf\tj- De l\u2019Octave des SS.Apôtres, semid\t4 22 4 23\t7 7\t46 45\t7 00 7 48 Sam.\t5\tb\tSt.Michel des Saints, C., doub.\t4 23\t7\t45\t8 18 DIM.\t6\tr\t6 Pent.Précieux Sang, d.2 cl.\t4 24\t7\t44\t8 57 Lundi\t7\tb\tSS.Cyrille et Méthode, Ev.et C., d.\t4 24\t7\t44\t9 34 Mardi\t8\tbf\tSte.Elisabeth, Reine, semid.\t4 25\t7\t44\t10 29 Mere.\t9\tr\tSS.Zénon, etc.MM., doub.\t4 26\t7\t44\t11 24 Jeudi\t10\trf\tLes SS.7 Frères, MM., semid.\t4 26\t7\t42\tmatin Vend\t11\trf\tSt.Pie, P.et M., s.(rf de la Passion)\t4 27\t7\t42\t0 17 Sam.\t12\tb\tSt.Jean Gualbert, Abbé, d.\t4 27\t7\t42\t1 06 DIM.\t13\tvr*\t7 Pent, du Dim.semid.(1)\t4 28\t7\t41\t1 52 Lundi\t14\tb\tSt.Bonaventure, E.D., d.\t4 29\t7.\t41\t2 34 Mardi\t15\tbf\tst.Henri, Conf., semid.\t4 30\t7\t41\t3 12 Mere,\t16\tb\tN.D.du Mont-Carmel, d.m.\t4 31\t7\t40\tcouch Jeudi\t17\tbf\tSt.Alexis, Conf., semid.\t4 32\t7\t39\t8 29 Vend.\t18\tb\tSt.Camille de Lellis, C.doub.\t4 33\t7\t38\t8 58 Sam.\t19\tb\tSt.Vincent de Paul Conf., doub.\t4 34\t7\t37\t9 26 DIM.\t20\tb\t8 Pent St.Jérôme Émilien, C.doub.\t4 35\t7\t36\t9 55 Lundi\t21\tbf\tSte Praxède, V.s.(bf SS.anges).\t4 35\t7\t35\t10 27 Mardi\t22\tb\tSte.Marie Madeleine, doub.\t4 .37\t7\t34\t11 02 Mere.\t23\tr\tSt.Apollinaire, E.M., doub.\t4 38\t7\t33\tIl 40 Jeudi\t24\tvif\tVigAe St Jacques (bf T.S.Sacrem.)\t4 39\t7\t32\tmatin Vend.\t25\tr\tSt.Jacques, Ap.2 cl.(2)\t4 40\t7\t31\t0 22 Sam.\t26\tb\tSte.ANNE, pat.de la pr.de Q.,1 cl.\t4 41\t7\t30\t1 09 DIM.\t27\tb\t9 Pent, du Dim.s.(sol Ste À.nne\t4 42\t7\t30\t2 07 Lundi\t28\trf\tSS.Nazaire etc, MM.semid.\t4 42\t7\t28\t2 58 Mardi\t29\tbf\tSte.Marthe, V., semid.\t4 44\t7\t27\t3 57 Mere.\t30\tbf\tDe T Octave, semid.\t4 45\t7\t26\t4 59 Jeudi\t31\tb\tSt.Ignace, C., doub.\t4 46\t7\t25\t6 05 [jours, Qui précèdent la Saint-Jacques Le grain sera plein.Bu canicule beau temps Bon an.A la Saint-Yincent (19 juillet) Cesse la pluie et vient le vent.(1)\tDans la prov.de Qué.(excepté Montréal et Eimouski).Déd.des égl.d.1 cl.avec oct; (orn.&£.) (2)\tA Montréal, S.Jacques, titul.de la cathéd, d.1 cl.avec oct.(orn.rouges. \u2014 19 \u2014 JOLIET ÉPHÉMÉRÏDES 1889» 1 1 1 5 9 12 14 15 16 17 18 '24 25 25 26 27 27 27 A New-Ÿork, dixième convention nationale des canadiens, français de cet état.Sorel en liesse, à l\u2019occasion du 247e anniversaire de sa fondation et de son érection en cité.A Paris, la proposition relative à la translation des restes de MM.Carnot, Marceau, La Tour d\u2019Auvergne et Beaudin est acceptée par le Sénat.A Winnipeg, mort de l\u2019honorable M.Norquay, ex-premier ministre de Manitoba, âgé de 47 ans.Mort de M.l\u2019abbé Louis Edouard Bois, curé de Maskinongé, à l\u2019âge de 73 ans.A Denver, (Colorado), E.U., mort de Mgr Machebeuf, premier évêque de ce diocèse.A Zurich, (Suisse), ouverture du congrès catholique, par S.G.Mgr.Mermillod.A Ottawa, l\u2019hon.sénateur Jedediah Carvell est nommé lieutenant-gouverneur de l\u2019Ile du Prince-Edouard.Ouverture solennelle du premier concile provincial de Saint-Boniface et 71e anniversaire de l\u2019arrivée de son premier apôtre, feu Mgr.Joseph Norbert Provencher.Mort de la princesse Augusta de Hesse, sœur de la reine du Danemark, à Copenhague.Mort de M.l\u2019abbé T.Harel, chancelier de l\u2019archevêché de Montréal, âgé de 40 ans.Clôture du concile provincial de Saint-Boniface.S.G.Mgr.Walsh, évêque de London est transféré de son siège à l\u2019archevêché de Toronto.A Niagara, célébration du 75e anniversaire de la bataille de Lundy\u2019s Lane qui mit fin à la campagne de 1814.Le roi de Grèce arrive à Londres.M.l\u2019abbé J.B.Proulx, curé de Saint-Lin, est nommé vice-recteur de T Université-Laval, à Montréal.Au palais de Buckingham, à Londres, mariage de la princesse Louise, tille du prince de Galles, avecjle comte de Fife.M.l\u2019abbé Labelle, curé de Saint-Jérôme, et sous-commissaire de l\u2019agriculture est nommé protonolaire apostolique, par S.S.Léon XIII I A l\u2019époque du choléra, les médecins défendaient les légumes aqueux.\u201c Nous mangeons pourtant bien de l\u2019oseille, dit naïvement une dame, mais ça a des queues si petites 1 \u201d Réponse à l\u2019énigme No 11 de VAlmanach des familles.MapCj abg, car. \u2014 20 \u2014 AOUT CONS.AU S.CŒUR DE MARIE.31 JOUR& SIGNE DE LA VIERGE Les jours décroissent de 1 heure 35 minutes, 0 D.Q.le 7, à 9h.24m.du m.I J)P.Q.le 23, à 8h.25m.du m.® N.L.le 15, à llh.23m.du m.| ^P.L.le 29, à llh.40m* du s.Jours de la semaine\t\tCL.\tFÊTES RELIGIEUSES.\tSOLEIL.Lev.Cou.\t\t\t\tLUNE- L.C- Vend\t1\tb\tSt.Pierre-ès-Liens, d.m.\tH 4\tM 48\tH.7\tM 24\tH.M 7 19 Sam.\t2\tb\tOctave de Ste.Anne, d.\t4\t50\t7\t22\t7 49 DIM.\t3\tvr*\t10 Pent.Du Dimanche, semid.\t4\t51\t7\t21\t8 29 Lundi\t4\tb\tSt.Dominique, C., doub.maj.\t4\t53\t7\t20\t9 07 Mardi\t5\tb\tN.-D.des Neiges, d.m.\t4\t53\t7\t19\t9 33 Mere.\t6\tb\tTransfigur.de N.S., d.m.\t4\t55\t7\t17\t10 37 Jeudi\t7\tb\tSt.Cajetan, Gonf.,doub.\t4\t56\t7\t16\t11 28 Vend.\t8\trf\tSS.Gyriaque, etc., MM., semid.\t4\t57\t7\t14\tmatin Sam.\t9\tb\tVig.S.Alp.M.de Liguori,E.D.d.(du 2)\t4\t58\t7\t12\t0 24 DIM\t10\tr\t11 Pent.St.Laurent, M., doub.2 cl.Ste.Philomène, V.M., doub.\t4\t59\t7\t11\t1 07 Lundi\t11\tr\t\t5\t1\t7\t9\t1 45 Mardi\t12\tb\tSte.Claire, V., doub.\t5\t2\t7\t8\t2 20 Mere.\t13\trf\tDe l\u2019Octave, semid.\t5\t3\t7\t7\t3 03 Jeudi\t14\tvif\tMesse de la Vigile de l\u2019Assomp.\t5\t4\t7\t5\t3 53 Vend.\t15\tb\tASSOMPTION, 1 cl.\t5\t5\t7\t3\tcouch Sam.\t16\tb\tJeûne.St.Roch, C., doub.\t5\t6\t7\t2\t8 03 DIM.\t17\tb\t12 Pent.St.Joachim, d., 2e cl.(Sol de\t5\t7\t7\t1\t8 32 Lundi\t18\tb\tSt.Hyacinthe, C.doub.\t[l\u2019As.)\t5\t8\t6\t59\t9 04 Mardi\t19\tbf\tDe l\u2019Octave, semid.\t5\t9\t6\t57\t9 39 Mere.\t20\tb\tSt.Bernard, Abbé et Doct., d.\t5\t11\t6\t55\t10 23 Jeudi\t21\tb\tSte.Jeanne de Chantal, Ve., doub.\t5\t12\t6\t54\til 04 Vend.\t22\tb\tOctave de l\u2019Assomption, d.\t5\t13\t6\t52\tIL 50 Sam.\t23\tb\tVig.St.Philippe Beniti, C., doub.\t5\t14\t6\t50\tMatin DIM\t24\tr\t13 Pent.St.Barthélemi, Ap., 2 cl.\t5\t16\t6\t48\t0 47 Lundi\t25\tbf\tSt.Louis, roi, G., semid.\t5\t18\t6\t46\tl 46 Mardi\t26\trf\tSt.Zéphyrin,P.et M , s.(rf SS.Apôt.)\t5\t19\t6\t45\t2 48 Mere.\t27\tb\tSt.Joseph de Cal., C.,doub.\t5\t20\t6\t43\t3 49 Jeudi\t28\tb\tSt.Augustin, E.D., doub.\t5\t21\t6\t41\t4 51 Vend.\t29\tr\tDécollation de St.Jean-B., d.m.\t5\t22\t6\t40\tlever Sam\t30\tb\tSte.Rose de Lima, V., doub.\t5\t23\t6\t38\t6 5l DIM.\t31\tb\t14 Pent.T S.Cœur de Marie, d.m.\t5\t24\t6\t36\t7 31 Quand il pleut le 1er août, les noisetles sont piquées de vers, S\u2019il pleut à la Saint-Laurent Ii y aura assez de raves et de regain.Quiconque se marie d\u2019août, Abondance de grappes et de bon moût.Au mois d\u2019août, Le vent est fou. AOUT 1 1 2 3 4 4 4 5 6 6 7 8 13 14 15 18 24 26 28 30 30 ÉPHÉMÉRIDES 1889.250e anniversaire de l\u2019arrivée des premières religieuses des Ursulines et de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Imposantes cérémonies religieuses dans ces deux monastères, présidées par S.E.le cardinal Taschereau.Décret de S.S.Léon XIII, démembrant la province ecclésiastique de Toronto ; divisant le diocèse de Kingston, l\u2019érigeant en archevêché et province ecclésiastique.Incendie de la cathédrale catholique de Terre-Neuve.A Sorel, mQrt du capitaine J.B.Labelle, député de Richelieu, aux Communes, âgé de 53 ans.Naufrage du vapeur \u201c Montréal \u201d de la ligne Dominion, sur File Belle-Isle.Equipage et passagers sont sauvés.Translation solennelle des restes de MM.Carnot, Marceau, La Tour d\u2019Auvergne et Beaudin, au Panthéon à Paris.Désastreuse conflagration à Spokane Falls, T.W., E.U.Pertes $14,000,000.A Halifax, ouverture des fêtes du carnaval.Inauguration de la nouvelle Sorbonne à Paris, présidée par le président Carnot.Célébration du deuxième centenaire du massacre de La-chine.Solennelle messe de requiem pour les victimes, et sermon, par S.G.Mgr Fabre.A Lourdes, grandioses fêtes de la dédicace, de la nouvelle église du Saint-Rosaire.A Naples, mort du cardinal Massaia, âgé de 80 ans.Mort de M.l\u2019abbé H.Millier, vicaire général à Saint-Hyacinthe.Bénédiction solennelle du chemin de fer Québec, Montmorency et Charlevoix, par S.E.le cardinal Taschereau.Mort de S.E.le cardinal Guilbert, archevêque de Bordeaux, à l\u2019âge de 76 ans.A Paris, dans l\u2019un des édifices de l\u2019Exposition, banquet splendide offert par le président Carnot, à 15,000 maires et leurs délégués.A Oitawa, l\u2019hon.E.Stanley fils du gouverneur-général est choisi comme aide-de-camp de Son Excellence.On apprend que la famine sévit à Khartoum, Kassala, Tokar et autres villes de l\u2019Egypte, et que les survivants se nourrissent de cadavres.A Saint-Laurent, Ile d\u2019Orléans, mort de M.l\u2019abbé Naud, doyen du clergé canadien.A Londres, prorogation des chambres au 16 novembre.Arrivée à Montreal des frégates Pylades et Tourmaline. SEPTEMBRE CONSACRÉ À SAINT MICHEL.30 JOURS SIGNE DE LA BALANCE.Les jours décroissent de 1 heure 42 minutes.(Q D.Q le 5, à lOh.35m.du soir.m N.L.le 14, à 2h.58m.du mat le 21 à 5h.11m.du soir, le 28, à 8h.5m.du mat.Jours de la semaine\t\tCL.\tFÊTES RELIGIEUSES.\tSOLEIL.Lev.Cou.\t\t\tLUNE.L.C.iLundi\t1\tbf\tS.Gilles, abbé s.(bf SS.Anges)\tH.M.5 26\tH 6\t.M 34\tH.M.8 29 Mardi\t2\tbf\tSt.Etienne, roi, C., semid.De la Férié, (bf St.Joseph).\t5 28\t6\t32\t9 19 Mere.\t3\tvrf\t\t5 29\t6\t30\t10 09 Jeudi\t4\tbf\tT.S.Sacrement, semid.\t5 30\t6\t28\t10 58 Vend.\t5\tbf\tSt.Laurent Justinien, E.G., semid.\t5 31\t6\t27\t11 43 -Sam.\t6\tbf\tDe l\u2019Imm.Concept., semid.\t5 32\t6\t24\tmatin DIM.\t7\tvr*\t15 Pent.Du Dimanche, semid.(1)\t5 33\t6\t23\t0 26 Lundi\t8\tb\tNativité de la B.V.M., 2 cl.\t5 35\t6\t21\t1 08 .Mardi\t9\tb\tSt.Pierre Claver, C., doub.\t5 36\t6\t19\t1 49 Mere\t10\tb\tSt.Nicolas Tolentin, C., d.\t5 37\t6\t17\t2 22 Jeudi\t11\tbf\tDe l\u2019Octave, semid.\t5 39\t6\t16\t2 55 Vend.\t12\tbf\tDe l\u2019Octave, semid.\t5 39\t6\t14\t3 31 Sam.\t13\tbf\tDe l\u2019Octave, semid.[la Nat.d.m.(2)\t5 40\t6\t12\t4 08 DIM.\t14\tr\t16 Pent.Exalt, de la Ste.Croix (Solde\t5 42\t6\t10\tcouch Lundi\t15\tb\tOctave de la Nativité, d.\t5 43\t6\t7\t7 34 Mardi\t16\trf\tSS.Corneille et Cyprien, MM., semid.\t5 44\t6\t6\t8 17 Mere.\t17\tb\tQ.Tps.Jeûne.Stigm.de St.François, d.\t5 45\t6\t4\t9 04 Jeudi\t18\tb\tSt.Joseph de Cop., C.,d.\t5 46\t6\t2\t9 55 Vend.\t19\tr\tQ.Tps.Jeüne.SS.Janvier, etc , MM.,d\t5 48\t6\t0\t10 51 Sam.\t20\tr\tQ Tps.Jeûne.F^.SS.Eustache,etc,MM\t5 49\t5\t57\tIl 52 vDIM.\t21\tr\t17 Peril.St.Mathieu, Ap., 2 cl.[d.\t5 50\t5\t56\tmatin Lundi\t22\tb\tSt.Thomas de Vil.E.C., d.\t5 51\t5\t54\t0 53 Mardi\t23\trf\tSt.Lin, P.M., semid.\t5 52\t5\t52\t1 59 Mere.\t24\tb\tNotre-D.de la Merci, d.m.\t5 54\t5\t50\t3 06 Jeudi\t25\tb\tS.N.de Marie, d.m.(du 14)\t5 56\t5\t48\t4 16 'Vend.\t26\trf\tSS.Cyprien et Justine, s.(rf De la Pa.)\t5 56\t5\t46\t5 30 Sam.\t27\trf\tSS.Côme et Damien, MM., semid.\t5 57\t5\t45\t6 43 DIM.\t28\tb\t18 Pent.N.D.des 7 Douleurs, d.m.\t5 59\t5\t43\tlever Lundi\t29\tb\tSt.Michel, et tousles SS.anges, 2 cl\t6 0\t5\t40\t6 56 Mardi\t30\tb\tSt.Jérôme, C.D., doub.\t6 2\t5\t38\t7 26 A la Saint-Grégoire, 'Il faut tailler la vigne pour boire.Au 7 septembre sème tou blé Car ce jour vaut du fumier.Sème tes blés à la St.Maurice, Tu en auras à ton caprice ; Sème à la Saint-Denis, Tu contempleras tes semis.Septembre est le mai de l'automne.(1) Dans le diocèse de Montréal, solennité antic, de la Nativité de la Sainte-Vierge., (2) Dans le diocèse de Montréal, S.N.de Marie, fête patronale, d.1 cl.avec £Ct.(orn.U.) SEPTEMBRE ÉPH£HÉB£DE8 1889.2 3 3 4 5 a 10 10 16 16 17 19 22 24 24 26 27 Incendie de la cathédrale catholique de Havre-de-Grâce, Terre-Neuve.Pertes $150,000.Congrès du t?'avaîl à Montréal, près de cent délégués de diverses parties du Canada sont présents.Mort de M.l\u2019abbé C.Beaumont, ancien curé de L\u2019Ange-Gar-dien, à l\u2019âge de 62 ans.A Port-Hope, Ont., inauguration de la statue du colonel Williams, héros de Batoch¦>, par sir John Macdonald et ouverture de l\u2019exposition industrielle Grand pique-nique au parc Otterburn, à Saint-Hilaire.Assemblée enthousiaste de conservateurs.A Saint-Hyacinthe, mort de Son Honneur le juge L, Victor Sicotte, âgé de 76 ans.Explosion de dynamite dans une fabrique de cartouches à Anvers.Plus de 300 pertes de vie et 1300 blessés A Winnipeg, M.Daniel McLean, député pour Dennis, est assermenté comme secrétaire provincial, en remplacement de Thon.James E\u201e Prendergast.Ouverture de l\u2019Exposition de Toronto.M.Sam.Prowse, député pour Kings, I.P.E., est nommé sénateur en remplacement de l\u2019honorable Jedediah Carvell.Forte tempête de neige dans la région des montagnes du Colorado.A Berlin, mort du prince Gunther de Scwarzbourg.Epouvantable catastrophe à Québec.Eboulement du cap sur la rue Champlain.35 personnes écrasées sous les ruines.Elections générales en France, M.Boulanger élu à Montmartre.A Québec, funérailles des victimes de l\u2019éboulis, au milieu d\u2019un immense concours de citoyens.S.E.lord Stanley de Preston, à Winnipeg.Réception enthousiaste.Mort du cardinal SchiafSno à Rome, à l\u2019âge de 60 ans.A Londres, mort de Wilkie Collins, célèbre romancier anglais, à l\u2019âge de 65 ans.lüôogriphe No 12 Lecteur, sur trois pieds seulement, Je t\u2019offre un bruyant instrument, Un mal qu\u2019on endure avec peine, Un écueil qu\u2019on fuit prudemment ; Sur deux pieds, ce métal dont chacun sûrement Voudrait avoir sa poche pleine.Pour la réponse au logogrlphe No 12, voir Y Almanach des familles- \u2014 24 \u2014 OCTOBRE CONS.AUX AK GE S GARDIENS.31 JOURS SIGNE DU SCORPION.Les jours décroissent de 1 heure 44 minutes.0 L).Q.le 5, à 3h.29m.du soir.I J) P.Q le 2 I, à 0 h.42 m.du m.çg} N.L.le 13, à 6h.10m.du soir.[ ® P.L.le 27, à 6h.47m.du soir.Jours de la semaine\t\tCL.\tFÊTES RELIGIEUSES.\tSOLEIL Lev.Cou\t\t\t\tLUNE.L.C.Mere.\t1\tb\tSt.Rémi, È.C., doub.\tH 6\tM !h 35\t\tM 37\tH.M.8 15 Jeudi\t2\tb\tSS.Anges Gardiens, doub.maj\t6\t45\t\t35\t9 24 Vend.\t3\tvrf\tDe la Férié (rf Pas.de N.S.)\t6\t5 5\t\t33\t10 34 Sam.\t4\tb\tSt.François d\u2019Ass., C., doub.maj.\t6\t7 5\t\t31\tI l 22 DIM.\t5\tb\t19 Pent.N.D.du St.Rosaire, d.2 cl\t6\t8\t5\t30\tmatin Lundi\t6\tb\tSt.Bruno, C.doub.\t6\t9\t5\t27\t0 11 Mardi\t7\tbf\tSt.Marc, P.C., simp, (rf SS.Apôt.) Ste.Brigitte, Ve., doub.\t6\t11\t5\t25\t1 08 Mere.\t8\tb\t\t6\t12\t5\t24\t1 46 Jeudi\t9\trt\tSS.Denis, etc , MM., semid.\t6\t12\t5\t21\t2 31 Vend.\t10\tbf\tS.Frs de Borgia, C., semid.\t6\t14\t5\t20\t3 04 Sam.\t11\tbf\tDe l'Imm.Conception, semid\t6\t15\t5\t19\t4 07 DIM.\t12\tb\t20 Pent.Matern.de la Ste.V., (1.m.\t6\t17\t5\t17\t5 03 Lundi\t13\tbf\tSt.Edouard, Conf., semid.\t6\t18\t5\t14\tcouch Mardi\t14\tr\tSt.Calixte, P.M., doub.\t6\t20\t5\t12\t6 08 Mere.\t15\tb\tSte.Thérèse, V., doub.\t6\t21\t5\t11\t6 55 Jeudi\t16\tbf\tDu St.Sacrement, semid.\t6\t23\t5\t9\t7 46 Vend.\t17\tbf\tSte.Hedwidge, Ve, semid.\t6\t24\t5\t7\t8 32 Sam.\t18\tr\tSt.Luc, Evang., 2 cl.\t6\t25\t5\t5\t9 31 DIM\t19\tb\t21 Pent.Pureté de la Ste V., d.m.\t6\t26\t5\t4\t10 32 Lundi\t20\tb\tSt.Jean de Canti, C., doub.\t6\t28\t5\t2\t11 36 Mardi\t21\tr\tSS.Ursule, etc , VV.et MM., doub.\t6\t29\t5\t1\tmatin Mere.\t22\tvrf\tDe la Férié (bf St Joseph).\t6\t31\t4\t59\t0 42 Jeudi\t23\tb\tT.S.Rédempteur, double majeur.St.Raphaël, Archange, d.m.\t6\t32\t4\t57\t1 51 Vend.\t24\tb\t\t6\t33\t4\t55\t3 03 Sam.\t25\tbf\tDe l\u2019Imm.Concept, semid.\t6\t35\t4\t53\t4 16 DIM.\t26\tb\t22 Pent.Patron de la Ste.V., d.m.Vig SS.Simon et Jude.(bf SS.Anges.)\t6\t36\t4\t52\t5 17 Lundi\t27\tvif\t\t6\t38\t4\t50\tLever Mardi\t28\tr\tSS.Simon et Jude, Ap., 2 cl.\t6\t394\t\t48\t6 57 Mere.\t29\tvrf\tDe la Férié, (bf S.Joseph.)\t6\t41 4\t\t47\t8 05 Jeudi\t30\tbf\tDu St.Sacrement.\t[Nc-S.\t6\t42 4\t\t46\t9 11 Vend\t31\tvif\tJeûne.Vig.de la Toussaint.(rfPas.de\t6\t43l4\t\t45\t10 10 S\u2019il tonne aux calendes d\u2019octobre, c\u2019est une marque que l\u2019annnée sera venteuse, les vivres à bon marché, mais peu de fruits.Quand les oignons ont trois pelures, Grande froidure.Rouge soir et blanc matin, C\u2019est la journée du pèlerin.Beaucoup de noisettes, Mauvais hiver. \u2014 25 OCTOBRE ÉPMÊMÉBIDES 1888.1 10 10 12 12 13 14 15 A Québec, mort de l\u2019honorable James G.Ross, sénateur, âgé de 70 ans.Bénédiction solennelle des cloches de la nouvelle église de Sainte-Thérèse, par S.G.Mgr.I.Glut, O.M.I., évêque d\u2019Arindèle.Arrivée du prince de Galles à Bucharest.Le roi de Roumanie lui fait un chaleureux accueil.La grève des conducteurs de tramways à Chicago, donne lieu à plusieurs bagarres accompagnées d\u2019effusion de sang.A Montréal, réception officielle de Son Honneur le lieutenant-gouverneur Angers.Rupture de la chaussée du canal de Cornwall ; la navigation suspendue.L\u2019empereur d\u2019Allemagne, Guillaume II au Vatican.Entrevue prolongée avec S.S.Léon XIII.A l\u2019hospice des Sœurs de la Charité à Rimouski ; mort de M.l\u2019abbé L.T.Bernard ancien curé de Sainte-Claire.Mort de l\u2019hon.John Lewis, conseiller législatif, à Hillsborough, N.B., âgé de 85 ans.Un contrat pour le transport des malles entre Vancouver, C.A., Yokohama et Hong-Kong est signé par la compagnie du Pacifique et le gouvernement impérial.Subventions annuelles : £45,000 du gouvernement impérial, et £15,000 du gou- 27 28 28 28 29 vernement canadien.A Sofia (Bulgarie), le prince Ferdinand préside à l\u2019ouverture de la sobrange- Dans la basilique de Québec, Mgr.Bégin est sacré évêque de Chicoutimi, par S.E.le cardinal Taschereau.Translation des restes de la vénérable sœur Marguerite Bourgeoys, fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame à Montréal, de l\u2019église de Notre-Dame de Pitié, à Villa-Maria.A Saint-Pétersbourg, grande démonstration à l\u2019occasion du cinquantenaire de l\u2019entrée de M.le Giers, ministre des affaires étrangères, dans la vie publique.A Montréal, mort de l\u2019hon.S.C.Monk, juge de la Cour du Banc de la Reine, à l\u2019âge de 74 ans.Entre mère f.t fille.«\u2014Voyons Jeanne, qu\u2019as-tu appris, cette semaine, à la pension ?\u2014Oh ! petite mère, des choses si ennuyeuses, que je ne veux plus jamais, jamais y penser l Réponse à la charade No 3, de VAlmanach des familles.Version (Ver-Sion), NOVEMBRE 30 JOURS CONS.AUX AMES DU PURG.\tSIGNE DU SAGITTAIRE.Les jours décroissent de 1 heure 17 minutes.0 D.Q.le 4, à llh.19m.du mat.I ]| P.Q.le 19, à 7h.50m.du mat i@ N.L.le 12, à 8h.43m.du mat.| (g) P L.le 26 à 8h.28m du mat.Jours de la semaine\t\tCL.\tFÊTES RELIGIEUSES.\tSOLEIL \u2022 Lev, Cou.\t\t\t\tLUNE.L.C \t\t\t\tH\tM\tH\t.M\tH.M.Sam\t1\tb\tTOUSSAINT, 1 cl.(d\u2019oblig.)\t6\t44\t4\t44\t11 25 DIM\t2\tb\t23 Pent.Du Dimanche, semid.\t6\t46\t4\t42\tmatin Lundi\t3\tn\tTrépassés, doub\t6\t48\t4\t40\t0 19 Mardi\t4\tb\tSt Charles Bor., E.C.doub.\t6\t49\t4\t39\t1 22 Mere.\t5\tbf\tDe l\u2019Octave, semid.\t6\t51\t4\t37\t2 19 Jeudi\t6\tbf\tDe l'Octave, semid.\t6\t52\t4\t36\t3 00 Vend.\t7\tbf\tDe l\u2019Octave, semid.\t6\t54\t4\t34\t3 38 Sam\t8\tb\tOctave de la Toussaint, doub.\t6\t55\t4\t32\t4 08 DIM.\t9\tb\t24 Pent.Dédie, de la Bas.de Lat.,d.(l)\t6\t56\t4\t31\t4 37 Lundi\t10\tb\tSt.André Avellin, O.d.\t6\t57\t4\t29\t5 24 Mardi\t11\tb\tSt.Martin, É.etC., doub.\t6\t58\t4\t28\t6 05 Mere.\t12\trf\tSt.Martin, P.M., semid.\t7\t0\t4\t27\tcouch Jeudi\t13\tb\tSt.Stanislas de Kostka, G., doub.\t7\t1\t4\t26\t5 52 Vend.\t14\tbf\tSt.Didace, C., semid.\t7\t3\t4\t26\t6 47 Sam.\t15\tb\tSte Gertrude, V., doub.\t7\t5\t4\t25\t7 44 DIM.\t16\tr\t25 Pent.St.Josaphat, E., M.doub.\t7\t6\t4\t24\t8 45 Lundi\t17\tbf\tSt.Grégoire Thaum, E.C , semid.\t7\t7\t4\t23\t9 47 Mardi\t18\tb\tDéd.des B.de St.Pierre et St.Paul.d.\t7\t8\t4\t22\t10 52 Mere.\t19\tb\tSte.Élisabeth de Hongrie, Ve., doub\t7\t11\t4\t21\t11 49 Jeudi\t20\tb\tSt Félix de Valois, C., double.\t7\t12\t4\t20\tmatin Vend.\t21\tb\tPresentation de la B.V.M., d.m.\t7\t13\t4\t19\t1 10 Sam.\t22\tr\tSte.Cécile, V.M., doub.\t7\t14\t4\t18\t2 23 DIM.\t23\tr*\t26 Pent St.Clément, P.M., doub.\t7\t16\t4\t18\t3 37 Lundi\t24\tb\tSt.Jean de la Croix, C., d.\t7\t17\t4\t17\t4 50 Mardi\t25\tr\tSte.Catherine, V.M., doub.\t7\t18\t4\t16\t6 08 Mere.\t26\trf\tSt Pierre d'Alex., E.M., s., (bf S.Jos.)\t7\t19\t4\ti5\tlever Jeudi\t27\tb\tSt.Léonard de Port-Maurice, C.doub.\t7\t21\t4\t15\t6 20 Vend.\t28\tr\tSS.Irénée, etc., MM., double.\t7\t22\t4\t14\t7 21 Sam.\t29\tvif\tVigile de St.André, (bf Imm.Concep.)\t7\t23\t4\t13\t8 30 DIM.\t30\tvl*\t1er Dimanche de l\u2019Avent, semid, 1 cl.\t7\t254\t\t12\t9 45 Pluie du matin, Passe son chemin.Pluie du soir, Fait son devoir.Neige de Sain!-André Menace de cent jours durer* La Sainte-Catherine Amène toujours la neige., (!) Dans le diocèse de Montréal, anniversaire de la dédicace de toutes le$ égii&ea Consacrées) d.de Ire cl.avéc oct.{dm.bl.) NOVEMBRE ÉPHÉMÉRIBES 1888.3 4 6 8 8 10 11 14 14 16 17 18 19 22 22 23 30 A l\u2019hôtel Richelieu à Montréal, grand banquet en l\u2019honneur de M.Rameau de Saint-Père, offert par l\u2019association Saint-Jean-Baptiste, de cette ville.Pose de la pierre angulaire de l\u2019église paroissiale de Maisonneuve, par M.l\u2019abbé Maréchal, V.G.Election présidentielle aux Etats-Unis.M.Harrison élu.A Winnipeg, ouverture de la 2e session du 7e parlement, par Son Honneur le lieutenant-gouverneur Schultz.Le premier train de construction sur le chemin de fer de Beauharnois-Jonction, se rend à Vaiieyfield.Mort de M.l\u2019abbé Narcisse Godbout, ancien curé de Sainte-Hénédine, âgé de 66 ans.Inauguration solennelle du nouveau collège canadien à Rome, érigé par le séminaire de Saint-Sulpice à Montréal, et confié à la direction de cette compagnie, présidée par S E.lecardinal Parocchiet un grand nombre de prélats distingués.A Ottawa, mort de M.l\u2019abbé Paul Agnel, ancien curé d\u2019Aylmer.Inauguration de l\u2019Institut Pasteur à Paris.Inhumatiôn des restes de S.G.Mgr Seghers, archevêque d\u2019Orégon, dans la cathédrale de Saint-André à Victoria, C.A.Prorogation de la législature du Manitoba au 31 janvier.Départ de Londres du marquis de Lansdowne pour commencer ses devoirs comme vice-roi des Indes.Arrivée à Londres de l\u2019ex-impératrice Frédéric et de ses filles.Départ de Québec, du dernier vapeur de la malle, \u201c SS Oregon Election dans le district de Caribou, G.A., pour le parlement fédéral.M.Bernard élu.A Sorel, mort su bite de l\u2019honjuge Armstrong, à l\u2019âge de 67 ans.A l\u2019Hôpital-Général de Québec, mort de M.l\u2019abbé J.Edouard Parent, à l\u2019âge de 45 ans.Logogriphe No 10 Que je vienne de l'homme ou j\u2019émane du Ciel, Ma source est en la Providence.\u2014Qu\u2019une imprudente main trouble mon ordonnance, Je distille un poison mortel.\u2014Mais Dieu bon, de tout mal fait le remède naître : Et j\u2019apporte avec moi l\u2019arme qui te défend, \u2014La scène des exploits d\u2019Alexandre le Grand, \u2014Les champs verts et fleuris où tes agneaux vont paître.Pour la réponse au logogriphe No 10, voir Y Aim.des familles. \u2014 28 \u2014 DECEMBRE C.À MARIE CONÇ.SANS PÉCHÉ 31 JOUES SIGNE DU CAPRICORNE.Les jours décroissent de 20 minutes du 1er au 20, et croissent de 5 minutes du 21 au 31.(CD Q le 4, à 8h.32m.du mat.I '§ P.Q.le 18, à 3h.42m.du soir.Un.L.le ll.àlOh 16m.du soir.|§P.L.le 28, à lh.2m.du mat.Jours de la semaine\t\tCL.\tFÊTES RELIGIEUSES.\tSOLEIL.Lev.Cou.\t\t\t\tLUNE.L.C.\t\t\t\tH\tM\tH.\tM\tH.M.Lundi\t1\tr\tSt.André.Ap., 2 cl.(hier)\t7\t26\t4\t12\t10 35 Mardi\t2\trf\tSte.Bibiane.V.M., semid.\t7\t28\t4\t12\t11 38 Mere.\t3\tb\tJeûne.St.François Xavier, C., d.m.\t7\t28\t4\t12\tmatin Jeudi\t4\tb\tSt.Pierre Chrys.É.I)., doub.\t,7\t29\t4\t11\t0 51 Vend.\t5\tvif\tJeûne.De la Férié, (rf Pas.de N.-S.)\t7\t30\t4\t11\t1 50 Sam.\t6\tb\tSt.Nicolas,E.C., doub.\t7\t31\t4\t11\t2 37 DIM.\t7\tvl*\t2 Avent.Du Dimanche, sem.2 cl.\t7\t32\t4\t11\t3 33 Lundi\t8\tb\tL\u2019IMM.CONGEP.d.Ire.cl.d\u2019oblig.\t7\t33\t4\t11\t4 45 Mardi\t9\tb\tSt.Ambroise, Ë.D., d.(du 7).\t7\t35\t4,\t11\t5 36 Mere.\t10\tb\tJeûne.Transi, de la S.M.de L., d.m.\t7\t35\t4\t11\t6 25 J^udi\t11\tbf\tSt.Damase, P.et G., semid.\t7\t36\t4\t11\tcouch Vend\t12\tbf\tJeûne.De l\u2019Octave, semid.\t7\t37\t4\t11\t4 53 Sam.\t13\tr\tSte Lucie, V.M., doub.\t7\t38\t4\t11\t5 50 DIM.\t14\tvl*\t3 Avent.Du Dimanche, semid.2 cl.\t7\t39\t4\t11\t6 51 Lundi\t15\tb\tOctave de l\u2019Imm.Goncep.d.\t7\t39\t4\t12\t8 06 Mardi\t16\trf\tSt.Eusèbe, E.et M., semid.\t7\t40\t4\t12\t9 11 Mere.\t17\tvif\tQ.Tps.Jeûne.De la Férié.(1)\t7\t41\t4\t12\t10 19 Jeudi\t18\tb\tExpect, de la Ste.V.d.m.\t7\t42\t4\t12\tIl 29 Vend.\t19\tvif\tQ.Tps.Jeûne.De la Férié.\t7\t42\t4\t13\tmatin Sam.\t20\tvif\tQ.Tps.Jeûne.Vig.de S.Thomas.\t7\t43\t4\t13\t0 31 DIM.\t21\tvl*\t4 Avent.Du Dimanche, semid.\t7\t43\t4\t13\t1 34 Lundi\t22\tr\tSt.Thomas, Ap.2 cl.(hier)\t7\t44\t4\t14\t2 37 Mardi\t23\tvif\tDe la Férié.\t7\t44\t4\t15\t3 38 Mere.\t24\tvl\tJeûne.Vigile de Noël.\t7\t45\t4\t15\t4 40 Jeudi\t25\tb\tNOEL.Ire cl.(d\u2019oblig.)\t7\t45\t4\t16\t5 41 Vend.\t26\tr\tSt.Étienne M., 2 cl.\t7\t45\t4\t17\tlever Sam\t27\tb\tSt.Jean, Apôtre et Évang., 2 cl.\t7\t45\t4\t18\t6 32 DIM.\t28\tr\tSS.Innocents, MM.2 cl.\t7\t46\t4\t18\t7 05 Lundi\t29\tr\tSt.Thomas de G., M., d.\t7\t46\t4\t19\t7 45 Mardi\t30\tb\tDu dim.dans l\u2019octave de Noël, semid.\t7\t47\t4\t20\t8 35 Mere.\t31\tb\tSt, Sylvestre, P.C., doub.\t7\t46\t4\t20\t9 26 Quand Noël est dans l\u2019obscurité (sans lune) Beaucoup de blé dans les champs ; Quand Noël est éclairée, Beaucoup de paille et peu de blé.(1) Pas d\u2019offices votifs depuis le 17 décembre jusqu\u2019à Noël Du vendredi la semaine est Le plus beau jour ou le plus laid.Quand on voit un hiver avant Noël ün est sûr d\u2019en avoir deux. \u2014 29 \u2014 DECEMBRE ÉPMÉMÉBIDES 1888.1 3 3 3 3 6 7 7 8 15 15 20 20 24 31 A Hamilton, Ont., ouverture officielle de l\u2019exposition des Beaux-Arts, par S.E.lord Stanley de Preston.A Montréal, mort de l\u2019hon.B.Globensky, juge delà Cour Supérieme pour le district de Joliette, âgé de 48ans.Ouverture du Congrès à Washington.Message du président Cleveland.A Ottawa, nomination de sénateurs : MM.C.J.Price de Québec, pour la division des Laurentides; G.A.Drummond de Montréal, pour celle de Kennébec et C.S.Rodier de Montréal, pour celle des Mille-lsles.Lord Lansdowne, nouveau vice roi des Indes, est reçu avec des honneurs inaccoutumés à son arrivée à Bombay.M.Larochelle, député de Dorchester, est nommé conseiller législatif, pour la division de Lauzon, en remp'acement de l\u2019hon.L.P.Pelletier, démissionnaire.La ville de Haïti bombardée par la flotte du général Légitime.A Québec, M.le Col.Rhodes est assermenté comme ministre l\u2019agriculture.S.8.Léon XIII, donne audience à la princesse Frédéric-Charles de Prusse, et à M.Iswolky, envoyé de Russie.Crise ministérielle en Espagne.M.Sagasta est chargé de former un nouveau ministère.A Turin, mort du prince Eugène de Savoie-Carignan.Mort du prince Alexandre de Hesse, à Darmstadt âgé de 65 ans.A Montréal, mort de M.l\u2019abbé W.Fréchette, ancien curé de Batiscan Au séminaire de Saint-Sulpice à Paris, Noces de diamant, 60e anniversaire d\u2019ordination sacerdotale de M.l\u2019abbé Icard, supérieur général de cette compagnie.Mort de Thon.William Badgley, ex-juge de la Cour Supérieure à Montréal, âgé de 88 ans.Clôture du jubilé de S.S.Léon XIII.Jour d\u2019action de grâces universel.Exposition du saint Sacrement et chant du Te Deum dans toutes les églises du monde catholique.Le flambeau de l\u2019hymen.Dites-moi donc pourquoi on représente l\u2019hymen avec un flambeau, demandait un jour une jeune femme à un académicien.\u2014C\u2019est, répondit celui-ci, parce que le mariage met en lumière les imperfections que le bandeau de l\u2019amour empêchait de voir auparavant. \u2014 30 \u2014 OLXBOf.-COÜK BE ROMS Pape actuellement régnant.S.S.Léon XIII (Joachim Pecci), (258e successeur de saint Pierre) né à Carpineto (près d\u2019Anagni, Etats-Pontificaux), le 2 mars 1810, prélat de la maison de Grégoire XVI et référendaire à lu signature, le 16 mars 1836 ; ordonné prêtre le 23 décembre de la même année ; archevêque titulaire de Damiette le 27 janvier 1843 et envoyé comme nonce à Bruxelles; préconisé archevêque-évêque de Pérouse le 19 janvier 1846, créé en même temps cardinal et réservé in petto par Grégoire XVI; proclamé cardinal par Pie IX dans le consistoire du 19 décembre 1853 ; élu souverain pontife le 20 février 1878 et couronné le 3 mars suivant.Le Pape a pour conseil le Sacré Collège, qui doit être composé suivant la bulle de Sixte V, du 3 décembre 1586, de soixante-dix cardinaux, partagés en trois ordres : six cardinaux-évêques, cinquante cardinaux-prêles et quatorze cardinaux-diacres.Les cardinaux-évêques ont chacun pour titre un évêché voisin de Rome, d\u2019où leur vient le nom d\u2019évêques suburbicaires.Les cardinaux-prêtres et les cardinaux-diacres ont chacun pour titre une église de cette capitale du monde chrétien.PROVINCE ECCLÉSIASTIQUE BE QUÉBEC.La province de Québec comprend l\u2019archidiocèse de Québec, les diocèses des Trois-Rivières, Nicolet, Rimouski, Chicoutimi, et la préfecture apostolique du golfe Saint-Laurent.Archidiocèse de Québec, (P.Q.) Comprend les comtés de Québec, Portneuf, (moins la partie située au nord-ouest de la seigneurie des Grondines, du canton Chavigny, de la seigneurie Perthuis et de la ligne nord-ouest de cette dernière seigneurie prolongée jusqu\u2019à la rivière Batiscan, qui sert ensuite de limites jusqu\u2019au comté de Québec), Montmorency, Kamouraska, L\u2019Is-let, Montmagny, Bellechasse, Dorchester, Lévis, Beauce (moins les cantons ^aiding, Ditchfield et Woburn), Lotbinière, Mégantic, et une partie de Témiscouata.Érigé en diocèse le 1er octobre 1674.En métropole le 12 juillet 1844.La cathédrale fut érigée en basilique mineure par un bref de Pie IX, à l\u2019occasion du 200e anniversaire de l\u2019érection du siège épiscopal de Québec, le 28 août 1874.Archevêque (6e) : S.E.le cardinal Elzéar-àlexandre Taschereau (16e év.), né à Ste-Marie de la Beauce le 17 février 1820, ordonné prêtre le 10 septembre 1842, nommé archevêque le 24 décembre 1870, sacré comme tel le 19 mars 1871, créé cardinal le 7 juin 1886.Vicaires généraux : Mgr T.E.Hamel, et Mgr C.E.Lêgaré.Archevêché.\u2014Mgr C.E Légaré, V.G., Mgr H.Têtu, procureur et aumônier ; Mgr C.A.Marois, secrétaire ; MM.C.O.Gagnon, assistant-secrétaire et maître des cérémonies ; B.Ph.Gar-neau, assistant-secrétaire.Diocèse «Ses Trois-Rivières, (P.Q.) (Éiige le 8 juin 1852.) Comprend les comtés de Champlain, Maskinongé et Saint-Maurice.Evêque (2e) : S, G.Mgr.Louis-François Laflèche, né à Ste- ^11 Anne-de-1 a-Pérade, le 4 septembre 1818, ordonné prêtre le 6 janvier 1844, nommé évêque titulaire d\u2019Anthédon et coadjuteur de l\u2019évêquedes Trois-Rivières, le 23 novembre 1866.sacré ta 25 février 1867 nommé administrateur le 11 avril 1869, devient évêque des Trois Rivières le 30 avril 1870.Vicaire général ; M.C.Olivier Caron.Chancelier: M.J.F.Béland.Vice-Chancelle?' : M.Jos.Lizée, diacre.Diocèse de Nicole*.(P.Q,.) (Erigé le 10 juillet 1885.) Comprend les comtés d\u2019Arthabaska, Drummond, Nicolet, Yamaska et une partie de Bagot et 8hefford.Evêque {1er) : S.G.Mgr Elphègr Gravel, né le 12 octobre 1838, ordonné prêtre le 11 septembre 1870, préconisé évêque de Nicolet le 10 juillet 1885, sacré à Rome le 2 août suivant et installé à Nicolet le 25 du même mois.Vicaires généraux : MM.P.H.Suzor et Is.Gélinas.Secrétaire : M.L.V.Thibaudier.Diocèse de Saint-Germain de Rimonski, (P.QO (Erigé ta 15 janvier 1867.) Comprend les districts de Rimouski et de Gaspé, (moins les Iles de la Madeleine), et la plus grande partie du comté de Témiscouata.Evêque (1er): S.G.Mgr.Jean-Pierre-François LaForce Làngevin, né à Québec le 22 septembre 1821, ordonné prêtre le 12 septembre 1844, préconisé évêque de St-Germain de Rimouski le 15 janvier 1867, sacré le 1er mai suivant.Vicaire général :.Vicaires forain» : M.F.A.Blouin, à Carleton, cté.deBonaven-ture ; M.T.C.Duret, à la Grande-Rivière, cté.de Gaspé.Chancelier et secrétaire : M.J.Oct.Simard.Assistant-secrétaire: M.A.Perron.Chapitre : Prévôt : .; Chanoines titulaires : MM.J.B.Blanchet, M.R.Bilodeau, D.Yézina, C.A.Carbon-neau, pénitencier ; L.J.Langis, théologal; P.J.Saucier, P.Audet, F.M.Fournier, Luc Rouleau et L.N.Bernier.Chanoines honoraires: MM.F.À.Blouin, N.Thivierge et M.Bolduc.Diocèse de Chicoutimi, (P.Q.) (Erigé le 28 mai 1878.) Comprend les comtés de Chicoutimi et Charlevoix et une partie du Saguenay à l\u2019ouest de la rivière Portneuf.Evêque (2e) : S.G.Mgr L.N.Bégin, né à Lévis, le 10 janvier 1840, ordonné prêtre à Rome, dans la basilique de Saint-Jean de Latran, le 27 juin 1868, préconisé évêque de Chicoutimi le.j sacré le 28 octobre 1888, dans la basilique de Québec.Vicaires généraux : MM.Narcisse Doucet et J.B.Pelletier.Vicaire forain : M.E.Leclerc.Secrétaire : M.Thomas Roberge, Préfecture apostolique du golfe SaintU CANADA (population 4,324,810) Siège du gouvernement, Ottawa.Son Excellence le très honorable sir Frederick Arthur Stanley, baron Stanley de Preston, du comté de Lancastre, pair de la Grande-Bretagne, Chevalier grand\u2019croix du Très Honorable Ordre du Bain 5 né en 1841 j marié en 1864 à Constance Yilliers, fille aînée du comte de Clarendon.($48,666.) Capt, Bagot, secrétaire du gouverneur général et secrétaire militaire.Conseil privé de la reine en Canada, (formé le 17 oct.1878.) Le très hon.sir John A.Macdonald, G.C.B., P.C., premier, président du conseil et surintendant général des affaires des sauvages.($8,000) L\u2019hon.sir Geo.Eulas Foster, min.des Finances.u John Haggart, maître gén.des Postes u sir Hector L.Langevin, K.C.M.G., min.des Tr.pub.Le très hon.sir John A.Macdonald, G.C.B., P.C., ministre suppléant des Chemins de fer et Canaux.L\u2019hon.Mackenzie Bowell, ministre des Douanes.sir Adolphe Caron, K.C.M.G., ministre de la Milice.Charles H.Tupper, min.de la Marine et Pêcheries.John Carling, min.d\u2019Agriculture et des Statistiques.John Costigan, min.du Revenu de l\u2019intérieur.Jos.Adolphe Chapleau, secrétaire d\u2019État.Edgar Dewdney, ministre de l\u2019Intérieur, sir J.S.D.Thompson, K.C.M.G., min.de la Just.Frank Smith, sans portefeuille et sans traitement.J.J.C.Abott,\t\u201c\t\u201c\t\u201c Greffier du conseil privé : John J.McGee, écr.Membres du Séoat du Canada, L\u2019honorable G.W.Allan, président, ($4,000.) Pour la province de Québec.(24 membres.) Les honorables MM.\t($1,000 par session) Abbott, J.J.C., Montréal.Ogilvie, A.W., Montréal.Armand, J.F., Riv.-des-Prairies.Pâquet, A.H., St-Cuthbert.Baillargeon, Pierre, Québec.Bellerose, J.H., St-Vincent-de-P.Bolduc, Jos., St-Victor de Tring.Chaffers, W.H.St-Césaire.Cochrane, M.H., Compton.DeBlois, Pierre A., Beauport.De Bou cher vill e, C.E.B., Bouche r-Drummond, Geo.A., Montréal.Guévremont, J.B., Sorel.[ville.Lacoste, Alexandre, Montréal.Pelletier, C.A.P., Québec.Price, Evan, John, Québec.Robitaille, Théo., New-Carlisle.Rodier, Chs.S., Montréal.Ross, John, J., Ste-Anne de la P.Stevens, G.G., Waterloo.Thibaudeau,J.Rosaire, Montréal.Trudel, F.X.A., Montréal.Réponse à la charade No 1, de Y Almanach des familles.Mariage (Mari âge). \u2014 89 \u2014 Pou* la pe o vin ce d\u2019Ontario.(24 membres.) Les honorables MM.Alexander, Geo., Woodstock.Allan, G.W.,(président), Toronto Casgrain, Dr C.E., Windsor.Clemow, F., Ottawa.Flint, Billa, Belleville.Gowan, J.K., Barrie, Leonard, Elijah, London.Macdonald, John, Toronto.Maclnnes, Donald, Hamilton.Macpherson, sir D.L., Toronto.McCallum, L, Stromnesa.McKindsey, Geo.C., Milton McMillan, Donald, Alexandria.Merner, S., New-Hamburg O\u2019Donohoe, John, Toronto.Read, Robert, Belleville.Reesor, David, Yorkville.Sanford, W.E., Hamilton.Scott, R.W., Ottawa.Smith, Frank, Toronto.Sullivan.M., Kingston.Turner, James, Hamilton Vidal, Alex., Sarnia.Pour la province de la Nouvelle-Écosse.(10 membres.) Almon, W.J., Halifax.Archibald, T.D., Sydney, C.B.Dickey, R.B., Amherst.Grant, Robert P., Pictou.Kaulbach, H.A.N., Lunenburg McDonald, Wm., Lit.Glace Bay McKay, Thomas, Truro.Macfarlane, A., Wallace.Miller, W.Arichat.Power, L.G., Halifax.Pour la province du Nouveau-Brunswick.(10 membres.) McClelan, A.R., Hopewell.Odell, W.H., Fredericton.Poirier, P., Shédiac, N.B.Wark, David, Fredericton.Botsford, A.Edwin, Sackville.Boyd, John, St-Jean.Dever, James, St-Jean.Glazier, John, Sunbury.Lewin, J, D., St-Jean.Pour la province de Manitoba.(3 membres.) Girard, M.A., St-Boniface.Sutherland, J., Kildonan.Pour la Colombie anglaise.(3 membres.) Mclnnes, T.R., N.-Westminster.iReid, James, Quesnelle.Macdonald, W.J., Victoria.J Pour l\u2019ile du Prince-Édouard.(4 membres.) Haythorne, R.P., Charlottetown.[Montgomery, D., Park Corner.Howlan, G.W., Alberton.|Prowse Sam., Murray Harbor.Pour les Territoires du Nord-Ouest.(2 membres.) .| Perley.W.D.,Wolf,Creek,Wolseley Province de Québec, (population 1,359,027) Le siège du gouvernement local est à Québec.Le gouvernement se compose d\u2019uu lieutenant-gouverneur, nommé pour cinq ans par le gouverneur général du Canada en conseil ; d\u2019un conseil exécutif de 6 membres, d\u2019un conseil législatif de 24 membres nommés à vie, et d\u2019une assemblée législative de 65 membres élus tous les cinq ans par le peuple ; l\u2019indemnité des membres du conseil législatif et de l\u2019assemblée législative est de $800 par session.Lieutenant-gouverneur (6e) : L\u2019honorable Auguste Réal Angers.($10,000.) Aide de camp: Capt.H.C.Sheppard.Sec.privé : J.de L.Taché. \u2014 40 \u2014 ProTlnee d« Qnébec (tviie.) Conseil exécutif, (formé le 29 janvier 1887.) L\u2019honorable H.Mercier, premier et président, ($5,000.) W.Rhodes, com.de l\u2019agriculture.A.Turcotte, procureur général.G.Duhamel, commissaire des Terres.Jos.Shehyn, trésorier.P.Garneau, commissaire des Travaux Publics.C.A.E.Gagnon, secrétaire et registraire.\u201c D.A.Ross, ministre sans portefeuille.Gustave Grenier, écr., greffier du conseil exécutif.Conseillers législatifs.\u2014Les honorables : Henry Starnes, Montréal, orateur.T H.Archambault, Montréal.C.B.de Boucherville, Boucher G.Bresse, Québec.\t[ville.P.B.de la Bruère, St-Hyacinthe George Bryson, Mansfield.Elisée Dionne,Ste-Anne de la Po-[catière, J.Adolphe Dorion, N.P., St Pierre Garneau, Québec.[Ours.F.E.Gilman, Montréal.John Hearn, Québec.L.N.Larochelle, St-Anselme.F.X.P.Larue, St-Augustin, P.N.L.H.Fréchette, greffier du Conseil législatif.J.G.Laviolette, Montréal.D.Marsil, St-Eustache.F.X.Ov.Méthot, St-Pierre-les-E Pacaud, Arthabaska.[Becq.W.Prévost, Montréal.D A.Ross, Québec.J.J.Ross,Ste-Anne de la Pérade.Henry Starnes, Montréal.L.Tourville, Montréal.J.K.Ward, Côte St-Antoine, Montréal.Thomas Wood, Dunham.COMTÉS.Argenteuii.Bagot.Beauce.Beauharnois.Bellechasse.Berthier.Bonaventure.Brome.Chambly.Champlain.Charlevoix.Châteauguay.Chicoutimi et Sague- Compton.[nay.Deux-Montagnes .Dorchester.Drummond et Arthab.Gaspé.Hochelaga.Huntingdon____ Iberville.COMMUNES.Elus 22 février 1887.LOCALE.Elus 14 octobre 1886 J.C.Wilson.F.Dupont.Dr Joseph Godbout.J.G.H.Bergeron.Guillaume Amyot.C.Beausoleil.L.\tJ.Riopel.Sydney A.Fisher.Raym.Préfontaine.Hipp.Montplaisir.S.X.Cimon.Edward Holton.Paul Couture.M.\tPope.J.B.Daoust.H.J.Chouinard .Jos.Lavergne.L.Z.Joncas.Alphonse Desjardins.Julius Scriver.François Bé chard.William Owens.Joseph Pilon._____ Hon.Jean Blanchet.Elie Hercule Bisson.N.H.E.Faucher de St-Ls.Sylvestre [Maurice H.J.Martin, M.D.Antoine Rocheleau.F.Trudel.Joseph Morin.J.E.Robidoux.S.Dumais.J.McIntosh jr.Benj.Beauchamp.L.P.Pelletier.J.E, Girouard.Hon.E.James Flynn Chs.L.Champagne.Alex.Cameron, M.D.Hon.G.Duhamel. Province de Québec (suite.) COMTES.COMMUNES.LOCALE.Jacques-Cartier.__ Joliette.Kamouraska.Laprairie.L\u2019Assomption.Laval.Lévis.L\u2019Islet.Lotbinière.Maskinongé.Mégantic Montcalm.Montmagny.Montmorency.- Montréal, Est.Montréal, Centre.Montréal, Ouest.Napierville.Nicolet.Ottawa, comté____ Pontiac.Portneuf.Québec, Centre.Québec, Ouest____ Québec, Est.Québec, comté.Richelieu.Richmond et Wolfe Rimouski.Rouville.St-Hyacinthe_______ St-Jean.St-Maurice.Shefford.Sherbrooke.Soulanges.Stanstead.Témiscouata.Terrebonne.Trois-Rivières.Vaudreuil.Verchères.Yamaaka.Désiré Girouard Ed.Guilbault.A.Dessaint.C.\tDoyon- J os.Gauthier.Jos.Aid.Ouimet(ora.) Dr.Guay.Philippe B.Casgrain.Dr Rinfret.Dr C.J.Coulombe.Geo.Turcot.D.\tB.Meigs.O.\tThérien.P.\tA.Choquette- C.Langelier.A.T.Lépine\u2014.J.J.Curran.Hon.D.A.Smith.L.Sainte-Marie.F.Boisvert.Alonzo Wright.J.Bryson.J E.A.de St-George.F.C.S.Langelier .Hon.Thos.McGreevy Hon.Wilfrid Laurier.Hon.sir J.A.Caron.A.Massue.William B.Ives.Dr.Fiset_______ George A.Gigault.N.E.Bernier .François Bourassa F.L.Desaulniers, MD A.Audet.R.N.Hall.James W.Bain.Charles C.Colby.P.E.Grandbois, M.D.Hon.J.A.Chapleau.Hon.sir H.L.Langevin H.McMillan.Hon.F.Geoffrion, N.P.Fabien B.Vanasse.Arthur Boyer.Louis Basinet.Hon.C.A.E.Gagnon O.\tGoyette.Ludger Forest.P.\tEvariste LeBlanc.F.X.Lemieux.F.\tG.Miville Déchêne E.H.Laliberté.J.H.Legris.Hon.William Rhodes.El.E.Spencer.Hon.L.O.Taillon.Nazaire Bernatchez.L.G.Desjardins.L.O.David.Hon.James McShane.J.S.Hall, jr.E.Lafontaine.H.B.Tourigny______ A.Rochon.W.J.Poupore.Jules Tessier.DrR.F.Rinfret dit Ma- [louin Hon.Joseph Shehyn.Thomas C.Casgrain.L.P.Cardin .Jacques Picard, N.P.E.O.Martin.Edmond Lareau.Hon.Honoré Mercier Hon.F.G.Marchand L.T.N.L.Duplessis.T.B.de Grosbois___ Hon.J.G.Robertson A.G.Bourbonnais.O.Baldwin.George H.Deschênes G.\tA.Nantel Hon.Arthur Turcotte Alfred Lapointe A.E.E.Lussier.Victor Gladu, N.P.L.Delorme, greffier de l\u2019Assemblée législative, à Québec. 41 Province «l'Ontario (population 1,923,228) Le siège du gouvernement local est à Toronto.Le gouvernement se compose d\u2019un lieutenant-gouverneur, nommé pour 5 ans par le gouverneur général du Canada en conseil^ d\u2019un conseil exécutif de 6 membres et d\u2019une assemblée législative de 90 membres élus tous les 4 ans par le peuple.L\u2019indemnité des membres est de $600 pour la session.6e lieutenant-gouverneur : L\u2019hon.sir Alexander Campbell, nommé en 1887, ($10,000 par an.) Capt.F.C.Law, aide de camp et secrétaire privé.Conseil executif (formé le 25 octobre 1872.) Hon.Oliver Mowat, C.R., premier et procureur général.u J.M.Gibson, secrétaire provincial et registraire.u G.W.Ross, ministre de l\u2019Éducation.u C.F.Fraser, commissaire des Travaux publics.u A.S.Hardy, commissaire des Terres de la Couronne.il A.M.Ross, trésorier.u C.Drury, commissaire de l\u2019Agriculture.J.R.Cartwright, greffier du conseil.COMTÉS.\ttommuneg\u2014Elus 22 f*r.1887.Addington \t Alffoma (Est)\t\tJ.W.Bell\t Simon James Dawson Hon.David Mills .Jas.Somerville\t William Paterson.J.F.Wood\t Algoma (Ouest)\t Bothwell.\t\t Brant, Nord\t\t\t Brant, Sud.\t\t\t\t\t Brockville\t Bruce, Nord .\t \tAlex.McNeill\t Henry Carodll _.Bruce, Est\t\t Bruce, Ouest\t\tJames Powand\t Rob.\\ hito\t\t Cardwell\t\t Carleton\t\t Cornwall et Stormont Dufferin\t\tG.L.Dickinson\t\t Dr.Darby Bergin.(pas de représentant) Dr.Chs.E.Hickey.Henry Alf.Ward.Hon.Ed.Blake.\t Dr.J.H Wilson\t Geo.E.Casey\t James C.Patterson.Dr.Brien\t Dundas\t\t Durham, Est\t\t Durham, Ouest.Elgin, Est\t Elgin, Ouest\t\t Essex, Nord\t\t Essex, Sud\t\t Frontenac \t\t\tHon.G.A.Kirkpatrick P.Purcell,\t.T Glengarry\t\t Grenville\t\tW.Shanley Grey, Est\t\tDr.Sproule\t Grey, Nord\t\tJas.Masson\t Grey, Sud\t Haldimand\t\tDr.George Landerkin C.W.Colter\t Locale\u2014Ëlus 28 déc.1886, J.S.Miller.R.A.Lyon.JamesConmee.(pas de représentant) W.B.Wood.________ Hon.Arthur S.Hardy Hon.Ch.F.Fraser.W.S.Biggar.HamiltonP.O\u2019Connor W.M.Dack.Wm.H.Hammell .George W.Monk.W.Mack.F.\tC.Stewart.J.P.Whitney.T.D.Craig.Dr McLaughlin______ J.C.Dance.A.B.Ingram.G.\tPacaud.Wm.D.Balfour.H.\tSmith.James Rayside.Frederick J.French.J.Rorke.David Creighton____ John Blyth.Hn.JacobBaxter, or a. Province d\u2019Ontario (suite.) COMTÉS.Halton Hamilton.Hastings, Est.Hastings, Nord Hastings, Ouest Huron, Ouest.Huron, Est____ Huron, Sud____ Kent, Ouest___ Kent, Eat Kingston.Lambton, Est.Lambton, Ouest.Lanark, Nord.Lanark, Sud.Leeds et Grenville.Leeds, Sud Lennox Lincoln London Middlesex, Est.Middlesex, Nord____ Middlesex, Sud.Middlesex, Ouest___ Monck.Muskoka.Norfolk, Nord.Norfolk, Sud.Northumberland, Est Northumberland, O.Ontario, Nord.Ontario, Sud.Ontario, Ouest Ottawa.COMMUNES.Oxford, Nord.Oxford, Sud.Parry Sound.Peel.Perth, Nord.Perth, Sud.Peterborough, Est.Peterborough, Ouest Prescott J.Waldie.( Adam Brown ( Alex.McKay.____ Dr.Burdet Hon.MacKen.Bowell H.Corby.R.Porter Dr Macdonald J.McMillan.A.Campbell (Kent), (pas de représentant Sir JA.Macdonald.Geo.Moncrieff.J.F.Lister__ Joseph Jamieson- Hon.J.G.Haggart.Charles F.Ferguson.G.Taylor.U.Wilson.___ John C.Rykert Hon.John Carling.Jos.Marshall Timothy Coughlin___ Thos.Armstrong.Dr.Roome.Arthur Boyle W.E.O\u2019Brien.John Charlton.Col.Tisdale- E.\tCochrane .Geo.Guillet .F.\tMadill.Wm.Smith_____ J.David Edgar.| W.G.Perley.\u2014 William Kerns | Hon.J.M.Gibson Wm.P.Hudson- A.F.Wood.G.W.Ostrom.Hon.A.McLaganRoss Thomas Gibson.Archibald Bishop .James Clancy.) Robert Ferguson.James H.Metcalfe.Peter Graham.Honoré Robillard.James Sutherland.Sir R.Cartwright.(pas de représentant) W.A.McCulla.Sam.Rollin Hesson.James Trow.John Lang.James Stevenson- Simon Labrosse.W.C.Caldwell.William Lees.( pas de représentant).Dr.Preston.W.Meacham.W m Garson.William R.Meredith R.\tTooley.John Waters.(pas de représentant) Hon.G.W.Ross .Richard Harcourt___ G.F.Marter.John B.Freeman____ William Morgan_____ W.A.Willoughby.C.C.Field.Isaac J.Gould.John Dryden.(pas de représentant) E.H.Bronson____ on.Oliver Mowat.A.McKay.S.\tArmstrong.Kenneth Chisholm.George Hess.Thomas Ballantyne.Thomas Blezard_____ Jas R.Stratton.A.Evanturel.Réponse à l\u2019énigme No 5 de Y Almanach des familles.Côte. \u2014 44 \u2014 Province d\u2019Ontario (suite.) COMTES\tCOMMUNES.\tLOCALE.Prince Edward\t Renfrew, Nord.\tDr.J.M.Platt\t Peter White, jr\t\tJ.A.Sprague\t Thomas Murray\t J.A.McAndrew\t Alex.Robillard\t Hon.Charles Drury.0.J.Phelps\t Dr.Ths.Wylie\t Renfrew, Sud\t\tJohn Ferguson\t W.C.Edwards\t H.H.Cook\t .\t Russell\t Simcoe, Est\t\t\t\t Simcoe, Nord \t Simcoe, Sud.\t\t\tDalton McCarthy.Col.R.Tyrwhitt .G.R.R.Cockburn.John Small\t\t Toronto, Centre\t Toronto, Est\t\t\tE.F.Clarke\t John Leys\t Toronto, Ouest\t Victoria, Nord\t Victoria, Sud\t\tCol.Denison\t J.A.Rarron\t\t\t\tH.E.Clarke\t John Fell\t \tA.Hudspeth\t\tJohn S.Cruess.\t Waterloo, Nord\t Waterloo, Sud\t\tJ.E.Bowman.\t\t James Livingston.Dr.John Ferguson.Andrew Semple\t J.McMullen\t James Innés\t\tE.W.B.Snider\t Isaac Master\t Welland\t\t\tJames E.Morin\t Wellington, Est\t Wellington, Ouest.Wellington, Sud\t Wentworth, Nord.Wentworth, Sud\t York, Est\t\t\tC.\tClarke\t\t\t A.S.Allan\t D.\tGuthrie\t \tThomas Bain\t\tJames McMahon .Nicholas Awrey.G.B.Smith\t \tF.M.Carpenter\t Hon.A.Mackenzie.W.Mulock\t Nathaniel C.Wallace\t York, Nord.\t\t\t\tJ.E.Davis\t York, Ouest\t\t\tJ.T.Gilmour\t Lieut.Col.Chs.Todd Gillmor, écr., greffier de l\u2019assemblée législative, à Toronto.Province de la Nouvelle-Ecosse, (population 440,572) Le siège du gouvernement local est à Halifax.Le gouvernement se compose d\u2019un lieutenant-gouverneur, nommé pour 5 ans par le gouverneur général du Canada en conseil, d\u2019un conseil exécutif de 9 membres, d\u2019un conseil législatif de 21 membres, nommés à vie, et d\u2019une assemblée législative de 38 membres, élus tous les 4 ans par le peuple.Lieutenant-gouverneur(7e):Son Honneur Alexander Woodbury McLelan, [$9,000.]\u2014Lieut.-col.H.W.Clerke, secrétaire privé.Aide de camp : Lieut.-col.C.J.Stewart.Conseil exécutif (formé le 28 juillet 1884).L\u2019hon.W.S.Fielding, premier et secrétaire provincial.u J- W.Longley, procureur général.(t Ch.E.Church, comm, des T.P.et des Mines.u Thomas Johnson, ministre sans portefeuille.11\tA, Mcgillivray,\tu\tu \u201c\tD.McNeil,\t«\t« u\tD.C.Fraser,\t11\tli Greffier : Hon.Charles E.Church. 45 \u2014 Province de la [Nouvelle-Ecosse (suit*.) Conseillers législatifs.Hon.Robert Boak, président.Hon.Samuel Creelman.u Hiram Black.w James Butler.u Loran B.Baker.a Samuel Locke.u David McCurdy.u John McKinnon.u D.C.Fraser.11 Bd.R.Oakes.u John D.McLeod.Hon.John McNeil.u William H.Ray.11 Chs.M.Francheville.11 M.H.Gouge.u William H.Owen.u D.McN.Parker.u G.C.Whitman.u Thos.L.Dodge.11 I.Leblanc.(Greffier : Albert Peeters.) COMTÉS.\tCOMMUNES (22 fév.1887.) Annapolis .\tJ.B.Mills\t Antigonish .\tHon.J.S.D.Thompson Cap-Breton.\tt Hector F.McDougall l D.McKeen\t Colchester .\tSir A.G.Archibald .Cumberland .\tA.R.Dickey.,\t Digby\t\tH.L.Jones\t Guysborough.\tLt.col.A.Kirk\t Halifax\t\t( Hon.A.G.Jones.$ T.E.Kenny\t Hants .\tAlfred Putnam\t\t\t Inverness .\tHugh Cameron, M.D.Kings.\tDr.Borden\t\t Lunenburg .\tJ.D.Eisenhauer.\t Piéton\t\t( John McDougall .£ Hon.C.H.Tupper, jr.\t Queens\t\tJ.N.Freeman.Richmond.\tB.P.Flynn\t locale (15 juin 1886).F.Andrews.Hon.J.W.Longley.C.P.Mclsaac ,.Hon.Angus McGillivray.C.Chisholm.Dr.W.McKay.F.A.Lawrence.Geo.Clarke.R.L.Black.T.R.Black.H.M.Robichaud.John S.McNeil.Otto S.Weeks.Jas.A.Fraser.Wm.Roche.Hon.M.J.Power, oral.Hon.W.S.Fielding.A.Frame.Allen Haley.Hon D.McNeil.J.McKinnon.L.Rand.W.C.Bill.John D.Sperry.Wm Cameron.Dr.C.H.Munroe.J.McColl.Jos.H.Cook.A.M.Hemeon.David A.Hearn.Jos.Matheson.Réponse à l\u2019énigme No 8 de Y Almanach des familles.Cloche. Province de la NonvelIe«EcMfle (suit*).Hon.Thos.Johnston.Wm.F.McCoy.J.A.Fraser.Dr.J.L.Bethune.Albert Gayton.Wm.Law.John W.Ouseley, êcr.) Shelburne.General Laurie- Victoria_____J.A.McDonald\u2014 Yarmouth .John Lovitt.(Greffier de r Assemblée législative : Province (la Nouveau-Brunswick (population 321,233) Le siège du gouvernement local est à Frédéricton.Le gouvernement se compose d\u2019un lieutenant-gouverneur nommé pour 5 ans par le gouverneur général en conseil, d\u2019un conseil exécutif de 8 membres, d\u2019un conseil législatif de 18 membres, nommés à vie, et d\u2019une assemblée législative de 41 membres élus tous les 4 ans par le peuple.Lieut.-gouverneur (7e) : L\u2019honorable sir Samuel Leonard Tilley, K.C.M.G.($9,000 par an.) Aides de camp : John B.Armstrong, lieut.-colonel de L\u2019Artillerie de Garnison, à Saint-Jean ; W.D.Gordon, major, I.S.C.Conseil exécutif (formé le 3 mars 1883) Hon.Andrew G.Blair,-premier et procureur général.\u201c Archibald Harrison, président du Conseil.il David McLellan, secrétaire provincial.u James Mitchell, inspecteur général.u Patrick G.Ryan, commissaire des Travaux publics, \u201c William Pugsley, solliciteur général.11 Olivier J.Leblanc, sans portefeuille.(F.A.H.Straton, greffier).Conseillers législatifs.Hon.George F.Hill, président.Hon.J.C.Barberie.u Allan A, Davidson.\u201c Archibald Harrison.il G.H.Flewelling.\u201c T.R.Jones.u Owen Mclnerney.Hon.Ambroise D.Richard.11 James Ryan.11 Fred.P.Thompson.u G.W.White, \u201c Francis Woods.11 Robert Young.Greffier : George Botsford.Assistant-greffier : J.H.Phair.COMTÉS.\tcommu (22fév.\u201987).\tlocale (26 avril 1886).Albert\t Carleton\t\tDr.R.C.Weldon .Fred.H.Hale\t\t\t( Hon.G.S.Turner .( H.R.Emmerson.t Randolph G.Ketehum ( Marc.C.Atkinson,M.D Réponse à l\u2019énigme No.6 de ïAlmanach des familles.Pie. Province dn Nonvean-Brangvlck (suite).COMTÉS.\tCOMMUNES.Charlotte\t\t\t\t\tA.H.Gillmor\t Gloucester\t\tK.F.Burns\t Kent\t\tP.A.Landry\t Kings\t\tHon.G.Foster\t Madawaska\t\t\t\t(pas de représentant) Northumberland.\tHon.Peter Mitchell.Queen\u2019s \t\tG.F.Baird\t Restigouche\t\tG.Moffat\t St-Jean, Ville.\tJ.V.Ellis\t St-Jean, Ville et\t5 C.N.Skinner\t Comté.- - \t\t\t( C.W.Weldon .Sunbury \t\tR.D.Wilmot\t Victoria\t\tHon.John Costigan ( Westmoreland\t\tJ.Wood \t\t York\t\tThomas Temple.\t.LOCALE.f Hon.James Mitchell 1 George F.Hibbard.J William Douglas.( James Russell.( John Young./ Hon.Pat.G.Ryan.i J.D.Phinney.\\ Hon.Olivier J.Leblanc JHon.William Pugsley Geo.S.Taylor, M.D.A.S.White.f J.P.Burchill.j L.J.Tweedie.( E.Hutchinson.Thomas Hethrington.Albert Palmer.William Murray.Charles H.LaBillois.John Berryman, M.D.f Hon.David McLellan.1 Hon.R.J.Ritchie.1 Wm.A.Quintin.Charles B.Harrison.Arthur Glaisher.E.Killam.Greffier: Henry B.Rainsford.Assistant-greffier: John Richards.Sergt.-d\u2019armes : John B.Grieves.Hon.A.G.Blair____ William Wilson.Richard Bellamy._ David R.Moore, M.D.Orateur Chapelain : Rév.J.McLeod.Bibliothécaire: H.G.E.Wetmore.Enigme No 9 Liqueur rafraîchissante autant que généreuse, Chez les peuples du Nord je suis fo t en faveur, Ou bien, demeure étroite et ténébreuse, En moi l\u2019on se repose après plus d\u2019un labeur.Pour la réponse à l\u2019énigme No 9.voir Y Almanach, des familles, M \u2014 Province de Manitoba (population 120,000) Le siège du gouvernement est à Winnipeg.Établi le 15 juillet 1870, par proclamation royale.La province de Manitoba n\u2019es^qu\u2019une faible portion des territoires du Nord-Ouest.Son gouvernement local se compose d\u2019un lieutenant-gouverneur, d\u2019un conseil exécutif, actuellement de 5 membres, d\u2019une chambre d\u2019assemblée de 38 membres.Elle a 3 représentants au sénat fédéral, et 5 à la chambre des Communes.Lieutenant-gouverneur (6e) : Son Honneur John Christian Schultz, (nommé le 23 juin 1888).($10,000 par an.) Aides de camp : Capt.Armond.\u2014 M.Joseph Anger, à Saint-Boniface.Secrétaire privé : Hon.Walter Robert Brown.Conseil exécutif.L\u2019Hon.Thomas Greenway, premier, président du conseil, ministre de l\u2019agriculture, et de l\u2019immigration.($4,000).\u201c Joseph Martin, procureur général, commissaire des terres provinciales et des chemins de fer ($3.000).\u201c L.M.Jones, trésorier provincial.($3,000).\u201c D.McLean, secrétaire provincial.($3,000).\u201c James A.Smart, ministre des travaux publics.($3,500).Chambre locale, (élus 11 juillet 1888.) Orateur: Hon.Belles Plaines.J.Crawford.Birtie.Chas.J.Mickle.Brandon (ville).Hon.J.A.Smart.\u201c Nord.C.Sifton, \u201c Sud.H.C Graham.Carillon.M.Jérôme.Cartier.Thomas Gelley.Cypress.E.J.Wood.Dennis.Hon.D.McLean* Dulferin.B.P.Roblin.Emerson.James Thomson.Kildonan.Killarney.F.M.Young.Lakeside.K.MacKenzie.Lansdowne.E.Dickson.La Yerandrye.Wm.Lagimodière.Lome.R.G.O\u2019Malley.Manitou.Hon.Wm.Winram.Minnedosa.J.D.Gillies.Mont de la Tortue.John Hettle.Wm.Winram.Morden.Alex.Lawrence.Morris.A.F.Martin.Mountain,HonThomasGreenway.Norfolk.S.J.Thompson.Portage la Prairie.Hon.J.Martin.Rockwood.S.J.Jackson.Rosenfeldt.E.Winkler.Russell.Jas.Fisher.Shoal Lake.Jas.Harrower.Souris.A.M.1.Campbell.Springfield.Thos.H.Smith.St-Andrews.F.W.Golcleugh.St-Boniface.R.Marion.Westbourne.Thos.L.Morton.Winnipeg,Centre.D.H.McMillan.Sud.Isaac Campbell.u Nord.Hon.L.M.Jones Woodlands.Hon.Jas.E.P.Pren-dergast.Chambre des communes (22 février 1887).Lisgar.A.W.Ross.\tjSelkirk.T.M.Daly.Marquette.R.Watson.\tJ Winnipeg (ville).W.B.Scarth.Provencher.A.C.Larivière.» Charles A.Sadlier,greffier du conseil et de l\u2019assemblée législative.Réponse à l\u2019énigme No 7 de VAtmanach des familles.\tFilet. Territoires du Nord-Ouest (population 56,446) Le siège du gouvernement est à Régina.Les territoires du Nord-Ouest comprennent les districts de Saskatchewan, Assiniboia, Alberta, et Athabaska.Le district de Keewalin est administré par le lieutenant-gouverneur de Manitoba.Le governement local se compose d\u2019un lieutenant-gouverneur, d\u2019un conseil consultatif composé de quatre membres de l\u2019assemblée législative,choisis par le lieutenant-gouverneur, d\u2019une chambre d\u2019assemblée de 22 membres élus par des divisions électorales, formées en vertu de l\u2019acte 51, Vict.(1888), ch.19, et de trois arbitres légaux, nommés par le gouverneur général en conseil.Il a aussi deux représentants au sénat fédéral et quatre à la chambre des communes.Lieutenant-gouverneur (5e) : L\u2019honorable Joseph Royal, nommé en juin 1888.Commissaire des Indiens : Hayter Reed ; assistant-commissaire : A.E.Forget.Conseil consultatif.Haultain, F.W.G., Macleod.IMitchell, Hilliard, Batoche.Jelly, Dr F., Régina-Nord.ISutherland,W.,Qu\u2019Appelle-Nord.Arbitres légaux.Son Hon.lejuge Macleod,MacleodlSon Hon.le juge Rouleau,Calgary u \u201c Richardson, Régina.| Assemblée législative (élus 30 juin, 1888).Orateur ; Hon.H.C.Wilson.Batoche.Hilliard Mitchell.Battleford.James Clinkskill.î «o\tJ J°hn Lincham.Calgary.g.Cayley.tj, ,\tf Hon.H.C.Wilson Edmondlon.|Frank 01iver< Kinistino.Jas.Hoey.Macleod.F.W.G.Haultain.Medicine-Hat.Thomas Weed, Moose-Jaw.J.H.Ross.Moosomin.J.R.Nefï.Prince-Albert, Qu\u2019Appelle-Nord.Wm Sutherland \u201c Sud.G.S.Davidson.Red-Deer.Dr Brett.Régina-Nord.D.F.Jelly.\u201c Sud.J.Secord.Souris.J.G.Turriff.Wallace.J.Reaman.Whitewood.A.G.Thornburn.Wolseley.B.P.Kichardson.R.B.Gordon, greffier de l\u2019Assemblée législative, à Régina.Chambre des Communes (15 mars 1887).Alberta.D.W.Davis.\t[Assiniboia-Ouest.N.F.Davin.Assiniboia-Est.Hon.E.DewdneyjSaskatchewan.D.H.Macdowall.Province de la Colombie Anglaise (population 49,459).Cette province est entrée dans la confédération le 20 juillet 1871.Le siège du gouvernement est à Victoria.Le gouvernement se compose d\u2019un lieutenant-gouverneur, nommé par le gouverneur général du Canada en conseil, d\u2019un conseil exécutif de 4 membres et d\u2019une assemblée législative de 27 membres élus par le peuple.L\u2019indemnité des membres est de quatre cents dollars par session.Lieut.-gouverneur (4e) : Son Honneur Hugh Nelson.($9,000 p.an). Province do la Colombie Anglaise, (tuffi).Conseil exécutif (juin 1887).Hon.C.E.Pooley, président du conseil.\u201c John Hobson, premier, secrét provinc.et ministre des mines \u201c Théodore Davie, procureur général.\u201c John H.Turner, ministre des finances et de l\u2019agriculture.\u201c F.G.Vernon, com.des terres et des trav.publics.A.C.Reddie, député greffier du conseil.Assemblée législative (7 juillet 1886.) Orateur : .Cariboo, Geo.Cowan, Jos.Mason, J.B.Nason.Cassiar, John Grant.Comox, Hon.T.B.Humphreys.Cowichan, hon.Hy.Croft, Hy.Fry.Esquimau, Hon.C.E.Pooley, D.W.Higgins.Kootenay, Col.Baker.Lillooet, .E.Allen.Nanaïmo, .Geo.Thomson.New Westminster (ville), W.N.Bole.New Westminster, hon.John Robson, James Orr,W.H.Ladner.Victoria, G.W.Anderson, James Tolmie.Victoria (ville), Robert Beaven, Hon.Théo.Davie, J.H.Turner, Simeon Duck.Yale, hon.Geo.B.Martin, C.A.Semlin, F.G.Vernon.Greffier: Thornton Fell, conseiller en loi.Chambre des communes.(17 mars 1887) Cariboo.F.S.Barnard.New Westminster.D.Chisholm.Ile Vancouver.David Wm.Gordon.Victoria.Edgar C.Baker et E.G.Prior.Yale.J.A.Mara.Province de Pile du Prince-Edouard (population, 108,891).Le siège du gouvernement est à Charlottetown.Cette province est entrée dans la confédération le 1er juillet 1873, son gouvernement local se compose d\u2019un lieutenant-gouverneur, d\u2019un conseil exécutif de 9 membres, d\u2019un conseil législatif de 13 membres, et d\u2019une chambre d\u2019assemblée de 30 membres.Lieutenant-gouverneur (5e) : L\u2019honorable Jedediah Carvell, ($7,000).Secrétaire-privé : F.Parker Carwell, Aide de camp : J.D.Irving.Conseil exécutif.Hon.Wm.W.Sullivan, premier et procureur général.\u201c Donald Ferguson, secrétaire provincial, trésorier et commissaire des terres publiques et de la Couronne.\u201c Geo.W.W.Bentley, commissaire des travaux publics.\u201c Neil McLeod, Samuel Prowse, Joseph O.Arsenault, John Lefurgey, A.J.Macdonald, James Nicholson, membres du conseil, sans portefeuille.R.F.DeBlois, greffier du conseil exécutif, \u2014 51 \u2014 Province de File da Prince-Edouard (««#«) Conseillers législatifs.Hon.Thomas W.Dodd, président.Hon.A.Martin.Peter MacNutt Jos.Murphy.James Nicholson.Benj.Rogers.J.G.Scrimgeour.Hon.James Clow.\u201c John Balderston \u201c James Wm.Fraser.\u201c T.Kiekham.\u201c A.Laird.u A.B.MacKenzie.John Ball, greffier du conseil.Assemblée législative (juin 1886).Hon.John A.MacDonald, orateur.Charlottetown, Patrick Blake, Neil McLeod.Prince, 1er district, B.D.McLellan, J.A.Matheson.Prince, 2e\t\u201c\thon.John Yeo, J.W.Richards.Prince, 3e\t\u201c\thon.J.O.Arsenault, John Alex.MacDonald.Prince, 4e\t«\tJ.H.Bell, G.W.W.Bentley.Prince, 5e\t«\thon.John Lefurgey, John F.Gillis, M.D.Georgetown, hon.D.Gordon, hon.Arc.J.MacDonald.Kings, 1er\t«\tJames R.McLean, John McLean.Kings, 2e\t\u201c\thon.W.W.Sullivan, J.C.Underhay.Kings, 3e\t\u201c\tH.L.McDonald, Cyrus Shaw.Kings, 4e\t«\tAngus McLeod, .Queen, 1er\t\u201c\tJ.M.Sutherland, Peter Sinclair.Queen, 2e\t«\tJos.Wise, Donald Farquharson.Queen, 3e\t\"\thon.D.Ferguson, Lucius O\u2019Kelly.Queen, 4®\t«\tAngus A.McLean, George Forbes.Archibald McNeill, greffier de l\u2019assemblée.Chambre des communes, Comté de Prince.S.F.Perry, Jas.Yeo.\u201c\t** Queen.W.K.Welsh, L.H.Davies.\u201c u Kings.P.A.McIntyre, et J.E.Robertson.Conseil d« F Instruction publique de la prorince do duékee.L\u2019hon.Gédéon Ouimet, Surintendant de VInstruction publique, président ex-officio du Conseil de VInstruction publique.Membres du comité catholique.\u2014 L\u2019Hou.Gédéon Ouïraet, président ; 8.E.le cardinal Taschereau, archevêque de Québec ; LL.GG.les archevêques de Montréal et d\u2019Ottawa ; NN.SS.les évêques de Trois-Rivières, Rimouski, Sherbrooke, Saint-Hyacinthe, Nicolel et Chicoutimi, Mgr N.Z.Lorrain, vicaire apostolique de Pontiac; les honorables sir N.F.Belleau, juge Joseph G.Bossé, juge L.A.Jetté, P.J.O Chauveau, Honoré Mercier, L.F.R.Masson et F.Langelier.MM.P.S.Murphy, Eugène Crépeau, C.R., H.R.Gray.Membres du comité protestant.*\u2014Le très révérend Jams* Williams, D.D., évêque de Québec, le rôvd John Cook, les honorable* sir William Dawson, C.M.G., L.L.D.; M.R.W.Heneker^ôtOI*; révd Dr Mathews, Thon.Dr L.Ruggïes Church, le vén.archidiacre Lindsay, M.A.; révd.W.J.Shaw, L.L.D.; A.Cameron, écr., M.D., M.P.P.; A.W.Kneeland, écr., M.A.; Geo.L.Masten, écr.Membres adjoints au comité protestant.\u2014MU.E.J.Hemming, B.C.L., révd chanoine Norman, D.C.L., révd.Dr Cornish, L.L.D., révd George Weir, L.L.D.Secrétaire du comité catholique.\u2014Paul de Cazes, écr.Secrétaire du comité protestant.\u2014Révd Bison, I.Rexford.Conseil de l\u2019Agriculture de la province de Québec.L\u2019Honorable Commissaire de /\u2019Agriculture et de la Colonisation, et Thon.G.Ouïmet, surintendant de l'Instruction publique, ex-officio ; les honorables H.G.Joly, E, Dionne, L.Archambault ; MM, S.N.Blackwood, Aug.Casgrain, Eug.Casgrain, Joseph Richard, A.Ed.E.Lussier, M.P.P., A.Guilbault, J.J.A.Marsan, J.Israël Tarte, Chg.Gibb, R.Ness, J.Décarie, U.Valois, Joseph Pilon, M.P.P., A.Rocheleau, M.P.P., C.N.Péloquin,L.Sylvestre, M.P.P., F.N.Ritchie, R .Morier, Ed.A.Barnard,secrétaire, Québec.Conseil des Arts et Manufactures de la province de Québec.Hon.W.Rhodes, comm.de l'Agriculture et de la Colonisation ; hon.O.A.E.Gagnon, secrétaire provincial ; hon.G.Ouïmet, sur-intendant de l'Instruction publique ; Mgr A.Labelle, l\u2019hon.F.Lan-gelier, MM.A.Robitaille, G.E.Tanguay, C.Duquet, G.Rochette, T.Beaulieu, l\u2019abbé O.Audet, E.J.Harkin, S.T.Willett, L.P.Morin, A.Mesnard, J.McCready, C.Chaput, A.Lévêque, C.F.Lalonde, W.Rutherford, 8.C.Stevenson, secrétaire (bureau, 76 rue Saint-Gabriel, Montréal).Commissaires du Havre de Montréal.M.Andrew Robertson, président ; l\u2019ion.Edward Murphy ; MM.Henry Bulmer, Victor Hudon, J.O.Villeneuve, Hugh McLennan, Chas.H.Gould, Jacques Grenier (maire) et Andrew Allan, commissaires.Alexandre Robertson, secrétaire ; John Kennedy, ingénieur en chef; J.M.Nelson, assistant ; A.B.Savigny, ingénieur mécanicien; Thomas Howard, maître du port ; Louis Saint-Louis, assistant ; John Ferns, collecteur des quaiages ; G.Opzoomer, assistant ; Geo.E.Smart, Robt.A.Eakin, Thomas Jordan, commis .Martin Brennan, bailli du port ; Richard Gahan, pardieu.Charade No 15.Mon premier dans la Galilée, Lieu célèbre depuis longtemps Par des miracles éclatants, N\u2019est plus qu\u2019une bourgade aujourd\u2019hui dépeuplée.Mon second, je l\u2019entends quand un maître tambour Frappe sa caisse tonr à tour.Mon entier, région vaste, saine et féconde, Etale sa puissance au soleil de ce monde En étendant ses bras géants Sur les eaux des deux océans.Pour la réponse à la charade No 15, voir VAlmanach des familles. OOUB CrIMINIIA».DISTRICTS.CHEFS-LIEUX.TERMES.Arthabaska .Beauco .Beauharnois.Bedford.Chicoutimi.Gaspé.| Iberville .Joliette.Kamouraska.Montmagny .Montréal.Ottawa.Québec.Richelieu .Rimouski .Saguenay.St-François .St-Hyacinthe Terrebonne.T.-Rivières.Arthabaskarille St-Joseph.Beauharnois .Sweetsburg .Chicoutimi.Percé.New-Garlisle .St-Jean .Joliette.Fraserville .Montmaguy .Montréal.Aylmer.Québec.Sorel.Rimouski.Murray-Bay.Sherbrooke.St-Hyacinthe .Ste-Scolastique.Trois-Rivières .Mars 22 et oct.22.Juin 20 et nov.20.Mars 1er et oct.1er Mars 10 et oct.1er.Janv.16 et juin 2.Janv.28 et juin 5.\u201e Janv.13 et oct.21.Mars 26 et oct.25 .Janv.20 et juil.2.Mai 6 et 10 novemb.Mars 26 et oct.25 .1 mr.,juin,sep., 2 no.Juin 10 et déc.10 .Avril 10 et oct.10.Janv.14 et juill.2.Mars 23 et nov.23.Juin 22 et Oct.24.Mars 1er.et oct.1er Juin 19 et déc.19.Janv.7 et juil.2.Juin 4 et déc.4.Greffiers de la (1 Louis Rainville.Zéphirin Vésina.P.O.Duranceau.Hall et Léonard.F.\tX.Gosselin.Joseph X.Lavoie.G.\tF.Maguire.Marchaud et Marchand.Desrochers et Desilets.Pelletier et Perreault.Bender et Martinets.L.W.Sieotte.Alfred Driscoll.Fiiet,Burroigh8,Campbell Antoine N.Gouin.Leteidre k Chamberlaié.Charles DuBerger.Cabana et Bowen.Roy et Beauregard.Ch.de Montigny.Lottinville et Béiileti.Coür Supérieurs.(Juridiction pour sommes au-dessus de $200.) Hon Andrew Stuart, juge en chef ($6,000).JUGES.\t\tRÉSIDENCE.\tDISTRICT.\t Hon.Andrew Stuart\t \u201c Ls.B.N.Casaulfc.11\t\u201cR.flur/in\t\t\t/\u2018Québao*\tQuébec et une partie d\u2019Arthabaska.\t©» O O (C l«\tFred Wm.Andrew»-F.G.Johnson\t\tJ\t\t U i;\tMarcus Doherty\t T.A.Jetté .\t\t\tO g.te et\tL.\t0.Loranger\t M.\tMathieu.\tMontréal.\tMontréal et une partie de Terrebonne.\t1 a\tri h juries Gill\t\t\t\tP (t if li\tG.P.Davidson\t J.S.C.Wurtele-.M.M Tait\t\t\t\t\t «t\tS.Pagnnelo\t\t\t\t II\tH.T- Taschereau.J.B.Bourgeois.Fi T.\t- - - - -\tMnntrdal\t\tTerrebonne.Trois-Rivières.St-François.\tt O U «\t\tTrois-Rivières.Sherbrooke\t Berthieren bas Aylmer\t\t ti KS POSTES.Carte postale pour le Canada et les Etats-Unis, 1 oentin.Carte postale double, dont une pour la réponse, 2 centins.Carte postale pour les pays de l\u2019Union postale, 2 centins.Lettres pour le Canada et les Etats-Unis, 3 centins par once.Lettres pour Terre-Neuve, l\u2019Angleterre, l\u2019Allemagne, la France, l\u2019Irlande, la Belgique, la Suisse, etc., 5 centins par demi-once.Enregistrement des lettres pour le Canada, Terre-Neuve et les Etats-Unis, 5 centins; paquets-poste et échantillons, 5 centins.On peut se servir de timbres ordinaires, à défaut de timbres d\u2019enregistrement.Journaux et Publications périodiques.\u2014Les journaux et publications périodiques envoyés séparémenten Canada, à Terre-Neuve ou aux Etats-Unis, et pesant moins d\u2019une once, £ centin chacun.Les journaux publiés au Canada,et envoyés du bureau de publication à des abonnés réguliers, résidant en tout autre endroit en Canada, aux Etats-Unis et à Terre-Neuve, sont transmis franc de port.Les journaux et publications périodiques publiés en Canada et déposés par des bureaux de publication ou agences connus,pour des abonnés réguliers en Canada et Terre-Neuve, sont admis à l centin par livre, port payable en les déposant.Envoyés séparément, en Angleterre, en France, etc., t centin par 2 onces.Livres, Circulaires, Documents, Polices d'assurances, etc.\u20141 centin par 4 onces ou fraction de 4 onces, pour le Canada et Terre-Neuve.\u20141 centin par 2 onces ou fraction de 2 onces pour les Etats-Unis, payable d\u2019avance, (les bouts des paquets devant être ouverts), et ne pas excéder 5 livres chaque, ni 2 pieds de longueur et 1 pied de largeur et hauteur.Les paquets fermés n\u2019excédant pas 5 livres, ni 2 pieds de longueur et 1 pied de largeur et hauteur marqués : Paquets-poste, peuvent être expédiés à tout endroit en Canada, affranchis au taux de 6 centins par 4 onces ou fraction de 4 onces.Pour le Royaume-Uni et Terre-Neuve, 25 centins la livre ou fraction de livre.Manuscrits de livres ou journaux, épreuves d'imprimerie, cartes, des sins,gravures,lithographies, feuilles de musique, imprimées ou non, pour le Canada, Terre-Neuve et les Etats-Unis, 1 centin par 2 onces ou fraction de 2 onces, payable d\u2019avance, les bouts des paquets devant être ouverts et ne pas excéder 4 livres chaque, ni 2 pieds de longueur et l pied de hauteur.Les communications produites par le calligraphe mécanique (type-writer) sont passibles de port de lettre.Echantillons.\u2014Les échantillons envoyés en Canada, 1 centin par 4 onces, aux Etats-Unis, 1 centin par once, payable d\u2019avance.Semez les bienfaits et vous récolterez des ingrats ; mais il vaut mieux faire cent ingrats qu\u2019un malheureux.Il vaut mieux encore être une bête qu\u2019un sot, attendu que la bêtise n\u2019est pas une sottise, tandis que la sottise est aussi une bêtise. 60 TARIF »ES MANDATS SUR LA POSTE.MANDATS ÉMIS ET PAYABLES EN CANADA.Pour un montant n\u2019excédant pas $4.0C, 2 contins De plus de\t$ 4.00 et moins de $ 10.00)\t5\tcentins \u201c\t\u201c\t\u201c\t10.00\t\u201c\t«\t20.00,\t10\t\u201c \u201c\t\u201c\t\u201c\t20.00\t\u201c\t\u201c\t40 00,\t20\t« \u201c\t\u201c\t\u201c\t40.09\t\u201c\t\u201c\t60.00,\t30\t\u201c \u201c\t«\t«\t60.00\t\u201c\t\u201c\t80.00,\t40\t\u201c \u201c\t\u201c\t\u201c\t80.00\t«\t\u201c\t190.00,\t50\t« Nul mandat payable on Canada ne peut être émis pour plus de $100, mais on peut obtenir plusieurs mandats de $100, chacun.Mandats payables dans le Royaume-Uni, la France, l\u2019Empire d\u2019Allemagne, la Suède, la Norvège, le Danemark, la Hollande, les Bermudes, la Nouvelle-Zélande, l\u2019Italie, la Suisse, L\u2019Autriche-Hongrie, la Roumanie, la Belgique, les États-Unis, la Jamaïque, Terre-Neuve, les Indes anglaises, Victoria (Australie) Nouvelle-Q-alles du Sud et Tasmanie.Pour un montant n\u2019excédant pas $10.00,10 contins.De plus de $10,00 et moins\tde 20.00,20 contins.\u201c\t20.00\t\u201c\t30.00,30\t\u201c w\t30.00\t«\t40.00,40\t\u201c \u201c\t40.00\t\u201c\t50.00,50\t\u201c Montant limité pour chaque mandat à $50,mais on peut en obtenir plusieurs de $50 chacun.Un curé malin.Le curé XXX voyait tous les jours sa basse-cour mise en pillage.Le curé connaissait son voleur, il s\u2019appelait Joly.\u2014Je le nommerai tout haut en pleine chaire, pas plus tard que dimanche prochain, avait-il déclaré,\u2014mais je le nommerai sans le nommer.Donc, le prône fait, les bans de mariage publiés, M.le curé, après un instant de silence qui parut très long : \u2014Mes amis, dit-il, vous savez sans doute qu\u2019on m\u2019a volé mes poules !.A ces mots, les femmes baissèrent la tête, les hommes mirent leur livre d\u2019heures devant leur nez pour cacher leur angoisse.M.le curé poursuivit : \u2014Vous vous demandez, et moi aussi, qui me les a volées T Redoublement d\u2019angoisse.Les uns toussent, les autres se mouchent, \u201411 y en a qui disent que c\u2019est Joly ! Pour cette fois, l\u2019émotion fut à son comble, des oh ! oh 1 à demi étouffés se firent entendre.\u2014Oui, reprit le curé, il y en a qui disent que c\u2019est joli : \u2014 eh bien 1 moi je dis que c\u2019est bien vilain ! A ces mots les poitrines se dégonflèrent, un soupir de soulagement ramena 1a sérénité sur les visages.Question de physique.Un physicien à un élève : \u2014Quand un homme pèse-t-il le plus ?L\u2019klève.\u2014Lorsqu\u2019il marche sur les cor9 de quelqu\u2019un. MAISONS RECOMMANDEES, A MONTREAL ARCHAMBAULT FRERES (Maison établie en 1867).Importateurs de Marchandises Sèches* Constamment en main, le meilleur assortiment de Draps, Casimirb, Etoffes a Robes, Indiennes, Cotons, Toiles, Soieries, Rubans, Dentelles, etc.Bon Marché et un seul prix.Veuillez examiner nos prix avant d\u2019acheter ailleurs, lin© St©-Catherine Nos.Mj; 1453 L.G.do TONNANCOUR MARCHAHD-TAILLEUB COTE SAINT-LAMBERT No.8.Toujours eu magasin un grand assortiment de Draps, Casimirs, Tweeds, &c., de première qualité et des patrons les plus nouveaux.Deux Premiers Prix au Centenaire\u2014Médailles d\u2019Or et de Bronze, LANTHIER & CIE Marchands de Chapeaux et de Fourrures Pelleteries russes de la plu» belle qualité, choisies personnellement ; Zibeline Marte de la Baie u\u2019Hudson, Hermine, etc.Bloc Cathédrale, No.1663, rue Notre-Dame.Extrait concentré de Café POUR PIQUE - NIQUES g\tPARTIES DE PLAISIR ^ Voyages et Promenades H\tET POUR LA MAISON ^\tJwE Pafé LIQUIDE de Pyman ^\tCommode et Délicieux Possède toute sa saveur, est sain et stimulant, ¦on usage est facile et économique.C\u2019est le breuvage par excellence.En vente chez tous les Epiciers et Pharmaciens, en bouteille de une livre, demi-livre et quart de livre\u2014Bouteille d\u2019essai, 5 cents.ÉTABLIE EN 1821 La compagnie d\u2019assurances \u201c THE GUARDIAN \u201d D\u2019ANGLETERRE SUR LE FEU ET LA VIE Actif.$20,000,000 Bcvenu annuel.4,000,000 Montant investi en Canada pour la garantie des assurés, $100,000.Cette compagnie d'assurance anglaise, de première classe, accepte les risques contre le feu aux conditions les plus favorables.ROBERT SIMMS & Co.et GEORGE DENHOLM, Agents généraux, rue St-Sacrement, No.45.Bâtisse Fraser Achetez l\u2019ALMANACH DES FAMILLES de J.B.ROLLAND