Almanach agricole, commercial et historique de J.B. Rolland & fils pour l'année ..., 1 janvier 1905, 1905

[" ALMANACH IIRICOLE, COMMERCIAL ET HISTORIQUE \u2022 DE LA COMPAGNIE J.-B.ROLLAND & FILS POUR L\u2019ANNÉE Enregistré conformément à l\u2019acte du parlement du Canada, en l\u2019année mil neuf cent quatre, par La Compagntk J.-B.Rolland & Fils, au bureau du ministre de l\u2019Agriculture, à Ottawa.1905 (TRENTE-NEUVIÈME ANNÉE) 5'CJENCjTcRlCBa JŒ\\ CANADA EN VENTE CHEZ TOUS LES LIBRAIRES ET LES PRINCIPAUX MARCHANDS N.B.\u2014Cet almanach contient beaucoup de matières d\u2019un intérêt général et mérite d\u2019être conserré à titre de renseignements utiles. MAISONS RECOMMANDEES A MONTREAL.MEDAILLU Ü\u2019OK Exposition de Paris, 1900._ Téléphone Bell : Est 1283 Téléphone des Marchands 843 ¦ LAPRÉS & LAVERGNE I PHOTOGRAPHES 360, RÜE ST-DENIS, Coin de la rue Ontario ¦ MONTREAL.IMPORTATEURS DS Produits Chimiques, Etc.Seuls Agents pour Kuttroff, Pickardt et Cie.TEINTURES ANILINES 206 Bâtisse Coristine, rue St-Nieolas AGENCE ETABLIS EN 1862.GUSTAYB FAUTBTJX AGENT D\u2019ASSURANCES FEU, VIE, MARINE ET ACCIDENT Agent principal de la Compagnie d\u2019Assurance la plus puissante au monde la NORTH BRITISH & MERCANTILE.No 78, RUE ST-FRANCOIS-XAVIER, MONTREAL.Téléphone Bell : MAIN 318.McARTHUR, CORNEILLE & Co.MANUFACTURIERS ET IMPORTATEURS DE Blanc de Plomb, Peintures, Vitres, Vernis, Colles, Huiles, Teintures et Produits Chimiques.310 à 316 RUE SAINT-PAUL, et 147 à 151, RUE DES COMMISSAIRES.NORTH BRITISH AND MERCANTILE\" Compagnie d\u2019Assurances contre le Feu et sur la Vie Capital et Fonds Accumulés - - - $85,000,000 Revenu annuel -\t15,000,000 Fonds placés en Canada - - - -\t8,000,000 Bureau principal en Canada, 78 Rne St-François-Xavier GUSTAVE FAUTEUX, agent spécial, pour Montréal'et les environs.Bell Téléph.: Main 318.A.M ROLLAND, inspecteur, Province de Québec. 2 A NOS \"LECTEURS Le grand mérite de YAlmanach agricole, commercial et historique, et ce qui a fait son immense popularité, c\u2019est le soin tout particulier apporté à la revision de ses nombreux et utiles renseignements.Dans cette trente-neuvième édition se retrouvent encore : Comput ecclésiastique ; fêtes mobiles ; phénomènes astrologiques ; calendrier conforme à l\u2019Ordo, avec éphé-mérides en regard de chaque mois, constituant une intéressante revue des événements de l\u2019année écoulée ; la\" hiérarchie catholique du Canada, précédée d\u2019un tableau synoptique, les conseils de VInstruction publique, de YA-griculture, des Arts et Manufactures; la Commission du Havre ; le parlement fédéral et les législatures de toute la Puissance ; Y administration des divers départements de la Province de Québec) la judicature; les régistra-teurs; les infaillibles pronostics sur la température, etc.Les quelques pages réservées à l\u2019agréable sont composées d\u2019historiettes, bons mots, pensées morales, etc., etc.Pour complément, voir Y Almanach des Familles, V Almanach des Cercles agricoles et le Calendrier de la Puissance.\tLes Éditeurs.Compni ecclésiastique pour 1905, Nombre d\u2019or (cycle ou révolution de dix-neuf ans pour accorder l\u2019année lunaire avec l\u2019année solaire).0 Epacte (nombre de onze jours que le soleil a en plus sur l\u2019année lunaire).«.24 Cycle solaire (il est de 28 ans).10 Indiction romaine (période de quinze ans, employée dans les bulles du Saint-Siège).3 Lettre dominicale (indiquant le dimanche durant toute l\u2019année).A Lettre du Martyrologe.E Fêtes mobiles.Septuagésime.19\tfévrier Les Cendres.8\tmars Dkn.de la Passion.\t9\tavril \u201c des Rameaux.\t16\tavril Pâques.23 avril Rogations.29, 30 et 31 mai Asocnsion .1 juin Quatre* Temps Printemps.les\t15,\t17 et\t18 mars Été.les\t14,\t16 et\t17 juin Aatomne.les\t20,\t22 et\t23\tseptembre.ffivcr .les\t20,\t22 et\t23\tdécembre.Pentecôte.11\tjuin Sainte-Trinité.18 juin Fête-Dieu.22juin 1er dim.de l\u2019Avent.\t3\tdéc.Dimanches après la Pentecôte .24 ft 3 Commencement des quatre Saisons.Lb Printemps, le 21 mars, à 2 h.3 m.du matin.(Equinoxe,) ô\u2019est-à-dire que les jours et les nuits sont d\u2019une égale durée.L\u2019Été, le 21 juin, à 9 h.57 m.du soir.L\u2019Automne, le 23 septembre, à 0 h.35 m.du soir.(Equinoxe,) c\u2019est-à-dire que les jours et les nuits sont d\u2019une égale durée, L\u2019Hiver, le 22 décembre, à 0 h.9 m, du soir.Fêtes religieuses d\u2019obligation.Tous les dimanches de l\u2019année.Le 1er janvier, la Circoncision, Le 6 janvier, l\u2019Epiphanie.Le 1er juin, l\u2019Ascension.Le 1er novembre, la Toussaint.Le 8 déc., l\u2019immaculée Concep-Le 25 décembre, Noël.[tion.Fêtes légales.(Jours non Juridiques).Tous les dimanches de l\u2019année.Le 1er janvier, la Circoncision, Le 6 janvier, l\u2019Epiphanie.Le 8 mars, les Cendres.Le 21 avril, Vendredi saint.Le 24 avril, Lundi de Pâques.Le 24 mai, Reine Victoria.Le 1er juin, l\u2019Ascension.Le 1er juillet, la Confédération.Le 7 septembre, Fête du travail.Le 1er novembre, la Toussaint.Le 9 novembre, Fête du Roi.Le 8 déc., l\u2019immaculée Concept.Le 25 décembre, Noël.Célébration solennelle du Mariage.Cette année, on pourra célébrer la solennité des Noces du 7 janvier au 7 mars inclusivement, et du 1er mai au 2 décembre aussi inclusivement.Ères de l\u2019année 1905.De la création (4939 suivant les Bénédictins).,, De la période Julienne.De la naissance de Jésus-Christ (ère chrétienne), 25 déc.De la fondation de Rome, selon Varron, 21 avril.\u201c de Québec, 3 juillet.\u201c\t\u201c de Montréal, 17 mai.De la découverte de l\u2019Amérique, par Christophe Colomb, 11 12 octobre .De la découverte du Canada, par Jacques Cartier, 16 juillet De la cession du Canada à l\u2019Angleterre, 9 février.De la république des Etats-Unis, 4 juillet.De la république française, 4 septembre.De la Puissance du Canada, 1er juillet.Du règne de S.S.Pie X, 4 août.;.\u201c \u201c du roi Edouard Vil, 24 janvier.6868 6618 1905 2658 297 263 413 371 142 129 35 38 2 4 \u2014 4 \u2014 Observation» meteoroiogrique», etc.En 1903.\u2014Première gelée d\u2019automne, 15 octobre.\u201c\tneige \u201c\t26 octobre \u201c Commencement de l\u2019hiver, 5 décembre.\u201c Première traverse en voiture sur la glace, de Longueuil à Hochelaga, le 28 décembre.En 1904,\u2014La glace du St-Laurent part, vis-à-vis la ville, le 16 avril.\u201c Arrivée du premier bateau dans le port de Montréal, le \u201c Terrebonne \u201d venant de Sorel, le 25 avril.41 Arrivée du premier steamer d\u2019outre-mer : \u201c V Ionian\" le 4 mai.\u201c\tPremière gelée d\u2019automne, le 7 octobre.41\tPremière tempête de neige, le 25 novembre.Nota.\u2014Pour le détail des années précédentes, voir nos Almanachs des années dernières.BAROMETRE PERPÉTUEL.Le tableau ci-dessous, préparé pour le climat de la Grande-Bretagne par le célèbre astronome Herschel, a été modifié par des hommes compétents, de manière à convenir au climat du Canada.Si la nouvelle Lune, la pleine, le 1er quartier, ou le dernier arrivent :\tSIC ÉTÉ.\tKN HIVER.Entre minuit et 2 h.du matin.\tBeau\t\t( Forte gelée, à moins -j que le vent ne vienne 1 [ du sud ou de l\u2019ouest.Neige et tempête.« « « 2 et 4 44 .\u201c 4 et 6 \u201c .\tFrais,fréquentes ondées Pluie \t\t \u201c 6 et 8\t44\t.\tVont, et pluie\t\t\tTempête.( Neige, si le vent est à \\ l\u2019est ou à l\u2019ouest.( Neige, si le vent est è \\ l\u2019ouest.Neige ou froid.Beau et doux.\u201c 8 et 10 «\t.\tVariable\t\t \u201c 10 et midi .Entre midi et 2h.p.m.\u201c\t2 et 4\t\u201c .\tFréquentes ondées.Très pluvieux\t\t \tVariable\t\t \u201c 4 et 6\t\u201c .\tBean\t\t .\tBeau.\tf Beau, si le vent est J\tN -O\t\tBeau et gelée, si le vent est N.ou N.-E.« 6 et 8\t44 ., « 8 et 10\t44 .44 10 et minuit .\t1 Pluie, s\u2019il est sud ou ( S.-O .« «< Beau\t\t\tPluie ou neige, s\u2019il es* sud ou sud-ouest.U\tII\t« Beau et froid.\t\t N.B.\u2014Le# prédictions de ce tableau seront d\u2019autant plus correctes que lei changements de la loue s\u2019effectueront pins près de midi on de minuit.Le tableau de l\u2019été est pins exact que celui de l\u2019hiver. Jeûnes de précepte avec abstinence.1» Tous les mercredis, vendredis et samedis des Quatre-Temps de l\u2019année ; 2* Les jours de Vigile de la Pentecôte, ( 10 juin) ; de la solennité des SS.Apôtres Pierre et Paul, ( 15 juillet) ; de la solennité de 1\u2019Assomption, (19 août); de la Toussaint, (31 octobre), et de Noël, 23 décembre); 3° Le mercredi des Gendres et les trois jours suivants, 9, 10 et 11 mars ; 4» Tous les mercredis, vendredis et samedis des cinq premières semaines du carême ; 5° Le dimanche des Rameaux et les six autres jours de la Semaine sainte ; 6e Tous les mercredis et vendredis de VAverti.N.B.\u2014 Tous les jours du carême sont jeûnes de précepte, cependant, les lundis, mardis et jeudis des cinq premières semaines du carême, il n\u2019y a point d\u2019abstinence totale, mais seulement 'partielle ; c\u2019est-à-dire qu\u2019en ces jours, on peut faire un seul repas en gras (le midi), et il n\u2019est pas permis de faire usage de poisson à ce repas.Si l\u2019on use de viande, on ne peut manger de poisson au même repas, mais on peut renoncer à la viande et manger du poisson, etc.Les œufs ne sont défendus ni avec la viande*ai avec le poisson.Eclipses durant l\u2019année 1005.Cette année, il y aura quatre éclipses, dont deux de lune et deux de soleil.Le 19 février, éclipse partielle de lune, invisible en Canada.Le 5 mars, éclipse annulaire de soleil, invisible en Canada, Le 14 août, éclipse partielle de lune, visible en Canada, vers les 10 hrs p.m.Le 30 août, éclipse partielle de soleil, visible en Canada au lever du soleil.Apparences des Planètes pour 1905.Vénus sera étoile du soi^ jusqu\u2019au 27 avril, et étoile du mâtin jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.Mars sera étoile du matin jusqu\u2019au 8 mai, et étoile du ffüir jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.Jupiter sera étoile du soir jusqu\u2019au 4 mai, et étoile du matin jusqu\u2019au 24 novembre, étoile du soir le reste de l\u2019année.Saturne sera étoile du soir jusqu\u2019au 12 février, étoile du matin jusqu\u2019au 23 août, étoile du soir le reste de l\u2019année.Explication des signes et abréviations.La colonne ol.désigne la couleur des ornements de l\u2019Eglise pour chaque jour ; le signe f les jours où on peut dire des messes basses avec des ornements noirs ; et le signe * les dimanches où à vêpres on prend la couleur du jour suivant.N.L., Nouvelle Lune.P.Q., Premier Quartier, P.L., Pleine Lune.\tD.Q., Dernier Quartier.H.1C., Heure, Minute.\tQ.Tps., Quatre-Tamps. \u2014 6 \u2014 JANVIER OON8AORÉ à l\u2019bnfant JÉSUS.31 JOURS SIGNE DU VERSEAU.Les jours croissent de lh.5 minutes $ N.L.le 5, à Ih.22m.du soir.I #P.L.le 21, à 2h.19m.du mat.C P.Q.le 13, à 3h.16m.du soir, j 3) D.Q le 27, & 7fa.25m.du soir.Jours de la semaine\t\tCL.\t7ÊT1S R1LIGHUSB8.\tSOLEIL.Lev.Cou\t\t\tLUNE.L.C.DIM.\t1\tb\tCirconcision, doub.2e cl.(d\u2019oblig.)\t] 7\t3.M 47\tH.M.4 21\tH.M.3 12 Lundi\t2\tr\tOctave de St Etienne, M., doub.\t7\t47\t4 22\t4 17 Mardi\t3\tb\tOctave de St Jean, Ap.et Ev.,doub.\t7\t47\t4 23\t5 24 Mere.\t4\tr\tOctave des SS.Innocents, doub.\t7\t46\t4 24\t6 24 Jeudi\t5\tb\tVigile de l\u2019Épiphanie,semid.\t7\t46\t4 25\tLever Vend.\t6\tb\tEpiphanie, doub.ire ci.(d\u2019oblig.)\t7\t46\t4 26\t5 43 Sam.\t7\tb\tDe l\u2019Octave,semid.\t7\t45\t4 28\t6 44 DIM.\t8\tb\tDim.dans l\u2019Octave, semiU SIOKD-OnKSI (population 145,000).Le siège au gouVernein«nt e3t d Rèyina.Les territoires du Nord-Ouest \u201ccomprennent les districts provisionnels de Saskatchewan, Assiniboia, Alberta, Athabaska, Mackenzie, Franklin et Ungava.Le district de Keewatin est administré par le lieutenant-gouverneur de Manitoba.Le gouvernement local se compose d\u2019un lieut.-gouverneur, d\u2019un conseil exécutif composé de trois membres de l\u2019assemblée législative, choisis par le lieut.-gouverneur, d\u2019une chambre d\u2019assemblée de 35 membres élus par des divisions électorales.Il a aussi deux-représentants au sénat fédéral et neuf à la chambre des communes.Lieutenant-gouverneur (7e) : L\u2019hon.Amédée-Emmànuel Forgbt, nommé pour un second terme en 1904 ($7,000 par an).Commissaire des Indiens : L\u2019hon.David Laird.CONSEIL EXÉCUTIF.L\u2019hon.F.-W.-G.Haultain, premier, procureur général et trésorier.\u201c\tG.-H.-V.Bulyea, secrétaire et commissaire des Travaux 11 W.Elliot, commissaire de l\u2019Agriculture.\t[publics.John-A.Reid, greffier du Conseil.Chambre locale (Elus le 21 mai 1902.) Orateur : L\u2019hon.A.-B.Gillis.Banff, C.-W.Fisher.Battleford, B.Prince.Batoche, Chs Fisher.Calgary Est, J.-J.Young.Calgary Ouest, R.-B, Bennett.Cannington, E.-C.McDiarmid.Cardston, J.-W.Woolf.Edmonton, R.Secord, Grenfell, R.-S.Lake.High River, R.-A.Wallace.Innisfail, John-A.Simpson, Kinislino, Wm -F.Meyers.Lacombe, T.Talbot.Lethbridge, L.G.DeYebf'r.Macleod, l\u2019hon.F.W.G.Haultain.Maple Creek, Horace-A.Greeley.Medicine-Hat, W.-T.Finlay.Mitchell, A.-D.McIntyre.VIoose-Jaw, G.-M.Annable.Moosomin, A.-S.Smith.Prince-Albert, Thos.McKay.Qu\u2019Appelle-Nord,D.H.McDonald.\u201c Sud, l\u2019hon.G.-H.V.Bulyea.Régina-Nord, G.-W.Brown.Régina-Sud, J.-B.Hawkes.Saltcoats, Thos.McNutt.Saskatoon.J.Clinkskill.St-Albert, L.-J.-A.Lambert.Souris, J.-W.Connell.Strathcona, A.-G.Rutherford.Victoria, J.-W.Shera.Wetaskiwin, A.-S.Rosenroll.Whitewood, A.-B.Gillis.Wolseley, l\u2019hon.W Elliott.Yorkton, Thos -A.Patrick.S.-Spencer Page, greffier de l\u2019Assemblée législative, à Régina.Chambre des Communes.Alb°rta, Norman McKenzie Assiniboia-Est, J.-G.Turriff, Assiniboia-Ouesi, Walter Scott.Galgary, M.-S.McCarthy.Edmonton, Franck Oliver.Humboldt, A -J.Adamson.Qu\u2019appelle, R.-S.Lake.Saskatchewan, J.-H.Lamont.Strathcona, A.Talbot. \u2014 52 \u2014 PROVINCE de la COLOMBIE ANGLAISE (population 190,000).Cette province est entrée dans la confédération le 20 juillet 1871.Le siège du gouvernement est à Victoria.Le gouvernement se compose d\u2019un lieutenant-gouverneur, nommé par le gouverneur général du Canada en conseil, d\u2019un conseil exécutif de 6 membres et d\u2019une assemblée législative de 42 membres élus par le peuple.L\u2019indemnité des membres est de huit cents dollars par session Lieut.-gouverneur (7e) : L\u2019hon, sir Henri-Gustave Joly dk Lotbinière, K.C M.G., nommé en 1900.($9,000 par an).Secrétaire privé : .Conseil exécutif (1904).L\u2019hon.Richard McBride, premier et ministre des mines.\u201e Robert F.Grace, commissaire des terres et des travaux publics.\u201c Charles Wilson, procureur général.\u201c\tR.-G.Tatlow, min.des finances et de l\u2019agriculture.\u201c\tC.-F.Cotton, président du Conseil.u Fred, J.Fulton, secrétaire provincial et ministre de F l\u2019éducation.Chambre locale (élus octobre 1903.) Orateur :L\u2019h n.Ch.Pooley.Alberni,\u2014W.-W.-B.Mclnnes.Atlin,\u2014Dr Young.Cariboo.\u2014James Murphy, Harry Jones.Chilliwhack,\u2014Ch.-W.Munro.Columbia,\u2014W.-C., Wells.Comox,\u2014Robert Grant.Cowichan,\u2014J.-N.Evans.Cranbrook,\u2014J.-H.King.Della,\u2014John Oliver.Dewdney,\u2014L\u2019hon.Richard McBride.Esquimau,\u2014L\u2019hon.Gharies-Edward Pooley.Ferme,\u2014Wm -Roderick Ross.Grand-Forks,\u2014George-Arthur Fraser.Green-Wood,\u2014John-Robert Brown Islands,\u2014Th.-W.Paterson.Kamloops,\u2014L\u2019hon.Frederic-John Fulton.Kaslo,\u2014L\u2019hon.Robert-F.Green.Lillooet,\u2014Archibald McDonald.Nanaïmo (ville),\u2014J.-H.Hawthornthwaite.Nelson (ville),\u2014John Houston.Newcastle,\u2014Parker Williams.New-Westminster (ville),\u2014Thomas Gilford.Okanagan,\u2014Price Ellison.Revelstoke,\u2014Thomas Taylor.Richmond,\u2014F.-L.Carter\u2014Cotton.Rossland (ville),\u2014James-Alex.MacDonald.Saanich,\u2014H.-E.Tanner.Similkameen,\u2014Lytton Wilmot Shatford Skeena,\u2014Ch.-W.Clifford.Slocan,\u2014William Davidson. \u2014 53 \u2014 Province de la Colombie anglaise, (suite).{L\u2019hon.R.-G.Tatlow,\u2014J .-F.Garden, \u201c Ch.Wilson,\u2014W.-J, Bowser, A.-H-B Macgowan.Victoria rvilleï \u2014 / W-\u2019G- Cameron,\u2014R.-L.Drury,\u2014J.-D.Mc-V ictoria (ville),\u2014 j Niveilj Richard HalL Yale,\u2014Stuart Henderson.\t* Ymir,\u2014Harry Wright.Greffier: Thornton Fell, conseiller en loi.Chambre des communes.Namaino, Ralph Smith.New-Westminster, J.-B.Kennedy.Vancouver, R.-G.Macpherson.Victoria, Geo.Riley.PB4»V1NC£ de PIIÆ du PRINCE-KDOC ARittipopuiation, 103,258).Le siège du gouvernement est à Charlottetown.Cette province est entrée dans la confédération le 1er juillet 1873, son gouvernement local se compose d\u2019un lieutenant-gouverneur, d\u2019un conseil exécutif de 9 membres, et d\u2019une chambre d\u2019assemblée de 30 membres.Lieutenant-gouverneur (8e):L\u2019hon.D.-A.McKinnon, nommé en 1904.($9,000).Secrétaire privé : .Aides de camp : Lt.-Col.F.-S.Moore et Lt.-Col.A.-J.-B.Mellish.Conseil exécutif.L\u2019hon.Arthur Peters, premier et procureur général.secrétaire provincial, trésorier et corn, de l\u2019Agr.J.-H.Cumminskey, commissaire des travaux publics.R.-C.McLeod, membre du conseil, sans portefeuille.James-W.Richards\t\u201c\t\u201c George Forbes\t\u201c\t\u201c Peter McNutt.Geo.-W.Simpson.Geo.E.Hughes.Chambre locale (12 décembre 1900).Orateur : L\u2019hon.Samuel-E.Reid.Charlottetown, L\u2019hon.G.E.Hughes, Jos.Warburton, M.D.Georgetown, district, D.Gordon, A.-J.Macdonald.King, 1er King, 2e King, 3e King, 4e Prince, 1er Prince, 2e Prince, 3e Prince, 4e Prince, 5e Queen, 1er Queen, 2e Queen, 3e Queen, 4e John McLean, John Kickham.l\u2019hon.A Peters, Jas.Molsaac.W.-A.-O.Morson.M.McKinnon, John-A.Mathieson.l\u2019hon.Benj.Rogers, Benj.-T.Gallant, l\u2019hon.J.-W.Richards, A.McWilliams, l\u2019hon.Peter McNutt, J.-F.Arsenault, Samuel-E.Reid, Capt.Joseph Read, l\u2019hon.R.-G.McLeod, George Godkin.Geo.-W.Simpson, M.Smith.D.Currie, A.-E.Douglas, M.D; l\u2019hon.J.-H.Cumminskey,.l\u2019hon.George Forbes, D.-P.Irving.R.-H.Montgomery, écr., greffier de l\u2019assemblée législative ; \u2014 54 \u2014 Chambre des communes.King, \u2014 James-J.Hughes.! Queen, Est,\u2014A.-A.Martin.Prince Est,\u2014A.-A.Lefurgey | \u201c Ouest, A.-A.McLean.Territoire du Yukon.Le district du Yukon a été constitué et déclaré territoire séparé sous le nom de Territoire du Yukon,par chap.6 des Actes du Parlement du Canada, 1898, et amendé par le chap.Il, Actes de 1899.Le premier commissaire a été nommé par un arrêté du conseil, en date du 4 juillet 1898.Le premier représentant au Parlement fédéral a été élu le 2 décembre 1902, conformément au chapitre 34, Acte 2, Edouard Vil.Commissaire : F .G.Congdon.Conseil exécutif (1904).InOM.\tEmploi.\tDate de la nomination.I.-E.Girouard\t\tRégistrateur\t\t7 juillet 1898.7 octobre 1898.C -A.Dugas\t\tJuge\t\t F.-G.Congdon\t\tAviseur légal \t\t\t13 mars 1901.5 sept.1899.31 juillet 1900.E.-C.Senkler\t\t\tCommissaire de l\u2019or.\t\t Z.-T.Wood\t Joseph.A.Clarke.A.Thompson\t John Pringle\t M.Landreville \t R.Lowe\t\tSurintendant de la gendarmerie à cheval\t\t\t j- * Elus membres .\t\t * Elus d\u2019après la section 1 des Actes Edouard VII, Acte amendant de nouveau l\u2019Acte du Territoire du Yukon.Chambre des communes.Territoire du Yukon, James-Hamilton Ross.Haut-Commissaire pour le Canada à Londres Bureau\u201417, rue Victoria, Londres, 8.0.LE TRÈS HON.LORD STRATHCONA ET MONT-ROYAL, 0.0.M.G., C.P.(nommé le 24 avril 1896).HAUTS-COMMISSAIRES PRÉCÉDENTS Nom.\tDate de la nomination.L\u2019hon.sir Alexander T.Galt, C.C.M.G\t \u201c sir Charles Tupper, baronnet, C.C.M.G.,C.B.\u201c sir Charles Tupper, baronnet, C.C.M.G.,C.B,\t11 mai\t188° 30\t\u201c\t1883 23 K\t1888 \u2014 55 \u2014 Conseil de l\u2019Instruction publique de la province de Québec» L\u2019hon.Boucher de la Bruère, Surintendant de l'Instruction publique, président ex-officio du Conseil de VInstruction publique.Membres du comité catholique.\u2014 L\u2019ho'n.Boucher de la Bruère, président ; LL.GG.les archevêques d\u2019Ottawa, Québec et Montreal ; NN.SS.les évêques de Pembroke, Charlottetown, Rimouski, Chicou&wni.Valleytieid, Sherbrooke, Trois-Rivières, St-Hyacinthe, Nicolet, et Joliette ; l\u2019hon.F.Langelier, J.C.S.; l\u2019hon.J.-E.Robidoux J.Ü.S.; l\u2019hon.H.Archambeault, C.L.; l\u2019hon.L.Gouin, l\u2019hon Dr Guerin, l\u2019hon.Th.Chapais, C.L.; l\u2019hon.Gédéon Ouimet,C.L.; MM, Eugène Crépeau, C.R., H.Gray, Th.Stenson et Alph.Pelletier.Secrétaire du comité oatholique : M.Paul de Gazes.Membres du comité protestant.\u2014L\u2019hon.Boucher de la Bruère, ex-officio ; le révd W.-I.Shaw, L.L.D., DD., président ; le très révd A.-H.Dunn, D.D., évêque anglican de Québec ; A.-W.Kneelaqd, écr., M.A.B.G.L.; le révd A.-T.Love, B.A.; Geo.L.Masten,écr.; H.-B.Ames, écr., B.A.; W.Peterson, écr., L.L.D., G.M.G.; W.S.McLaren, M, P.; l\u2019hon.Sydney Arthur Fisher, B.A., M.P.; MM.M.Gavin, J.Walker,Dr G.-L.Cotton et Thon.J.K.Ward,C.L.Membres adjoints au comité protestant.\u2014Le révd E.-i.Rexford, M.A.; S.-P.Robbins, écr., L.L.D., D.G.L.; MM.John Whyte, James Dimbar, G.R., D.G.L.; W.-S.Shurtleff, L.L.M.; H.-J.Silver, B.A.Secrétaire du comité protestant.\u2014-M.Geo.-Wm Parmelee, D.C.L.Conseil de l\u2019Agriculture de la province de Québec.Les honorables Commissaires de l\u2019Agriculture ; le sous-ministre de l\u2019Agriculture ; le Surintendant de l\u2019Instruction publique, membres ex-officio ; MM.Henri Bourassa, M.P.; O.-E.Talbot, M.P.; W.-L.Gavidson, M.P.; l\u2019hon.N.Garneau, M.P.P.; Thos.Hunter ; Aug.Dupuis, Robert Ness, président ; C.-E.Dubord, vice-président ; B.-T.Dé carie, W.-H.Walker, Andrew-J.Dawes, Hor-misias Pilon, Hormisdas Hotte, G.'N.Péloquin, W.Grignon, J.-G.Drapper, J.-E.Pouliot, Paul Tourigny, M.P.P.; Luc Boily, J.E.Roberge,Salomon Venne, O.Ouellette, secrétaire.Conseil des Arts et Manufactures de la province de Québec.L\u2019hon.A.Turgeon, min.de l'Agriculture ; l\u2019hon.A.Robitaille, secrétaire provincial ; l\u2019hon.Boucher de la Bruère, surintendant de l'Instruction publique ; M.Thos-Gauthier, président ; M.Cyr.Duquet, vice-président ; MM.G.-E.Tanguay, G.Blouin, R.-P.Lemay, S.Ca^-avant, B.-J.uoghlin, U.St-Onge Wiltrid Mercier, J.-M.-M.Duff, H.W.Raphaël, Peter Lyall,W.-F.Vilas, D.McManamy, T.-P.Crowe, Jos.Gosselin, S.Sylvestre, secrétaire; J.-P.-L.Bérubé, as s-secrétaire.Bureau: 218, rue St-Lau-rent, Montréal.Commissaires du Havre de Montréal.L\u2019hon.R.Mackay, président ; MM.Johnathan Hodgson, Robert Bickerdike, M.P., Alphonse Racine, E.-H.Lemay, W.-E.Doran, \u2014 56 \u2014 Horm.Laporte [maire], James Crathern, Alexander McFee, L.-E.Geoflrion et Robert Reford, commissaires.H David death, secrétaire ; L.-H.A.-Archambault, assistant ; H.-R.Glackmeyer, comptable; John Kennedy, ingénieur en chef; J.-M.Nelson, W.-J.-Sproule, J.-G.Reid, Henri Charlebois, assistants ; Geo.Smart, comptable et secrétaire ; M.-P.Fennell, assist.; J.MeShane, maître du havre ; capt.T.Boürassa, député maître du havre ; Robt A.Eakin, percepteur de quaiage ef paie-maître ; Hugh Sym, assistant ; George Yale, surintendant-mécanicien ; T.Schweitzer, assist.; J.-P.Garnon, surintendant des travaux du havre; Ths Glennon, messager ; Richard Gahan,gardien de la Bâtisse des commissaires du havre, 57, rue de ta Commune.Ce qu\u2019on ignore Pour 1,000 personnes qui atteignent l\u2019âge de 70 ans, 43 appartiennent au clergé ou à la politique, 40 à l\u2019agriculture, 33 sont des ouvriers, 32 des soldats, 29 des avocats ou des ingénieurs, 26 des professeurs et 24 seulement des médecins.\u2022 \u2022 * I C\u2019est la Suède qui possède le plus vieux vaisseau d\u2019Europe, et peut-être du monde entier, dans la goélette Emmanuel, construite en 1749.C\u2019était d\u2019abord un corsaire, et elle sert aujourd\u2019hui au transport des bois de charpente.» * « Le plus ancien arbre connu du monde se trouve dans l\u2019ile de Cos.C\u2019est le platane sous lequel Hippocrate instruisait ses disciples.Il n\u2019a pas moins de 2,500 ans d\u2019âge.Son tronc a dix mètres de tour.Les deux plus grosses branches sont étayées avec des briquet.Il a des feuilles à ehaque printemps.\u2022 * * Un message télégraphique, parti de Boston, vià Vancouver et Australie, met 2,360 minutes exactement, soit un peu plus de 39 heures pour faire le tour du monde.* * * Le bouleau, étant mauvais conducteur de l\u2019électricité, est un arbre à choisir pour se mettre à l\u2019abri pendant les orages.Le plante qui fournit le caoutchouc a été découverte par le géographe français La Condamine, qui avait été envoyé en mission au Brésil en 1735.*** L\u2019union postale universelle fut établie en 1875, entre vingt-deux pays. \u2014 57 \u2014 PROVINCE RE QUEBEC.Bureau du Lieutenant-Gouverneur Lieutenant-Gouverneur \u2014 L\u2019hon.sir Louis-Amable Jetté, K.C.M.G.Aide de Gamp :\u2014Major H.-G.Sheppard, do\tadjoint :\u2014Lieut.H.-A.Panet.Sec.particulier :\u2014Alphonse Généreux.Messagers :\u2014Walter-T.Lannen, A.Roy.Conseil executif.L\u2019honorable S.-N.Parent, premier et ministre des Terres, Mines et Pêcheries.\u201c\tH.Archambeault, procureur général.\u201c\tA.Turgeon, ministre de l\u2019Agriculture.\u201c\tJohn Ch.McCorkill trésorier provincial.\u201c L.Gouin, ministre de la Colonisation et des Travaux publics.*\u2022\tA.Robitaille, secrétaire provincial, \u201c\t.ministre sans portefeuille.\u201c\tW.-A.Weir, 41\t\u201c Gustave Grenier, greffier du Conseil exécutif.Wm.Learmonth, sténographe ; Alphonse Généreux, commis ; S.Gilbert, messager.Employés du Conseil législatif.Louis Fréchette, greffier.Arthur St-Jacques, gentilhomme huissier de la verge noire.R.Campbell, sous-greffier, greffier des journaux anglais, greffier des bills privés et traducteur anglais.Napoléon Legendre, greffier du journal français et traducteur.J.-E.Baribeau, sergent d\u2019armes et greffier des comités.J.Blais, F.Drouin et Z.Fortier, messagers.Employés de l\u2019Assemblée législative.L.-G.Desjardins, greffier de l\u2019Assemblée législative ; A.-C.Guilbault, sous-greffier.Ed.-H.Laliberté, sergent d\u2019armes ; J.-O.Delisle, sous-sergent Laurent Simoneau, comptable et caissier ; J.- W.Descham-bault, sous-comptable.E.-R.Alleyn, greffier suppléant, greffier du Journal anglais.Alfred-K.Austin, sous-greffier du Journal anglais.Léon Ledieu, chef des traducteurs français» Ernest Chouinard, traducteur français.Ernest Mercier, 1er sous-traducteur français.J.Honoré Joanette, 2e \u201c\t\u201c \u2014 58 \u2014 Crawford Lindsay, chef des traducteurs anglais.J.-A.Jordan,\t1er sous traducteur anglais.P.-W.Langlois, 2e \u201c\t« Chs-C.Dblagrave, greffier des Bills Privés.F.\t-L.Desaulniers, greffier des Comités.Ant.Couillard, sous-greffier des Comités et chef conjoint des Copistes.Ant.Taschereau, greffier des Procès-verbaux ; J.R.Rainville sous-greffier.L.-N Patenaüde, greffier du Journal français.G.-D.-B.-Wat-ters, sous-greffier.Chs Lanctôt, greffier en Loi.P.Km win, commis du bureau de la papeterie.Chs Pageau, greffier des impressions.Z.Benoit, maître de poste ; V.Lacroix, assistant.J.-G.Papineau, greffier des distributions.P.-P.Daunais, chef des copistes.L.-L.Dion, gardien de la salle de lecture.André Bouchard, messager.Geo.Dubois, messager de l\u2019Orateur ; V Juneau, sous-messager.Paul Côté.Octave Caron, messagers.Geo.Gagné, messager du greffier.Ulric Lavoie, Léon >Seers, messagers.Eustache Germain, messager et portier.Albert Alarie, messager.DEP4HTEWEÎIÏTS Agriculture L\u2019hon.Adélârd Turgeoa, ministre.G.\t-A.Gigault, sous-ministre.S.Sylvestre, secrétaire du département.B.Michaud, assistant-secrétaire.O.Ouellette, secrétaire du Conseil d\u2019agrinulture.A.-M.-F.d\u2019Eschambault, comptable.J.-A.Paquet, assistant comptable.Oct.Djïmers, régistraire.Ed.Fafard, assistant-régistraire.O.Dalaire, O.Lessard, A.Larue, commis.Arthur-R.Jenner Fust, rédacteur du Journal of Agriculture.H.\tNagant, assistant-rédacteur du Journal d'Agriculture.G.Henry, ingénieur civil.Dr W.Grignon, conférencier agricole Ste-Adèle, Comté Terre-bonne.J.-A.Camirand, surintendant de la voirie, Sherbrooke.John D.Duchéne, médecin-vétérinaire, c8, Rue du Pont, Quenéc.J.-T.Lamb et F.-X.Bilodeau, messagers.Bibliothèque de la Législature Dr N.-E.Dionne et A.-G.Doughty, bibliothécaires conjoints.Joseph Trudelle, Joseph Desjardins, Lucien Lemieux, commis Cyrille Pettigrew, messager. ¦ \u2014 59 \u2014 Colonisation et Travaux publies L\u2019hon.Lomer Gouin, ministre.Siméon Lesage, sous-ministre des Travaux publics.S.\tDufault, sous-ministre de la Colonisation.Ernest Gagnon, secrétaire du département.Louis-P.Geoffrion, secrétaire particulier du ministre.Elzéar Charest, ingénieur, directeur des travaux publics.L.-A.Vallée, ingénieur, directeur des Chemins de fer.J.- A.Lefebvre, secrétaire du bureau\t\u201c J.-F.Savary, secrétaire du bureau de la Colonisation.J.-N.Gastonguay, ingénieur, inspecteur des travaux d} colonisation.T.\t-Alf.Trudelle, assistant-ingénieur des travaux publics.Geo.Saint-Michel et L.-P.Vallerand, dessinateurs.Alph.Gagnon, sténographe et dactylographe Arthur Gagnon, comptable.J.H.Brassard et F.Gibault, teneurs de livres.F.-X.Boileau, registraire.J.-E.Garneau et Elz.Gauvreau, assistants.Thomas Sheehan, Jos.Roy, J.-B.Gosselin et Claude Déné-chaud, commis.Joseph Fortier, contremaître à l\u2019hôtel du gouvernement.Pierre Fiset, ingénieur des calorifères.J.-B.Sirois, Joachim Fortier, Alfred Paradis, messagers du département Imprimeur du Roi Charles Pageau, imprimeur du Roi.Ed.Trudelle, traducteur français.Jean Lortie, messager.J.-G.Gingras, officier spécial.Instruction Publique L\u2019hon.P.Boucher de la Bruère, surintendant.Paul de Cazes, secrétaire français du département.George W.Parmelee, secrétaire anglais du département.J.-N.Miller, officier spécial et secrétaire suppléant.M.L\u2019Abbé V.Huard ; Walter Verner, conservateur du musée: John Strang, comptable.F.-X.Coüillard, assistant comptable et commis préposé à la statistique.Ls-Jos.Pregen, archiviste.M.Raymond, bibliothécaire et commis de la corresp.française.Louis Lefebvre, commis de la comptabilité.W.-G.-L.Paxman, commis de la correspondance anglaise.Charles Blanchet, assistant teneur de livres.A.Dbssane, Cyprien Lévesque, A.Doré, F.-S.Lee, commis.J.Blouin, H.Asselin, Georges Côté, messagers. 60 \u2014 Département des Terres» Mines et Pêcheries, L\u2019hon.S.-K.Parent, ministre.E.\t-E.Taché, sous-ministre.J.-A.Bélisle.secrétaire-particulier.V.Derome, comptable.J, Creighton, assistant cotnntablft.J.M.Gingras, Jos.Patry, clercs, Paul Blouin, surintendant des bois et forêts, Wm Delaney, assistant, \u201c\t\" Wm H.Hatch, P.-R.Plamondon et W.-C.-J.Hall, clercs.C.-O.Lavoie, surintendant, ventes des terres, J.Grenier, surintendant, section ouest, Henry Thomson, J.-A.Mercier, clercs.A.\tDumais, surintendant, ventes des terres, section Est.Eugène Rouillard, secrétaire.J.-M.Turcot, J.-ü.Martineau, A.Bédard, D.Mercier, clercs.M.\tJérôme Huot, Mlle Bédard, dactylographes.B.\tDuval, régftetraire.J.-E Samson, assistant régistraire.Hector Caron, surintendant, chasse et pêche.Eugène Hamel, assistant; A.Belliste, secrétaire; O.-M.Parent,, E.Poulin, inspecteur des territoires de chasse et de pêche.Jean Bouffard, officier en loi, T.Rinfret, clerc; A.Laçasse, Chs Coté, E.Clavet, O.Fiset, O.Beaulieu, messagers.Ch.-Ed.Gauvin, surintendant des arpentages.F.\tKéroack, G.Rinfret, J.-E.Girard, L.-M.Deschènes, A.-M.Taché.J.Obalski, surintendant des mines.Jules Côté, secrétaire.Ch.Chartre, secrétaire du Cadastre.F.-X.Genest, G.-B.Du Tremblay.J -H.Samson.A.Laçasse, Chs Coté, E.Clavet, O.Fiset, O.Beaulieu, messagers.Agente des Terres de la Couronne avec leur agence et résidence.Wm.Clarke, Coulonge Est, Morehead ; A.-E.Güay, Coulonge Ouest, Ville-Marie, comté de Pontiac.R.-M.Gendron, Gatineau Supérieure, Maniwaki ; F.-A.Gendron, agent, Gatineau, partie sud, Hull ; A.Synek, Gatineau, partie de partie sud, Gracefield ; U.Joubert, Petite-Nation Centrale, Chéné-ville, comté d\u2019Ottawa.J.Picard, St-François, Sherbrooke.Arthabaska, Arthabaskaville.W«-B.-C.DeLéry, Chaudière, St-François, Beauce.J.-E.Cayouette, sous-agent, Chaudière, Ste-Claire, comté de Dorchester.France Saucier, Vallée Matapêdia, Lac Matapédia.Wm.Maguire, Bonaventure est, New-Carlisle.N.\tArseneau, Bonaventure ouest, Carleton ouest, comté de Bonaventure.Auguste Lavoie, Rimouski ouest, Rimouski. \u2014 61 \u2014 À.Fraser, Rimouski est, Matane, comté de Rimouski.J.-A.Claveau Lac St-Jean est, Chicoutimi ; C.Vezina, Lac St-Jean centre, Hébertville ; G.Audet, Lac St-Jean ouest, Roberval ; A.Poliquin, Lac St-Jean nord-ouest, St-Félicien, Lac St-Jean.J.-A.Martin, l\u2019Assomption (partie de) Jolietle, comté de Joliette E.-J.Marchand, l\u2019Assomption et Petite-Nation (partie de) Ste-Agathe des Monts.T.-A.Chehstin, Petite-Nation (partie nord), Nominingue, comté d\u2019Ottawa.N.\tLebel, Grandville, comté de Témiscouata.D.Roy, Gaspé ouest, Cap Chat ; John Carter, Gaspé Centre, Bassin de Gaspé.J.-A.Lespérance.Gaspé est, Percé, comté de Gaspé ; E.Caron, Saguenay, Tadoussac, comté de Saguenay.C.-F.Leclerc, Montmagny ; L.-J.Turgeon, sous-agent, Mont-magny (partie de) Mailloux, comté de Montmagny.A.-B.Filion, Petite-Nation est, Grenville, comté d\u2019Argenteuil.O.\t-B.Kemp, inspecteur des agences, Waterloo, comté de Sheffibrd.J.-E.Clément, agent des bois, Ottawa inférieur, Montréal.John Ryan, agent des bois ; A.Lord, agent des terres, Trois-Rivières.H.-B.Vallières de St-Réal, commis, St-Maurice, Trois-Rivières J.-E.Boily, agence St-Charles, rue St-Joseph, Québec.igents des bien» de» Jésuite», de la seigneurie de Lauzon et du domaine de la Couronne.Evariste Lemieux, agent pour la seigneurie Lauzon, Notre-Dame de Lévis.A.Lord, agent de perception, Seigneurie du Gap de la Madeleine, Seigneurie de Batiscan et biens des Jésuites, ville des Trois-Rivières.Philippe Hüot et Félix Larue, agents de perception et de commutation, biens des Jésuites, district de Québec (partie de) et agents du domaine de la Couronne.Alexis Moquin, agent de perception et de commutation, biens des Jésuites, district de Montréal.Trésor.L\u2019hon.J.-C.McCorkill, trésorier de la Province.Henry T.Machin, sous-trésorier et secrétaire du bureau de la Trésorerie,.secrétaire particulier.Alexander Hyde, comptable.David Rea, premier commis.H.Gowbn, régistraire.Robert -H.O\u2019Regan, sténographe et commis des cautionnements.C.Preston, commis-payeur.A.Kell, messager.I \u2014 62 \u2014 Auditent*.A.-Hector Verret, auditeur de la Province.Georges Tessier, teneur de livres.F.\tLàRoche, officier spécial.G.\t-T.-Arthur Evànturel, comptable des dépôts judiciaires.J.-E.Drolet, A.Tanguay, J.-B.O\u2019Regan, commis.Adolphe Gouet, messager.Revenu delà Province.Alfred Brosnan, contrôleur.Thomas Poston, inspecteur.comptable et teneur de livres.L.-P.Barthe, archiviste.Charles J.Knight, commis aux timbres.E.-F.Joncas, sténographe et dactylographe.Procureur Général.L\u2019hon.H- Archambeault, procureur général.Ose a h Morin, secrétaire particulier.L.-J.Gannon, assistant procureur général et greffier en loi.Aimé Geoffrion, inspecteur des bureaux d\u2019enregistrement.Chs Lanctôt, T.-H.Oliver, officiers spéciaux en loi.E.Lortie, O.-J.Morin, St-Georges Legendre, Arthur Dionne, E.-L.Pacaud, officiers spéciaux.G.Bertrand, J.Roy, Georges Rochette, messagers.Secrétaire et Régistraire de la Province.L\u2019hon.A- Robitaille, secrétaire de la Province.Auguste Edge, secrétaire particulier.Joseph Boivin, sous-secrétaire.Joseph Dumont, correspondance française, gardien des archives et rapports du département.Félix Campeau, comptable.Ernest Myrand, régistraire du département.Alexandre Desmeules, assistant-régistraire.Arthur Talbot, T.-Nap.Pelletier, asiles d\u2019aliénés, écoles de réforme et d\u2019industrie.T.-J, Molony, correspondance anglaise et traducteur pour la Gazette Officielle.E.-H.Bisson, registres des juges de paix et commissaire des petites causes, statistiques municipales.E.Dorion, tenue de registres pour asiles d\u2019aliénés, écoles de réforme et d\u2019industrie.A.Malette, grossoyeur des documents sous le Grand Sceau et annonces pour la Gazette Officielle.J.-F.Forgues, dactylographe, William Murphy, copiste.Joseph -Elise Soucy, Aristobulb Bkrubé, Wm Sumner, messagers.Bnrean du Régistraire.L\u2019hon.A.Robitaille, régistraire de la Province.Jos.Boivin, députe-régistraire.Eudore Evànturel et Alfred Simard, commis aux archives et enregistrements. GÉNÉROSITÉ BT RECONNAISSANCE.Narration Française Par une froide soirée de 1785, la neige tombait à flocons menus, une bise glacée balayait les quais de Paris et s\u2019engouffrait en sifflant dans les rues adjacentes.Quelques rares passants marchaient d\u2019un pas rapide, semblant à peine apercevoir un jeune garçon, qui, blotti à un angle du Pont-Neuf, demandait la charité d\u2019une voix plaintive.Le pauvre enfant ne voyait personne s\u2019arrêter pour lui faire l\u2019aumône, car chacun avait hâte de regagner son logis, et déjà il désespérait de rien récolter ce soir-là.Tout à coup, pourtant, un jeune homme enveloppé d\u2019un riche manteau, eut devant lui une exclamation de pitié : \u201c Pauvre petit ! \u201d s\u2019écria-t-il, et il fit en même temps le geste de fouiller dans sa poche.Le garçonnet tendit la main, et, pendant que le passant charitable s\u2019éloignait à pas pressés, il vit avec stupéfaction une pièce d\u2019or briller entre ses doigts.Petit-Pierre \u2014 ainsi se nommait l\u2019enfant \u2014 était très honnête.Aussi, pensant que l\u2019inconnu avait commis une erreur, il se hâta de courir après lui.\u201c Monseigneur, lui dit-il, vous vous êtes trompé : vous m\u2019avez donné une pièce d\u2019or.\u2014\tGarde-la, mon petit, et puisse-t-elle te porter bonheurl \u2014\tMerci, monsieur, merci, mille fois 1 mais, je vous en prie, dites-moi votre nom.\u2014\tMon nom ?et qu\u2019en veux-tu faire ?\u2014\tPour le graver dans mon cœur ; car quelque chose me dit que cette pièce d\u2019or va commencer ma fortune.\u2014\tJe le souhaite mon enfant.\u201d Et comme il continuait à s\u2019éloigner : \u201c Monsieur, monsieur, cria de nouveau le petit mendiant, dites-moi votre nom ou je refuse votre aumône, et je jette cet or à la rivière.\u2014\tCVst bien, mon ami, reprit le jeune homme, presque ému de cette insistance.Toi-même, comment t\u2019appelles4u?\u2014\tPetit-Pierre.\u2014\tEh bien, Petit-Pierre, accepte, par-dessus le marché, une poignée de main du marquis de Solanges.\u201d Cela dit, il s\u2019éloigna rapidement.Vingt-cinq ans après l\u2019aventure que nous venons de raconter, un homme jeune encore, mais dont le malheur avait vieilli les traits, se promenait triste et pensif dans un appartement d\u2019un modeste hôiel garni de la capitale.A côté de quelques meubles vermoulus et délabrés, on voyait appendue à la muraille une riche épée, et au-dessus une croix de Saint-Louis.L\u2019homme était un noble, auquel un décret récent venait de rouvrir 1-s portes de la France, et ce noble, on le devine, était notre ancienne connaissance, le généreux marquis de Solanges.Quelle tempête avait donc passé dans la vie de ce seigneur autrefois si heureux, aujourd\u2019hui dans une position qui eût inspiré de la pitié même à ses anciens valets ?.89 avait éclaté et promené te niveau révolutionnaire dans les plus hautes classes de la société. Le marquis de Solanges, resté fidèle à la cause royaliste, avait émigré, et, pendant son séjour en Italie, on avait vendu son hôtel et ses biens.Au moment où se passe la scène que nous décrivons, le marquis aurait peut-être pu revendiquer en justice quelques-unes de ses anciennes propriétés ; mais alors il eût fallu soutenir des procès longs et coûteux, que la modicité de ses ressources ne lui permettait pas d\u2019entreprendre.Vainement il s\u2019était adressé à ses amis: à ceux qu\u2019il avait autrefois secourus aux jours de sa prostérité, il n\u2019avait obtenu que des refus ou de ces promesses vagues qui servent à couvrir des apparences de la générosité l\u2019indifférence ou l\u2019ingratitude.Un soir, donc, qu\u2019il réfléchissait tristement sur sa position, il entendit frapper à sa porte.Après avoir ouvert lui-même, car depuis longtemps il avait congédié son dernier domestique, il se trouva en face d\u2019un homme dont l\u2019extérieur annonçait l\u2019opulence.\u201c C\u2019est bien à M.le marquis de Solanges, lui dit ce dernier, que j\u2019ai l\u2019honneur de parler ?\u201d \u2014\tOui, monsieur, répondit le marquis.A quoi dois-je l\u2019avantage de vous voir ?\u201d Sans répondre à l\u2019invitation qui lui était faite, l\u2019inconnu jeta les yeux sur les meubles de la chambre, puis il les reporta sur son interlocuteur avec un attendrissement respectueux.\u201c Je vous ai demandé ce que vous désirez, monsieur, répéta M.de Solanges, comme blessé de l\u2019attention dont il était l\u2019objet.\u2014\tVous ne tarderez pas à le savoir, M.le marquis, répondit l\u2019étranger ; mais, auparavant, permettez-moi de vous adresser une question.Pourquoi M.de Solanges habite-t-il une pauvre maison meublée plutôt que eon riche hôtel du faubourg Saint-Germain ?\u2014\tVous voulez plaisanter 1 Vous ne pouvez ignorer, vous qui savez si bien mon nom, certaines particularités de ma vie.Tous mes biens ont été vendus, et en ce moment j\u2019ignore même le nom de leur possesseur.\u2014\tVous vous trompez, monsieur le marquis : vous possédez aujourd\u2019hui comme par le passé le riche patrimoine que vous ont légué vos ancêtres, et voici 400,000 francs qui vous appartiennent encore.\u2014\tAssez, monsieur 1.J\u2019ai supporté l\u2019exil et la pauvreté, mais je ne souffrirai pas l\u2019humiliation, et je saurai châtier.\u201d Le marquis de Solanges s\u2019arrêta.Il y avait dans les regards de l\u2019étranger une telle expression de loyauté et de respect, qu\u2019il regretta presque les paroles qu\u2019il venait de prononcer.L\u2019inconnu ne parut nullement surpris de ce mouvement de vivacité.Il reprit d\u2019une voix émue.\u201c Monsieur le marquis de Solanges se rappelle-t-il un petit mendiant à qui, un soir, au coin du Pont-Neuf, il a généreusement donné une pièce d\u2019or ?\t^ \u2014\tAucunement, monsieur.Mais que peut avoir de commun une boutade de générosité, une aumône insignifiante, avec.\u2014\tPardon, permettez-moi d\u2019insister, car cette circonstance qui vous paraît si futile, c\u2019est toute la vie du malheureux d\u2019autrefois. \u2014 65 \u2014 Il s\u2019appelait Petit-Pierre.La neige tombait.la soirée était Sombre et froide.\u2014\tPetit-Pierre.attendez donc.oui.oui, je me souviens.\" La figure de l\u2019étranger était rayonnante.\u201c Ce louis d\u2019or, donné si magnifiquement, dit-il, a été le point de départ de la plus étonnante fortune de notre époque.Aujourd\u2019hui, le petit mendiant est un des négociants les plus riches et les plus estimés de la capitale.\u2014\tEh bien, monsieur Petit-Pierre, reprit le marquis qui venait de reconnaître son interlocuteur, je vous félicite de cette fortune si rapide, et, j\u2019en suis sûr, loyalement acquise ; mais elle appartient à vous seul, et le marquis de Solanges n\u2019a rien à y prétendre.\u2014\tOh! que si, monsieur le marquis.Aussitôt que certaines opérations heureuses m\u2019eurent permis de donner un peu d\u2019extension à mon premier petit commerce, je fondai un vaste établissement, avec cette enseigne significative : Au louis d\u2019or, Petit-Pierre et compagnie.Et compagnie, comprenez-vous monsieur le marquis ?\u2014\tSans doute : vous aviez pris un associé.\u2014\tMon associé vivait hors de France depuis longtemps: c\u2019était un émigré.Il avait mis les fonds; j\u2019apportai mon activité et mon intelligence.Chaque année, sa part des bénéfices a été religieusement conservée.Elle a servi à racheter ses biens ; et aujourd\u2019hui, monsieur le marquis, je viens vous rendre mes comptes.Ces 400,-000 francs vous appartiennent, et M.de Solanges les acceptera de Petit-Pierre, comme Petit-Pierre a accepté, il y a vingt-cinq ans, une pièce d\u2019or du marquis de Solanges.\u201d\t\u2019(j La noblesse du cœur était à la hauteur de la noblesse de race.Le marquis accepta simplement, après avoir donné à Petit-Pierre une nouvelle et vigoureuse poignée de main.A partir de ce jour, les deux hommes devinrent des amis inséparables, et, lorsqu\u2019il y avait à l\u2019hôtel un dîner de cérémonie, M.Petit-Pierre occupait la place d\u2019honneur à la droite de la marquise de Solanges.Dans la rue.\u2014Vous irez bien doucement, cocher, parce que nous n\u2019aimons pas être secoués, nous sommes très sensibles.\u2014Ayez pas peur, bourgeois.avant d\u2019être cocher de fiacre, j\u2019ai fait des déménagements, et les vieux meubles, ça me connaît.Au Cercle.On parle de mademoiselle X.\u2014Je crois qu\u2019elle frise la cinquantaine.\u2014Dites plutôt, répond monsieur B., que c\u2019est la cinquan- taine qui la défrise.Solution du Logogriphe No 14, de l\u2019Almanach des Familles : Gange-Ange-Gage. \u2014 66 \u2014 POLITESSE Soyez poli envers tous ceux avec qui vous aurez quelque rapport.Cette politesse en vous inspirant des manières affectueuses vous disposera à aimer véritablement.Celui qui prend un extérieur grossier, soupçonneux, plein de dédain, se dispose à la malveillance.Aussi la grossièreté produit deux grands maux : elle gâte le cœur de celui qui s\u2019y abandonne, elle irrite ou afflige le prochain.Mais ne vous appliquez pas seulement à être poli dans vos manières ; faites en sorte que cette amabilité pénètre toutes vos pensées, toutes vos volontés, toutes vos affections.L\u2019homme qui néglige de chasser de son esprit les pensées ignobles, et qui leur donne souvent accès, se laisse fréquemment aussi entraîner par elles à des actions blâmables.On entend des hommes, même dans les classes élevées de la société, se plaire à de grossières plaisanteries, et tenir des discours indécents.Ne les imitez point ; que votre langage, sans affecter une élégance recherchée, soit exempt de toute trivialité grossière, de toutes ces sottes exclamations dont les gens mal élevés parsèment leurs discours, de toutes ces plaisanteries à double sens, avec lesquelles on n\u2019offense que trop souvent les mœurs.C\u2019est dès la jeunesse qu\u2019il faut travailler à acquérir cette délicatesse de langage.Celui qui ne la possède pas avant vingt-cinq ans, ne l\u2019acquiert jamais.Il ne s\u2019agit pas, je le répète, d\u2019une élégance recherchée, mais de paroles honnêtes, élevées, portant dans l\u2019âme des autres une douce joie, la consolation, la bienveillance, le désir de la vertu.Appliquez-vous aussi à rendre votre langage agréable, par le bon choix des expressions et la justesse des modula'ions de la voix.Une élocution agréable charme ceux qui l\u2019entendent, et, par cette raison, les dispose favorablement pour le cas où il s\u2019agirait de les entraîner au bien ou de les éloigner du mal.C\u2019est pour nous un devoir de perfectionner toutes les facultés que Dieu nous a données pour l\u2019utilité de nos semblables, et par conséquent aussi l\u2019art d\u2019exprimer nos pensées.Mais, tout en vous faisant à vous-même un devoir de la politesse, et en vous souvenant que ce devoir vous est imposé parce que tous doivent faire en sorte que leur présence, loin d\u2019être une calamité pour personne, soit au contraire pour chacun un plaisir et un bienfait,ne vous irritez pas contre les gens grossiers.Souvenez-vous que les pierres précieuses sont quelquefois enfouies dans la fange.Sans doute il vaudrait mieux que la fange ne les souillât pas ; mais dans cet état humiliant, elles n\u2019en sont pas moins des pierres précieuses.L\u2019un des grands mérites de la politesse consiste à supporter de pareils gens avec un infatigable sourire, ainsi que l\u2019innombrable tourbe des ennuyeux et des sots.Lorsqu\u2019on n\u2019a pas l\u2019occasion de leur être utile, il est permis de les éviter ; mais prenez garde de leur faire comprendre qu\u2019ils vous déplaisent ; ce serait les affliger, ou vous en faire haïr.\t(Silvio Pkllico). Le Czar Alexandre 1er et le Gardien.En 1824, l\u2019empereur Alexandre 1er traversant le gouvernement d\u2019Ekathérinoslaw, s\u2019arrêta à une station pour prendre le thé.Pendant qu\u2019on mettait la bouilloire, l\u2019empereur entra en conversation avec le gardien de la station, et apercevant sur la table le \u201c Nouveau Testament\u201d passablement usé, demanda : \u2014Jettes-tu parfois un regard sur ce livre ?\u2014Je le lis constamment, Votre Majesté.\u2014C\u2019est très bien, lis toujours, observa l\u2019empereur ; c\u2019est une bonne affaire.\u201cTu chercheras le salut de ton âme, et tu y trouveras le bonheur terrestre.\u201d Où en es-tu resté à ta dernière lecture ?\u2014A l\u2019évangile de saint Mathieu, Votre Majesté.L\u2019empereur, sous un prétexte quelconque, renvoya le gardien et, pendant son absence, feuilleta le livre à la hâte et plaça sur une des pages de l\u2019évangile de saint Mathieu une liasse de billets de banque et referma le livre.Plusieurs semaines s\u2019écoulèrent.Repassant par ce même village, l\u2019empereur reconnut la station et ordonna de s\u2019y arrêter.\u2014Bonjour, vieille connaissance, dit-il, en entrant, au gardien.As-tu lu ton livre d\u2019évangile pendant mon absence ?\u2014Certainement, Votre Majesté, je l\u2019ai lu chaque jour.\u2014Et tu es allé loin ?\u2014Jusqu\u2019à saint Luc.\u2014Nous allons voir ça.Donne-moi le livre.L\u2019empereur l\u2019ouvrit et y trouva l\u2019argent à la place où il l\u2019avait mis.\u2014Le mensonge est un grand péché ! dit-il en retirant l\u2019argent.Et indiquant au gardien la page couverte par lui : \u2014Lis ! ordonna-t-il sévèrement.Le gardien lut en tremblant : \u201c Cherchez d\u2019abord le royaume de Dieu, tout le reste viendra ensuite.\u201d \u2014Tu n\u2019as pas cherché le royaume de Dieu, lui fit observer Alexandre ; donc tu n\u2019es pas digne du supplément royal.Ayant dit ces mots, il sortit et lit distribuer l\u2019argent aux pauvres du village, laissant le gardien dans un piteux désespoir.Pris au Piège.La boutique d\u2019un savetier.Le bonhomme, une paire de chaussure à la main, les tourne, les retourne, les tâte et les tend au client, un monsieur de mine sévère qui reficelle délicatement le paquet.\u2014Rien à faire, docteur, dit le savetier.Ces souliers ne valent pas la peine d\u2019être raccommodés.\u2014Soit.Eh bien 1 alors à une autre fois.\u2014Pardon, docteur, vous me devez un écu.\u2014Un écu ! Mais vous plaisantez.\u2014Nullement.Vous m\u2019avez bien demandé cette somme, l\u2019autre ur, à votre consultation, pour me dire que je \u201cn\u2019avais rien\u201d.Le bon médecin paya un écu. \u2014 68 \u2014 / CE QU ON A DIT DES FEMMES Dans les classes sans éducation, les femmes valent mieux que les hommes.Dans les classes distinguées, on trouve les hommes supérieurs aux femmes.C\u2019est que les hommes sont plus susceptibles d\u2019ôtre riches en vertus acquises et les femmes >n vertus natives.Joubert, * * * La femme est le dernier mot du Créateur.^ Le grand Maître avait d\u2019abord sculpté les mondes, puis le mastodonte, puis l\u2019aigle, puis le lion, puis l\u2019homme ; il termina par la femme.Ce fut alors qu\u2019il se reposa pour se contempler dans son œuvre.Arsène Houssaye.* * Les femmes croient et aiment plus que 'nous, et, par consequent, se dévouent plus que nous.Et, plus un être se dévoue, plus il est grand.Voilà la supériorité des femmes.Emile Deschanel.Pensées.Le seul avantage du malheur, c\u2019est qu\u2019il tue tous les petits chagrins qui agitent la vie.Un ton joli rend les bonnes raisons meilleures et fait passer les mauvaises.Chateaubriand.La meilleure part de notre bonheur ici-bas est faite de celui que nous donnons aux autres.A.Lair.Ceux qui se plaignent de la fortune n\u2019ont souvent à se plaindre que d\u2019eux-mêmes.Voltaire.Si Dieu nous a mis la tête plus haut que le cœur, c\u2019est pour qu\u2019elle le domine.A.de Vigny.Solution du Logogriphe No 12 de l\u2019Almanach des Familles: Canon\u2014 Anon\u2014Non\u2014On. Charade-Sonnet No 13 Merveilleux attribut d\u2019une antique déesse, J\u2019obtins entre ses mains succès incontesté, Et de nos jours mon chef que la brise caresse, FaiU\u2019espoir des humains lorsqu\u2019arrive l\u2019été.Objet dont l\u2019ouvrière à bon droit s\u2019intéresse, De son doigt, ma cuirasse est la sécurité, Et pour elle, en ces temps où la besogne presse, Avec raison me dit de grande utilité.Petit mot fort ancien et qui, ne vous déplaise, N\u2019est plus guère usité dans la langue française, Que pour nommer, du pain, certaine portion.Que vois-je ! Quel est donc ce fléau redoutable ?Variole, typhus, mil parfois incurable.De mon entier c\u2019est la dénomination.Pour la solution de la Charade-S mnet No 13, voir l\u2019Almanach des Cercles agricoles.A la bibliothèque, deux messieurs causent philologie : \u201c Le chinois est certainement la langue la plus difficile à retenir.\u2014Non, mon cher, dit l\u2019ami facétieux.\u2014Vous croyez ?\u2014La langue la plus difficile à retenir est celle de ma femme!\u201d * \u2022 \u2022 Les enfants veulent tout savoir.Un bambin disait à sa mère : \u2014Pourquoi demandons-nous au bon Dieu notre pain quotidien, et non pas notre pain de la semaine ou du mois?La mère eut pu rester coi sans un jeune frère qui se trouvait là.\u2014C\u2019est que, comme ça, nous avons du pain tendre, fit gravement le petit bonhomme.Deux taureaux se battent, l\u2019un porte un violent coup de corne dans les côtes de l\u2019autre ; lequel peut dire ; je suis vainqueur?\u2022sud jailed eu si^nbsmi \u2018ajjnaj tu unj ijq \u2014 70 \u2014 LES PROPHETIES DE SAINT MALACHIE Il y a eu deux saints du nom de Malachie.Celui dont nous parlons vivait au Xlle siècle.II naquit à Armagh (Irlande) en 1104, fut évêque de Connaught en 1148.Il fut canonisé par Clément IV.Ses prophéties remontent au milieu du XII siècle, à l\u2019époque du pontificat de Célestin II.Elles désignent, par leur origine, leur nom ou une particularité quelconque de leur vie, tous les successeurs de ce pontife qui seront, parait-il, au nombre de 115.11 n\u2019est pas possible de donner ici tout au long les prophéties de saint Malachie, contentons-nous de quelques exemples se rapportant aux temps modernes : Pie VI est désigné sous le nom de Peregrinus apostolicus (le pèlerin apostolique).On se rappelle son voyage à Vienne, son enlèveront à Savone, sa mort à Valence.Pie VII est désigné par saint Malachie sous la devise : Aquila rapax (l'aiglê ravisseur).On sait qu\u2019il fut enlevé de Rome par Napoléon 1er, dont l\u2019oiseau héraldique est l\u2019aigle.Pie IX : Crux de cruce (croix de la croix).Cette devise s\u2019applique aussi bien, soit qu\u2019on la rapporte au pontificat douloureux de Pie IX, soit qu\u2019on se rappelle que la maison de Savoie, contre laquelle il lutta, porte la croix dans ses armes.A Pie IX succéda Léon XIII : Lumen in cœlo (lumière céleste).Le successeur de Léon XIII est désigné par les mots : Ignis ardens et a liltore veniet (feu ardent, et il viendra du littoral).Pie X était, on le sait, patriarche de Venise.Voyons maintenant ce qui a trait aux temps futurs : Saint Malachie ne nous indique plus que huit papes devant succéder à Ignis ardens : Religio depopulata (la religion dépeuplée ou persécutée).Puis, viendra Fides intrepida (la foi inébranlable).Ensuite, Pastor angelicas (le pasteur angélique).A celui-ci succédera Pastor et Nauta (pasteur et pilote) ; puis Flos florum (la fleur des fleurs).De medietate lunæ (du croissant lunaire, ou par l'influence de la lune), auquel s\u2019oppose le successeur qui est appelé : De labore solis (par la puissance du soleil, ou aussi par la souffrance, l\u2019obscurcissement du soleil).Gloria olivæ (la gloire de l'olivier).Enfin, après celui-ci, viendra le dernier pape qui portera le même nom que le chef des Apôtres : saint Malachie annonce ainsi Pierre II : \u201cAlors viendront les persécutions dernières de la sainte Eglise romaine et Pierre le Romain sera assis sur le saint siège.11 paîtra ses brebis au milieu des tribulations sans nombre et, lorsque celles-ci seront passées, la cité aux Sept Collines (Rome) sera détruite et le Juge redoutable viendra juger son peuple.\u201d Les prédictions de saint Malachie s\u2019arrêtent là, ce qui semble signifier que Pierre le Romain (probablement Pierre II) sera le dernier pape et que son pontificat verra la fin du monde. \u2014 71 \u2014 Cour Criminellb.CHEFS-LIEUX.\tTERMES.Arthabaska\t St-Joseph\t\t22 juin ch.année.20 mars\t Valleyfield\t Sweetsburg .Chicoutimi.Percé \t\t8 mars\t 1er lundi d\u2019octobre.22 janvier\t 1 S netohro\t New-Carlis?e .St-Jean\t\t20 janv.et 20 juin.22 octobre\t Joliette\t Fraserville .Montmagny .Montréal\t Hull\t\t3e lundi de septemb.5 décembre\t 5\tavril\t 1 mr.,juin, 10 s., 2 n.6\tmars\t Québec\t Sorel\t\t10 avril et 10 oct.14 janvier\t Rimouski\t\t2 2 mars\t Murray-Bay.Sherbrooke.St-Hyacinthe .Ste-Scholastique Trois-Rivières .\t4 juillet.\t 1er octobre\t 19 juin\t 1er février\t 1er mars\t DISTRICTS.Greffiers de la G.Arthabaska .Beauce .,.Beauharnois.Bedford.Chicoutimi.Gaspé.| Iberville .Joliette.Kamouraska.Montmagny .Montréal.Ottawa.Québec .Richelieu .Rimouski .Saguenay.St-François .St-Hyacinthe Terrebonne.T.-Rivières.Henri Laurier.Talbot & Yézina.E.\tH.Bisson.Léonard & ^Noyes.F.\tX.Gosselin.Joseph X.Lavoie.G.\t-F.Maguire.Alphonse Morin McConville et Dncharma.J.G.Pelletier.A.J.G.Beaubien.L.-W.Sicotte.Grondin ^Vincent Pouliot & Chênevert Cardin et de Grandpra.Letendre & Chamberlaid.J.A.Martin.G.L.deLottinville.Roy et Beauregard.Grignon & Fortier Alfred Désilets.(Juridiction pour sommes au-dessus de $200.) L\u2019hon.A.-B.Routhier, Juge en chef ($6,000).JUGES.L\u2019hon.A.B.Routhier \u201c F- W.Andrews.\u201c F.Langelier., \u201c sirM.M.Tait- \u201c L.O.Loranger.\u201c M.Mathieu.\u201c C.P.Davidson.\" Louis Tellier.\u201c J.S.Archibald.** S.Pagnuelo.\u201c Charles I.Doherty.\u201c J.J.Curran.\u201c J.Lavergne.** T.H.Fortin\t\tMontréal\t Trois-Rivières .Sherbrooke\t Québec\t,.u John Dunlon\t\t \" H.T- Taschereau-\u201c R*S.Cooke\t\t \u201c F.X.Lemieux\t M H.C.Pelletier.\t \u201c A.Rochon.\t\t\tHull\t \u201c J.-A.-C.Madore\t \u201c \"W.W Lynch\t Nap.Charbonneau.1 J.A.Gagné\t\tSt-Hyacinthe.Knowlton.\t Sorel \t Chicoutimi .\u201c L.A.de Billy\t\tNew-Carlisle.Tolifittft\t \u201c Chsde Lorimier\t\t \u201c H.-C.Saint-Pierre.\u201c E.Z.Paradis\t\tValleyfield \t Saint-Jean\t \u201c Alph.Pelletier\t 4 Ernest Cimon- \u2022\u2022 \u2022.\tQuébec\t1 Québec\t \u201c J.-E.Lame\t\tRimouski \t RESIDENCE.Québeo.Montréal.DISTRICT.Québec et une partie d\u2019Arthabaska.Montréal et une partie de Terrebonne.Terrebonne.Trois-Rivières.St-François.Beauce et Montmagny.Ottawa.St-Hyacinthe.Bedford.Richelieu.Saguenay et Chicoutimi.Gaspé.Joliette.Beauharnois et Terrebonne.Iberville.Arthabaska.Kamouraska* 2 Régistratenrs pour la province de Québec.COMTÉS.RÉGISTRATEURS.Argenteuil .Arthabaska .Bagot .Beauce .Beauharnois .Bellechasse.Berthier.Bonaventure, le div.Bona venture, 2 e div.Brome.Chambly.Champlain .Charlevoix et Sag.ldiv.\u201c\t2e div.Châteauguay .Chicoutimi, le div.Chicoutimi, 2e div.Coaticook.Compton.George F.Calder.M.J.A.Poisson.Morel & Pilon.F.E.A.Tasch.Fortier * Joseph Mayers.Fortunat Belleau.J.A.Laferrière.L.P.LeBel.* J.A.Verge.* H.S.Foster.* / J.T.A.Robertï\t.\\ P.B.Lamare }\tJ Ferdinand Trudel.* J.A.Martin.Joseph Gariépy.J, B.Poupart .Thomas Bossé.* Napoléon Hudon.* Ostis Shurtleff.William H.Léonard.* Deux-Montagnes Jos.Langlois.Dorchester .Drummond.Gaspé .Hochelaga et J.-Car .Huntingdon.Iberville.Iles de la Madeleine.Ile d\u2019Orléans.Joliette.Kamouraska.Labelle.Lac Saint-Jean.Laprairie.L\u2019Assomption.Laval.Lévis .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .L\u2019Islet.Lotbinière.Maskinongé.Mégantic.Missisquoi.Montcalm .Montmagny .Montmorency le div., François Fortier .{Ls Adolphe Bernard.Chs Howard Miller.Joseph X.Lavoie.* A.C.Décary )\t, Améd.Ghauret J John G.Bruce.* Philibert Contant.Edouard Alfr.Brasset* F.X.Lachance.* Lavoie à Guilbault,CoDj.Paul Dessaint .* P.de Varenne.* Charles Lindsay.* Lt.-Gol.Brosseau.* Barthélemy Rocher.P.-A.Longpré.L.N.Carrier.A.Gustave Verrault.Couture & Augé, conj.* Clovis Caron.Lambly & Léger., E.F.Curries.* A.E.Thibaudeau.* Robertson & Gendron* Herménégilde Dick./ BUREAUX.Lachute.Arthabaska.St-Liboire.St-François.Beauharnois.St-Michel.Berthier.New-Carlisle.Carleton.Knowlton.| Longueuil.Ste-Geneviève de Bat.Malbaie.Baie St-Paul.Ste-Martine.Chicoutimi.Hébertville.Coaticook.Cookshire.Ste-Scholastique.Ste-Hénédine.| Drummond ville.Percé.Montréal.Huntingdon.Iberville.Amherst.St-Laurent.Joliette.Kamouraska.Papineauville.Roberval.Laprairie.L\u2019Assomption.Ste-Rose.Lévis.St-Jean-Port-Joli.Ste-Croix.Louiseville.Inverness.Bedford.Ste-Julienne.Montmagny.Château-Richer. \u2014 73 \u2014 Régis trateurs pour la province de Québec\u2014Suite.\tT\t COMTÉS.\tRÉGISTR ATEURS.Montmorency 2e div.Montréal-Est\t Montréal-Ouest\t Napierville\t\t .Nicolet, Div.No.1\t Nicolet, Div.No.2\t Pontiac, Div.No 1\t Pontiac, Div.No 2\t Portneuf\t Québec\t Richelieu \t\t\t(Voir Ile d\u2019Orléans).O.-L.Champagne 4*.E.Lalonde\t]% W.-J.Watts\t Alex.Richardson\t* J.-A.Blondin\t G.\t-A.Turcotte\t Walter Rymer\t J.Maillard\t H.\tQ.de Saint-Georges* L\u2019hon.E.Rémillard.Jules Chevalier.Richmond\t\tJohn Ewing .fTTt.T * Rimouski, No.1\t Rimouski, No.2\t Rouville\t| Saguenay\t\t Shefford\t\t\tJ.-B.Saucier\t* Edouard Letendre.* Charles Fréjeau.4 J.Bénoni Loiselle ./ g E.Orner Bouliane.* J -H Lefebvre .Sherbrooke\t\t Smilanges\t\tWilliam Henry Lovell* i Joseph Stevens .* Stanstead\t Sainte-Anne des Monts Saint-Hyacinthe\t Saint-Jean\t\t\tAlf.Nevill Thompson* Joseph Thibault\t Joseph Nault.-\t* Jos P Carreau\t.# Saint-Maurice\t\tR.Kïernan\t Témiscouata\t Terrebonne.| Vaudreuil\t\t\t\tL.-V.Dumais\t L.de G.Lachaîne 4 g-J -A.Théberge./ S Verchères\t\tJos.Geoffrion\t Wolfe\t Wright \t\t\t\tOscar Lamoureux.* Dr Ls Duhamel\t* Tamaska\t|\tLsM.Blondin.,.1 *.C.E.Courchène./ g Montréal.Montréal.Napierville.Bécancour.Nicolet.Havelock.Ville-Marie.Gap Santé.Québec.Sorel.Richmond.Matane Rimouski.Marieville.Tadoussac.Waterloo^ Sherbrooke.Coteau-Landing.Stanstead Plain.Ste-Anne des Monts.St-Hyacinthe.Saint-Jean.Trois-Rivières.Fraserville.St-Jérôme.Vaudreuil.Verchères.Ham Sud.Hull.St-François du Lac.Inspecteur des Bureaux : Aimé Geoffrion, Verchères.Par proclamations du Lieut.-Gouverneur et publiées dans la \u201c Gazette Officielle \u201d de Québec, les bureaux d\u2019enregistrements qui suivent sont maintenant régis d\u2019après les dispositions de l\u2019Acte de Québec, 57 Victoria, chapitre 41, savoir :\u2014Hochelaga et Jacques-Cartier, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Québec, Saguenay, Ile d\u2019Orléans et Lévis.Par proclamation du Lieutenant-Gouverneur publiée dans la \u201cGazette Officielle\u201d de Québîc, en date du 2 juillet 1904, les bureaux d\u2019enregistrement de Hochelaga et Jacques-Cartier, Montréal-Est et Montréal-Ouest, d\u2019après les dispositions de l\u2019Acte de Qiébec,4, Edouard VII, chapitre 44, ferment chaque jour, les dimanches et fêtes d\u2019obligation exceptés, à 3 h.p.m. \u2014 74 \u2014 \u201c L\u2019association des Régistrateürs de la Province de Québec\u201d, fondée en 1884, se compose de 55 Régistrateürs désignés par un astérisque (* *) au tableau ci-dessus.Ses officiers pour l\u2019année 1904-1905 sont: A.Richardson, président; Joseph Pilon, vice-président; P.Contant, secrétaire; A.Chauret, trésorier ; J.P.Carreau, régisseur.\t^ Le but principal de cette association est l\u2019élude des lois sur l\u2019enregistrement, l\u2019esprit de corps et d\u2019uniformité dans la pratique, et par ce moyen, une diminution de 60 ojo dans le coût des primes d\u2019assurance, de garantie, pour chaque membre de cette association seulement.ENIGME\u2014SONNET\u2014No 10.Endroit frais et charmant, j\u2019ouis dans le silence Le murmure des flots, à l\u2019heure où tout s\u2019endort : Pour bornes, de la mer j\u2019ai l\u2019étendue immense, Et pour tapis le sable aux scintillements d\u2019or.Le tribunal suprême a rendu la sentence; De la pièce, bourreaux, activez le décor; C\u2019est, pour le condamné, l\u2019infernale souffrance, Le supplice infâmant, la torture, la mort.L\u2019atelier est désert, l\u2019usine abandonnée, On discute très fort le prix de la journée, Chacun évaluant ses droits, suivant le cas ; On s\u2019assemble, on se meut, parfois non sans tapage; Le temps passe.qu\u2019importe et misère et chômage I Des mois entiers durant, on ne travaille pas.Pour la solution de l\u2019Enigme-Sonnet JNo 10, voir l\u2019Almanach des Familles.Un usurier disait un jour à sa femme : \u2014Un tel va venir, je lui prête deux cents piastres, mais comme je prélève les intérêts composés, voici cent piastres que tu lui remettras en échange de son billet payable dans deux ans.\u2014Imbécile! répondit-elle.Et pourquoi ne les lui prêtes-tu pas pour quatre ans, tu n\u2019aurais rien à débourser.-# \u2022 * Le père Mathurin est, au fond, un excellent homme, mais il a de bien mauvaises manières.D\u2019où, récemment, cette exclamation échappée à quelqu\u2019un : \u2014Je suis fâché de vous le dire, mais vous manquez de savoir-vivre.Mais le père Mathurin, sans s\u2019émouvoir : \u2014Pas de savoir-vivre ?c\u2019est possible ; mais cela ne m\u2019a tout de même*pas empêché de vivre jusqu\u2019à 70 ans. \u2014 75 \u2014 Pronostics de la température pour l\u2019année 1905.Janvier.\u2014Du 1 au 5, cette année commence avec quelques journées de neige; du 5 au 13, la nouvelle lune nous donnera du froid ; du 13 au 21, la majeure partie de cette durée sera de beau temps; du 21 au 27, la température sera froide avec vent du nord ; du.27 au 3 février, il est à présumer que le vent de l\u2019ouest nous apportera de fortes chutes de neige.Février.\u2014Du 4 au 12, nous aurons de grosses tempêtesdeneige, qui causeront des obstructions dans les chemins; du 12 au 19, le temps sera assez beau et passablement froid; du 19 au 26, les premiers jours, nous aurons un beau ciel clair, mais ensuite neige et froid ; du 26 au 6 mars, nous avons la certitude de fortrs tempêtes de neige avec grand froid.Mars.\u2014Du 6 au 14, grand vent froid et giboulées passagères; du 14 au 21, la température de ces jours sera variable avec neige et grand vent, car aux approches des équinoxes les coups de vent sont ordinairement dangereux ; du 21 au 27, durant ces journées le ciel est clair, mais très froides ; du 27 au 4 avril, les dernières journées du mois seront encore belles, mais froides pour la saison.Avril.\u2014Du 4 au 12, pluie froide de temps à autre et température humide ; du 12 au 19, durant ces jours la température sera variable ; du 19 au 26, après quelques journées de ciel clair, le mauvais temps reprendra de nouveau ; du 26 au 4 mai, nous aurons de forts coups de vent suivis de gros orages.Mai.\u2014Du 4 au 12, ces jours seront beaux et favorables aux travaux de la terre ; du 12 au 18, la température est variable, tantôt beau, tantôt pluvieux ; du 18 au 23, d\u2019assez belles journées, mais encore froides pour la saison ; du 25 au 3 juin, nous aurons des journées de pluies froides et température vàriable.Juin.\u2014Du 3 au 10, le temps sera passablement beau et plus chaud ; du 10 au 17, durant ce laps de temps, la température est variable; du 17 au 24, nous aurons les premières journées chaudes de la saison; du 24 à la fin du mois, quelques gros orages accompagnés de tonnerre.Juillet.\u2014Du l au 9, nous aurons quelques journées très pluvieuses, et il y aura de fréquentes averses durant ce mois; du 9 au 16, pendant cette durée, nou^ aurons des orages très violents ; du 16 au 24, le temps est encore incertain, mais nous aurons quelques belles soirées avec ciel clair ; du 24 à la fin du mois, les premiers jours seront pluvieux ; ensuite le temps s\u2019améliore.Août.\u2014Du 1 au 7, nous aurons de très belles journées favorables à l\u2019agriculture; du 7 au 14, la majeure partie de cette durée sera de beau temps ; du 14 au 23, après quelques journées avec ciel clair, nous aurons quelques orages; du 23 à la fin du mois, la température est très chaude et encore quelques orages à la fin.\t, Septembre.\u2014Du 1er au 5, durant ce laps de temps l\u2019on peut compter sur des pluies fréquentes; du 5 au 13, ces journées seront les plus belles de la saison; du 13 au 21, nous aurons des averses fréquentes pendant ces jours ; du 21 au 28, le temps est nuageux et incertain ; du 28 au 5 octobre, la température sera plus froide, mais agréable pour la saison.Octobre.\u2014 Du 5 au 13, ce mois commence avec de la pluie, qui sera très fréquente durant ce mois ; du 13 au 21, quelques jours de ciel clair, température un peu plus froide et fortes gelées blanches; du 21 au 28, de fortes pluies accompagnées de vent et de tonnerre; du 28 au 3 novembre, temps frais et pluvieux.Novembre.\u2014Du 3 au 12, une partie de ce temps on aura de fréquentes ondées; du 12 au 19, nous aurons, durant ce laps de temps, les plus belles journées de l\u2019automne ; du 19 au 26, le vent du sud nous apportera de fortes pluies ; du 26 au 3 décembre, la température baissera considérablement et nous aurons des pluies glaciales.Décembre.\u2014Du 3 au 11, nous aurons, pendant cette durée, de la pluie froide avec neige; du 11 au 19, le vent du nord-ouest nous apportera une tempête de neige, dans la province de Québec; du 19 au 25, la température est très froide avec vent et tempête de neige ; du 25 à la fin du mois, nous aurons de belles journées.Prédictions de Thomas Moult sur l\u2019année 1905.Prédictions générales.\u2014Le printemps sera sec, froid et amer à tous les arbres et biens de la terre, qui auront petit commencement jusqu\u2019au mois de juin, lequel sera orageux et pluvieux jusqu\u2019à la mi-août ; il sera tardif et semblable au quinzième nombre solaire.\u2014L\u2019automne sera moite et venteux.\u2014L\u2019hiver sera bien tempéré, il n\u2019y aura pas de grands froids.Les blés seront chers jusqu\u2019en août.Les vendanges seront tardives ; mais il y aura beaucoup de vin en tous pays, et à bon marché.Sur la fin de cette année, les blés, vins, et autres denrées redeviendront à bon marché.Prédictions particulières.\u2014Un jeune prince débonnaire montera sur le trône.Alliance renouvelée.Grande guerre.Mariage d\u2019un grand roi.Naissance d\u2019un grand prince.Prono8lications des biens de la terre.\u2014 Cette année, le pré-mier jour de l\u2019année, étant un dimanche, l\u2019hiver sera doux, le printemps humide, l\u2019été et l\u2019automne venteux.Le blé sera à bon marché, il y aura suffisamment de bétail ; comme aussi abondance de pois, fèves et autres légumes.Les vins seront bons ; mais les fruits des jardins périront, il y aura plusieurs désordres et beaucoup de larcins se commettront; cependant les rois et les princes chrétiens seront en paix. MAISONS RECOMMANDEES A MONTREAL.saint-marc COMTE FORBEâ Seuls dépositaires au Canada pourj les Vins des Pères Blancs d\u2019Afrique.J.FORBES & GIE IMPORTATEURS VINS, CAFES, THES, EPICES.Téléphone Bell Main 2032 18 Place Jacques-Cartier Et 2 à 10 rue St-Amable - - MONTREAL DALY & MORIN MAE CH AND S DE Toiles sur Ressorts, pour châssis'(fàîinds) Poles et Ornements de Poles ,:*nï Garnitures en tous genres BROSSES, PINCEAUX, BALAIS, Etc., Etc.EN GROS SEULEMENT 32, Rue Saint-Sulpice, = MONTREAL THE FYFE SCALE Co.coinsr des bues ST-PAUL ET ST-PIERRE, -\t- MONTREAL Manufacturiers BALANCES de toutes sortes.f Médaille d\u2019argent obtenue pour les meilleures Balances fabriquées en Canada.Modèles de Balance pour usage spécial.Nous donnons une attention toute particulière à la réparation des Balances.Nous réparons aussi les \u201c SPRING BALANCES, COMPUTING SCALES \u201d, etc.77 MAISONS RECOMMANDEES A MONTREAL.17\t- '\t¦\t\"\t'\t\u2018\t- j La Cia \u2018 \" de Caoutchouc DE MONTREAL CAPiTAL, .\t$1,500,000 Manufacturiers de claques et bottes en Caoutchouc, pardessus en feutre courroies, paquetage, boyaux pour pompes à incendie, imperméables, etc.Bureau en chef et Usines : CARRE PAPINEAU Succursale : Batisse\u201cBanque'Impériale\u201d,rue St-Jacques,Carré Victoria MEDAILLE D\u2019OR A L'EXPOSITION DE PARIS, 1900.GEORGE BRUSH \u20acOWrRLCrEUK-5îEC 1KICIEN Manufacturier des Bouilloires à Tnbes,Patente Kingsley\u2014Marteaux Vacuum, Patente Yearly.Bouilloires à vapeur et pièces mécaniques de toutes sortes.EAGLE FOUNDRY, RUE KING, NO 34.MAISON FONDEE EN 1852 CHS LAVALLEE (Successeur de A- Lavallée) Importateur d\u2019instruments de musique de toute espèce.Répara-tionsde toutes sortes exécutées à très bref délai.Toujours en stock des intruments pour Orchestre et Fanfare à des prix très réduits.Violons faits à ordre.Musique en feuille.35, Cote St-Lambert, - MONTREAL M FC.CO I ¦SULTANS LA MINE A POELE SULTANA Ne tache pas les mains.Elle est plus noire, se pose plus facilement, et conserve son lustre plus longtemps que les autres.311 et 313, Rue St-Paul MONTREAL La Manufacture \u201cSULTANA\" produit au Canada 30,000 boîtes par semaine.C\u2019est plus que toutes les autres Manufactures réunies- 78 549 MAISONS RECOMMANDEES A MONTREAL.L.-J.-A.SUEVEYES IMPORTATEUR DIRECT DE FERRONNERIE et QUINCAILLERIE générale, USTENSILES DE MENAGE, COUTELLERIE DE SHEFFIELD, OUTILS DE TOUS GENRES, Au plus bas prix.6 Rue St-Laurent, Montréal (2e porte de la rue Craig).RAMETTE TOILET SOAP CO.SAVONS FINS DE TOILETTE, CASTILLE FRANÇAIS, GLYCERINE TRANSPARENT, CARBOLIC, ET SAVON A BARRE - - - Spécialité :\u2014Savon à base d'huile de coco, Savon pour les Bébés, et \u201c Mothers' Favorite \u201d, Savon \u201cLIBERTY\u2019 * une spécialité.95-95a, 97 et 99 RUE CRAIG (Coin Voltigeurs) MONTREAL* iss mstÊ IMS RENAUD, KING, & PATTERSON flEUBLES, TAPIS, DRAPERIES, Etc Ne manquez pas de voir notre magnifique installation.COIN DES RUES STE=CATHERINE & GUY Attention spéciale aux commandes.79 MAISONS RECOMMANDEES A MONTREAL.Ta.Boll : MAIN 2106 NARCISSE BEAUDRY & FILS BIJOUTIERS Horlogers et Opticiens Autrefois 1580 rue Notre-Dame \u2014 No 212 \u2014 Bâtisse du Monument National Rue St-Laurent, Montréal HERMANN H, WOLFF & CIE IMPORTATEURS ET Agents Commissionnaires POUR LES MARCHANDISES FRANÇAISES, ANGLAISES ET ALLEMANDES Et Articles de Vienne.170, RUE McGill, 170 Tél.Bell ; Main 412 et 413.Tél.des Marchands 641 ltG'STEft^ TRADE.MARK Fabricants de Harnais, Colliers, Selles, Couvertes, Valises, Sacs de voyage, Porte» monnaie, Empeignes et Guêtres.Cuir et Sellerie Bâtisse Balmoral BANQUE D\u2019HOCHELAGA Capital souscrit.$2,000,000 Capital payé.2,000,000 Fonds de réserve.\t1,200,000 DIRECTEURS : M.F.-X.ST-CHARLES, Ecr., Président, R.BICKERDIKE, M.P., Vice-Président, L\u2019hon.J.-D.ROLLAND, J.-A, VAILLANCOURT, Ecr., ALPH.TURCOTTE, Ecr.M.J.-A.Prendergast, Gérant-Général, C.-A.Giroux, Gérant, O.-E.Dorais, Inspecteur.BUREAU PRI1VCIPAU, MONTREAL.SUCCURSALES :' Québec, P.Q., \u201c St Eoch, Trois-Kivières, P.Q , Joliette, P.Q., Sorel, P.Q\u201e Valleyfield, P.Q,, \"Louiseville, P.Q., Sherbrooke, P.Q , St-Jérôme, P.Q-, Vankleek Hill, Ont., Winnipeg, Man., St-Boniface, \u201c St-Henri, près Montréal, Pointe St-Charles, 1393 Ste-Catherine, 1756 Ste-Catherine, *\u2018 2217 Notre-Dame, \u201c Hochelaga, Ste-Martine.80 MAISONS RECOMMANDEES A MONTREAL.Bl.M.126.Tél.B.Est.1650- F FR 01 DEVAUX ENTREPRENEUR flGUllEI, FFISLA1TIE9, GBIVHEIR Poseur d\u2019appareils de chauffage en tout genre Tout ordre promptement exécuté- 314, rue St-Laurent, MftNTPffAI «RiND PRIX Exposition Universelle de Paris 1900 LA Compagnie de Papier Rolland Fabricants de Papiers collés à la gélatine et séchés à l\u2019air.\u2014Papier Registre, Bristol ; Papier toile et parchemin.Ré-gîures en tous genres.Fabrique d\u2019Envbloppes, Etc.Usines à Saint-Jérôme, P.Q.Bureaux et Entrepôts : Montréal.W.&F.P.GDBRIE&GIE IMPORTATEURS DE Tuyaux de Grès vernis pour Egouts.Couronnements de Cheminées, Tuyaux de Cheminées, Briques à feu, Argile réfractaire, Ciment de Portland, Ciment du Canada, Ciment \u201c La Truelle \u201d et autres marques.Blanc de Paris, Plâtre de Paris, Sal Soda, Bi Carb Soda, Borax, etc., etc.Fabricants de Ressorts pour Sofas, Chaises et Lits, etc.345, RUE ST-JACQUES.E.Hurtubise\tTelephone MAIN 1287.Agents Financiers, Alfred St-C va\t.1\t.¦-\u2014- \u2014 Emprunts Négociés.Administration de Successions HURTUBISE & ST-CYR Courtiers d\u2019Assurance, Feu, Vie, Accidents BT BRIS DE VITRES (Plate-GUass) AGENTS\t!\tREPRÉSENTANTS DES ROYAL INSURANCE CO.| Ràes SŒURS CRISES, Montréal Bureau: BATISSE DE L'ASSURANCE ROYALE, Place d\u2019Armes FONDEE EN 1797 COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE CONTRE LE FEU NORWICH UNION CAPITAL.$ 5 500 000 REVENU ANNUEL - - -\t6 000 000 PERTES INDEMNISEES - 80,000,000 Bureau chef pour la province de Québec : Edifice Banque \u201c Métropolitain\u2019*, 170 St-Jacques, Montréal.Surintendant : GEO.LYMAN.Agents demandée dans les endroits oh.la Société n\u2019est pas déjà représentée Grandes Balançoires de 6, 8 et 10 pieds de haut, pour enfants, et aussi pour fi 2 et 4 grandes personnes.294, 1IUE SAINT-PAUL, MON THE AL.COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE CONTRE LE FEU \u201cLIVERPOOL & LONDON & GLOBE\u201d Toute espèce d\u2019assurances aux taux les plus bas.WENTWORTH I.BUCHANAN, J.GARDNER THOMPSON, Président de la direction.\tAgent en Chef.Bureau : 112 ST-JACQUES, Coin Place-d\u2019Armes, MONTREAL.CYRILLE LAURIN, Agent du Départaient Français Fumez les Pipes LES MEILLEURES AU MONDE.EN VENTE CHEZ TOUS LES DETAILLEURS IMPORTANTS GENIN, TRUDEAU & CIE SUCCESSEURS DE SIEYES, GENIN & CIE La plus grande Maison au Canada dans les articles de fumeurs.1670, rue Notre - Dame, MONTRÉAL.U COMPAGNIE J,-B, ROLLAND & FILS LIBRAIRES-EDITEURS ET IMPORTATEURS DE FRANCE, BELGIQUE, ALLEMAGNE ET ÉTATS-UNIS 6, 8, 10, 12 et 14 rue St-Vincent, Montreal.Succursale A Québec : Chambre de Commerce, 39, rue St-Paul "]