Le soleil, 8 janvier 2006, Cahier C

[" it >î i Cahier C LE SOLEIL Le dimanche 8 janvier 2006 LABO DE PHOTOS NUMÉRIQUES SANS ORDINATEUR C 5 LA GASPÉSIE À TRAVERS 135 ANS DE PHOTOGRAPHIES C 3 IVOUS AIMEREZ LIRE Le livre de Gilles Cantagrel LesPtÊÊm Manuscrits de Mozart propose ult llfiF ( parcours en compagnie du musiciéit au fil de ses manuscrits et de ses plus belles œuvres.Amiuli'us Mozart.Amadous, l\u2019aimé de Dieu, llis un simple prén«>m mais déjà un destin.Wttlfpuifî .Amadeus Mozjirt.IVut-ètre le plus i'éltM)rt' de tous les musiciens.I\\>ut-être le plus mlulé de tous les musiciens.20(M> lui sera i^onsacree.20015 sera son anniv, l\u2019annét' M»»zart ! l\\)ur lui rendn> hommage, de nombreuses manifestations ont été planifiées.À SalzlMturj;, la ville où il est né le 27 janvier ITSh, l\u2019intevTale de ses æuvres scéniques seront jouées.On parle de 22 (ouvres, achevées ou inachc'vik's.Ces représentations (K'cuperont la scène du 24 juillet au 31 août.Sont élément prévus le laiurment ou la réédition de nombreux disques, films et lim's.l\u2019armi les livres, deux sont très attendus; le Mr-t ion tu lire Mo-zurt chez Robert Laffont dans la colleo tion Rouquins, un incontournable pavé de 11(H) pa^(s, et Lettres (tes jours O r (i i n a i r e s choisies et présentées par Annie Raradis chez PTivard, un dcamment de bHO pa^es couvrant la période 17^5-171)1.D'autres livres retiendront l\u2019attention, bien sûr.Kt je vous les si^ialerai au fur et à mesurt* de leur parution.Le premier de ces livres à m\u2019étrt> parvenu est une coédition Lu Marti-nière - HMH Hurtubise.Un livre somp-teux , un livre de collection, un livre s\u2019intitulant Les Plus Beaux Manuscrits (le Mozart.Un peu plus d(\u2018 200 pajfes, jîTttnd format, papier tflacé, couverture rifîide, des illustraticms (m quiulrichromie à toutes les paf^'s.Un livre qui d(»nne à voir de nombreuses reproductions de partitions ainsi que des extraits de lettres.Lettres écrites par .Mozart ou lettrc's qui lui étaient adressé'es.L\u2019auteur de w tr(*s la-au livre ?(Jilles Cantaiîrel, musicolofruc;, ancien direc-Uîur de France Musi(ju(!8 (oui, av(x* un \u201ds\u201d) ou il anime encore des émissions.Ce type est un spécialiste de?la musique banapie.Kn particulier celle de R - rïi ^ * /r*\"' SYLVIE Gh:RMAIN La beauté des possibles i 1 L» mmspeam nman de SyMe Gemtiit, \u2022 Magnus \u2022 (Albin Miekel), a^etHonne sur la première Mute du Goneourt ei finaUate au Grand Prix du roman de PAeadèmie ftaneaise.lui a valu le Goneourt des lycéens Da.mhi.i.h Lai kin f'oUaftoratitin s ju'ri a l( SyMe (iermain a fait une entrer* remarqués- en littérature il y a 20 ans.avwZ,e Lit re des nuits, réssimfs-nsé par six prix.Quatre ans plus tard, elle obtenait le Fémina, pour ./(/urs de rotere.Cette anné-e encore, elle était dans la mire des trrands jurv s littéraires fran(,-ais.Kt puis apres ?«On ne peut pas acnt aussi prévus dans des écoles et des prisons.Mais tout le monde n\u2019est pas d\u2019at'cord avec cette exubérance.Odio Mozdrt («Je déteste .Mozart»), tel est le titre d\u2019un opéra que composent pour 2(MM) Bernhard Lanjj (musique) et Michael Sturminjjer (livret).Le pianiste .Markus llinterhauser, futur directeur des «incerts au festnal de Salzbourjî, jujà^* « ridicules tous ces jubilés, sources de testosténme pour les industries du tourisme et du disque » ARCHIVES LE S^IE Vœuvre imposante qui a mis en lumière le génie de Mozart sera en évidence en 2()()6 Salzbourg fête en grand son enfant chéri SALZHOl\u2019Kd (AFP) \u2014 Salzbourjf, ville natale de .M((zart, entend jouer de sa spécificité dans le concert inti'rnatioiiîd autour du 250' anniversaire du compositeur en 2(MM;, offrant plus de 70(1 manifest)itions a|)rés avoir dépensé des dizaines de millions d\u2019euros d\u2019investissements.L)i ville autrichienne, qui compte sur un supplément de recettes direetes et indirectes de ôO millions d\u2019euros en 2000, a consacré 110 millions d\u2019euros à la construction et à la rénovation de salles de coneert, notamment la )jrande halle de l\u2019université où joua et enseiàliii VVolfjjan^r .Amadeus Mozart.« Nous avons misé sur la pérennisation des aeipiis de l\u2019année .Mozart », affirme In^je Brodil, coordinatrice des ijro^jTîimnies de l\u2019année à Salzbour)j.Fneore en chantier, une nouvelle salle de concert {Hdus fur Mozart) sera inauj^urée au printemps.Salzbourff lui rendra hommajje en proposant en 2000 la bajjatelle de JO opéras \u2014 dont chacun des 22 opéras mozartiens\u2014, 200 concerts, .A5 messes et plusieurs centaines d\u2019autres rendez-vous allant du théâtre de marionnettes à la création contemporaine en passant par des fêtes populaires.« Nous voulons faire revivre l\u2019esprit de .Mozart par une restitution de son (l'uvre répondant au plus haut déféré d\u2019exi)îence classique, mais aussi en le confrontant à la création contemporaine, souli)îne Injje Brodil.Mozart lui-même fut en son temps un artiste \u201ccontemporain\u201d qui dut batailler pour être accepté », rappelle-t-elle.L\u2019anniversaire, le 27 janvier, verra notamment se produire le chef d\u2019orchestre .Nikolaus Harnoncourt UDOKU Par Fabian Savary / 4 1\t1 5\t2 3\t2 3\t1 6 5 5 9\t1 8\t4 1\t3\t 6\t9\t1 8 4\t9 5 3\t1 \t7\t 8\t\t6 5 Niveau de difficulté MOYEN > Dimanche soir à la télé Réseau Câb.A8h30 Il9h00 (Il (SRC) Cl (TVA) 2\t(TQS) 15 (TOO (-1 (CBC) (H (CTV) 20 (GLOBAL) 22 (ABC) 3\t(CBS) Fox 5 (NBC) 57 (PB5) ROI ARTV Canal 0 Canal Vm OiKovory\t; ( vosion\tI Hittorio\ti MiaiMax\t( Musiqu* Plia ; S«n«$ -f\ti TLC\t: 1 i\t: Ros Sporfwtof\t2 TSN\t2 (1T-MAG\t1 Vox TiNtoon\t3 Vrok-TV\t1 0165 19h30 [Dhhi créa Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 delimitee par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce leu est une realisation de Ludipresse Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site «rww.les-mordus.com ou ecnvez-nous à infoë les-mordus.com Nous sommes désoles, mais nous ne pouvons pas publier la gmie réponse du sudoku d'hier, en raison de notre concours \u2022 Le grand défi des chiffres et des lettres \u2022 ainsi que les siilistes Pierre-Laurent .Aimard, Thomas Hampson et Biccardo .Muti, à l\u2019occasion de la Semaine .Mozart de la Fondation .Mo-zarteum avec JO concerts jusqu\u2019au .5 février.AMADEUS EN SAISONS Des concerts de musique de chambre sont pro),Tammés tout au lonjzde l\u2019année au .Mozarteum et le Landes-theater donnera Iti fois Lu Fausse Jardinière au printemps et 20 fois La Flûte Enchantée à l\u2019automne.Point d\u2019orjrue attendu, le Festival rie Salzbourjr proposera du 24 juillet au J1 août l\u2019intéjn\u2019îilt' des opéras du compositeur, l'ne ^rrande partie des 212 (Mit) billets sont déjà vendus.Musique contemporaine et arts plastiques ne seront pas en reste avec les festivals .Aspekte (.A au 12 février), qui priviléLÔera les com- ICHOIX TÉLÉ positeurs de moins de J5 ans, l\u2019âjr» de .Mozart à sa mort, Kontracom (12 mai au 10 juillet) et ses installations sonores ou encore OFF' Mozar' (septembre).SalzbourfT décline aussi l\u2019annér-.Mozart dans ses musées, avec notamment 17)7/ Mozart, exposition de JOl)objets se rapportant au maîtn' parmi lesquels la partition ori)rinali des S'oees de Figaro.Plus iconoclaste, le musée de la .Maison natale de .Mozart a fait appel au plasticien américain Robert Wilson pour une mise en espace soi jHfée et insolite de ses collections \u2014 .Mozart dans son berceau y est par exemple surmonté d\u2019une auréole de néon bleu.Salzbourg, qui attire en temps normal quelque six millions de visiteurs par an, table sur une augmentation de fréquentation dans la cite de tiOOOOd personnes.Stkvk Puot i.\\ Collaborât ion .'i/ieciale Nathalie Simard, intégrale ¦\tDisponible sur Illico sur demande depuis le début décembre.TV.\\ diffuse enfin ce documentaire poignant sur .Nathalie Simard.De son enfance à Pile d'Orléans jusqu'au fil des événements ayant précédé la dénonciation publique des abus sexuels que lui a fait subir son gérant Ouy Cloutier .Nathalie ouvre le livre de sa vie, sans jamais perdre sa dignité.Premier de deux épisodes.Liberee.le choix de Sathalie Simard, T\\.V à 20hJ() Tout le monde en parle eneore ¦\tC'est indiseutable.Le commen- taire du doc Mailloux sur le (jl de.> .Noirs à Tout le monde en jiarle est le moment marquant de l\u2019automm dernier.\\ux «meilleurs moments» de l'émission présentés ce soir, vou.'' allez voir le doc, mais pas pour st'^ propos litigieux.Pour une question légale, selon la SRC.Vous verrez aussi les fesses de Robin .Aubert, la parodie de TL.MEP des (Jrandes gueule^ et les excuses de (îilles l\u2019roulx.Tout le monde en parle - Les Meilleurs Moments.Kadio-Canada à 20h L\u2019année scientifique ¦ (ju'est-ce que la science retiendra de l'année 2(Mi.A?Les catastrophes naturelles, comme l'ouragan Katrina, ont été plus violentes que jamais.L.\" peur d'une pandémie de grippe aviaire.Le catalogage du génome humain et la découverte de nouvelles «planètes» aux confins de notre sys tème solaire, l'ne revue scientifiqui de l'anniH.'.Pecoui'erte, lladlo-Canada à ISh.\u2019tO .20h00 20h30 21h00 !21h30 lOtWiw'ite Hmif sciei'titiqiK'A'.'1X15 [DHHicrea L.iti.igm' 'jut le rnonUe en ^wle Les rneilleurs moments StVi-i.il Wivivrs TVA felfCMtion NXié France D'Amour Sylvain Co.ssette Stelie Stwk etc Liberfe - Le choix de Nathalie Simard 22h00 .22h30 23h00 Le Teiei' \"'rn.ii 23h30\t_ i LA VIE EST BELLE La (lèvre du dimanche son BEND IT LIKE B^K)^ (4) awe Parmindw Mbyi 1 Kelra I Cold C,ise Desperate Housewives ^Ltvrl Si ^LTS Nci»s 'S ^Ni'AS ^F.'if.gh ¦,lSh' jvux.' ' ,lSh' A.-ÿi' in.1 Jo.levi's^ue et ^tSh' IXm la ve *JShi KNthBustc'S Desper-ite Housexyves Kmg ot ttx' H.Sinx'ie *.¦' su- S Jhe Simps.'ns___________| The Aar .it Home ^ Fam.ty Guy E xî'eme V.ixtx've' Home_________________ Cold C.ise ^Th,' S'mfsi'ns _____ vVest Aiiig_ N.iture L *e m Death Vai'ev American Dad ^ CSI New York j/Var _ L.iyy S Oder Cl .F.imiiy Guy Masterpiece theatre ^Lishuaia Viture Laconsteiati.-vi\t^ Le Teieioumai .Le Point Pi.'vtn'ts Pierre Gauvreau (18h) LE MÉDAILLON (5) awc Jackie Chan et L«« Evans MAUViWS OAHÇOIIB II aw Martin Lswrance t) WHI Smith______________________________________________________ J.^CHIEN.LE GÉNÉRAL éT LéS OISEAUX (4) - Onsins animés ; MOI CfaAR, 10 ANS 1/2,1 M 3B (4) avec Jules SItnik »t Maria rtt Medeiros [(17h)SN0W00G MiXetfiLitc t'ite't.v'imi'nl Tonight l.ivy .'i, Or.te' Crimnnal Intent ,It'h' Nf t F.vtfiail Senes eiimiimtoires (equi)ys.) contirrr-,-Home V'.lei'S IA M 'Hites The Simjis,'\u201ds ^IXltcMn*' NPC ELvnx'rs' ^Pxgi' .kvin XXIII ,i\\ec LJ Asne< ^l-\\,u'd JVcive ta X e J\\i 'y t'i.i'vi ^Jr'tsx't Metiers yoy.yge ^K'h'is kvxLvx-»' Si'titei _ ^pSh' -es et ^F.xus F^x .X \u2018o'èt_ __ J.'O .'t the ix'j's\t^Mjsic.'givh'e .\u2019.vhan^içhar^__________ T.HvVnusique^'Ug gyn Pnt»ey XtS\"-\t^Etahu ,)_pianohe \u2019(1711) LOI DU.(5) [Pivte J sxtriL (llh' Mkimi Inx .t.rrus .vi ,X 11 em'SSK'ns' J.-'_rrvi Je Fi.inoe Z V yemen(dimaocrx Syivi^ e inx jT.'T\" C.xir .Iscmt'\t_Aut.xisiei:r^.)Ps.isre ,itih.X'\u2018f^xitaiii E'xttsfxirgrCinc'nnat\t^vtsA' Pleins le-.x .mire visage Je Don Giovanm ____PATCH ADAMS (g) avec Robin Williams Le TVA .e Grand Joumai Automania ^qcqON |4) avec Brian Dennehy.Wiltord Brimley et Hume Cnwri I Sunjjy Nght\t_______________Retiecîi.ins\tSports Greys Anatomy CTV News Ciossmg j.-'ija.\" Greys Anaî.~'\"y .Past Lives A'ias Giotiai Sports C^SjVjm.Charmed Cr.'SSmj jorjar News Gai -Ty N-ws npc Wi'ri'i v.ws Raynxind Michaels .Short List G'irxis rec r*ag« ¦A.'aT e»'3 .a » Teie* ' Thema - GeiSihas Le crépuscule .les heurs , Second regard ,Ax'u-d iXmis ^Gr3nd_ meiyyge Dre N.vtj ^ Sans détour Hip-hop ,éA MAISON DES GEISHAS avec Maki Mlpmoto.Junko Fu|l et Kaho Minami , M ss\u2018 Casoaucs ^ , P'anp» Fr,'\";ieis 0' Construction .'ds .le la Mèvl terraoee Ma-seiie ^ Guy Comeau en t.xjte con*\u2019()ence ^ DisC'.rvefy Presents x ler ice ^LES DANGERS DE L'AMOUR (S) avec Joe Pwiyst.VythETuSterS .\t\u2018\u2022'i-'i'i\t'3 V ¦ .I Robertson ProVsS'On y.yagmr \u2022; X n Çhây' Sa't Je H.3.,'rx;\tHa-\" - - ¦rnades Compte j Téours Enamcert Nivanjoixes .pyre-çfvxis.) pare-chocs_ _.es agnostiques Les Respectables _ _________________Expxnse Simipie Pian aux J gnirg j^ ûuehec Suehymas j'iJuFBi_________________ ,.chmes x passe N.Mus \u2022 J'Aimants .le MuSicojrao\u201c \u2018m.it Bc.3'J ¦ - A\u2019-' Sh -3.V Maje \"T France jaexass LA LOI PU CAUCHON (5) artc Isabel Ricbtr st Sylvain Marcol satv'ie tV\\.iy Les st^oeiiants [A Htï DE GEVAUDAN (4) tm I SC> \"13 ' lSte«*nin Der'^e lecNx l.-V\" S^vrlSAHX'WS ^^^Ttlhl SiXiftSCX'nt'P ^Voy.ygf mag ^D8h'L.ut simplement pas ça en I TIiio- Maigre ses apimrences simplistes, comme futur les rersions britannique et américaine, « Fthioftian Idols » est e.xigeante futur ses citncurrents.pie Mais gi-aduelleinent, on devient ixcci iK'lxe il Ethiltftian Idols parce que c\u2019est si rafraiehissant Maintenant, je ne manque plus une emission et je trouve les commentaires de lA'leke hilarants ! » Ethioftian Idols ne garantit pas la richesse et la gloire à ses parliei|)ants, mais l\u2019émission offre un peu d\u2019es|Miir à un pays où la majorité de ses 77 millions d\u2019habitants.ne peut que rarement s\u2019offrir sim |tn>|»re téléviseur [MUir suiv re la sérié à la maison! L-tow 4 Noomio est pâtissieio t ' st\t, t M l'ii'ililil Mil sd'iic ii'i|iilii'H'nii'nt i.i t nil ,H tes N emii n'.' .iii'.iiii li.imin.ic ni,ns y tioijve une \u2022 'll' i Ili' III ill ¦^|llnlll.lnll lenii'lu'il'''letis Faites comme Noémie ! Rensei()rw-vous sur nos atoliors Theatre, niiema, liinse,\tiiii()rovis\tRoman\tBoréal compact 17\tLE CERCLE MAGIQUE V\tKatherine Neville\tRoman\tPiKket 18\tLE SURVENANT V\tGermanie Gufvreinoni 4*\tRoman\t60 19\tSEPT JOURS POUR UNE ÉTERNITÉ\tMan lévy\tRoman\tPfxket 20\tLA SOLITUDE LUMINEUSES\tPablo Neruda\tRoman\tFoRo 21\tIMPRIMATUR S\tMonaldi / Sorti\tRoman\tPocket 22\tOÙ ES TU?\tMan lévy\tRoman\tPocket 23\tLA LIONNE BLANCHE S\tHenning Mankell\tPolar\tPoints Seuil 24\tMAL DÉ TERRE S\tHubert Reeves\tScierKes\tPoints SeuH 25\tCARNETS DE NAUFRAGE S\tGuillaume Vigneaull 4*\tRoman\tBoréal compact 26\tLE PARFUM S\tPatnek SUskind\tRoman\tLivre de poche 27\tLE HUIT S\tKatherine Neville\tRoman\tPocket 28\tMON AFRIQUE S\tliKie Pagé 4*\tBiographie\tlibre Expression Solde d\u2019hiver 2006 20% de rabais Du 12 au 22 janvier ü H K % r Hur UiulH 1» iiiArr;)ifui(lliHi a prix ormrant A l'sKnuptkm lUm JoumnuM «t dm irui^ftidjim L'eacompto Kora appIiffiA A la caiaan 29\tigTiiOH SiMm POUR EN rWM WK Ui CKAATTE S\tANenCan\tSanté\tPocket 30\tGEISHA S\tArthur GoWen\tRcxnan\tlivre de poche 31\tL\u2019ART DU BONHEUR S\tDalai-Lama\tReligion\tfallu 32\tl IGNORANCE S\tMilan Kundera\tRoman\tfolio 33\tQUELQU'UN D\u2019AUTRE S\tTonino Benaegursta\tRoman\tFoho 34\tLE DIABLE S HABILLE EN PRADA\ttauren Weisberger\tRcxnan\tPrxket 35\tLE LIBRAIRE DE KABOUL S\tAsne Seierstad\tRoman\tüvre de poche >6\tÊTRE BIEN DANS SA PEAU S\tDavid D Bums\tPsychoicjgie\tHéritage 37\tCENTANSDESOtrrUOES\tGahnel Garcia Marque;\tRoman\tPoints Seuil 38\tCOFFRET A FAIRE ROUGIR\tManeGray4'\tÉnXisme\tGuy Samt Jean 39\tTOUT SE JOUÉ AVANT 6 ANS S\tFitzhugh Dodson\tPsydnOrrrnbr*\tMarabout 40\tIL N'Y A PAS DUE li VÉLO DANS LA VIE\tLance Armstrong\tSports\tlivre de poche 41\tLINTELLIGENU EkAOTlONNELU M\tDanel Goleman\tPsychologre\tfaiki 42\tLE PHIT PRINCE M\tSamt-Exupéty\tRoman\tfoho 43\tLÉVANGiU SELON PILATE\tÉric-Emmanuel Schmm\tRoman\tlivre de poche 44\tL ÉQUILIBRE DU MONDE V\tRohmton Mistry\tRoman\tlivre de poche 4S\tLES FOURMIS 4P\tBernard INetbet\tSoeiw-Froon\tLivre de poche ma ?tmn-* Un réseou de 26 libroiries ou Québec Lm (èaianM CKognon I4in 137 SS3« Lm CotariM 4m la Capnait I4in 637 $AaO renoudJ>foy corn floca Ummot MU) 659-103I OO LIVRES LE SOLEIL dimanche 8 JANVIER PHOTOS TiRfFS Tl /BE OE SI: its CAtiTAGBfi Le livre (le (iilleH (antagrel n\u2019entpan une banale biographie, ni une autre muante étude Hur Mozart, main un libre parcoum en compagnie du mwticien.Michel est graphiste.I s'ti : i/' I .'it\t, i, n ¦ .'.ince Av-int tout, c'est un .irtisiH .st.comme interface du mal.de la souffrance : autre tH>ns-tante dans Id'uvre de Sylvie Germain, qui a en outre si->me un essai sur Etty Hillesum.jeune mystique juive morte à .Vusehwitz.l\u2019as question pour autant de se nvlamer ellt'-ménu' d\u2019une queUvnquo spiritualité.«On est rarement à la hauteur d\u2019ideaux qu\u2019on rmtnnaît l'onime valeurs dans notre vie ».clame Svhie Germain A plus forte raison, cette doeteure en philosophie refuse d\u2019endosser l\u2019étiquette mystique qui lui est souvent accolée.« Je me méfie de ce mot : mystique.On en fait un emploi abusif.Être mystique implique une manière de vi\\Te vraiment cohérente.Je ne vis pas comme une mystique.\u2022Mais j\u2019ai un extrême intérêt pour ça.Ma pensée tourne beaucoup autour de ça.» INSPIRATION INTERIEURE Pour elle, l\u2019écriture est une expérience intérieure.« L\u2019inspiration ne vient pas de l\u2019extérieur, ce n\u2019est pas ma-(Tique.Il faut se mettre en état de concentration assez soutenue pour permettre à la lanjrue de se délier.Des ImafTes, des souvenirs vont ressurpr, de vieux chagrins, des joies, ses sensations.L\u2019inspiration est faite de tout cela.On laisse dormir tellement de choses : l\u2019écriture permet de les faire ressurgir.Il faut du temps, du silence, de la concentration.Mais les mystiques ont des expériences beaucoup plus fulgurantes.» Dans un superbe essai sur l\u2019écriture.Les Personnages (Gallimard), paru l\u2019an dernier, elle écrit : « Le romancier célèbre le sacre de l\u2019absence et la beauté des possibles, non quelque divinité ou tel souverain.» Plus loin, elle ajoute ; « De toute façon, on n\u2019écrit jamais le li\\Te que l\u2019on rêvait d\u2019écrire, faute de savoir au juste ce que l\u2019on voulait écrire.» Chose sûre, les lycéens qui ont primé Magnus ne s\u2019y sont pas trompés.Voilà un grand roman, un des 20 meilleurs de l\u2019année, selon le magazine français Le Point.Et le public est au rendez-vous : plus de 125000 exemplaires se sont déjà envolés.Sylvipiîprmiiiii Mdii\u2019iius nnnan Albin Miclii\u2019l X GONCOURT DES lYCEENS ,\t,\tCOUBTOUK ALB R M C\u201cE.Les lycéens ne se sont pas trompés; d^à plus de 125000 exemplaires de \u2022 Magnus » se sont enrôlés.Concours Gagnez la bibliothèque de Pierre et Sylvie Du 9 au 29 janvier, un indice apparaîtra à l\u2019écran.ins.-\u2019v.'- i- - eolUMin Je particiMtion ci-contne .imsi JIM' 1,1,1,ite .T;' vl.Cusion Je lemissFon \u2019^ss-tu lu ' .\u2022'(0.- li.i C.'fv- 'ii-s C-açnez la bib(iotl>e .ibraires, -nei-ibres Je , ¦Lssociat'C'' des ,itira«\u2022 ^ X\tAucLr '\u2022gutt Le dimanche 8 janvier 2006 LE SOLEIL C 5 ECHNO/MÉDIA ICÉPÉROMS EN STOCK L'UNIVERS DE L\u2019ÉLECTRONIQUE « ENCARTA » ET « MICROSOFT ÉTUDES 2006 » La connaissance à portée de souris n Si vous avez des enfants aux études secondaires, au céjjep, même à l'universite.le lojïiciel Microsoft Études 2006 (Student 2006) qui contient aussi l\u2019encyclopédie Encarta pourrait bien s\u2019avérer un outil très intt*-ressant pour le prochain semestre.La réputation à'Encarta n\u2019est plus à faire.11 s\u2019a^nt d\u2019une référence en termes d'encyclopédie multimédia tîrand public à cause de son contenu, de sa polyvalence et des compléments offerts par son site Web.L\u2019encyclopédie est facile à utiliser, la navi-tration est simple et les outils de recherche sont efficaces et rapides pour l\u2019accès aux différentes ressources encyclopédiques, que ce soit les articles, le « Bilan du monde » du quotidien Le.l/owr/c, la chronolo0e, l\u2019atlas, les éléments interactifs, les ima-jfes, les séquences vidéo et les reportages de Discovery Channel.La combinaison au logiciel\ten fait un outil encore plus attrayant.langage est adapte aux jeunes du niveau primaire.La combinaison des différents éléments, la qualité des présentations et le contenu font de Microsoft Etudes un outil très intéressant.Excellent £\\:iLi Ano\\; ?* * ?* DIT) PC neulement.Configuration minimale: Pentium 500 MHz (1 GBz recommande), Hïd-dote» iOOO SP4 ou XP, iS6 Mo de mémoire rire, de 400 Mo à S go libre» »ur le di»que.MJlchage en millier» de couleur», lecteur DW.Éditeur: Micro»ofl.Prix »uggere : ISO $ (Encarta »eul.: SO $ »urDW ou quatre CD) TuneUp Utilities* 2006 > CaiilnHit tout tire\t' I TélépOor^e.(4IS) 523-2679 WWW entractes, corn APPEL A TOUS ! oWertM MTont tenues en février 2006 dans les grandes régions du alUl àk trouver lie personnages de Roméo et de Juliette pour le tournage du ^ ^ Ronléo A Jlillstte, réalisé par Yves Desgagnés.Les candidats devront PB|(i entre fS^ef 20 ans pour le rôle de Roméo et 14 et 20 ans pour celui de ^Les dates et Neux des auditions vous seront communiqués à une date lettre.f\t'> f Pour vous inscrire, consultez le site cybcrpressc.ca/arts .t, LE SOLEIL VÉROssÆir,,.\tc Le dimanche 8 janvier 2006 LE SOLEIL LIVRES C 7 Heinrich Harrer meurt à 93 ans .Ajiii du dalaï-lama, l\u2019alpiniste et écrivain avait vu son histoire racontée dans le film « Sept .\\ns au Tibet » avec Brad Pitt EN BREF \\ lENNE \u2014 L\u2019alpinisio ot t.\u2018frivain autrichien Heinrich Harrer.rendu célèbre par son amitié avec le dalaï-lama qui a été depeinte dans le film StptAns au Tifu t.est nu»rt hier.11 avait iKi ans.La famille Harrer.qui réside dans la province de Carinthie, n\u2019a pas pré'-cisé la cause du décès, se bornant à indiquer que «dans une jrrande paix, il avait realise son expédition finale ».Militaire dans l'armée allemande sous le 111' Reich pendant la Sw'onde Guerre mondiale, il avait été fait prisonnier par les Britanniques et interné dans un camp en Inde, d\u2019où il avait réussi à s\u2019évader.Heinrich Harrer s\u2019était réfuté au Tibet après avoir franchi I Himalaya.Lhassa, il s\u2019était lié au dalai-lama.dont il avait été l\u2019un des précepteurs.C\u2019est l\u2019acteur américain Brad l\u2019itt qui jouait son personnage dans le film réalisé par Jean-Jacques .Vnnaud en 1997 et dont le scénario s'est appuyé sur les mémoires de Heinrich Harrer publiées en UloJ.Celles-ci racontent sa fuite de Lhassa après la conquête chinoise du Tibet.graade paix, il a réalisé soa , expéditioa fiaale»» Réfugié au Tibet pendant la Second*\u2019 Guerre mondiale, Heinrich Ham la cille de Lhcuuia après la etmquéte chinoüie, l'endroit où il s\u2019est lie d le dalaï-lama.RtUORS r arait fui amitié arec flacko poursuivi par son « vet » B SANT.V M.VRl.X \u2014 .Michael .lackson est latursuivi (Htur factures impayiH's par le vétérinaire qui s\u2019(H*cupe de ses animaux ex»>tiques au ranch Neverland.Bien que .lackson habite désormais au royaume de Bahrt'in.dans le j.A»lfc 1 Vr-sique, la jK>ursuitc a ete dejn»siv ù Sî-outans.IMnncs iuntinuerait à s\u2019oiru-per de la memqri'rie re^mlièrement.« 11 iK)ursuit Michael à rivulons, a dit tloriuT.11 a iH'aui'oup d\u2019admiration |H>ur lui Ceci est juste une question d\u2019affaires.» L\u2019avocat de .lack-son, Thttmas Mesereau .Ir, n\u2019a pas commente puisqu\u2019il n\u2019^lvait pas pris connaissance ili' la |H)ursuite.La causi' si»-ra entendu le 2 mai iJ\u2019 Turquie: vivo Tari moderne a IST.WIU L \u2014 Istanbul MiHlern (IM), le plus ^Tand inusiv d\u2019art miKlerne ili* l'iirquie, a ai'cueilli près de .MHHMHI visiteurs depuis son ouverturi', il y a un ait.uiu' affluence sans pn'ctHlent dans ce pays pour un nuisiv etmsnen' ù l\u2019art i-on-temiMirnin.a indiqui> l\u2019i'taltlisst'iuent inercriHli.« Nous nous attendions à un tel snceès car nous savions qu\u2019il y Jivait une vraie di'inandi' du publie tuix\u2018.a etunmenti' la |H>rti'-pait»le de l\u2019IM Handan Senkoken.Elle a assurt' du même souffle ipie l\u2019IM a di's «obji>ctifs eiieore plusi'leves» tH>ur2tHHi AfT DIVERTISSEMENTS HOROSCOPE Dimanche 8 janvier 2006 Bélier (21 mars au 19 avril) Vous avez tout le temps devant vous et rien ne vous contraint à tout faire aujourd'hui même, notamment en ce qui a trait aux loisirs et aux divertissements.D'ailleurs, il pourrait être bénéfique d'espacer certains plaisirs afin d'en augmenter l\u2019appréciation.Si vous désirez que d autres s'intéressent à vos loisirs, vous devriez manifester de la curiosité envers leurs passe-temps Taureau (20 avril au 20 mai) La rencontre de la Lune et de Mars sur le second decan de votre Signe exercera une influence stimulante et motivante.Non seulement aurez-vous envie de bouger, mais vous dégagerez tellement d'énergie que les autres voudront spontanément vous emboîter le pas.Un bon dimanche pour transmettre votre passion et initier autrui à une de vos activités préférées.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Bien que votre première impression soit généralement juste, il est prot^ble que vous ayez à réviser votre perception d une personne récemment rencontrée Les traits de caractère qui vous importunaient n'ont pas disparu, mais vous constatez maintenant qu'ils sont accompagnés de qualités.Un dimanche qui vous demande d'évaluer le pour et le contre et d'envisager un léger compromis Cancer (22 juin au 22 juillet) Il est plus facile d\u2019arriver à l\u2019heure quand on a hâte à un événement que lorsque l'on se rend quelque part à reculons, mais la ponctualité est une qualité qui en dit long sur quelqu'un et qui ne passe pas inaperçue Arrangez-vous pour ne pas être en retard, mais aussi, prenez le temps de remarquer le niveau de considération dont vous témoignent ceux qui ne vous font jamais attendre.Lion (23 juiliet au 22 août) Avec une conjonction Lune + Mars en Taureau, au carré de Saturne en Lion, vous pourriez avoir envie de vous reposer ou même de paresser et c'est votre droit.Ne laissez personne vous imposer un agenda, les gestes effectués à contrecoeur n'entraîneraient pas de résultats positifs Ce dimanche sourit davantage aux loisirs et aux divertissements qu au travail Vierge (23 août au 22 septembre) Au trigone de votre Signe, la conjonction Lune + Mars en Taureau stimulera votre esprit compétitif II est toujours préférable de se mesurer à nos performances qu'à celles des autres.L'important nêst pas forcément de remporter la victoire mais de s\u2019améliorer.Votre niveau de concentration et votre attitude positive demeurent les éléments essentiels pour gagner Balance (23 septembre au 23 octobre) Peu importe l'étendue de vos connaissances et le nombre de vos expériences, il est essentiel d'orienter la conversation sur des propos qui intéressent vos interlocuteurs Tant que ceux-ci vous posent des questions, vous êtes sur la bonne voie - mais considérez également de les interroger au sujet de leurs passe-temps.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Avec l'appui de Mars en Taureau, le sport et les activités physiques peuvent mener au dépassement et vous apporter un maximum de satisfaction.En tait, le meilleur cadeau que l'on puisse faire à son corps est une bonne séance d'exercice II n'est jamais trop tard pour prendre de bonnes habitudes ou pour en perdre de mauvaises.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Si vous êtes capable de passer l'éponge, ce dimanche ne vous décevra pas Un commentaire qui vous dérange était probablement issu de bonnes intentions; n'y accordez pas trop d'importance.Toutefois, si une telle remarque suscite une telle reaction en vous, vous devriez essayer de comprendre pourquoi.Cela pourrait être très profitable en bout de ligne Capricorne (22 décembre au 19 janvier) L'influence actuelle de Vénus en Capricorne intensifiera votre charme Qui donc pourrait résister à votre pouvoir de séduction dans de telles conditions?Mais attention, certaines personnes pourraient même devenir jalouses de l'attention que vous recevez Toutefois rassurez-vous, l'attitude distante de quelqu'un que vous appréciez n'est en rien liée à vous Verseau (20 janvier au 18 février) La rencontre de la Lune et de Mars en Taureau peut causer quelques remous au Verseau Mais il vaudra mieux parler que de garder le silence.Les meilleures excuses ne se limitent pas à de simples paroles, mais se matérialisent en gestes concrets Pensez-y si vous désirez vous taire pardonner, ou inversement, si quelqu'un semble manifester le désir de revenir dans vos bonnes grâces Poissons (19 février au 20 mars) Ne vous culpabilisez pas si vous n'êtes pas en mesure d'accorder tout le temps que vous souhaiteriez aux personnes qui vous sont chères.Bien qu'ils vous aiment, vos proches ne vivent pas la totalité de leur existence en fonction de vous, et vous n^avez pas à vous faire de souci à leur endroit Laissez à quelqu'un d'autre le plaisir de vous gâter aujourd'hui MOTS FLÈCHES SOLUTION L ** C «'E =*0 -, S T A N T ji\u2019A F fOEBOUCHI yN\tOUI L\tL\tI É\tU\tS\tE 5 ¦ A\tI\tF T \"y \" S EPIA\" i'A\tC\tE\t«'E R\tS\ti I L\tE\t«\tA S E\t=.\t( L À C E .y'L J T\tA\tH\tT Ù\tI\tI R\t«'U\tS A N\tT\t= I\tÊ\tR\tE Si'E\tC\tI iÏ T I T i il H ( NEE\t«G R\tI\tF r-A\tR\tS\tÊ N E\tV\t/ , I\tN\tR E G\tÀ\tI r-N E P E '-\u2022! NI I E\tL-STR\tE\t! SOLUTION » nscouRS ACCUSATEUR omst R6PRCKMT\t\tAFFAIRE DHOIMEUR\t\tARME DES\t\tFUTUTt\t\tHOROt\t\tETViUOf\t\tFAUX\t \t\t(XEOOMME\t\tAMAZONES\t\tAVANT 01 SAUTER\t\tFEMME TRb JAlcTUSC\t\tMER\tf\tTROUSSE\t U-\t\t\u2014»\u2014\t\t\t\t4\t\t»\t\tA COURS A OSAKA GRAND CT MMCE\té\t\t PRONOM RELATV\t?\t\t\tVM OU MIDI\t4\t\t\t\t\t«\t\t\t GLOeULf ow\t\t\t\tCL040N MOeiE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tc\t\t\t\t\t\u2014»\u2014\tADESTTUITS PRONONCES BANAa\t4\t\t\t\t\t\t\t NOTEA LENVERS\t4\t\tCONOAMNER\t4\t\t^\t\t\t\tT1UCU\t4\t\t\t PtRE OKORUS\t\t\tFUITE DE GAZ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t w\t\t\t\u2014»\u2014\t\t\tPAS ECLATANT jolmen^\t4\t\t\t\t\tTENU AHACHE\t DEESSE HARME\t?\t\t\tNOUS FONT SUER\t»\t^ -'9\t\t\t\tMlINNAN amEhicam\t?\t\t\t DEODER\t\t\t\tSTÜLSioU UUT\t\t\t\t\tLENT MAMMirERt\t\t\t\t \tC\t1\t\t\t\t\t9\t\t\t\tEr EN NAGE OEPlCNfl\t4\t4\t\tCANOOAT\t\tOAOAIS PRONOM WOEFM\t4\t\tnuncof\t\tCtliBOF jiRm\t4\t*\t\t\tONVSERTA BOIRE '\u2018ûî«\u201c ONFORMC\t4\t\t oûNritcun' eyr&m\t\t\tNOUVEAU\t\tU Etats\t\t\t\t\t\t\t\t \t\u2014\t\t\t\t^\t\t\t¦ -J\t1\t\t\ttcetPTt\t4\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tiffaïT CHAUD\t\t\t\t\t OeuGEANT\t\tFOURRAGE DISSOENT\t4\t\t\tVIOLET fonce FAIRE SOUFFW\t4\t\t\t\t\tBAOl OEfAMll\t \t\t\t\t\u2014»\u2014\t\t\t\t\t\t\toénxn\t4\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tMARHAUIOU MENAGER\t\t\t\t CHAPEAU\tOBTENUS\t4\t\t\tMAPHENT LOI\t4\t\t\t\t\t\t\t CLOCHE\toowEa Hourwooo\t\t\t\tUNI GOUTTE\t\t\t\t\t\t\t\t \tCS\t\t\tZ\t\t\tPERE DE thEsee PAPTCSCrUN TOUT\t4\t» ¦\tt\t1 .\tRiSTTTUC TueiÉ D-ECLAMAGE\t4\t\t\t\tBRAMER CHLORURE OCSOOlUM\t4\t\t\u2014»\u2014\tRONGENT\t4\t\tr\t\t\tMPIACABLE\t4\t\t OUVERTES\t\t\t\tPAtAMO\t\t\t\t\t\tTTRMI Of TENNK\t\t\t \tC\u2014\t\t\t\t\u2014»\u2014\t\t\tTENTE\t4\t\t\t\t\t BRAS DROIT\t4\t\t\t\t\t\t\t\tOHBII\t?\t\t\t APPWBISUR\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t j\t^\t\t\t\t\t\t\t\tENTT\u20acLACER OESBRMS\t4\t\t\t\t\tNo IRè EXPLICATION DU JEU: Rappelons que les définitions sont inscrites dans des cases II sutfit de suivre les flèches pour placer les mots correspon dant i ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes Les mots doivent tou|ours être lus de gauche à droite et de haut en bas MOT MYSTERE MOTS CROISES ABATE BILL BONNARD BRAUNER CANO CLOUET COROT DADA DALI DIX DOMINIQUIN DORE DOU DUPRE EITOKU ENSOR ERNST ERTE ESTEVE GRIS GROS HUANG HUNT INGRES ISABEY KENZAN KLEE KORIN LAM LHOTE LONGHI LUINI\tPATER\tTESSAI TOBEY MONET\tREYNOLDS\tTON MORO\tROBERT!\tTOUCHE MORSE\tROMNEY ROPS\tTURA NATOIRE\tROSA\tUCCELLO NOLDE\tRUBENS\tUTAMARO OROZCO OUDRY\tSODOMA STAËL STEEN\tVANLOO ZEUXIS PEINTRES - Un mot de 10 lettres L\t\u2014 E\tV\tE\tT\tS\tE\tB\t1\tS\tA\tB\tE\tY\t1 \t1 A\tL\tR\tC\t0\tT\t1\tH\tS\tP\t0\tR\tU\tG\tT M\t\u2014 T\t1\tP\tA\tR\tG\tX\tD\tA\tD\tA\tS\tO\tR E\tU\tN\tB\tU\tN\t0\tE\tU\tT\t0\tU\tc\tH\tE M\t0\tA\tM\t0\tD\t0\tS\tE\tE\tR\tN\ts\tT\tB T\t0\tL\tL\tE\tC\tC\tU\tN\tR\tZ\tE\tT\tN\t0 E\tE\tR\tS\tD\tL\t0\tN\tY\tE\tR\tR\tA\tA\tR S\tR\tN\t0\t0\tL\tN\tA\tV\tG\t1\tD\tE\tZ\tA S\t0\t1\t0\tC\tH\tU\tA\tN\tG\t0\tT\tL\tN\tM A\tD\tD\t0\tM\t1\tN\t1\tQ\tU\t1\tN\t0\tE\tA 1\t1\tR\t0\tT\t0\tE\tS\tN\tE\tB\tU\tR\tK\tT X\t0\tR\t1\tL\tA\tT\tT\tG\t1\tD\tH\t0\tL\tU T\tS\tL\tD\tY\tE\tN\tM\t0\tR\tR\tR\tZ\tE\tR E\tA\tE\tY\tE\tB\t0\tT\tY\tH\t1\tE\tc\tE\tA D\tR\tA\tN\tN\t0\tB\tA\tU\tN\tL\tS\t0\tR\tG HORIZONTALEMENT 1\tRéécriture, sous forme de roman, du scénario d'un film.2\tErgot du chien - Arbre du genre thuya 3\tEncaustiquer - Aptitude innée -Décroché.4\tDe très près - Excavation naturelle dans la roche.5\tImmensité - Diane en est une 6\tBéryllium - Bel oiseau bleu ¦ Période des vacances.7\tGrives européennes ¦ Notre-Dame.8\tClaymore \u2022 Produit cosmétique -Lettre grecque 9\tCoupant - Palefrenier 10\tExprime la douleur - Arroser 11\tTient sur quelqu'un des propos malveillants ¦ Est intrépide \u2022 Quelqu'un 12\tFaux \u2022 Fruit du sapin VERTICALEMENT 1\tInsecte coléoptère - Pote 2\tOui contient de l'opium \u2022 Mécréant 3\tExercé dans une matière \u2022 Mort 4\tL'hégire est celle de l'islam \u2022 Accepté ¦ Neuf.5\tObservée \u2022 Pitance quelconque 6\tIndium - (très spirituels 7\tBallottine \u2022 Montant des enjeux 0 Gain d'appoint - Pronom 9 Essayées - Palmier à tige élancée 10\tDe même - Le soleil s'y lève Dirigeant d'une entreprise 11\tA cours en Norvège ¦ Le goût, par exemple - Chevalier mort a Londres.12\tFaite depuis peu - Se dit d'un animal actif pendant le jour ¦ ¦ îiP; \u2018 a e 10 II IX /,T,T,A,R D El NIE C eHs; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier problème : MONTAGNARD e janvio' 2006 No VJ94 C 8 DIVERTISSEMENTS LE SOLEIL Le dimanche 8 janvier 2006 QUISl^ CM POMMI neA La.lA^iMt &t SVl^rYHAn \\ Jtc H MAMM Ü «/T MS (M < jAOtn H NOIMAUX (JhCMS > .GOU.JlSSM H WW y ( PBOOWC AOTPtAWT -.s ( unvAf Mom/ \" L ^ \u2014 NJ nUT KJ COMPn.A tnm a mUHAH Ul SAGiSSt A pwsi aut a tMBi Mur^ SU) n MCON K «Ote Lis CJ«S1S tT NCM POU) OrUAC^ HS pans MUfMtS r par jir- ¦'sc-r' A >« MS ms cm CJ>OfSA« -J POUe (TM OiJLWKNMtt MNS 1| K OMOU POBT PWMNT QU TU iMS JOUC NJ GQU' r a-t-a UN \u2022 OLAPITU SU) US f TANS ! BWœNTBtS\u2019^ PRlNPS-a' Ziu par .gas'' sc^ pr - SACA' CUT cam LA MWMM Pi JAA KNJOU)' 1 r MfBCl mcm 'IL / AcUaa a dO HfiNAfi SON \u2018'Hl'INW PfUA-TO OA TGANSANTTDi UN MBSAU\u2019 Mtr SAOA' HS A JMA OA SA NABI A OUM SIS (lis MHS LA AOnUA IT OtTA HAA BiHTBiB «K AKA» IT ?i l TEANSAJfmX PASSOAH.UN ^ MISSAGf POU) r jtBlWA 2UIAA' KJOH 7 UN MiSSAGi f ' ^ V CONKAS lACIOC A lA WNSON il TA Mtfil A MICAN U PPOMAGl MNS UN POT - 'VÏL, J OU QUtûU ^ tT (Ul St UOSi RJ GiNPl^ HJMMH POUC-OUOl A RCTM SIS APPflS -^\u20221 'îtbt ISujm r^' /N HNT «AlMWr ^ r MON auwobtent I fNs ««' y I (\t\u201c Kr - par aiC< Ml' «JS , 4 \u2022rtns j ,1 PAS /\u2022,' T«S \\ '\t«gKSA\" 44 2flm Sept-îles AiiKXjrdTHJi B lYüé oam H SMI 25m B 15rxM O-m M 20h5S 1 sim Demain B 2ts55 0 7m M JM6 25m 8 16h22 0 7m H 22614 1 am \tAUJOtJRP HUI\t\t\tkUJCXjRO'HUI\t\t\tAUJCXJRD HUI\t Calgary\tEnaoleiHé\t1 -5\tAmsterdam\tÉdairoes\t2-1\tAcapulco\tSdes\t3023 Charlottetown\tBeau\t-61-7\tAthènes\tNuageux\t12?\tBahamas\tSoles\t26.15 Ednvnton\tBeau\t-61-10\tBeiimg\tÉclaircies\t2-5\tBarpade\tBeau\t29.24 Frédervton\tÉclaircies\t-B-12\tBerlm\tSdeii\t-1 -5\tBermudes\tBeau\t1015 Halifax\tAve neige\t^-6\tBoston\tAve neige\tIb\tCancun\tSdeS\t2417 Iqaluit\tSoleil\t-2B-31\tBuenos Aires\tOragee\t2S21\tDavlpria Beach\tSoles\t18.7 Mvincton\tAve neige\t¦«1-9\tChicago\tNuageux\tM\tFl Lauderdale\tSoles\t21 15 Ottawa\tAve neige\t-&-10\tLondres\tRme\t42\tHonolulu\tSdes\t2B2C Régina\tÉciaTcies\t-4.-13\tLos Angeles\tSdeii\t2a'9\tKey West\tSoles\t2017 Rouyn Norarxla\tBeau\t\u202211 -17\tMadnd\tNuageux\t103\tLa Havane\tSdes\t26.12 Saint-Jean\tÉcUMines\t-1 -6\tMexico\tSoie4\t103\tLas Vegas\tSoles\t173 Saskatoon\tÉctaircws\t-S-14\tMOSCVXJ\tFaib neige\t-1 -1\tMiami\tSdes\t2015 Sudbury\tBeau\t-ft-IO\tNew Delhi\tSoleil\t104\tMontego Bav\tÉdairoes\t2521 Toronto\tÉctairtves\t\u20221 -2\tNew YorN\tBeau\t53\tMyme Beach\tSdes\t148 TTxjnder Bay\tFaib neige\tQ-10\tPans\tPlue\t4b\tOtandc\tSoles\t108 Vancouver\tPlme\tBT\tPh4aderrse\tBeau\t72\tPalm Springs\tSoles\t2410 V«tona\tAverses\ta?\tRio\tSoles\t2»24\tPuerto Plata\tNuageux\t2622 WMehorse\tAve neige\t-12J-19\tETome\tÉclaircies\t»4\tTakahassé\tSoles\t2210 Winnipeg\tAve neige\t-4.-14\tTokyo\tSoles\tM\tTampe\tSdes\t1S8 Ve OyyNnite\tAve neige\t-20-24\tWashington\tBeeu\t74\tW Palm Beach\tSdes\t2013 ALMANACH Maximum hier\t.6 Minimum hier\t-14 Normale le jour\t-6\t2 Normale'a nuit\t.17\t1 Record max\t6 3 1969 Record mm\t.31 7 igggi P\u2019écipitation hier\t0\tcm 1mm Jaau \u2022 arwnr 1 cm 3e na>Qa irx*» UV 0 5 (Bas) 'h29 Durée 16M5 du jour ¦¦\t6l^46 Lune CCuCtler à 1 h59 ¦ever à Iih46 O J#1 lanv'4 iaf\u2019x22 arv 29