Le soleil, 29 janvier 2005, Cahier F

[" Cahier F LE SOLEIL Le samedi 29 janvier 2005 VOYAG es Voyages Voyages t'roisiôiv do 7 jours» on Nouvollo-Antflotom* i bord du KwriuuitBH'Bt of tbv .V-jt» IV|utrt d«' llonlon le SA k«'|>(ea>hn' Séduisante Italie du Sud 16 au .'tU *oi>(ontbre Inolunnl 25 re|Mt» CIRCriT KXt'LUStn M.lî§ \"Si r?| ol 27 vtsdlou ol Activités» I'm* Mtnirdr 3381$ MW MNV.tW ?LES RYADS-.DES MAISONS DE CHARME AU MAROC F 4 LES ARPENTS BLANCS DU PARC NATIONAL DU MONT-TREMBLANT F 8 BORNÉO Au Un macaque à queue courte observé dans la jungle de Sabah pays de la jungle Jean-Pierre Sylvestre Collaboration spéciale m Ouverte sur l\u2019océan Indien et la mer de Chine, l\u2019île de Bornéo offre au voyageur le spectacle d\u2019une nature grandiose et pleine de mystères.La vie et les couleurs y sont abondamment présentes.Le seul inconvénient à ce petit paradis écotouristique: il est bien loin du Québec ! Ky \u2018 /: 1 i r, r.2K torat britannique) et le Kalimantan, rattaché à la République d\u2019Indonésie.Si la population malaysienne est de 20 millions d\u2019habitants, près de 5 millions vivent sur la partie malaysienne de Bornéo.Cette population est un joyeux melting-pot.Elle est principalement composée de Malais, de Chinois, d\u2019indiens, mais également de Bajans et de Dayaks (tribus anciennes Fleur de Helicania Sous le signe de l\u2019hibiscus rouge (symbole de son unité) et de l'orchidée (la fleur la plus commune), la fédération de Malaysia regroupe 13 États regroupés sur la péninsule de Malacca (Malaysia occidentale) et au nord de l\u2019île de Bornéo (Malaysia orientale).Cette île ne se trouve qu'à quatre heures de vol de Kuala Lumpur ! Et pourtant, on a l\u2019impression d\u2019être vraiment loin de la Malaysia péninsulaire.Peut-être parce qu\u2019on a conscience de poser le pied dans la jungle et de patauger dans les eaux limpides delà mer de Chine.L\u2019île de Bornéo est surtout recouverte de grandes forêts tropicales.C\u2019est l'île la plus vaste de l\u2019archipel malais et la troisième au monde.Sur le plan politique, elle se divise en quatre territoires.Le Sabah et le Sarawak (qui sont membres de la fédération malaise), le Brunei (qui est un petit protec- La partie malaise de l\u2019île de Bornéo est à l\u2019image du pays: terre d\u2019islam couverte de temples bouddhistes, hindouistes et ps semée d\u2019églises chrétiennes.Si I' lam est devenu la religion d'État, peut dire que la Malaysia n'a pas i - et n\u2019est toujours pas - touchée par l'intégrisme islamiste.Quant aux hindouistes, fort nombreux en Malaysia, ils possèdent de nombreux sites pour prier.PROVINCE ET GRANDE VILLE Parfois, une vipère, enroulée sur une branche, regarde passer les pirogues.sur l\u2019île de Bornéo).La Malaysia offre un bel exemple de cohabitation basée sur le respect mutuel des cultures et des religions.Tout au long de son histoire, cette ancienne colonie britannique a su éloigner le spectre de la misère et de la guerre civile.Kota Kinabalu est la capitale de Sabah.Cette ville que les locaux surnomment KK tient à la fois de la province et de la grande ville.Son côté métropole se manifeste par les centaines de taxis rouges qui circulent et klaxonnent dans les rues de la cité.Celles-ci se terminent bien souvent par un cul-de-sac dans la mer.Chaque matin, les navires de pêche accostent le quai et déchargent leurs prises qui vont être vendues sur le marché.Des poissons aux vives couleurs s\u2019entremêlent avec des raies géantes et des requins-marteaux sur l\u2019étalage des poissonniers.Sur le plan de ï\u2019am-l biance, compte tenu de la moyenne des températures et des précipitations, let-shirt et le parapluie paraîtraient parfois plus adaptés.LE MONT KINABALU Dans les environs de KK, en arrière se dressent les montagnes de la chaî-ne des Croker.Cette concentration de montagnes est dominée par le mont Kinabalu.Celui-ci s'impose comme l\u2019attrait touristique majeur de Sabah.Culminant à 4101 m au centre d'un parc national, ce massif est le plus haut sommet en Asie entre ('Himalaya et la Nouvelle-Guinée.Son ascension constitue la raison essentielle de la venue des touristes Voir JUNGLE en F 2 ?PHOTOS COLLABORAMON SPÉCIALE JEAN PIERRE SYLVESTRE ærm VENTE SOLEIL une semaine \u2022 lout indus \u2022 4 .V^ -Vdin.¦ yr ' rv Att.Tki M> Tinr.« Tç^x-c is»\t***¦> « r\t' VLDirect.com taueuft 1771, MWN» Industrielle, Val-MMr TOI.: 418-842-8484 Departs sur nos blocs en mars 2005 AIR mAMCK MÆ/ retfv poc«M kitàSr EGYPTE LA ROUTE DES PHARAONS Hôtel 5*.Bateau 5* AIR FRANCE ¦*/ am 12 JOURS (20 repas) à partir de L-\u2014 \t¦r-J '\tVINCCITAJ SULTAN 5* (Hammamet)\t\tKARTHAGO EL KSAR 4* (Sousse)\t 3406s taxes incluses\t29 JOURS (54 repas) à partir de\t1836$ taxes incluses\t22 JOURS (40 repas) à partir de\t1551s taxes incluses RUSSIE \u201c\"Zïïnz CROISIÈRE SUR LA VOLGA 13 JOURS (32 repas) à partir de ILE DE B ALI SEJOUR /Bali tropic Bali r pic Amu*, VIETNAM CIRCUIT COULEUR 15 JOURS Formule tout- inclus a partir de 3049$ taxes incluses 2564* taxes incluses 28 JOURS Form gle tout- inclus 14 JOURS [22 repas) a partir de 3394$ 2964s ITALIE CEUMiet* SEJOUR À SORRENTE (INCLUANT 3 NUITS A ROME)\t15 JOURS (23 repas) à partir de\t2136s taxes incluses 22 JOURS\tOC AC$ (37 repas) -mrrw ta*es,ncluses âÊÊmm*/ mm\t29 JOURS\tQOflCS (51 repas) à partir de\ttaxes incluses * départ garanti 17 février\t MAROC (HÔTELS 4*) CIRCUIT VILLES IMPERIALES %\t15 JOURS (26 repas) à partir de\t2314s taxes incluses Départs garantis : 12 et 26 février VOYAGES SILLERY Sill.ry 687.4172 / www voy.geft-.ill.ry com VOYAGES FASCINATION BEAUTO6T B.port 660-0287 / 877-660.0287 VOYAGES FONT ASTIQUE Ste-Foy 663 7400 / 888.386-8278 VOYAGES SOLANGE GOUIFT Ch.rl.tbo.r.626-8966 / 800 463 6940 VOYAGES F\u2019IEIN SOLEIL Lnrefleville 847 1023 / 888 847-1014 VOYAGES SYM0NE BR0UTY Sill.ry 6604)424 / ouvert I* dtmanch.VOYAGES FASCINATION lEVIS Lévit 833-6423 / 877 232-8423\tClUB VOYAGES ST JEAN CHRYS0ST0ME St Jm* Ctiry*o«o«M 834 3434 / 800-603 3434\tCLUB VOYAGES M0NTMAGNY Monimngny 248 0710 CLUB VOYAGES ÉLYSÉE Sta-Fo» 663-6221 1 800 867-3597\tVOYAGES AZUR ET SOLEIL Sts-fqy 681-8129 / 866 537-7011\tVOYAGES GLOBE TROTTER Qsébflc 529-7717 / 877-529-7717 VOYAGES EN UBERTÉ Ûsébsc 529-1721 / 888 666-1721\tVOYAGE QUI BfC MONDE 660 2222 / 87°7 230 8222\tCLUB VOYAGES PLACE LAUFBER St« Eoy 651-8108 / 877-651-8108 CLUB VOYAGES FLEURY Québec 628-7801 / 800-668-7801\tVOYAGES OPTIMUM Ste-Foy 652-2400 1 877-662 2400\tCLUB VOYAGES ALEA Stt Foy 653-6099 1 877-482-4532 VOYAGES PARAWS CAMS0N WAGOÉHjG Ste-Foy 669-6660\tVOYAGES PARADIS CARLSON WAGONUT CtesrlMboarg 627-0911\tCONSULTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES ' ».edi Ni P ¦ni» m irt'R i\t\" ¦ la'AmMtr yrw N» «mn ea» k le aw a 3» 11000$ a heae k M fàmm »«\u2022* 700417006' « «a Sa ¦ ah ieh?aiiAw Oea> » a riffC La nedarw ihve 700417006' i aria\u2014, P\u2014 a \u2019 * minimum de pMMperr ie.j.11 LAURENTIDES FORFAIT ET IDÉES CADEAUX ÉVASION AU MANOIR RICHELIEU : Du 26 sept 04 ou 30 moi 05 transfxrt, t nuitée au Manoir Pnx (sam dim ) a partir de!30$ avec 2 repas Prix (dim lun ) à partir de 105$ avec 3 repas Mon agence : 686-0049.LAS VEGAS - LOS ANGELES : bu n au 20 avril 2005 avec accompagnateur, 4 nuits à I'Imperial Palace et 4 nuits a Los [Angeles Visites guidées à tous les jours Prix 1879$ taxes incluses Mon agence : 686-0049.\t______________________ ______________ NEW YORK À PÀOUES (4 1/2 JOURS) : Du 24 au 28 mars Transport, hébergement 3 nuits, 3 déjeuners Empire State, Statue de la Liberté, tour de ville, Chinatown, Greenwich Village 499$ en occ double, taxes incluses Mon agence 68Î6-0049 BAS-SAINT-LAURENT AUBERGE DU VIEUX FOYER : *** Val^avid Pour vos vacances hivernales, l'Auberge du Vieux Foyer vousoffre 34 chambres et 4 chalets dont certaines avec bain lourb double et Foyer Plusieurs Forfaits avec souper 4 services et petit dé,euner complet Pistes de ski de fond O la porte de I Auberge, bain touf-iplaces salle de leux int Brunch tous les dimanches, forfaits reunion d affaires, groupes ou receptions de tous genres Pour recevoir notre dépliant couleur T-80D-567-8327, www aubergeduvieuxFoyer corn_______________________________________ HÔTEL RIMOUSKI : **** n\\J I EL\tb ™ ™\t\u201d\t.\t, | Au centre v.lle, face au fleuve, 133 chambres et 52 suite* spacieuses et confortables pleine ,nt et glissade d'eau, salle d'exercice, centre de santé l'Energie du fleuve, restaurant, bar et café Internet Forfaits offerts (motoneige, ski, traîneau a chiens) 1-800-46J-U/55 www hotelrimouski corn ____________________ POHÉNÉGAMOOK SANTÉ PLEIN AIR : Centre de villégiature situé dans un ravaae de chevreuils Activités de P^nairCenhede santé Forfaits Plein air, Détente, Relaxation A 2h de Quebec 1 800-463-1364 www pohenega mook corn CANTONS-DE-LEST - EASTERN TOWNSHIPS AUBERGE OUILLIAMS: ?Auberge de charme 4 étoiles Face au lac Brome, pour des moments magiques et moubliabtes Complètement rénovée, 38 chambres et suites 22 avec foyer Cuisine raffmee et reputee Carte des vins recherchée Piscine int , saunas, bain tourbillon Nouveau «Salon des vins» et Salon VI P Boutiques et antiquaires à Knqwllon a 6 km, un des plus beaux villages du Québec Près des centres de ski Plusieurs forfaits disponibfos dont Forfait romantique skr Forfait St-Valentin tous les jours de février Rabais de 20% sur la chambre les A J , 4 et 5 nuits en forfait sur semaine Rabais Age d'Or Certificats-cadeaux SalUdereunions CAA 572, Lakeside, Lac Brome, aut 10, sortie 90, rte 243 sud, 1-888-922-0404, www aubergequilliams corn ___fASX \"\"\"3 Enseteillées, ^ AUBERGE EDELWEISS : * * * * Val David Découvrez nos paysages enneigés, une auberge de style alpin avec toytle confort que vous desirez Une cuisine digne de mention Chambres spacieuses (bain ttierapeu tique dble, foyer, balcon et télé) a partir de 85$/p p occ dbk souper t h 5 serv et pem dei inclus Massage disp sur réservation Piste de ski de fond a notre porte «usieurs autres activités Réunion d'affaires ou réception de tout genre, demendez notre dépliant couleur 1-866-355-7800 wwwor-edelweiss.com______________j FLORIDE FLORIDE DAYTONA BEACH: À Daytona Beach, motel familial sur le bord .de [a mer Cuismettes, pt«cm« «x^e Ici nous parlons français Tarif jour/sem /mois A 1 h de Disney World 1 -800 828 325 www motelcove com AUBERGE WATEL: ?\t,\t_ >_ bar d'ambiance, piscine intérieure, salle\tde\t\" Spa' Pour réservation et renseignements 1-800-567-0995 ou 1 819-478 4141.www.le-dauphin.com CHARLEVOIX AUBERGE FLEURS DE LUNE : ?Auberge de charme, Cap à-l'Aiqle Vue panoramique sur le fleuve\tsu|Pfr'e^r®s; portes Françaises, balcon s de bain pnvee Suites, foyer,\t' cuisine, 2 chambres Forfaits sur mesure Certificat-cadeau I -888-665- IU2U www fleursdelune corn petit-déjeuner et souper dansant Foyer et bain tourbillon, chalets, nuits, 8 repas; 5 nuits, 14 repas SHELL MOTEL : *** 1201 /S Federal Hwy, Hollywood, Florida 33020 5 mm de la plage, services, restaurants, golf tennis courses Piscine chauffée, BBQ, jeu de palets (shuffleboard), tel, tele, service aux'ch prix compétihfs Sem , mois, saison Notre devise «Propreté et tranquillité» Parlons français Tél (954) 923-8085 Nouvel emplacement sur lo plage Rës |-800-547 0044, www shellmotelhollywood corn MAURICIE AUBERGE LE FLORÈS: ?Située à la campagne dans un site enchanteur, offrez-vous un se|our romantique la ou la gastronomie, le confort et l'ambiance se côtoient Profitez d un forfait «fin de iematne détente» à 312$ pp en occ double incluant sauna, massage, enveloppement, bain thérapeutique, pressotUapie, relaxation, 2 couchers 2 petits-déjeuners 1 dîner et 2 soupers^ Forfait «*ki de fond» incluant souper table d hôte,_coucher, peht dejeuner boîte alunch du skieur et billets de ski à 189$/2 pers Forfait «gâterie» o 208$/2 pers incluant souper gastronomique, coucher, déteuner et v,n mousseux Laur«it national du prestigieux (fax fa l'entrepnse touristique 1-800-538-9340, www.leflorei.com AUBERGE SANTÉ LAC DES NEIGES : Site en pleine nature Centre de santé, salon avec foyer, piscine int sauna, spa ext, hr cuisine champêtre, forfaits 1-800-757-4519 www aubergesontelocdesneiges qc co AUBERGE ST-MATHIEU DU LAC -LE VRAI SENS D'UNE AUBERGE : À 10 min du parc de la Mauricie, sise sur les abords d un lac séduit par son charme a l'état sauvage 10 chambres (salles de bain nrivéesl Forfaits (ski de fond, traîneau a chiens) de base à partir de 67$/pers /jour (819) MONTRÉAL AUBERGE MANOIR DES ALPES : ?Centre-ville 1245, St-Andre, près du métro Berri-UQAM Auberge style suisse clientele tranquille, salle de bains privée, télé couleur, téléphone grand stationnement et dejeuner continental indus 15 minutes du Casino A partir fa 70$ + taxes suivant disponibilité Rés : 1-800-465-2929 ou (514) 845-9803\t_______¦ Plein aià AUTOUR DU MONDE KARAVANIERS : (Dans plus de 30 pays : Randonnées-trekking,(Népal-Pérou-Patagonie-Çuatemala Bol ivie'-Equateur-France-lslande-Crète-Açores-Egypte-Maroc-Tanzanie-Ethiopie-la planète) ^ Kayak de mer (Guadeloupe-Mexique-Baja-Patagonie Groendland) Veto (RoumapieTrlande-Autriche-Portugal-Turquie) \u201d Haute-montagne (Aconcagua-Nepal-Bolivie Equateur).1-877-477-0799 www.karavaniers.com VÉLO/SKI DE FOND/RANDONNÉES VÉLO QUÉBEC VOYAGES : Bien plus que du vélo, nous offrons un monde de voyages actifs : randonnée (Amérique, Maroc, Corse, Toscane, Pays basque/Compostelle), ski de tond en-,- (Matapédia), sans oublier le cyclotourisme (Amérique, Cuba, Europe, Marocl, les camps d'entraînement (Guadeloupe, Etape du Tour de France) et notre soirée d information le mardi 1 er février 1-800-567-VELO, www.vélo qc.ca/voyages PAMDONMÉE/VOYACES/EXPÉDITIONS ACTIVITÉS ÉCO PLEIN AIR : istre| ispésie! AUBERGE MANOIR VILLE-MARIE : ?Ancien bureau de postfj, accueil chaleureux Offre exclusive pour les gens de Quebec Musée des beaux-arts, Egypte éternelle Payez seulement votre annee de naissance (ev né en 1951, payez 51$/nuit ch.2 pers, du 15 |anv au 14 fev 05) t-866-755-292V 3031, Ste-Catherine Est Déj, cont., stat.gratuit, www manoirvillemarie.com AUBERGE LA GRANDE MAISON : ?GLISSEZ jusqu'à chez nous à Baie-St-Paul .GRANDES PASSIONS Ire Marion, table gas tranomique toute en saveurs GRANDES GATERIES Centre-santé douceur GRAND SKI AU MASSIF à 15 minutes de I Auberge GRAND ART DE VOUS RECEVOIR forfaits ski, motoneige, chiens de traîneau Rendez vcxjs inoubliable avec vous, «une personne exceptionnelle» grandemaison corn, 1-800-361-5575.\t_ HÔTEL APP.LA TOUR CENTRE-VILLE : ?En plein cœur de Montréal!!! Spécial ST-VALENTIN du 11 au 14 février 2005 chambre simple OU double à 75$ avec pelit-déjeuner continental- A quelques pas du quartier des attaires, des manifestations culturelles et activités sportives, IA TOUR CENTRE-VILLE c est! accès fade et rapide à vos sorties et rendez-vous.Montréal, Québec, reservations : 1 -800-361 -2790, telec 1 -514-866-7257, info@hotelcenlreville.com/www hotelcentreville.com QUÉBEC ET SES ENVIRONS AUBERGE CHEMIN DU ROY : ?Saveurs et Romance, face au fleuve, à Deschambault Souper table d hôte, chambre avec Sfo fa bain pnvU de,euner 149$/2 pers (418) 28^6958 Extérieur de Québec 1 -800-933-7040, www cheminduroy corn AUBERGE LA PICNORONDE : ?Amoins d'une heure de Québec, le complexe hôtelier le plus rapproché du Contre de ski Le Massif.Forfaits « ski et gastronomie », forfait 55 ans et plus, traîneaux a chiens et motoneige visitez notre site Internet au wv^.au^gefoaignoro^.cor^^m^unz autd (sans frais) 1 888 554-6004.Coumel : .rrfoktaubergelaprçnoronde.com bastronomie, feu de foyer, piscine inténeure et b plus belle vue de Charlevoix, a entree de Baie-Saint-Poul, à 15 minutes du Massif_______ AUBERGE LAROCHELLE : ?A Pomte-au-Pic, au bord du fleuve dans une résidence majestueuse, venez vivre une romance à deux Une suite de luxe ou une chambre au décor charmant vous attend Foyer, bain tourbillon double, déjeuner gourmand Forfait à partir de 50$ pp/occ double le! 1 888 662-4622 www aubergelarachelle corn______________ AUBERGE LES QUATRE TEMPS : ?À 15 min de Québec, sur la rive du lac Beauport, chambres avec foyer et bain tourbillon, ipp avec cuisinette, centre de santé, piscine int., sauna et |acuzzi.849-4486, 800-363-0379, www oubergequatretemps qc ca AUBERGE LE CORMORAN, LE DOMAINE BELLE PLACE: ?Situées à Baie-Saint-Paul, à l'extrémité de la rue des boutiques et galerie d art dans un cadre enchanteur sur le bord du fleuve près du quai et de son boise Appréciez la chaleur et le confort après une journée d'activités extérieures.Forfaits: dejeuner, souper, ski au Massif et Ste-Anne, massothérapie etc., à partir de 34,50$/pers occ dble 1 -888-463-6030, www belleplage co_______________ AUBERGE PETITE PLAISANCE : Cap-à-l'Aiqle La Petite Plaisance, une auberge qu on habite Vivante jusque dans les recoins de son histoire Cuisine raffinée et réputeej Forfait romantiaue^ teftait ÿ.Certificats cadeaux «Celle qui offre tous les luxes de I essentiel» 1 87/-56^ /COJ www quebeeweb com laisance CHALETS LE VERSANT DU MASSIF ET RÉSERVATION LE MASSIF : Hébergement à flanc de mon condos jaeuzzi ement à flanc de montagne avec vue imprenable sur le fleuve Chalets tout , qîtes et auberges Fartait ski et plein air, service de navette, piscine chauttee, et massothérapie 1-877-469-090V, www versantdumassif com________________ HÔTEL LE PETIT MANOIR DU CASINO : Visitez ChaHevoix, vêtue de son manteau blanc, et Pr°fitez de nos forfaits Forfait motoneige à partir fa 98,99$/2 pers (dim au jeudi) et fa 108.99$/2 pers (week-end) Incl 1 souper, I nuit et 1 déj Forfait ski alpin à partir de 162,99$/2 pers (dim au jeudi) et de 172,99$/2 pers (week end) Aussi disponible forfait ski \u201c Informez-vous sur notre promotion forfait ski 5 pour 3 I-8UU-Ôto zI lz, wwwauebegweb-CQjjj/Batilnignoir Voyage www.ecoplei nai r corn VENEZ MARCHER AVEC NOUS! Fins de semaine de ski fa fond et raquette Voyages 2005 : Cuba, Grand Canyon, Corse llej de Madère Pérou Italie, Terre-Neuve, Compostelle, parc Acadia, au pays des Amishs Demandez notre brochurejJ-888-776-7882 poste 234, www.sportvoc.com VERT.LAVENTURE PLEIN AIR : Club sportif, social et plein air de Québec, htt^'/jxiges.videotron com/egforer! 687-2396 en collaboration avec Voyages Globe-Trotter, www voyagesglobetrotter.com 529-7717 Voyages et Expéditions Se maintenir en forme tout en se taisant des ami(e)s.à* 1 mill 1,1 ,< yUMM Eure EUROPE FRANCE, ITALIE, ESPAGNE, PORTUGAL : Dans les grandes villes (Paris, Barcelone, Rome, ( dans les campagnes (Provence, Périgord, Toscane .).espace, confort et bon prix en louant un de nos nombreux qgis Un choix pour combler les plus exigeants, www antre-amis corn Tel : (418) 694-1 I IJ.GRANDES MAISONS DE CAMPAGNE : ?De 2 à 9 chambres pour groupes de 4 à 36 personnes aupied du mont Ste-Anne saunas ou bains tourbillon doubles et foyers CAa/aAA Gilles Ëthier, prop 418^826-3331 ou 1 -866-604 2811 Visitez choque maison sur notre site Internet www chalets village qc.ca MANOIR DU LAC DELACE : ?Tout pour embellir votre corps et vous dorloter l'âme Profitez d un seiour detente incluant un coucher douillet, une table d'hôte 5 serv , un déj copieux, 2 h de soins piscine int, sauna, bain tourbillon et activités plein air A partir de 205$/pers, occ dble Reservez maintenant ou commandez vos certificats au 888-311 7211 www lacdelage com^ SACUENAY-LAC-SAIHT-JEAH AUBERGE DES CÉVENNESï?À L\u2019Anse St-Jean Aussi classée \u2022\u201d au guide «Voir» 2005 cuisine, service etdécor Ski au MonhEdouard, Hautes-Gorges en motoneige RAM 55$ p.pers 1-877-272-3180, www.auberge-des-cevennes qc ca COMPLEXE TOURISTIQUE DAM-EN-TERRE : Situe à Alma, redécouvrez les joies du plein air en famille Patinez sur 1 5 km ^ sentiers éclairés au son des plus beaux airs Forfait « Sentiers de glace » : 2 nuits, 139,95$/pers Relâche 599 95$ pour 7 jours en condo Programmation d activités spéciales, raquettes, ¦ 888-289- FRANCE AFIN DE DÉCOUVRIR LA VRAIE FRANCE : i Louez 1,2, 3 maisons ou appartements que nous avons visités pour vous Situés à fo campagne, sur un vignoble ou dans un villoge typique, accueil par les gens du pays A partufa 399S/W son/sem La Provence/Côte d'Azur cet hiver pour un mots a seulement 1299$/mois, Tarifs .i \u2022 r\t.i_«_\tciir vx/ww nricmm«kons rnm ( nire son/sem.La rrovence/lu-ore a /-\\zur cei mvoi aériens disp Information, photos, disponibilités sur wwwreosmaisons cor Galarneau 418-455-4331, 800-361-9043 #106, mfoGnosmaisons.corn.Claire .com J > ^ randonnées, etc 1- >-3016 HÔTEL CHÂTEAU ROBERVAL : La grande différence les petites attentions Hôtel de style atrium avec o^sc,ne intérieure, 24 chambres et suites, salle à manger, bar détente sur plqce, plusieurs forfaits disponibles à prix exceptionnels; ou coeur des pnncipaux attraits du Lac-SbJean Pour information et réservations 1-800-661-7611 fAuberges « UléUlSduÇuébec BAS-SAINT-LAURENT HÔTEL LEVESQUE : ?L'Hôtel Levesque de Rivière-du-Loup séduit par son accueil son ambiance, son confort, M fine cuisine msp.rée du terroir et son centre de santé L'Esteoire Pour la romance, a detente ou les affaires, offrez-vous un des forfaits toutes saisons de I Hotel Levesque [(418) 862-6927, 1-800-463-1236, hôtel@hotellevesque com, www hotellevesque com CHARLEVOIX nm *\u2022 LE CITE DU QUAI : Pour un séjour inoubliable dans la [Pour un séjour inoubliable dans la magnifique région de Chadevoix, un arrêt a notre qite/appartement est un incontournable A 2 pas du casino, 20 mm du Mont Grand-Fonds et sur lebord du fleuve Forfait semaine de reloche (418)665-7214, giteduquaiQbelllnet cg LES STUDIOS DU DOMAINE FQRGET : ?A SHrénée, sur la route du fleuve, pts app avec cuisinette A proximité du casino Forfaits spectacles, forfaits ski Massif Grona-Fonds et autres A partir de ôO$/j/app [www domaineforget com 1 -888-dforge< MANOIR CHARLEVOIX : Manoir de campagne à La Molbaie avec vue en plongée sur le Saint-Laurent Table gour mande de renommée, 60 chambres dont 32 condos avec k\u2019y?r_ 5ÿsî,î