Le soleil, 14 janvier 2006, Cahier G

[" Cahier G LE SOLEIL Le samedi 14 janvier 2006 RESTOS G 12 Kaboul s\u2019installe dans le quartier Saint-Sacrement Ciunur LES Tins VINS G 12 Un rouge savoureux, sur des tannins veloutés ' .T U J - U .^ nw > /i Parût, un couple littéraire bourgeois (Juliette Binoche et Daniel Auteuil) reçoit des cassettes et des messages anonymes révélant qu il est sous surveillance.4.^ iririfif Lt Soleil 1^1/2 Franfols GiranI en trois actes.?l/2 La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge irifif Madame Henderson présente ?Casanova « Le son m\u2019intéresse plus que l\u2019image », dit l\u2019auteur du tendu, mystérieux et fascinant Caché ¦ i \u201c\t\t1\tC \\\t\t;\t\\ * ç\t\t\t1 î\t\t\t1 1 ;\t% 4\t1\til\t\u2022\tU U J\tM\t\t //' ''mme /, les henunes du cinéma d'aujourd'hui), ce nouveau ChaiH'ron rouge est suffisamment bien ficelé pour qu\u2019on ne devine pas l'identité du vilain bandit.Les ptu'cnts imagine est joliment Chaque fH'rsonnage a des caractéristiques rraiment distinctirt's.devraient avoir autant de plaisir que leurs enfants.(ITét'isons qu\u2019à notre avis, le film n'est pas destiné aux petits d\u2019â^a' préscolaire.) Si la version oripnale du Petit Chaperon ronge montrait aux enfants qu'il vaut mieux se méfier des étrangers, celle-ci montre qu\u2019il faut éviter de se fier aux apparences.Mais c'est peut-être une morale accidentelle.On sent la volonté d'amuser et de transgresser les conventions tout au long du film, pas le moindre désir d\u2019éduquer.CLINS D\u2019ŒIL L'univers visuel imaginé pour La Véritable Histoire du Mit Chaperon rouge est joliment réussi.Chaque personnage a des caractéristiques vraiment distinctives, comme si tous n\u2019habitaient pas la même planète.Rouge a des yeux inspires des mangas japonais, sa grand-mère a l'air d'une cousine de Marge Simpson et les méchants embauchés par le mystérieux bandit semblent sortis d'un film de Batman.C'est la c CMtem tes 25 et 26 février.Pour toutbonnaître sur tes auditions, soyez au rendez-vous avec VÉRO.du lundi au vendredi à 17 h à la télé de Radio-Canada.tV \u2018\tPour vous inscrire, consultez le site cyberpressc.ca/arts LE SOLEIL DELTA C««M< H3 LE SOLEIL CINÉMA CRITIQUE * Le Soleil» s'intéresse à l'empereur japonais Hirohito, saisi dans les heures sombres de la défaite de 1945.\u2022 AMOURIRDERmEl» \u2022 (UriARIUR \u2022 LA FIN EST UN DES MOMENTS LES PLUS DRÔLES ET LES PLUS TOUCHANTS DU CINEMA QUÉBÉCOIS.» - MCWl COUinMI.MBNKtlIUt L£5 sons SCORES AGAIN I .TMURTTf \u2022 UN VRAI CADEAU DE NOÉL.J'AI EU LE FUN DE MA VIE 1* ¦ JMOVnOCMIRS >LfS SOTS/V; HILARANT I» ¦KTIUM) lUnWMO.U JOMUl M MWIMM R(MY GWAHO PttBRI IIKAU LUC GUtRIN RMRICK lA^ MKHtl CMARtTTt SHJBI TUtjWUlI PAUL HOUOC YVAN PONTON ROC LAroRTUNTlItALlkANO GNDOR ROY MARC MESSKR \u2014\u2014 M JM Ji*.\t\u2014 W JMMNT \u2022» «r Ml ¦ \u2022 w-i lÊrnm «fgf-www.lesboy s4 .com LE SOLEIL » Le créouscule d\u2019un dieu G 11,1.K s C K 1 Ci N A N GCtiriutniH^i l( siilcil.com ¦ Hasard des sorties: c\u2019est de Russie que nous parviennent les meilleures nouvelles de la nouvelle annin.' ciné.Après la sortie inespi'-rée du nuqristral Retour, voilà qu\u2019une autre œuvre d\u2019exception illumine nos écrans, l\u2019éblouissant Le Soleil.C'cllo-là n'est pas d'un inconnu.Le doué .Alexandre Sokourov (L'Arche ru.'i.'ic) y poursuit sa série de films sur le pouvoir et les dictateurs du XX' siècle.Ce fut Hitler (Moloch), puis Lénine ( Tu unes).Cette fois, Sokourov s\u2019intéresse à l'eniperL'ur japonais Hirohito.saisi dans les heures sitmbres de la défaite de lU4ri.Pour ceux tpii n\u2019ont pas vu les deux premiers tomes, nous éviujiierons une (eiivre recente, La Chute, qui partiqîL-eertains traits : homme de pouvoir isolé dans son bunker, défaite imminente.puerre dévastatrice en hors champ.La manière Sokourov n\u2019a toutefois rien à voir avec celle de l\u2019.Al-lemand Hirschbiejrel.Plutôt l\u2019opposé.Pas de surdramatisation, d\u2019effets appuyés.de caractères outranciers, ni de spectaculaire.Le poète Sokourov est un (trrand) artiste de l\u2019épuration, de la su^trestion, du murmure, du détail révélateur.1 )ans Le Soleil, le trait est minimaliste, et l\u2019attrait, immense.Fin de la Seconde Guerre mondiale.Les bombes d\u2019Hiroshima et de .Najra-saki viennent de transformer le Japon en ruines.Les .Américains entrent dans Tokyo.Reclus dans son bunker souterrain, isolé au centre de rares seiAiteurs, l\u2019empereur Hirohito jon^rle avec les causes de la défaite (l\u2019arro-jrance, dit-il), tout en vaquant à ses (k-cupations, notamment sa passion pour la biolojîie marine ! .Au loin, dans le champ sonore (minutieusement travaillé), on devine un peuple anéanti, auquel semble a priori indifférent l\u2019empereur, jusqu\u2019à ce qu\u2019il découTTe lie vii^u l\u2019apocalypse, d\u2019abord sous forme de \\ision fuljrurante.La composition d\u2019Issey ( Ipata en Hirorito est aussi remarquable que celle de Hrum» Ganz en Hit-1er.& Tenue du corps, tlémarche, manière lii' boufjer les lèvres sans parler : l\u2019acteur habite ma^rnifiquement son personna-mythique (dont la représentation au Jajsm était interdite), cultive son énigme, notamment dans les scènes où le jrenéral américain Mac.Arthur (exci'l-lent Robert Dawson) convoLiue le roi di\u201cchu à son (piartier ^rénéral, pour ne-^iK'ier son sort en fumant le ci^jiiri'.UN DIEU INSENSIBLE ?Hirohito, dieu insensible'.\u2019 .Non, homme tourmenté.Le re^rard de Ssikourov se veut empathique sur ce descendant de la divinité du Soleil.Comme le cinéaste l\u2019a dit à Berlin l\u2019an dernier : « Mon objectif était de montriT le caractère humain de renq)eri-ur, un homme d\u2019Ktat qui a préfère l\u2019humiliation politique à la mort d\u2019êtres humains ».Humiliation politique'.\u2019 Pour Hirohito.peint eomme une sorte de fantôme d\u2019un temps révolu, la hitnte fut de renoncer à son statut de dieu vivant pour mettre fin aux hostilités et faire entrer le Ja))on dans une èri> plus démcK'ratique.Sur deux jours, au tiré de saynètes qui semblent parfois anodines, sans chercher à tout expliquer, Sokourov capte avec un sims esthétique remarquable cette renonciation, aux relents shakespeariens.Son film est certt's exigeant, avare de mise en contexte, un peu austère avec ses imajr*\u2018s brunies, imitant presque le noir et blanc.Mais l\u2019expérience n\u2019en est pas moins stimulante, envoûUinte.La rijîueur de S-hito sera iimoré, comparé à Chaplin, humilié.Une scème remarquable dans une (euvre qui les multiplie.Oui, ce .Soleil brille très fort.Un retjret enfin, un seul : la qualité de la projection DVD de ce film, tourné en numérique, qui ne rend pas pleini*-ment justice aux imatres dépouillées de Sv.Kntre ça et rien, on pré*-fère ça.En attendant mieux en matière de diffusion numérique rMÉFPt FN mvFMTIS^MENT i |- CINfFXt* CWf MTlSBiMtNl t p\t' IVV» HttNNf Mf NT -\u2022 p OlNTPl EX iWf HTtWMf NT -N foicÎB^OHSTÏW fPLACE CHAREST ?][bEAUPORT ?!ISALtllIISDtÜCWTAlt ?1 r CINÉMA DÉS CMUTÉS-ltLÉS'HOMlXA.(SM\t-74 fi^\tI fsT-NICOLAS ?Il CINÉMA LIDO»/H RIMOUSKI ?||STt MARIE Dt BtAUCt ?] r-CINÉMA C.ÉNTHfVlU.É-l|-CINÉ CÉN1H» -il-riNf MA ODVSSÉl-1 [77\t\"71 rST-OEORGES »/ IIbAIE-COMEAuVI| CHICOUTIMI >/ |l DOLBEAU »/ j » A L'AFFICHE ! rRiviÉRE-pïi-ioup ?11 la pocatiere »/ 11 alma ?\t| Ol>N8ULTE/ LIS OLm>t S MtHIAIMI 8 l>t B i'INCMAS I C\u2019EST UN FRJN D'NDRREUR COMME VOUS POUVEZ A PEH VOUS L\u2019IMAGINER.C\u2019EST VRAMMIIT EPFRiffMIT I » » N0S7E1 VOUS eUHM A VOTRE SIÈGE.» ^ - OURUS vrtPRJNT ROT,» E PLUS CRUEL DES BOURREAUX.r EMENT TORDUp\u2019 ' v é î, D'HORREUR.Au générique J TITRE: Le Soleil(Solntse) _i GENRE: drame J RÉALISATEUR : Alexandre Sokourov J ACTEURS: Issey Ogata.Robert Dawson J SALLE: Clap (v.o japonaise et anglaise avec s -t français) J CLASSEMENT: général jDURÉE: 1h50 J COTE : ?* ?Or RifiiR : rhistwre méconnue la pertoonance d'Issey Ogata en Hirohito la rigueur esthétique Or R'iiine pat; le manque de mise en contexte pour le non-mitié La quaüU Ar la prvj^rtùut MV de ce JUm.tourne en numérique, ne rend pat pleinement juMtiee aux image» dépouiUee» du réabtateur.« LE FILM EST COTE R, POUR SCÈNES DE TORTURE, DE BAISE, AINSI QUE D\u2019EXTRÊME VITE POURQUOI.» - NU TMINUY, U OfVOIR «CUHOTH NOUS A DONNÉ UN VRAI DE VRAI HLM D\u2019HORREUR AMÉRICAIN.MORDANT, MÉCHANT, CRUEL ET DONC RECOMMANDÉ.» \u2022 MCOUU LMROa, INraiMfW.C« \u2022 .AHACHEZ VOTRE CEINTURE, VOUS N\u2019OUBUEREZ PAS DE SITÔT VOTRE PASMGE A VSOSTEL » .lUM BMNNIRV, tMoimin.Nn IlilTIl TIIIITIII.RGF.\"\u2022\"\"\"\"\u201c\"\u2022fil IITI ¦fUNaiiaiMMamWRMNMaiee mmtrnHràUi rnmmHtmp ftMHirAiMLVN \u2022tP m \"Sut' fiS^ m wV1 [b^uport^I r»hwciiiuc«w>a/1 rsT-NicoLAS/j [cn ^ keria www karlalBfiltn.com AU CINÉMA DÈS LE 20 JANVIER G 6 CINÉMA CRITIQUE Le samedi 14 JANVIER 2006 «FRANÇOIS GIRARD EN TROIS ACTES» Cinéaste musical Dai\u2019Hné BkuakI) JJHi'iinnijwi»Mi'\t-\u2022««A»V Terfir«»\u2022**«»\u2022\t»VEM've*ne«Ni* tf*\tD* ifV« ST&RCITf STC FOY\t9C LA\tBEAUPORT CINÉMA LIDO Q CvMYMuttvti guHliM hRvnufVM ctnemv» vXJ WFIKW OrtÇlOil# \u2022OÇlP*# \" viute, 1, wwi.emmoHKK c«\tstWCtÎÏ m-TOY \u2022Ar»; Cï>6 Stmce «DÉLICIEUSEMENT / ^\\ DRÔLE.- MvET C:.M0INS\u201cîS Avec Martin Son équipe Chantal « chouchoune » Baribeau Michel Harvey Gaby Drolet et ses collaborateurs Stéphane Gendron (maire de Huntingdon) Normand Lester Dany Dubé Jean-Claude Crouzet Luc Lescarbeau Sheila Copps John Parisella .wtmtmtmrn aim n m turn t ~ .iü verwon (rançaEM .wwn\tei »\u2019 aMW«i vF* STMOrrÉm-POY\tBEAUPORT CiWtMA LlOO Du lundi au vendredi, dès 6 heures Souvenirs garantis .toute la journée ! sou ar ' ^ I I I A C » A \u2022\t» A\tI I % VIVA» II 7 NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBES^ f» MEILLEUR FILM ii MEILLEUR RÉALISATEUR \u2022 MEIUEUR ACTEUR D MEILLEUR SCÉNARIO \u2022 MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN Xi MEILLEURE MUSIQUE ORIGINALE \u2022 MEILLEURE CHANSON ORIGINALE ?1/2 ntMom ifif'k'k 1/2 « UNE HISTOIRE D\u2019AMOUR DÉCHIRANTE, MISE EN IMAGES AVEC INTELUGENCE ET SUBTILITÉ.UN FILM MAGISTRAL! » MARC-ANDRÉ LUSSIER.lA PRESSE ?I JAKE GYLLENHAAL EXCELLE, HEATH LEDGER EST IMPÉRIAL! DES DÉCORS NATURELS À COUPER LE SOUFLL » PHILIPPE REZZONKO.JOUHHAL OE ItOHTHÊAl « LE FILM LE PLUS TOUCHANT DUE J\u2019AI VU DE TOUTE MA VIE I COMPARABLE À L\u2019INTEMPOREL CASABLANCA.\u2022 MICHEL GIROUARD, ffI7MME PM/TOS H L\u2019UNE DES PLUS BELLES HISTOIRES D\u2019AMOUR À AVOIR VU LE JOUR AU GRAND ÉCRAN, r MANON DUMA18, VOIR «REMARQUABLE!» MICHEL COULOMBE.SRC « L\u2019UN DES MEILLEURS FILMS AMÉRICAINS DE L\u2019ANNÉE.GRAND FILM D\u2019AMOUR, BROKEBACK MOUNTAIN EST SERVI PAR DEUX JEUNES ACTEURS PRODIGIEUX.» GILLES CARIGNAN, LE SOLEIL lUNE HISTOIRE D\u2019AMOUR DÉCHIRANTE RENDUE DE FAÇON MAGISTRALE! » CATHERINE PERRIN.SRC N UN FILM D\u2019AMOUR MAGNIFIQUEMENT MIS EN SCÈNE, DÉUCAT, RAFFINÉ, AVEC DES PRESTANCES D\u2019ACTEURS DIGNES D\u2019UN OSCAR.UN GRAND FILM SUR LA UBERTÉ D\u2019AIMER.» EUE CASTIEL, StQUeuCSS I UN GRAND RLM, CHAVIRANT, INTELUGENT.LE PLUS IMPORTANT WESTERN DEPUIS IL ÉTAIT UNE FOIS DANS UOUEST.» CHARUS-STÉPHANE ROY, Kl « J'AI ADORÉ, ALLEZ-Y, COUREZ-Y, C\u2019EST MAGNIFIQUE.» LOUISE FORESTIER.SRC HEATH LEDGER JAKE GYLLENHAAL ANNE HATHAWAY MICHELLE WILLIAMS UN TRÈS BON FILM ! VOUS ALLEZ AVOIR BEAUCOUP DE PLAISIR L UNE BELLE SORTIE EN FAMILLE AUTANT POUR LES ENFANTS ^ ^ QUE POUR LES ADULTES!» HlTWaAHkQUIN,FUSH « EXCELLENT ! PATRICK NORMAN EST HILARANT ! » jASMIN ROY.SALÜTBON/OÜR.' « ÀVOIR ! » EMILIE CÔTE, LA PRESSE « LES PETITS AURONT BEAUCOUP DE PLAISIR AVEC CEHE HISTOIRE HALETANTE ET ABRACADABRANTE.UNE HISTOIRE INGÉNIEUSE.IMPRÉVISIBLE ET PLEINE DE REBONDISSEMENTS.» nAlllE.CHI>ISTmE TIOniEl wc «INTELLIGENT! UNE COMÉDIE D\u2019UNE GRANDE ORIGINALITÉ ET QUALITÉ QUI NOUS TRANSPORTE DANS UN UNIVERS FANTASTIQUE ET UNIQUE ! » ALEX D'ARAGON.MIR ^ à w \u2022 tt ^ GAGNANT AU FESlim ^ DU HLM DE VENISE 2005 \u201c lion d on OU MEIUiUR FU*\t_ SOUVENIRS DE BROKEBACK Mountain ¦ \u2022 ™\tV F 01 BROfBBACV VIOUfTARi D« «ÉALISATtUN GAGNANT D UN OSCAR ANC HI DES AUTEURS CACNArS O U» PRI* PIH-fTHR ANNE PROOLX V URRT MtlIURTRT 13 PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! ~em3M0irw« w>ct le CLJkP ?Vamoo froiKOB» B» HOOOWmtfD KARINE VAN ASSE est LE PETIT CHAPERON ROUGE BEATRICE PICARD estlAGRANOMERE RAYMOND BOUCHARD estLEBÙCHEr-ON PIERRE LEBEAU est LE LOUP Fte a Dncûor jrsooue LISETTE DUFOUR\tles &arsm et érection rxik MANUEL TADROS O IVw>«WÉ»rfT>os lournalistes CIMÉPLEX OOÉON BEAUPOHT (661 -9494).Casanova (2) v.f 13h10,15h45,19ti15.22h (G) Munich (3 1/2) 13h05,16h30, 20h50 (13 ans) La garçon é Mamie () 13h30.15h45.19b30, 22h05 (13 Ta^iiberge (1 1/2) 12h30.14h40, 17h05, 19h25, 21h45 Moins cher la douzaine 2 (2) 12h35, 14h45.17h.19h20,21h35(G) Las chroniques de Marnia; l'armoire magique (3) 12h35.15h40, 18h35, 21h30 (G).Les Bovs IV (2) 13h25.16h10,18h45, 21h25 (G).King Kong (4) v f 12h55, 16h45, 20h45 (13 dus) Harry Potter et la coupe de leu (3 1/2) 12h45.16h05.Kce'^RIchard (31/2) 13h, 18hM 21h15 (G) Las dernières vacances () 13h35, 16h, 19h25.21h55 Les lolles de DIch et Jane (2) 13h20, 15h30.19h05.Geisha U 1/2) v t 12h40.15h55.20h40 (G) Souvenirs de Brokeback Mountain (5) 12h45, IbhbO.18h50, 21h50(13ans)\t^ Tristan 6 Iseult (G) 13h15.16h15,19h, 21h40 (G) La véritable histoire du petit chaperon rouge (3 1/2) 12h50.14h50.16h50.19h10, 21h10 (G) Tarifs 10 75$ enfants et âge d'or: 6,50$ Matinée avant 18h (sauf jours fériés); 7,50$ Matinée week-end ^ant 18h et jours fériés 8,50$ Mardis et mercredis; 7,50$.CIHÉPLEX OOtON PLACE CHAREST (529-9745 OU 9746) Maurice Richard (3 1/2) Sam Dim 13h05 15h45.18h40.21h25.Lun Mar Mer Jeu.18h40.21n25 (ü) Les Boys IV (2) Sam Dim 13h35.18h45 Lun Mar Mer xmg Kong (Vvt Sam Dim 13h, 16fi30.20h Lun Mar Mer Jeu 20h (13 ans) Les chroniques de Marnia.l armolre magique (3) bam Dim 12h45.15h30, 18h30, 21h05 Lun Mar Mer Jeu 18h30, 21h05{G) La véritable histoire du petit chaperon rouge (3 i/Z) Sam.Dim 12h50,14h45, 16h35, 18h55, 21h.Lun Mar Mer Jeu 18h55, 21h(G) Souvenirs de Brokeback Mountain (5) Sam Dim 12h55, 15h50, 18h35.21h15 Lun Mar Mer Jeu irg^çon^é MamM) Sam Dim.13h40,15h55,19h05.21h10 Lun Mar Mer Jeu 19h05, 21h10 (13 ans) Les lolles de Dick et Jane (2) Sam Dim 16h15.21h20 Lun Mar Mer Jeu.21h20(G).Les dernières vacances () Siam Dim 13h15, 16h05, 19h 21h30 Lun Mar Mer Jeu 19h.21h30 (G) Tarifs régulier Ven Sam Dim.Lun.Jeu.7,99$; 17 ans et moins et 65 ans et plus; 5.49$ Mardis et mer 5,49$ ClMtPtEX OOÉON SAINTE EOT (871-1550) Tristan & Isault () 12h50.15h40,18h40 2lh40 (G) Las dernières vacances () 13h05.15n45, t9h05, 2lh45 Ust Holiday () v.o a 13ht5.15h50,19h10.22h (G) La wéritabla hitloirt du pattt chiparon rouga (3 1/2) t2h25,14h25, 16040,18h45 20h45 (G) Hostel (11/2) V o.a 12h35,14h50.19h20,21h50 pas de représentationleudià l9/i20(18 ans) Grandma's Boy 0 v.o a.17h05 (13 ans) Souvenirs de Brokeback Mountain (5) 12h15.I3h.t5h10 15h55 18h30, 18h50, 21h20.21h40 pas de représentation jeudi à 18h50 (13 ans) Geisha (2 1/2) vf 13h20,16h35.20h10 (G) Munich (3 1/2) vf.12h55.16h20.20h05 (13 ans) King Kong (4) vf I2h30,16h25, 20h15 (13 ans) Les chroniques de Narnia; l'armoire magique (3) 12h20.15h30.18h35.21h35 (G) Les Boys IV (2) 12h40,15h25.18055, 21030 (G) Maurice Richard (3 1/2) 12h45.15035 190^21h55 (G) Harry Potter et la coupe de teu (3 1/2) 13h10.16h30, Tar^rfv Soir adultes 12$; enfants et aînés 6 25$ Sain dim avant 18h adultes 9,50$.enfants et aînés 6,25$ Lun au ven avant 18h, et mar mere toute la lournée adultes 7,50$: enfants et aînés 6,25$, sauf les )0urs fériés Harry Pottar et la coupa da feu (31/2) Sam Dim I5h30 fP \\ Les dernières vacances () Lun Mar Wer Jeu 130.19h.21h30 Sam Dim.I3h, I5h30,190.21h30 (G) Les chroniques de Namia l'armoire magique (3) Lun Mar Mer Jeu 13h I8h45.21h30 Sam ,im I3n, 16n, 18045,2ih30(G) Maurice Richard (3 1/2) Lu\", Mar Oter ' f 18045.21h30 Sam Dim 130,150_18045.21hM (G) Moins cher la douzaine 2 (2)^m DimJSh^ ^hM (^ L auberge (1 1/2) Lun Mar Mer Jeu 13h, 19h.21030 Sam Dim 19h.21030 (18 ans) .oyeui Noil (3) Lun Mar Mer Jeu 130,18h50, 21030 Sam Dim 12h50.15030.18050 21030 (G) Le garçon è Mamie () Lun Mar Mer Jeu 21030 Sam Dim 15030.21030 (13 ans) Geisha (2 1/2) v.f.Lun Mar Mer Jeu.130,18045 Sam Dim 12045 18045 (G)\t^\t^ ^ Tarifs Ven sam dim (soir) 9.50$; 13 â 20 ans 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus.5$ Ven.sam dim OonO-7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lun mar rtier )eu 6$ 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ 2e film 5$ \\ n 1 EüïîiSSrtîlmliIlWl'» \u201c1»\u201d* Festival des films publicitaires de Cannes 2005 (3) v o intégrale 150, 230 (G)\tanuitas Tarifs: Adultes (en semaine avant 180) 6V adultes (après 180 et week-end) 8$; enfants 12 ans el moins 5$ Geisha (21/2) v./ Sam.Dim Lun Mar Jeu 130,1505^ 18040, 21030 Mer 9h45\u2018, 130, 15050.18040.21030 Joyeux Noël (3) vo f, ang, allem.s -t f 11050,14010.Mada^me Henderaon présente (3) 12050, 150, 17020.Munich W)°2010, 15010,18010, Orgueil el préjugés (4) Sam Dim Lun Mar Jeu 16030 Mer.9030 M6030(G).\tn m i i.n Mar Le soleil (4) v.o.a., lapon , s -t f Sam Dm Lun Mar Jeu 12020, 14030, 19040 Mer \u20192020 14030 () Souvenirs de Brokeback Mountain (5) 16050, 21050 La^vérnable histoire du petit chaperon rouge (3 1/2) 12040 14020, 160,17040.19020, 210 (G) Tarifs: >,50$, ven.au dim après 180, M, wm m dirn.avant 180 7,75$ Mar et mere 6,25$ 50 ^ W 7,25$ Les 14 ans et moins et 65 ans et plus: 81 Étudiants 6,50$ \u2018Représentation Matinée parents-bébés GALERIES DE LA CAPITALE (628-M55)\t; Moins cher la douzaine 2 (2) 13025.15045.19020 (G) j La véritable histoire du petit chaperon rouge (3 1/2) 130, 15015.17025,19035 21045 (G) King Kong (4) 15015.19045 (13 ans) Souvenirs de Brokeback Mountain (5) 13010.loots 19005.220 (13 ans) Petit poulet (2 1/2) 13005 (G) Tristan & Iseult () 13015,16005,190, 21050 (G).Casanova (2) vf.13010.15040,19010, 21040 (G Les chroniques de Narnia: l'armoire magique (3) 130 160,190, 21055 (G)\t_ Les Boys IV (2) 13040.16020,19025, 22005 (G) Maurice Richard (3 1/2) 13030.16010.18050.21030 éP \\ L'auberge (11/2) 13h35.15h30.19h30.21h55 (18 a^) Les dernières vacances () 13h20.15h55, 19h15.22h ^G) Munich (3 1/2) 13h05,16h25.21h {13 ans).Le garçon è Mamie () 21h35 (13 ans).K Moiiui cher la douzaine 2 » DES CHUTES (831-2660) King Kong (4) vf.Lun Mar Mer.Jeu 130.190.Sam.Dim, 12030.160,19030 (13 ans).Les Boys IV (2) Lun Mar Mer Jeu 130.18045,21030 Sam.Dim 12045,18045, 21030 (G) IMAX DES GALERIES DE LA CAPITALE (624-4629) Boréal-Eipress 3D (4) 100,170 (G).Magnifique désolation 30 (3) 120,150, 200 ((î) Aventures en animation 3D (4) 130,160,190 (G) Sports extrêmes 0 140, 210 0 Tarifs: 9,50$ 1 film; 2 films; 15,50$.60 ans et plus et 12- 17 ans 8 50$ 1 film; 2 films; 14,50$.4-11 ans.7.50$ 1 film- 2 films: 11.50$ Forfait famille (2 adultes.2 enf 1 45,50$.Les chroniques de Narnia: l'armoire magique (3) Lun.Mar Mer.Jeu, 130, 18045, 21030.Sam Dm 130.160.LesVoy^s IV (2) Lun Mar Mer Jeu.130,18045.21030 Sam.Dim.12045.15030.18045, 21030 (G) Harry Potter el la coupe de leu (3 1/2) Lun Mar Mer Jeu 130.Sam.Dim.130.160 (G) L'auberge (1 1/2) 190, 21030 (18 ans) Maurice Richard (31/2) Lun.Mar «er Jeu^ 130,18045 21030 Sam.Dim 12045.15030,18045.21030 (G)^ Geisha (2 1/2) vf.Lun Mar Mer Jeu.130, 18045.21030 Sam.Dim.130,15045.18045.21030 (G).Munich (3 1/2) Lun Mar Mer Jeu.130,190 Sam.Dim ans et moins et 65 ans et plus 5$.Venjam.dim.(|our).7$ 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$.Lun.mar mer.)eu 6$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$.2e film 5$ Casanova (2) Vf 13035, 160,19015 21045 (G) La rumeur court (2) 15055 22005 (G) Sl'lSTiW \u2019lis 'S'*.1'\u201c» \u201e Eï.«.W 11 Wi ll»30.il»'».\u2019»¦ 190, 19025, 21025, 21050 (18 ans)^ Tristan and Isolde () v.o.a.Sam^ Dim.Lum Mar Jeu 13030, 16020, 19030.22015 Mer 13030 .16020.iSrS'cr'eek (2) 14040,170,19020, 22005 (18 Te^garçon à Mamie () 12035,14055,17020,19040,220 Capote (4) v.o.a s.-t.f, Sam Dim_Lun J6u.13030, 16005, 19010, 21055 Mer 13030 .16005, 19010, gIo^ÏrmVo vo.a.13020,15050.19015.21045 (G).King Kong (4) v.o a.13015.17015.210 (13 ans).* Représentation -Projection-poupons'\u2019 LIDO (837-0234).\t\u201e ^ King Kong (4) Lun Mar Mer Jeu 130,190 Sam Dim 12030, 160, 19045 (13 ans).Tristan & Iseult () Lun Mar Mer Jeu 130 18045.21030.Sam.Dim 12045.15030.18045.21030 (G)^ Moins cher la douzaine 2 (2) Sam Dim.Lun Mar 130, 190 Mer Jeu 190(G), Les lolles de Dick el Jane (2) Lun Mat 21030 Sam Dim 15030.21030 Mer Jeu.130.21030 (G).S 1 11) Wardrobe (3) v.o.a 12030 15040, Memoirs of a Geisha (2 1/2) v.o.a.12045,190 (G).Les lolles de Dick el Jane (2) 130,13040.15015.160, 17030.18045 19045, 21010, 220 (G).Joyeux Noël (3) 13005,15045.19035, 22010 (G).Munich (3 1/2) v.o.a.13005.16030.21005 (13 ans) ALOUETTE, Saint-Raymond (337-2465)_ Maurice Richard (3 1/2) Sam 20015^ D m 13030.19030.Lun.Jeu.: fermé Mar Mer 19030 G).Les chroniques de Narnia: l'armoire magique 3) Sam 200.Dim.13030 19030.Lun.Jeu., ferme Mar Mer Tarifs*; 8$: 13 â 19 ans et 65 ans et plus 6$; 12 ans et moins: 4$ Matinées et mar.mere ; 5.50$ ?L\u2019écran cinéma Auberge, L' ?1/2 Horreur De Eli Roth tïr^devTem\tVÆ il len Capitale, Lido, StarCité; v.o.a.; Sainte-Foy.\t\u2014 Aventures en animation 3D Boréal-Express 3D ?\t?\tAnimation ?\t?\tAnimation De Pierre Lachapelle De Robert Zemeckis Capitale Lido, StarCitô; v.o.a.; ôaintu-ruy.\t__________________________ ~\t-\t.\t._ i __________daia MnrH à hrtrrl rl'itn tr;)in mâ( le rina à un tueur matamore Un DijO^a animauun ou.a\ta ninit Imax.\t- Boys IV, Les ?Comédie De George Mihalka de la Capitale.Lido.Sainte-Foy Capote Casanova ?Drame De Bennett Miller faitement ambigu.13 ans.1h54.(GC) V.o.a.avec s.-t.I.StarCité.- ?Comédie romantique Chroniques de Narnia: l\u2019armoire magique ?Dr.ime fantastique Dernières vacances.Les \u2014 Comédie dramatique De Lasse Hallstrom De Andrew Adamson De Wayne Wang faitement ambigu.13 ans, mon, (un.,) v.u.a.a.».-^^ S^sS am\u201cel^\t[iSmafs Sqtfe\u2018\u2019drsubtili?é 'Générï.^hTl (ADj'eeïuport.ffiesTia Capitale.sKarCité^ v.o.a.; StarCité.\t- ^\t'\t'\t'\t.\t.\t____J.\tAa l A Klnâiwollo-Orléants /I 2h10 (RT) Alouette, oeaupon, uiiaieai, wo»- .Sainte-Foy; v.o.a.: Sainte-Foy FestivardeTflïmspubliciïârresdë^âiines ?\tPublicités Folies de Dick et Jane, Les\t** François Girard en trois actes.\t?1/2\tDocumentaire Collectif De Dean Parisot De Mathieu Roy cmidel\u201dmeilleure pub qui se fait de par le monde nous révèle les méthodes souvent brutales des gouro^de la consmiv mation Général 1h30.(RT) Cartier.mation Générai inou.\t___ - ~\t-\t\u2014 - -\t._____________ I ^\tMathiPii Rnv a filmé G Garçon à Mamie, Le Geisha Glory Road Harry Potter et la coupe de teu Joyeux Noël King Kong Madame Henderson présente Magnifique désolation Maurice Richard Moins cher la douzaine 2 Munich Orgueil et préjugés Père Noël vs Bonhomme Hiver Petit poulet Retour, Le Rumeur court.La Soleil.Le Souvenirs de Brokeback Mountain Terreur à Wolf Creek Tristan & Iseult\t____ VTrÏÏâWhïstôrreWpëtiïchâ^\t?T/2 Animation \u2014\tComédie ?1/2\tDrame historique \u2014\tDrame sportif ?^1/2\tAventures ?\tDrame de guerre ?\tAventures fantastiques ?\tComédie dramatique ?\tDocumentaire ?1/2\tDrame histonque ?\tComedie ?^1/2\tThriller politique ?\tDrame d'epoque ?\tFilm d'animation ?1,2\tAninvition ?\tDrame ?\tComédie senhmentali ?\tDrame ?Drame\t ?\tSuspense \u2014\tDrame De Nicholaus Goossen De Rob Marshall 1h34 Beauport.ünaresi, uB» oiiu'o».\t____l- - -rtonmir devInS fa Slîisîet GS'Très\"b2^^^^\t^op™iCie^?ou?tSS\tSTl^Gc'^eaup'orl, Clap, Des Chutes.Lido.Sainte-Foy; v.o.a : StarCité.\t- De James Gartner De Mike Newell l3 SUroriSB 6n 3CC6Q3ni 3U\tMUkivivv*' ^\t^ LUIUIB» que la \u2022\t_____ __________________ h\u201emno » la naiv aux accents somb De Christian Carlon De Peter Jackson ntl itr deTsoldartrancnis.allemands et écossais fraternisent sur le front Bel hymne à la paix aux accents sombres et lyriques Général 1 h56 (RT) dap.StarCité.\t- r\t-\t____an fuicant antfPr bl f De Stephen Fre3rs 13 ans 3h07.(G(^) Beaupon.unoio»».\t__\u2022\t- - i^U.^LTos'K/oanl&^lS^ Général 1h43 (GC) Clap.\t\u2014- De Mark Cowen De Charles Binamé \t Todpomp.«na»,\t-.loTum«.\t».la iwn».M.\u201en\u201e Richa« m Chutes Galeries de la Capitale.Lido.SainU\t.- De Adam Shankman De Steven Spielberg Raminnrt DdS Chutes, baiertes uv la waH.s».w.-w.- - - I Ha Miinirh nar un arouoe terroriste 03165^^:9!?.Israéliens détéQué un açent du r/s: \"\"\t\"°'' De Joe Wnght De John A Davis ifîn HeauDort Clap, uaieriei BU la uati»\"'-.-\t- ,\t\u201e ,.\u201e.,n,prroit saisir ropportunite de maner ses filles avec l'arrivée d'un riche nouveau voisin D après - lanp Austen Une romance aussi uumcMut .u\t- -\t.\t_ _ - un fmnhomme de neige .loux du gère Noél s'appropne .distnbution des cadeaux Le réalisme du 3D étonne wvement Attachez vos finiifts' Général 32 minutes.(RB) Imajr.- De Mark Dtndal \\nut respect de son père Premier 1h21 (GB) Galtrits de la Capitale.StarCité.\t-\u2014- ____- - - \u2022 '- .\t.J.»-*_____r.De A Zvyangintsev De Rob Reiner D'Alexandre Sokourov sequences de I absence au pere\tv .\t.- une .une\t^r^f^h^Pcgié^_____________ et sa g ran_\t___ _____________________________inv«ntat»rr«ntBram et sa grand-mère dans le passe un uiv*.usscm\t- vrSnglalee.laponneise.iH.I.; Clip\t^\t- De Ang Lee «O inolalee.laponnaise.I «'¦¦t'\t.\t.\t- - ¦-:r\t1 Pdner et Jake GvHenhaal) dans un Ouest américain ultra conservateur RêalisatiOT jm» (gc, cïap.Galeries de la Capitalè.Sainte-Foy.- * Mif\tptumO* *** - .IWJ.- ¦\t- ,M) Xmu nrwMmt (JTD.imler*r Lemft iTl) PmpMme Beémr* iDB).Pmmrtrn te\tKarl K\t\" LE SAMEDI 14 JANVIER 2006 LE SOLEIL G 11 DANS NOS RESTAURANTS L1 ^ .'^4 : :r- ) 4: ée on- RT) I du 143 er le éral farte (GC) ation imt.d'une (VL) % -V-\" / 1178,1'^ Avenue à Saint-Rédempteur, triment ferme en compagnie de deux employees, tieneime ! ' Ia's membn's (U' la Federation\t\u2014 les ( ercles de Fermières du (Quebec senmt au Marche du Meux-l'ori de Quebi'C, demain, à l'occasion des Joumtes Ik'cxmivrle.s.rMOli'S AHCHIVtS II SiHHL Première \\ille gastronomique au monde ¦ Quelle est, selon vous, LA \\ille jîastronomique dans le monde?Lyon?Paris?Home?l\u2019arme'?New York?Québee?Aueune d\u2019entre elles.LA ville fîJistronomique dans le monde est la ville de l\u2019opavan en Colombie, l\u2019opayan a en effet été la première ville à être nom- Pierrc Champagne l'Chamjiagnt (^U'solcU.cittn L\u2019* '\t\u2014 mév \\ille l\u2019NESCt ) de la pis tronomie lors d\u2019une cérémonie officielle de nomination qui a eu lieu à l\u2019opayan le 11 août 20(10.C\u2019est en lisant le dernier numéro du mapi-zine Géo que j\u2019ai appris la chose.Internet a fait le reste.l\u2019opayan a été fondée en l.')37, trois ans après la dt'-couverte du Canada par Cartier et la ville abrite aujourd\u2019hui 233000 habitants.On compte 421000 inscriptions mentionnant le nom l\u2019opayan sur (îoo^de (contre 5,2 millions pour la ville de Québec).On y trouve un hôtel deux étoiles de 47 chambres et un autre d\u2019une seule étoile.Rien d\u2019autre, semble-t-il.l\u2019as même un Holiday Inn ou un Écono-Lodp'.Le nMe de la Corporation de la pistronomie de l\u2019opayan dans les pnitfrès de l\u2019industrie pistronomique, en collaboration avec la idlle, aurait ouvert une voie remarquable à cette reconnaissance internationale tout comme la richesse de l\u2019offre pistronomique.Cette Corporation de la pistronomie de l\u2019opavan orpi-nise chaque annév depuis trois ans un important contîrès national de cuisine.?,t quel est le plat national de l\u2019opayan?La poutine?Non.mais c est du pareil au même.Le plat national des l\u2019opaya-nais c\u2019est une puré\u201ce de pommes de terre et d arachides.Oh la la! Puisque Québec est déjà une ville du patrimoine mondial consacrée par l\u2019I'Nh'SCO pourquoi ne ferait-on pas pression pour que cette même UNESCC ) ajoute son mim à celui de l\u2019opavan dans la courte liste des villes jrastronomiqûes\u201d La Corporation des restaura-leurs pourrait sans doute s en chargiT Le Gros Hector ne ferme pas la porte.¦ CiiHiriïes h\u2019ontaine.le fils du fondateur du restaurant Le Gros Htx-tor, dit qu'il ne ferme pa.s la porte à l'ouverture d'un deuxième restaurant du même tvpe ou au développement de franchises.M Fontaine a pnK-édé en mai 2IMI4 à d importants travaux de rénovation à son établissement.« Nous avons atirandi le restaurant en ajoutant une salle à manpi'r au deuxième elajre.ce qui nous permet maintenant d\u2019accueillir plus de 120 clients à l\u2019intérieur du restaurant.avons aussi aménajîé> une terra-sse extérieure de 60 places assises qui comprend un comptoir de crème irlact:>e molle durant la belle saison.Enfin, nous avons aména^\u2019 des voies d'accès qui donnent diri'ctement sur la piste cvclable Le C rri dor des cheminots.Une voie d\u2019accès très appréciée par les utilisateurs de la piste cvclable.» Fbndé par Hector Fbntaine, affectueusement appelé le Gros Hector, en mai 1952.le restaurant Hector situé au 956.boulevard Saint-.Joseph.(iuébec (quartier U-bourtmeuf).est re-nommé pour son pain à la viande unique.« La recette du pain à la viande a été élaborée par mon père en 1953.Ce pro- Patrick Galant et Ghyslain-K.Laflamme seront aux agapes de la Commanderie des Castes \\ dm Rhône duit orijîinal attire tous les amateurs de bon ^>ùt et d\u2019authenticité de la p-aiide région de Quebec depuis .50 ans.( )n peut même jmiier d\u2019uiu' tradition qui se perpétue de jour en jour ».nientionne M.Fontaine.La Commanderie des C estes du Rhône ¦ C\u2019est le 3 février, à lSh30, au Château Bonne Entente que se réunira la Commanderie des Costes du Rhône présidée ce soir-là par le ^Tand maître, l\u2019atrick Galant, venu diri'ctement du chateau de Suze-La-Rousse pour cet l'vénemi'iit.C\u2019est lui que l'on reconnaît à puiche sur la pho-tojrraphie qui accompatrne ce texte.11 est accompagné du grand maîtri- de la baronnie de (JucIkh-, M' (ihyslain-K Laflamme.ambassadeur du vin au Québec, conférencier et eonseiller en vins.Huit vins des c, VO/.A,//., *10.Ixtuletnrd fhnreni A.»l.( /\u2019 IS*7, nurr TemUsuJi Queher, Uth TJfijsu rourrifl n /V\trom, par trlephonr au f>Hfi SSHh, au fHtr tPirrofpii*urau nés du Bonne Château En- ( m Lt f V ' G 12 RESTOS ET VINS LE SOLEIL LE SAMEDI 14 JANVIER 2006 IVINS DE LA SEMAINE Et les petits millésimes ?Auteur d\u2019un fluide publié il y a plus d\u2019une vintflai-ne d\u2019années, et qui faisait alors autorité (77ie.et puis tns eomx-ntre en Inniehe.opulent, dense et chaud, tout ix-la bien assis sur des tannins gras et onctueux.IX' quoi botnet mangt-r ! lYès Nm.mais il faut aimer le gt-nn' 11 ne n-s-te toutefois qu\u2019une dizaine de caisses de w vin Outre la guerre et l\u2019explosion des bouddhas géants de Hamlyan, l\u2019.Afgha-nistan reste un (lays méconnu où l\u2019on imagine U-s repas (ilus frugaux que festifs.Or.ce pays au carrefour de l\u2019Inde, du Pakistan et de l\u2019Iran se distingue (lar une cuisine aromatitiue priH-he de celle du pays de (îandhi.C\u2019est ce qu\u2019offre en toute humilité Ce Kaboul: des (ilats parfumés â base de viandes (une (lart belle â l\u2019agm-au, au bu-uf et â la volaille), plusieurs de cn-vettes en sauce et d\u2019autres végi-tariens dont les aubergines frites (banjmin bouraïux-).Moins (u-ononcés qu\u2019en Inde, les différents garam masala (mélanges d\u2019épiees) assaisonnant les préparations s\u2019adoucissent.Menthe, eaida-mome.coriandre, cannelle et ail sont ! U-s aromati-s utilises pour rehausser U-s kebabs au bieuf, U- poulet marine I avec des tomates et l\u2019agneau grillé à : l\u2019ail.Moins gras, la fluidité d'une crè-' me « i-i-laireii- », U- yaourt remplace les sauces lourdes et apaise les papilles dans U- cas des (ilats (iliis reU-ves.Menthe, cardamome, coriandre, cannelle et ail sont les aromates utilisés pour rehausser les plats Quant aux legumes.U-s poivrons \\erts.oignons et tomates apparaissent â la liste des ingrinlients principaux de plusieurs spix-ialites.Kn ragoût, les U-gumineuses (pois ehiehes, harici'ts rouges, lentilles) se dégustent avin- du pain nan chaud sen ant d'ustensile i-t>-mestible.Bref.U-s voyagi'urs â l\u2019assiette qui aiipri-t-ient la fine cuisine indienne seront en pa\\s de eonnaissanee.Ceux qui la jugi-nt trop epieee pourront goûter l\u2019exotisme afghan sans s\u2019ivhamU-r le palais.C,ràee â son ereneau unique et en y ajoutant progressivement un surplus d'àtue.le bistm kalnutli rejoindra certainement la clientèle du restaurant l.es Sa\\eurs de l\u2019Inde.Hormis des tapisseries de scènes de vie.peu d eU-ments décoratifs égayent la salle dt-pouilU-e peinte dans les tons de \\ieux n>se violacé, l-ropre et sobre, voilà les deux adjtx'tifs qui nous \\ iennent en tète alors qu\u2019un filet de musique iHuivn-diserv-tement U-s i-onversations des ta-blt-i's voisines terre mélangé avec des oignons émincés et parfumé, croyons-nous flairer, de menthe fraîche.C\u2019est exquis et très délicat.Ln ramequin de yaourt à 1 ail (aillé subtilement) sert de trempette légère.Faisant fi de nos histoires de jour maigre, l\u2019invitée se délecte d\u2019avance de la viande dolma.Fa-(,-onnée en cylindres, une panade dense au bieuf haché, purée de pois chiches et riz a été frite en falafels carnés.Elles sont queUpie peu « farineuses » en bouche, mais U- yaourt amollit ces bouchées apéritives serv ies sur un nid de sa-laiU- Iceberg.Malentendu ou erreur à la [irise de la commande.toujours est-il qu\u2019au lieu du poulet kabouli palow.nous recevons de l\u2019agneau.Loin d\u2019être notre chair préférée.nous aurions toutefois des scrupules û retourner l\u2019assiette.Sous un monticule de riz sela (un riz â grains effilés) â la savoureuse texture rissolée se terrent des morceaux d\u2019agneau sauté d\u2019une tendrete impeccable.(îarni d\u2019une julienne de carottes frites et d\u2019amandes, ce plat se démarque par le mariagi- réussi entre l\u2019agneau et les raisins secs qui apportent une note caramélisée â ce plat très aromatique fleurant, entre autres.le cumin.Si nous les es[H'rions plus piquantes, les crevettes du nord qhurma se pn^ sentent en mijoté en sautx- tomatin- ou mouillent des quartiers d\u2019oignon et des [HÙvrons verts sautes.L\u2019alxindance de sauct- nous « obligi- » â commander une galette de pain nan â la saveur anisee \u2014 des graines de earvi pigmentent sa mie soufOee C\u2019était lâ notn- dessert.I ^ V »\t* Grâce à son créneau unique et en y ajoutant progressicemen t un surplus d\u2019âme, le bistro kabouli rejoindra certainement la clientèle du restaurant Les Saveurs de iinde.Pour : le juste dosagi- des épices des plats dégustés Contre : un service un peu lent et la température tiède des plats au moment du service Restaurant Le Kaboul 1.145.chemin .Sainte-Foi/.Quebec Telephone.B.SS- 7St0 Type de cuisine : (jghane Ouvert tous les Jours sauf le dimanche midi Table d'hôte du midi de 6.95 f à 10.951 Menu pour deux de .15.95 f à 49.95 Entree de S.95 S à 11.95 f (pour le combine de hors-d'ffurre pour deux) Plat de 11.95 S à 19.95 S Mets pour emporter Bouteille devin à compter de it S Stationnement dans la rue (A Signatur*.10328721.53 $ cinq ans) ?AA $$$$, à boira, quaira ou EXQUIS ET DÉLICAT Sincèrement devouei-, mais ne nous comprenant qu\u2019â demi, la jeune fille qui s\u2019iHX'upe de nous opine plus qu\u2019elle nous rv-nseiene sur les plats.« C'est mon premier jour de service *.nous i-onfii'-tH'lle timidement l'sirtons â l\u2019aventure! Kn entrét- (à la carte), nous salivons [xnir les patates N'iani.Kn et- « jour maigrv' » de la semaine (vendrt'di).voilà une v ersion moyen-orientale du pâte â la putve de [Hommes de terrv- d\u2019antan.Pliot' en chausson plat, une pâte de typt- brik a cto fourrvH' d\u2019un hachis fin de (H>mmo de A)rnr/o/)if SPtCLVL PËR^NMES FJii\u2018 A'\t\"ViLv-s JjrJinu-n- A \"i.'xlt'v oiuicntti-Cf\u2022\u2018IV A' uum.-s fusv fk-'Oin'v FiV.Ki' Al '«sir.n-S-V-mm.- .-n x.' A t«'«*uii \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Lmcuisi -no \"v\u2019iiii's E-ktA-jv i* vi'«ai Jxx i iwiJUifrllrs Fiki «A vjum.-n frJO «ai vmoicr ilf \u2022 )um.jvjcv ônlUli' A fnui» A m.» m\\ _çist.v«s A Pr.-vi-Xi EurroXi -air iTin viihf piS'T 'VU \u2022 \u2022\u2022»\u2022«\u2022 .1 A-w^n^ il ««Si.ik- tiiv 1.: iv-uTnlk A- on N-n.rxc.- \u201cAF \u2022\tv\" V* ci'tc de U Mv'ntaçnc vi-ww rest.iurantvendomc cv'm VVUT PI 'Tvn.\u2019-NMMFNT Pl'iv '-««r 692-0557_____________ COURS SUR LES VINS U » l\u2019amiMlr bf5 lèominflifrs bu tûttfbrt » Çf\t^i-fctioti br lûurbftl ProcluinM MttioM pow Ih 1 ««üw ! DtPnUnl : ConfX «Midi : 24 )M«.Cour» U» i#** : M jan».! 7 iw», : 26 iwfl Prochii»*» icttHtw !\t.Caitrosomi* : 28 jaa».(taitaaraat : lUIopia llubal Uciaaii : (41l| I4M6»41 Da^taltoai tltaiMti^iiM : Voir actn »it# CERTIFICATS CADEAUX DISPONIBLES ?EMSeWHEMEMTS RAVNALO LOISELLE^ Tél.; (418) 849-4595 ou aiwicalailaasonawctiafS.com/quebac UsaïQediZIjtfivm 30\u2019\u201e« % \u2019 V I lAwnmidf Wa.SO-QlQl IBS, ta II (Wwnidw.Surtax "]