Le soleil, 19 janvier 2006, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le jeudi 19 janvier 2006 ARTS ?tVIE i L'AUTRE CASERNE; ROUVRIRA, ROUVRIRA PAS?B 5 lOFTSrafîK^SUPERVISÉ PAR SES CRÉATEURS B 4 > N ¦PMMNBCTTZr\"»*' » y Lyne Gauthier De groupe d\u2019entraide, l\u2019entreprise est maintenant à la tête du plus gros succès québécois dans le domaine de la perte de poids Ann K Desjardins Collnboratinn spécinlc ¦ Au Québec, tout le monde a une amie, une tante, un frèrt' qui a réussi à perdre des kilos en trop grâce aux rencontres de motivation des groupes Minça\\i.Après plus de 20 ans d\u2019expansion continue, ctH-te entreprise fondée par Lvme Martineau s\u2019offre une stratégie marketing et des produits à l\u2019imagi* d\u2019un succès commercial digne des ligues majeures.Un \\iragt' à 180 degrés, qu\u2019on doit à sa vice-présidente de fille, Caroline M.Gauthier.Quand la passation des pouvoirs pt'rmet de renouveler une recette gagnante.A 10 ans, Caroline M.Gauthier était déjà fascinée par l\u2019implication sociale de sa mère, Lyne .Martineau, qui s'était transformée en conférencière bénévole sur la perte de poids, après avoir perdu 00 livTes par la seule force de sa volonté.Em l'aidant à photocopier et brocher des feuillets de recettes allégées et des trucs destinés à motiver les participants à ses groupes d\u2019entraide, la petite fille s\u2019était promis de suivre les traces de cette femme admirable qui avait réussi à être « mince à vie » tout en faisant un travail utile.Vingt ans plus tard, la jeune femme de 29 ans diplômée en administration admire toujours autant sa mère et a effectivement repris les guides de cette entreprise fondée en 1984 et développée sur la seule publicité du bouche à oreille.Caroline est maintenant à la tête du plus gros succès québécois dans le domaine de la perte de poids : le groupe .Minçavi.1.Æ compagnie, qui est un modèle de dcveloppt'ment régional, a son siège social à l)an\\ille.où elle emploie 3(H) pt>r-sonnes.dont 75 conférencières qui La compagnie emploie 300 personnes, dont 75 conférencières animent quelque 3(M) rencontres hebdomadaires dans tous les coins du Québec, en Ontario et au .Nouveau-Brunswick.Jusqu\u2019ici.1.5 million de personnes ont joint les rangs de Min-ça\\1 depuis ses débuts et 31 (HH) mem-brt's sont inscrits aux œurriels hebdo-madairt's de son site Internet.Lj-ne Martineau m\u2019assure qu\u2019elle n\u2019a jamais fait autre chose que répondre à un besoin criant en partant de sa propre expérience.«J\u2019ai proposé des outils qui m\u2019avaient servie et j\u2019y ai ajouté le support d\u2019un groupe, qui est fondamental et m\u2019avait beaucoup manqué », explique-t-elle, attablée devant son potage au Café des artistes de Danville, le premier restaurant à offrir des repas Minçavi sur sa carte.À l\u2019époque, cette mère de cinq enfants, qui en a adopté trois depuis au Cameroun et au Guatemala, était obsédée par la santé de sa famille.«J\u2019ai simplement appliqué les pri*cepte8 du guide alimentaire canadien en coupant le gras et le sucre des recettes québécoises traditionnelles.Les IKres de la diététiste Louise Lamlx'rt-Lagacé étaient aussi une source* d\u2019inspiration pour moi, qui ne voulais surtout pas manger différi'mment du re*ste de la famille.» DES BESOINS CRIANTS Le reste appartient à la petite histoire.Forte de son sueîcès, M\"\" Martineau a par la suite fait valider son programme alimentaire par une diététiste l't un mt'decin.avant de l\u2019offrir à son entourage* par l\u2019entremise d\u2019un organisme sans but lucratif, qui a ensuite été incorporé sous la raison sociale .Minçavi en 1986.«Au début, nous étions 10 à la salle de* la Lé0on canadienne de Danville, puis éventuellement, il a fallu ouvrir d\u2019autres groupe*s dans les environs, car les gens venaient par centaines », se souvient cette championne* d\u2019équitation de 51 ans qui a décidé de profiter de la vie en laissant le champ libre à sa fille aînée*.« Ma mère a toujours détesté être à l\u2019avant-plan, elle a la réussite très Voir GAGNANTE en B 3 ?Plus d\u2019information 1^* B 2 MINÇAVI Une recette gagnante , \\ V ê La préparation peut être utilûée pour farcir den poirronn, den tomaten ou den courgettes, comme ci-dessus.La recette de boulettes de dindon est tirée du Here « Manger santé pour le plaisir *de Minçari.Boulettes de dindon aux champignons Portobello De divines houlett«\u2018s à de'üguster sur harbeH\u2019ue ou en lê'gumtts farcis.4 portions INGRÉDIENTS 7 oz champignons DirtolK*!!»» (3 champignons moyens 2\tgousses d\u2019ail mi\tn(K*4»ns d\u2019avoinr** 1 m II)\tdindon hm*hé 1 c.à soupe\tmoutarde de Dijon 1/2 c.à thé\torigan sê*tellerie du UuélH'c.Le livre l'u pririhfrrà cotre table est en vente dans certaines librai-ri('s l't à l\u2019adresse http:\"wvv\\v.leprivile>îe.ca au coût de 5it,!),5S.tu»*\u2019 Itcu/anUns.coUa/iomtüm spectate UDOKU Par Fabitn Savary ( 8 4 9 Niveau de difficulté DIFFICILE TliMteurs de SUI et de MOTS CR Participe i \"otre si tnM les samedisi^,^ Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du damiar audoku 3\t1\t4\t8\t5\t9\t6\t7\t2 6\t7\t5\t3\t2\t4\t8\t9\t1 2\t8\t9\t7\t1\t6\t4\t3\t5 7\t5\t6\t4\t9\t8\t1\t2\t3 4\t3\t2\t1\t7\t5\t9\t8\t6 1\t9\t8\t6\t3\t2\t5\t4\t7 8\t6\t3\t5\t4\t7\t2\t1\t9 9\t4\t7\t2\t6\t1\t3\t5\t8 5\t2\t1\t9\t8\t3\t7\t6\t4 C« leu est une realisation de Ludçiesse Pour plus d infomatiorts.rendez-vevis sur le site www.les-mordut.com ou ecnvez-ncus & infoO les-ntordus.com Par Fabien Savary Une assiette bien garnie n 'empêche pas de perdre du poids.LA DENSITÉ ÉNERGÉTIQUE Une nouvelle approche pour perdre du poids PHOTOS ARCHIVES lE SOLEIl Anne I)es.)aki)ins Collaboration spécialc .Après les excès des ré0mes à la mode qui ont souvent pour effet de nous faire reprendre rapidement le poids perdu, une nouvelle appriK-he axée sur de solides barèmes scientifiques commence à s\u2019imposer.11 s\u2019a0t du concept de la densité énerfjétique.Ou comment mander plus tout en absorbant moins de calories.Les personnes qui cherchent à perdre du poids sont souvent affamées par la restriction alimentaire qu\u2019elles s'imposent.Dans ces conditions, tous les chercheurs en obésité vous le diront, impossible de maintenir lontî-temps son pro^mamme amaij,missant.Même chose avir les diètes (lui favorisent l\u2019élimination de certains tjroupes d\u2019aliments ou des combinaisons alimentaires étranfîes, comme c\u2019est le cas avw .Atkins, La Zone, Miami, Mon-tipiac ou celle des ^rroupes sanjniins : elles conduisent à l\u2019échec.Jusqu\u2019à récemment, les professionnels de la santé se demandaient com-m('nt créer un déficit calorique quotidien de .\u201911)11 à .AOO calories sans pour autant affamer leurs patients désireux de mai^jrir.C\u2019est l\u2019éminente chercheuse américaine et nutritionniste Barbara Rolls qui a commencé à apporter des éléments de réponse il y a un peu plus de cinq ans en compilant toutes les recherches disponibles sur l\u2019obésité.Ses conclusions ont été publiées dans un livre j;n*and public qui a été encensé par la communauté scientifique.The Volumetric.'i Weight Control Plan est fondé sur la théorie de la densité énerfîétique des aliments.M\u201d' Rolls publie ces jours-ci la suite, The Volumétries Eating Plan, le pnv jrramme alimentaire complet préconisé par cette approche.Son but est d\u2019atteindre la satiété tout en contréi-lant l\u2019apport calorique par un choix plus judicieux d\u2019aliments.11 permet de miHlifier son alimentation en adoptant quelques principes qui évitent (le reprendre le poids perdu.Une bonne soupe nourrit bien.calories en manfzeant une frite et un morceau de ^'âteau au chocolat, vous ne ressentirez pas la même satiété et ne serez pas aussi bien nourri que si vous manjjez 1(M)() calories composées d\u2019une soupe aux léjîumes, de deux tranches de pain de airains entiers ac-compa^Tiées d\u2019une ^Tosse salade de laitue, épinards et crudités jjarnie d\u2019une poitrine de poulet avec vinai-trrette et jus de tomate, complétée d\u2019une banane, d\u2019un yofjourt et d\u2019un biscuit à la farine d\u2019avoine.Même chose si vous choisissez pour 100 calories de raisins frais plut(')t que 100 calories de raisins secs.Dans le premier cas, ^rrâce à leur contenu élevé en eau qui occupe beaucoup de volume, vous pourrez en manjîer 500 ^ (deux tasses).contre seulement 05 ^ (un quart de tasse) si vous optez pour les raisins secs.Vous aurez donc moins faim en ayant manjîéplus.Attrayant, non?% Les raisins frais rassasient bien.PLUS DE VOLUME, MOINS DE CALORIES 11 suffisait d\u2019y penser : puisque les aliments à haute densité ener^tique fournissent bt'aucoup de calories pour un petit volume, comme les croustilles.la mayonnaise ou le suert', il faut plut(M opter plut(vt pour ceux qui contiennent une petite quantité de calories pour un (frand volume.Ces aliments étant ijenéralement riches en fi-bn's.en éléments nutritifs et en eau et (xvupant bt'aucoup de plact* dans l\u2019estomac.ils contribuent natun'llement à la satiété.Les fruits, les léirumes, les p-ains entiers et les lépumineuses appartiennent à ct'tte catéporie.Autri'ment dit.si vous absorbt'z liXk) Le professeur .Angelo Tremblay APPROCHE PROMETTEUSE Un nombre croissant de diététistes et de chercheurs en obésité, dont ceux de l\u2019équipe du professeur .Anpelo Tremblay, de l\u2019L'niversité Laval, mènent des recherches sur cette approche prometteuse.l^our le professeur Tremblay, le fait d\u2019aupmenter la capacité rassasiante du mode de vie chez les sujets qui cherchent à perdre du poids est sans doute le moyen le plus sûr de leur éviter de vivTe le svTidrome du yoyo.Les rèples à suivre sont simples : diminuer la teneur en sucres raffinés et en lipides de votre alimentation en consenant les bons pras.aupmenter considérablement votre consommation de fruits, lépumes.prains entiers de toutes sortes et choisir plus souvent des protéines maipres, comme le poisson, le poulet, les (pufs.les lépu-mineuses ou le tofu.En suivant ces rèples.on n\u2019a plus bt*-soin de (ximpter les calories, car on en absorbi' beaucoup moins tout en étant plus satisfait.La pratique d\u2019une activité physique répulière complète et' propramme.car elle permet de contnV ler la dépt'nse énerpétique.Campagne 2006 LA MAISON familiale EXPO QUEBEC Au profit de la .fotuUiüon yUmnet Tan^tnif Vendeurs de billets recherches \u2022\tPersonnes dynomnms et disponMes lés jevtts, vendredis et samedis dès la fin de lévrier \u2022\tAvoir à cœer lo (oese des entants moiodes et kondkopés \u2022\tCompensation finondère selon les résnhots des ventes obtenes Pmt Mformation marfrne Orabot 627-5S27 poste 231 JANVIER SOLEIL ARTS GAGNANTE Suite de la H 1 nuKleste», explique Camline M.Cîauthier, qui s'est jointe à l\u2019entreprise en 1997, après des études en administration à SherbriK>ke.«J\u2019estime que la meilleure manit^-re de la remereier, c\u2019est de poursuivre* la croissance de ce projet qui lui a toujours tellement tenu à ca-ur.» La jeune femme soutient qu\u2019il lui suffit d\u2019être à l\u2019mmte des membres de Minçan et de repondre à leurs demandes p«iur poursuivTe la stratège d'expansion de l'entreprise.C\u2019est Caroline qui est à l\u2019orijrine de l\u2019embauche de nutritionnistes à plein temps et derrière la creatûin du site Internet, dont elle rédijre l\u2019éditorial helHlomadaire.et dont le forum de discussion « Les minceamis » ct»mpte 5(HHI membres.Toujours elle qui a eu l\u2019idée, il y a quain* ans, de créer la lM\\1sion des aliments Minr, dans une casserole et les couvrir d\u2019eau froide, .\\jouter le sel.2.\t.Vmener à ébullition.Laisser Ji feu doux et [loursuivre la cuisson jusqu\u2019à ce que les pommes de terre soient cuites mais enctrre fermes.8.Égoutter et laisser refroidir complètement.4.Mélangi'r les épices et le sel.Couper les pommes de terre en six « quartiers ».Saupoudrer le mélangi* d\u2019épiei's afin de bien les cou\\Tir.\\rroser d\u2019huile d\u2019olive.,0.Disposer les pommes de terre assaisonnées sur une plaque antiadhésive.t).Biire cuire dans le four préchauffé à 20,'i 'C (400 'F) pendant 40 minutes en retournant les pommes de ti-rre um* ou deux fois.Tirdmisu 4 portions INGRÉDIENTS 200 ml de lait évaporé sans grtis 1 jaune d\u2019ieuf 45 ml (8 c.à soupe) de fructose 2,5 ml (1/2 c.à the) extrait de vanille 10 ml (2 c.à thé) de fécule de mais 8 .Ajouter cette gi'latine dans la casseroU* .\\mener à el)ul-lition.I.\tLE)rsque li's Ixuiillons se fornu'iit, relirt'r iiniiu'diati'-ment du feu.\\jouter le fromage MiL-n mélanger 5.Kefrigerer la prei)aration au moins ipiatre lu'ures 0.IVndant ce li>mi)s, elu'iniser un moule de 10 cm \\ 20 cm 11 (Ml \\ s |)o) avei\u2018 tU' h» |)ellieule plastiipie 7.Four garnir le moule, tremper ra()idement dans le café, un à un, six des biscuits, puis les deposi>r au fonii du moule.s.Eti'iidri' unifctrmenu'iit la pn'paration île fromage re-froidii' |)»ir-dessus les bisi\u2019uits.Completer en ri-eouvrant les 0 autres biscuits, prealaltlement trempes dans le cafe.9.\tKefrigerer le tiramisu au moins 12 heures 10.\t.\\u moment de .ser\\ ir.retourner le tiramisu sur une assiette.'Naupoudrer de cacao à l\u2019aide d\u2019un tamis II.\t11 est important de de[)oser rapidement les liiscuits trempes dans le café, car ils deviennent friidtles très rapidement.Kecetten Urees du litre \u2022 Manger Mante/xtur le pUwdrr 1 sEichet de gélatine 50 ml (10 c.à thé) d\u2019eau 2(M) ml fromage frais à 0,1 'Mi .M.G.(Damablanc) 12 biscuits « doigts de dame » (les meilleurs sont les Vi çenzovo de Vicenzi) 1 café expresse 5 ml (1 c.à thé) de poudre de cacao PREPARATIDN 1.\tDans une casserole, mélanger à l\u2019aide d\u2019un fouet le lait évaporé, le jaune d\u2019ieuf, le fructosi-, la vanille et la Kfu-le de mais.2.\tSaupoudrer la gi'latine sur l\u2019eau et attendre 2 minutes.Tirage du 2006-01-18 885809\t348480 25 000 $\t50 000 $ '1*\trr'-: -L^r i,L, Q/ sur un grand choix Rabais allant de marchandise en magasin seulement jusqu\u2019à Tirage du 2006-01-18 03 Q8 09 2Q 22 35 Ccy^plé^nlB r.\t04 Tirage du 2006-01-18 10 14 15 21 23 4Q 12 - r T'^age du 02081212151920 22 34 42 2006-01-18\t45 50 01 03 82 58 60 01 84 62 2006-(,1-18 2006-0 M 8 O O 307\t6103 j^enaudt.cu V\tLe plus grand magasin de services de ¦.rage du 2006-01-18 - Annén ¦ Signa 12 BALAtJCE ^i^oher TMIAOBCS 806R vaisselle et d\u2019articles de cuisine à Québec wÊ Nouvelle adreeee: Hp 1257, boulevard Charest Ouest 681-194H Ptu9 facifm d'mccéM.ce rrmfft§»tn e«r eofr* f3oétmmu Lumiryttf U» Ontmrm du Mmuttlm Et toujours au BH 62, rue St-Paul Québec pia r ensure en direct, intégrale, tele, politique.l'uniquE chRÎnE PondÉE por les cAblodIstributEurs pour les conodiens.Vidéotron 66 | Vidéotron numérique 23 \\ ExpressVu 149 \\ Star Choice 396 B 4 ARTS ET VIE LE SOLEIL Le jeudi 19 JANVIER 2006 [CHOIX TÉLÉ TÉLÉVISION Le Québec y sera La France célébrera la Francophonie Michel Dolbec Presse canadienne y \\ - R\\RIS \u2014 Après avoir fêté des pays comme le Brésil et la Chine, la France a décidé de célébrer cette année l\u2019ensemble de la Francophonie, en la con\\iant aux Francofffonies!, avec trois « f », pour « Festhal francophone en Fran- ce».Pierre-Hugues Hoisvenu, le père d\u2019Isabelle et de Julie, se cor\\fle à TQS.L*r»- ARCHIVES lE soleil Les participants au *Big Brother» original de 1999-20fX) Juste acant leur entrée dans le lojt Stkvk l\u2019itOl.'LX CoUahoratinn s)>écialc Un père éprouvé Loft Story II, ¦ Où trouve-t-on le courtuji' lorsque le malheur frappe deux fois plutôt qu\u2019une?l\u2019ierre-Hufîues Boisvenu en sait quelque chose.Kn 2002, sa fille .lulie était victime d\u2019un a^n\u2019csseur.Ht comme si ce n\u2019était pas suffisant, son autre filU\u201c, Isabelle, perdait la vie il y a quelques semaines dans un accident (le la route.Dans cette émission spé-ei»de, ce père de famille de Sherbrooke raconte à Isabelle Maréchal comment il a traversé ces deux traijédies.Rencontre mvc IHerre-Hugues Boisrenu, TQSàlOh.\u2019tO VU par ses géniteurs L\u2019envers du coton ¦ Le coton représenU' 70\"/iidu marché mondial du textile.Dans plusieurs pays d\u2019Afritpie, l\u2019industrie cotonnière est au centre de l\u2019activité écotiomi(iuc.Or, depuis que le ffouvernement américain subventionne les producteurs de coton aux KOits-l'nis à raison de 2-milliardsS p»ir année*, il y a comme un désèciuilibre planétaire.Au Mali, au Bénin, au 'l'cluid ou au Burkina Faso, plusieurs petits producte'urs de coton ne jouissent d\u2019aucun soutien financier; la concurn'nce des Américains pourrait leur être funeste.L\u2019jivenir de 10 millions de travailleurs africains est (b'sormais menacé.Un documentaire pi'rcutjint La Guerre des cotons, KDIà20h Hcrby sur le tapis roup;c ¦ Le plus jet-set des journalistes.Derby Moreau, est le st'ul Québécois ù avoir été présent sur le tapis rouvre lors des derniers tîolden (ilobes, Los \u2022Anj^'les.Il en n'vient jiveh* des ima^ri's exclusives.Derby a i\\ussi fréquenté les partys les plus courus et séjourné au Bt'verly Dills Hotel, comme plusieurs vedettes.Attendez-vous donc ù du cr«)ustilhint 1 Star Système, TVA ù lüh.'IO Ça sent le j^rand départ \\nmrLoft Storgll.Les 12 lof-teurs sont enfin choisis, le loft est prêt.Kt cette semaine, deux représentants d\u2019Endemol - la boîte néerlandaise à qui l\u2019on doit l\u2019idét* de cette téléréalité - étaient à Montréal.Histoire de suin-rv iser les derniers préptiratifs.Kn quelques anntVs, Kndemol est di'venu un monstre de la téléréalité.Avi-c des filiales dans 22 pays, c\u2019est le pnKlucteur télé indépendant le plus important au monde.Hormis son succès Loft Story (nommé aussi lHy Brother), le groupe a accouché des émissions Fear Factor (Facteur de risques à 'lA'A) et Fxtreme Makeover: Horne Edition.\\ ce jour, :U) pays ont aetjuis les droits de Ixift Story/Bi(j Brother, une téléréalité diffusée (xtur la première fois aux hiys-Bas en lilSMI.Or, toutes les fois (prune nouvi'lle adaptation voit le jour, (les déléfpiés d\u2019Kndemol se rendent dans les pays hôtes afin de voir com-nu'iit li'ur bébé évolue.Uhiujue version internatioimle a sa couleur locale.Kn Thailande, par exemple, il a fallu rada|)ter à une culture plus conser\\)i-triee.« Là-bius, si on voit à la télé un couple marcher main dans la main, c\u2019est un problème », note .Andre .Anten, producteur chez Kndemol.( )n ose ù peine inuqfiner le tollé (pi\u2019auraient soulevé deux filles s\u2019embrassEint h pleine bouche dans un spa.Scène qu\u2019on a pu voir ici.Il y a eu 12(1(1 personnes cpii ont posé leurs candidatures pour particiiM'r ù Loft Story //, soit sensiblement le même nombre (jue (tour la première sjiison.« C'c'tte fois-ci, par contrt', les candidiits étaient bejiucoup plus conscients de ce (bins (pioi ils embanpiaient », dit le directeur des communications de IXJS, Ulaude IVraîche.An^P'li(pi(' SansoniU'ti, chef de projets pour Kndemol en France, a vu les candidats sélectionnés.Ils sont censes représenter bi ji'unesse d\u2019aujourd'hui.« 11 y a des in^i'dients inconlournaitles (pie l\u2019on doit avoir lorsqu\u2019on prepare un eastiny, ditH'lle.( )n aura toujours les mêmes pntfils : un leader, le Ism coiiain.la belle fille, le petit jjari.'on, etc.Tous ces pnifils forment une sorte de famille.I Ji seule inconnue, c'est la chimie qui s (qH'rera entre eux une fois dans le loft.» Il y aura certaiiu'ment des surprises.l\\)ur Loft Story /, les pnalucteurs jH\u2019iisaient (pie Melanie serait du tyjK* « calme et silencieuse ».La jeune femme est plutôt sortie du loft affu-liliH' du litre de biteh.Klle a sévi cet automne dans I'insiqi- Loft Story II démarre à IXjS le dimanche 29 janvier à 1 b h.liir la suite, les émissions quotidiennes seront diffusevs chaque jour à 19 h pendant neuf semaines (à 19 h les fins de semaine).Le Mouton noir promet une deuxième version entièrement renouvelée.De nouveaux animateurs (Isabelle .Maréchal le dimanche et Virginie CcMissa en semaine), un loft deux fois plus vaste et un nouveau producteur.Télé-vision, qui pilote le projet importé au (Juébec en 2(M)8 par Guy Cloutier.Ici Louis-José Houde, une suite?Stnr ProuLr ('i>Uahitratùm (jue des fleurs pour/c/ Louis-José Honde, l\u2019émission qui nous fait v isiter les recoins les plus comiques des archives télév isuelles.Or, mal^rré des cotes d\u2019écoute encourajjean-tes - env iron 1,5 million de téléspectateurs -, une deuxième saison n\u2019est pas encore fiarantie.Kt ce n\u2019est pas par man(jue d'intérêt de la part de liadio-Canada.Le producteur de l\u2019émission Guy Villeneuve (Fair Play) confie ne pas être sûr de vouloir s\u2019embarquer pour une deuxième saison.11 soutient (pie la recherche d\u2019archives et le paiement des cachets aux artistes montrés à l\u2019écran sont un véritable casse-tête, l'ne histoire à suivre.Ce soir, l\u2019émission est dédiée à Marc P\u2019avreau, alias Sol, dt'cédé en déx'cmbre dernier.On le voit dans/fac de la friponne, un télé-théâtre tourné en dirix't en 19.59.Tout tourne mal : les comédiens décrochent de leur rôle, on entend les tix'hniciens parler, et Marc Fâvreau traite une enfant de « salope ».Radio-Canada i\\ 21 h.Les Zapartistes à Tout le motule eu parle.fHirtable Ih syens ihis ordittaires.â Musima.x.Le Zapartiste Fran(,\u2018ois l\u2019arenteau, qui s\u2019est fait renvoyer de la radio de Radio-Canada pour cause de prétendue par-tisanerie, sera sur le plateau de Tout le monde en parle dimanche prochain.Il est accompajmé de son collèpie Christian Vanasse.Les autres invités : Francis Cabrel, Karine Vanasse, la jujri' .Andrée Ruffo, la comédienne Julie IVrreault, le chroniqueur automobile Philippe Lafîuë ainsi que deux athlètes nés d\u2019une mère de Shawini^an et d\u2019un père de MadjqrJiscar.Ils ont décidé de participer aux Jeux olympiques de Turin sous le drapeau malpiche afin d'amasser des fonds pour ce pays pauv re.Radio-Canada, dimanche à 20 h.La projîrammation de cette saison pluridisciplinaire a été dévoilée en tjrande pompe hier, sous les lambris dorés du ministère de la Culture, au Palais Royal.Francofffonies !, dont le coup d\u2019envoi sera donné le 16 mars, s\u2019annonce déjà comme le plus p'and événement culturel francophone jamais tenu en France.Plus de 2(K)0 artistes, plasticiens, écrivains, intellectuels, scientifiques venus des 63 pays et États membres de l\u2019Organisation de la Francophonie prendninl part aux 500 manifestations « labelli-sées » par le festival ou organisées pour l\u2019ixx'asion.Le Québec, qui s\u2019est associé très étroitement à l\u2019organisation de ces Francofffonies !, occupe pratiquement à lui seul le quart de la pnigrammation, avec une cinquantaine d\u2019activités.Ih-ès de 90 artistes québécois seront présents.Le choix s\u2019est porté pour une bonne part sur la nouvelle garde (Pierre Lapointe, Catherine Major, les Georges Léningrad), mais aussi sur des figures emblématiques de la création québécoise, comme Robert Lepage, Wajdi .Mouawad ou le Cirque Eloize.Une présence de cette importance coulait de source aux yeux de la commissaire générale du FFF, Monique Veaute, la très respectée directrice du festival italien Rome-Europa.Après tout, nott'-elle, « les Québécois sont les plus combatifs dans le monde de la Francophonie ».En septembre, quelques jours avant la fin du festival, le Québec présentera le seul événement exclusivement consacré à un pays, la Fête des arts médiatiques, qui mariera, au théâtre du Châtelet, arts et technologie, scène et vidéo, musique ék'Ctnmique et cinéma.« Il s\u2019agira de la manifestation la plus contemporaine et la plus forte au niveau de cette modernité qu\u2019on veut dé-gagt'r dans la Francophonie », explique Monique Veaute.Souhaité par le président Chirac lui-même, le Festival francophone en France témoigne d\u2019une volonté de réconcilier les Français avec le projet francophone.« Les Français sont très attachés à leur langue mais ne semblent pas porter à la Francophonie, à ce qu\u2019elle représente, autant d\u2019intérêt que d\u2019autres peuples (pensons au Québécois, pour qui c\u2019est une cause nationale !) », a souligné la ministre de la C(K)pération et de la Francophonie, Bri0tte Girardin.Le secrétaire général de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie, .Abdou Diouf, sera le président d\u2019honneur de ct's LYancofffonies ! Le français est la neuvième langue la plus utilisée dans le monde.( )n compte sur la planète 175 miUions de francophones.Le français est la langue maternelle de 110 millions d\u2019entre eux.Ce soir 21 h Le dernier coup de Monsieur Bob ' Avec Nick Nolte.Un cambrioleur participe à un vol de tableaux dans un casino de Monte-CaKo.telequebec.tv > Jeudi soir à la télé Réseau C U) (SRC) O (TVA) _2') (T(ÎS) ^5 (TOO tJ (CBC) CP (CTV) 20 (GLOBAL) 22 (ABC) 3 (CBS) Fo« _5') (NBC) J7\u2018(P8$) RD( ^RTV Cowo) D jCanoi Vit 0(KOV«m 18h30 Evotton Jl^iw:le Fl.ish Simjite (\u2019(an (tanxLwi ^ytiJjrarwKLi GIchal FWional N('ws ^That 'lis Sl\\'*r *NPC New!; Business ^CapiLil .xliivis ^Le tvtrc Lies P»3ves Ç,vsiïK)es_ _ Nicolas et nx'< \u2019^188) Ml'» its M.VV nx'tLvieije f 19h00 !19h30 j20h00 20h30 21h00 j Virginie \u2022 pas toute la Si\u2019iree ilntLVTian ^Sty Système__________ I éatnee Real Fisse Gastem Lepage Qui perd gagne I 21h30 i22h00 22h30 , Ici LsQosê Hoode \u2018 Fric SK*» (essence i Le Téléiournai 'Le Point Jean Michel Anctil - Rumeurs (112) I Le TVA 22 heures Le Grand Journal .RiretSdeiire\tPierre-HuguesP(iisvenu|DRAME FAMILIAL (5) aw John Travolta, Matt O'Uf t VI\"W .,r,.h.v*,nhhI ,^iâ.i.Lih.wi:>/:»i Doc S(Xiete M 'tviwtL Girls\tLE DERNIER COUP DE MONSIEUR BOB ivac Nirt NoHt t1 E-mc2.une biogr.aphhie île rè()uation (2/2) [Road again _______ Tororvitiiin Street ^Ac-cess HiiiiywLVd\t^Taikgaiiji .Opening Night Black WiJl've A L.mg Journey The National 23h00 23h30 Au-dessus de la mêlée Véro M Deyglun Le cercle CLAH KENNEDY (i) 110% I Paris érotique Méchant contraste .A la di Stasio The National Jhe^Ç_______ |Ejiter1 loniaht CanaAt Entertainment Tcviight Falcon Peach Friends\t^WiJlSGrace\t^Dancing *'th the Stars ^(^BSNt'ws\tEntertainment T.'oight j CSI Nt*» Vork JheSimjiSLins\tSemteW\tThe OC CSI Crime Scene Invest gatnon CSI NevEYork M> Name is Ean ^ The Office iW.thout a Trace News News ZeO CTV News [Crumtis Primetime CSI Cri.me Scene Investigation Aithout a Trace That ¦^Os SPl'w SmaiN'iie JevHVirdj\tWheel ,it Uxtune The NewsH.xii *\u2019th Jim Lehrer _ Le Mi'nde Will S Grace -1- Ad^nce .Gfl La guerre des cotLir\u2019s F.-/ kings_____ W id Chronicles My Name is Ean ihe Office ER , Rondo Veneciano Live m Las v?ae What Went Right Le Tereioumai - Le Point La mtl des choses Le Monde LE VENT DU WYOMING (5) awc Sanh Jaawnt BiLktraphi» Steven S,Mg,v\tHumour Pû Le or.and n^ag?\tNadia [oarj Planet et Mart Messier maisons j Pape lear* XXllI (4 4) Dossiers FBI Envatiisseurs étra.'4iets T2 heures chrono Ihnérane de vols , Dtamostic inconnu St^r «lanny , Décore ta vie .Déco sur Sports Se» and the Cly ^ N ghtlme News Beauty & the Gee* Late Show (23h35) News World BBC News ; Tonight Show (23h35) ; Charlie Rose LeTeietoumai'Le PO\u2019nt Viens VO'S les comédiens Célme Bonnier Stars sur IÇ »if PeyOl^JjXryrv^ Mistono MusiMOk Musique Plus «nes + TLC Z RDS Sportsnet TSK O T-MAG VOX Tihtpon Vrok-TV ^Bakrde erytax\t.En^réte .rventure ttBtii PasS'Lvi rnaiSLVts Joynyyits de 'histoire _____________ ^d\tFaites cho v com Makle m France TofSmus^ug'ius CLim ^ intoPius_______________.M Net_______________ (l8hUes E vperts ^ Newtwt Beach___________________________________ (,18h' M,rritv!\tWhat we'e yvxi Think ng^___________________ Le Kx' des stars VVS tout .nclus ^ Extreme Engmeerinq El Caio*' P*p ^ Dirty Jot» Fg Farmer Marge- , Daiy Planet Oui le le veux\u2019 Xin Chàc Hué des haciendas 'TrouvaiiiesettresLvs île aux Cixidres NCIS Veyage Grèce .rtneraires de rffves France 'le CAVALIER falCTIIWUt P) evet Robert ReOtonl et Jene Fonde MuSiaxyaphie 1982 Generation Les me*|leurs mcxnents Benera Bi y Idol Hist de chansons Mcrhiiimio ^Ccvritvit des clips , Fiampant n .-eut Bloc VJ , ToprocAdeBahu .Roule avec Fiex ,Batx.é planche ^Victimes du passe CSI M,i- ^ Lenpremte du enme Aery Best pi wv*fsl M ami iH* Beyond the Bui' Perle J spah.D-Str.-y EovlX s,ycia' Qrurgie esTytiguf au NLAi^ret La Pevir .les «O'ies ^jLXrma deFranoyÇ ^ Palus cfEurotie RvXKNphe II empereur *^1,88' P'itergei^ Rrmnche des Ner^ !\u2022 MC.2 [sivrtsjki\t________________^.V itmqts *,i8h'Pime Time \u2019.Vf Time\tH(\\-key Les Mgnty D(jct(s de Ar^hem- -enconttent les Sénateurs i Ottawi Savoir plus same Risques de ta chr.rgie TV5 Le Jouma .very Best :* > Wor Js Worst Dr-vers , Jot T'orer at Tgitipi present La PiVle J AtLintis Auloosied'un desasPe A as Dans les OLXriisses du Xvxt*y ?Xvxex Les Canadiens de Montra encontrert « Fiâmes de Caigary Sponsnenews .Sports X Pnrne T.ne ^xvtscentre\tHLxXey Les Brums de BL»ton rencontrent x» Flyers i r».aderphie Parlons h nance A la decixivffte extra M lle et unyis^jw___ Delilah ^Sante longue v< CW-dire PrnVre L-ige v.-y^ mag .-^irs chasse et pèche .ThatXH(X»ey , SPQftSCentre ,SpécaimaQ ^ta pgpre »'v3>xe 2006 Austraiiar Open Tenns V\"age iVniiep-v,x» chasse et pèche Doc Lapointe ,AtMm V.XW eryepreneura itVocomm Bteen .Saxrty-Ocxn ^\u2019\u2019Qrhjes N n|a Futurama ^ Les SiThpaor Henn p Si n e V Le jeudi 19 JANVIER 2006 LE SOLEIL ARTS VIE La caserne d\u2019Ali Baba B 5 Julie LEMIEUX JLemieux@lesoleil.com Lorsqu\u2019on crt'ust* un pou, on finit par croiro qu\u2019il y a quelqu\u2019un, quelque part, qui n\u2019a pas fait sa job dans le dossier de la relance de L\u2019Autre Caserne de Limoilou.Je ne sais pas qui est le ou la responsable de et* ^râchis, mais chose ct*rtaine, ce qui st*mblait tout simple est soudainement dt*-venu très compliqué et très risqué.À un point tel que la Ville de (juébec a choisi en dwembre de fermer le dossier et de renoncer à rouvrir cette salle de spt*ctacles sans se poser plus de questions.Le fond de l\u2019histoire est difficile à trouver, mais je vais tenter de vous expliquer ce que j\u2019en comprends après une quinzaine de téléphones et de longes discussions avw les différents intertenants.La nouvelle dirt*ctrice du Service de la culture, Khonda Rioux, affirmait la semaine dernière que les propositions de relance de L\u2019.Autre Caserne qui lui avaient été soumises n\u2019étaient pas assez solides pour que la Ville puisse se pt'rmettre d\u2019investir 70 (MK)S dans ce projet.D\u2019où la dt\u201ccision de l'administration Boucher de refuser de subventionner la rwiuverture de la salle.M\u201d* Rioux a toutefois chan^îi' d\u2019idi*e, hier, et m\u2019a indiqué que son sert ice n\u2019avait finalement jamais rt\u2018n pu juper que le projet de relance n\u2019était pas crédible si on n\u2019a jamais su ce que les }îes-tionnaires potentiels voulaient faire de cette salle de spwtacles?Mystère et boule de ^»mme.Sc'lon elle, c\u2019est la faute de l'arrondissement de Limoilou.C\u2019est lui qui avait en main ces propt*-sitions et qui ne les aurait pas présentées en mt*-me temps que la demande de subventitm.Si je comprends bien, les jîesti(»nnaires de l\u2019arrondissement auraient rwommandé le financement de la salle au conseil municipal, mais auraient jrar-dé pour eux les détails du projet.Donnez-nous de l\u2019ar^rent, mais on ne vous dit pas ce qu\u2019on en fera.Ktonnant, tout de même.Car l\u2019arrondissement avait en sa possession une vinjîtaine de pniposi- L\u2019Autre Caserne doit renaître de ses cendres^ mais on n\u2019a pas fini d\u2019en entendre parler.tions qu\u2019il avait d\u2019ailleurs lui-même solliciti\u201ces par l\u2019intermediaire d\u2019un questionnaire distribué auprès des organismes culturels de Québi*!'.D\u2019accttrd, ces soumissions étaient plutôt sommaires, mais il aurait sûrement été possible de travailler de ctincert avi*c ces or^ranismes pour approfondir le dossier et tenter de présenter un truc plus solide avant de demander la subventûm.IMurquoi l\u2019arrondissement a-t-il ^5ardé pt>ur lui ct*s informatitins?l\\>urqut)i n\u2019a-t-il pas endosse un ^\u2018stionnain* avant de rtvlamer des fonds '.\u2019 Ix* directeur de l\u2019arrondissement, Jean Lavoie, affirme qu\u2019il ne pouvait pas faire autrement.Le consultant qui a étudié la question l\u2019an dernier a été caté^)rique : la relance de la salle passe par l\u2019inji'ction de fonds publics, des fonds qui doivent être détK)ursés avant même le ri'crutement des ^'stit)nnaires.Car il y a beaucoup à faire avant de rouvrir L\u2019Autre Caserne.Et l\u2019arrondissement ne voulait pas s\u2019en-jrmri'r auprès d\u2019un ^'stionnaire sans avoir la i*er-tltude de pouvoir le payer.Bref, un autre exemple éloquent du dilemme de l\u2019d'uf et de la p«>ule.l\u2019n dilemme qui a en bout de li^e retardé la n'*-ouverture de L\u2019.Xutre Caserne d\u2019au moins une année.Et une année, c\u2019est lonjî quand on tente d\u2019éviter de se faire oublier.b\u2019ùce aux pressitms des ^'ns du quartier, .M\u201c Rioux affirmait hier que la Ville pourrait accepter de se pencher ù nouveau sur le dossier.A la condition toutefois que l\u2019arrondissement fasse ses devoirs, lui prouve la pertinence de cette salle et lui soumette des projets solides.Normal.La Ville est en droit de savoir ce qui adviendra de son argent avant d\u2019offrir des subventions.Et il faut dire que L\u2019Autre Caserne a déjà connu quelques délM)ires financiers difficiles à oublier.Ce qui est moins nt)rnial, par contre, c\u2019est (jue les or^mnes de la \\\u2019ille en soit ainsi réduits à a0r sans se parler.Je ne comprends pas qu\u2019on refuse un projet comme celui-rme des details qui nous manquent p»>ur prendre une division eclairee.La \\\u2019ille estvlle rendue si jn'osse qu\u2019il est devenu impossible ^H>ur des fonctionnaires de se parler avant de tnuieher \u2019.\u2019 .M.Lavoie nie qu\u2019il y ait eu un manque de iiun-munication et affirme qu\u2019il a reni'ontre le Si'rvi-IV de la culture pour le convaincre d\u2019investir dans le projet lorsqu\u2019il a constaté qu\u2019il était en peril.En vain.Je ne sais plus trop qui dit vrai dans toute cette histoire, mais mon petit doi^n est tenté de croire que la Ville ne voulait tt>ut simplement plus financer l.\u2019.Vutre Caserne, a fait la sourde oreille aux su^^^rl\u2018stions de l\u2019arrondissement et était bien determinee à tourner la pa-jje en décembre.Mais devant ta li'vee de boucliers qui se prepiu\u2019e, le vent a tourne et elle i*i>m-mence à chan^vr d'idiv.Mon jH'tit di>i^ît me dit aussi que le projet de rt*-lanee de la salle de spectacles est tombe à un bien mauvais moment et a si>uffert du chan^re-ment de pirdc de la \\ ille.En quelques mois, le dossier est passe entre les mains de deux conseillères de quartier, de deux directeurs de la culture, de deux partis politiques et de bien d\u2019autres personnes aux intérêts diverjn'nis Difficile de (garder le cap dans des comlitions semblables.\\près toutes ces mésaventures, certains se demandent s\u2019il est encore temps de se battre pour convaincre la N'ille d'investir dans ce projet malmene.l.\u2019.Vutre Caserne pourra-t-elle retrouver son aura après avoir été fermêi* pendant deux ou trois ans\u2019.\u2019 L\u2019ancien dinvteur artistique de la boîte, Sylvain l)t'ry, n\u2019y croit pas.Selon lui.il est trop tard pour revenir en arrière, l'n nom.c\u2019est difficile à construire, mais très facile à perdre.\\vant sa fermeture, la salle t*ommen(,'ail à avoir une riqiutation enviable Mais à son avis, il sera difficile de la remettre sur la carte.Il se demande même si remplacement est le bon, si une salle de spectacles de celte nature a sa place dans un quartier résidentiel de Limoilou.«HCHIVIS O soon Syli ain l>ery El V(»ilà ipie le débat reprend de plus belle.Je ne suis pas il\u2019accord avi'c lui.Je pense ipie celte salle doit ri'iinitre de ses cendres.Mais je vous assure qu\u2019on n\u2019a pas fini d\u2019en entendre parler.THÉÂTRE, MUSIQUE ET MAGIE.'ViST ¦*-«v N i: LE SOLEIL RAYNALD LAVOIE Le Centre d\u2019art La Chapelle dévoilait hier sa pro>îrammatlon hiver-printemps 2006.En plus du théâtre et des conférences, un riche pn>-jjramme musical sera offert avec, entre autres, les spectacles d\u2019Huÿjo l.a-polnte, de Gilles Vallquette et de Luce Dufault.Alain Choquette fera aussi sa mairie.Rensel|înv*ments et réservations : 68(>-.50.\u201812.\u2019 une biographie [ de léquation Docufiction.Toute la lumière sur I une découverte scientifique qui en surprendra plus d un.2'de2 0 20 h Mohawk Girls Lavenir des jeunes filles de Kahnawake telequebec.tv Télé-Québec LouUt Tremblay traite son syjet par contrastes.« ÊTES-VOUS NÉS UN .lOUlt DE PLUIE ?» La yourte enchantée Jean St-Mieaikk J St min i rr n comique, le cé*lé-brant, qui exés-ute seul (manipulations, voix, lumières et transffirma-tif»ns du désf »r) «\u2022 ballet bien rf'tJlé, f»p-pose lé à une é{KK]ue ou ni Corneille ni Racine n\u2019avaient Hxé les rè^es du français.«J\u2019aime beaucoup les amis canadiens.J\u2019apprécie beaucoup leur parler pittoresque, a détâaré l\u2019auteur des Aoû>\u2018 nuiuttits sur Radio France Internationale.Mais, tout de même, n\u2019oublions pas que la lanf^e québécoise a été im-(K/rtée dans le .Nouveau .Monde surtout du parler (x/itevin, avant Corneille et Racine, avant Boileau, avant V\u2019oiture, avant Vbufjelas, avant l\u2019Académie, qui a fait de la lant^e française une lantfue très sûre, très pure, très exacte.» .Maurice Druon prenait {/art sur RFI à un débat sur la féminisation des mots, à laquelle l\u2019Académie française s\u2019op{x>-se avec la dernière éneivie.Fidèle à ses (K/sitions, le n/mancier a re{KiUssé les « féminisations absurdes » cx/mme celles proposées au Québec, où, sous l\u2019in-lluence des «li((ues féminines des États-Unis», on a revendiqué «d\u2019être féminisé à tout va».Intervenant dans le débat depuis Québec, IMerrette V'achon-L\u2019Heureux, lin- (Hdste de l\u2019Office de la lan^jue franç'aise, s\u2019est amusée de l\u2019analyse « très s\\Tn()a-thique» de .Maurice Drâon, mais a sou-Iq^né qu\u2019elle « corres{X)ndait (K'U » à la réalité.« La féminisation est un problème sociolinguistique.C\u2019est la s4/ciété qui la demande », a-t-elle ejq/liqué, avant de rappeler comment le Québec a commencé à répondre à cette attente dès 1979, en encourageant l\u2019utilisation du mot « agente », réservé jusque-là à l\u2019espionne .Mata Hari.Maurice Druon a rép