Le soleil, 21 janvier 2006, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le samedi 21 janvier 2006 THÉÂTRE C11 Un myope dans les pas de l\u2019aveugle ^ PURE LAINE c 5 Rôles renversés pour Macha LImonchik ALTER C 7 r Paule*Andrée CassIdy a le goût des autres ^ À l'ombre \\edettes m\\1sibles, Paul Sarrasin, Ginette Bohin et Jacques Clermont habitent le quotidien des gens grâce à leur voix F RANCIS Higgins Colla bora t i on spéc i ale F H i y y i ntiifllesoleil.c o ni ¦ Tout le monde entend des voix.Hre, tout le monde entend les mêmes.Schizophrénie de masse?Non, plutôt un phénomène culturel profondément ancré dans nos vies, souvent à notre insu.-Vu , Québec, une poipiée d\u2019individus Joignent leur croûte en projetant leur voix.Ils travaillent à la télé, à la radio et en publicité, ün les entend tous les jours, sans toutefois les connaître.Rencontre avec les viHlettes de l\u2019invisible.V Aune époque où la télévision est omniprésente, le son conserve étrangement son aura de mystère.«Quand on est une voix à la télévision, on entre dans l\u2019inconscient collectif.On fait partie du quotidien des fjens, même s\u2019ils ne savent pas du tout qui on est », indique l\u2019aul Sarrasin, un ancien animateur de MusiquePlus devenu un des porte-voix de TQS.«On est un peu comme un grille*pain: c\u2019est quelque chose qu\u2019on ne remarque jamais, mais qu\u2019on connaît parfaitement et qui sert tous les jours» La plupart des narrateurs parta^mt son avis.Ils aiment toucher une foule tout en préservant leur anonymat.«.J\u2019apprécie beaucoup de rester inconnue, ça me mettait mal à l\u2019aise de me faire reconnaitre dans le bus quand j\u2019étais comédienne.Je comprends mal cette mode qui veut qu\u2019il faille passer à la télé p«>ur être important.C\u2019est un curieux de piédestal», affirme Ginette Boivin, la représentante féminine de Radio-Canada.On peut notamment l\u2019entendre ces jours-ci annonct'r le Frie shotr et les .Jeux olympiques de Turin.Âpres des années devant la caméra M.Sarrasin a choisi de rester incopii-to.«.J\u2019avais eu trop A'erjposure avec l\u2019animation et m V\t-\t.\u2014-.r-.râlU.r.ùai- U- h ^Ûm \u2022\u2022I\t1 \u2022 iv \u2018\u20224^ .'S' ' ir .I \u2022 li* ^ -^1- f-y n: KlUtîRATlOtt tTfVI A&AMI -ErC C 2 ARTS LE SOLEIL Le samedi 21 JANVIER 2006 À la recherche de la voix parfaite micro ¦ «Je n\u2019ai jamais encore entendu la voix idéale », assure Clara l'iuijé, coordonnatrice à la production pour Compro communications, une ajÿcnce de voix pnifessionnel-les située à Uuélx'c.Chaque année, M\"\" l\u2019a^ji* reçoit une trentaine de candidatures.KUe wjutient que Uuél)ee a un l)on potentiel vocal, mais ln»uver la perle rare n\u2019est pas aisé.« .Nous cherchons des voix passt'-partout, claires, limpides, douws et avec de tx'Ues intonations.Chez les hommes, t)n appelle ça une voix de nounours, hiur les femmes, on ixfherche un timbre >»rave et posé.Mais on trouve rarement le ton qui va bien vimdre.Iteaucoup d\u2019anciens animateurs de radio et télé réussissent.Kn jfé-néral, k?s téléphonisU's ne fiky map ActKTp iTvaeur sport Habitat nag ^Prem;»?içge Cota» gmiies Limvers 4 la Jecouvede extra l(iah)GueJede auto rmiiiLiaa-ivn!»!! Traieciprr» BeAM ComptFtement dada |Bafexneans la vie.on a besoin de se sentir vibrant « Je ne ruutai» pan que notre relation lU' termine cttmme elle sent terminée, if ois je fl 'ai /ms eu un mot â dire sur la question, (\"est ça.la rie.( 'hacun /tasse rt trniers des e/treutes.Mais Je ne /teux /tas me /tiaintire.Je .suis un /tnrileqie.Si le spte-tarie que Je donne ne /torte que .sur les rhafW(>fi. Vous voulez y aller ?J QUI; Denms DeYeung dans «The Music of STYX ,ost Treasures» En pi ¦ mièr.' partie.Angel Forrest ' QUAND : te vendredi 27 lanvier, le samedi 18 février, te vendredi 24 fr*v!*iir et le samedi 25 février.) i9h30 J OÙ : théJtre du Capitole i BILLETS; 51 18S 48.88$ et 45.43$ J TÉL.; (4181694-^44 CrancJ Théâtre sm musée de la CIVILISATION TTT I B LA ION j ENTRÉE GRATUITE les samedis de janvier et de février, entre 10 h et 12 h EXPOSIIÎOU Atelier La culture russe vous intéresse?Participez à cet atelier interactif et retrouvez les clés des coffres qui renferment l'âme russe.Les samedis, de 13 h à 15 h et les dimanches, de 10 h 30 à 12 h 30 DfEU Atelier de costumes Oyez! Oyez! Gentilshommes, et gentes dames, endossez l'un des nombreux costumesi et entrez dans la peau d'un personnage de l'an de grâce 1250 dans un décor époustouflarf! Pour les leunt-.\u2022 r.-^pagnés d\u2019un adulte » ¦ ri».'- reqi étt ET LA flEVOLUTIOM Présentée exceptionnellement AU MUSÉE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE 2, CÔTE DE LA FABRIQUE Première causerie-écoute de la série Un survol de dix siècles d'histoire, de bouillonnements sociaux et culturels.Un voyage aux sources de cette effervescente Russie, celle des grands créateurs, des artisans et des visionnaires.Une occasion d'explorer l'âme et l'imaginaire russes! Visites guidées disponibles.Horaire au comptoi d accueil LES CHANTEURS AIMENT LES POETES De François Villon à Gaston Miron.Découvrez comment, au fil des siècles, à travers les genres, guidés par la langue française, les faiseurs de chansons se sont toujours laissés inspirer par la poésie.Animation ; Richard Joubert.Réservations requises au 643-2158.Coût : 6 $; Amis du Musée et étudiants ; 4 $.Abonnement à la sérié de cinq conférences : 25 Si Amis du Musée et etudiants : 15 $ Le lundi 23 janvier, à 14 h, à la chapelle.GRATUIT POUR LES MOINS DE 12 ANS EN TOUT TEMPS v_\tit\t-¦»*' .'jitur» « du i LE MUSÉE EST OUVERT DU MARDI AU DIMANCHE, DE 10 H À 17 H, ET FERMÉ LE LUNDI Têl 643-2158 WWW.mcq.Org MUSÉE DE LA CIVILISATION Québec S îî .iu-dela des raeùtes et des exils, la rfuinteuse a eni w de marquer un tournant dans sa carrière, .{/très filons lie scene et d'enreqistrv-ments.la Jeune femmt' souhaite maintenant explorer de nouiYiiux horizons musicaux.N\u2019.m.kkii Lk.*-; viii- l'Li .¦-par nn froid matin do jaiivior Popnis dos.somainos.ollo travaillo sni\u2019 son !/\u2022 ter.siiootaolo proliiilo an proohain distpio i\u2018t ipii sora inosoiito los 20 ot \u20182t\u2019> do oo mois, an thoalro du l'otit ( hamplain, l\u2019anlo-.\\iidro t\u2019assiih aimo qiio sos obaiisons aiont voon sur soi*ni- av ant do los gravor.( Mi sont ohoz ollo nno doinarolio rofloohio Itaillonis quand ollo [larlo, ollo songo à si's mots ot olli* ovito lo .iiigo-monts raiiidos ou faoili -.\\ii-dolà dos raoinos ot dos oxils, la oliantouso a onv io oot-to annoo do martpior un tour liant daio ;t oarrioro .\\pro\u2018.lii ans.do soono ot d'onrogis-tromonts.dont lo dornior (Lr-rrr du Jour) fut oonronno on 2IIU2 par lo prosstigioiix i irand l\u2019rix du disipio do r.Xoadomio Charlos-t\u2019ros.la j(*uno fommo son-haito maintonant oxploror do noiivoaiix horizons mnsioanx.« Jo mo suis domando coinmonl no pas tonriu*!-on rond, oommont no p;o.dovoiiir nno oarioainro do moi-mêmo.Jo no voulais pas ohangor d'oqnipo mnsioalo.l.o lhi*mo do l'aliorilo m onv rail dos portos Kt puis j'ai fait nno roiioontro marqnanto avis-nn autour < a tombait pilo », raoonto-t-ollo.COUP DE CŒUR ¦; i*t autour, o'ost Hoggio liras, -.'ird.ox-rnombro d'Ivy and Uoggio, duo - trash folk riK-k ot lapidations vorbali-s ».solon sa propro apiiollatioii \" Co n\u2019ost [tas quol((n'un qn'on aurait |)onso rap-[iroohor do moi ! Jo l'ai ooiinn a Tadonssao, j ai : ou nn omip do oiotir.: ' i .-d (juolqu'nn (jiii ost oa-pablo d\u2019êoriro do- clios.os tro:.difforonti-N ot il m'a onimom\u2019*!' aillonr*.» 1 n r.27 chansons (juo l\u2019aulo-Aiidroo ( ass^idv in-torprot(*ra dam- -.on [iroi-hain t.pootaolo, 11 ont été ooritos [xnir ollo par Uoggio Hrassard.Colle-quo nou- avon pu onlondn* on doino font orn-[jrnntor a rintor()roto lo- sentiors du blue .ot du f(dk.mais sans (|uo co soit on riqitnro corniiloto )*v-(*nr pan enir a v ivre de son art l-it pendant longtemps, elle donnait pins de ,peetai-les en Kiirope ipi'aii (jneliee Le prix \u2018 harles-( 'ros esl venu changer la donne, eomme s'il avnil revelo son talent aux (Jiiebê-ooi^ l'.n 2IIII1.pour la premiere fois, la ehanleu-a* a vi.-.ile (lins de salles (|nebeeoises ipi\u2019eiiro-[leenries l \u2019iie étape rêeonforlanli-« ,li' suis eerlaini* ((ii\u2019on peut faire de belles cur-rieres ailleurs.Mais (piaiid on vient d\u2019nn lien, on aimo (larlor la mémo langue ()iio coiiiii mo nourrit ol mo façonne no (iiiisso (las du (ont rotoiirnor dans ma oommiinaiilo m'aurait doçno .lo mo serais soiitio l'traiigi-ro.» l\u2019anlo-.Xndroo ( assidy ira on Franco ol on Siiis-011 avril ot on mai l'jiln*-lom|)s, avant l\u2019êtê, ollo vont onrogistrorson qiiatHomo album (loiiron-lro|irondro iiiio vraie lonrnêo a rantomno > Vous voulez y aller ?\t! _l QUOI : Alter J OUI : Paule-Andiée Cassirty\ti J QUAND : 25 et 26 (anviei â 20 h J OÙ ; théStie du Petit Champlain J BILLETS: 22.50$ J TÉL : 692-2631 Grand Théâtre .lins i/r/tii.x.xiiifi.K .\t.Normand Guilbeault Ensemble 17 février à zo h ,.flivnpHtiX xi Minibus - Afingiis Enxtus Naviguez et achetez vos billets www.grandtheatre.qc.ca Billetterie M3-8131 1 877 643-8131 Grand Théâtre ans l/l /uissiiins Grand Théâtre )B) ans '/i fias.ai Ut.' \u20ac Un spectacle tout aussi fascinant que divertissant.» La Presse « Une vigoureuse démonstration de Ulent et d'excellence en action ! » .\t^\tThe Edmonton Journal \u20ac .Une technique irréprochable et un charisme certain.» Le Devoir Billets 22^ ¦ et 15' \u2019 (Étudiants) ^1)1 Ml rMNBfHV Naviguez et achetez vos billets www grandtheatre.qc.ca ; l E SOLEIL liHinRir cAW - .I \" ^\t14 et 16 février zooe à 20 h Naviguez et achetez vos billets www.grandtheatre.qc.ca * Billetterie 643-8131 1877 643-8131 î [bjm_danse] Les Ballets Jazz de Montréal_^ Oirection artistique Louis Robitaillc Chorégraphe Crystal Pha [xspe^d^] The itolen Show 30 janvier zooe à 20 h ^LF 11, \u2018iMinmr C irarnl T))oàf n (U- i^«-fx-< ^ ARTS LE SOLEIL Le samedi 21 JANVIER 2006 ?1/2 PUNK-ROCK YELLOWCARD Une progression certaine Avec Lights (ind Soumis, son troisième album oritrinal (son deuxième pour le compte de l\u2019étiquette américaine Capitol), le quintette américain Yellowcard a cherché à mettre en relief la maturité jîatjnée depuis la sortie d'flreart Ai'ertiw (2003), leur précédent effort qui, p-âce au simple du même nom, a connu un succès inespéré (2,5 millions d\u2019exemplaires vendus).Plus évolué et ambitieux, Lights (iml Sounds, qui débute par une introduction orchestrale (Three Flights U]>) suivie de sa percutante pièce-titre, est marqué par la même capacité à sipier des refrains mémorables sur des musiques où s\u2019entremêlent la piitare mordante de Ryan Key aux cordes sensibles de Sean .Mackin.Plus élaborées que jamais, ces dernières ont été arranfîées par le violoniste de formation classique et interprétées par un ensemble de 25 musiciens.La rencontre réussie entre le rock et Te classique mapiifie des pièces déjà bien tournées comme Waiting Game ou Hough Landing, Holly.Sans être l\u2019album de la longévité, ce que souhaitait le poupe,\tand Sounds lui per- mettra sans doute de faire un autre bon bout de chemin.Une belle propession.Kathleen Lavoie Lights and Sounds (Capitol\u2014EMl) iAUTRES SORTIES Tony Bonnette Mlles Davis Stan Getz Dave Brubeck Bill Evans Original Cast Juanita Bynum Nina Simone Hall & Oates Hall & Oates Felix Cavalière Paul Butterfield Don Éllis Omette Coleman Blue Magic Will Young Damian Marshall Get Set Go Orissa Sawyer Brown the Guess Who Sings for Lot'ers (bt st of) Hugs for Lovers (best of) Plugs for Lovers (bt st of) Plugs for Lovers (best of) Plugs for ün trs (best of) T7u Oreul Aniericun TruiUr Park .Vwtirul A Pit ce of Hg Hission Silk des Sex Pistols et des (\u2019lash./I.s- Is Noir pourrait êtn* sinqilenu'nt un fichu bon album de HK-k iTroll, simple, carré, avw des riffs muselés et uni' si-ction rythmi-(pie du tonnerre.Mais il est plus que i,'a.VVeller, trop lai'p'ineiit mèvonnu Ici, a un larp' bapip' dans lequel puiser (soul, funk, new-wave, etc.).Si ce nouveau Cl) a une dette envers les Small Thees (le superpoiqie de Steve Marriott puis de Rod Stewart et de Ron Wood dans une autre vie), il propose aussi plusieurs morceaux de nn-k acoustiipu' comme Led Zep savait en \u2022 ivrire, avec des arranpments solides., Paul Weller se eoneentre sur ee ipi\u2019il .fait bien et le fait très bien.Sa voix chaleureuse et un peu riK'ailli'useest riche \u2019 en nuances et toujours sentie.l>('jà ; (pi\u2019un Cl)de Weller est un pip' de qua-I lite, mais.I.s- IsNoir est une eoehe au-\u2019 dessus de nos attentes.Krlc Monmult (colialioration stK'ciale) ! .l.v Is .\\oir (Yep R«h' RiH'ords) y.chôph-g^^kq Surfes ^ ?1/2 FOLK SONGS OF GREEN PHEASANT Un air de mélancolie En 2002, Duncan Sumpnerest un instituteur an^^ais qui diVide tout sim|)li'-ment d\u2019envoyer un démo au label Pat Cat à Dri^^iton.(iuelques années plus tard, voilà que l\u2019étiquette d'/\\nimal Collective tombe sous le charme et déi'ide enfin de sortir cet album artisanal sous 11' nom Songs of Green Pheasant.1 )ans la lipéi' du vétéran Richard Younp, Sumpner compose une musique folk simple et direi'te.t )n pense à Simon A (iarfunkel pmr les harmonii's vm'ales, mais épvlement aux ambiances bru-nu'uses di' Mojave 3.Mènu' si la priKlui'-tion reste très mince (pdtare, voix), le charme opère de fapm immediate.On summilH' ainsi à a'tte ix'riture qui évoque une mélaiK'olie à la fois subtile et dé-chinuite.11 existe une sfiontanéité révélatrice, comme en témoipie le chiuit en murmures de A'//ou Truth Hut Not Fact.Entièrement anaistique, un tel pnijet lève le voile sur une intimité riche en pr^ieuses melodies sombres.Du coup, ce ilipie heritier de Niek Drake a tout le pitentiel tMUir devenir le prochain Suljan Stevens.David Cantin (l'ollalioration sp't'iale) Songs of Green Phea.'Uint (Eat Cal -Fusion 111) starl: the fire ?ROCK PROGRESSIF RPWL L\u2019héritage de Pink Floyd .Vvec son dernier essai studio, World Through \\îy Fyes, cette formation allemande est parvenue à une approche plus personnelle en conciliant son indéniable fascination pour la musique de Pink Floyd et sa volonté de prendre ses distances face à ce gréant de la mu-siipie.Ce qui s\u2019est notamment traduit par l'incorporation d\u2019éléments de musique ethnique.Pas de surprise donc si on en retrouve plusieurs extraits au menu de ce double disque en concert qui puise tout de même à chacun des quatre disques studio de RPWL.Mentionnons la présence de Ray Wilson, chanteur de ( lenesis le temps d\u2019un disque, qui, invité à rejoindre le jîrmipe sur scène, ajoute sa voix à deux pim's dont Not About t 's (de Catling AU Stations de (îenesis).Paradoxalement.un des moments forts de ce disque s\u2019avère être une réjouissante version de Cytnhaline de Pink Floyd que les musiciens coujilent à un extrait de .{tom Heart Mother, l\u2019as la meilleure fai,'on de faire oublier son passé de hommaj^'! Michel Hllodeau (collaboration spi*-ciale) Start the Fire (InsideOut \u2014 Fusion 3) ERIC BÜRDOK KicMVVrr Dtitleii Smith «WH* *1» ETtM'Tf ; ?: POP-ROCK DARDEN SMITH ; L'homme tranquille l\\)rt de 2t) années d'experience.le ' chanteur-i'ompositi'ur texan Darden \u2022\tSmith, nourri au biberon du l'ountrv.s'est mis à \\oijuer sur une (>iq*-nH'k parfois nu'tissiH' de jazz.Ce ItF album est ineontestablement le meilleur de \u2022\tcet artiste qui pi^jne à êtn' divouvert.l u nmniositeur réaliste qid pnqHise des riHVttes d'amour tnuir rejHmdre aux injustices de ee monde « rendu à Ti'q^' d'or de la douleur ».Son mùrissi'-ment est evident non seulement dans SE's textes, mais aussi dans sa musique douix'.jvisix'.n'fli'i'hie.où l'utilisation judicieuse de la j^tiitari' à ivnles de nylon criH' par moments une textun' distinctive.Sans êtn' sojHirifique.T'anlen Smith n'elève jamais le ton nu fil de ix't- .t e don zjvine de IvUlades et de pièix's au riH'k tranquille, d\u2019où ix'ssortent notamment la splendide Satisfied, l\u2019entraînante Golden .Age et la touchante Mary, sixiuelle d\u2019un divonx' jH'nible.iX'ri-te jHuir sa fille qu\u2019il ixmduit au niaria-de sa mèn' t'n Ta déjà ixmipare à un « \\àn Morrison texan ».mais aMV .son evolution, on est tente de le voir ixmime un « ix>usin » de Norah «lones Michel Truchon Field of Cyoïrs (Jhialtone)\t^ ?CHANSON FRANÇOIS GAILLARD Sympathique FraiK'ois (îaillard.jeune auteur-i'om-positeur-interprète de Lyon, en France, présente un troisième album autoproduit, le premier qui ne ixmtienne que ses chansons, liaillard s\u2019est d'almnl fait la voix sur les chansons de Dernard Dimey.de Cu'ortfes Brassens et de Lihi Ferre.Sur Chan-.is (laillanl )H'urrait êtn' un petit-ix>usin des lAdemil Bazar à leurs debuts Nalerle l^esime Chanson au fioing (Edito musiques) ?BLUES ERIC BURDON Barque é la dérive Eric Bunion pourrait certainement donner une classe de maîtn' sur la fa-(jVn de .oM(T trÙKs.The Subways, qui se présente comme Vundi'rground de la musique, se montrv' sur disque aussi exubérant, irrovért'ncieux et assuré que son slo-^n le laisse présumer Une Nmne div St' d\u2019adrenaline sonori' ' K.L.Young for Eternity (AVarner) ?NEW ORDER Un brin de nostalgie l\\'u de jîroupt's ont eu un impact aussi durable que New Order sur la pop britannique.Après le suicide d\u2019Ian Curtis en IB'sO.Barney Sumner décide de mettre un terme à Joy Division.Ainsi, New ( )rder émerge pour mieux chambarder les règles de Ték'ctronique et du rock dansant gràct' à des pii'ces accrimheu ses cimmc Elue .Monday.Confusion de même qwHizarre Love Triangle Le double DM) Item retrace, en quel que sorte, l\u2019histoire du célèbre quatuor, à l\u2019aide d\u2019entrt'vues et d\u2019analyses qui résument assez bien une carrièrt' plutôt enviable.On débute évidemment par quelques extraits des prestations intenses de Joy l>ivision.pour ensuite SC concentrer sur l\u2019éventuelle méta-morphivse que trame New Order.Réalise par Kevin Hewitt et produit avec Tai-de de Haul Morley, ce dixnimentaire tente de mieux saisir l\u2019influence du quatuor tout au long de la décennie W).De la collaNiration avec .Arthur Baker jusqu\u2019à l\u2019importance d\u2019une ville-pivot comme Mancht'ster.on passe rapidement d\u2019un sujet à l\u2019autre.Bien que les clips du gnmpt' occupent une grande partie de ce coffret.Item demeure un incontournable.D.C Item (Rhino - Wartier) Le samedi 21 janvier 2006 LE SOLEIL ARTS MUSIQUE C 9 Plaisir de la transcription Richard Boisvert HBoisvi'rtQi lesoleil.com ¦ R)ur Jean-Françi>is Rivest, retrouver Les Violons du Roy est comme une grande fête.Entre le chef et l\u2019orchestre, la réaction a effectivement quelque chose de vivant et de spontané.Pour goûter à cette chimie particulière, il faut se rendre ce soir à l\u2019élise Saint-Dominique.À noter également la présence du coloré clarinettiste André Moisan.qui viendra probablement ajouter du piquant à la formule.Les programmes que le chef montréalais concocte avec l\u2019orchestre de Québec font habituellement des concerts remplis d\u2019éner0e, de force, de surprises aussi.On sent que la musique se recrée, juste là devant vous, à tout moment.« C\u2019est l\u2019ensemble le plus intensément ouvert que je connaisse, affirme Jean-François Rivest.Nous sommes comme un banc de dauphins, on se colle les uns aux autres.J\u2019ai juste à pencher la tète et tout le monde tourne instantanément dans la bonne direction.J\u2019en profite pour louer le travail de Bernard Labadie et dire à quel point il a réussi à développer sa vision musicale jusqu\u2019au bout.» Le chef, lui aussi, semble apprécié des musiciens.À preuve, les concerts qu\u2019ils présentent ensemble se multiplient.1X> Québec, on ne s\u2019en aperç*)it pas toujours parce que ces rencontres ont souvent lieu à l\u2019extérieur.\\ ce pn>-p8131 m fean-François livest dirige trois chefs-d\u2019œuvre vienncf s aux Violons du Roy >3 J Il voit Tactualité d'un œil différent ¦'A-'V \\\t'.J#» J,.vr '1 -'W\t\u2022 U iVi Bouchard Sylvain Bouchard du lundi au vendredi de 6 h à 9 h 30 Partenaire de 93^1 opinions & rock classique C 10 ARTS THÉÂTRE LE SOLEIL Le samedi 21 JANVIER 2006 T a I m i Hydro Québec l présente Tant à découvrir \\ i ma ui m !¦- pour deux personnes à la saison 2006-2007 de l\u2019OSQ pour deux personnes à la Baie James pour visiter les installations hydroélectriques pour assister au concert bénéfice de l\u2019OSQ De Québec à New York avec le pianiste Alain Lefèvre en avril 2006 line valeur totale de 4 500 $ Pour participer Du 18 janvier au 31 mars 2006 Remplissez le œupon de participation cl-)olnt ou découpez celui inséré dans le magazine la Marque les soin de concert de l\u2019OSQ.IJéiMsez-le au Grand Tlr^tre de Quâiec ou envoyez-le par la poste à (x)ncours Tant à découvrir, 900, rue D\u2019Youville Québec (Québec) GIK sr Tirage le 10 avril 2006 sur les ondes de RockDétente 107,5 Québec Soyez prêts pour la découverte ! Aucune dhligatiiin d'achal Détails et rèKlmnenls iRsponiblts à (sq-orK Concours Tant à - vi Prénom.Nom _ Adresse Ville _ .Code postal Téléphone .Courriel Comblez le vide A fondation pour ralpKabétiuition Info Alphs 1 800 )6 t 9142 wwww fq« qc ca M- V- -.Sîv'T ¦ m pr; J'-», \u2022\t,1v /.®, encore quelques places Q\\SPON\\Bl-^ lu su P P 1-2-3 /i'f877^ 418) bS'^-t'T'O / ( « Lw amourm partagent une bêle complcité.etcele-o est contagieuse.» Qapai»flédbadtfSoW « Un spectade sinipie et jofcneot concocté, qui les tend encore plus sytnpatNques et attachants aux yeux de tous!.Les spectateurs sortent avec le sourire lendu jusqu\u2019aux oreies.» \u2022 Prnsr MuriK JwrtMi re (Vreer « YVon est comme le bon vin, il est meilleur en vieilrssant! Et Judi dans le nouveau concept est comme un bonus!! Qu'est-ce qu'ils sont beaux à voirl » \u2022 dmu KnaMiy tM orem» « Yvon et iudi: unis par une complicité humoristique sans pareie.Un bonheur contagieux' » \u2022Mrm^[itCosm,KrthmfM ŒNToerourts m « LE SOLEIL JOCELVH BERNIER Ce theatre dont ÜK ne Junmt peut quH en est un eut une mmntine (juila ont l'oubt poser sur l'agitation du monde.« KKFKTS PKKSONNELS », À PREMIER ACTE Les bulles de vie de Nancy Bernier et Bernard White Jk.xn St-Hii.\\ikk JStHilti ire(!i h snlril.vom ¦ Mercredi de ^idoue.Au studio de Premier Acte, Yuri, trois ans et demi, joue sajjement en coulisses.\\près (luekjues entreVs et sorties de scvne rieuses, il fait spontanément le sersiee de boisson jnizuuse au faux pc'rt' N\u2019oi'l venu converser avix* ses parents.Neuicv MorniiT et Hornjird White donnent sur les lieux, mardi, la première de leur « spindaele multimédia de ehjimbre» Effets persorntels.Nul doute qu'il y aura du Yuri dans l'atmosphère.Ce théjître dont ils ne jurent pas (pril en est un est une sourdine qu\u2019ils ont voulu poser sur l'apta-tion du monde.Ralentir.Les Yuri du monde n'ont pas besoin de plus de vitesse.Le etaiple a entrepris de répondre à une question qui les poursuit depuis quelques années et que Mernanî White formule ainsi : « Est-on eapa-hle de fain* un shoie juste avix* des ambiancx's et des clins d'd'il?>» L\u2019artiste forme au Conservatoire d'art dramatique de IJuébi'c ne eaehe pas que le seénojrra-phe qu\u2019il est tnnive là un défi très stimulant.En fait, il teste l'hvqxUhése tnmr la deuxième fois.En 2l>0d.en Carte blanche du Périst'opt'.il avait présenté Lit Boite.eollajTi' de bulles muettes habi-tivs par M\"\u201d Bernier.Michéle Sirois.,Iean-.Iac-qui Boutet et le danseur et ehort'^rraphe Oaniel Belanger.i II remet sur le metier parce que la tiH'hnologie i a beaui\u201coup évolué depuis.Les crôjiteurs dispo-I sent aujourd\u2019hui de moyens de création légiTs I qui n\u2019existaient pas il y a deux ou trois ans.dit-1 il.Qui dit legiT dit m*)ins cher 11 ne manquait que ' TinvitatUm de lYimiier .Vete à dé(K>ser un pmjet.« On le fait avix' à jh'U pri's rien, ça tombe bien, on n a n\\'u aucune subvention ! » bla^rue Bemanl White, qui a o>llal>ort' à La Fiu'e ctichee de la lutte, de Kt*lH'rt Lepagi'.et mène une earrién' bien ri'mplie.au CQuelnv et en t >ntuple a rt'tenu le prineijH' do l abt'otxlaire et deux ou tnûs tableaux Chaque lettix' apjH'lle son thème illustré par une huile de deux à quatri' minutes.« 11 n > a pas \\Taiment de texte, pas de pt'rson-naci's, c'est prt'sque du non-jeu.je ne fais qu'exister sur st'éne.mais je cn>is que les gi'ns vont faire un voyage intérieur ».glisse Nancy Bt'mier.lYiree que nos vies sont les nuanct'S des mêmes aspiraiû»ns et pE>ursuites.lYirce que Je démenEigement en déménagement, on engraisse (presque) tous cette boîte de bidules inclassables qui disent nos nostalgies, nos bonheurs et nos pertes.l ne telle boîte àvsjofpt.'i.ses iissure la médiation entre la scÀ'ne d\u2019Effets iHT.sotinels et son publie.Un bâton de mjijorette, un journal écrit à 14 Jins, un dinosaure en plastique, une vieille couverture réveillent des images, l'ne paire de souliers aussi.celles que portait IVrnard White le 11 septembre 2ns d'ioi 2UU4 du Perisoopi'.Jean-Sebastien Côte signe la musique et Jennifer Tremblay le costume d\u2019Effet.s fu'r.sonnels.qui a bénéficie de l'apport à la vidéo de Marilyn Laflamme.A l'affiche jusqu'au 4 février.Réservations au b43-\u2018'13l. Le samedi 21 JANVIER 2006 LE SOLEIL ARTS THÉÂTRE C 11 «LA SOCIÉTÉ DE MÉTIS», AL PÉKISCOPE Jouer l'aveugle chez les narcisses Grand Théâtre Cipissan^ï^usigiie ALEIANDRO BARCELONA VO'S ur\u20acSi Jean St-Hilaike JStHiltiireitt Icsoh il.cotu ¦ Un myope dans les pas de l\u2019aveujile.Tels stmt les condition et sort assumes par Hugo Lamarre dans Iai SiK-iété de Métia, en \\illégiaturt' au Périscope', à partir de mardi.Pour recréer cette pièce de Normand Chaurette, le Théâtre Blanc s\u2019est ligué à trois maisons ontariennes ; les theatres français de Toronto et du Centre national des arts, ainsi que le Théâtre la Catapulte d\u2019Ottawa, .\\nimateur de ce dernier, Joel Beddows a réglé la mise en scène.Beddows est celui-là même dont on a pu apprécier la rigoureuse k'cture du Testiwwnt du couturier, de .Michel Ouellette, sur la même scène du Périscope, en novembre 2(M)3.La coalition donne ta mesure du défi posé par le théâtre de Chaurette, maître du paradoxe, des rituels mystérieux et séduisants délaminés par les jeux de double et de miroir, et marqués par la perte et les séductions du roman noir.« Dans mes pièces, il y a toujours une figure centrale, un créateur qui se fait voler », disait-il à une rencontre très courue, lundi soir dernier, dans le foyer du Périscope.Théâtre de la perte, théâtre de « la nostalgie de l\u2019absolu », pour user du titre d\u2019une plaquette de Steiner.Ltonnamment \u2014 et peut-être en raison de sa réputation d\u2019orfèvTc de la langue comme des climats dérouttuits \u2014, les pièces de Normand Chaurette sont rarement représentt'cs sur les scènes professionnelles de Québec.Il n y a guère que Frayiiietita d\u2019une lettre d\u2019adieu lue par des géologues et Les Heines qui nous soient pan enues, la première à l\u2019invitation de la Quinzaine internationale de théâtre et la seconde (seule pièce de notre dramaturgie jouée à la Comédie française) à l\u2019initiative du Blanc.Écrite en U)S2 (Chaurette avait alors 28 ans) et créée quatre ans plus tard par les Têtes Heureuses.Lf/ Société de Métis traite d\u2019art dans un mode pirandellien, en ce sens que les personnages, captifs d\u2019une \\ie mouvante, mais insatisfaisante, espèrent en l\u2019éternité que leur apportera, pensent-ils, leur représentation sous une forme artistique, en l\u2019occurrence celle d\u2019un portrait peint par un maître naïf.Le mythe de Narcisse et le cycle pour piano Lc.s- Tableaux d\u2019une existsition, de Moussorgski, en ont guidé l\u2019écriture.Dans une salle d\u2019un musée de Rimouski, quatre personnages s\u2019évadent de leur cadre et se revoient ensemble, en l'I.-iJ.au Manoir de Métis, grisés qui par l\u2019alcool, qui par la vanité, tous par les splendeurs de l\u2019été.\\u milieu d\u2019une nature édénique, la châtelaine Zoé l\u2019é (Érika Oagnon) tient cour.Entourée d\u2019une suivante obnu- Hugo Lamarre joue l\u2019areugle dans la pièce.\u2022 l\u2019n pur, un chérubin, ce n 'est pas pour rien gu\u2019Hector Joyeux Va représente aiec un halo », dit l'acteur.£ SOLEIL JOCEIVN BEBNIER La pièce et va pas sans humour, et même humour noir V bilt't' par un catusin pianiste de concert, l'amela Dicksen (Lina Blais) ; d\u2019un ineffable capitaine des pompiers (Guy Mignault), Casimir Flore, et d\u2019un adolescent aveugle.Octave (îredind.elle s\u2019est constitue une menagi'rie sociale pour qui elle multiplie les largi'sses.l\u2019ar culpabilité, qui sait.\\ moins qu\u2019elle croie gagner ainsi sa platv au paradis du Lou\\Te.Cet été-là en est un d\u2019exaltation pour elle.IV l\u2019autre côté du marais, le maître brosse s*)n portrait, h elle et à ses hôtes.Souvent elle regarde en sa diri'ction en lui offrant son fier profil.Hugo Lamarre joue l\u2019aveugle.« l'n pur, un chérubin, ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019Hmor Joyeux l\u2019a représenté avta' un halo », dit l\u2019acteur.« ( Vtave est fondamentalement bon.mais il rt's-te un humain, la pureté absolue n\u2019existe pas ».reprend ce St'ptilien sorti du Consen atoin' d art dramatique de Québec en 2lK)3 et qui, à 211 ans, continue d\u2019accumuler les rôles de jeunes.On se souviendra qu\u2019il défendait aussi un adolescent., Niki, dans Le Langue-à-langue des chiens de roche, de Danis, au Trident, la saison dernière.« .Mige, il l\u2019est 10 minutes, au début, alors qu\u2019il est l\u2019essence d\u2019une peinture, poursuit-il.C\u2019est le moment où il est parfait.Je module alors ma voix ^ ers 1 aigu.En autre temps, il est comme Zoé, il voudrait lui aussi connaître une éternité de beauté, mais son handicap le protège» de la CEirruption narcissique.» LA SENSIBILITÉ DU PERSONNAGE Son aveugle, Hugo Lamarre le guide yeux ouverts dans le décor en passerelles de ,)ean Hazel.« i) ai cette chance cle ne rien voir sitôt que j\u2019enlève mes lentilles cornét'nnes, glisse sans rire le comédien.Le décor est blanc avec du noir autour, je peux m\u2019orienter.C\u2019est libérateur, mon corps m\u2019attire vers l\u2019essence du personntigi*.vers sa sensibilité.» Ce spectacle joué quatre fois au CN\u2019.\\, en novembre dernier, à l\u2019appréciation du public comme de la critique, tnms-titue la première incursion professionnelle de Hugo Lamarre dans le théâtre de Chaurette.11 ne le découvre pas pour autant ; « .l\u2019ai travailléde Tlndiana h l\u2019I\u2019ni-versité Laval et IT-ovincetown Playhouse.au Conser\\ a-toire, c\u2019est l\u2019un de mes auteurs préférés.,l\u2019aime le mélange de réalisme de situation et d\u2019onirisme de ses pièces, sa façon d\u2019entourer un swret, de jouer le plagiat (dans /»Jô/-na).sa prédik'ction jMiur les histoires qui rwHimmencent.» La Société de Métis ne va pas sans humour, et même humour noir.Elle diffère longtemps une vengi'ance.Ce soir-là où on voit la pièce, c\u2019est la dernière fois que les persttn-nagi's fuient leur cadre pour la rejouer.La demande sur l\u2019acteur est énorme.Hugo Lamarre et ses collègues ont appris dès les auditions qu\u2019ils seraient des tableaux et des essences d\u2019humains avant de se couler dans des humains.C\u2019était plus vite dit que fait.«La compréhension de tout ça est arrivée dans les derniers milles, quand on est entré dans les costumes, le décor et les maquillagi's », explique le comédien.Travailler avec .loel Beddows l\u2019a rappelé au bon souvenir de ses études à l\u2019Université Laval, â ce qu\u2019on appelait jadis la majeure en théâtre.La sémiologie, l\u2019étude des signes, le captivait.Bc'd-dows est de ces metteurs en scène qui interroge â fond la pertinence des signes émis sur scène.Chaurette a revu son texti' en v-ue de cette production.Et il (la-raît que la mise en scène en di'-gage des aboutissants différents de l\u2019édition de l!18.\u2018l de la pk'ce (lA*méac).Soit dit en terminant, le dramaturge est en récession chez .Normand Chaurette.Il s\u2019est fait scénariste.Il peaufine un Honiéo et .lu-liette québé'cois dont le tournagt\u2019 commencera en avril.« Quand j\u2019ai fini Le Petit hochet (sa derniiTt' pif-ce), à Athènes, en l!t!18, j\u2019ai ressenti le plus grand soubigement, j\u2019avais atteint là le point extrême de l\u2019autobiographie, dit-il.le ne veux plus entrer dans le processus de la réaVriture déguisée de mes pièces, je suis fatigué.» (lien Charles Landry (éclairages).Isabelle Bé'lisle (costumes),.lu les Bonin (musique), Pierre-Paul Mongi'on (régie de création) et France Boily (régie de tour-mk;) complètent le groupe concept»-ur de La Société de Métis, qui tiendra l'affiche jusqu\u2019au 12 février.I.a représentation aura lieu ce jour-lâ à l.ô h En autre temps, c\u2019est â 20 h PR c\u2019est relâche le samedi 11.Réservations au .')2!1-218;l Admiré m\t^ roy*l dt Thomas FcrxR, et FraiK^ grand voyagtur ot un acajrdèonbtt virtuow doublé d'un contaur qui possède un humour ravageur Ses personnages évoluent dans des deuationi cocasses oà nnuginadon régne.4 22 janvier 11 st>i m Croissants, bricxhes, jus et café disponibles sur place ENTRÉE LIBRE i.raïul nivairv lie QlkTh i O b Q b Q r Cl O En tournée d£ns les salies du ROSEQ www.roseq.c|C.ca »27JAIMER Amqui MfNéems énuMMl St-Onge >é»JMIV1ER PorH^Mtler Cefé-ThéMeSrenw )>29JANV« tNiHIee )> SI JANvei Permont létPÉVmBI BMpé Auditorium Potyvaieiili CJ.PouHot , AudtoiriumPalrmlaiitoMgrSévIany f Ù }»4FtVRIBI NewMohmond » 23 FÉVRIER RMèrc-dii-Loup Maiaon de le CuNure to24FÉVRIBt Lévis L'AngScmie » 25 FÉVRIER Cabano Auditorium de la PolyvslMto » 24 MARS Rhnouakl Preste \t\tUval \t\t Lf TNEATBE Di lABOROËllÉSEini a C est réussi è tout point de vue C'est un excellent spec tacle, c'est l'un de mes coups de cceur de la saison ' \u2022 Isabelle Guilbeault.Ra- r.Matiène jeudi 19 et vendredi\tmercredi 25 et D 20 jamrier.20 h\tjeudi 26 janvier, 20 h supplémentaire 27 janvier, 20 ti r>6»orvattona : (410) 692-2031 accompagnés de Yann Perreau jeudi 2 février, 20 h «a tn concert solo samedi 4 février, 20 h chante Barbara jeudi 9 et vendre(ii 10 février, 20 h C^J«t fju«bp.SS I f SOI ni C 12 ARTS DANSE LE SOLEIL Le samedi 21 JANVIER 2006 DfffUsiom YPB Jn rr fj Le Capmle.^, m Prix îles hitets : HÜ $ - 7$ $ \u2022 7(i S \" 60 S - 55 S - 45 S thimmeljtmttflimm) U CapUi^ 4IH-694 4444 /1-80(^26!-9903 ^ ^ Réseau BilkÊecb www,hiUeiech.cam\t\\x ^ Æ.v, LB SOI.BIL f k Y ^ k lunit'x' ^-Lk' i! \u2019 \\\t.0//Ï 24 MARS\u201c^\u201d\u201c BILLETS EN VENTE AUJOURD\u2019HUI Al OH! Mirrs OtSPOM«.£S a IA WIETTIWI du CiXISft «PSI SI* Wt.lfTKH.COMPOSEZ LE 41» Ml Eil 1/1 «AS 900 SHOW COMAAANWZ SL* WWW GEG.CA « THE HEART MOVES » Rendez-vous avec la grâce La grande dame de la danse Peggy Baker vient présenter son nouveau spectacle Daphné Béüakd ÜBedar (i@lesoleil.com ¦ La fîrande dame de la danse canadienne Peg©\u2019 Baker revient nous voir à Québec cette semaine avec le programme The Heart Moi'es, concocté spécialement pour la capitale.l\u2019fggy Baker n\u2019en finit plus de nous impressionner.Dans la cinquantaine, la femme a plus de grâce et d\u2019intensité que jamais, comme elle nous l\u2019a démontré lors de son dernier passage chez nous en 2004.Son spectacle Un moyen de nuiitriser le silence nous avait txiupé le souffle.Peggy Baker n\u2019a plus besoin de présentation.Elle a dansé pour les plus grands comme Mikhail Bary\u2019shnikov, l\u2019aul-/Vndré Fortier, James Kudelka, .Mark Morris et Tedd Robinson, passant du Toronto Dance Theatre à la Lar Lubovich Company et au WTiite Oak Dance Prfjject avant de fonder sa propre compagnie, le IV'ggy Baker Dance Projects.Elle transmet désormais ses connaissances aux élèves de l\u2019École nationale de ballet de Toronto.Son talent lui a valu cet automne d\u2019être consacrée la meilleure danseuse de Toronto par jVOlFmoyazine.« N\u2019est-ce pas amusant?lance Peggy Baker, qui n\u2019en revient pas de recevoir un tel honneur à son âge.Ça me fait plaisir de savoir que j\u2019ai encore une place chez moi.Parfois, les gens qui nous entourent nous prennent un peu pour acquis.Ils ont l\u2019impression qu\u2019ils nous ont beaucoup vus et recherchent la nouveauté.Ça me touche aussi beaucoup parce que j\u2019ai eu plusieurs révélations dans les dernières années en ce qui a trait à la spontanéité et à la confiance que j\u2019ai en moi.Je suis maintenant capable de m\u2019exprimer totalement en tant que danseuse.'Pout ça est venu avec le temps.» RELATION SPÉCIALE Peggy Baker tulmet entretenir une relation spéciale avec Québec dont elle apprécie le public et le milieu de la danse.Elle a donc voulu nous faire un cadeau en présentant pour la première fois sa toute nouvelle création Krishna's Mouth sur une musique de Karen Tanakti.« J\u2019ai trouvé cette musique extrêmement belle, explique la danseuse.Dès que je l\u2019ai entendue, j\u2019ai voulu danser dessus.» Une histoire lui est alors venue en tête, celle de lAird Krishna, le Dieu de la religion hindoue.Lji deuxième pièce est Non coupohle, que Paul-André Dirtier a créée en IDS:!.Une (euvre très forte visuellement, ilécrit IVggy Baker, et qui a fait appel à son ouverture d\u2019esprit.« Cette pièce a été un défi pour moi parce qu\u2019elle a Hydro Québet ^AUTfNAUlf Oi WU«OM A QUtmC LES VIOLONS DU ROY lACHAf'ELlt Df OJUÉUfcC BERNARD LABADIE 05 06 O Mon cher P' dfv -¦ Mojart le jour m-'- iic\tinr-'L'»\u2019-'.îff ¦- n.r¦ )y' -mme unique -onsaf't\u2019 n WA MOZART Duo pour vtolory et êlto en $i bémol méjeur Oumtette à cordes en do mineur 7>ois divertimenti pour cordes Sous d«rectNV> de >««r>-M*ne Zeltouni S ALCOA VENDREDI 27 JANVIER 2006 20 M CHAPELLE HISTORIQUE BON-PASTEUR QUÉBEC Blllettvne du Grand Théâtre de Québec (418) 643 «DMsans frais 1 877 643-8131) t«c« ôlH PHOTO CYLLA VON TIEDEMANN Son talent lui a valu cet automne d\u2019être consacrée la meilleure danseuse de Tbronto par \u2022 NOW magazine».contient des images crues de la sexualité féminine.(.) Quand j\u2019ai vu certaines images, je me suis dit que ça allait me prendre beaucoup de courage.Mais ces moments ne sont jamais gratuits ni arbitraires.Ils ont besoin d être dansés, alors je n\u2019avais aucune hésitation à le faire.» Le duo In Thine Ey(>s, chorégraphié par Doug Varone, conclura le programme.?Vous voulez y aller ?\t_________ _l QUOI : The Heart Moves _l QUI : Peggy Baker J QUAND: 26, 27 et 28 janvier, 20h J OÙ: salle Multi de Méduse J BILLETS: 24$ (grand public), 18$ (étudiants et aînés) JTÉL.:(418) 649-5013 Société idei étis De Normand CHAURETTE Mise en scène Joël BEDDOWS Avec Lino BLAIS Erika GAGNON Hugo LAMARRE Guy MIGNAULT Conception Isabelle BELISLE Jules BONIN DUCHARME Jeun HAZEL Glen Charles LANDRY CofrtdwIiOP TWrt lloiK tliMtre lo CotopvHi II Ttwone IroKon Al entre notranol dn tm Ai (omAi et le TWie framon A Ttnnie 24 JANVIER ou 12 FÉVRIER 2006 Vu WW theatreblonc q( n _\tiSWfllRY «tSENVATlON PÉRISCOPE (418) 529 2183 «» M«e .T ^ i Quibll CONCOURS BILLETS GRATUITS www.vIumRi iMftr g De-sMrttm | T 'TiVE THIA'SE le Théâtre du Trident Ll\tP* la CAA»T»A.t Jusqu'au 11 février 2006 COMMENT PARLER de DIEU À UN ENFANT PENDANT QUE LE MONDE PLEURE 'EX't JEAN-ROCK GAUDREAULT M EN >:t\\E JEAN-PAUL VIOT \u2022V.'t.643-8131 www.letrident.com Le samedi 21 janvier 2006 LE SOLEIL C 13 AGENDA EXPOSITIONS THÉÂTRE MUSEE NATIONAL DES BEAUX ARTS OU QUEBEC.1 av iWolle-Montcairr' Rens 643-215Ô ju 1-866-220-2150.mnba qc ca Du ' au ar- \u2019*\u2018a 3« à 1711 Mercredi jusqu i 21 n Ferme le lunoi Emree gratuit pour la collection permanente du Musee Etposit'qns temporaires adultes lOS 65 ans et plus a$ etudiants 5$, 12 à 16 ans 3$ moins de 12 ans gratuit APcnne< gratuit La collection >Riopalle- \u2022Québec.Lan d une capitale coloniale*.\u2022Tradition et modernité au Québec* «Figuration et abstraction au Quebec 1940-1960*.«Quand l'art imagine l'histoire* \u2022Jean-Paul Lemieui La période claMiqua*.Expositi-ins temporaires Jusqu'au 9 avril «Raconte-moi* Jusqu au 9 avril «Antoine Plamondcn.1804-1895.Jalons d'un parcours artistique* Jusqu au 30 avm «Edmond-Joseph Massicotta illlustrateur* MUSÉE DE LA CIVILISATION.85 rue Dr .rusie (643-2158) Du mardi au dimanche de lOti à I7ii Ferme les lundis Entrée.B$.65 ans et plus 7$.étudiants 17 ans et plus 5$ 12 â 16 ans 3$; 11 ans et m; et Amis du Musée gratuit Gratuit pour tous entre lOh et midi, les samedis des mots de janvier et de février Gratuit es mardis Expositions permanemes «Nous les premières nations* «Le Temps des Québécois* Exposition virtuelle «Musées et millénaire* Jusqu'au 5 mars «Dieu, la tsar et la révolution*.Jusqu au 19 mars «Argem sacré, sacré argent*.Espace découverte «Sel essentiel*.Jusqu'au 27 août «Autopsie d'un meurtre*.Jusqu'au 8 avril: «Vot populi.exposition sur la démocratie*.Jusqu au 11 mars 2007 «Nusantara Indonesia*.MUSÉE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE 2.côte de La Fabrique Rens.692-2843 Mardi au dimanche de lOti à I7h Fermé le lundi.Gratuit le mardi Entrée 5S; 65 ans et plus 4$; étudiants.3S: 12 â 16 ans 2$.11 ans et moins et Amis du Musée- gratuit Expositions permanentes -Amérique française*, l'aventure des francophones en Amérique.«Histoire des collections du séminaire de Québec*.«La chapelle.Les couleurs et le rite*.«L'Œuvre du Séminaire de Québec*.Jusqu'au 12 mars 2006; «lOdyssée d'Évangéline- BIBLIOTHÉQUE ÉTIENNE-PARENT.3515.Clemenceau.Beauport.Salle Jean-Paul-Lemieux Mar au ven 14h à 2lh (fermé de 17h à 18h): sam dim I3h à 17h.Inf 666-2199 Du 26 janvier au 19 février «Sur las sentiers Intérieurs* par Jean Gaudet Vernissage dimanche 29 janvier à 14h BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY.350.rue Saint-Joseph.Ouvert tous les jours de 12h â I7h et le mercredi jusqu'à 20h Info: 641-6789 Du 26 janvier au 23 février: «Totems urbains», arts visuels et poésie réunis, de Diane Marineau et Yolaine Plante.CENTRE D'ART MAISON BLANCHEnE (Galerie du Tracel), 4187.côte du Cap-Rouge Cap-Rouge Tous les jours de 13h â 17h, vendredi jusqu'à 2lh Rens 652-8363.Jusqu'au 20 février -Toiles gourmandes* par Chantal Godbout Vernissage demain à I4h EXPO-THÉATRE de la visitation 814 roule de l'Église Samedi et dimanche de I3h à I7h Info: 651-0956 Du 21 janvier au 12 février: «Formes et couleurs* par les membres de ta Société artistique de Sainte-Fov GALERIE DES ARTS VISUELS DE L'UNIVERSITÉ LAVAL.Edifice la Fabrique.255, boul.Charest Est Rens : 656-2131 poste 5175 Mercredi au vendredi de I1h 30 à 16h30.sam.et dim.de I3h à 17h.Jusqu au 19 février «Michal Batory Affiches, rétrospective* GALERIE DES DEUX-PONTS 220.route du Pont.Saint-Nicolas.Mar mer jeu I3h à 2lh Ven 18h à 21h Sam.dim 13h à 17h.Lun.fermé Inf 835-4926 Du 22 janvier au 26 février.«Il était une fois* de Kim Veilleux Vernissage demain à 14h LA CHAMBRE BLANCHE.185.Christophe-Colomb Est Mar au dim 13h à 17h.Rens 529-2715 Jusqu au 26 février: résidence in situ de Frederico Câmara «Québec, observations sur le familier et l'exotique* LA CLARTÉ-DIEU.1535.chemin Samte-Foy.bureau 50 Inf 683-6825 Mar au sam 9h30 à 16h30 Du 21 janvier au 11 février «Un monde imaginaire* par Albini el Nicolas Leblanc Vernissage aujourd'hui de I3h30 â I6h ENGRAMME centre de production en estampe et en photographie.510.Côte d'Abraham Mer au ven I2h à 17h.Sam.dim 13h à 17h Inf 529-0972.Jusqu au 12 février- «Amenities* d'Erik Edson GALERIE D'ART DU TRAIT-CARRÉ (7985, Trait-Carré Est Charlesbourg).Info 623-1877 Ven.de 19h à 21h.sam dim de 13h à 17h Du 27 janvier au 26 févner oeuvres de Valérie Beaulieu Vernissage vendredi 27 janvier àI9h30 GALERIE D'ART MAGELLA-PARADIS.7970 Trait-Carré Est, Charlesbourg Info 623-1877 Ven de I9h à 21h, sam.dim de 13h à I7h.Ou 27 janvier au 26 février «Le trail d'art d'une décennie» VU.centre de diffusion et de production de la photographie 550 côte d'Abraham.Inf.640-2585 Mer au dim 12h à 17h.Jusqu'au 19 février- «Manger la cerise* par Gabriel Routhier -Comment dessiner l'hiver» par Diane Borsato LA COOP ÉBULLITION 234.St-Vailier Ouest Info; 523-4665.Du 23 janvier au 5 février -Résistance zéro* par Jane Ehrhardt Vernissage le 25 janvier à I9h EN AHENOANT GOOOT 'exte dé Samuei BecMti Mae en scène ^orrame Côte Datnbution Jacques Leblanc jiCk Robilâiiie Denise Gagnon Hugues Frenette et Lucien Ratio Du mardi au samedi à 20h au Théâtre de N Bordée 315 rue Saint-Joseph Est Réservation 694-9631 et réseau Biiietech jusquâu ii févrwr COMMENT PARLER DE DIEU k UN ENFANT PENDANT QUE LE MONDE PLEURE Texte de jean-Rock Gaudreauit Mise en scène jean-Paul Viol Distribution Claude Oespms et Catherine Larocheiie Mardi au samedi à 20h au Théâtre du Tndent Grand Théâtre Ras 643-8131 Jusqu'au 11 février SPECTACLESA/ARIETES TACOT-TAXI Imarionnettes) À I3h30 à la bibliothèque Champigny.1465.rue Félix-Antome-Savard Ste-Foy Places limitées Gratuit avec lassez-passer Duiée 75 mm DANIEL GOSSELIN ET YVES BERNARD .humour) À 20h au centre d'art La Chapelle.620.avenue Plante.Vanter Info 686-5032 THOMAS FERSEN à 20h salle Louis-Fréchette.Grand Théâtre Res 643-8131 MARIE-ELAINE THIBERT À 20h Salle Alberl-Rousseau Rés 659-6710 MARIO JEAN À 20h à la salle Edwin-Bélanger Montmagny.Info 241-5799.1-800-641-5799 Total Crap À 2lh à la Galerie Rouje 228 rue Saint-Joseph Est Entrée 5$.Andrée Dupré Trio A 20h à I Express du Sud.rue du Centre hospitalier.Chdinv François Rioux et Antoine Breton, guitare et piano A 20h au Largo.643.St-Joseph Est Rés 529-3111 Quarletle -Rick and thé Black Jack* A 21h30 au bar l'Emprise de l'Hôtel Clarendon 57 rue Sainte-Anne Misère en ville, country folk A 21h au Fou-Bar.525.rue St-Jean Entrée 4S Tél 522-1987 Trio Mireille Boily souper-spectacle â 19h, restaurant Paparazzi.1363.rue Maguire, Sillery Rés 683-8111 Buddy Blues Band à L'Express du Nord,1250.avenue du Golf.Val-Bélair Info: 847-1112 Entrée 3S Robopop rock alterne.À 2lh au bar le Bal du Lézard, i 1049, 3e Avenue, Limoilou.Info 529-3829 MUSIQUE CONCERTS SONS ET COULEURS -Fantaisie brillante» I Un concert pour flûte et guitare avec le duo Similia A 1 20h salle 12 du Musée national des beaux-arts du Québec (nouvelle salle permanente consacrée à Jean Paul Lemieux et â sa piénode classique).Entrée 22$ (Abonnés-Amis 20$.étudiants 15$) Rés.643-2150 LES VIOLONS DU ROY.«Vienne éternelle* Chef.Jean-François Rivest Soliste André Moisan, clarinette Au programme R.Strauss.W A Mozart.J Brahms A 20h à l'église Saint-Dominique.175 Grande-Allée Ouest.Rés 643-8131 MESSE DES ARTISTES demain à 10h45 à la Chapelle historique Bon-Pasteur, 1080, de la Chevrotière Artistes invités la chorale Saint-Coeur de Marie, A cappella Lectrice.Denise Gagnon, comédienne.; LES CROISSANTS MUSIQUE demain à I1h avec 1 Alejandro Barcelona Au Grand Théâtre, Foyer de la salle j Louis-Fréchette Entrée libre I LE CHOEUR OU FAUBOURG accompagné d'un petit i ensemble instrumental, interprète la Missa sancti Nicolai.1 de Joseph Haydn Demain â lOh en l'église Saint-Jean-' Baptiste de Québec, rue Saint-Jean Directeur musical Charles Dumas; organiste: Sylvain Doyon: soliste Mvriam Boutin Entrée libre CLUB VOLKSSPORT NORD SUD k lOh v:iks$x.*mirchi St-UmbeH-LKis départ du chalet d accueil autoroute 73 sud sortie 115 directi.r ;uest en face de ''egioe Info 845-2746 CLUB DE L Age 0 OR DE VILLENEUVE Souée de danse â20h au sous-sol del église Ii33av Royale Beauport Animatiofl muscaie Vibrason Ent'ée 8$ 666 2626 VERT L AVENTURE PLEIN AIR «6 â 8 danse* au pub le Turf 1175 avenue Cartier Demain raquette au Mont St Louis et LK F^rdu LAC Beauport Info 687-2396 CLUB IMPREVU, célibataires 30-50 ans Spécial danse rencontre lOOOiéme activité du dub ce soir à la da-cothèqué (2e étage) du resto-bar Le Munoial.965.route dé rEgkse Ste-Foy Aucune réservati.r, nécessaire Réservation avant I4h au 634-0555 Demain brunch â lOh au Mikês 2960, boul Laurier Info 634-0555 CLUB PRIVILÈGE Club social pour gens libres de 45 et plus A I8h soupei buHet danse à la salle des Chevaiiers-Oe-CoK'mb.21 boul des Alliés Rés oblig avant I6h Demain déjeuner à 10h au «esto La Riposte 1ère Avenue de I3h à I5h activités sportives et recréa tives Rés avant 21 h aujourd'hui Téléphone 990-2002 CLUB LES MOUSQUETAIRES.Volleyball de lOh à midi Dîner italien à mxli au restaurant La Popessa.Centre Innovation Badminton de 13h à 15h30 Demain excursion au domaine Notre-Dame à Samte-Cathenne-de-ia-Jacques-Cartier Info 655-1751 CLUB DE DANSE SOCIALE DE BEAUPORT Soirée de danse â 20h30 au Centre communautaire des Chutes 4054 boul Sainte-Anne.Beauport Musique Disco Prélude Info Michel Fortier 667-9140 COIN-SI-DANSE invite gai-és (hommes et femmes) à une soirée dansante à 2lh au 21.boul des Alliés.Limoilou Info 841-1445 LE CLUB LES GÉNÉRAUX DE VILLE VARIER Danse sociales et de ligne avec orchestre les sam Info 527-1421 CLUB AMITIÉ-RENCONTRES pour les célibataires de 40 à 55 ans.â 18 h, au Pub Le Gîte.5155, boul Hamel, à Québec Buffet, animation et chansonnier Inf 872-0730 FLEURYMATCH.Demain déjeuner en français et en anglais â 11 h au restaurant Rouge ou Blanc, boul Pierre-Bertrand Rés 623-3711 DÉJEUNER VEUFS H VEUVES H GENS LIBRES, 50 ans et plus.Demain à I0h30 au restaurant Casey's à Place Sainte-Foy.Info 681-3169 652-1247 GENS SEULS déjeuner-renconire «Au Petit Coin Breton», Sainte-Foy.tous les dim à lOh Info 836-1771 ABC.pour les personnes seules de 50 ans el plus Déjeuners rencontres tous les dimanches à lOh au Star Bar.2360, chemin Ste-Foy (pyramide) Info 683-2310 DEJEUNER POUR PERSONNES SEULS-ES (30 ans et plus) Tous les dimanches à 9h30 à Thôtel L'Oiselière, sortie 325.autoroute 20.Lévis Info 883-6169 MATINÉE LYRIQUE du Club culturel Québec métropolitain avec Marie-Andrée Paré, soprano, et Jeannot Turcotte, pianiste Demain à 14h30.salle Dufour.Hôtel Clarendon.57 rue Sainte-Anne Rés 683-8796 et into 628-4776.BRUNCH BÉNÉFICE ANNUEL OU CLUB DES LIONS SAINT-ROMUALO demain de 9h à 14h au restaurant Le Summum.Promenades du Sud à Saint-Romuald Coût 12$.6 à 10 ans 7$; 5 ans et moins gratuit SM-Yves et St Loua de France «e départ per aui^icai a i keu à 9h30 le rnati xvet 'e*''yi à l5h3C du Camp Meroer Tarifs de groupe au centre de sxi Info 65f 2382 ; FÉERIES D HIVER A CAP TOURMENTE Six km dé sen tiers pédestres sur neigv ^^ttue ponctués d une trentaine de mangeoires d oiseaux pour les amaheurs de randon nee et d ornithologie Droit d îccés de 4$ par personne gratué pour les entants de moms de 12 ans accompagnes d un parem Les hn$ œ semaine jusqu au 12 mats de même que du 6 au 10 mars dans N cadre de la semaine ne rerâche scolaire Info j4l8) 827-4591 MARCHE OU VIEUX PORT DE QUEBEC Marché d hiver de 9h à I7h tous les jeudis verulreda sameds et jimanches jusqu au 30 avrr' sous le thème «Venez savourer la chaleur des produits de chez nous'* Information www parcoursgourmand com DOMAINE MA12ERETS Activités gratuites pour toute la famille \\ski de fond patin glissade raquette marche) Location de patins skis de fond raquettes et traîneaux Tous les jours de lOh à 2lh Info 641-6335 SKI DE RANDONNEE AU BOISÉ DE L ÉCOLE LES COM PAGNONS DE-CARTIER.Parcours d une distance de 2 kilomètres accessible â partir du stationnement ouest rte lècole secondaire située au 3643 avenue des Comtiagnons Sainte-Foy ATOUT-LIRE.266 Samt-Valliei Ouest, offre des ateliers de français de calcul et d ordinateur pour mieux lire écrire et compter Activités gratuites Info 5524 9353 LES ATELIERS O ARTS ANDRÉ CHAMBERLANO de LéviS offrent gratuitement cet hiver des ateliers lib'es de dessins, peinture et portraits, comme le faisaient les apprentis autrefois dans les studios d artistes Le tout débutera le 31 janvier et se poursuivra tous les mardis soirs de 18h30 à 21h30 jusqu en mai.au 4.rue Charles Rodngue, Lévis Places limitées à 12 Info 838-9330 CHOm_ESHËCr^iTBVlENr \u2022UkAe\u2019vVW lïV.rhki >>i;) XTI&M vlkîk «UXfVxM DNVIANCHE 29 JANVIER Aïs h SAMEDI 4 FÉVRIER Aïs h DMANCHESFtVraERAlSh Xi IMev In ûn» Bkv 11 AJ.luv SaM Iran.Jurtm «ktlS) 5Ü-T880 www lesgrosbecs.qc.ca DIVERS ACTIVITÉS SOCIALES SOIRÉE DE DANSE SOCIALE par le groupe Sync Ballroom À 20h30 au Centre Michel Labadie.3705, avenue Chauveau.Neufchatel Info 660-6419.658-6923 LE CLUB DES AÎNÉS LES SAULES.Souper et soirée dansante à 17h30 au Centre communautaire Les Saules 4120.de Musset, Les Saules Animation orchestre Ronald Info: 871 -0281 SOIRÉES DANSANTES DE CAP-ROUGE.Danses en ligne et sociales avec disco «Noèl en musique*, â 20h au centre municipal de Cap-Rouge, 4473, rue Saint-Félix Entrée 8$, avec dessert, café.Info 529-0140 DÉJEUNER PARTAGE, ESPOIR H VIE Déjeuner-con férence à 9h à l'Hôtel Québec 3115.avenue des Hôtels Sainte-Foy.Témoignage récit d'une vie transformée par la Parole de Dieu Conférencier invité Pascal Daleau professeur et vice doyen à L\u2019Université Laval Gratuit Réservation requise 872-3005 SEMAINE SANS FUMÉE L\u2019Association pulmonaire offre un programme d'abandon du tabac Pour info 1 888 768-6669 LES BAHA'IS DE QUÉBEC Fête d unité des religions et des cultures, débutant par un souper à la fortune du pot (buHet froid) de 17h30 à 21h30 au Domaine Maizerets 2000 boulevard Montmorency.Québec MAISON DE LA FAMILLE DE LOTBINIÉRE 81 rue Rousseau.Saint-Apollinaire Café-brioches demain de 1 lh â 13h Thèmes «Santé et alimentation* par Dr Jean Claude Lafleur Entrée libre Info et rés 881-3486 (lun au ven de 13h â 20h) LE CLUB DE SKI DE FOND ST YVES organise encore cette année des excursions de ski au Camp Mercier chaque mercredi à partir du stationnement des paroisses L ENSEMBLE DE MUSIQUE SACRÉE DE QUÉBEC Choeur de chambre sous la direction de Richard Duguav.recherche de nouveaux choristes L'FMSQ préjiaie un concert a capelLa an mai 2006 Nous recherchons des VOIX dans tous les pupitres mais particulièiement des VOIX de basses Info Richard Duguav au 286-6848 LE CHOEUR VOIX NOUV ELLES composé d une ving taine de femmes, convie celles qui ont envie de chanter à une répétition «portes ouvertes- le lundi 23 janvier à I9h à l'église St-Michel de Sillery.1600, du Cardinal Persico (angle Côte de l'Église).Sillery Concert prévu pour juin 2006 pour célébrer la 10e saison de la chorale Bienvenue à toutes et particulièiement aux voix d'alto Info; 626-6525 CHŒUR EN VOYAGE «CORSE/ITALIE 2006* continue son recrutement pour une aventure en chansons el en amitiés Voyage du 29 mai au 10 juin Près d'une vingtaine de personnes se sont déjà insciiles Choristes et accompaonant(e)s sont invités â se joindre au groupe Les répétitions pour la chorale commençeront en lévrier Une rencontre d information et d'inscription aura lieu demain 22 janvier à 14h.au local 100, dans la Maison du Domaine de Maizerets Info 663 0894.Géiald ou Nicole LE CHŒUR DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL est présentement en période de recrutement pour son concert du 30 avril 2006 qui inaugurera le Festival Mozart -Ah vous dirais-je Mozart* Nous avons besoin principalement de sopranos et de choristes masculins (ténors et liasses) Les rétiétitions ont lieu les mercredis de 19h à 22h15.au pavillon Casault de l\u2019Université 1 aval Pour inscription 656-2131 poste 8668 L ENSEMBLE VOCAL BAROQUO NLGRO recrute active ment de nouveaux choristes ayant une exjiéiience en chant choral, pour se joindre aux membres du groupe, en prévision de son grand concert du lOième anniversaire en septembre 2006 II y a porte ouverte tous les mardis du mois de janvier à compter de 19h30 au 31 rue Des Jardins deuxième étage du Carter Hall Stationnement dans la cour de I église Hoty Trinity Information, André G Guillot au 628-4220 LE GROUPE VOCAL CHOEUR DU DOMAINE est présen tement en recrutement Que vous avez ou non de I ex péiieiice.joignez vous au Choeur du Domaine les lôtiétitions se tiennent au Domaine Maizerets.2(X)0.tK'ul M.ntmorency.tous les mardis de 19h â 21h3Q.Info Marie Fiance Martin au 666-8504 LE CHOEUR DE L ISLE D ORLÉANS est présentement en recrutement Nous recherchons des rhorates sopraMS altos et particulièiement des basses et des ténors Les répétitions ont lieu à lègiise Sainte Pétronille lie d'Orlé.ins Info Réal Bk'uin au 829 3461 L ENSEMBLE VOCAL INTERMEZZO SOUS la dlieclmn dé C -Elisabeth Loiselle.reprend ses activilés Bienvenue é toutes les trersonnes intéressées à se joindre à nous (urié invitation jiarticuliéie aux ténors et basses) Répertoire varié qui va du classique au Negro-Spirituel en jiassant par nos chansonniers québécois Lieu 1210, chemin Ste Eoy tous les jeudis île 19h à 21h30 Pour informa* lion 8^-5657 ou 651-6158\t\u2022\u2022 LE GROUPE VOCAL KALÉIDOSCOPE SOUS la directioa musicale de Céline Binet reprend ses .iclivités en ayanl au programme une létiosjieclive de ses 15 années d existence Rôiiétilions tous les mardis de 19h3l1 â 22h au centre commuruiutaire de Lac Beauport Soirée «jHirles ouvertes- mardi 24 janvier Info 849-5760 ou 843-4493.I HARMONIl ST AUGUSTIN DE OESMAURES reprend ses activités sous la diiectKin de Jacques Boudreau Les jiersonnes intéressées à s y joindre jieuvenl se présentât aux pratiques les lundis à 19h15 à l'école Laure-Gaudieault, rue Jean Juneau Information René lemajl au 652-9282, Jacques Boudreau au 871-2273 LA CHORALE PREAMBULE (St Sacrement) est piôsentel ment en recrutement pour la session de janvier 2006 Chanson populaire piinciikilement.membres 18 ans él plus l es répétitions se tiennent à I école SI Sacrement.1430 chemin Ste Foy â Québec, tous les lundis rte 19h { 21h30 Info Jean Bruno Giègoiié 524 8349 LE GROUPE VOCAL COUP 0 CHOEUR est piésenlemeit en recrutement Les répétitions se tiennent aux loisirr Montcalm.265, Renè-t évesque Quest, tous les mardis rte 19h30 à 22h Sous la direction de René Boulet, le giouLie se spécialise dans la chanson-théalie avec un rétiertoire très varié Info Josette Bilodeau 622-1811 / René Boutet 828-0047 CHOEUR DU VALLON Nous recherchons des choristes 1 sopranos, altos, el paiticulièiemant des basses et ilM ténors les rôjiélitions lejuennent les mardis â 19h.à l\u2019Éf cole Ressources.3200, ave d Amours.Sainte Foy Info.623 7208 ou 652 9393 LE GROUPE VOCAL LES MÈCHES D'ARGENT est en période de recrutement Soprano, alto, ténor, basse, joignez-vous au grou()e Pratique les mardis de 13h h 15h45, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Geneviève, 3180.rue D'Amour Info 653 7520.658 8675 i > Horaire des canaux locaux CHAÎG^ «\u2022>*«n y (xM* lé rex* lo CANAL CAbI* 9 SAMEDI 21 JANVIER lOh Virage IHi In llhJO Porfrait d- 1?li Réveil 1Zli30 Auberges et manoirs 13li A la découverfi-13»i30 Première kig- 146 Sjiécialmag 14li30 Sjiécial mag extra 15li.Vu,âge 166 Challenge Alstale 17li La ¦\tParole vivante 17li30 Loisirs chasse et jiêche 18li30 I Santé longue vie 196 Aslrn mag 19630 In 206 1 Passion aut'- rétro.20630 Voyage mag 216 Action moteur sport 21630 Habitat m.Tg 226 Première loge.22630 Coupe quilles Univers 23630 A la découverte ¦\textra 96 InliXLumm.126 Rendez vous chasse jiéche 136 Ooclapuinli: 146 Ajp.irté.14630 Inluciimm IIHi les nouveaux antrejireneur! 16630 \u2018lui due 176 lanou velleécok' 17630 Sélertum gourmande 186 le Guide del aulf 196 Iiajecti.ire 19630 Cnmiilètemenl dada 206 Bainméire 20630 Mille et un visages 21630 Ajiarté 226 BrxeR'xk 236 In1- -imm DIMANCHE 22 JANVIER 106 téiéheigi Ri-*- , 116 Premiéfe loge 11630 \u2014 30 Alar Téléviseurs ACL 14 à 40 pouces TOSHIBA SONY SONY.XB^ 40\u201d EM êMVENTAêRE AUDIOLIGHT www.auHiolight.qc.ca dimanche SPtClALISTÉ ^SQN^Ü^ 355, MARIÉ-Pt-L'INCARNATION, QUtBEC68^2K ¦t m 1 ¦\"I Prévisions Astî\" 126 Voyage mag 12630 A la déc.;.verte extra 136 Air-on irvitiHii stort 13630 Passion autf.rélr 146\t- tiei' .\t14630 A la iH» \"(lyerte rte 156 Santé tongue vie 15630 Auberges el mamurs 166 Coupe quHies iinrvers.176 Ch,ilk-riq* AKt.ile 186 HaNtal mag 18630 Viryage mag 196 Ptirtrail rte 19630 Spécial mag 206 Vu ^-: 216 Vii.ïys .21630 Première'loge 226 In 22630 Asirr mag 236 Prévisioos asti' 23630 Spérjal mag extra LUNDI 23 lANVIER gfi Inf-* >mm l?h H (îuKfe rte l>uf' IW Oui^^lr\u2022.13h30 S*l«.tK)n yourmjtnrtr Uh U puw * roreilte 14h30 Milt»' «t un visaoe-.1bh3(J ispnt titra IM lumHîfe rtu rr.*nrte 1fth30 Trsjwt'pifB 17h H«f>rte/ Vf'Ub chaw- pèche 18h , 'i-\t^ votre wrvice 1Wi .I aptHfiî»; ?0li\tet vie ?1h Moi A r.ie, 21h30 leirvresh'iw ?h S'| avais w 7?fc30 La m jveHe ècoie ?3h InîtR-omm \\es ateliers artisticjues de ^\t^ LA MAISON JAUNE ciioçus ft dirijzfs p,u dfs Éirtistes jirofçssiynnçls pour enfants, adolfsc enfs, adultes pour detxolants, intermediairps, « cEievroonés » l\u2019Frok'Ho\tAllclîtiOTI t^DANSF\t>^uaiiiuri ) Ho ovjôlxoo d\u2019admission Programme Danse-Etudes (5 primaire a 5\u2019 secondaire) Pnrmarv-n pxepri fcsMormrilr en -fame ri»ss«ïue et en danse - -\u2022¦-«nt«*airM SETA programme de l'est du (Jucbet TTcnnnu par 1c ministère de l'Éducation, du Loisir et du Spxjrl.OtVndwwlecadie'leropnon SfWts-VtvÉwAt! te la Cixa.ntewn smlMw ét la Ciçéulr.Audition d'admission lie samedi 4 février 2006 no»K^^arsftVt|ucbcx: dirr.-.vertf extra 12630 Spécial ma-; 136 «Vleo* 13630 Zelinu'*- 146 «'àSSi'-rn lu-' 'er- 14630 -\tasl' 156 Première '-«J* 15630 \u2022' >\t¦ jzerr*.1, tJPi Vriyage r«ie-, 16630\t1 76 Marna* mag 11630 ActK/T' mfti.- 186 ulv i J \"ns jmvers 196 Paisr.raot' -\u2022\u2022\u2022 19630 V*''- i\" 206 Port-ante 20630 Spécia -J, -xtr?216 \u2014évisn os astre 21630 Virage 2263# .'-ag- \u2022 236 i*'s .,ii« rt .ùch* 16 nf' ' 106 Rendez i'r~ chats* et pèche 116 M \u2022 un ages 126 Connexvm 12630 Le Gu.'.1e 13630 M' etc» 146 Traiec.1'iire 14630\t-m 17630 Oc rén-nit' 166 le ivr* ,r,' w 16630 HAv- ¦\u2019\t196\tAparté 19630 Tra,.t Ite 206 ,\t20630\tConoex 'in 216 \u2022rx,\t21630\t226 Ou*il 72630 1 Rü: îz ist* l-éi.'- 23630 nf-jiaimm I MERCREDI 25 106 in 10630 .a be'.«- 116\t- \u2018¦/ge 126 AT' m»g 12630 /\u2022\u201c)« 13610 _ \u2014.t 146 Aubei'/is\t\u2022 1*630 Haher I ¦nag 156 -asv'/- \u2019lU'- o- 15630 ¦ 'Jmn ¥\t| pèche 186X Samt et -, k 176 '.cfci m-, 17630 Prév«.o'.as'- 116 Va-V-y c-'.'Jd* 196\t, nvawirsb-irt 19630'-pécia'mag ert-a 206 A la I dèr.-zverte\t20630 'rs-.e- v.i*aii« 21610 Autxai-ies ir -rar- \", 226 Same -ing-ft ne 22610 A c; \u2022Z.\t.\t216 Z'-I- 216 - 21610 AT- 22611 P«e\u2014aevf V/ge 236 A ta iéc^vs' le >\t216K Auberges f mai a-s /-«ige -m 106 - -.¦it:.-/-'-'* 116 iiGuiiJele 126 ' .t-« 12610 V'K fl -I\" ntaget I '-aecr-d'e 1*6 \"/.v éc'.-\t14610 -m-i 116\t»< pelilts t-«n*t 16610 DOC ¦** 17610 .J-t* a v-jl-e wryic* 10610 I 106 .a->',uve*e évee 10610 M-Xkaylelt .27610 ,e -t-hi, 216 -\"f-tzynm 5 5 C 14 ARTS VISUELS LE SOLEIL Le samedi 21 JANVIER 2006 ; Esprit ' de corps Michel Bois Coll U ho rution spec in Ic ¦ Lui est sculpteur, elle, joailliè-re.Mais entre c^es deux artistes de la relève, une même volonté à dire le corps.BiHons-le d\u2019emblée, la création de la relève en métiers d\u2019art des dernières années s\u2019enfîajîe dans une perspective des plus stimulantes.Au point de ne plus savoir parfois t)ù tirer la li>mc\u2018 entre les démarches issues des métiers d\u2019art et celles des arts visuels.Dominic Fontaine et .Marie-(daude .Morin sont de ces jeunes créateurs qui osent franchir la frontière des classifications de l\u2019art pour mieux louvoyer entre poésie, matière et théâtralité.Si les (ouvres de Fontaine s\u2019offrent à nous sous des formes très schémati-sc-es, épurées, chez .Morin, l\u2019évocation des états de l\u2019être par le détail saute aux yeux.Si les dimensions des (ouvres de Fontaine se font quasi humaines, pour Morin, tout s(> fait dans la miniaturisation et à hauteur de marionnette.L\u2019ex|K)sition (^nntul les eori>s s\u2019etrinie-leut tnaive donc la dualité de son propos dans le traitement symboli(iue et conceptuel [suir l\u2019un.Fuis dans la mise en scène, la théâtralité et les techni(tui-s minutieuses de la joaillerie [xnir l\u2019autre.Aussi, parlons ici de deux expositions distinctes rassembléc's sous un même titre dont le dénominateur wjmmun nous ramène au thème du œrps, mais sans plus.Allons à la rencontre des (ouvTcs maintenant.VISION PERSONNELLE IKîs cinq (ouvres de Dominic Fontaine, je retiens la formidable utilisation de la cire venant tantôt s\u2019entremêler aux coloris des essences de lx>is, tantôt s\u2019opposer à la froideur des patines du métal.Mais aussi cette (ouvre.Le Cori)S en suspens, sorte de masse de bois sculptée en taille directe où l\u2019on retrouve le c(our, le foie, l\u2019estomac.Sorte de vision personnelle de ce qui se cache sous la peau, on notera dans la finesse des soins apportés aux nervures de noyer cendré l\u2019intention de dire le fraple maintien des divers mouvements du métabolisme régissant la vie.Donnez du cuivre, du bois, de l\u2019ar-fjent sterlinfî, une mèche de cheveux, du fil de fer, des enfirenatfes de vélo à .Marie-Claude .Morin et elle en tirera une marionnette que vous prendrez plaisir à manipuler! h'orte d\u2019une formation en marionnettes de métal et en scénofîraphie miniature, .Morin nous entraîne dans de petits théâtres fabuleux où d\u2019étranjîes acteurs tissent les fils d\u2019une intrijjue qui nous échappe.Difficile de ne pas actionner les manivelles nous invitant à pénétrer en des univers poéti(juement clos sur eux-mêmes, enroulés autour d une ambiance onirique comme les volutes des cocpiilles de l\u2019escarjîot.À noter que .Marie-Claude Morin et Karine Sauvé se prêteront à des représentations de théâtre d\u2019ombre, le 27 janvier dès 20 h.« QUAND LKS CDKPS S\u2019KMMÊLP:NT », chez materia, S95, Chareiit Ett, jusqu\u2019au 2f) février tf LA RENTRÉE Les arts visuels comme la musique, le théâtre ou la danse comptent leur lot d\u2019étoiles montantes que le public aime voir évoluer.IMus encore si l\u2019artiste arrive du côté où on ne 1 attendait pas.Gabriel Houthier est un de ceux-là.Graveur de belle réputation, il expose ses premières ima^jes numériques sous le titre Manger la cerise, à la fin janvier, chez Vu.ii\u2019oduites à partir de portraits réalisés dans un phc)-tomaton et d\u2019imatjes tirées de majîazi-nes, s\u2019a0ra-t-il d\u2019une incitation à tîoû-ter le fruit défendu ou bien d\u2019une dénonciation des stéréotypes sirupeux?Nous verrons.Fév'rier sera sous l\u2019influence Multi (»u ne sera pas.Créations multidisciplinaires et électroniques, théâtre, performances, vidéos et installations : la septième présentation du Mois Multi permettra d\u2019apprécier une sélection d\u2019d'uvres actuelles d\u2019une cinquantaine d\u2019artistes québécois, canadiens, américains, allemands, beljîes et au- Domiiùc Fontaine et Marie-C laude Morin sont de ces jeunes créateurs qui osent fianchir la frontière des class^a-tions de l\u2019art pour mieux loucoyer entre poésie, matière et théâtralité.LE SOLEIL PATRICE LAROCHE très.Toujours en février, les fanas de peinture ne seront pas en reste puisque Martin Bureau s\u2019amène à la Galerie Lacerte.Il est l\u2019un des peintres les plus prometteurs de sa >rénération ; son pinceau s\u2019intéresse aux rapports entre la peinture, la photographie et la vidéo en puisant dans la tradition du paysage qu\u2019il transporte jusqu\u2019à la pL^Uisation du rendu sur la toile.Sorte de nouveau-né impromptu s\u2019annonçant avec le printemps.Le Mois (te l'art imprimé donnera lieu chez Engramme à l\u2019installation monumentale de l\u2019auline Hébert.Celle-c-i est composée de IKK) Uthographies, et l\u2019artiste V rendra hommage au savoir transmis par les femmes de génération en génération par le rec-ours aux techniques patrimoniales comme le tissage et la broderie pour assembler ses œuvxes en forme de damier.Enfin, c\u2019est en présentant en mai les œuvTes récentes de I^aul Lacroix que l\u2019on té^ moignera, à la Galerie des arts visuels, de l\u2019apport inestimable du professeur à la retraite \u2014 et véritable «\u2022-coucheur de talents \u2014 à la jeune histoire de l\u2019art du Québec.CONCOURS JOURS IMMOBIUER Les petites annonces du Soleil 844-4444 Contexte Les plus belles lettres d\u2019amour .i À quelques purs de la Saint Valentin, les comédiens Marina Orsini et Serge Postigo vous donnent rendez vous pour une soirée où le romantisme et l'amour sont à l'honneur Une performance théâtrale et musicale saluant les lettres écrites par des amoureux célèbres des quatre derniers siècles.Mardi 7 février 2006 à 20 h Société d«s Nuits d'Eastman Lecture-spectacle.75 min sans entracte \u2022 la mercredi 8 février 2006 à 20 h Supplémentaire le mercrea\t\u2014^^ Auditorium Joseph-Lavergne bibliothèque Gabrielle-Roy 350.rue Saint-Joseph Est Québec vwvwicqbdqqcca Billetterie ( www biüoiech com / 691-7400 15$ + frais de service SUPPLÉMENTAIRES 27 + 28 FÉVRIER et l^'MARS SALLE ALBERT-ROUSSEAU 418.659.6710 1-877.659.6710 CanJilH'Ti \u2022** ATT\" nn Qurw.c (^j«)e< I K SOI I- IL.Mtst «n scèm ; JoMpli Sêint-Wart Qufbn.SS\t^ WVW» LOWSJOSEHOUDE.COM /e LE 14 FÉVRIER Le Soleil et la Bourse RIDEAU invitent 5 couples à assister aux extraits de spectacles* de René Lussier, Marc LeMyre et Jamil Petit Champlain, 19 h à 20 h 30 Effendi JazzLab, Yannick Rieu et Julie Lamontagne Cabaret du Capitole, 21 h à 22 h 15 Amélie Veille et Manouche Théâtre Capitole.22 h 30 à 23 h 55 \u2022 RIDEAU assurera le transport entre les salles._ LE SOLEIL l+l VILLE DT JSk musicaction Québec ssisscanwH Québec ¦¦ l+l Pow portkipw o» cokoiwi, nmçSs U toepoa d-j^ Pstnmogw Canad«n canedMn Htrtege Affaires étrano^ros\tForetgo Affairs OyMir*\"\tCanada NOM:____ ADRESSE: CODE POSTAL.TÉL:_ Achéminer ou Contours Boon* RIDEAU cose postoie 15180 Québec (QuébK) 61K 7X2 TIRAGE LE 10 FÉVRIER À12 H IM Trait .=?J\" \u20181 l' ^Pour répondre aux annonces rapidement, I composez immédiatement le 1-900-451-5410 i dSEnmisnm IKTRf I DA»I LA OAWI - - ¦ MltrCiaUlTtN Dit\u2019 aiTIOT ANNONCE DE LA SEMAINE: WrtMKTtnUKII.\u2019™.»»-* P» .1.\u2014 .\t««iWt*» .-r.\t.f TOR»*- .-T ¦- Tnij-Rj»™» 1T43 mm It LAitMR mm -A - SM013 OWTtlU.OIXICt IT TRAUOUHLt 17SSI8 WTADIUM A1AIIT TltM AllU«t.1 20*4 \u2022lONM AV uuw rotun 11»7S MDIMAIITt r lllDAIITt iî074 doiki MwnttxmiLLi 12042 va DOMOUD TOUT IN DOUCtUN 12102 TOUT CMANM turn l AIMXM 1ST t Tl RCNTI CNANTAi OCUM\t.-a^-wn-uV.H\t+4**-\t\"rrntéhOld 12008\taulSMt '\t*\t\u2018 N n 5nr-.w h .*C «\trw w éî\tx'D dv,\t1 938413 ITTINTIOKNII.DOUCI IT FIOllI\tL 222342\tWnillCTUIlLI CHAIIUMUSI r IN TTWUSlASTt, J\t.»»!\u2022* ='r ytl M ÊArvrit \u2022vrvS^ Trw» H ».*?XU»\t.w ««.«- w' \u2014 .\u201e^NM»\tT1»»«\t JITIZ UN COUD DOIH.- « 4.RA\t1082082\tAMOUMUttOlUDMa.- .trpF -xrtsu '-0^ ^ «r** ' ^ >Nww\tT-A \u2014VP* JT snt\t, J'V't 12046 UN AMI UN 4M0UN.UN AMANT UN CO» KKL 1770874\tDCMANOC Ttt$ OINCIMâll\t> iw ffté oriîtfite i X .hf\tMT* t*v :?e ,\t12104\t DtlKATI DtSTINOUll IT fHKNlNI ' \u2022 1' '' 12080\tRtCN N AMUVf POUN MN ^ ^\t^ (r\tt 'H irm yff m 'n ' .\t- 1 f-v \"ji -r '\t972031 INJOmi CUlThrtI n TâOONII .4\tV\t- \u2019\t' ' 12030\tAMOUNIUSI OU TNIATM - \u2014 ¦ ^ \u2022 \\r vv *-* Upf-*:* -s-f-y: - f\" '.T \u2014 VA*\t-AEW.TUBU* K\" \"\t12119\t ILLI AOONI ilLIN DANSiS '\tXimlll DTWUtDÜI IT RM C09«l OUIL t-.H, O.\u2022.U- \u2022J-\t 12106\tw _T\tXV\t.w\u2014« «v V» 12100 »ASSfONNfl »0«TTV| IT AWTNtNTlOUt 12094\tMill n MttfONNCE.A- ^\t\u2022- IX ¦\u2019T-^ \u2022y X\t- 12001 tMCUWCNNI fltOAHÎt.-\t^ 11649\tMANON AOONI V01AMN.AM « V\t^\t12118 iNiNtieui iNjomi n TNÉs JOA*.\tou Tl CACmS-TU* \u2014' '\tA 4 12119\tV -\t1689729 DISTNWUll IT AVTNWTTNUI i\tUNI *««ll OUBlNt .r,\t180188\t \tRntTS IMUI«»AN« «TXLAirri « wt\t UOiN IT MTnitOCVn.rt\tAX\t\t12089 \tji cmucm -¦\t-T- D4N»lLl ATTINO VOTtl AFNIL [\t12083\t- «\t11011 NUI n RAtSMWME Snu- 1,^ M X-J- :\\v\t2S3591 yiVM U VU- TOUT MmiNCMT- ^ V J.4,' yr* - W C .O' ^\t447878 MQflUKWaLI ACTtVI IT DfSTm cuti.ewM Sn.-î ywxT «-h» '\u2022A-n - (\t'.T» » last V -\t_ J S'- ^ .AV'»*» V-W Xf jDMi*\t1 2087 Il MUT Df i âvirrvwf - 4\u2019\t- -\t\u2022 c\t1 .-TX v»' wT » .-«A.\t?V\t?^\t1724837 âTTtwn D'UNI OOUCI POt*.A-x\t1684284 aCCtSMlE lu\tM U KENCON nUNUIUmE\t'\u2022 'T - .y .y* A 4.1720817 \u2014i AMANT N LA NATW - I,.\t-\t12072 tl CONNAlTNf ÏNANIfNT.«r»'* » S « \"\u20225 4^ .\t.yQ*\tHW A*- - .\u2022, -\t.vV JTKX\u2019 10707 iKOCMWMfT n lunmi.' «rs* t\t'v*\t\"¦ w\t\u2019?mrf» f 'K _ s, DiYz\t\u2022' 1779248 «IOfTT« DU NONCir Mltlir .L e-v\t-M *- -\u2022 >*« .»\t37.\t733029 WSWCTUfUX.«NCtW r àÜTNlNTi 9UL\t-t ^\t^ 12084 ARNULIAWI r RfUTjTNf M.\t\u2014\u2019 .\t» .X.-\t383416 OUVWT I Tovn RNONOIfTION.C »* 6 ¦Ht -V 14715=-\u201c\t'\"\u2019VT' \u2022-\t- - =- yv\t«NCtATfH -WV 1 2096 RNOrtUIOMML NAFT0LAN7 0« ANTV -\u2018 -\t- 1 .IHtA»* ?-=\t- .-J»-lAw\t10373 I »0N«rriTt n U rMNCHIM NI « rONT RM «UN.\tH -r A .^\t.1771B29 A TW DW UUNA M ACCOUDADNI» OAIB Ll CNIMIN M LA mt.t\tiy :r\u2014=-\t=- , j,.\u201e\t.^1657366 «NTH.tC0NRI0NAUL00«*CTUIL .- lOUHIDNt DTNAMtOm T ATNtpiOOl JC\t¦ ;\t^\t_ - ç MI ., M-\t12096 \"laoT* «lAsiuNtRowTTrncwnW- AMOUMUI DI LA DOUCtUN.J M l A90UN n Dt LA «NCNRM A »A4 TAM*.\t- -\t' 119M 17492S7 ANNONCE DE LA SEMAINE leai.CAAIM IT tvML stssm m jmmc^Mnwwn n«»NDi«» \u2022\u2022 NM M4\t*¦ *\u2022 «9 «N \u2022Mm Jnn» j»Hw>»9Bnn»7«« M NM WWt ¦W\u2019mNA NJ\u2014 181S3 action n C0C009»».«)\u2022« n ti* DMSU.171017» nlllNCI«NOA»Tr \u2022UTD*)»-ï -.¦ r 418096 «KV * 638369 L $«Ct8n r àmCINJN.imCTUlUI lt *UT»«WTiQMf ' 12107 emm «MuiNttr» 11888 12118 ar%àitt càMLi M DoucfUÉ r n nN8N|W mOM UUir KAUCOUÉTAOUNKÉ.' \u2022 i#»-\t.T-\t^ 120M Amcrutui Dcvi r ' M«T» «ÎNAlTt 12076 \u2022ON CONN ROUI'tm sam T«($ DWTrtNT pv»jt n «tANNn DAM as inr -Rt 17: ttWfUI OeSNUNT DANTAMN.-\t'12093\t\u2022AT»,\t-h^R-*» - TC-i* jm,\t-\tj 10832 AMOUN MSmt IT COURUeiTt OfRlACINT LES MONTASNIS .-w \u201c - t.*' mf *i A-\t-LT *rwr, R - - \u2022\tCHINCHIUN D'IirntHTI.-m Jiu -jîe\tT 2034 1813893\tN EN UT i U R«lll{*l tI«»IINCt lONCUfSNNWWirVAlfNT '\t.-4 V-pr\t=-W\t(H - TSTO# 12031\tCMiNCHiNicimocrn -.i î .MUSICICN CNCNCHANT fNSWNATTON.*.*\tn-K 1\t-\t367880 \t- .r -\t818221\tON SI ACNCONTNE\t\t ZANK Lt NATUNL a RLIM M n U SONO DILliU -\t\u2014 - *« - 983671 ,\t, .\t55ai43\tN CHINCNI A ETULI* MS LIfNS Ll \u2019tüRS ANNANCE SIEN DIS CHOSES\t -J.-.\t12098 .r- U, .- .\tN41N33\tiMAOmATM VTVANT SEUt - fum tm EN NUE n ACNUtu co» HCHK.IMKEMEir\t12110 \u2022u.i\tXV , ' \u2022\t1789297\tA LA «CMCNCM M NOtMAUl AMS iNÎNNE N NATUNI ONÔtt ~ - t\tV.\t-9-, .\t\t V\t12069\t'\t1218080 1 EST NOISNiE OtTNI HlimtUÏ.\u2014 ' -1 J, , -\tV ¦ - ' T-\t'\t*noeessionnE6 n uuiucl -» 1 \u2022 ¦- .A\t- T\t\t 2833 C .-u-i'\t\u2022\u201cTT'wr*,'\u2019\t92T\\rmd\tIjj' 1-!! T ?: *jT .1 DOUX n io*üriout -«» l »» at\ttIAU C0U«1\t: -r\t-!\u2022 _ ;\t.V»\t- 201208\t- - -;¦»»- 1206» gaea r UN «U rattouRla* X.vu.\t¦\t- V\t* \u2018\u2022»Tî- .\t\\ ne '^\u20191\t12088\tctsT Mwwutui ij mt Mui r AinrxiNN\t179*517 t\t-A - \" -.y\t1\t'\t-\t,\t- ' - ,,\t^\t-C\t12071\tti »OUN ^ lAMf^ ET l»E NUE VA4.IUN.\t- - ^ \t- NMIUl 04MS U DCNANCMf *tr -\t-\ts.\t \t 12091\t PUBLIEZ VOTRE ANNONCE CRATUITEMCNT: REPONDEZ aux amhomces RAPIDEMENT: ri/DLlC4 VOTRE A\t^ çisiMrtinnnp.'\u2019les annonces Qui vous plaisent et note Placez votre annonce sur Trait d'umon en composant le (418) 686 5686 Enregistrez votre annonce avant le mercredi pour une parution le samedi suivant Sélectionne; les annonces qui vous plaisent et note: leur numéro de txjîte vocale Composez ensuite f le 1-900^1-5410* et suivez les instructions "]