Le soleil, 3 février 2006, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le vendredi 3 février 2006 694-2026 i LES PME DES Tl COURTISENT L'ÉTAT COSSETTE MISE SUR LES ÉTATS-UNIS C 3 C 2 ?\t?\tA\t?\t?\t?\t?DOLLAR\t\tOR\tNASDAQ\tTORONTO\tNEW YORK\tPETROLE 87,37 cUS\t72,22 «euro\t572.50SUS\t2281,57\ti 11929.91\t10851.98\t64.69 SUS -0,31\t-0,47\t?3,10\t-28.99\t\u202222.23\t-101.97\t\u20221,88 Rejet de la requête de Vincent Lacroix pour frais de subsistance Denis Arcand La Presse ¦ MONTRÉAL \u2014 Un tribunal a refusé hier de dégeler une partie des avoirs personnels de Vincent Lacroix, jugeant ce dernier « peu crédible».M.Lacroix demandait au tribunal la permission de dégeler des éléments d\u2019actif valant environ 300 000 S, pour soutenir ses obligations familiales et domestiques, et payer les comptes de ses avocats Jacques Rossignol et André Rousseau, du prestigieux cabinet Lapointe Rosenstein.M.Lacroix affirme que les éléments d\u2019actif en question lui appartiennent.L\u2019Autorité des marchés financiers s\u2019objectait au dégel partiel, affirmant que ces éléments d\u2019actif ont été acquis avec de l\u2019argent détourné.Le Bureau de révision en valeurs mobilières (BDVRM) n\u2019avait pas à juger sur le fond cette allégation.Il devait ARCHIVES LE SOLEIL Vincent Lacroix seulement évaluer si M.Lacroix a su démontrer raisonnablement que personne d\u2019autre n\u2019est le propriétaire légitime des éléments d\u2019actif.Les deux commissaires du BDRYM n\u2019ont pas cru M.Lacroix, notant que ce dernier a plus d\u2019une fois «augmenté ou diminué l\u2019importance de certains faits ».Ils ont estimé que sa nervosité devant certaines questions « démontrait bien plus un désir de cacher la vérité qu\u2019une réaction à témoigner en public ».Les commissaires, M Jean-Pierre Major et M\u2018 Alain Gélinas, ont pris la peine de souligner leur incrédulité devant une réponse de M.Lacroix à une question cruciale.Lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il avait des éléments d\u2019actif autres que ceux déclarés au BDRVM, M.Lacroix a répondu « Non.pas à ma connaissance ».Une réponse qui les a laissés « songeurs» quant à son exactitude.Les commissaires ont accordé plus de poids à la preuve très documentée qu\u2019a présentée l\u2019avocat de l\u2019Autorité, Yan Paquette.Selon eux, M\u2019 Paquette a démontré que les dépenses privées de M.Lacroix Voir LACROIX en C 2 ?Profits de 1 G$ en trois mois pour la pétrolière Impériale ¦ CALGARY (IV) \u2014 La pétrolière Impériale a enregistré des bénéfices nets de plus de 1 milliards au quatrième trimestre, ee qui lui permet d\u2019afficher les plus importants profits annuels de son histoire, selon tv qu\u2019a annoncé hier le plus grand producteur canadien d\u2019énergie.La compagnie, dont le siège social se situe à Calgary, en Alberta, a déclaré des profits d\u2019un peu plus d\u2019un milliard de dollars, ou 3 S l\u2019action, pour la période de trois mois se terminant le 31 décembre 2005.À la même période l\u2019an dernier, l\u2019Impériale enregistrait des profits de 538 millions SUS, ou 1,53SUS l\u2019action.Les revenus d\u2019exploitation trimestriels, calculés selon les principes comptables américains, sont passés de 0,1 milliardsS au quatrième trimestre de 2004 à 7,5 milliards S pour la même période en 2005, la compagnie profitant de la flambée des prix du pétrole et du gaz naturel.Pour l\u2019ensemble de l\u2019année, les profits nets de l\u2019Impériale ont atteint des sommets records de 2,0 milliardsS, surpassant le record de 2,1 milliardsS établi en 2004.Les revenus annuels ont quant à eux grimpé de 22,4 à 27,8 milliards S.« En 2005, plus de 2,1 milliardsS seront redistribués aux actionnaires sous forme d\u2019actions rachetées ou de dividendes, et ce, grâce â des profits > Pétrolière Impériale Quatrième trimestre de 2005 Bénétice net (milliard $US) 2005 WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ 1.0 2004 ¦¦¦ 0.538 Bénétice par action ($US) A 2005:3.00\t2004:1.53 Revenus d'exploitation (milliard SUS) A 2005:7.5\t2004:6,1 IHEOGRAPMIE PC - LE SOLEIL records attribuables â la combinaison de solides activités et de forts prix», a indiqué dans un communiqué le président et chef de l\u2019exploitation de la pétrolière, Tim Hearn.Alors que l\u2019augmentation importante des profits représente une l>onne Voir IMPÉRIALE mi (\u20192 ?La SSQ continuera à investir dans le secteur résidentiel Les terminaux méthaniers sont Louis Tanguay LTanguay@lesoleil.com ¦ Le bras immobilier de SSQ Groupe financier poursuivra ses investissements dans la région de Québec, en visant d'abord le secteur résidentiel.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé hier le président-directeur général de SSQ Immobilier, Jean Morency, lors de l\u2019inauguration de l'édifice Roland-Giroux, sur l\u2019ancien emplacement de la maison de Radio-Canada à Sainte-Foy.Au moment de vendre le complexe Samuel-Holland, il y a quelques années, la SSQ avait affirmé sa volonté de réinvestir dans la région, ce qui s'est concrétisé dans la construction du nouvel immeuble offrant 240 000 pi d'espace administratif sur six étages, à l'angle du boulevard Laurier et de l\u2019autoroute du Vallon.Avec ce nouvel équipement, l'institution financière, qui a son siège social dans l\u2019immeuble voisin, a réussi à regrouper sur un même emplacement la majorité des employés de SSQ, et à y établir le siège social de la filiale SSQ Assurances générales, a souligné le président du groupe, Richard Bell.Le parc immobilier de Québec permet maintenant de répondre aux besoins d\u2019espace du groupe et cela a permis à l\u2019organisation de se donner de l\u2019air, dit M.Morency.Le prochain projet en développement est maintenant orienté vers le secteur résidentiel dans le centre de la Capitale, dit-il.n pourrait être l\u2019pbjet d\u2019une annonce en 2006.Son organisation reste aussi aux aguets sur le marché de Montréal, où SSQ Immobilier est déjà présent.Quant aux édifices à bureaux, avec un taux d\u2019inoccupation entre 3et 4% à Québec, Jean Morency estime qu\u2019il y a encore de la place pour construire.Quant au nouvel immeuble conçu pour minimiser la consommation d\u2019énergie et offrir un environnement sain, il est déjà occupé1 à 95 %, même si la division pétrole et gaz d'Hy-dro-Québec.qui devait à l'origine être partenaire dans la construction, a réévalué ses besoins d'espace pour devenir locataire de seulement 8000 pi pour l\u2019instant.ENTREPRISE À FINANCER ?COMPOSEZ MAINTENANT LE 1 866 499 0334 AcquiEJ'tion-biz Nouvel immeuble de 45M$ «*\u2022 t If SOlf't STFVf OfSCMÉUfS U-J » Yres Demem.a droite, et Richard Bell, respecticement president du conseil et président et chef de la direction de SSQ Groupe financier, ont inaugure hier le nouret édifice Roland- Giroux.devant l\u2019œuvre monumentale de l\u2019artiste Danielle April qui orne le hall principal de l'immeuble Les dirigeants de SSQ ont souligné que l'immeuble, construit en 22 mois, a été livré selon l'échéancier et avec une économie de 2 millions S sur les 45 millions S initialement prévus.Voir SSQ en C 2 ?une nécessité vitale, estime Gaz Métro Karine Foktin Presse canadienne ¦ M( INTRÉAL \u2014 Ix's terminaux méthaniers constitueront bientôt «une nécessité vitale» pour l\u2019Amérique du Nord et le Québec ferait une grave erreur en refusant qu\u2019on en installe au moins un sur son territoire, ont insisté hier les dirigeants de Gaz Métro.Deux projets de |x>rts (xiuvant accueillir du gaz naturel liquéfié sont actuellement à l\u2019étude.Fetro-Canada et Trans-Canada espèrent construire un port à Gros-Cacouna, dans le Bas-Saint-Lnu-rent, tandis que Gaz Métro souhaite en aménager un à I/vis, avec* ses partenaires Enbridge et Gaz de France.En 2005, le distributeur gazier a dépensé quelque 50 millions $ pour défendre son projet baptisé Rabaska Dans des études d\u2019impact présentées la semaine dernière, les experts soutiennent que les conséquences d\u2019un éventuel terminal sur l\u2019environnement seraient négligeables.Gaz Métro éprouve néanmoins beaucoup de mal à convaincre les habitants de la région qu\u2019il serait véritablement sécuritaire et qu\u2019il ne défigurerait pas le paysage Cela enrage le président Robert Tessier, qui croit que le Québec se priverait d\u2019un outil de développement économique important s\u2019il cédait aux ar- 6 GazMétro la vie en bleu Bénéfice net du 1*r trimestre Terminé le 31 décembre (En millions $) 2005 ¦¦¦¦70.8 2004 ¦¦I^H 72.3 Bénéfice per action (en $) 2005: 0.60\t2004: 0.63 Revenus (en millions $) 2005:681,3\t2004:561,1 IHEOORAPHIf PC - LE «OLIIL guments des opposants.Son refus isolerait en outre la province, ce qui pourrait s\u2019avérer désavantageux pour les consommateurs.«On est le seul continent qui n\u2019est pas greffé au commerce mondial du gaz naturel.Mais on va le devenir.C\u2019est inéluctable, c\u2019est incontournable.Nous, on préfère avoir un terminal plus proche», a-t-il fait valoir.L\u2019aménagement d\u2019un terminal le long du fleuve Saint-I^aurent limiterait les Voir TERMINAUX on C 2 ?\u2019fil*» SKIEZ, MANGEZ ET RÊVEZ A PWm« DC «ULIMIST 119$ pa» rtnoum / pa* surr OCC DOUBLE fORFAIT \u2022 LA TOTALE VILLAGE > \u2022\tSKI \u2022\tMf BERCEMENT \u2022\tRERAS TREMBLANT Wnn TwhMM.0«M«c / T AEMBLANT SUArtTAR 1 ES SLTTK TMMBLANT Tartf **\t«ufcrt» toute ta tmo» tedevunce taar» et fr»n 6e tenrit* e*t «vt Certuwtet coodmom * «pfAgwef* 1866 356-27.45\trestezacoucher.ca r ÉCONOMIE LE SOLEIL Le vendredi 3 février 2006 C 2 Cossette mise sur les marchés américains et européen ¦ MONTREAL (PC)\u2014Groupe Coi cipalement sur les acquisitions réa Unis pour augmenter son chiffre d\u2019 « Compte tenu de notre taille actuelle au Canada, c\u2019est sûr qu'on peut connaître encore des succès, mais les succès risquent d\u2019être plus exponentiels en Europe et aux États-Unis », a indiqué Claude lessard, président du conseil et chef de la direction, lors d\u2019une conférence de presse, hier, peu après l'assemblée annuelle des actionnaires.L\u2019année 2005 a été marquée par l\u2019acquisition, en août, d\u2019une participation majoritaire dans Miles Calcraft Hri-jdnshaw Duffy, de Londres, qui compte parmi ses clients Cadbury\u2019s, HHC Worldwide, la police de Londres, Tetley, entre autres.Kn janvier 2005, Cossette prenait uni- participation de H0% jsette Communication compte prin-i*ntes faites en Europe et aux États-affaires, du moins à moyen terme.dans PainePR, une firme de relations publiques basée en Californie et New-York, notamment.«Nous avons développé l\u2019éventail de nos services, élargi notre plateforme géographique, renouvelé et enrichi notre équipe de sorte que nous sommes en mesure de poursuivre notre croissance», a expliqué Claude Lessard.L\u2019heure est à la consolidation des ressources et à leur intégration de façon à ce qu\u2019une compagnie du groupe, par exemple aux Etats-Unis, donne accès à un de ses clients à une compagnie du groupe œuvrant au Canada.« Proctor & Gamble est un client américain de PainePK et, par le jeu des acquisitions, Cossette travaille maintenant avec ce client au Canada.De même.Groupe Cossette a eu la possibilité de faire des présentations à MacDonald, mais si rien n'a été gagné», a illustré M.Lessard.« Groupe Cossette, qui compte GM parmi ses clients, a pu faire une présentation de services pour GM, aux États-Unis.Et on a eu des petits mandats aux États-Unis de General Mills, un de nos clients au Canada», a-t-il poursuivi.M.Lessard considère que la convergence internationale est en voie de se réaliser.«On y a mis beaucoup de temps depuis septembre.Avant cela, il nous manquait un morceau du puzzle très important qui était le volet publicitaire et marketing direct.» Il faut dire que l\u2019année financière 2005 n\u2019a pas été des plus roses pour Groupe Cossette Communications.Son bénéfice net avait descendu à 12 millions $ comparativement à 16,5 millions S l\u2019année précédente.Les clients avaient tellement réduit leurs budgets de publicité, de marketing et de relations publiques que ce manque à gagner n\u2019avait pu être compensé par l'addition de nouveaux clients.« Il y a toujours une variation des dépenses des clients d\u2019une année à l'autre mais, en 2005, c'était la première année que 8 des 10 principaux clients réduisaient leurs dépenses en même temps, ün a cherché mais il n'y avait pas de raison commune», a dit M.Lessard.Les principaux clients en question sont : Hanque de Montréal, Bell Canada, Bell Mobilité, Brasseries Molson, Coca-Cola Ltée, General Mills du Canada, General Motors du Canada, Manitoba Telecom Services, Restaurants McDo- nald\u2019s du Canada et TD Waterhouse.Far rapport à l\u2019année financière 2005, les résultats du premier trimestre de 2006 montrent une certaine Z amélioration.Four la période de trois mois terminée le 31 décembre dernier, le bénéfice net de Cossette a cependant baissé de 6,6% en s\u2019établissant à 2,8 mil- _ lions S, ou 16 c par action, comparati- \u2014 vement à 2,97 millions S, ou 17 c par action, un an auparavant.Mais pour la même période, le revenu brut de l\u2019entreprise s\u2019est élevé à 53,12 millions S, comparativement à 46,81 millions S au trimestre correspondant de l\u2019exercice précédent, une augmentation de 13,5%.L\u2019équipe de Cossette est constituée de 1450 personnes, réparties dans 10 villes, dont Shanghai, et dans quatre pays.Résultats prometteurs ¦\tCO., Solution et SiliCycle de Québec ont fait savoir, hier, que les premiers résultats de recherche concernant une nouvelle technique industrielle d\u2019attachement de l\u2019enzyme sur un support de silice sont prometteurs.Selon C( L Solution, la nouvelle technique permet une plus grande efficacité de l\u2019enzyme, une réduction des coûts et un meilleur positionnement stratégique.l'ierre l'eU-hat H20 réduit sa dette ¦\t1120 Innovation de Québec vient de conclure des ententes avec des créanciers pour convertir en actions de l'entreprise une partie de sa dette i\\ long terme de 2,8 millions$, en incluant une dette à court terme de près de 400 000$, et pour rembourser une autre partie des fonds empruntés.« La réalisation de ce plan de restructuration visant initialement la réduction de plus de 75% de notre dette à long terme permettra des économies récurrentes annuelles significatives sur les amortissements, intérêts, taxes et assurances et consolidera notre situation financière», a indiqué, hier, Guy Goulet, président de H20 Innovation.l\u2019ienv relchnt La Caisse investit dans p]zeflow ¦ M< )NTRÉAL \u2014 La Caisse de dépôt et placement du Québec investit plus de 8,5 millions $ dans Ezeflow inc., une entreprise de Granby spécialisée dans la fabrication de raccords de tuyauterie destinés au secteur de l\u2019énergie.PC AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES ¦ SOUMISSIONS - ENCANS Également placés gratuitement sur Internet à www.appels.cloffres.com 1713300 AV IS D I kllHtf IU N 1>E DISSOLUTION PKI MV.AVIS MCD)\t47642\t35.37\t¦O.X\tX.31\t27.36 ExvonMOi iXOM)\t\t'68912\t6189\t-O.X\t65.96\t5135\tMe^ck\tiMRK)\t32298\t2.X\t\u20220.76\t35 X\t25.» FirstDoto\t(FDC)\t44693\t45.18\t¦0 42\t46.70\tX»\tMicronT\tIMU)\t>08876\t15.®\t\u20220.02\t15.02\t9J2 FordM\tIF)\tX1361\t8.34\t¦0.2\t13.54\t7J7\tMotorola\t,MCT)\t162956\t2.10\t\u20220.X\t24.99\t1448 \t\t\t\t\t\t\tMurchOs\t(MUR)\t43956\t54.27\t\u20222.67\t«18\t41.47 G\t\t\t\t\t\t\tN1Q\t\t\t\t\t\t Gao\t(GPS)\t120543\t18.59\t0.61\t22.X\t15 90\tNewmfM\t(NEM)\t572»\t61.17\t¦O.X\t62.72\t34.» GenEiec\t(GE)\t265609\t294\t¦0.X\t37 34\t2.63\tNewsCpA NWS-A)\t\t42234\t15.63\t¦0.12\t18.24\t13.94 GloOdSFe\t(GSF)\t5122\t5717\t¦0.59\t6175\t2.27\tNokioCp\tN0K)\t106073\t10.X\tJ32\t19.94\t14.52 GnMotr\t(GM)\t94611\t2.42\tl.X\t3790\t18.2\tNortel Net\t(NT)\t150493\t3.12\t¦0.07\t3»\t2.26 NwCentFn (NEW)\t\t5»i7\t4149\t3.44\t61.63\tXJ2 Owensill\t(Of)\t659X\tX.01\t\u20222.X\t27 JC\t17.» Pfizer\t(PFE)\t194209\t25.75\t¦0.X\tX.21\tX.X PtwipO\t(PD)\t44056\t15*25\t-151\t165J0\t7UC ProctGom\t(PG)\t87754\t99.74\t\u2022OX\t«.2\t51.16 PulteH s\t(PHM)\t4406\u2019\t2.61\t1.25\t«.23\t3186 QwestCm\t(Q)\t6207\t6.07\t\u20220.11\t6J7\tIX RetS RvICorb\t(RCL)\t43483\t44.03\t2.47\t53.17\tX.59 SchergPi\t!SGP)\t68815\t1898\t¦0.17\t22 53\t15.X Schlmb\t(SLB)\tJX*\t121.96\t125\t131.X\tU-il SprintNe*\tIS)\t75354\t23.18\t0.10\t27.X\t21J7 STGOW\t(OLD)\t44415\t56.95\tOJS\t57.X\t41.02 SwstAirl\t(LUV)\t69737\t16.52\t0.29\t17.26\t1135 TàZ TaiwSemi\t(TSM)\t103469\t10.«\t\u2022O.X\t11.04\t7J0 Target\t(TGT)\t51405\t55.X\t0.56\t».»\t45.55 Tex Inst\t(TXN)\t1X546\tX82\tO.X\t34.95\t22J1 Timeworn (TWX)\t\t34627C\t18.X\t0.07\t19.®\t16.10 Transocn\t(RIG)\t62992\t77.68\t\u20220.90\t82.X\t42.19 Tycolntl\t(TYC)\t677971\t24.79\t\u20221J1\t36.24\tXJ6 UnumProv (UNM)\t\t48393\tX.99\t0.10\t24.44\t15J0 Utdhlth s\t(UNH)\t53963\t59.21\t¦0.»\t64.61\t43 33 VoNroEs\t(VL0)\t109413\tM.25\t\u20221.39\t63.70\tX.04 VerizonCm\t(VZ)\t82252\t31J6\t¦0.24\t37.11\tX.13 Vodafone\t(VOD)\t49243\tX.79\t¦0.12\tX 14\tX 64 Wachovia\t(WB)\t4X74\t54.37\th).»\t56.»\t«.X Waigm\t(WAG)\t31744\t43.X\tO.X\t49.01\t*.96 WolMort\t(WMT)\t'69348\t46.X\t0.18\t53.74\t42 33 Weathflnf s (WFT)\t\t52435\t43.10\t0.07\t45J1\t23.82 Whrlpl\t(WHR)\t6210\t86.89\tU\\\t86 J2\t».X Pétroles NEW YORK (AP) \u2014 Hier sur le marche du pétrole, le baril de brut de Dubaï se vendait 60.79$US, en baisse de 0,41 $ .le Brent de la mer du Nord était à 62.95 SUS.en baisse de 3.23$ le West Texas Intermed valait 64.69$.en baisse de 1,88$ Bénéfices par la Presse canadienne üènéttces de société declares luec Agnum Inc année ttouciee le 31 décembre.7005 283000000$.2,!4S I'acttm 2004 266 000 000 J, 2 03$ faction «ewnus 2005 3 491 000 000$ .2004.3 001 000 000$ Lapernère et Verreault neut mois ternîmes le 31 décembre 2005.24 594 000$.1.02$ l'ac lion, 2004, 8 115000$, 0,34$ faction Revenus 2005, 507 890 000 $.2004 400 657 000$ Fonds communs de placement MBUEURES ET PVtES PERFORMANCES HIER DANS HUT CATÉGOHES («R %) Indice boursier régional L'Indice boursier régional Québec/Chaudière-Appalaches valait hier 2539,60 points en hausse de 13,20points ou 0,52 % sur la journée précédente.Nam\tSvmboie\tVolume\tDernier\tChonoe\tFORTSUM\t(FRT.V)\t450®\t0.»\t-0.04 \t\t\t\t\tGROUPE BOCENOR\t(GBOTO)\t475\t0.41\t0.® ADS\t(AALMVA.TO)\t66»\t1.«\t0.10\tAMISCO INDS\t(IAC.T0)\t15®\t2.»\tMl ASBESTOS\t(AB.TO)\t0\t9.X\t0.®\tINDAL INS FN SVC\tIl AGIO)\t*7475\tX.67\t0.» AETERNA ZENTARIS (AEZ.TO)\t\t55145\t7.04\t0.04\tIPL\t(IPI-MVA.TO)\t74»\t4.X\tM ATRIUM BIO\t(ATB-SV TO)\t241®\t14.25\t-0.14\tCOSSETTE COMM\t(KOS-SV TO)\t16244\t10.15\t: \" EXPLORATION AZIMUT (AZM.V)\t\t57225\t166\t0.05\tMACYRC GROUP\t(MYO.TO)\t0\t2.»\tm GROUPE CANAM (CAM-SVA.TO)\t\t178288\t0.21\t0.01\tR P M TECH\t(RP.TO)\t5®\t0.65\t-0.01 COMINAR\t(CUF UNTO)\t21163\t19.»\t-0 06\tT$03 INC\t(TOS.TO)\t742X\t3.»\t0.09 DIAGNOCURE\t(CUR TO)\t65249\t4.97\t0.®\tVICTHOM HUMAN\t(VHB.TO) 196069\t0.64\t0.05 EXPO\t(EXF-SV TO)\t135087\t646\t-0.02\tVIRGINIA GOLD\t(VIA.TO)\t103225\t13.75\t0.05 PÔLE\t\tLIBR-QCA wt comp# per w cybenoumai CommerceMon# com fwww commercemonde\t\t\t\t\tcom) ||}|\tj r to# to* to.\t\tet diffuse am la oamcipatwn dc POte Québec ChauJWre-Appateches\t\t\t\t\t\t CDNX ACTIONS AMÉRICAINES Meilleures\t DFS amdr indice plus(Fie)\t07 Millenia Act amét Sér t\t056 Impériale Acer Act N A\t056 Millenia Act amér Sér 3\t054 IA Ecflx Indiciel amér\t045 Pires\t Renaiss cr act amér U$\t1 45 SW 1 Dyn Poyr Am Gr 100%\t-1 45 Cl Valeur bducw Cat U$\t-1 43 \u2022Fust Tr DOW 10, 2003 U$\"\t1 42 SW II Dyn Pparet Am Gr (F)\t-1 4 Moyenne\t-0 65 ACTIONS AMERICAINES, PETITE ET MOYENNE CAPTTALISATXJN\t Meilleures\t DFS pat entrap n-amé(Fre)\t09 Éq MacUnv amér crois\t041 Mac Unv C Cap amér for cr\t-0 08 Fr» Cr Pet Moy Cap amér\t\u2022018 Frti CS cr P-M soc am\t-O 24 ACTIONS CANADIENNES, PETITE CAPITALISATION Melllnrts Mavnx Strategic Small Cp\t1 67 Fds de Pet Soc Mavnx\t1\t48 Bque Nat Petite capital\t0\t86 CIBC sociétés cdn émerg\t0\t83 Scotia act can taible cap\t0\t82 Piras Dynamique Fonds RÉA\t-1\t68 Dyn Power petite sociétés\t-0 88 Cl Fonds Corn Explorer US\t-0 59 AGF Can de petite cap\t-0 3 London Lite Pet entr (MF)\t-03 Moyenne\t0\t17 ACTIONS INTERNATIONALES Méillesm AIC Dtst act mondial 75%\t0.67 AIC Actions mondâtes\t0.64 AIC Cat SICAV act mond\t0 58 DFA Fonds intl faiWe cap\t0 54 MiN lit B cro mulM\t039 SociéN Menw nm Han Bn Ferai Chang\t\t\t\t\t\tcri*W«t :\t284\tox\t018\t: R\t-on\tNormobec\t62C\t014\t0.12\t012\t¦001 \t\t\t\t\t\tGenomic a\t359\t0.12\tan\t012\t0.®\tN stem Techs a\t828\t0.12\t0.11\tan\t¦0.® \t\t\t\t\t\tGkJHowk\t¦\t¦\tO.X\t: X\t\u2022?0.01\tOre* E*pa) 0.1913 Égypte (Kvrai\t0.2067 ÉmAU (dwbanP 0,3206 États Ums (dodar) 1.1445 FurvTpa taurvM\t1 3847 Tula (di'ltar'\t0.6964 Guyana (dnter)\t0.006 200 HmI (gourds)\t0.0279 Hivig-Kiing(dDlv) 0.1523 Hivigra ^SonrU)\t0.01' 566 inils irixipte)\t0,0273 inLlLmésia i raupte) 0.000126 israéi (shaéai)\t0.2614 Jan\\#gua (itodari 0.0204 Japon ^vani\t0 1X^9661 Kenya islUÉng) 0.0166 Kcwvfl (dinar)\t4,0164 Liban (Kvrs)\t0 000785 Malais* (nnggrt) 0 3229 Maryse ulifiwni) 0.1299 Maxigua tpaso) 0.1176 Nivvége (couronna) 0 1766 Mxjvai» rétarxie .XdirlO 8176 ^aKntan \\royp*) 0.0206 Pérou (Sl4>\t0 3662 Phterixnas ^péso) 0.0226 Potagns i.iixte' 0.3716 «éf> yXmumcama(f»«o)0,0344 Réi' 1chèqué(cour\\v>né)0 0496 RxXiman* .Vsi' 0 xti00396 Royéumé-Uni (Itere) 2.0378 Russ* imubte) 0.0418 SmgapLXir (doiarl 0.7177 Slpvaqu* jeouronns) 0.0360 SK>véft* ttolar) 0.006934 Sn LanluHaTupw' 0.01154 Suèda (couronns' 0.1537 Smssa |t»»nc)\t0.9123 Tateum (doiar) 0,0369 Tannn* ishélmgi 0.001003 'hjAarx» lbah(\u2019' 0 0299 Trmdé-TottegL'(doiari 0.1909 Tun®» (dmarvdaxar 0,8753 Turquia iters'\t0.8674 Cterams (hryvro' 0.2326 VsnamaM boUvaM 0.00066 Plr»s AGF Cat spéciale amér d$\t\u202216 Orandas Act am pet cap US\t-IS mtegra US act pat cap\t-149 CISC cables soc US US\t-131 SEI US MrdCap Syti P 0\t1 25 Moyantya\t¦6 75 ACTIONS CANADIENNES\t Marllaarat\t Sceptre acbons da crois\t1 75 lAP Ecth Ind can tp cap)\t062 Ouadrvs S« can MC (Gl\t059 Disc Leader actions can\t055 Caktimii Canada Fund\t051 P»ms AGF titras mtam US\t-121 Tabrast Inti actions\t-1 09 CISC indicé international\t\u202209 Fid Fonds oulrtmet B US\t-0 89 Fidelity Fonds oidremerUS\t-0 89 M, ye ^ n f\t-9.24 ÉQUILIBRÉS CANADIENS Mai 1 leeres Mac ivy Cros at revenu P\t035 Mac hry dist Croo Havanu\t035 Mac rvy Cros at revenu\t035 Mac My Cros at revenu T\t035 IM III B Can équd 4\t019 Peas\t Obligations es .Wimons 1 .Mngées I \u2022« Ces .tonnées sont tourmes nei a Bsnque 9,%sa aXTEMEaM' FtOtAV.?¦\t13*41\t««\tIR\t4M \u2022e\tma*\taoa\tim\t«» sa\t»*\t»*\tm\tif> Ut \u2019JW# «.«\u2019 ¦ \u2022a\tjw\t:.wsi\tMaC\tAJX\tM \t\t\t\t?Jto Gn3\t6«\t\t3nerSoüié A (PFC PR.A \u2019 3101 CX CX 2 75 2X OnrllMI Tecn ,C*H) ex 3K67 176 0.3 11.» 3X Cxtea.a ?trü.SVA)IX 21 43i5 42 2.75 24* CHC h o f (FlV.SVA) e.40 36657 2.71 436 29 94 2 \" Cxninx : ;CUX) CtrjmK Ptjmc CEP' Cxttcam (CiC) CiOfUl Fnf; ; (CFG AIC Gloûol (ASC) 1X AlCGetnl ASC PR.A) 3 52 Ainseonti (ANS Airtxxto (BOS) AiriG (IQ) Akito A f (AKT.NV.A) Aiomos GU o (AGI) AiarmF o (AF) Alberto CUopr (ACN) Alex (Al) Alex (Al.PR.E) Alex IAL.PR.F) Aiexcc Rm : (AXR) Aigomc St (AGA) Alixt (AIT) Allant (AIT PR.A; IX ÛX cx : L24 .51 14.85 ex 15X 12 39 1901 K 76 CX l\u2019 « 1CX 226 24.35 ;.2 36 49 2 36 701 4.1 OX 5X 175 27X365 027 0.01 0i2 0.2 4354C' 25S xJS 26.X 1152 0X1X34\u201918 8.65 462 9.75 3.26 OX SIX 4i2 -C.33 5.79 IX 0.1 44984 3.43 404 5.25 14C C.6É31C315 S4 * -CX 56.25 34.86 1.19 31X Jt.2S -CX V.2S 251C 0.99\t31 2.71 410 2625 24.85 OX 4631 \u2019X OX 11C liS OX 20626' 26 54 3.35 4C.1819X 1.24 7276 2911 0X 31X 2.75 ' 36\t21\t2.15\t410\t2.74 24J6 Alimenta (ATD.MV.A)\t0.1C\t715\t2X\t410\t2.2 17,69 Alimenta (ATD.SV.B)\t110\t116906\t212\t0J5\t24J315.91 AH Atl (AAC A\tCX\t164\tX3.2\t417\t37.84 2X AH Atl (AAC NV.B)\tCX\t11130\t332'\t406\t36.15 27X Allbanc A o iABK.PR 03.04\t72 61.2 1J5 65X 6C 86 Allen-vonfluora (VRS)\t3.X\t3705C\t\u2019J9\t0.04\tSX\t2.93 Alton Therapt: (NPO\tOX\t1381\tIX\tOX\tIX\tOX Aimoden (AMM)\t3.1\t6292\t14\u2019\tOX\t16C\t1.47 AltoGas Utilit (AUI)\tOX\tS42\t9X\tÛX\t9.75 6X American Bonon (BZA)\t0.1\t24862\t3.76\t0.04\t3.78 CX Amerigo Res 3 (ARG)\t0.04\t56162\t2.74\t401\t2.85\t1.6C Arnica m(ACC)\t0.1\t22683\t6.05\tOX\t6.12\t4.75 Amisco I (IAC)\tQ.C\t\u201951\t2X\tOX\t5.99\t2.4C AMR Teen (AMR)\tCX\t6306C\t2.2\tOX\t3.10\t\u2019 46 AMR Teef ïAMR *T)\tOX\t451\t3.43\t-CX\tOX\t0.15 Amves (AVZ)\tOX\t23X\t1C.39\t421\t1C.66\t6X Anatolia o (ANO)\tOX\t655\u20195\t2X\t403\t3.04\tIX Anderson Energ (AXl)\tCX\t57762\t7.86\t4 12\t10.00\t7.00 Anars W A ?(AD*.NV.A)0.64 2\u201939 * 2 475 3QX 24.75 Angiotec (ANP) CX ICI 122 18.18 2X 2.0913.57 AnorMeC (AOM)\tOX\t81716\t6.2\t-0.10\t6.85\tIX Antrim enei(AEN)\tOX 372552 1.93 C.04 2.31 1.13 X\t18399\t7.10\t0.04\t7.45\t12 0X 3303176 3X 0.13 0.89 0.18 OX\t9271\t2.20\t-0.2\t2X\t0.95 1831\t3X\t0X\t0.95\tOX 21\t18X\t-Il\t47X\t17X nemoAine \u2019\u2019tier ,CTi Ctwmoo(CHR) UM (CHM1 jM iCHM.NV.B) Churcnili (CUG) ! 3k Cam (CM! 3k Corn iCM.PR.9) 3k Com (CM.PR C' 3k Com (CM.PR.D) 3k Cam 4M PR E! 3k Cam CM.PR.G) Car ;v PB -0k Com (CM.PB.P) Fmonciol 4lX) ¦ Cinrom (CRW) OX 14K\tIX\tOX\t1.5C ex 301\t02\tCX\tCX 0.14 262\t39X\t-IX\tCSÛ 29X 5825C\t3CJC\tOX\t37 X 27S 96839\t3X\tCX\tISC' 1.97 7:\t8X144\t79 4\u2019\t46C\t8\u2019 X 68.06 IX 319C 2.99 ex 2769 2.10 ' 5C 111 2.84 40 268 »X 43\t*4 2.83 0.07 239 2X ' 4C 231 2t.71 4* 27.2 2,5 \u2019 2 231 27X 0.10 27 4C 24.67 ' X 4015 25.56 418 26.Ï 2 8\u2019 1J7 5647 271 OX 27 29 24.76 C.7210221 26.70 O.K 27.2 1MC OX\t2157C\t2X\t-0.11\t177 2X .- CKMr Ptnrmo (DND) OX 34S3C\t4.71\t439\tSJ5\tIX Circooiac\u2019 ex soi\t3.95\te.x\t1.39\tex CltodH Divtn (CTD RT)OX 1X6911\tOil\tOX\tOX\t0X Cioirveit (CVG 0.1C 121\tî4C\t410\t1C.5C\t9.14 Ciorti I (CKI) OX 0»\t2X\tGX\t21\tUX CiouOe R (CRJ OX 118773\t\u201914\t3.03\tl *\tC.S2 Cieorengv (CEN) CX 77157\t4.69\t407\t6.70\t3J4 ClEARLiNA COP (CNKK1.4C 21\t9.70\t0.1C\t\u20190.2\t9X Cline Mining : (CMA) :X 3471\t0.62\tOX\t1.9C\t0X Clublink (LNK) 0.16 MO\t9.70\t0X\tHX\t815 CN Rail (CNR! IX 553367102 X 450105.95 70.2 C: Ooer A (CCS.PR.A) 117\t536\t*X\t417\t2.2\t2.70 aosto1 A (DiV.PR.A) \u201945 7700\tJ6.44\t0X\t27 63\t2.70 Coeur d1 Aient (COM) OX 906X\t6.01\tOX\t6J9\tIX Cageco CWe » ;CCA.SV) 0.16 27749\t27X\t445\ta\u20199\t21 Anvil Mining o (AVM) ApoilC Gto (APG) Aquiline Reso (AQI) Arfiec A f (ABR SV.A) OX Argus 9 or (AR.PR.B) 2.70 Arsenal Energy (AED\tOX\t191712\t1.77\t0.02\t196\tIX Art odv C (ARA)\t3.00\t428702\tOX\tOX\t1.19\t3.45 Ascotode Commu (ACG)ftX 15270 6i5 CX 6.6C 3.97 Ascendant Cpor lACX) OX 1161 1X404 1.70 IX Aswan (ACA)\tOX\t23529\t12\t0.06\t1.79\t0.99 Ask) O (APQ)\t0X15K21SC\t0.12\t0.1\tOX\t0.09 Asper g a (ASR)\t0X\t9X13\t0X\t401\t1.1\t0.18 Asprwo Ptnrmo (ASV) 0X\t1X704\t2B.76\t5.98\tSX\t1155 Astrai IACM.NV.A)\tOX\t319652\t2.66\tC.14\t2.?9\tS * Astral (ACM.SV B)\tOX\t21\t2.63\t-C.27\t2.2 1.1 AfCO (ACO.NV.X)\tO.K\t142461\t37X\tOX\t44.06 S 03 A tco (ACC PR.A)\t1.43\t37\t0.1\t0.1\tS.95 27.2 ATI tech (ATY) 0.001197401 20.2 -0J2 2.50 12.4C Atlantic Pwr U (ATP UN)1.Q3 45114 10.« -0.05 ll.K 9.36 Atlantis Sy (AIQ)\t0.1\t685696\tOX\tOX\t0.96 0.40 Atlas E (AED)\tOX\t45284C\t5.1\t0.10\t5.73 3.2 Atnc O (ATN)\tOX\t24478\t2.15\t0.06\t2.56 0i5 Atrium Biotcti (ATB.SV)OX\t2411\t14.2\t414\t15.1 9.75 ATS Auto (ATA) 0X 377413 16.84 0J4 17.8811.40 AurRes(AUR) 0.10145412 15.1 0X 15.65 6.18 Aurüan o (ARZ)\t0X\t62X64\t2J2\t0.12\tIX 1.04 Avcorp I (AVP)\t0X\t501\t1.12\t0.12\t1.59 0.67 Avnei Goto W o (AVK.WT)C.X 51 0.45 02 CX 0.17 Axcan P (AXP)\t0.1\tm\t2C.66\t0.16\t24.86 13.97 Axia Net o (AXX)\t0X\t689045\t175\t0.U\t2.90 Oil A2C0r Tec (AZZ)\tOX\t91\t0.66\t0.01\t0.75 0.46 Azure Dynamics (AZD) 0X\t94845\t1.14\t402\t1.68 0.80 B Split II (BXN)\t0X\t2150\tS.49\t-CX\t12.45 8.01 Ballard (BLD)\tOX\t\u2019565*\t5.95\t410\t8.14 4.28 Band ore O (BAN)\t0X\t3326\t124\t40\t0X 0.14 Bonkers Petrim (BNK) 0.1317065C U1 0.09 2.06 0.57 Bankers Petrtm (BNK.WT)C.0032200 0.70 0X \u2019 50 0.40 BonroCorpo (BAA) 0.1 221 10.70 4* 11.2 3X Barclays Inc (BDS.PR.A)0.60 6143 10.46 414 10X 10.14 Borick gto (ABX) 0.2492366 34.76 -0X 37 2 26.66 Borrick (HCX)\t0.14\t5* 18.54 4* 19.4014.2 BCE inc ( BCE )\t1.2\t7429662\t27.2\t-0.75\t2.1 26.45 BCE Inc (BCE.PR»\tIX\tSTS\t2.2\t-OX\tSX SX IX 1.13 0.0 BCE inc (BCE PR.C) BCE inc (BCE PR.R) BCE me (BCE PR.S) BCE inc (BCE PR.Y) BCE Inc (BCE.PJl.Zj Bex split (9CX.A) Bex split (BCX.PR.A) 2835 26.10 0.45 27.40 2.2 1771 2.88 0.07 2.2 24.76 2C2C 2 K 0.03 2.5C 24.75 51 245 0.10 2X24.02 130 2.70 OX 27.D 2.40 5695 11J 457 16X MX 271 15.77 0X 16.15 15.45 Bear Ridge Res (BER) 0.1 145542 5.91 419 6.23 3.1 Becker Bf (BEXNVB)OX Bell C 15p (BC.PR.A) Bell C 15P (BC.PR.B! Bei' C 15p (BC.PR.C) Bell C 15p (BC.PR.D) Beizberg o (BLZ) Berne GKBGO) Berna Gl (BGO.WT) Bennet E (BEV) 1»\t10.76\t-0.64\t12.95\t10.75 71\t2.18\t0X\t26.15\t24.66 121\t2.40\t0.04\t2.2\t2.1 1.38 3262\t2.80\t445\t26.85\t2.21 1.10 230C\t2.65\t410\t27.03\t24.75 0X 214950\t6.71\t0.«\t6.95\t2X 0X 9696090\t4JB\tOX\t5.33\t115 0X 1517»\t110\tOX\t3J5\t0.93 OX 2332'\t4j9\t-0.2\t5X\t2.6\u2019 Berens Ene^y ; BEN) 0.00 53)906 3X OX 3.89 IX 0.1\tK3300\t0.27\t-0.01\tOX\t0.2 0.48\t178C 44.1 Û.X 45.151.55 1.12\t3046\t2.41\t0.01\t2 35\t2.09 OX\t76199\tIX\t-0.32\t3.40\t1.41 OX\t121\t2J1\t-0.04\t5.1\t2.» OX\tT90C\t1.10\t0.03\t1.74\t0.63 OX\t42909\t1.15\tG.Q3\t2.42 0J7\t54824'\t2.55\t0.91\t2X\t17 2 OX\t47211\t7.60\t-Oil\t7.92\t3.46 OX\t5441\t0.44\t-0.02\t0.61\t0-31 I 1.96112609\t67X\t487\t7CJ4\t5135 Bk Montreal\t; BMC.PR.G MX 48C3\t2.70\t0.07\t2.4C\t2.4C 3k Montreal\t(BMC PR.H)1.Ï 5361\t272\tOX\t27X\t2.8C 3k Montreal\t(BMO.PR.I)l.ll OC\t2.63\t-0.09\t2.49\t2.5C Bk N S (BNS) 1 44161812\t46i\u2019\t0.15\t49 8C\t* 63 Bk N S (BNS PR J) 1.31\t7476\t2 7!\t411\t2744\t2i1 IJ 1X920\t295\t413\t2J5DX OX 236289\t12.42\t4M\t12.71\t7.56 ¦_____|________OX\t7120\t5.35\tOX\tSX 3.92 Blue Peon Mng (BLE)\tOX\t28X\u20194\tli7\t-Ci7\t2X 0.45 Sme Peor'Mng (BLE HT>0 3020651\t1.1C\tOX\tIX 0.14 3MONT Sol1' A (BMT)\t0.21\t7952C\t19.17\t-û.«\t20X 131 SMTC A ?(GBT SV.A)\t0.14\t60\u2019\t16.90\tO.M\t17.19\t\u20191.56 BNN lnv»t (BNB) OX 1«712X 1X127X 66i0 3NN Sc BNA.PR.A)\tIX\t301\t2.66\t439\t27X 2.1 Wm\t123\t7855\t2.»\t0.M\t27.95 2X IX DO MX OX MX 2L2 Bestor (BES) Big (BIG.A) B.g (BIG PR.A) Biomira (BRA! BiomsM (MS) 3'oniche (BNC) Bioscrvpt (BYT) Btovoil C (BVF) BirctKliff Eng (9lR) BirimAo(BGl) Bk Montreal (BMC) Bk N S (BNS PR.k) BikRock iBVI) Blue Mounta*n (GAS) BNN Sc (BNA.PR.B) 3m S P (BSN.PR» BNS Split II A (BSC) 0.X 915» n.95 411 112 M.85 BNS Split I! A 'BSC PR.AX.BC 7905 21 11 414 21 93 X.97 Bocenor Gr (GBC>\tOX 475\tOX\tOX\tlü Boliden (BIS)\tOX '355\t1SX\tIX\t16X\t3.» Bolivar 3GC) OXH7405C 116 0.32 32 Botivor (BGC.*T)\tOX 65001\t212\t40\u2019\tM9\t0.75 Bolivcr (BGCWT»\tOX 2141\tIX\t401\t1.68\t0.72 BomtxJr (BBD.MV.A)\tOX \u2019Ü972C\t10\u2019\tCX\t3X\t2.34 Bombâr BSD PR C)\tIX 7402\tMX\tO.M\t21X\t\u20197.06 tort* BBC PR.D) 1.2 '231 \u20195J9 0J4 \u20199'514.51 Bomttor 3BD SV Bl\tO.X7«829s\t10\u2019\tCX\t3X\t2.» Borad i A (BIX.A)\t3X \u20197534\t8 43\t-CX\t91\tSX Bov vatv (BVX! OX 24268 6.14 iJI 6X BovwtçrC (B*X)\t1J1\t* OX 3X51iiX.39 BPC Pptv (BPP'1\tOX 201\t41.X\t11\tgr; E MiG M.ne»*» Bui MBC MMCS»0 (MXWI M.nc: : MMM M*nc S.-ver ; MS y M AT> M*> M.mhnc ; (MFU v V5 W : MG\u2019 Minor Nr .NONi M-'Ner Nr .MDNIT Mi-anor (MAE) M-rando \u2019sens XT) Missr Oïl LGelMSC Mi Ne \u2019*N vM\u2019M) MAS me .MAX Matsor Caors (TAP.lVAM J Mown Cm (TAP.NV !J U U LU IX OX IX 2 42 CK 243 0X OX s.« LC MTS 2SJ L47 2542 U« CX 37*75 1» %-M aX 1-71 LC *42»?5kî IJL kXki »! *85 4M M 35 £ L 0X MPC L*5 :x ix w X 2UÛX 9'X 174 AM Sovora (M! Sawr Eg» Srv SES Scur Fmancc iSfr ScandMovto* G SG.Scm m (SC Score Me»;; SCR SV S«rvrt SM Sears Can .SCC Sema* : SMF SdmB«S«s Z*r SÔ5) 0X 2341 !» OX 2X !« 1* KkL SX 417 | tî JJ| 0» JOUI SX v \u20185 £X UK IX 2hX 2» IX 3X 3X LU W71 LX 0X L* S» CX Cl* \u2019X OX \u2019 K Lf Vk 20t KX 0» SJ » X ik\u2019V'A u« :x rx uc cx 21'^ : x ik :k i» OX J» ex 425 \u201975 1» Shn C K iSJR.NV 8) Lk!t27W »M «15 E« ü M 3* 5X 955 995 OX 7X 5*4 12 40 r7» \u2019«4 O.M ne 341 'jax\t\u201975\tcx '909;\t\u201995\t4M ttX\t6 X\t45* UT»\tC-7C\t«a au\t0 2e\tCX\tC.S\tL12 '¦424\t2 99\t4»\t12\to» 13» Uk 4U 15 A\u201912 75 095 IX 4M 9 X ai\u2019 \u2019314*2 OK -COI \u201925 C 2S OX 3KAk l» 147 3X \u2019X IX 71.76 0 97 98 * K K *15 71.11 0X 94 25 Momm Caors C (TPX NV a 5795 P 99 0.49 9» \" K 4 Moneto C (ME1 CX\t395A\tL13\tOX\tO\u2019T\t.Je Morguorc MRC .x '58X 3' * 0J9 J1.75 fc.» MOSOMNC (MSDl :x\t36*6\t2a2\t«46\tE*\ti\u20195! Moka Gotommm (MGl) CX\t3'SOC\ta»\tC M\t5 K\t19C ** GoÉdmmn (MGlVDOX SC aX 0J5 aX LX Mtovd» C (MCY) C.X\tC\"\t0.26\tCü\tL4f\t019 MTI Gtt» O (MTI) O.X\t298C\t2.M\tCX\t246\t'86 MtrProvCvMPV C.X\t*585\t4.45\t-C.O*\t4.X\t\u2019» Mui\u2019 Setec1 ?(MST PRAM45 43\u2019f\tMX\t-O.M\t11X\tM M McivtM: B (SPl B) IX «C 13.46 116 118\u2019122 Muftoora Mng C (MüN) OX \u2019USX 2K LCQ 3X ' 42 N à Q Cordera Energy iCOR) O.X 152C 6.7C 0.1C 6.89 3il Caretec (CYY) CarrienN c (CTQ) CorusBf (CJR.NV.B) Cassette* kOS.SV) Cotti BCB) Counsel (CXS) CPHotors(HCH) CP Roil (CP' Cpi Plastics (CPI) Cre* Engy (CR) Crew Gldo (CRU) Gros Ikeo (CRN) Cnsof o (OFF) Cryocath (CYT) Cryptoiog iCRY) Crystolx o (ARY) CS Pete (CSU) CSI wrlss(CSY) Cstl V A (CVF.PRA) Cumberl O (CIG) Cusac Gto o (CK) CUtil (CU.NV) CUtil (CU.PRA) CUtil (CU.PR.B) CUtil (CU.X) CVTech Grp o (CVT) Cyberplx o (CX) Cvc Split (CYC) Cyc Split (CYC.PR.A) CvgnaiclCYN) Cymato(CYM) Cyries Energy (CY$) 10X\t0.94\t0.04 1i4\tOX OX\tU6941\t5.19\tOK 5.40\tIX 0.1C\t294402\t34.99\t419 35.34\t27 26 3.X\t16244\t10.15\t0.07 16.95\t9.45 0.X\t584827\t13.31\t0.13 31 91\t12.60 0.X\t100X\t0.43\tO.X 3.56\t3.2 9.43\t4671M.42\t-1.5316CX\t9976 OX\t82C123\t54.39\t0i9 56.16\t40.91 0.X\t47»\t2.18\t0.18 4.85\tl.X C.X\t37267\t\u20196.60\t440 X.56\t9.69 0.X\t336X\t1.73\t-0.02 2.34\tIX O.X\t400922\t0.»\tû.X 0.15\t0.04 O.X\t19X\t0.18\t0.01\t0.36\t0.12 O.X\t16749\t5.X\t407 7.M\t191 C.28\t109454\t24.40\t-1.01\t45.88\t17.60 C.X\t900686\t3.25\t0.12\t5.19\t1.17 0.\tX\t81»\t6.54\t442\tM X\t5.78 C.X\t587670\t2.»\t0.15\tAM\t1.11 1.\t»\tMX\t26.02\t423\t28.M\t25.» O.X\t1Û09X\t3.18\t401\t3.»\tIX O.X\t\u20193992\t0.19\t401\t0.2\tO.M 1.14\t95456\t40.X\t0.19\t46.2C\t29.55 ' 45\t1 3X\t27.X\t0.X\t27.95\t25.85 36X\t27X\tO.M\t27 75\t26.01 IX\t40.14\t0.X\t45.82\t29.62 175»\tl.E\t403\t1.»\tOX 60X\t3X\tO.X\t0.53\t0.24 7X\t68.25\t0.74\t61.25\t«X 178\t25.»\tO.M\t26.X\t25.M 36157\t1.24\t-0.01\t1.63\t0.75 O.X\t354X\t3.45\t-0.02\t0.95\tOX C.X\t191359\t15 45\t-0.24\t18.40\t6.» 1.» 1.14 O.X O.X LX 1.18 ).X DàG nco (N) ncc (N 8VT) ncome S CP (STQ) ncomeScp (STQ.E' O.X 63939 !2i5 O.M 21.10 MX OK\t2X\t8K\t411\t11.10\t8K O.X\t23X\t2.»\t4M\t3.65\t2.45 3.X IX MX O.X 11.83 8.39 C.X\t5920\t4.20\t410\t5.»\t2.20 O.X\t142973\t5 M\t4M\t6.15\t2.63 3.X\t113993\t\u20197.2\t0.07\tMX\t12.12 O.X\t23»\t7X\t0.»\t9.»\t4.75 O.X\t802354\t3.85\t4M\t4.2C\t1.95 Û.X 1967292\t4.91\t403\t5 18\tl.X O.X\t751X\t2.71\t412\t3.M\t0.47 C.»\t14»\t9.»\t419\t12.»\t3X O.X\t1104\t0.75\t4M\t3.M\tOX O.X\t65249\t4.97\tO.X\t5.74\t3.52 O.X\t1315X\t0.24\t-0.01\t0.58\t0.16 3.X\t64345\t7.65\tÛ M\t8.27\t3.25 O.X\t57691\t1.18\t401\t1.26\tCX ______\tQ.X\t4X\t3.18\tO.X\tAX\t2.» Divers CF p(DCC PR.A)1i2 1*957 25X 0.1C 28.25 25 D'vidend 15IDFN) IX 1550 17.89 0.2 19.» 14.X Dividend 15 (DFNPR.AMX '2359 10.71 0.01 11.25 M.47 Dofosco (DFS) \u2019.32 9916C2 70.48 0.05 73.09 31.25 Domtor(DTC) O.X 1461665 5.95 424 12.26 AM Domtor (DTC.PRA) 2.25 2X 25.X C.X 0.X 2A0C OK\t13»\t18X\t0.75\t2A95\tU.X 0.X\tIX\t30.01\t-0.39\t46.1\t2fc.» Û.X\t17409\tX.E\t0.07\t46.79\t26.5' 0.66\t»\t0.X\tO.X\t29.»\t23.25 O.X\t62062\t5.»\t0.27\t7.M\t1.6' O.X\tMIX\t2.2C\t-O.M\t3.X\tIX 1.44\t12280\t35.15\t4M\t3LK\tJLM Dundee A f (DBC.SV.A) O.X 12008 2.10 O.M 2.25 24 » Dundee Preciou (DPM) O.X 4509C \u20193.25 O.M M.» 6 K DolSOlDSA) Donier L f (DL.SV) Dotomark (DMA) Dotomirc (DMC) Defiant Res Cc(DFR) Delphi Engy (DEE) Denison (DENI Denison (DEN.WT) Descorte iDSG) Desert sun ;DSM) Deeertsun (DSM.WT) Destiny R (DSC) Dexit o (DXT) Diagnocur o (CUR) Diomona F o (DFi) Diamond Tree E (DT) Diaz Res (DZR: Digital D o (DD) Domtor (DTC.PR B) Dorel (Dll.MVI Dore! (Dll.SV) Dover md (DVD Draxis (DAX) Dual Expioroti (DIX) Duke En (DX) Dundee AN (DW) Duvemcv (DDV) DvnotecîDY) Dvnetek o (DNA) E-l Fin(ElF) E-l Fin (ElF.PR.F) Eastern Piotm (ElR) OK 1206\u201968\t112\tLSI\t11J U6 0.X\t109462\t45.X\tO.X\t46.90 2.X 0.X\t422X\t\u201948\tG X\t' » 3.88 0.X\t749»\t2.15\t0.07\t2.29 1.70 05)\t31\t0.X\t3.X62G.X3X.X 1.2\tMO\t26.61\t409\t27 29 25.X 0.X\t34836\t\u2019X\t0.2\t175 0.91 Eastern P latin (ElR.WTM.X 2150C 3J 42 0.» 0J1 Eastmom o (ER)\tO.X\t2472X\t3i9\t-OK\t3.85\tG.* Easvhme ,EH)\t0.16\t20C\t15.«\t0.2\t19.6513.16 Ear inv (EVT)\tL»\tIX\tK.X\t2.X\t84.90\t57.X EcoPicbO(ElA)\tO.X\t64698\t3.69\tO.M\t113\t02 EG\u2019 Fmoncioi (EFH)\tO.X\t20490\t10.10\tO.M\tM.40\t9» Eiger Tec c (AXA!\tO.X\t26034\t3K\t0.2\t0.0\tO.M EKtrvy (EFl)\tO.X\tM7X\t02\t0.2\t3.56\t0J1 EkJoradc 'ELD) 0.XSH512 5.77 0.12 6.» 2X Ember Res (EBR)\tO.X\t341509\t7 85\t4 15\t8.»\t3.35 En*r0 ,fK (EMA)\t3.89\t405983\t\u2019 9 92\t0.45\t21.09\t17J0 Emergis\u2019EME\t0.X\t3564C\t4.17\t42\tA68\t22 Empire A f ,EMF NV.A)0.56\t\u2019 7285\t30JD\t445\tC.»\t31 95 Enbridge ENB)\t1 151100713 3597 416 3LK 29* Enbrtoge ENB PR D) 1.95 272 26.24 0.12 27 90 25.66 Bnotfto (BAC.PR.Hl Braokfto SPC PR Bmcthd BPC PR-Bnmfto BP: PR k BiAtür 9* Baudot Re 3C B*rtmE BME .15 WMC LS IfTTi 0* 2*4ÛC IX U4K .X \"46E : Seorcr : S*G 0 ENGV C (CTT lob» Sa* \u2018 3G5VA :æ cae m T SI L» Z7K &JC 4745 36 4' : U r ?25» rî 26 2 LK 365 2* A 47X 26X 407 36 55 2*» 7K ÎK 7 45 i* ' M 4M 2 K 2 IK :2 *« LM 01\u2019 LS :u 036 SJ5 -CM 6« 125 LK *43t IT «K 11\u2019 ir l.X 575K\t* BJ0 i« 1JI LK \"Ml ÎJ 4i! GK UC Gki\u2019iMC ;j -ûü 9r 4a :x va w :m in U7 l * (CWLNVACÏ m * Li! L* *5 ^ i* m « i; i; W S (CW) IK CS C# «J Jl» r icm :i cï -ca sji us i* ji*(Cvî>i :x «ne- 's m \u2022* n es.UIllWi us ca il »* ci.tr a m < a w w i sa exenr cs-r ii\tra es -.a :» i» :twcz :::\tutma is u «u»** C9*c s» cd*' sxskt» js ut cc im U! l-SS B ««2 Cl ca«*t Q.^! Jt -akwr'suus ¦^nœrsCx\u2019CC i* an t« sx «s ix SSTcci\u2019 SM M W J* a IX Cantor Soc CSH) CX !Œ CH\t1£ iTOXr îaj CZ2 :X B» i -i> IX X iavsrk cMU«»ur«x ir is ix n lyv - ;c»\t: x c * ;s ' * u »x cat»: ucuj.) x a sr 4,«reel c**) cx ' » -4X x si rv eur ut scs ut -:2 is :x ia yr m 'OM en ;x :h tx f»\tIX TTS i« 4* «X X :¦ m ij u xx \u2019X :x arxt jr» f ix rx :x 4T ix :> IX 3k il :x SJ! t* U 35T \u2022\u2019! 47 14 II IX ST! 41 U tX 4X s xi sa sa se us Il îw x tx x ix ix vs sx cx »x sx Encan C (ECA) Endwtr o (EW) EnanE ENE' Enercnerri (ECH) Entrai ,EFX) Enmer-îes : ENkt Enernv (ES) EnfsyfESPR-A) Entirld: EMS Envov (ECG) EnvCT'ECGir Encnr ' : E^E sfi A EkCo»; EKC EnuM «Mm E> EouiW» >: E'C E-»r\u2014s- ecpsîa ou c* «x ta -.«¦\u2022-.r Et.i, IX '5W171X 4.7»MX1XX Pï-W* p-5\t: l WK XX OX SC* JiK :; T«es- Engy 'X CX S33SC It 41 X ¦vm -«s- eje unkx aot iji oa k* ix Eg-HW Engy ; X SOT Ot\u2019 tfll \u2018 K SX E-.-rtir» 'Ai.V * C3X 372 4X II \u2019'X =merer4W =A.PRA'\u2019S i« B« 11S3L2 34X p merer\t=4.\u2019R- i 3* 2JC \u2022) i 2 I i*»! \u2018«acre* =4.PR = X '4i7 =merer nos =».»«- fi SOT Sf 48 SX Si ¦j-kt: pan ox Ht>- on 4X or oc PMISSgMA ppn X 2Ch )4X 4X'S X'IX p.s Sgtt i PCN=RA 0.®\t52»\t« 25\t-C X\t10 75 8.25 Novagto (NG)\tL®\t8X973\tUM\t«®\tUJO L13 0.®\t8XC\t8.17\tC.07\t8 » 345 0.®\t31®\t4.85\t0.X\t5 36 1.» 0.41\t411012\t22.59\t0.81\t34 88 18.57 O.A\t39995\t2.21\t0.01\t4.36 1.33 Sho» C &*lSjR FR A) SftowCjr .SCh MV B\u2019 ShowCar SClSVA) Shm Car ,SnC 5tN-*ordB»; .ShB) SVmat 5MG Srerr# * S Shire an (SHQ) Sfwppr >g SC Shom Goto SGF Shore Goto SGF «T' Sec S C SNr'C (SU' S*errc S SSG >\u2019j» ,Sù ) Si\u2019ver Stonoof iSSC' Si-wr Nreo*ar .Sw»' | AV3 25 » 304 26 45 2SC LX « !7« OU '955 ILK L* 2AX \u2019U CI A > IL» : 44 6iv«3 43M «17 A 19 25 K L* 1* LS as 145 «01 LM 2.4\u2019 ÛKr\u2019SK MK 0 0 11J2 i» LT M SK IK S7K MX :a mac 4iu l* 45» >5' LX 275316 1» LU SJ IX ;x w* :« cx u 2* CS 9» li«J «S 17* ILS LX ll'XS U.» i» UX 7* CJ kl74 9 47 i* 12 45 6«C t SBHB c e® \u201974 IX CX 1W09 2 X OU 2:S 12k C* «41463 U7 LÛT 9J LU | Norsct 1 (NU\u2019 Nortel (NTl.PR.F) Nortel (NTl.PRG) Nortei Nef (NT) Norm Atlo (NAC! Northern Peru (NOC) Northgat (NGX) ; Northga* tNGX IMT) Northgat (NGX WT A) Nova Chem iNCX) NovagW (NG.WT) Novagto (NG WT.A) NoveHs (NVl) Novicourt (NOV) NQt Energy (Nûl) Nrthbr Fin (NB) 0D0 0.66 Husky e (HSE) Husky ini (HkY) Hydrogen (HYG) Minerai o dMZl Urommo (IUC) omgoid (IMG) BEXT(iBT) naneAGrov»Pr(FlG.PRA)O.62690C' 1L4C «15 11.17 9.75 0.15 0.® 0.® nd Aiilanc (lAG) ndtgc Bk (IDG) ne* Ph (lEXl nflazyme (IZP) nfowave CW) nfowcve (IW WT C) NG Canada (HC.LV) omet mg (IMN) nmcor (1ST) nnova EkPlrc (1X1) nscaoe B ?(ING.SV) nfl Royalty (IRC) nfermoc Tech (IMP' nlerOii o (lOl) (ITP) ntl Sovereigr HSR) intll We> Phar (WXI) rawest (ITW) ntrepto Mnrl» (IAU) ntrirerc o (ICS) PL mv (IPi.MV.A) DSCC (IPS) Rood d (IRD) Snores CDMEX (IGT) 3 ® sotechnik (ISA) isatis (ISO) 'teration Enrg (ITX) lUnits» (XIU) ijnits Cdn Bon (XBB) lUnits Composi (XIC) lUnits D'vden (XDV) lumtseif (XEG) 'units fit (XFN) 'units gif (XGD) i units income (XTR) 'units iti (XIT) ( Units Materia 'XMA) (units msci (XIN) lUnits Rea' Re (XRB) lunits r*it (XRE) (units SAP 5X(XSP! i Units Snor* B ' XSB i lUnits SP (XMD) 'vonhoe E (IE) vanhoeMdVN) -vemio Inc \"VW! Jaguar Mng ijAG) ^aguor Mng 'JAG «T jaguar N (JND Jcoutu a (PJC SV.A) JDS uniohase (JDU) .56 *7475 X.67 OJO B.® 26.55 0.® 30)1 11* LIS 11.45 SJO 0.®\t69425\t0.19\t0.01\t0.92\t0.10 0.®\t5M40C\t315\t0.01\t0.21\t0.11 0.® 1532572\t0.®\t0.01\t0.14\t0.® 0.®\t2456\u2019F\t0.01\t0.®\tO.M\t0.® 0* 1394® 57 J1 L75 S7.K 31.® 0J0 347015 3A70 CJ9 35.65 U34 0.®\t236084\t2 »\t-O.M\t3.25\t162 0.®\t493®\t6.05\t0.10\t9,35\t4.35 0.44\t6893\t3.»\t0.®\t11.®\t3.» 0.®\t2380®\t4 27\t0.®\t5.10\t3.25 0.® 1079® 6.® -0.® 6.25 3.15 0.® 11957 X.® «» 0.® 18.75 20334 9 77 0.® 13.81 7.37 59» 4.25 -0.10 6.® 2 95 99598 1 90 0.16 3.10 1.® 0.® 21811 32.70 «M K97 22 43 0* 010® 0.94 0* 0.95 0J7 L® 99310 l.K L22 l.K 0J7 0.®\t74»\t4.»\tO.M\t8.®\t3.25 0.64 400806104 29 «41108.32 ».» 0.®\t8290C\t\u2019 16\t0.0\t1.57\t0.79 689 65.25 0.41 67.» 57.» 0.®\t598»\t2 22\t«01\t3.10\tlil 0.®\t320®\t1 70\t0.®\t2.X\t1A 0.® 3414» 5.90 «10 6.80 4.® 0.96 14524® 67 25 « 29 67.85 «.17 1.39 63692 29.06 0.® X\u20195 28.51 1J1 13806 75.® «14 75.74 55.67 0.® 643® X* *0.01 X.72 X 19 0.X 437644 90.65 -0 28 92 65 51.57 1.0' 96943 47 66 0.12 ».® 37 78 OX 10Û6Û6 72.X «36 74.70 41.58 0.® H3969 15.09 «0?16.® 14.97 0.® 52770 6.97 -O.M 7,67 6.® 0.® 105993 ®J5 «11 23.78 XJO 0*\t1796®\t24.»\t«25\t24.85 21.01 0.®\t23794\tX 14\tOK\tX 4319.85 L77\t11347\t1AD\tLOI\tUZ711J0 3®\t&S466\t16.01\t«16\t16.351141 1.25\t68737\t28.36\t0.06\t29 89 » 23 0.17\t6682\t82.64\t«01\t1109 64.10 0.®\t663646\t2.83\t-0 12\t4 ® 1 16 0.X2162S59 9.87 O.K 11.27 7.78 0.®\t824'33\t2.36\t0.16\t2.39 1.25 0.®\t\u2019S3®\t4 76\t-0 19\t5.® 2.X 0.®\t112®\tl.®\t«G3\t1.55 OJ 0.X\t2335»\t3®\t0.®\t0.76 0.14 0.12\tSÛ6X\tU29\t0.24\t22.36 11.61 0.®\t277»\t3 46\t«13\t3.69 1 71 59722 6.® -0.12 7.61 3.75 93095 34 A *0.75 36 75»® NS Pwr CP (NSi PR.C) 1.®\t'375 26.91 0.16 28.25 26 X Nthstr Aer (NAS)\t0.®\t25»\t5.A\t3.®\t6.»\tITS Nuinscoo(NWI)\t0.®\t260806\tL 28\t3.®\t0.35\t0 15 Nurun Inc INUR)\tO.X\t9094\t3.X\tC.M\t4.M\t51 Nuvisto E (NVA) 0.® 225365 17.M «45 X® 11.16 Nuvc Research ,NRi) 0.® 32290C 0.53 «® 0.73 0.11 01 Comun o (ONE) 0.® S390C G 43 0.® 0.49 C.® Dccutogix Inc (RHE) 0.® 16716 14.55 0J0 U99 6.94 Offshore c (OSD 0.® 490X 0.72 *0.® 114 0.65 Oilexco O (OIL) 0.® 923240 3.92 0.07 4.46 2.06 Oncolytic (ONC)\t0.®\t36129\t4.95\t0.12\t6 85\t2.09 Ondine BkJPhar (OBP) OK 572740 1 86 0.* 2.95 U One* C f (OCX.SV) 0.11 360596 16 K «40 21.59 18 OntexRso(ONT) 0.® 61534 0.® O.M 0.39 0.15 OnXent(ON)\t0.® 526® 015 «01 0.26 C\u20194 Opowico o (OPW) (X30722X 0.12 0.® 0.18 O.M Open Range Eng (ONR)\t0.®\t56212\t4.85\t«14\t5 43\t4 25 open Te* O (OTC)\t0.®\t495377\tX 44\t1.34\t26.29\t13.56 Opmedic Group (OMG)\t0.®\t15®'\t2.»\t«10\tLX\t2.10 Oppnhmr A f (OPY NV)\t0.40\t1®\t23 TO\tQ.X\t31.25\t2'.SC Opto Minerals iOPM)\t0.®\t7639»\t3.®\t-O.M\t4.A\t2 65 OPTI Canada (OPC)\t0.®\t219685\t45.®\t3.25\t47 34\t19.90 Orbus (ORB)\t0.®\t'0®\tC 43\t0.®\t095\t0.® Drezone o (OZN)\t0.®\t2K®5\t2.37\t«06\t2.70\t1.2\u2019 Oriel Res pic (ORL)\t0.®\t4832®\tC.64\t«02\t1.75\t0 43 Drvano O (ORV) 0.® 494® 106 «04 1® 3.® DxbOW Eq (XBO)\t0.®\t1915®\t0.79\t«®\t3.90\t3.29 Poc insight (PIH)\t0.®\tXX\tL®\t«02\t3 25\t1.95 Poe NW o (PFN) 0.® 770® 0.37 *0.® 0.54 Û.25 PocRimi(PMU) 0.® 841® 0.® 0.® 1.13 0.54 Pocwst(PWC) 0.® 55® 9.® 0.® 10.45 7.25 Pacific Northe (PNG) 0.® 1X15 17.75 «04 23.® 17.® Pacific North* (PNG.PR»1K 2® »-» LX »J0 2SJC Paladin (PLB)\tC*\t15®\t6.55\t0.04\t7 »\t4.06 Paiodin Res o (PDN)\t0.X31367M\t2.®\t«X\t3.10\t0.86 Par Amer (PAA)\tLM\t709271\tlié\t1.41\t291415A5 Pan Amtr (PAA.WT)\tL®\t82466\t17J1\tl.U\t17J4\t5.K Pan-ocean b (POC SV BM® 680® ® ® «73 37 49 23.X Pormnt R (POU) 0.® 1650* J6J) 0J ®1911® iSys(PSl) 0J0 I66r VS) 1* ®.9017.7J Potheon (PTI) 0.® 63M12 7 22 «M 12.® 513 Poulin A (PAP A) 0i0\t5 0.® 0.®53.®M « Peace Arch LV (PAE IVM.W \"»)0 0.67 «® 0 99 0 34 Peoercn (PBC) 0.® \u201965®\u2019 6.X «03 7.» 4 M Peiongic Mines (PIG) 0.® 266266 0.® «02 3® O.X Peregrin* 0 (PEG) 0.® 60435 2.X 0.10 3.» 185 Peru Copper (PCR) 0.® 377431 3.» 3 02 4.12 DO Peru Copper ( PC R WT) 0.® 192504 1.20 O.M \u2019.70 0.04 Pet Valu (PVC)\t0.®\t206\t4 84\t«16\t5.25\t2.40 Petaauilla Mnr (PTQ)\t0 ®\t225®\t1 10\t3 05\t1.29\t0.37 PefroC CV (PCA) 0.0) 3229365 56J 1.15 56K 31.11 Pftrobk (PBG) 0® 817502 15J0 0.45 15* 2J PetrofalO(PFC) 0.® 839» '75 X 6 25 1 49 Petrolifero (PDP) 0.® 409319 12.X -0 03 12 70 1.55 Petrolitero(PDP WT) 0.® 17195 9 20 «X 10.54 OJO PFBCorp(PFB) OK 4SX 12 13 -0 27 U25 S.M Pine Valiev O (PVM)\t0.®\t162245\t2 »\tO.M\t5 96\t2.M Pmetreeo(PNP)\t0.®\tIM\u2019O\t9.38\t0.®\t9,53\t1.95 Pione'Mo (PSM)\t0.®\t440®\tC 52\t0.®\t0.62\t0.22 Placer Dm (PDG) 0.11 455515 28.46 4 44 29 89 1 5.M Platinum Grp M (PTM) 0.® 257® 1.51 «03 1 70 0.74 Point North En (PNY) O.tt 330®\t75\t«06 4 » 1.52 Points inti O (PTS) 0.® 672X 0.® 0.® 1.25 0.64 Polaris Mnrlsl PIS) 0.® 236® 4® O.M 5.® 4.75 Powr C Ap (POW.PR.A) 1.40 4055 25.81 «14 '26 94 25 12 PowrC Ap(POWPR.B)lJ3 20® 2615 «M 26.» 25 X Powr C Ap (POW PR C) 1.45 28X 26.89 0.07 27.53 25.65 Powr CAPIPOW PRD) 1.25 123X 26 X 0 X 26 49 24* Powr c Ap (POW.SV) 0.67 44C737 fijl «M 33.82 » 22 Powr Fin (PWF) C93 669903 X 72 0J1 M.» X 26 Powr Fin (PWF PR A) 3 83\t3®\t25.25\tO.X 26 X 24.» Powr Fin (PWF PR,E) 1J7 Powr Fm (PWF PR.F) 1J1 Powr Fin (PWF.PR.H) l.K PowrFin (PWF PR.I) 1J0 Powr Fin (PWF PR J) 117 S.'ver W%\u2018C*or SwW W\u2019k XL32®( '33 -CIS SiMr Wheaton ShW W 5 iv*r Wh*ctor StW W Siivercorç Me» SVM S^FomURE\u2019 StHto(SD S.»ty ipn ,SAT) Surty ipft ,SX\u2019 ?R A S SNCwdvtn SNC> Sabevs yS8> Soi*c»ror (SCT) Solitoricc .SlR) Soctirrerc .SDM\u2019 Sauthr»ver: SDM W\u2019 Southws».iSWG Soec^c iSPA) Spectra P f iSPD SV' Soectrai (SOD Spectrum ,SSY) SPti\u2019Tieia >wD' Spii\u2019Y^tdivi: PR A' SR Te»com (SRXi SR Tetoom iSRX W'' St Andm c iSAS' Stantec iSTN) Steet'ieiak (SID) SMtcc iSTE A) Stetoc (STE B) Steiic tones (SJ) Sternte O (SCO) Sfh Amer o iSAG) sth Cross o (SXR) Stl Cem A ?,ST SV.A) 0 56 230083 X 25 Stomngton svf (SCXJVAU.7S ?U0 0.75 Storm E(SEO) OX \u20195604\t7 15\t«M\t7 56\t3.» SMmowQy Dmnd (SWY)G.® 264»\u2019\t1.34\t«0\u2019\t2.04\t0.69 Strata income iS1* PR AK' « 44CU\tM.»\tC®\t1C®\t1015 StratoGoto c (SGV) 0® 5655\u2019\tLIT\t«M\tL®\tDX 0.® 8X75 \u201945 LM \u201945 L73 O X 4746\u2019 9.69 «01 1117 6.» CX 20400 OK 3» 0 66 3)2 3.® 750® 0.07 C.® 0.09 0 01 Strongcc incom (SOP UN\" » 13186\t19 45\t0.®\t)«.55\t7 X Stud Trans Arne (STB UN)l 07 720\t13 45\t3 01\t14.25\t10.65 Stylus Energy (STY)\t0.®\t20466\t3.25-C\t25\t4 49 2.M Sulliden c (SUE)\tC.®\t\u2019872»\t0.S9\tÛ®\t1.19 041 Sun life tSLF)\t1 (D\t«29252\t47 85\t0\t\u2019 5\t46 X 37 18 Sun life ;SlF PR .A)\t1 18\t96»\t25 M\t0 ®\t26» 23* ¦¦¦¦^HIJO 7125 2Sil 0.® 26.X 24.51 0.® 150996 k.B «0\u2019 k.89 k.25 012 KC2 11.55 «25 12» 10.45 3.241940065 ®.X «» 93 85 * 76 0® 43225 8 » < 15 9 17 5.15MMC I JMlilMC *5 JE kr «KUJffX 45M3J i: UXXIi \u2019¦'J* 1 i\u2019JX\u2019EJl 'XlTt* LKITimUl \u20191473 3 *\u20195 ®M6M OubtMÉd iLNA DB' CX Cjrwwr RwEiCjFDeK'X Cnesumsw P» (CliOSMJt Auto*» 17 Dt (D D6 A' L X Dim* 5* K (DSC.06 «X Espirit Eg> k EEE D6V X F ChtoOgc d (FCE DB.AkX F Chtcgc t iFCE DB B\u2019 C X Firs* Capital (FCR D8.AM.iK Gerdaud^ GNADB' CX Harvest Egy 6 inTE D6 BKC X Harvest Eg> 8 (htj D0 AM® hBov Ad (HBC DBA) v X SW\tnon\tLJ LIS LK\tC.M\tnnVeit d 0 l\tNS\tDe A' CK 0.»\t45912\u2019\ttu CJ 6®\t\u201934\tutoh-irek»\tkER D6) LX\t c»\t6k\u2019|7\ti.71 «17 4.K\t2*\tk.everc 675 D\tikE\tY 06)0» 0»\t99T5\to.4\u2019 :» >41\t\tlegoo h d tlGV\t\tDSI C.K cx\t364.\t6» 41 UC\t91C\ttojgetih d .MA»\t\tD6 LX LP\t4937 8* \\' J6 M J\t\tSW\tMaretreet Dt ,ME»i D6to.ï\t\t 0.»\t>4JC'\t2J : W >5»\tL»\tMDC Partner\t(1\tMDZDeWK coo\t104C\t>05 LK 4 J\tor\tMarguarüd l\tMa\trDe> o.x CK\t^\t»::\u2022 s i v\t\tK 95\tNAV E rerçv\t17\tNVGDeWX CJ\t®o»\t1» v 18 42 95\tD85\tNorKM Pwf\t61\t 0.»\t4062\t4.J «0 6J\tLie\tPraftoptl\t5 (PMT De.AWJC\t 0.»\t\tl.X 4M 2 C\tU\t\u2022Umbmo ï (F\t|F\t^ee> o.x c.»\t:t8»\t0.8 C.X CA3\tLB\tpembmc (R\tIF\t>6A) OK c.»\t10000\t0® «01 OU\tLO\tPrmom RE\tT (\tPMZ De K® e.oe\t172P\u2019\t4» 017 1595\t7 8\tPnmeWeH 7.5 iPW DRAW K\t\t c.»\t5\tC.» 0» 1*\tLK\tPnmeWeit '\t751\t^ Deew.® c.»\t>695\t2 29 401 2 48\tU\tPrognm Egv\tT\tPGx.oew.® c.»\t\u2019406»\t0J «01 > J\tC»\t°rovdnt jet\tPVE DBCWX\t c.»\t1»\t143 4 32 2 41\t\tPravdntJd\tiPVE Dec W.K\t c.»\tMC\tCJC 0.» 0*\tCJ\tProWftKdErer i\t\tPVE D6 BW.® LB\t1»\t' .» 0» 2\u2019J\t19 75\tRetrocom 7 J\t\tRMMD6W® Û.X\t>Ù43J\t0.X 0J2 \u2019 S\tLU\tRoger» S d (f\t(S'\tDei c® ex\ti\u2019S»\tLOI 4 02 0 U\tO.K\tRoger* Sagor\t6 (\tRSiDBAWK CK\t\tLIS CK OP\tOft\tR ovai Hait 6\t\tYL D6BW® 0.»\tJIM\tGJ7 : 64 4LI7\tk#\tRrr jetb (R\tRR\tDe B) c.® 0.»\tA*\t6* 4.04 L10\t355\tRr Mb c (R\tRR\tDec» c.» C.»\tbi'X\t0.14 L» 4.46\tCK\tRy> Mo»td 1*\tYL\tD6\u2019 C.® L»\t43*.\tLIS 0.» 4.60\t0.07\tShernt o (S D8 »\t\ti)\tL® Llû\t27»\t4.K C® UP\t5*\tStetcc9#d(\tSTE\tD8) O.K C.»\t1575»\t0.13 0.01 L17\t0K\tSummit Reo\tE*\tSMuoew® O.K\t584245\t0.07 OX C.09\tOK\tSuoeror PU\t(SPF De BW.K\t C.»\t33327\u2019\t7 64 «30 8.02\t0.®\tSuoenr dto\tSPF De A W.K\t 0 45 31 8C 23.75 C.® 0.41 Strafgco(SVI) Strata» Gi (SGP' Stressgen iSSB) S»ressgen (SSBWT) Sun life (SIF PR B) Sun life (SIF PR C) Sun Ryw (SRF) Suncor (SU) Sunopt (SOY) !»owe APFDBv® Boni tv : BTE DBsX BtdctRxs Sv Dr .X BNP DB AX' X rv/wst; BNP DBM X CaNOM> 6 : (CWT DB .X vjrsc SdiCCC D6: CJt CanomGreup< CAM DB .X V33* Care\\ 15 Dt CNE DB 5kM Canenci^ CNE D6CMX O HON.>D (HC\u2019 DB AA X CK non> : >hC\u2019 DB) LX Chnwro K fl tCnE DB) L* C reptet sDBCG XDB X .X« i-75 \u2019SXHLX NX cm» IK ID (CKI DIM* MMU CJCMLMWJ Chop aoew' : (CLE DB1.: X C M X X U K TL*' !» 09 S CK'M® 7SJC XX* C*1C3««X E .\u201d5 N* '3awx \u2022\u2019CGM M75D10N01* 4* «'5 OJOMDJItL® r m\u2019:mc«9LX .\u2019kfcx x\u2019U\u2019siasc a * x ruioimx 'M\u2019y «»1J»MÛ» « NX «* 10 75 07 75 XV\u2019 \u2019S ' MMX NX Ci\u2019XX N»!* 56*02 95 .33 A M2KM13E 3VI» ^ .MAI®» 25>k* f®IVW«50 vkLX .\\V1UL JW6.1 4:1407 4 33»\u2019»! 15 X ^:)CU^ y Uto?TIM* ® k\\' % .'6VSX09» VK ix s x x .xmiu 19 6\u2019 X .X « X 65 X 67119® 1151**1060 JM35 96 C.01)01 $9ML® \u201d12a:\u2019 091» 17101 X kii2V «*m.« 97 2s X\u2019JJD MJSIKXIOiX 641» 15 l \u201951® 62115(33 £!J« 0*14'««.» \u2018 *46 m 73143 X10» X E1* 4\u2019\t14143 MOiX iyT5l4 5 86 \u20197\u2019 X 'h » 1C* 104 X O.X1VX09.X 3H8J ÛO4V7X09X 21 K» M 2.04121 XKB® XMB.» v 0M5 X 09J5 4'3!EX .XIUXWOD 1!9»® 75 ^ 25103 » 97 01 72IX X 0 X1® 10 92X 49 107 75 \u2019 J0HCSIO175 2» 97.» «25 00.01 * X 2KU.01 0.X1C7XKD» 3)5161 4»\u201966 X125 It b ax 4®ii6® 18.» Ml\u2019v X *080!2' XI® O\u2019 JC 102 55 0 05108 X 97 01 756\u2019\u20191 75 *6 25163 25106 X 92102 X *0® 104 X 95 » 151015' 2 09106 61 01.01 2»1X5\u2019 -4.49125 X 92» 4610» ÛXKUX 96 07 \u2019 If 105 X 0 X1* 941®® XU 44 0 571JMM6.» 4 (VkR DB.AW® 5*101® 0 4105 85 90 01 CE DB) CX 15107® 0»1\u20191®1»® Svnencc Egv Cl (SYN) LX »72» 25 4 0.U 25* UiO Systems (SXC) Tohera Diamnd JAH Talisman (TiM) Tan Rngeo (TNX) To* Opto (TO.A) UO Tdse* jrwth (TAG) 3 ® Td sei value (TAV) O.K TD Split Cl B (TDS PR.Bll 19 Tdsptsxcc (TTF) 0.37 Tdsptsx CP (TCF) 0.43 TEAL Expi l Mn (TL) L® Techmcoii (TEC) 0.® Teck Com (TEk MV A) 0* 0.® 20530\tL45\t0*\tLK\tU OJO 7152609\t0 79\t«01\t0.83\t0 36 G kl6»T03 M X «41 74.53 35 26 C® 205676 7 55 «04 8.75 ON 35®\t11J0\t3.10\t12.X\t1025 13»\t1110\t«09\t11.X\t8» 9®\t27J9\t0.06\t27J\tX9I 854 7 31.83 0 17 3L10X M 12®\t28 »\t0.12\t29 10\t*.X 4405\tX®\t«X\t40J«\tX X 12®\t46 44\t«21\t46 76\tM.51 22®\t2.15\t0J0\tL®\tLIS 526»\t3.67\t4M\t4.25\tLK 7423\t82 70\tl.X\t85.®\t35 25 12® 26.81 «18 27 70 25.2\u2019 61» 26.25 0 10 26.55 24 97 667 26.85 -CJ5 27» 25* 126® Î7.01 -0.04 2* X 26.X 247 27 03 «62 27 93 26 28 KàM kaster ChfkCA keimon Tc (kT\" kerecc Energy (KCO) 0.» 1742® 3.X «01 0.46 0.11 0.® 2'TO® 3.40 -0.06 0J7 0.25 0.® 57769 1135 «16 10® 9.» kevstm'nng MC ¥ .Food MF jv Bk (l£) .durBlr JPR D Ldur Bk LB PR E) .egg Mas lM .eoreFmrLNF (JHO(LSC) .fnamor .NR .near Goto: 'LRR) .«nor* (LiM) UareGat (LGP) .iponn : 'IPX) DW) ¦ Powr Fin (PWF PR k) 1J3 KW0 25.0 «11 *46 24 70 Pro.r« Sctxjon (PSL) 0.® 26796 21 90 4.10 23* 13.» Prectsno(PDT)\t0®\t2190X\t0J1\tO.M\t3*\t018 t(PO)\t1®\t2B6\u20193\t10.81\tJJ7\t13.X\t9 75 Prem (PIC.PR4) OK\t7279\tUK\t0.®\tU94 15 79 PreMD\u2019PMD)\t0®\t59®\t\u201945\t3.03\t4.14 119 Primary Engy E (PRl.UN)l 10 3470\t9»\t0.03)0.® 801 Prime Dvdnd Cl (PDV) 1.M\t2024C\t13.95\tO.M\tU.62\u20192 9C Prime Rate PM (PPL) LM\t\u20191025\t14.26\t0.16\t15.25 12.25 Prime Rate Plu (PPL PR .A «57120® 1114 «« 11.® MJ0 Pr.ntero (PAC)\t0®\tSOX\t0 03\t0.®\t0M\tCM Procvno'PBP)\t0.®\t2209»\tC.X\t0.0*\t0.55\tO.X Producers (PQS)\t0®\tJTTT\tII®\t«25\tU 40\t4* ProE» Energy L (PXE) 0.®\t200916\tUJ7\t-OK\t18»\t8 85 Prvnohfc O (PMK)\tCX\t9»\t2.65\t0 J9\t3 95\t2 M Promet l of (PU.SV)\t0.®\t871®\tCJ\t«01\t1.»\t03\u2019 Praprietr (PPI)\t0®\t26M23\t0 79\t«03\t0*\t0i7 ProipE* Res (PSX)\tL®\t9kX\t4J\tOK\t444\t2J 0* J«UM8.02 L1Î1X® 04.76 OK\t\u201900(43\t2.»\t0J1\t2.6C\t18C 0.®\t35X77\t0.07\t0 ®\t0.®\tOK G®\t53X\t9 46\t«04\tKX\t6 ® 0.®\t8T90C\t3 90\t«M\t5K\tl 0.®\t360044\t6 84\t-0J7\tXU\t6 82 0®\tSI 1193\t7 75\t0.11\t8 45\t4* juebecor (OBR MV.A)\tC.X\tUX\t27 X\tMX\tX *\t24 » Duebecor (QBRJV E )\tIX\t2067»\tX 37\tMV\tX 1C\t24 2! 'IQW PR B)\t\u2019*\t6762\t24.67\tOJ\tT®\t24 2' (IQW PR Ci\tL72\t4973\tX 25\tC*\t26»\t22 25 GuMacr (IQW PR.D) Ü3 kiCU.LOllJ.K\u2019SL Duebecr (IQW SV! 043 8WO 364-0J1 XX «55 Gueenstak QRL\tOJO274P099\tOK\t4M\t346\t3 \u20199 Guère* M(QMi)\t3®\t40\u201955\tül\t«K\t1.75\tLK Guest Capitol ( X1\t0 *\t407517\t2.63\t«0\u2019\t2.75 GuestAi' Tech 'GAR)\t3.®\t2S57\t3.®\t«K\t'75\t0 75 IO(QEC\tC®\t119744\t045\tOK\t0®\t3.25 T»ck Com (TEkiV.B) 0X1KS493 71» 0.05 7846 1543 Tecsvso (TCS)\t0.®\tT0X\tliS\tDO\t2.X\tU Tekmon f (TkN SV)\t0.®\t82!\t5.25\t«25\t7 15\t4 47 Telus carp (T)\t1101)06292 4444 «1 J.0015.16 Tdus carp (T NV)\tU0\t634795\t43 95\t«M\t48 84\tX.79 \u2019embeciTBC)\t0.®\t254156\tLM\tO.M\t7.40\t0.79 Tenergy (TGY)\t0.®\t678U\t6»\tLOI\t6J\tA06 TenkeMng,TNk)\t0.®\t192340\t11.62\tO.M\t12.60\t4.35 Tescc (TEO)\tû.®\t173654\t24 22\t«03\t25 48\t10.X Ttto CG'nv (THD)\tC 75\t15®\t4l.fl\t2.22\t46.25\t27.® Therotech (TH) 0.® K5® 1.68 O.M 2 29 0 95 Vs c*ve (TFS) 3 ® \u2019)» 41.40 «6! K 0! 24* homCor (TOC) 0.91 802691 4! 16 OK 45 » » 80 homCor (TOC.PR B) O.M 1310 25» D5 26.05 K61 Thundrm 0 (THR)\t0.® 5611X LIT «01 0» 0* Tiberjoo(TBR)\tOX\t'060®\t241\t0.06\tLM\t1» Timincc(TlM)\t0.®\t20®\t0.39\tOK\t093\t0.25 Tiomino (TIO)\t0.X\t3®132\t0 46\t«01\t0.56\tO.X TIR Svstems c (TIR)\t0.®\t47951\t1 92\tO.M\t3.M\t0.92 TitonEipi'AfTTN.A)\t0.®\tS4365\t7 15\t«10\t7.»\tS.K Tiverton : (TIV)\t0.X16M1®\t3.35\t0.01\t0.39\t0.19 Tic V (TIC)\t0®\t\u201959»!\t9M\t010\t12 K\t6.85 Tm Biosoence (TMC)\t0®\t27314\t1.81\t0.0\u2019\t2.»\t1.49 Top 10 Split P (TXT.PR»0.K1®V 12» 0® \u2019.HC \u2019!» Tor Dm Bk (TD)\t\u2019 tf 168kX\t6099\tC 18\t62 79 48 M Tor Dm Bk (TD PR M)\t117\t9®\t27®\t0 ®\t28E 26.14 Tor Dm Bk iTD.PR N) 115 HU 27 72 «X 20.® 2614 Tor Dm Bk (TD PR O) 1J1 X3* 25® O.M X.D 24* Toromont (TIH) O.X 223X 25.10 0.25 26 34 X 35 TarsforBf (TSNVB) 0.74 230» X 8I 0.18 *91 2L39 TrAlt corp (TA)\t1 ® 14M291\tX 74\t0 77\tJ91 1747 TrAtt corp (TA.PR C)\t1 93\tXX\t25 81\tO.M\t27 45 25.41 Transat AT B(TRZ.B)0.®\t726®\t19®\t0 IS\t20 70 15® Tronscon (TCL.MV B)\tO.X\tS®\t18.75\t«25\t28.®\t18 72 Trareœn (TCL.SV.A)\t0J2\t187722\t11.45\t0.®\tJJ7\tM.45 Transition The (TTH)\t0.®\t22377!\t0.69\t«01\t103\t0 60 TronzecWireUlTH)\t0®\tU®\t1.75\t«03\t2 72\t1.21 TrCan PL (TRP) 1JUU3® 35.09 O.M 37® »94 TrGtot TGL)\t0.®\t460®\t6.52\t«24\tILK 5.X Trl VUon 0 (TVL)\t0.®\t\u201944505\t1*\t0*\tLX 0* TrWhi^iTWH)\t0.24\t\u20190»\t8.12\t0.®\t8»\t7.07 Triant Hoidrng (TNT)\t0®\t8360 !\t0»\t0.25\t094 O.M Tricon Wt *CW\t0.®\t174349\t59 37\t1 25\t61 49 23.X Tnmoc inc Fnd (TMA UNiOK 55® 9® 0M 12.® 6® TriStor D-i'TOG)\t0.® 240552 8.14 «01 9 88 7 75 84155 SX 4 10 772 497 19956 \u2019 24.40 O.X 26.» 1910 5® 54® OX 54» »X 5® 54* 0.45 54* S* 7KX 3.60 0.09 3» 119 X 87467\u2019 49 6\u2019 2 39 54 » M » 45®\t106\tO01\tLS3 0® 6549\t3.®\tOM\t3A5 1 X 0® 27465 14.® 0 1 5 1 5 75 1!» 4® 0® 0.® 0M 0.1s Turnkgy EIP I (TKY)\t0®\t1ST®\t6.»\t0J5\t7® S® TUSk Energy (TSki\t3®\t18235f\t3.65\t0 10\tS 89 3 52 TVA Gr Bf 'TVA NV B)\t0.®\t16706\t15 »\tQ 05\tH® 15.X TVlPaco(TVI)\t0.®\tWK\t015\t0®\tOU 0M Term Mng ^WG)\t0®\t475140\tO.X\tO01\tOX 0.® JeiCo(UEX)\t0®\t646140\t5 15\t0 M\t5 40 1 C UGas 54 (UNO\tPR\tC)\t2 75\t9X\t51*\t2 X\t53.®»* JGa 54 (UNG\tPR\tO)\t3®\tDC\t0 25\t\u2019 75\t56 » 52 » Un Cor: JNC.\t0®\t1209\t55 ®\t0.65\t59» 44 U UNiseiCt(UNS)\tO.X\t9»\t29»\tOX\tX» 27 25 36 OJ1 IK OX PtaWi Cor (POT) Puise (PSO) Pure Gto 0 (PUG) G9 Networks Q) XX:'XX.XT Inc (OLT) GuodrcMming (QUA) RetS = r Ey» Mprv'N I 007143 CJ OX 0 92 0J! :x ipr su 013 e* 2* CX 11014 CJ 0J0 \u2019 25 0J1 CX XK K72-OK 25K 904 :* 2S6K :* oo' 0 44 ou CX 6K« XM -044 21* «* : U U0K7 1Ü0 ; 64 4* UK MêEmsrrwr» MEESvS '.inx OK 4S OK OK Mad Cofz c MCZ\tC*\tOV6\t0*\t3JI IT 0 75 MadOO E\"tnrr MEG JN\t2*62\t646\t417 KC 505 Madmor= MK\tOK\t6*\t2*\tOK ÎX J Mow r MAL\tC*\t923C\tLX\t0® 3* IK Magne A f MG Sv A\t1JJ\tXG2T\t0.»\t0 05 0TX 75* Mogncer*: MEC-SVAKX\tM\t1*5\t4 15 925 i* Magnan: MGN\t:x\tX\tLK\tOK 13 \\M MM Ere* CBM\t0 *\t2620»\t7®\t0® 8® 4* Morf\u2014» MFE\t0®\tW\tIX\t0® 344 0® Ncm** me;\tCK\tdt\tSJ\tC® SK A4 Mon.ttc \u2019 l«'r\tI*\tCSX\t1 95\t4® J X X J MarNtacVr P M*C S27U VI 4K f* 26 X MorvN mec 'Mm*** 0*rua* v»crv% MFC PR §\t1 U 25» OK 25 * 232 :*\t625»\tkk\t13 k07k® :*\tkMk\t»i\tvu K® Î1K c® n \u2019» *.* 1» 4® ;® tr.i® ox 7* 4* 0® 2VN SX 4U 405 2* O* DM 4K Ik IN L« ;® «t ' 73 43 21 St 0® 0TX 8K 4® K CK X 43K 0* IX OK OK MCAFMC'MtP\tU0\t90»\t0»\tW\tIK\t«* McCd* MCE\tIK\t6X\t4K\t4 f\tI®\tI» «CMC (flOAy 0® NM CJ 1* 4J5 K2 \u2022cVw- M-i\tIN\t5\tCS\tC*\tC2\tk77 MCM Mxj-A,\t®\tn\t|U\t: *\t941\t4® «C« «v- PR>\tOK\t5*\t5i\tOK\tUK\t'SK MX A' MCZJVA\tOK\tN*\t»i\t'.2\tTT\tU7 m:< rt mds nnarruun-uK «reovre: MSF\tOK\tUK\tOK\tX\tK\tIX wmar' ¥Cf\tIK\t«\tC 5\t4®\t»\t0* MeCtM > JN\t»\t3C6\t\u2019 1\t4 9\tU 4\t0® ««Mv: M5-\t*.K\tTOZ\t-71\t4X\tS\t-45 MMVN «SH\t0®\tro\tL*\t13\t:*\tIK «COOT*» : JCV\t:®\tSIX\t2J4\t4*\t1*\tL« ««\u2022C ! ME\tIM MK JJ -'3*2 '* » rc jx x xx S3 a 039 C LK 4 0® t E M*S OK '5473 7 I Cl % N 4 75 taro MNG\t0®\t\u2022; uer\tl4t\t4M\tUK\t'02 ¦ JLC\tK\tt\tL*\tLK\tKK\tK J c 'jrt R Spirt II (RBI) R 5 Donrwuey 'RRDl R>ipower Tech 'P) Roi » Energy (RAl, Rgnc: teef RND' RdmcorpclRC RcpRes'RERi Red BOO Mng ' »B Redcarp : 'RDV, Regai-t: Zoom RlD ReHmar (RET) ReE^nor RE\u2019NVA Retcnr (REX) Rrrtrer 0 'RCS Raeoro 'RiM/ Renwm Rn Rfi.imr SvsNmi R$ Reseed * : RVl Revenue p 'RPC; Reve-Mm: &VM Rev Dice (RXD) R UN' Lie at at LM sk LK SlELWV:«« \u2019».*)!« ill si Curw j (&.C uw\u2019 ).r au n * iis a* Pi ^.Hutii 1» ion ui «u c*u.k SMSnnkiDCVWI ca JM «I .* 1» ?» S«W t> Ey*.I&SE Uki» \"S I « ili 1C S) Kl gm» duo j ids- a»' ¦ i sot a a ca a » ra cm» ni« iGip uni ) « is» ua ca :» \u2019c* GMO EVtorr iGEE U«OTS fill G\"u'.n s i*:»i'a cisaaiiH G»D Tm U.|Gl> UH\tfi\tUM\tfi\tiCC\t118\tin Gracy me U ,GG> us\t11\t«I!\t1»\tiOl\t11 «\tUl ns.,hs ji\ti\t\t10#\t0 00\t11.58\t8 20 Bromptn E u 'EW UN) L24 31117 17 » -0.45 13» 1024 Bromptn S U (BSR UN) 0® 6402 13 ®4)0BU25M38 Bromptn u (VIP UN) I®\tIVJ9\t13 98\t4) 2!\t15.90\tILS* Brampton Advtg (AX UN)1\t>762735\t>0 95\t«25\t11J0\t8 45 Brampton EM U (XF UN)\u2019 3^7 ]?i; J03 >2 79 930 Brompton Track (0TF UNW\t9677763\t>0 06\t4)04\tto K\t125 Bü-iders Un (BET UN) 1.56\t78172\tU 75\t0 12\t19 45\tII 5?Bus Trst u 'BW UN)\t1 10\t65®\tK)K\t-005\t> 2 94\t9J> C Aptmnt u 'CAR UN)\t108\tl®>02\tU12\t0®\tUK\t12* Collowoy u (CWT UN/ ! 45 \u2019 832>,\t25 79\t45 07\t26 25\t1 7® Coipme un (CF UN) 0 98 M3M4\t9 24\t4 06\t11 05\t7 25 Canetic Res U 'CNE UNI2 H 9097W k 17 4) 15 75 89 16 M Canevui income (CUS UN >G 87101493 0 ® 4)12 >0K 7 65 CcrWeMncmU ICWXUN)O98\u2019770X 4 40 4)05 1 65 3 15 ConWest Media'CWM UN70 9248207\tVOS\t0 08\t9 95\tI® CorfmcoincmtCFNUNWTI 62®\t310\t0®\t3 K\t2» Cargo* incm'CJT UNIMC 16*\tVM\t40\t10 06\t7 75 Cathdrl u O (CET UN) 0® 621X11*40 1291 3J> CaunlCCRUN 0# 15647 36 K 0 90 \u20ac 25 22 95 Cdn Financial 'FIE UN)0® 46W\t9K\t0®\t)025\tI® Cdn htrtopter (CHL UN)LK >95#:\ttJ\t0 24\t9 95\t7 43 CK Hotel u (HOT UN)\t0 90\t10047\t12*\t0*\t>2*\tK) 06 Cdn Rei u (RTU UN)\t#(>\tU 71\t4 20\t>6 99\t11 76 y \u201906 \u2019 72 0® '61 336 OK \u201924 0* W«tT WN mt*r «*ipr>) *m*r wn PR 8) m*r wn pro ê*trr WN PR O) wwnxr* (0WT) Wesigrr* WP\u2019 W\" Idn Co 'NTN) Cmtrl G u (GTU UN) Chortwi u 'CSH UN) Chemtr u (CHE UN) Cl Gto u (SOI UN) C.todr Mu >CHF UN) CBaM Sw (CRT UN) Otodet Stbte 'CSR UN) C'todei tr u (SOL UN) C tode* v (CiF UN) Citode* v (CTD UN) CUBK M y (CMS jNi CUOr Pwu'CLE UN) Üeorw9n» (CLR UN, rQC.** ¥¥ *¥C 'JX \u2019MG 'Trm * *.\u2019Rt A* xya \\ u brrr.: V* TU'jmHXi Un» Enrg» ZNS Zetr Em Z0I) Zrr E** ZfNMVA Z Dore z< OK IX ft» IK «a I* 4K KM IK S\u20acK 725 IX 92 42 0} LT 2J6 * 77* MK IX ufl CX mv ix ix i* ;k \u2022JKt IX 42\t4\tIX MMP KK IK K4 U2 T m: K\tX\t13 ; * 2JM6\tIK\tIK\t42\t2K IK K85\t3K\t5K\tLl>\tLK IK 7ftt\tl*\t\u2022\tVI IK XTS\tJK\t4K\ti*\tK ix nv\t;\t;k\t; 7\t;k IK M2\tLP\tiP\tLP\tLK ;* «ne\tsk\t4k\ttK\t4K m\t>7»\t4*\tTM\t4M 2K B»\tUK\t44\t8 K\tUK ;* \u2019VU\tLK\tIQ\t0Q\t* MUftftTKMI ia Avvr- r Aa T A 4 ï K TK 2 K8 4 * k ttoiwrep 7j\tp up 4i KjrmQ t+rm ' MtZA LK 'SiKK LK\u2019KJPKJ\u2019 k*rxa tC 08 KK #4** * U MIT % àmmurmi AftJlt IK *«««*«* «J! 23 55 4 06 24» U# Kl® 15 \u20ac 4 09 162 13.01 WJ25 \u2019C 94 0 \" U* 9* W\u2019 12 0* IJ 7» 793\u2019 17® 4 23 >7 97 1325 \u2019UO K»9 4G; 2 1C 266 45474 V» 4 06 >001 7 45 4» 16 2 4.01 16 74 12 » 090 10 52 4 « ' 1 * * K) 1Q3>52 10 94 40\u2019 I?\u20195 9 05 X 14974 ' \u20ac 407 \u201d 99 905 CT 2TF 52\u2019 428 7 77 401 X M4® 199 007 9J1 ?» kML Hvatthcore 'ClC UN K) VI571014 J 01 5 71 n» '-W Fijndarrem (RFI UfttoX n 9® CP >065 9 J Cretf u (CGI UN)\tI >5\t»»\t>32\t441 16* U* 'r*v Vidu'CNVUN1\t1 75\t2®\t»95\tCX 25 99 23 49 CwKPNOMW 'CPAUN)1K *2® 7 75 OU 9 93 6* COt\u2019Snd v (COS UN) 4® 336794152 »?M157 41 7U2 C'AObor -nem U (ClB UN 32 «\u20192* OX >2® 995 Corn MWefCOlUNi\t1#\t>>2*\tm\t43 MM 7» Omr u (CUF UN)\t1?'\t21163\tU»\t4® 19® U6 Campan j 1 CM2 UN i\tIX\t637?\t\u2019S»\tGk U 74 11 Connor C v 'CCP UN,\tCK\t>0®\t>7®\tCX Uü UT) 'jmr CfttL u J9VIIH « (DMF UN 44 22009 71 14 4 2 24 07 UK » V Fog» GA\u2019 ,N M 4446r/ M |4 48 U IJ x« h# « c00yb unq am H3 u >7P >2» OkKfCaKun(DCl.UN)l U 6®î UK K\u20195 X® \"K >*n ¦ v 'DTT UN/ 1U K14K4KKKUK >vrvhr j (DPS UN S 750® » U 4 to J* 23* d-vere^re»!\u2019 :TN >NkP OK >2 6 IK UTJ 19 *r*Tre*u 'OTRuwto® rm uj IK 'LK »» fvire\u2019WtoJ':\u2019 WNWWV(0TFJN) J 9K17KLB\u20197KQK D9«*Nr aire'DOM UNUQUr *K IK l.r IK * 'A'«4ft 2kto» jwndpR e (D UN 2 U 7157)24 0K2»k8) >NWlfttfDTSUN) 075 MM.J* 43 3» *K E D Vrew me UAP UN 32 V7X K* 0 53 2 X IN F.rem» eipun.ir 4i-ou s» ¦ x Ev PUI un EPF UN x PM M 4K 7 0C IK FvfvfMfSrFuN or 4447 7M O * 7 53 5 FotW.E'vN 0* \u20194M 7» 4Q 8 05 1 74 EnrgK .'ERF UN, 5* 77BB UN\u2019 '42 IC3U 23« 0X 14 75 1351 k ngswc* .RDC (kSP UN>1 8 '3# 23» 0.15 2515 2L|1 LObrodor g (LIF UN) 14 5** »J L4 PK BK LOiMPOrt Bre«i (TFR UN)1 JO 'NB 14 66 C» 15.30 10.® .'\u2022renct Pavou llPU UN\\\u2019MW» v4 0® 9 00 7 ® Hv(lGYUN) OK 144M U L* I* 6J Uquor Storei (HQ UN) UC U05 W.75 û.® 19 05 U55 ivngsn I u (LiV UN\u2019 \u2019 54 312® 25 55 0.® 25 96 16.51 MACC» Sustain t¥YT UNK\u2019Sé 6ÛÛI\u2019 0 6l 4.9 W® 7» Mooxorit Pawe >¥PT UN\u201d 003311510» «» 12» 9® MATRIX irtmFnlMTZ UN\\ 40102*3 9® «P 9P 7JJ Mcvri» Balance (BGU UNW JC tf» 9.B 403 10® 70S Mann (MXZ UN) \u2019X >469 IS» OK 1S.K 12.» MBS Adiast U (MTF UNto 2 6Û4I0 7 J 0.0\u2019 K)» 6 75 Medisyi HfOith (MHG.UNR\u2019k 9» 13 4 0 4 15.21 «® Ment F g (MEW UN) 0»\t12»\t4*\t0.® U4 2 82 Mkttefietd Eo (ESF UN# 71 \u201d6» lOO 0.05 10 J 015 M nt mem u >MID UNI LX SP4 1320 0.® 14 \u20ac 10.® M^truKV U (MPI UN) 0 X 14# 9.» 0 04 10 15 8® Morgrdu(MRTuN) 0 90 65277 11 » 0K UK «45 Morneoc SobeCy' iMSi UN>0 82 IQIO 12 96 0.06 IL» 9 31 i (MF UN) 0 24\t43®\t5 H)\t«»\t8.97\t4.41 NN'vie Dit u (FLM UN) LIS\t2565\tI»\t0.®\t15.®\t7.57 MSP Mouum U sMXT UN H) 7DI3S20 8 » 0 05 10.® 7 90 Mullen Gnp U (MTl UN) 1® 36635 14» «P J® BJ Mufti Fnd u (MFU UN) 0.4\t43»\tL0I\t*01\tLB\tLM Mulh Setect U (MST UN10.84\t4775\t12 ®\t0 02\t13 98\t9 67 SMvihtil u (PRC UN) 0» 2096 1 7 85 0.® 18 4 16K Mvda» Fn u (MYF UN) 1 32 3040 15» *K 1S.P IIP NAL Oil U (NAE UN) IK 2127» 1913 LO 19J 1L02 NAV ENGY UN (NVG UN\u201d 30W\u201912 0 12 «14 10.95 7» New Flyer ind (NFI UNI! 10\t72®\t9 25\t4.05\t10®\t7 25 Mil' u (NM1 UN)\t0.»\tr\tÛ®\t0®\t4 85\tLto Newoitou(NALUN) 198 56223 28 «9 0.01 29 » 18.01 Newport Portm >NPF UN\u2019.95ÎU61 990 405 10» 720 Nor i u (NIF UN)\tI 02\t793K\t11J\t4.02\tUP\t10K Nor Ppty u (NPR UN)\t1 31\t22829\t20 4\t«05\tB.90\t1610 NorcaHlncmUlNCFUN)l»97'0 9 32 0.1) I0P 7# North Wst u (NWF UN) IM\tVJQJ8\t37 »\t4»\tJ 4\t26 65 Northland u (NPI UN) 1.05\t81796\t)541\t4 14\t15.75\t11.71 Northwoter Tap (NTP UN10 96 56» 9 05 4.05 10 95 6.7Q NorthwoNf U (NYF UN)1 75 10535 21 k 0.® 26® 19 76 Northwtr u (NMN UN) M2 11830\t12 14\t0.®\t15.2712.01 Nuv Sev un(FSLUN) 063 1J9»\t16)\t0.®\t10 55\t1 19 Dceone» u (OAX UN) M2 5214 ) 4 \u20ac 0® 1710 13.® OFI income Fnd (OFBUN11XI4703 9» «01 10.k 8» Oil nndi u (OST UN) 0P 18B1M» «3K1B 95 462 DoenSky Cap U (OMP UNV 48 5®\t9 B\t0.®\t'0 90\t7.11 0»preyMed.o U (OSP UNW9047175\t6 #\t0 05\t8 95\t5.96 Oletcc U (OTT UN) IP 47® 19 99 406 20# 17.B Parklndu (Pki UN)\t2 *\t81767\t2LB\t0.07\t23 4 1695 Pormnt E u (PMI UN)\t2 M\t320447\t21 65\t4.»\t24 09 15.87 RDM Rovoltws (PDM UNIM4 1775 12 46 0.01 14.21 10.20 Peak Energy U (PES UN11 M 711M 12.20 «S 13» 1.05 Pemtxna u (PIF UN) 1 14 207717 16 72 4® 17® 12 58 Penn Wst U (PWT UN) 3.72 683275 41.70 « 30 43 37 25 43 Periis.onTru»(PDUN) 3 24 lkl22' J72 0H 4 75 30 # Peytc E u (PE Y UN)\t144\tm'i\t22 96\t4.29\tk.74 21.09 Ptweni* Tech U (PMX UNW *31352\t12 #\t4.05\t12 70 4 76 Pilla Rov incm (PZA UNW 11 7411 990 4 10 11M 843 Pngwth A (XF A) 3®\t16292\t27 19\t4.51\tB.10\t7215 Pngwth B (XF B) 3®\t3)3352\tB 37\t0 13\t23 J\t1610 Pollord Bankno(PBL UNW95 6033 13» «15 1399 10® Preferred Sec (PFS UN)I 44\t26#\t20 90\t0®\t22 M\t2017 Preferred Sec (PLD UNIL2S\t17#\t2M5\t0 14\t23 »\tX 25 Premier Value (PVN UNW 72 559# 10.® 4.01 10 70 I® Premium BrndslPB'UN)M7 1 3627 9 » 009 10 70 I# Primons u (PMZ UN) 1 14 85974 17.07 0® 17 37 12 25 ' i) 117® I.B J® 10* 7.36 4 32 2357® 36 70 4.® » 14 27 01 126 30132 9 51 0 H 14 98 8 24 0 ® J75 20.76 0.15 21 99 X® 0» 18544 19 * 4 05 20 74 1H4 Pro Veit Growt (PRG UNW ® 35960 12 ® «14 12 68 9 # Progress Energ (PGX UN)! 68187008 17 55 430 18 X1190 Providnt u (PVE UNI I 44 2676* 12J3 «12 14.571114 0.17\t77J 1001 0® 11.57 9 08 LX 3375 15 ® 415 U 21 12® LP BS3> 2319 «06 kll UK 0« no® 327 0.07 4.30 2 25 017\t10® 8® 0.® I» 665 0 84 82597 10 ® 0 ® 1091 7 U Wetncom Mid M ( RMM UN W»172® 719 0.® 10.25 6.11 Richards Pack (RPI UNIM7\t171®\tISO\t4.06\t17» 7» RioCan u IRE I UN) L29\t402884\t72 94\t«13\t0.4116 75 Rogers S u (RSI UN) 0\u20ac\t976476\t4 J\t01?\t5.09 3 # Rv lepageu(RSF UN) LIS\t141*\t13.10\t«20\tU90 10 3) Rvl Hast u (RYL UN) 042\t15987\t6 02\t4M\t6 30 SK Soion Divtrsif (SDF UNW 79\t73®\t11 «\t4.01\t12.79 10 25 Sceptre High G (SZH UNW 70 52095 10 25 4» 10® 710 Sceptre income (SZG UNW 75 '3® 11 49 0 09 12 ® 9.26 SClg'SMNUN) LM\ts®\tIL®\t0 05\t14 05 10 25 SOT' ROCS U (SCI UN1L74\t240®\tII®\t0®\tIL® IX Sciti u (CIT UN)\t177\t11870\t15\t75\t4 02\t16.07 10 94 Sciti u (SIN UN)\t2»\t34514\t11\t70\t4 23\t19 07 12 ® Scott's REIT U (SRQUNW85 18935 9 11 0 M 9K 875 Second Cup U (SCU UN)L® 111X10* 0.05 11* I® Sel # ii (SDE UN)\t0 94\t15®\t13®\t0.0\tIVM 1005 Sel SG il (SON UN)\t0 96\t69628\t13\t73\t0®\tU» 10 53 Sentry BC u (SIT UN) Û.» J®\t2L23\t4.07\t21 » B 25 Sentry Cmmdts (SSJ UNW 72 79528\t9 76\t0 06\tIL#\t751 Sentry d u (SOT UN) 0® 373683\tS*\t4M\t6P\t4.® SentryFiOACUlSSF UNW® 77®\t1 05\t0 ®\t9 96\t6 70 Sentry g u (SGT UN)\t0®\t2®\t19 06\t0®\t19 91\t11® Sentry 5F u (SFG UN)\t2 44\t1P9I\t12 M\t407\t14 25\t9 21 Sentry Slct MB (MGS UNW 36155377 7 72 4.04 10 W 7 02 Séquoia Otl U (SOE UN) 192 3323X >9 X 4 10 21 75 12 ® SersMSRCUN) 0 X\t32156\t10 55\t«03\t1170 ISS SfkPutpu(SFkUN) 0®\t1547#\t4»\t0 25\tI® 7.05 Shmmbk u (SHN UN) 3® 180091 27X «24 XX 19* SIR Royalty in (SRV UNH B 12715 9 17 0 01 10 ® 7.05 Suty PH u (SIX UN)\t2»\t*50\tU®\t4B\tUX\t16 40 Skyton A g (SiA UN)\t> 25\t20®\t74 P\t4.29\t25 10\tB 91 Skylan All Am'SkA UN)1 #\t4205\t72 #\t410 » 15\tB® Skyton G g (SlP UN)\t1J1\t»\tX 16\t4.14 31 ®\t7707 Skyton Growth (SkG UNW X 77476 10 07 4.01 I0B 9® Skytor u (SLN UN)\t2 75\tX71\t77 05\t4 W 25 B\t717» SUep C g (Z UNi\t135\tW2\t72 X\t025 D44\t1661 Somenet Enf U (SOM UN)' M1054» IX 4J 10® 7 55 Spclty FdlIHAMUN) 0® 137# 210 0® 4 70 2 J0 Spmnte mcam (SNF UNI)06 lOtOS 4SI 4 02 14.25 5® SToRS g (STZ UN) 1 14 1014 15 53 4.0?15 07 13.® t R (RNT UN)M0 771® 7» 0 05 9 69 5 05 Sterling Shoe (SSl UN) 107 94® 10P 0 10 11 25 7 X Store T'Aol Re (SG UN) 0» 60® IJ 401 9X 102 DrttMSOG JN)I* O® 2701 IK BK UK STRATA income !$TW UN UK 57# II® 415 101513K Strategrc (SEF UN)\t195\t25581\t>3 P\t4 13 14 X\t11J4 Summit uiSMU UN) I SS 431903 25 44 4M JM 17«0 SunGraulGROUN) 0X 776® ',42 OK I® 61?SunrrelrveR (S/RUNW 87 5947?12 M OJO UB BK Superior gn (SPF UN) 2® PIU7 Q31 l 44 S 15 I9J6 nabUPrlSPUUNWX III# 9® 4J3 10® 7# Wg'SWSUN) 0*\t12855\tMO\t405\t15®\t6ft TareiBtdBU (TBLUNM®\t>50®\t711\t0J)\t7 74\t4» tai Opt g (TQ UN) 095\t30#\til 05\t0 15\t12»\tW® TirraVe»» inco (Tl UN) L»\tIB0I\tn #\t005\t15 B\t01) TgiNrthu'NAR JN) 0J7\t24393\t7 »\t0®\t9Q\t651 > &r UNIMS M® 9 » 444 12 K IK \u2019?wvlr Engy U (ÎHY UN)' 801462J1LK 0® 13 9711J Timbr stt U (TWF UN) 1J7\t»092k\t14.04\t4K\tU»\t12 B Top BCftiU (TCT UN) 1B\t\u201904»\t16 J\t0 00\t17 77\t14 # Tep W Sp«t U fîr UK W J\t19277\tI2 J\t0K\t13®\tBK Total Energy u (TOT UNW X 55M2 UK 4 D U» I X Tree.vu'Tli JN) #\t470®\tU B\t417\t17k\tIK Tremon» u (H UN) 0»\t25»\tW31\t0®\tBP\tf» T'^e C M g (TXZ UN) 0 25\t*.Tnai cor g (TXk UN) 0® Triai tec vfTXR UN) 0K Triai g (TRh JN) 014 Prime R g (EAT UN) Pnmwit u (PWl UN) PrUzm u (QSR UN) Propre (PAM UN) Praam» tr (PR UN) PRT For g (PRT UN) Pthtndr u (PAZ UN) Ptr Egy g (RTF UN) Wommkr u (RNk UN) Rovnwc u (RAV UN) kefirmnt g (RRR UN) 4715 U® 0K 7MSt9« 9® B17 0K 71»B« 2® U.# 0® ?M9t9U MOS \u2019190 «K n4 j® 4\u20192 kfir» N^Goctf eh eO0iot mmum KCMftKf 9 (NCT U) 0® 4>* }» ft® 5® 2» rereofapM» A£Mr JWKB» 9« LB 9» 1« > US ANP U) 0® BC >5® 1® UK >2 71 , 'WU J*) .4Tt J S kS Caret y («c uni \u2019\u2022an w g'YTy u*) AT' T«* m (ATY.Ui GK Barrel Gto jS AêF JW D B* N\" < BMO Rt Y) 1P bp m BR U)\t2K m >7® 4J7 UK 11» 1®XP '47 JK T» MO 77® 0 Q BM MJ l9X 49 7} 2® 7?P J25 BnoHUto Am 'BAK.i/ U)I®BM BK 1» B» MB BreMMliflROW J) IJ 46* MM 4 B 77® k® Carftr.'CURj, 8K TUS Q17 4® QJ7 BK Certrer Goto j (GTU U)0K W.X 55 4 2 X X \u20194® F^crerSr fa.pr;,i* B42SBGXXMB» F^crtvSr 3'FA.PR r u #< 2$ j GK MB k® F*rtr Sr 3'FAi PRZ K r2a i4JMÏk» MfRALLVUU® » K® IBB® B» GBAUGorgu'GtAUWK WSJ O 4K 2 75 3 9B 4B BU 7» Mfti ID 41 VIS il \"IM U 7» 4 90 \" M IK #7 9® 4» BK 9T1 SK B® 43 US IN IM 4K B* IJ i fC MT J) MB US (N U) RC MK \"URj, rart»E US'ifU) FrrreiGto .r g 9 US MK U) i 'KF\u2019 Rt W) Mr A Kt u«K Rp Mm US 'RRAU/I I® pktCUS'RCAj, I® î-reimd Vr.Ul G J Smp rjm SM» wl G® SNRCKP SNPRfM» i® SUR h a VW w r Ul (SM U) 'tarer A 03 U 'p KK i Mti J, f 9 'TBR U) m 7>k i® sv 4x n NM I» S kn* Bit >W 4M B® IB « LB 4K IX \u2019 U « \u2019IJ 4M UK SK «K® I® MP PK ra r.t k m BK \u2019J 51® XK » BK 1® B J *L74 * PK 4® MP 258 m.Its 4K 98 IB BU 4P 4 B 4k 3B ai kii ;k b b k® 4K 18 44 4M 4B mx 4M AntMTM mon ikvtmi 471 4K 7» SJ IK 7UH U IK > O 0® C 6 DÉCÈS LE SOLEIL Le vendredi 3 février 2006 Deeps Avi& INDEX des avis DE DtCÉS BÉGIN, Armand ChartMbourg\t1*» l*v\t2006 BUTEAU.Jean-Louis Beauport (quartier Villeneuve)\t2 »év\t2006 CHAMBERLAND, Olivette Desgagnés Saint-Michel de Bel léchasse\t29 (anv 2006 CÔTÉ, Jean-Marie Sainte-Foy\t2 Mv\t2006 DEVAULT, Gina Québec\t27\tjanv.\t2006 DUBÉ, Dolores Sainte-Foy\t2 fév\t2006 FORTIN, Soeur Yvette Baie-Saint-Paul\t31 janv.2006 FOURNIER, Alice Rivière-du-Loup, autrefois St-Arsene 1er fév 2006 GAGNON, Juliette Gauthier Québec\t30\tjanv.\t2006 GIRARD, Françoise (Brigitte) Sainte-Foy\t21 janv.2006 LAFLEUR, Maurice Saint-Nicolas\t18 janv.2006 LATOUR, Hélène Bergeron Victoriavllle\t28 janv.2006 LÉTOURNEAU, Pierrette Paquet Québec\t1er fév.2006 PAQUET, Marthe Giguère Charlesbourg\t29 janv.2006 PROULX, Paule Sainte-Foy\t31 janv.2006 SIMARD, Denise Cantin Charlesbourg\t1er fév.2006 ST-HILAIRE, Julienne Sainte-Foy\t22 janv.2006 TURGEON, Yvan Québec\t29 janv.2006 VALOIS, Rosalys Québec\t1er fév.2006 Vous pouvez aussi consulter les avis de décès sur notre site internet à www.cyberpresse.ca/lesoleil/ en cliquant sur le bouton nécrologie Jean-Louis Buteau QP ntouré de l'amour des siens au Centre V d'hébergement Saint-Augustin, le 2 février 2006, à l\u2019âge de 77 ans.est décédé M Jean-Louis Buteau, époux de dame Aline Boily.Il demeurait a Beauport (quartier Villeneuve), où il a été notamment marguillier.commissaire à la Commission scolaire des Chutes Montmorency et membre fondateur de la Caisse populaire de Villeneuve La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X BOUCHARD INC.2258.av Larue, Courville samedi, jour des funérailles de 9h à 10h10 Le service religieux sera célébré le samedi 4 février 2006 è 10h30 en l'église Saint-Thomas de Villeneuve, 1133, av.Royale, Beauport et de là au cimetière de Beauport._ (YI laisse dans le deuil, outre son épouse, ' s ses enfants, gendres, belle-fille: Céline (Christian Vézma et leurs enfants Maxim (Jasmine Tousignant), Marie-Christine), Madeleine (Claude Morin et leurs enfants Xavier, Étienne, Candide et Geneviève), André (Julie Fradette et leurs enfants Louis-Charles, Marie-Ange et Justin); ses frères, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: René (Murielle Brunet), Ernest (Denise Bélanger), Denise (Camille Fleury), Soeur Madeleine Boily, s.s.j., Monique Boily (feu René Letarte), feu Jean Boily (Denise Bédard), Denys Boily (Louise Cloutier), Benoit Boily, pire, Jacques Boily (Jeannine Bouchard), Michel Boily (Diane Grenier), Hugues Boily (Rachel Tremblay), sa tante Êvangéline Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du 1er Ouest du Centre d'hébergement Saint-Augustin pour les bons soins prodigués au cours des dix-huit dernières années.Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes ou un don peut être fait à la Fondation du Centre Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec GU 1Z4, tél.: 649-5959.Pour renseignements: (418) 663-9838 condoléances par télécopieur (418) 660-1614 courriel: f.x.bouchard&biz videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec oc/.v Jean-Marie Côté l'hôpital Laval, le 2 février 2006, à '\t' / l'âge de 69 ans et 7 mois, est décédé monsieur Jean-Marie Côté II demeurait à Sainte-Foy.Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 4 février 2006 à 11 h, en l'église Saint-Mathieu (3155, chemin des Quatre-Bourgeois à Sainte-Foy).La famille recevra les condoléances au même endroit le samedi 4 févner 2006, une heure avant la cérémonie._ (/1 laisse dans le deuil sa compagne ' / Lucille Guillemette; ses enfants: Bertrand (Marie-Aimée Déana), François, Nathalie (Marc Parent) et Julie; ses petits-enfants: Thomas, Elliott, Adrien et Éléna; la mère de ses enfants: Marie Côté, ses frères et sœurs: Viany, Jules, Gilberte, Isabelle, Germaine, Georgette, Thérèse, Lucette et Grace.Il était aussi le frère de feu Rose-Yvonne, feu Mariette, feu Lucie, feu Thomas-Louis, feu Lauréat, feu Philippe et feu Charles.Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don \u2019Association pulmonaire du Québec, 800, boulevard de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec).H2L 9Z9.La famille tient à remercier le personnel de hôpital Laval pour le soutien et les excellents soins prodigués.La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur : (418) 688-2414 Courriel plateau &coop1uneraire2rives.com f Armand Bégin sa résidence, le 1er février 2006 à Charlesbourg, à l\u2019âge de 78 ans et 9 mois, est décédé monsieur Armand Bégin, epoux de dame Marie-Paule Lepage.Il demeurait à Charlesbourg Selon ses volontés, il a été confié au crématorium Le service sera chanté en présence des cendres, le samedi 4 février 2006 à 11h, en l\u2019église Saint-Rodrigue (angle 47e Rue Est et Ire Avenue à Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction du CENTRE FUNERAIRE DE L ANSE 280.8e Rue.Québec _ / 2006, à l âge de 71 ans est décedee dame Denise Cantin, épousé de feu monsieur Maunce Simard Elle demeurait à Charles bourg.La famille recevra les condoléances au ! funéranum LÉPINE CLOUTIER LTÊE 6450.Henn-Bourassa.Charlesbourg samedi de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré, le samedi 4 février 2006 à 11 h, en ( église Sainte-Maria Goretti, 7180.boul Cloutier.Charlesbourn (Quebec) ^ Ile laisse dans le leuil ses enfants Michel (f (Isabelle Michaud).Alain (Sue Perceval), teu Paule (Denis Morin), Élame.Eric (Stetanie Germain), ses petits-enfants: Mathew Michael, Jacob, Raphaël.Charles.Elisabeth: ses arnère-petits-enfants: Shelby et Enka-Paule; ses frères et sœurs André (Claudette Morency), Camille-Anne.Claude (Colette Bnndamour), Paule et Renée (Jean Giguère); ses beaux-frères et belles-sœurs: Hélène Dostie, Robert Simard (feu Lucienne Pelletier).Jeannine Simard (Gabriel Kirouac), Lorraine Simard (Guy Goulet) et Pierre Simard (Charlotte Pelletier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s Un remerciement au personnel du pavillon Saint-Dominique pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du pavillon Saint-Dominique.1045, bpul René-Lévesque Ouest, Sillery (Québec) GIS 1V3, tél: (418)681-3561 Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : le & lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com i Rosalys Valois Entourée de l'amour des siens.Rosalys nous a quittes sereinement à la suite d une longue maladie V / l'Hôtel-Dieu de Québec, le 1er fevner C 'v/ 2006.est decédôe dame Rosalys Valois, tille de feu J Elphège Valois et de teu Melanie Savoie et l'épouse de feu Charles-Auguste (Charley) Tremblay Elle demeurait à Québec Elle a été confiée au PARC COMMEMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE OU PARC COMME MORA VF LA SOUVENANCE (2e édifice).301.rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport).Quartier Laurentien Sainte-Foy le dimanche 5 fevner 2006 de 10h30 à 11h30 Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du PARC COMMEMORATIF LA SOUVENANCE y He laisse dans le deuil, ses enfants (f Claude (son amie Shirley Willems), Andrée (Paul Gosselin), Hélène (Richard Le-houx); ses petits-enfants Jean-Sébastien, Christine (sa mère Jocelyne Giroux), Pier-Olivier et son arnère-petite-fille Mynam, ses frères et ses soeurs: Antoinette Valois, Marguerite Valois (Jean-Paul Levasseur), Rita Valois (Lionel Gagné), Émile Valois (Marie-Jeanne Lavoie); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marguerite Tremblay.Gabrielle Tremblay.Anne-Marie Tremblay, Pierrette Tremblay (Maurice Ampleman), Guy Tremblay (Bernadette Savard), Gaétane Tremblay (Jean Pelletier), Claire (André Fortier), Paul-Yvon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) Un sincère remerciement au Docteur John Warren et l'équipe du 13e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ l'Hôtel-Dieu de Québec, 10 de l'Espinay, Québec G1L 3L5 téléphone: 525-4385 Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Coumel: lasouvenance & lepinecloutier.corn Site web: www lepinecloutier corn 72t> ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS C 7 \u2014 W,- - Hausse du f bénéfice\tI net de Sears\t^ ¦ TORONTO (PC) \u2014 Le dé- ; taillant Soars Canada a fait part,' hior, d'un bond exceptionnel du bénéfice net trimestriel nu 31 décembre, à la suite de lu eossion de ses activités de crédit à la banque new-yorkaise .IPMorjïan Chase.liràoo à iv i*nin non récurrent, le profit trimestriel atteint 7s:t, l millions $.comparativement à i)4,N millions S un an plus tôt.Hors les éléments exceptionnel», le bénéfice net croît encore,.; it 102 millions $ (05e l'action), compa-' rativenient it s7,3 millions^ (N2c l\u2019action) it pareille date en 2001.Le chiffre d'affaires de Sears s\u2019établit it 1.00N milliards, en lejfer recul ; sur les 1,015 milliards amassés un an plus tôt ; les ventes des maptsins «imparables affichent toutefois une crois-j santvde 1,1%.1 tiur l'ensemble de l'exercice 2005, le bénéfice net totalise 770.S millions S.versus 12S.7 millions S en 2001, encore lit grâce it la transaction avec .ll\u2019Morpui, Le chiffre d'affaires annuel atteint 0.2 milliards S.presque inchangé par rapport it celui de 2004 ; les ventes des ; magasins comparables grimpent de 2.0% d'une année it l'autre.Sears Canada, qui |>ossèdo 435 points de vente au pays, étudie toujours une offre de K35 millions^ de Sears Holdings, de l'Illinois, pour acquérir les 10,2% du détaillant canadien qu'elle ne détient pas encore.Marthe Giguère Paquet .\t1928-2006 os/,- QC/c Hélène Bergeron Latour vERRATUM: 1959 - 2006 T son domicile, le 28 janvier 2006.est décédée à l'âge de 46 ans Mme Hélène Bergeron Latour, épouse du Dr Marc-André Latour, domiciliée à Victonaville La célébration de la parole aura lieu le samedi 4 février à 13h30.â la chapelle du SALON FUNÉRAIRE LOUIS BERGERON La famille reçoit samedi, journée de la célébration de la parole à partir de 10h au SALON FUNÉRAIRE LOUIS BERGERON INC 620.bout Bois-Francs Sud.Victonaville //adame Hélène Bergeron Latour Q ( l laisse dans le deuil, outre son époux le Dr Marc-André Latour, ses filles Cathenne Latour et Alexandre Paré de Chamy Noémie Latour et Rick Croteau de Victonavilie Sarah-Louee Latour et Sébastien Marcoux de Vctohaville ainsi que son fks Charles-André Latour de Vcto-naviiie ses beaux-parents Louise Lavallée et André Latour de Québec ses frères et soeurs Pierrette Bergeron et Jean Néron de Cap-Rouge ouœe Berqeror et Jean-Perre Thiffault de Saint- hôpital Laval, le 29 janvier 2006.à l'âge de 77 ans.est décédée dame Marthe Giguère.épouse de monsieur Jean-Marc Paquet Elle demeurait à Charlesbourg La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER LTÉE 6450.Henri-Bourassa.Charlesbourg le samedi 4 février de 12h30 à 13h30 Le service religieux sera célébré, le samedi 4 février 2006 à 14h, en l'église Saint-Rodrigue, 4760, Ire Avenue, Charlesbourg.Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Q?Ile laisse dans le deuil, outre son époux, (f sa fille Lucie (Stéphane Malenfant); ses petits-fils: Anthony et Cédric Delisle.ses frères et sœurs: feu Colette (feu Jean-Mane Brin-d'Amour), feu Monique, feu Claude (Jacqueline Lemieux), feu Claire (feu Léo Delisle), feu Suzanne (Armand Drouin), Louise (feu Clément Lachance), Denise (Jean-Guy Fortin), feu Madeleine, Gilles (Claudette Chénard).feu Pierre (Cécile Roger), Marc (Gaétane Mercier), Geneviève.Charlotte (Roger Robert) et feu Marie (feu Claude Lavoie).ses beaux-frères de la famille Paquet: Fernand (Juliette Gmgras) et Guy (Huguefte St-Onge) ainsi que de plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec G1V 4G5.tél : 418-656-4638.Pour renseignements (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Coumel : le O lepinecloutier corn Site Web wwwlepinecloutier.com Julienne St-Hilaire 1922 - 2006 /u CHUL, le 22 janvier 2006, à l âge de l 83 ans.est décédée dame Julienne St-Hilaire.fille de feu Georges St-Hilaire et de feu Jeannette Voyer, épouse de feu Adrien Avon.Elle demeurait à Sainte-Foy.Elle a été-confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301.rang Ste-Anne.(coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy.Le service religieux sera célébré le samedi 4 février 2006 à 14h, en I église Saint-Benoît Abbé.3420 rue Rochambeau.Sainte-Foy (face du Château Bonne-Entente) La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie Q?Ile laisse dans le deuil, ses soeurs et ses (f frères: Cécile (feu Romuald Simon), François (Léopold Marotte), Jeanne (Raymond Théoret), Marcel (Véra Mc Laughlm).Gérard (Nicole Guimond).Marie-Rose Marcotte (feu Jean-Charles), Lise Couture (feu Lucien), Denise Hébert (feu Benoît) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.1040, avenue Belvédère, bureau 312.Québec G1S 3G3, téléphone: 683-8666 Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web www lepinecloutier corn Rona acquiert 51 % de Matériaux Coupai ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Rona acquiert 51 % de Matériaux Coupai, une entreprise spécialisée dans ht vente de matériaux de construction pour les professionnels de l'industrie de l\u2019habitation de la grande région de Montréal.îasile de Portneuf.Raymond Bergeron et France Auger de Québec.Suzanne Bergemn et David tood dOttawa Mane Bergeron de Québec laire Bergeron et Jean-François de Bruyn de *>-Rouge Pierre Bergeron et Josée Martineau e Cap-Rouge Paul Bergeron et June Denn* e Québec également son beau-frère et sa oe»e-oeur François Latour et Luœ Durand de Québec tadame Heténe Bergeren Latour laisse égalaient dans le deuil plusieurs neveux nièces et utres parents et amis *ouf souligner votre sympathie 'a famnie ppréceraii des dons à la Fondation de CHÔtel-keu d'Arthabaska dont les formulaires seront «pontues au bureau du salon funéraire La lirection des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE LOUIS BERGERON BÜ.bai Bots-^mncs Sud V&onavae G6P 5X2 Entrepose affihée à la Corporation des thanatologues du Québec Téléphone \u2019819)357-2621 télécopieur (819)357-4745 coumel saioobfryeronOvideciroc ce site ntemei www satonbergeroo com Denis Lesage Il y a un an, la vie nous apprenait comment elle est fragile Merci pour tout ce que la vie nous a permis de vivre ensemble Un doux souvenir de toi restera gravé dans nos coeurs.Maintenant nous avons un ange: Il veille sur nous./ne messe anniversaire sera célébrée le f f dimanche, 5 février 2006.à 8h30 a m , en l'église St-Ambroise de la Jeune-Lorefte Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration _______________Monic, Julie et Shérone 740 FAVEURS OBTENUES // ERCI mon Dieu Dites 9 fois par jour ¦ 7t \"Je vous salue Mane\".durant 9 jours Fartes 3 souhaits, le premier concernant les ; affaires, les deux autres pour l'impossible | Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront môme si vous n'y croyez pas Merci mon Dieu1 Cèst incroyable mais vrai C D MONUMENTS qt/ç Paule Prouht 1942 \u2022 2006 Sainte-Foy.le 31 janvier 2006.à l âge _____ de 64 ans est décédée dame Paule Proulx fille de feu monsieur Edmour Proulx et de feu Paulette Legendre Elle demeurait à Sainte-Foy Elle a été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE Le service religieux sera célébré le samedi 4 février 2006 â 14h.en l'église Saint-Louis de France.1576.route de l'Église.Sainte- Foy Les cendres seront déposées au cimetière Samt-Pierre de Montmagny au printemps La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie Qf lie laisse dans le deuil ses filles Chantal (f LeMay et Diane LeMay (Alain Carrier) sa petite-fille Charlotte ams que plusieurs oncles tantes neveux, nièces cousins cousines et ami(e)s Voé témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (pavillon le CHUL), 10.rue de l'Espinay Québec (Québeci G1L3L5 tél 418-525-4385 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUVER LTÉE 715 de St-Valher Est Québec Pour renseignements (418)529-3371 Télécopeur (418) 529-9506 Coumel kOlepmedouher com eSte Web www lepmedouher corn Qf/ï Yvan Turgeon 1924 - 2006 'u centre de transition de Saint-Jean | _ .Eudes le 29 janvier 2006.â l âge de 81 ans, est décédé monsieur Yvan Turgeon époux de feu dame Pauline Gameau u demeurait à Québec La famille recevra les con- rO-yki a nraii COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUVER 1500.boul Wilfnd-Hamel, Québec le dimanche le 5 février de 9h à 11h.Une liturgie de la parole suivra â 11h.en la chapelle du Complexe Funéraire Lépine Cloutier laisse dans le deuil ses enfants i ¦ y Hélène (Denis Marcoux) et Guy (Lmda Caron), ses petrts-entants Chahes-David Samuel et Florence ses frères et sœurs Lucide Claude, sa beiie-sœur Berthe Gagnon (feu Réjean Turgeon) Roger Gameau (Denise Beaulieu) Monique BédanJ (feu Gaston Gar- j neau) ainsi que de plusieurs neveux, nièces parents et ami(e)s Un remerciement au personnel du département de pneumologie de l'hôpital Lavai amsi quâ ceux du centre de transition Samt-Jean Eudes pour leur soutien et leur accompagnement dans ses derniers moments Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au fonds Alphonse LEspérance (maladie pulmonaire obstruction chronique) de la Fondation de 'hôpital Laval 2725 chemin Sainte-Foy (Québec) G1V 4V5 tél (418) 656-4638 Pour rensergrrements (418) 682-5225 TéMcopeur (418)682-6249 Coumel IcOepeedouter com } Site Web www lepeedouter com DO MAMUNKTUMt* THERIAULT è FILS 71S \u2019tr« *»«.0»W«c 1 v- ' ' Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciemen ts à adresser, communiquez m\tavec nous au s 686-3326 poste 2261 P' ^ U LT La transaction, dont le montant n\u2019a pas clô precise, devrait ôtre complétée au cours du premier semestre de 2(MMî.Matériaux Coupai est une compagnie privée fondée en 1914 h Henry-ville, une localité située à Ii5 km au sud de Montréal, par Orpha Coupai.Elle est aujourd\u2019hui contrôlée par la famille Dnucet, son principal actionnaire, et représentée par François Dou-cet, son président.Matériaux Coupai exploite neuf points de vente à Henryvillc, ii Saint-Jcan-sur-Kichelicu, ô Saint-Lambert, à Vaudreuil, à Napierville, à Pierre-fonds, h Granby, i\\ Laval et à L'Assomption Ces magasins emploient plus de 540 personnes.Coupai a réalisé en 2005 des ventes au détail de près de 125 millions!!».Matériaux Coupai exploite également deux usines de fabrication de fermes de toit, do poutrelles et de murs préfabriqués, appelées Truss Experts et situées à (îrantiy et à Saint-Lin-dos-Laurcntidos, de même qu'une usine de finition Intérieure à Granby.Rona a dit croire que l\u2019acquisition de Matériaux Coupa présentera dos avantages stratégiques significatifs et lui permettra entre autres de renforcer son offre auprès des professionnels du domaine de l'habitation dans la grande région de Montréal.Rona prévoit en outre que la transaction aura un impact positif immédiat sur son bénéfice net.SNC-Lavalin obtient un contrat de centrale thermique en Ontario ¦ TORONTO \u2014 SNC-Lavalin.par l'entremise de sa filiale SNC-Lavalin Power Ontario, s\u2019est vu confier un contrat de 757 millions S portant sur la conception et la «instruction de la centrale thermique h cycle combiné de SNO MW Oorcway de Hrampton, en Ontario.Ix- contrat a été octroyé par Sithe Global Power Goreway ULC.SNC-Lavalin Energie Ontario effectuera tous les travaux d'ingénierie, d'approvisionnement et de «instruction de la nouvelle centrale, la plus fuissante de ce typa jamais «instruite au Canada. 171*17 ^ * î-ïl'J.- \\y Vous jajw».Trois rrorgsrfrtms «j'ô^rioj cetfe SeMihe.Utiliser un au-fre ste de^lois.un to^r.\u2022 ¦ * trene^ le te^rs ^je yj^re.L ung «jeS ewtrerpiSeS les Mus adirées au Québec yous e^i>auc|>ô.Le Succès ne «ous Mitfe tas à la tête- Votre no^ est cMfté au M