Le soleil, 16 février 2005, Cahier A

[" SHEILA FRASER LES FONDATIONS TOUJOURS À L\u2019ABRI DES REGARDS A 10 LE QUOTIDIEN TROP BIEN MANGER LORSQUE SE NOURRIR SANTÉ DEVIENT UNE OBSESSION B 1 DE LA CAPITALE www.cyberpresse.ca QUEBEC, LE MERCREDI 16 MESURES DE SÉCURITÉ DÉFAILLANTES À LG-2 ET MANIC-5 Hydro-Québec dans l\u2019embarras André Caillé évoque une mise en scène Pierre Couture PC o uture@lesoleil.com ¦ Les grands barrages d\u2019Hydro-Québee situés dans le Nord québécois seraient-ils des passoires pour les terroristes?Deux reportages de la Société Radio-Canada (SRC) diffusés hier soulèvent de sérieux doutes quant aux mesures de sécurité prises par la société d\u2019Etat à ses centrales de LG-2 et de Manic-5.Plus tôt dans la journée, en Cour supérieure, la société d'État avait tenté de bloquer leur diffusion \u2014 sans succès lors d\u2019une demande d\u2019injonction \u2014 en évoquant le danger pour la sécurité nationale.Les images de la SRC montrent qu'il a été très facile de s\u2019introduire au cœur même des deux importantes centrales de la société d\u2019État qui alimentent en courant plus de 1,5 million de Québécois.Le reporter Christian Latreille et son caméraman ont pu notamment ouvrir des portes non verrouillées des centrales d\u2019Hydro pour se glisser à l\u2019intérieur sans jamais être embêtés par qui que ce soit.L\u2019équipe de la SRC a même pu rouler en voiture dans les voûtes d\u2019un des complexes, et ce sur plusieurs centaines de mètres.De son côté, Hydro-Québec fait valoir qu\u2019une «vérification des accès » réali- sée quatre jours avant le tournage des reportages (début février) démontrait que tout baignait dans l'huile.« Mais il y a des imagos qui sont inacceptables », a souligné le pdgd\u2019Hydro-Québec, -André Caillé, en entrevue au Téléjoumal hier soir.Ce dernier dit avoir visionné une vidéocassette démontrant hors de tout doute que le journaliste de la SRC a reçu l\u2019aide d\u2019un employé d\u2019Hydro pour s\u2019introduire dans le complexe LG-2.«Tout se passe comme si nous avions ici une mise en scène », a-t-il lancé sur un ton accusateur.Reprenant son calme, le grand patron de la société d\u2019État a par la suite ajouté que toute l\u2019histoire était maintenant « sous enquête » et que s\u2019il fallait faire le ménage, il le fera.Il faut dire que pour Hydro-Québec, les images diffusées hier risquent surtout d\u2019avoir un impact sur les rela- Québec QUÉBEC Manic-5 INFOGRAPHIE LE SOLEIL Voir HYDRO-QUÉBEC en A 2 ?LA QUESTION DU JOUR! mou EN PENSEZ-VOUS?Etes-vous inquiet de la sécurité entourant les barrages d\u2019Hydro-Ouébec?ÉCRIVEZ-NOUS À oplnlon@lesolell .com Pour que votre commentaire soit public, vous devez fournir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.Le reporter Christian Latreille et Sun caméraman ont pu ouvrir des portes mm verrouillées des centrales d\u2019Hydro pour se glisser à l'intérieur sans jamais être embêtés par qui que ce soit.L\u2019équipe de la SRC a même pu rouler en voiture dans les voûtes d\u2019un des complexes, et ce sur plusieurs centaines de mètres.'Tu.W 7 -X \\ ' h* No fault : retour à la planche à dessin Droit de poursuite, gel des primes, indemnités, Québec consultera d\u2019ici juin Michel Corbeil MCorbeil@lesoleil.com I Le dossier du « no fault » a repris la route au gouvernement.Deux comités ministériels ont recommencé, la semaine dernière, à plancher sur une version qui évite de bouleverser le système de compensation des accidents de la route sans égard à la faute.Des sources gouvernementales ont confirmé, ces derniers jours, le retour en examen du projet qui a conduit l\u2019exministre Marc Bellemare à claquer la porte du cabinet de Jean Charest.D\u2019ici la fin de la prochaine session à l\u2019Assemblée nationale, en juin, indi- quent notj interlocuteurs, une commission parlementaire devrait examiner les hypothèses mises sur la table pour remplir une promesse électorale majeure de Jean Charest.Si tout se déroule comme prévu, une loi sera déposée à l\u2019automne pour liquider le dossier.Le ministre des Transports Yvon Marcoux n'a jamais perdu le contrôle de cette réforme politique délicate.Pour l\u2019instant, il n\u2019a pas encore présenté son projet à ses collègues du cabinet de Jean Charest.Tous les échos recueillis insistent sur une même priorité.Les modifications ne doivent en aucun cas déboucher sur une augmentation des primes d\u2019assurances des Québécois.Une source a mentionné avec une pointe d\u2019humour que la version qui se- ra dévoilée réussit «la quadrature du cercle».Le système de compensation sans égard à la faute n\u2019y sera pas aboli.Une brèche dans ce régime pourrait être pratiquée avec l\u2019octroi d\u2019un droit de poursuite contre les criminels de la route.Mais un plafond aux sommes exigibles limitera considérablement le recours.Même si un élément capital de la réflexion au gouvernement vise à mieux indemniser les victimes, l\u2019ouver- Voir NO FAULT en A 2 > À LIRE AUJOURD\u2019HUI ¦\tLes Remparts s'inclinent devant l'Océanic Page S 5 Québec perd 2-1 contre Rimouski, mais réussit à limiter Sidney Crosby à une passe devant une foule de 15342 spectateurs au Colisée Pepsi.¦\tLigue nationale de hockey: l\u2019échéance fixée à 13h l'âge S 3 Les joueurs acceptent le plafond salarial, mais le désaccord persiste sur le montant.L ARliSTE CHRÎ5TO -PROJETTE Tf E.MEAUER LA U GUE Nationale ce Nochev.SYNDICALISATION DE WAL-MART Les syndicats américains sur le point de lancer la serviette _______________Martin Croteau_________________* MCroteau@lesoleil.com La fermeture annoncée du Wal-Mart de Jonquière pourrait bien avoir sonné le glas des tentatives de syndicalisation de la chaîne aux Etats-Unis.La division américaine des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC) mise désormais sur le Canada pour percer la carapace du géant.A peine 48 heures après l\u2019annonce de Jonquière, les militants syndicaux ont essuyé un nouveau revers à New Castle, en Pennsylvanie.Les 17 travailleurs du Tire & Lube Express (TLE), le service automobile de Wal-Mart, ont unanimement refusé de s\u2019affilier aux United Food and Commercial Workers (UFCW), vendredi dernier.Leurs confrères du TLE de Loveland, au Colorado, sont maintenant les derniers à poursuivre des démarches vi- sant à implanter un syndicat à l\u2019intérieur d\u2019une succursale américaine.Ils voteront à leur tour le 25 février.« Après Loveland, aucun autre vote d\u2019accréditation n\u2019est prévu aux États-Unis, du moins pour le moment.(.) Et encore, ce n\u2019est qu\u2019un petit service dans un seul magasin », reconnaît la porte-parole des UFCW, Jill Cashen.« Dans le dossier Wal-Mart, poursuit-elle, nous mettons plus d\u2019accent sur des campagnes canadiennes.Nous considérons que les lois sont plus favorables à l\u2019endroit des travailleurs qu'aux États-Unis.» Les UFCW espèrent d\u2019ailleurs qu\u2019une percée au Canada leur donnera un nouvel élan.« Nous espérons démontrer qu\u2019une convention collective équitable peut être signée et qu\u2019elle peut fonctionner harmonieusement », explique Jill Cashen.Il faut dire que les syndicats américains se sont cassé Voir SYNDICATS en A 2 ?C\u2019est au Canada que les efforts sont faits pour faire fléchir le géant SOMMAIRE Agenda\tB 6 Bandes dessinées\tB 7 Bourses\tC 4 Bridge\tS 15 Chroniqueurs\t Jtên SImon Gtgni\tA 5 Alain Oubuc\tA 16 Michel Vestel\tA 17 Décès\tC 6 Horoscope\tB 7 Loteries\tA 2 Météo\tS 16 Mot mystère\tB 7 Mots croisés\tB 7 Petites annonces\tSU Télévision\tB 2 -V wç* pluie en après-mi '¦/|Y\u2019V|J- Details page S K Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci : 2.6 cm L\u2019an dernier : 43,6 cm Cet hiver : 147,1 cm L\u2019hiver dernier : 225,9 cm QUÉBEC.109* ANNÉE.N 49 FLORIDE, 1,89 JUS MONTRÉAL.OTTAWA 87C PLUS TAXES 6ÏC PLUS TAXES l27657\"Ô00731 JitUU A 2 LES SUITES LE SOLEIL Le MERCREDI 16 FÉVRIER 2005 POUR NOUS JOINDRE SAMEDI DANS LE SOLEIL Abonnements 1-866 Carrières et professions 686-3344 686 3344 686-3270 ENTRE CIEL ET TERRE Petites annonces Promotion Publicité détaillants Publicité générale 844-4444 686-3342 686-3435 686-3270 Rédaction Renseignements 686-3394 686-3233 LE SOLEIL, une division de 3834310 Canada Inc est publié et édité pat LE SOLEIL, 410, boul Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6 LE SOLEIL est impnmé au 5000, rue Hugues-Randm, bureau 4, é Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental lnc\u201e 1, place Ville-Marie, bureau 3315 Montréal (Québec), H3B 3N2 Envoi de put*catior Numéro de convention 40065022 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et a diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 » ' V ^ ! Y* t U' \u2022' \u2022' \u201c¦i P T il' 1 EK Le* image* d(ffU*ee* hier risquent d'aroir un impart sur les relations d\u2019affaires qu 'Hydro-Québec entretient ai ec se* parte noire* commerciaux qui, depuis les événements du 11 septembre 2001, sont sur les dents.HYDR0-QUÉBEC Suite de la Une lions d'affaires qu\u2019elle entretient avec ses partenaires commerciaux qui, depuis les événements du 11 septembre 2001, sont sur les dents.D\u2019autant plus que les installations montrées du doi^t avaient été classées par la Sécurité publique et la Protection civile du pays d\u2019« infrastructures essentielles de niveau critique».RÉACTIONS La diffusion de ces reportages a aussitôt eu des échos du côté du gouvernement du Québec.Si le ministre de la Sécurité publique, Jacques Chagnon, s\u2019est dit « inquit't » de la sécurité déficiente entourant les installations d\u2019Hydro-Québec, le ministre des Ressources naturelles et responsable de la société d\u2019État, Sam Hamad, a de son côté tenté de calmer le jeu.« Lors de ma dernière visite à LG-2, j\u2019ai vu plein d\u2019agents de sécurité autour», a-t-il déclaré.Le ministre Hamad affirme avoir commandé un rapport à la haute direction d\u2019Hydro sur tous les événements survenus au cours des derniers jours.A la Chambre des communes, l\u2019affaire a rebondi dans les mains du député conservateur Peter McKay qui a accusé le gouvernement Martin de ne pas prendre les menaces terroristes au sérieux, en réduisant notamment l\u2019effectif de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) au Québec.La vice-première ministre Anne McLellan, responsable de la sécurité publique, a aussitôt répliqué que le redéploiement de la GRC visait à mieux couvrir les frontières et à améliorer les ententes avec la Sûreté du Québec (SQ).Rappelons que Radio-Canada prévoyait diffuser pour la première fois les reportages sur Hydro-Québec lundi soir.Dans une requête qualifiée d\u2019« urgente» en Cour supérieure, la société d\u2019État avait réussi à faire bloquer leur diffusion, le temps qu\u2019un juge se penche sur le sérieux des arguments évoqués.Hier, dans son argumentation devant le juge Kirkland Casgrain, Hydro-Québec a fait valoir que les informations du journaliste de la SRC étaient de nature à donner « la recette » à des hurluberlus.Hydro a ainsi avancé que d\u2019anciens employés mécontents ou d\u2019autres personnes pourraient alors être incités à poser des gestes de vandalisme et à interrompre l\u2019approvisionnement en électricité de milliers de personnes.Arec la collaboration de la Presse canadienne et de la SRC Alexandre Marchand passe la moitié de sa vie sur les routes du vaste monde pour son travail Mais quand il rentre chez lui, il pose ses valises dans un penthouse au design minimaliste et maxi-branché Celui-ci comprend, entre autres, un écran de télé à cristaux liquides intégré au miroir Ikitus le cahier Style VOUS AVEZ UNE NOUVELLE ?CONTACTEZ-NOUS Vous avez été témoin d\u2019un événement, avez observé des faits qui soulèvent des questions, avez des idées de reportages, d\u2019enquêtes ou de dossiers qui pourraient être réalisés par un journaliste?Téléphonez-nous:(418) 686-3394 Télécopiez-nous: (418) 686-3374 Écrivez-nous :\tredaction@lesoleil corn ou à:\tNouvelles LE SOLEIL, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6 SYNDICATS Suite de la Une les dents à maintes reprises sur les portes de la multinationale.Et le cas de Jonquière n\u2019a rien fait pour les motiver.«L\u2019impact a été considérable.Ça nous a montré tout ce que la compagnie était prête à faire pour éloigner les syndicats », indique Lou Maholic, le porte-parole syndical pour les travailleurs de New Castle.«Je pense qu\u2019ils ont coordonné leur annonce pour influencer le vote.» ARSENAL DE MESURES Wal-Mart avait aussi déployé un arsenal de mesures pour contrer les efforts des militants pennsylvaniens.Selon Lou Maholic, une «escouade tactique» de spécialistes des relations de travail a investi le magasin, parlant constamment aux «associés », les surveillant pendant leurs quarts de travail.« Ils rassemblaient les employés pour leur faire visionner des films.C\u2019était une véritable campagne de propagande.» Une équipe semblable s\u2019est aussi rendue au Colorado, affirme Dave Minshall, représentant des travailleurs du TLE de Loveland.Selon lui, la tension est à son comble après les événements de la semaine dernière.«Certains travailleurs auxquels j\u2019ai parlé ont peur.L\u2019histoire de Jonquière a été largement diffusée dans les journaux locaux ».« La nouvelle a beaucoup choqué par ici, ajoute-t-il, mais il est difficile d\u2019évaluer quel sera son effet sur le vote de la semaine prochaine.Ce qui ressort, en tout cas, c\u2019est que la compagnie ne reculera devant rien pour repousser ce qu\u2019elle considère comme des \u201cméchants syndicats\u201d.» Le Tire ba-blement séjourné un pou trop longtemps à Québec, « l\u2019honnête citoyen en a marre des politiciens qui.après avoir constaté qu\u2019une rose exhalait une meilleure odeur qu\u2019un chou, en déduisent qu\u2019elle produirait une meilleure soupe ».Ixiin de moi l\u2019idée de me moquer.Encore moins de déprécier la fonction de maire.Le président américain Lyndon B.Johnson en reconnaissait lui-même le caractère ingrat.« Quand les soucis de la présidence pesaient trop lourd, disait-il, je me consolais en me disant que cela pouvait être piro: j\u2019aurais pu être maire.» Il y a quelques années, un rigolo avait même rendu hommage au calvaire quotidien des maires français en publiant des perles recueillies dans les lettros de citoyens ulcérés.\u2014\tOn vous demande pas grand-chose, juste d\u2019en faire beaucoup, expliquait un électeur \u2014\tOui, Monsieur le maire, vous êtes responsa- bles des cacas de chien dans les rues, même si ci» n\u2019est pas vous qui les faites personnellement, s'insurgeait un autro.\u2014\t1a» cimetière est dans un état pas possible et tous ceux qui y habitent pensent comme moi ! rageait un troisième.l\\mr illustrer la futilité de la recherche du candidat « ideal », des petits malins avaient même imaginé la question suivante, U y a quelques années.« Supposons que vous ayez le choix entn* trois candidats pour gouverner le monde \u2014\tLe candidat A fréquente depuis des années des politiciens corrompus, en plus de consulter régulièrement des astrologues.11 a deux maîtresses, il fume comme une cheminée et il l>oit de S à 10 martinis par jour \u2014\tLe candidat B a été congédié à deux reprises Il dort généralement jusqu\u2019à midi.11 a pris de l'opium au collège et il fume encore une quinzaine de cigares par jour.Ah oui, lust tint not least, il boit une quantité prodigieuse de whisky tous les soirs.\u2014\t1a» candidat C a été décoré comme héros de guerre.11 est végétarien, il ne fume pas et il ne boit pas.à part peut-être une bière à l'occasion.Il n'a jamais eu d'aventures extraconjugales.Qui choisiriez-vous?1a» candidat A s'appelle l Yanklin 1).Roosevelt.1a» candidat B se nomme Winston Churchill.1a» candidat C n\u2019est nul autre qu\u2019Adolf Hitler.» ACIDE ZOLÉDRONIQUE Le médicament pourrait être autorisé Marie Caquette MCaouette@lesoleil.com Les personnes souffrant d\u2019un cancer de la prostate avec métastases osseuses peuvent se remettre à espérer.Le Conseil du médicament du Québec se penche à nouveau sur le cas de l\u2019acide zolédronique dont il avait recommandé, l\u2019an dernier, qu\u2019il soit exclus de la liste des médicaments remboursés par la Régie de l\u2019assurance-maladie.Le processus de réexamen a débuté en 2005, disait hier le porte-parole du conseil, Steve Flanagan, à une date qu\u2019il n\u2019était cependant pas en mesure de préciser.LE SOLEIL faisait état hier du désaccord d\u2019une vingtaine d\u2019oncologues avec la décision du Conseil du médicament.Ces spécialistes ont fait appel aux médias pour infléchir une décision administrative qu\u2019ils jugeaient mauvaise pour leurs patients atteints d\u2019un cancer de la prostate avec métastases osseuses.Hormis un traite- ment de chimiothérapie ou de radiothérapie, l\u2019acide zolédronique est le seul médicament susceptible de réduire ou de retarder significativement le risque de fracture de vertèbres chez ses personnes presque aux portes de la mort.Les oncologues n'ont toutefois pas obtenu qu\u2019un comité d\u2019experts révise ce dossier avec les comités permanents du Conseil.Les comités scientifiques du Conseil du médicament sont composés de médecins, de pharmaciens auxquels peut s\u2019ajouter un ou des experts, disait M.Flanagan.Il n\u2019était pas en mesure d\u2019indiquer si ce serait le cas pour la révision de l\u2019acide zolédronique.Par ailleurs, le ministre de la Santé, Philippe Couillard, faisait savoir, par son attachée de presse, que si le Conseil du médicament produisait cette fois une recommandation favorable, l\u2019acide zolédronique pourrait même être remboursé avant la publication de la nouvelle liste de la Régie de l\u2019assurance-maladie, en juin prochain.AVALANCHE # VÊTEMENTS DE SKI \u2022 SKIWEAR MÉDICAMENTS ANT1DOULEUK Le Canada songe à un encadrement plus serré ¦ TORONTO \u2014 Le ministère fédéral de la Santé pourrait imiter l\u2019Australie, et exiger que des mises on garde spéciales ainsi que des doses limites recommandées soient ap[>o-sées sur l\u2019étiquette de médicaments antidouleur controversés.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir hier le ministre de la Santé, UJ-jal Dosanjh.Le ministre a aussi indiqué au cours d\u2019une téléconférence qu\u2019il pourrait emboîter le pas au nouveau secrétaire des États-Unis à la Santé et créer à son tour une agence indépendante des médicaments, chargée de vérifier l'innocuité des produits pharmaceutiques une fois ceux-ci mis en marché \u2014 une idée à laquelle il s\u2019était auparavant montré réticent.PC ïïrtîiê Manteaux de laine à partir de Vente /m f/c ia/dm \u2014% Ki Vison femelle\tà partir Je (grande taille, jusqu'à 50)\t3 7 951, Vison 2995' Castor rasé Agneau retourné Pelisse Cuir 2495* 695* 595* 245* sur achat de 999* et plus Nous payons ks deux.tâx.(^ sur tous Us manteaux de cuir déjà réd-Ulb, Offre en vigueur jusqu'au 28 février ; %r Prémont Morgues Place de la Cité, 1er étage 2600, boul.Laurier, Sainte-Foy (418) 654-3660 J\u2019ai des valeurs.j\u2019investis où ça compte » J\u2019épargne plus facilement pour ma retraite » Je profite d\u2019avantages fiscaux » Je contribue au maintien et à la création de milliers d\u2019emplois au Québec » Je participe à l\u2019essor d\u2019une finance socialement responsable Prêt REER maintenant offert à notre bureau de Québec crédits impôt REER Note : Cad r»e constitue pas une offre pubttque de valeurs VeiHI lire I* prospeaus simplifié de fondaction, disponible Ma** bûreaux ou dans notre srta Internet fONDACTION f CKi POUR LA COOPÉRATION LOHIfri emploi www.fondaction.com - 1 800 253-6665 Conseil Central de Québec-Chaudières-Appalaches (CSN) 155, boul.Charest Est bureau 200, Québec Du 14 février au 1*' mars De 9h à 17h et sur rendez-vous en soirée Visitez notre site internet pour connaître les coordonnées de nos bureaux temporaires. ACTUALITÉS LE SOLEIL Le mercredi 16 FÉVRIER 2005 A 6 Un individu saccage l\u2019aéroport de Québec et s\u2019attaque à des policiers Jkan-Fkançois Nékon JFNeron ((iletoleil.com Un individu de 22 ans de Sillery pris d'un accès de rage a blessé un policier et saccagé l'aérogare de Québec dans la nuit de lundi à hier.Le premier épisode de cette rocambolesque histoire débute vers minuit à l'Hôtel-Dieu de Québec.L\u2019homme au comportement étrange se présente à l'hôpital et attire l\u2019attention des gardiens.Ces derniers expulsent l\u2019individu et appellent les policiers.Malheureusement, le suspect a déjà quitté les lieux avant l\u2019arrivée d\u2019une autopatrouille.Vers Oh50, l\u2019homme se présente sur le stationnement de l\u2019aéroport de Québec.Et c\u2019est à ce moment que débute la casse.« Des employés d\u2019entretien l\u2019ont aperçu faire des 360° avec son automobile», explique l'Hscal Mélanger, porte-parole de l\u2019aéroport.Selon les versions combinées de ce dernier et de la police de Québec, le suspect aurait embouti la barrière de sécurité et bousculé la préposée à la guérite.Il a ensuite pris la fuite à pied jusqu\u2019à l\u2019aérogare.A l\u2019intérieur l\u2019attendait un agent de sécurité déjà avisé du comportement étrange de l\u2019intrus par les employés d\u2019entretien.Il a interpellé le suspect, mais c\u2019est ce dernier qui a couru vers l\u2019agent, qui a préféré s\u2019esquiver.«On leur demande de maintenir la sécurité, pas de mettre leurvieen danger», commente M.Bélanger, pour expliquer le comportement de l\u2019agent.Il faut dire que l\u2019aérogare était vide au moment des événements et que le service de sécurité pouvait facilement repérer le forcené à l\u2019aide des caméras de surveillance, ajoute le porte-parole.De plus, les agents ne sont pas armés.Une fois seul, le jeune homme à laissé libre cours à ses instincts destructeurs.Il s\u2019est servi d\u2019une poubelle, d\u2019un chariot à bagages et même de l\u2019embout en métal d\u2019un cordon de sécurité pour fracasser quelques fenêtres.Il est ensuite ressorti à l\u2019extérieur où l\u2019attendaient des policiers.L\u2019un d\u2019eux a été légèrement blessé* au visage, en tentant de le maîtriser.SOUS L\u2019EFFET DE LA DROGUE?Selon M.Mélanger, les actes de l\u2019individu n\u2019étaient pas dirigés directement contre l\u2019aéroport.Il croit plutôt qu\u2019il était sous l\u2019effet d\u2019une drogue quelconque.Impression partagée par Jean Minguy, porte-parole de la police de Québec.« Il n\u2019était visiblement pas dans un état normal.On ne pouvait même pas le laisser en cellule parce qu\u2019il aurait pu se blesser.» Il a donc été transporté au CHUL où on lui a imposé des mesures de contention.Le suspect n\u2019est pas connu des milieux policiers.Il devrait comparaître aujourd\u2019hui au palais de justice de Québec pour répondre à plusieurs chefs d\u2019accusation dont celui de voies de fait.LE SOLEIL ERICK LABBÊ Quelques fenêtres ont été fracassées.30000$ d\u2019amende pour Ted Théodore ¦ MONTRÉAL \u2014 Après avoir fait l\u2019objet d\u2019une arrestation spectaculaire saisie par une caméra de la télévision d\u2019Etat, il y a 16 mois, et accusé initialement de gangstérisme et de prêt usuraire, Ted Théodore.71 ans, s\u2019en est finalement tiré avec une amende de 30 000 S, après avoir plaidé coupable à des accusations réduites, de concert avec quatre de ses fils.Le groupe des Théodore a reconnu avoir imposé des taux d\u2019intérêt annuels dépassant 1000%, pendant 20 ans, de janvier 1964 à juin 2003, mais l\u2019accusation la plus grave, celle de gangstérisme, a été retirée par la Couronne, faute de preuves.En imposant l\u2019amende hier, le juge Jean-Pierre Bonin, de la Cour du Québec, a dit avoir tenu compte du fait que les Théodore s\u2019étaient volontairement départis d\u2019une somme de 540 000 S au profit du Procureur général du Québec, une somme qui représenterait le produit de leur commerce criminel.En outre, la somme de 110 000 S leur a été confisquée.Les prêts à des intérêts à taux criminel se faisaient principalement rue Jarry, dans un endroit où se pratiquaient la vente et l\u2019entretien de perruques.PC ECHO BERLINE À L ACHAT PAR MOIS/LOCATION 60 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 2428 $ OPTION 0 $ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE À LA LOCATION À PARTIR DE MAXIM je la communauté echoïste, visitez www.echoiste.ca G (^TOYOTA Une expérience d\u2019achat tellement plus sympa.Cv^toyc a o,.\tV°tre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d\u2019essence, l\u2019assistance routière et des tapis protecteurs.Votre concessionnaire www.acces.toyota.ca r.'\tf.-v-,' y,!\t., mmrmmi 1*1»\u2014Imu >¦!>¦ moi .O V,.\tI t.\tS\t^ J*rW a»\t200* rouf (te, temteS a* location ik 60 mou.et k nm au moment de la ivrauon F-anchne annuelle (te 24000km Fran de 7« du kilométré eictdentaire immatnculahon e L*\t\u2022''\u2022r* ** d*\"* * ^ P^tede de locatKin est ,\u2018e .8U 89$ ,ta.es incluses) rouf I Echo berline 2005 (BT123M AA) \u2022 PDSF pouf les modèles Echo berime 200: (3T123M AA) neufs en stock.I immatriculation, les frais de transoon la orèoaration JL 1%.d administration J assurance «4 les taies sont en sus Compose» le 1 888 Toyota 8 ou visite» «w» accèsToyota ca \u2022\u2022 Le rabais aui dipISmét (jusqu a 1 000$ da remisa) peut différer selon le modèle Le concessionnaire peut tendre t pn.moindre Photos » titre indicatif seulement i% .M,-.se terminent te 28 février 2005 et sont «aM.es per les concees.onna,r« Accès Toyota pou.tes concèssmnnaite, participants te la rante rè«.«r te Quéttec Détails ch.» X concessionnaire Toyota p»1icir%r\t«rutement Les offres 4 Le mercredi 16 février 2005 LE SOLEIL CAPITAI S S REGIONS E E AGORA DU VIEUX-PORT La saison 2005 sauvée L\u2019annonce d'une entente avec Genex serait faite cette semaine Il SOI III RAVKAl P l AVOlf Quelque 500 personne» attsutaient hier soir à la troisième et dernière soiree d'information disitensee par Kabaska aux Lerisiens.PROJET DE TERMINAL MÉTHANIER À LÉVIS Rabaska soutient qu\u2019elle paiera 9,8 M$ en taxes Kathleen Lavoie et Jean-François Cliche KLavoie@lesoleil.com JFCliche@lesoleil.com S'il faut en croire le directeur du port de Québec, Ross Gaudreault, il est pratiquement certain que la saison 2ÜÜ5 de l'Agora aura lieu.Le hic, c\u2019est qu\u2019il est peut-être déjà trop tard pour élaborer une programmation solide, déplore le producteur Michel Brazeau.Ce dernier, qui se «gardait une marge de manœuvre jusqu\u2019au 15 février», affirme que l\u2019incertitude entourant le sort du site lui a déjà fait perdre les spectacles de Whitesnake et de Robert Plant.« Si, dans les jours qui suivent, je dis à IV trice Demers (patron de Genex, locataire de l\u2019Agora) que je suis capable de ne présenter que trois shows, il va me dire \u201cPourquoi ouvrir?\u201d Je pense que les fonctionnaires qui gèrent le port n\u2019ont pas la mentalité de planifier à l\u2019avance.Dans le spectacle, ça ne fonctionne pas comme ça.» Chez Genex, le vp aux communications, Jean-Luc Benoît, « hésite à confirmer quoi que ce soit tant qu\u2019il reste des choses à régler», mais il confirme que quelque chose se trame pour la saison 2005, afin de donner le temps à l\u2019industrie locale de la musique « de se revirer de bord ».M.Gaudreault, lui, va plus loin: «On est sur le point d\u2019en arriver à une entente pour sauver la saison 2005.L\u2019annonce devrait venir cette semaine.» Le dénouement de cette histoire demeure toutefois le même.S\u2019il nie vouloir agrandir le terminal de croisière, M.Gaudreault entend toujours « repenser l\u2019Agora», ce qui signifierait sa trans- Lise Fournier LFournier@lesoleil.com Le pont de Québec n\u2019est repeint qu\u2019au tiers, pourtant, le Canadien National, qui en est propriétaire, n\u2019a pas l\u2019intention de mettre un sou de plus pour sa réfection, malgré les pressions de la Coalition pour la sauvegarde du pont.Le vice-président aux affaires publique du CN, Sean Finn l\u2019a confirmé hier en marge d\u2019un conférence qu\u2019il prononçait devant les membres de la Chambre de commerce de Québec.Peu disposé à s\u2019étendre sur le sujet du pont, M.Finn a toutefois précisé qu\u2019une fois que leur contribution de 37 millions S serait épuisée, il n\u2019y avait pas d\u2019autre argent à l\u2019horizon.M.Finn juge que le CN a fait ses devoirs dans ce dossier et qu\u2019il a respecté en tous points l\u2019entente négociée en 1997 entre Québec, Ottawa et le Canadien National qui fixait la part de la compagnie du chemin de fer à 37 millions $ sur 10 ans, celle de Québec et Ottawa réunie à 23 millions S.Or, à l\u2019origine, l\u2019ensemble des travaux devait effectivement coûter autour de 60 millions S, selon une évaluation du CN.Mais de nouvelles normes environnementales ont obligé les entrepreneurs à récupérer la vieille peinture à forte teneur en plomb, ce qui a fait doubler la facture.Le manque à gagner est maintenant de 50 millions S.Un montant que le CN refuse d'assumer, même si l\u2019an dernier, elle a généré des revenus de 6,5 milliards S et réinvesti 20% de ces sommes pour entretenir son réseau nord-américain.Aujourd'hui, la Coalition pour la sauvegarde du pont de Québec s\u2019inquiète de ne jamais voir la fin des travaux malgré un accord qui, selon eux, oblige le CN à les réaliser.Le conseiller Jacques Jobin, qui est aussi président de la Coalition, rappelle qu'en 1993, le fédéral a en effet cédé des terrains et le pont de Québec au Canadien Natio- formation en un « pare public, plus familial » sous le thème de l\u2019eau.Un tel parc, dit-il, pourrait inclure des chutes et des jeux d\u2019eau.Il est encore possible que les budgets qu\u2019Otta-wa acceptera de débloquer modifient ces projets pour la peine, mais la fin des shows à l'Agora semble certaine après 2005.« FERMEZ-LA, L\u2019AGORA ! » Four sa part, Michel Brazeau ne croit pas que, parmi les solutions de rechange proposées, le Centre de foires convienne, parce qu'il n\u2019offre pas le même niveau de confort au public.«C\u2019est bon pour des bonds comme Slipknot ou Sum 41 qui attirent une clientèle plus jeune que ça ne dérange pas de rester debout pendant trois heures, dit-il.Sans compter que la location du Centre de foires coûte cher.l\u2019ar rapport à ça, l\u2019Agora est peu dispendieuse.» En outre, opine le producteur, « il me semble que s\u2019il y a une chose dont on n\u2019a pas besoin à Québec, c\u2019est d\u2019un autre parc.On en a en masse ! (.) Tout ça à cause de trois ou quatre plaintes de propriétaires de condos et de croisiéristes ! Pourtant, l\u2019Agora était déjà là quand ces gens-là ont acheté leur condo.« (.) La situation est rendue à un point tel où je dis, fermez-la donc, l\u2019Agora ! Je vais arrêter de compter là-dessus.Présentement, je laisse entrevoir des possibilités aux agents sans savoir ce qu\u2019il en retourne.Chose certaine, au-delà du 15 février, je ne sais pas si ce sera possible de proposer une saison qui se tienne.Moi, c\u2019est mon nom auprès des agents qui est en jeu.Et entre mon nom et l\u2019Agora, je dis fermez l\u2019Agora ! » nal, en échange de quoi la compagnie s\u2019est engagée à le rénover d\u2019un bout à l\u2019autre.Un engagement toutefois que Canadien National considère caduc depuis la signature du deuxième, en 1997.Mais pour M.Jobin, l\u2019obligation d\u2019entretien demeure.Sauf qu\u2019entre-temps, la compagnie a été privatisée et ne se sent plus liée par les décisions de l\u2019ancien régime.Dans son allocution d\u2019hier, M.Finn a pourtant vanté les 130 ans de présence du CN à Québec.11 a aussi insisté sur les bonnes relations avec la communauté d\u2019affaires et la Ville.« Nous avons beaucoup de bons clients au Québec.Et environ 30% des entreprises, a-t-il ajouté, utilisent le chemin de fer pour expédier leurs marchandises.Mais de toute évidence, le 400' anniversaire de la ville de Québec n\u2019entre pas dans ses priorités, pas plus que la rénovation du plus long pont à cantilever au monde.PROJETS DU 400* Si l\u2019argent manque pour la réfection du pont, le comité organisateur des fêtes du 4001 de la ville de Québec est bien déterminé à obtenir le financement.À la veille du budget fédéral, le maire de Québec, Jean-I\u2019àul L\u2019Allier, et le président des fêtes du 400\u2018, Raymond Garneau, ont donc répondu à l\u2019invitation de Jean Lapierre d\u2019aller expliquer leurs projets aux députés et ministres du gouvernement Martin.Interrogé à ce sujet, le conseiller Jacques Jobin a tenu à minimiser l\u2019impact de cette visite.« Ce n\u2019est pas un sprint de dernière minute pour avoir de l\u2019argent, a-t-il insisté.C\u2019est un rendez-vous qui était prévu depuis longtemps.» Néanmoins, les trois projets-fenêtres sur le fleuve seront discutés en priorité.Jusqu\u2019ici, aucun montant n\u2019a été dévoilé sur la contribution des deux gouvernements pour l\u2019ensemble des fêtes du 400\\ mais le chiffre de 200 millions S est souvent évoqué.Marc Saint-Pierre MStPierre@lcsoleil .co m L\u2019évaluation imposable de Rabaska s'établira bel et bien à près de 300 millions $, et les taxes foncières qui en découleront se situeront effectivement à 9,8 millions S.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une lettre que le président de Rabaska, Glenn Kelly, vient de faire parvenir aux conseillers municipaux lévisiens.« Notre évaluation de la v aleur taxable du projet s\u2019approche de 300 millions $ et celle du paiement des taxes de 9,8 millions $.Quoi qu\u2019il en soit, M.Bouchard devrait être rassuré, puisque peu importe la valeur taxable, nous avons pris un engagement formel.Celui de payer un minimum de 7 millions S en taxes», y précise M.Kelly.« Nous ne paierons pas moins que cette somme en taxes municipales.C\u2019est un engagement ferme de notre part.Nous sommes d\u2019ailleurs disposés, si la Ville de Lévis le souhaite, à signer une entente qui garantira ce minimum », ajoute-t-il.Lundi, le conseiller Bouchard a mis en doute les engagements du développeur, estimant qu\u2019il est virtuellement impossible que Rabaska puisse générer des revenus de taxes foncières de 7 millions S.Pour que cette somme puisse être atteinte, il faudrait, soutenait-il, y ajouter le paiement des services que l\u2019administration municipale fournirait le cas échéant à l\u2019entreprise, comme l\u2019eau, les égouts, la sécurité publique.« Le paiement pour les autres services rendus par la Ville seront en sus des taxes payées par Rabaska», affirme M.Kelly dans sa lettre, soulignant que l\u2019entreprise s\u2019est d\u2019ores et déjà engagée à assumer les frais de tout nouveau service ou besoin que son implantation impliquerait.Le conseiller Bouchard avait aussi noté que la facture totale payée annuellement par Ultramar Michel Corbeil MCorbeil@lesoleil.com Le chef de l\u2019opposition s\u2019objecte à l\u2019idée des «verts » d\u2019imposer un moratoire sur les projets de terminal méthanier, comme celui de Rabaska.Le gouvernement Charest a le devoir de s\u2019assurer « qu\u2019il donne au Québec accès au gaz naturel liquéfié », dit Bernard Landry.Le leader de l\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale a défendu ces positions, hier, lors d\u2019un point de presse portant sur l\u2019entrée en vigueur du Protocole de Kyoto sur les gaz à effet de serre.M.Landry a reçu comme irréaliste la suggestion d\u2019un moratoire, même s\u2019il vise une énergie fossile.« On ne pourra pas éviter ça (des installations pour importer du gaz naturel) parce que, si on ne l\u2019a pas, nous aurons des matières extrêmement plus polluantes.» Bernard Landry a souligné qu\u2019il faut prendre à la Ville de Lévis se situe à 2,8 millions$.La lettre de M.Kelly ne fait pas mention de la raffinerie de la route des îles.Mais l'économiste Jean-Marc Bergevin, du Bureau d\u2019études stratégiques et techniques en économie (Beste), a indiqué au SOLEIL que la pétrolière peut tabler sur plusieurs règles d'exemption d'évaluation spécifiques aux raffineries.«L\u2019évaluation du promoteur (Rabaska) est dans le domaine du raisonnable», a-t-il observé.DERNIÈRE SOIRÉE En soirée, au .luvénat Notre-Dame, dans le quartier Saint-Romuald, la troisième et dernière grande soirée d\u2019information de Rabaska aura été encore une fois l\u2019occasion pour les Lévisiens de l\u2019est de faire valoir leurs inquiétudes.Et de lancer quelques flèches, le Beaumontois Pierre Ca-doret notant par exemple que la mise en place du terminal détruira 50 000 arbres qui ont été patiemment plantés dans le secteur res années-ci.Dans les interventions, à l'applaudimètre et aux huées qui ont fusé à l\u2019occasion de l\u2019auditoire de 500 personnes, il est aussi apparu qu\u2019une lionne partie du public est en faveur de Rabaska.« Rabaska représente jusqu\u2019à 750 emplois sur le chantier en période de pointe pendant la phase de construction, et 70 emplois bien rémunérés une fois en exploitation.Combien de personnes et de familles vont pouvoir vivre convenablement de ces retombées dans la région ?» a demandé Jean-Yves Bisson, un chef syndical FTQ représentant quelque 1400 travailleurs.Aucun calcul précis n\u2019a été fait là-dessus.Mais il faut considérer que l'enjeu dépasse le contexte local et régional, le gaz amené par Rabaska étant destiné à alimenter des entreprises créatrices d\u2019emplois de tout le Québec, a répondu Glenn Kelly.«les projets un par un.Les gens de Cacouna (dans l\u2019Est du Québec) en veulent un terminal à tout prix, semble-t-il.» Quant à Rabaska, qui rencontre beaucoup d\u2019opposition, avec l\u2019idée de construire un terminal à Lévis, « ça dépend.(.).Il peut être (destiné à) un endroit et se refaire à un autre où il est acceptable.» Le leader péquiste s\u2019est aussi opposé à ce que le Québec devienne exemplaire en éliminant le recours aux centrales thermiques pour imposer les énergies douces que sont l\u2019éolien, le solaire et l\u2019hydro-électricité.«Aucun pays avancé n\u2019a pris une telle approche.« Dans certains cas, a ajouté Bernard Landry, pour réduire les émissions (provoquant le réchauffement du climat), il faut faire du thermique.La cogénération, par exemple, (.) on la fait pour produire de la vapeur et de l\u2019électricité en suppléance à une centrale au mazout qu\u2019on va arrêter.» Le CN n\u2019a pas un sou de plus pour le pont de Québec Contre un moratoire Le gouvernement Charest doit donner « au Québec accès au gaz naturel liquéfié », affirme Bernard Landry DANS LE SOLEII Question d'argent West \u2022-\t\u2014Tf»* mi Cahier Arts et vie Lundi prochain, TVA va lancer «Argent», une nouvelle chaîne numérique qui couvrira l'ensemble des nouvelles économiques et d'affaires ainsi que de finances personnelles.Georges Pothier sera le chef d'antenne de cette nouvelle télé. A 8 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS LE SOLEIL Le mercredi 16 FÉVRIER 2005 A R KON DI S SE ME NT SAINTE-FOY-SILLERY Gilles Bolduc remplacera Claude Allard ¦ À la suite du décès récent de Claude Allard, la présidence de l'arrondissement Sainte-Foy-Sillery sera désormais assumée par Gilles Bol-duc, conseiller du district de Saint-Louis.M.Bolduc, qui fait partie de l\u2019Action civique, est conseiller municipal depuis 11 ans.II a d\u2019abord fait partie de l\u2019équipe d\u2019Andrée Boucher avant de se tondre à l\u2019ACQ, après les fusions.« Dans les circonstances (la mort de M.Allard), on l\u2019apprécie un peu moins, mais il faut que la vie continue », dit M.Bolduc, qui entend consacrer son temps, d\u2019ici les élections, à mener à terme les projets déjà en marche et assurer le « suivi de tous les jours ».Il n\u2019a pas encore décidé s\u2019il hrijfuera de nouveau son siè-ge de conseiller.Jean-François CUche D\u2019abord parce que ces idées seront rentables, insiste la candidate verte.« Et tant mieux si on en tire des bénéfices environnementaux ; on appelle ça le crémage sur le gâteau.» S\u2019appuyant sur une étude commandée par la Chambre de commerce de Montréal, M\"\" Bourget a souligné que pour la seule métropole, les retombées du transport en commun se sont chiffrées en 2003 à 937 millions $, principalement en raison des économies que les autobus et les métros font réaliser aux ménages.Le même genre d\u2019effet peut s\u2019observer à Québec, mais la clientèle du KTC stagne depuis le début des années 90, à environ 37,5 millions de passagers par an.«On dénote aussi une diminution constante de la part du transport en commun dans les déplacements (passée de 16% à 10%) », fait remarquer M\"\" Bourget.Celle-ci propose donc de consacrer 1 % du Flan triennal d'immobilisation, soit de 8 à 10 millions S par année, à la modernisation du réseau d\u2019autobus.Ces changements comprendraient la réalisation d\u2019études de faisabilité sur l\u2019implantation d\u2019un tramway et la réorganisation du métrobus, de même que la promotion «vigoureuse» des avantages économiques du transport en commun.Il\" Bourget fait le pari qu\u2019un meilleur service réconcilierait la population avec son réseau d'autobus et en augmenterait l\u2019achalandage.« Les gens vont prendre le transport en commun quand ce ne sera plus seulement des circuits bondés.quand ce sera confortable et efficace.» À la tête de la Ville, elle interpellerait également les autres paliers gouvernementaux pour qu\u2019ils relèvent leur part du financement du RTC.La jeune conseillère aimerait aussi densifier l\u2019occupation du territoire le long des parcours du métrobus à l\u2019aide d\u2019incitatifs fiscaux.Cela aurait pour effet, explique M\u201d' Bourget, d\u2019amener plus de gens à utiliser le transport en commun.« Quand on va avoir compris, à Québec, qu\u2019il faut arrêter de développer là où on n\u2019a pas d\u2019infrastructures et qu\u2019il faut plutôt rentabiliser celles qu\u2019on a déjà, on va être riche.» Ann Bourget veut moderniser le transport en commun.et ressusciter le tramway Jean-François Cliche JFCliche@lesoleil.com ¦ Achalandage accru, nouvelles lignes de métrobus, peut-être même un tramway.Ann Bourget, conseillère dans Montcalm et aspirante à la direction du RMQ, nourrit de grandes ambitions pour le Réseau de transport de la Capitale.La conseillère .Ann Bourget fl 2 machi fies-à-imaqes ExpressVu à partir de MC /mois en location* \u2022\tUn plus grand choix de canaux numériques et haute définition que celui des câblos au Québec \u2022\tImage et son d'une clarté remarquable bell.ca/offre 1 87 SOUCOUPE Magasins Espace Bell et détaillants participants\tEt bien Simple.\u201d Espace II » FUTURE SHOP RadjoShack If V'M'Ylfl ELECTRONIQUE OMr» «1 vt9>mK du 1- fcvTtef au il mai 2005 avr, location d'un oouvmu tyattntr OOrrt au.cl*nts 'feafcntMi U où l'acrt.« la vHItaMt* ctnctr I.f*m»t«nt Kisqu l apuiwnwnt du «odu Un.p*c» cfOenmt avK ptwao valid, et un.prtautortatton tuf un.cart, d» cr**t ou par prOtverrm» bancatr.mot requira pour \u2022cheter H activer un système PrWoffre sujets A cNingement sera préavis et ne peuvent être combines avec aucune autre offre Taxes en sus D'autres condWons et frais peuvent s\u2019appliquer \u2022L\u2019offre inc Kit un système 3120 et un récepteur 3100 Frais de programmation en sus Sujet A un engagement min d'un an pour la location et la programmation Frais cf installation mftwux de 49.99$ en sus.Un crèdR de 49,99$ pour les frais d'installation mitsau» s'applique A votre compte avant les taxes, prévoir 6 à 8 semaines après F activation l\u2019ensemble de l'équipement doit être Installé et acthè le même Jour, A l\u2019intérieur des 60 Jours suivant l\u2019achat, ou des frais addMonnets s\u2019appliqueront UmNe de 4 récepteurs par compte Sujet A un engagement de 2 ans l\u2019installation professionnelle de base inclut !'installation Aj récepteur principal et Ai récepteur secondaire Pour savoir si vous êtes admisRNe.visite/ www beM ca/InstallationincKise ExpressV\\i est une marq W de commerce de Sell Expressif*, s.e.c\t^ Le mercredi 16 février 2005 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES RÉGIONS A 9 MAIRIE DE QUEBEC Claude Larose s\u2019engage à favoriser la vie de quartier Jean-François Cliche JFCliche@lesoleil .com S\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019à Claude Laruse.aspirant à la tête du Renouveau municipal de Québec, la Ville ferait une plus grande place aux quartiers, dans lesquels il voit la pierre d\u2019assise d\u2019un sentiment d\u2019appartenance en croissance.M.Larose dévoilait hier, dans l\u2019arrondissement Beauport, le deuxième engagement de sa course à la direction du parti, sous le thème « bâtir une ville forte de tous ses quartiers ».M.Larose a promis d\u2019encourager la formation de conseils de quartier dans les districts qui n\u2019en ont pas encore, et à soutenir ceux qui existent par de la formation et l'allocation de plus de ressources.Pour le conseiller de Lairet, le développement d\u2019un sentiment d\u2019appartenance à Québec passera nécessairement par le « renforcement du premier milieu de vie des citoyens ».\t« Il faut reconnaître, dit-il, que les quartiers ont leur place dans la ville et qu\u2019ils pourront contribuer à sa construction.» Le candidat à la direction du RMQ Le conseiller\tpropose aussi de Claude Larose\tdévelopper des partenariats avec les réseaux communautaire, de la santé et de l\u2019éducation pour amener tout ce beau monde à œuvrer de concert à revigorer la vie de quartier.M.Larose s\u2019est également engagé à tenir un rassemblement annuel des quartiers et à consulter les conseils de quartier lors de l'élaboration du budget municipal.DE LA PRÉVENTION Répondant par ailleurs aux attaques de Régis Labeaume, lui aussi candidat au RMQ, qui qualifiait d\u2019« irresponsables », la semaine dernière, ses engagements en matière de prostitution juvénile, Claude Larose a affirmé qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une question importante « qu\u2019un candidat à la mairie ne peut pas ignorer».«Ce que j\u2019ai proposé, essentiellement, ce n\u2019est pas du travail de police, mais de la prévention.Alors je ne me substitue pas du tout au chef de police dans tout ça.» Pas de verdict au procès de Karmouche Richard Hénault RHenault@lesoleil.com Le jury au procès de Victor Karmouche n\u2019est pas encore parv enu à un verdict unanime.Moins de trois heures après avoir entrepris leurs délibérations, hier matin, les jurés se sont heurtés à un écueil qui semblait majeur, de prime abord.Vers 11 h, ils ont en effet demandé au juge Jean-Claude Beaulieu d\u2019entendre de nouveau les témoignages de six des neuf témoins entendus au cours du procès.Et pas les moindres : les quatre jeunes filles, dont les deux plaignantes, Karmouche lui-même, et le technicien en identité judiciaire qui a déposé les photos prises chez l\u2019accusé, au 1080, rue des Braves.Il y en a pour environ quatre jours d'audience.Évidemment, le juge Beaulieu a tiqué.Après avoir consulté les avocats des deux parties, il s\u2019est adressé aux jurés pour leur souligner qu\u2019ils n\u2019en étaient qu\u2019au début de leurs délibérations et qu\u2019en conséquence, il considérait leur demande prématurée.«Ce procès a été relativement court, leur a-t-il dit, et je vous suggère de faire un effort pour apprécier la preuve, les plaidoiries et les directives.» En fait, le président du tribunal s'est bien gardé de refuser d'accéder à la requête des jurés.Il leur a plutôt suggéré de relire son résumé de la preuve et, s'il y a impasse, ils pourront avoir les enregistrements des témoignages demandés.Là-dessus, les jurés sont retournés à leur salle de délibération et on ne les a pas revus de la journée.Ils n\u2019ont rien demandé d'autre.Un premier conseiller chez Marc Bellemare ¦ 1a\u2018 parti de Marc Bellemare est parvenu à attirer un premier conseiller municipal dans ses rangs 11 s'agit de Richard Côté, du district de Yanier.qui en a fait l'annonce hier.L'echevin de 42 ans entend commencer à défendre dès maintenant les couleurs de sa nouvelle formation à l\u2019hôtel de ville.Élu sous la bannière de l\u2019Action civique en 2001, M Côte a quitte ce parti près de deux ans plus tard avec quatre de ses collègues Bien que ces derniers trouvent qu'il est encore un pou tôt pour se mouiller.M.Côte a dit vouloir plonger maintenant « pour pouvoir participer à toutes les divisions ».Son passage au « troisième parti », qui attend toujours d'être officiellement nomme, est plus ou moins une surprise, puisque le district de M.Côté se trouve dans le château fort de Mare Bellemare.qui fut élu dans Vanier aux dernières elections provinciales.Une partie de l'équipe du conseiller, d'ailleurs, avait alors travaille pour l'ex-ministre de la Justice En outre, avant les fusions.M Côte fut pendant plusieurs années conseiller municipal à la Ville de Vanier.dont l'ancien maire.Robert Cardinal.s'occupe présentement du recrutement pour M Bellemare J**» >V«Mc québécois et du Nouveau l*arti démocratique n\u2019y vont pas de main morte : ils recommandent de ramener le seuil d\u2019admissibilité au programme à 360 heures travaillées, ce qui e»st bien loin de>s seuils actuels, variant entre 420 et 910 heures.« llus on rexluit le* seuil d\u2019admissibilité, plus il y a de1 geais admissibles, plus il y a de prestations, plus ça coûte cher », a souligne une source gouvernementale, qui a requis l'anonymat, pour expliquer la réticence1 d\u2019Ottawa à annoncer des ameliorations plus substantielles.Los députés demandent aussi à Ottawa de faire passer de145 à 50 semaines la duree maximale des prestations d'assurance-emploi, de calculer désormais le montant des prestations sur la base des 12 meilleures semaines de travail et d\u2019augmenter à 60% le taux des prestations, qui est actuellement de 55%.U* comité suggère enfin d'éliminer le delai de carence pour les chômeurs qui participent A une formation approuvée1 et de dispenser les travailleurs étrangers de verser des cotisations.puisque tes derniers n'ont pas droit aux prestations.Toutes ces améliorations coûteraient au moins deux milliards de dollars par année aux contribuables, reconnaît le Bloc québécois.Mais une généreuse réforme est tout à fait réaliste si Ottawa consent à rembourser la future caisse autonome de l\u2019assu-ranee-emploi d'au moins 1,5 milliard $ par année, selon le parti L\u2019opposition s\u2019attend à la création d\u2019une caisse distincte \" rî Parc des braviS %iadUion éf^biêünctiottf 30 ans d\u2019exp^rjenc* mieux/ volte; tetuUie/ APPARTEMfNTS 11/2, 2 1/2,31/2, 4 1/2 Pilas Oasis de verdure en plein coeur du quartier Montcalm, l\u2019Hostellerie Parc des Braves demeure un agréable compromis entre la ville et la campagne.\u2022\tInfirmières \u2022\tSonnettes d'appel \u2022\tConsultation médicale \u2022\tSalle à manger - Qualité exceptionnelle de la table \u2022\tChapelle - Animation \u2022\tSalon de coiffure -Dépanneur \u2022\tService d'assistance à l'appartement (aide au bain, à l'habillement, etc.) \u2022\tConvalescence - Repos \u2022\tAutobus à proximité Un parc où il fait bon vivre, avec îlots de verdure, cascades d'eau, bancs, balançoires et allées piétonnières.7S0.chemin Sainte-Foy.Québec (Québec) G1S 4P1 (418) 681-0041 host bfaws «* yiotwlrotlei net Pour plus tard, c\u2019est maintenant