Le soleil, 21 janvier 2001, Cahier A

[" LE QUÉBEC, LE DIMANCHE 21 JANVIER 200 ! MAXIMUM MÉLANIE TURGEON L\u2019ENVERS DE LA MÉDAILLE .PAGES D 12 ET D 13 www.lesoleiI.com irt} AGAZINE LIMOILOU MERITE D\u2019ÊTRE MIS EN VALEUR PAGES B 1 à B 5 Georges W.Bush, 43e président des États-Unis pourquoi pas le 9?Mélanie Turgeon remporte une troisième médaille en quatre épreuves CORTINA D\u2019AMPEZZO, Italie \u2014 Mélanie Turgeon est montée pour la troisième fois sur le podium à ses quatre dernière épreuves en Coupe du monde de ski alpin en terminant à seulement 25 centièmes de la gagnante Régine Cavagnoud, hier, lors du super-G de Cortina d\u2019Ampezzo en Italie.Et le dossard numéro 9 que la Québécoise portait va faire partie des bagages quand elle reviendra à Beauport, après les Championnats du monde.Il fera partie de sa collection de trophées et de souvenirs qu\u2019elle tient à garder.« Ce sera mon sixième, soulignait Mélanie Turgeon tout en répondant un non poli aux jeunes qui lui demandaient son dossard.Et il fera partie de ma collection.» La veille, en début de soirée, les skieuses avaient eu l\u2019occasion de choisir leur numéro de dossard par le processus d'un tirage tenant compte du rang de chacune au classement général.«J\u2019étais la quatrième à piger, a expliqué Mélanie Turgeon, alors que Régine Cavagnoud donnait son choix au Réal Labbé RLabhiKalrsnleil.mm MÉLANIE EN ITALIE Un dossard gagnant?Le sixième de sa collection.Voir MÉ1ANIK en A 2 ?AUTRES TEXTES Une bonne journée Page D 22 Ses protégés Page D 22 Enfin à la maison ?Page D 23 Sara-Maude y croit l\u2019âge D 23 Tranchant avec le bel élan d\u2019union nationale et de patriotisme des cérémonies officielles, la douche froide est venue, non pas de la pluie glaciale, mais plutôt de l'accueil mitigé résen'é au noui'eau président.Pluie, vivats et huées ¦ WASHINGTON (d'après AFP et AP) \u2014 Des centaines de milliers d\u2019Américains ont bravé hier la pluie glaciale pour saluer dans un grand élan de ferveur patriotique, mêlé aussi de rancœur populaire et parfois même d'hostilité, l\u2019entrée en fonctions de leur nouveau président, le républicain George W Bush.Ils sont venus des quatre coins du pays pour assister aux cérémonies officielles et aux festivités, en dépit du froid mordant et du crachin pénétrant.Au milieu d\u2019une forêt de parapluies et de chapeaux texans, où l\u2019imperméable jetable à deux dollars se dispute au manteau de vison, les vendeurs proposent des t-shirts à l\u2019effigie de Bush.Les photos du nouveau président se vendent à cinq dollars pièce.Heureux de tourner la page sur huit ans de règne démocrate, les sympathisants républicains exultent.«C\u2019est le plus beau jour en huit ans ! », s\u2019exclame Chris Everett, venu de la côte Ouest.Mais ici et là, les clameurs de manifestants paniennent à étouffer les airs des fanfares militaires.«Nous sommes contre Bush pour tout un tas de raisons, et notamment à cause de la peine de mort», explique Melissa, 21 ans, militante au sein du groupe d\u2019extrême gauche International Action Center.Plus loin, un couple semble n\u2019avoir toujours pas digéré la défaite du démocrate Al Gore.Lui brandit une pancarte: «Fraudeur! Voleur!»; elle: « Bush n\u2019a pas de légitimité ».Le temps fort de quatre jours de festivités est, bien sûr, la cérémonie de prestation de serment devant l\u2019imposante bâtisse du Capitole.Joué par la fanfare du corps des Marines, un émouvant et dernier//«// ta the Chief (Vive le chef) salue l\u2019entrée de Bill Clinton, souriant et accompagné de son épouse Hillary et de leur fille Chelsea.C\u2019est ensuite au tour de George W.Bush, costume sombre et cravate bleu clair à rayures, d\u2019arriver sur la tribune présidentielle, suivi de son épouse en tailleur bleu vif et de leurs deux filles.Le regard déjà noyé de nostalgie, la gorge serrée, Bill Clinton a l\u2019air pensif, lorsque les chœurs entonnent Awcr/-ca, America.Le vice-président sortant Gore était présent à l\u2019intronisation, comme l\u2019ancien président Jimmy Carter et les membres du nouveau cabinet.REUTERS George W! Bush et Bill Clinton ont quitté le Capitole côte à côte, après la cérémonie d'intronisation du nouveau président.Voir BUSH en A 2 ?AUTRES TEXTES Du mal à partir Page A 9 Décisions annulées Page A 9 La chronique de René Beaudin Page A 9 Une vraie boîte d\u2019allumettes ¦ I ¦ ¦ COLLABORATION SPÉCIALE, VINCENT FRAOET Un incendie d\u2019une rare violence a chassé de leur résidence une trentaine de déficients intellectuels hier à Sainte-Foy.Le panache de fumée était d\u2019ailleurs visible à des kilomètres à la ronde.D\u2019abord accueillis dans un autobus de la STCUQ, les résidants ont ensuite été pris en charge par la Croix-Rouge.Les détails en page A 3.REGION DE QUEBEC La lutte aux fusions acoûtél,5M$ iimiiiiiM Éric Moreault EM o reault@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Lorsque les 12 maires de banlieue ont traeé un bilan de leur lutte aux fusions, quelques jours avant le dépôt du rapport Lapointe, ils évaluaient leurs dispenses entre 500000$ et 1 millions.La facture totale de leur résistance dépassera de beaucoup ce dernier chiffre, pour atteindre au moins 1,4 MS.À elle seule, Sainte-Foy a dépensé 425 OOOSà ee jour, soit quatre fois plus que Beauport et Charlesbourg.Mais au prorata de la population.L\u2019Ancien-ne-Lorette est la plus dépensière avec 300 000 S.De ce montant, la municipalité d\u2019Émile Loranger a déjà dilapidé 218000$.Le maire prévoit 80000$ de plus pour la contestation devant les tribunaux de la loi sur les fusions.On a puisé les fonds à même les comptes courants.Si bien que les 500 000 S placés dans un compte en fiducie sont encore intacts.Reste que 300 000$ représente un montant de 18,75$ par habitant.Sainte-Foy a dépensé le plus gros montent total mais c\u2019est à LAncienne-Lorette que le coût per capita est le plus élevé À Sainte-Foy, sur la base des 425 000$ \u2014un montant qui augmentera lorsqu'on payera l\u2019opinion légale demandée sur la loi 170 \u2014.c\u2019est environ 5,90$ par habitant.Le Québec Rencontre.Selon LCN, le ministre Bernard Landry a rencontré hier la ministre de la Santé Pauline Marois.Cette dernière réclamerait les postes de vice-première ministre et le ministère des Relations internationales.Page A 6 Maximum -10, minimum -21 Nuageux avec éclaircies et quelques flocons.Demain.ensoleillé avec des passages nuageux.Détails page B 8.Voir FUSIONS en A 2 ?QUÉBEC.10V ANNÉE, N 2Î FLORIDE.1,75 SUS MONTRÉAL, OTTAWA 87ï PI.US TAXES 65c PLUS TAXES 6 27657 00077 I N Fl NITI QUÉBEC 5250, rut john-Molson autoroute Henri IV, sortie 140 658-3535 Un sendee flgné Michel Potvtn Ioum un» not pour 479 y, _ .Fuis de transport W mOiS.d< prépintion indus.Association D\u20acS Journalistes Automoimlé du Ci |ANAO^^ I N F I NITI 1\t3 O 2\t0 0 1 www infinltlconada.com Meilleure nouvelle berline de luxe 'Offre d'une dur+e limitée ir/r les nouvelles IWJOOI (version tourisme) par les SerÇîcesJInanciers Inflniti seulement Paiement de 479 J par mois pour une location 36 mois, sur approbation du crédit Comptant 7 990 incluant les frais de transport et de préparation Ta tu de location de 6.9 % L imite de 72 OOO km 10,08 $ du km entra) Tones, assurance et immatriculation en sus POST d partir de f9 90PI Tares, immatriculation, assurance, fi bange éauivolent et premier paiement mensuel requis à la h_________________________________ \u2014 frais Ve transport et de préparation en sus à rachat, les concessionnaires peuvent vendre A prit moindre Modèle Ça ne s\u2019explique pas.Ça se vit.Honnêtement, il ne reste plus grand-chose à dépasser.% aisoWiucun dépôt de sécurité Total des frais de location .2S S84 J.Mut montré, version tourisme.627657000773 A 2* www.lesoleil.com MELANIE Bonne décision LE SOLEIL Lk DIMANCHE 21 JANVIER 2001 BUSH Père et fils Suite de la Une Suite de la Une deuxième rang.Elle a choisi de partir sixième.Je me demandais un peu quoi faire alors que les autres favorites avaient pris des dossards élevés.Je savais que la piste avait été travaillée, qu\u2019elle était belle et dure et c'est ce qui m'ineitait à vouloir partir dans les premières.Quand Régine a fait connaître son choix, j\u2019ai décidé que je prendrais le dossard 9, le même numéro qui m'avait porté chance à Haus, et je me suis dit pourquoi pas.De plus, avec Régine qui était juste un peu avant moi, je pouvais savoir rapidement où je me situais.» La décision a été la bonne.« C\u2019est un moment que je savoure, je profite de l\u2019occasion.J\u2019ai assez de maturité et d\u2019expérience maintenant pour garder mon momentum.Je suis capable d\u2019apprécier pleinement ce que je vis présentement mais je suis quand même assez terre à terre pour ne pas me laisser flotter sur un nuage.Quand c\u2019est le temps de travailler, je suis là.» I rois podiums dans les quatre dernières courses, voilà un dossier qui parle de lui-même.«Ce n\u2019est pas de la chance, j\u2019ai réussi à faire de beaux résultats sur des parcours différents, dans des conditions différentes et je me maintiens parmi les premières.J\u2019ai dû travailler très fort pour me rendre jusqu\u2019ici et ce fut difficile, mais il y a toujours des gens qui m'ont bien entourée et sur qui je peux compter.Ça, je l\u2019apprécie beaucoup.» Le dossard numéro 9 de Cortina d\u2019Ampezzo sera installé dans une pièce spéciale de sa nouvelle demeure.« Nous (Jean-Philippe et elle) déménageons à Québec cet été.Nous avons acheté notre maison.Je veux faire une pièce pour y rassembler tous mes trophées et mes souvenirs de ma carrière de ski.D'ailleurs, je fais beaucoup de plans.«Quand j\u2019ai dit que mon association avec Réno-Dépôt c\u2019était naturel, c\u2019était bien vrai.J'aime la décoration et j\u2019ai avec moi, en voyage, des plans de mes futurs appartements et j'ai découpé des petits meubles en papier que je place puis déplace sur les plans, jusqu\u2019à ce que ça fasse mon affaire.C\u2019est un excellent moyen pour moi de me changer les idées entre les compétitions.» FUSIONS Grands moyens Suite de la Une Andrée P.Boucher a pris les grands moyens pour faire connaître à ses concitoyens son opposition farouche au regroupement.La mairesse aime prendre la plume, mais à près de 1 $ l\u2019envoi, quand il y a 38 000 adresses, la facture gonfle vite.« C\u2019est pas le Pérou compte tenu des hausses de taxes que nous allons subir», se défend Mm' Boucher.Mais dans les deux villes de taille semblable à Sainte-Foy, on s'est fait «\u2022\t.\t.\t, plus chiche sur les «C est pas le Pérou compte tenu des hausses de taxes que nous allons subir», se défend M\"' Boucher dépenses en pancartes, études, mémoires, cartes postales, consultations publiques, locations d\u2019autobus, avis et relations publiques: 100 000$ à Beauport (1,39$ par habitant) et 90000$ à Charlesbourg ( 1,27$).Celles-ci remportent la palme de la modération.Car dans les autres villes de banlieue, les montants sont plus modestes, mais ils sont tout de même importants: 44000$ à Saint-Augustin (2,90$ par habitant); plus de 50000$ à Loretteville (3,57$) ; 44 000$ à Sillery (3,83$) ; 60000$ à Vanier (5,45$) ; 80 000$ à Cap-Rouge (5,71 $).LE SOLEIL n\u2019a pu obtenir tous les chiffres, mais en supposant une moyenne de 50 000$ pour chacune des villes manquantes (Saint-Émile, Lac-Saint-Charles et Val-Bé-lair), on arrive à un montant approchant le 1,4 M$.Rappelons que Jean-I*aul L\u2019Allier évaluait, en novembre, la facture totale des villes de banlieue à 2 M $.Québec aurait engagé pour sa part environ 500 000$ pour sa proposition Deux villes, une communauté.Évidemment, les maires de banlieue se sentent à l\u2019aise d\u2019avoir ainsi dépensé l\u2019argent des contribuables puisque ceux-ci étaient, l\u2019an passé, massivement opposés à la ville unique.Et certains d\u2019entre eux pourront toujours faire valoir que ces sommes sont équivalentes à celles que les villes économiseront sur leurs salaires.En effet, les maires et conseillers de Vanier, L\u2019Ancienne-Lorette, Sillery, Cap-Rouge, Val-Bélair ou Lac-Saint-Charles qui renonceront à se présenter en novembre obtiendront une « prime de séparation ».S\u2019ils renonçaient tous, cette facture, évaluée à 1,3 M $, serait payée par le ministère des Affaires municipales du Québec.Autrement dit.par l\u2019ensemble des contribuables québécois, qu\u2019ils restent en ville, en banlieue ou même à la campagne.loto-québec W y J\tTirage du A A* J A 2001-01-20 04 09 10 19 26 36 Tirage du 2001-01-20 11 22 39 40 42 46 NurnéfO complementaire 30 Numéro complémentaire 48 d Tirage du 2001-01-20 Egjtra Tirage du 2001-01-20 Q1\t03\tQZ\t08\t1S 19\t23\t25\t26\t27 28\t32\t37\t41\t43 44\t60\t63\t66\t69 Tirage du 2001 01-20 NUMÉRO 630762 3 702 Egtra Tirage du 2001-01-19 1157 NUMÉRO 827621 Tirage du 2001-01-19 06 H 15 19 30 33 43 Numéro compWmonlwre 06 Venins Iota Ins 19 194 602 * Prochain gros loi 1?500 000 $ GAGNANTS 7/7\t0 6/7?\t6 6/7\t127 5/7\t7\t460 4/7 156 851 3/7+ 146 066 3/71 314 173 LOTS 10 000 000,00 $ 59 008,60 | 2 439,30 $ 148,30$ 10,00$ 10,00 1 partie gratuite Le Jeu doit rester un |eu 'VXMMéi (fttp 9 % btiwis çagnarit\tmj v*r*o 474676, 836-4232 QUÉBEC, 44 sur 2 étages construction \u2022rverxf».ty,r p, , AU COEUR DC STO-POY UBR8 44 34 Vue spectaculaire A vo* Pécme ¦nté'ieure.posaibdde Meubw j Gymnase et üaut de oamme 802-026e CAP-Rouge pre* tou* *ervices.beau 3 , chambres bots franc douche >ndepm dame pnune Ou 8 vendre 657 1863 CHARLESBOURG jiand tondu a* censem stationnement intérieur pre* ! Je**ervLe, 850 $ mou.627 1278 GRANDE Allee Condo 720 S moi* meuble Électricité et stationnement compris Après !8h 1 J19) 36*2569 ou laissez message 1.819 352 0686 24,34,44,54 meublés si désiré 626-5466.626-2797 623-6621 A 623 3125.PRES CBG8P HOPITAL Rénove Panung ion franc intercom 3\t375$\t4\t475$\t5\t3155 A St Pascal 7 chauffé, eau chaude bois.2a, calma, juil.705 S M 3206 LE LOUISROURG très grand conda | entièrement meublé 3 chambres salie a manger 2 salles bams completes.2 stationnements int, vue sur Pleines 7e étage immeuble prestigieux services, sécurité 24 hrv pacme sauna dépan nem Prés edifices gouvernementaux 1700$ mois chauffé, éclairé Pour 1er IM Pétrida Peui» 418-483 9611 eu Jacqueima >14 523 2930 A St Albert 14, miMhRMBkJRMP 557 Dt L» CANAÜDtfRL gtén) .planchers txxs franc cheuffe prés cegep Limoéou peu abordable dn pombie 1er mars Into 832-6191 |Our 52 3 4CN \u2019 apres \u2019 \u2019b et r^ de sem A BOUL.DES CHUTES B 34 4\u2018: B JUtRst eee iwterca seul rndue «32 4024 434^144 www^rbéia.qcce A CHARNY PLACÉ JOFFRE (kand $4 even actave secteur tranqwê le près des service» m pote cyciabte » w: v > t 832 7061 4249144 A $T JEAN grend 4 perXmg Iran qudte locher 444$ UBn JBnvW Martm 64» 49j7 âpre» '6h30 A LOUER 2 Ou 4 chambres, neuf» vue fleuve toyer bon franc S mm Place _________________ * STTTKNNI trwtw naV .**, ' piécev 2 étages, 2 chambres, 2 sales de bw ernereboise Mc «ji 9663 A »T ROMUALD.3 é JnM.vue sur fleuve, stationnement mi» ea LEVIS.4 seur vue magnifique sur le fleuve, stationement int.aubaine! libre imm, S 29-4143 GRANDS 44 te 44 rue des Lie» 5234171 5444777 IDEAL femme smile, bkx tranquil le.4 :cheuffe,66l 9060 660 1080 1385 LA RONDE 44 2e étage non chauffe nonédatre 4155 5293795 A LAUZON.grand 44 chatdfe non adaire denaiga prés das servKee autobus LIBRE! 33S$M7-f377 A CHARNY tibre 34 44 54 jml i ivscirw tntftcom ôgl 93ô2 632 2900 MAGNIFIQUE g-and 54 bon franc rez déchaussée très propre station nement patio, non chauffe 6005 pié, Ste-foy prés de tout bS8 124~> UBRt COM 4a Av.18a Rue grand 5 chauffé eau chaude, entrée la».séch» bois franc balcon 600$, 651 3609 LIBRES mars avnl mai jud-é-î bois franc , 46S$ et ?France 523 7921 261 >880 VIEUX QUEBEC\t- Magnifique loft, chambra an ma: $T PIE X 4 2a etega.pour per zamne fenêtres au sud, faca 6 la marina .875 $ /mois, libra imm.] LISE M.GAUTHIER 69+1221 LMG courtier immobilier CHARNY lorjudlot ,44,34 832 1739 653 3936 8714)192 ST NICOLAS.44 moderne intercom prés centres achats 4355 831 0301 ST REDEMPTIJR |umeie 44 prés ponts animaux interdit» 5005 )ui 836 5892 450$ moi» chawNe.non edaira.Libre juin 01 eu avant 648 9826 ST-PtE X.54 non chauffe bois franc cuisine salle bain récentes 428 1169 $T ROMUALD 4 juillet, rue Lavoisier, 134 0659 667 3044 Ned\u2019OiléMs I -\t-*a- a\u2014_ i ma- lorenevtne / ivotiTcnaiei A MONTMORENCY 44 proprefr«i» pe*m.prés des services, 295$/moi», non chauffé.\u2022 661 2292 \u2022 Letoourgneuf / U Mesnil Charlesbourg-Ouest A LORETTEVU.IE boau34 bienedaire ibre immédiatement1 $48 1 $39 DANS sous-sol maison prtvae, 34 1 neuf 400$ chauffé/aclaire 84Q 1250 NEUFCHATOL - demi-sous sol très éclairé 3 chambres, salon cuisine aires ouvertes, porte patio etc 842-1328 SI Emile I UC SI Charles StnnOuiii / L»c-6*«u|i«rt LAC St-Charlei maison privée, grand 4\t.demi sous sol.lave vaissolle inclue 42SS, 641 3159 après 17h30.Salnt-JMn-Baptbt* A 1 44 aire ouverte, moderne, injonc* nsation supérieure balcon, 627 3280 GRAND 44 , mei, juillet, tapi», bois franc piteine, 427-3414.Montcalm 4 4 MODERNE, entrée pnvée piscine ext.2 stationnements.1er avr 623 2763 **?**?A SOUS LOUER, grand 3\t.3855 chauffé, eau chaude, S2S 7602.AU 575 RICHELIEU 14 chauffe éclair^ semi ou meuble 529 2695 34 SEMI meuble chauffé plancher» bois franc 1er fevr , 440 $.832 2720 f.Saint-Sauveur AMEUBLEMENT IMMOBIUER-SESVICES LIVRES ET MUSIQUE SECURITE-PREVENTION www.lQmaisondufutur.com www.thefuturehouse.com Mobilier - Vitrerie Ameublement - Accessoires - Rotin - Gazebo Décoration, etc AUTOMOBILE www.ste-foytoyota.com Ste-Foy Toyota inc.\"2777, boul du Ærsant Nord, Ste-Foy, Qc 418-658 1340 Fax: 418-658-5312 Chez Ste-Foy Toyota c'est pas pareil ! www.locationtraiet.com Location Trajet \"2777, boul du Versant Nord, Ste-Foy, Qc.\" 418-658 1344 Fax: 418 658 9108 Location Trajet satisfaction Aller-Retour ! EDÜCADON-PEIFECnOlEMENT wwwaceqep-rq,qcaca Collège de la région de TAmiante 418 338 8591 p.318 100% de placement tech plasturgie et tech minérale (Géologie, Exploitation, Minéralurgie et Hydrogéologie) Stages rémunérés (+8000$) Alternance Travail-Études www.visite.net Visitez l'intérieur et l'environnement de plus de 1100 maisons à vendre tout en restant assis chez vous.Sauvez temps et énergie car b propriété que vous visiterez ou celle qui sera visitée aura déjà été sélectionnée par des critères déterminés donc: presque vendue ou presque achetée www.louisbauchard.com Tél 418-836 5171 ou 1-877-836-5171 Fax 418-836-2016 Visites intérieures de maisons existantes et de maisons neuves; sélection de propriétés proches de celle souhaitée grâce à des critères de choix prédéterminés.Bureau ouvert 7 jours sur 7 avec présence et possibilité de visites et de devis écrits www.editions-uriel.com Les Editions Uriel \"7405, Beaubien Est, bur.302, Anjou Qc HIM SRS* Tél 514-353-9507 Cell.: 514 244-5710 Fax: 514-353-2009 'Immobilier/Livre 4e réédition Best-seller/Gagnant du prix \"Habitat-lnnovat5ter ou vendre une propriété Lisez sur le site des extraits du livre \" www.hopem.com Hopem 418-658-0759 Logiciels intégrés de gestions immobilières, résidentielles locatives, édifices à bureaux, centres commerciaux, comptabilité et gestions de baux, etc www.mfconseil.qc.cq Théorie et pratique de Tossurance collective au Québec Découvrez le guide évolutif «Théorie et pratique de l'assurance collective au Québec» Le conseiller en assurance collective et le gestionnaire en milieu de travail seront heureux de découvrir un outil qui leur sera des plus utiles dans leur travail respectif www.mediql.qc.ca Medial Conseil Santé Sé«urité Inc.*1995, rue Jean Tabn Sud, bur.320, Ste-Foy, Qc GIN 4H9\" 418-682-9909 (Qc) (514) 284-1010 (MH), Fax: (418) 682-3110 \"Services aux empbyeurs Baissez votre toux de CSST en nous confiant b gestion des dossiers d'occident et/ou votre prévention Mutuelle de prévention et formation Taux horaire ou pourcentage RES RESTAURATION SERVICES JURIDIQUES www.05ullivan-quebec.qc.ca Collège O'Sullivan \"840, rue St-Jean, Québec, Qc GIR 1R3\" Tél 418-529-3355 Fax: 418-523 6288 'Pourquoi choisir O'Sullivan?Pour b vie au collège, pour de b formation sur mesure, pour du perfectionnement pour un fotur assuré!\" INFORMATIQUE-INTERNET www.perfectionnement.net Perfectionnement.net Tél (418) 837-7484 Télécopieur (418) 837-9461 Site spé cblisé dans les programmes de perfectionnement pour les ges tionnaires et les travailleurs ENTRETIEN ET BEPARAUONS www.drqinamar.com Prainamar inc.\"857, rue de l'Eglise St-Romuold, Qc, G6W 5M6\" Rive nord 418 656 9889 \u2022 Rive sud 418-839 5500 Fax 418 839-0109 Spécialité Débouchage et nettoyage de drains de tous genres Inspection et localisation de drains par caméra FINANCE PERSONNELLE www.ericbrassard.com Éric Brassard, CA, PI.Fin.*490, Learmonfh Québec, Qc GIS 1P6\" 418 682 5853 Fax 418 682 3534 Service complet en pbnification financière personnelle (sans honoraires) Détails sur le livre \"Louer, Acheter, Emprunter Vol 1 Un chez-moi à mon coût\" Conférences Forum de questions IMMOBILIER-SERVICES www.directduproprio.com Tél 418 831 6621 ou 1 877 999-6621 Fax 418 836 6643 Pour VENDRE ou ACHETER votre propriété sans intermédiaire Service de photographe, affiche sur le terrain descriptif complet de b propriété nus de 200 propriétés vendues en I on 2000 soit!! www.accelplys»com Accessoire Cellulaire Plus inc.Vous trouverez tous les accessoires disponibles sur le marché pour tout genre de téléphone cellulaire.Pour commander faites le www.accelplus.com ou tél 418-397-5872, fax: 418-397-4999 600, rg des Érables, St-Joseph www.cosmiqraf.com Cosmigraf \"648, rue Drouin, Pintendre, Qc, G6C 1M1* 418-838-0987 \"De b rive-sud de Québec, entreprise de création et de gestion de sites internet Nous effectuons les mises à jour de sites existants Nous vous offrons une vitrine sur le monde.* www.oricom.cq/startrek Star Trek Informatique \"347, rue 138, St-Augustin, Qc, G3A 1G2* 418 878 5622 Fax: 418-878 9621 Vente et réparation de système informatique Choisissez votre ordinateur sur mesure www.cyberpcac.com Cyber PC \"3280, chemin Ste Foy, Qc, G1X 1S1' 418 657-4688 Fax: 418-657 4688 \"Vente d'ordinateur, réparation en atelier ventes de pièces ' www.contactvisuel.com Contact visuel 1995, Jean Talon Sud, bureau 220, Ste-Foy GIN 4H9 (418) 682 5328 1-877 540-9973 Fax: (418) 682 5441 Contact visuel est une entreprise spécialisée dans la duplication vidéo multiformat, b transcodage ainsi que b reproduction et l'impression de CD.www.CompuSmart.com CompuSmart 9393, L H Lafontaine, Anjou 1 800-736-6696 Fax (514) 354 1998 Magasinez en ligne, vous obtiendrez un grand choix de produits, une livraison rapide et un service exceptionnel et sécuritaire www.restoauebec.com/ CafedEurope/intro-f.html Café D'Europe *27, rue Ste-Angèle, Québec, GIR 4G5\" 418-692-3835 Fax: 418-692-2516 Un petit coin d'Europe en Amérique Savoureuse cuisine d inspiration française et Italienne Atmosphère intimiste et cho-bureuse www.cafe-suisse.qc.ca Café Suisse *32, rue Ste Anne, Québec Qc, GIR 3X3\" 418-694-1320 Fax: 418-694-1315 \"Aussi bien en face du Château Frontenac qu'au pied des pentes du Mont Ste-Anne, le Café Suisse vous offre ses spécialités (fondues, raclettes, grillades et fruits de mer) et son ambiance chaleureuse.'' mediation-fqmiliale.qc.cq clqudettemqthieu@yahoo.com 1567, boul René-Lévesque Ouest, Silbry (418) 682-2646 Fax: (418) 682-3336 Médiation fomiliab (possibilité de 6 séances gratuites), séparation, divorce à l'amiable.Recherche de solutions concernant b partage du temps de garde des enfants, contribution alimentaire partage des biens.www.carpediem.qc.ca/med-arb Yves Le May, Médiation et arbitrage \"3480, Carré de L'Ormeau, Ste-Foy, Qc, G1X 2A4\" 418-658 8843 Fax:418-658-4798 lemayyQvideotron ca \"Conseils, facilitation, négociation raisonnée, médiation et orbi troge en droit des affaires et des assurances de personnes Vingt-cinq ans d'expérience dans ce domaine \" SANTE- SANTE-ESTHETIQUE www.qlpha-lite.com Déprime hivernab?La solution b luminothérapie un traitement simple et efficace1 Renseignements et vente de produits en ligne 418-337-3544 Sans frais: 1-877-337-3544 www.chantal-lqcroix.com Centre Santé Chantal Lacroix Inc.1001, route de l'Église, bur 407 Ste-Foy (Québec) G1V 3V7 418-658-2004 Fax 418-837-7530 Acupuncture homéopathie - huibs essentielles approche du Dr Geerd Hamer (psycho-cervico-somatique) www.chei.com/changes Santé/Beauté/Forme \"7405, Beaubien Est, bur 302, Anjou, Qc HIM 3R5\" Tél 514-353 3084 Cell 514-244 5710 Fax 514 353-2009 \"Les problèmes de santé et d obésité nous sommes tous con cernés! Nous sommes tous visés1 Consultez b distributeur b plus prés de chez vous pour obtenir votre échantillon gratuit1 (Occasion d'affaire») * www.laser.ca Institut de laser et de chirurgie privée de Québec 1250, ch Ste-Foy, 2e étage Québec GIS 2M6 Tél 418-687-7328 Fax (418) 687 4146 Que ce soit pour la chirurgie rétroctive par foser b chirurgie des cataractes b chirurgie des paupières par foser b correction de rides par injection ou pour l'épilation par laser venez nous visiter sur notre site Internet pour avoir plus d informations SPORT-PLEIN-AIR www.novanor.qc.ca/nord-bec Aventures Nord-Be< «665, rue St-Aimé, St-Lombert de Lévis G0S 2W0» 418-889-8001 Fax 418-889-8307 \"Traîneau à chiens, 1/2 journée et plus.Plus gros éleveur de mabmutes d'Abska au Canada (200 chiens).Prix spécial étudiants et enfants ' www.sportselection.com Un site sécuritaire!!! Votre boutique d'équipement de sport sur le Web1 V1C Hockey, Ingbsco, Tbp-Flite Wilson Spalding Golf, hockey, tennis, football vêtements et plus 'ira NSP0RT www.napqiroux.specialistes.com Napoléon Giroux Inc.*299, rue Joly, Québec, Qc, GU 1N7* 418-623-5212 Fax 418 623 8946 *A votre service depuis plus de 50 ans Déménagement et entreposage Résidentiel \u2022 Commercial Industnel Local et USA Longue distance Outre-mer Emballage assurance Estimation gratuite * \\ OTAGES www.qntre-amis.com Club L;Antre-Amis 418 694-1113 'Échange et location maisons et appartements en Europe, Fronce Angleterre ttoiie Espagne Martinique Guadeloupe Cornells personnalisés Maisons visitées et sélectionnées par nos représentants ' Chaque dimaruhi pour moins d«* À www.lesoleil.com auqrm>nte* la cirrulation sur votre* sitr* en profitant de celle du Soleil www.horizonsante.com Horizon Santé International int.Tél 1 800 363 3697 Produits naturels à base de pfontes bactéries lochques etc TENS pour b soulagement des douleurs Venez voir nos spéciaux chaque moisi www.dtours.net Voyages D-Tours '795 boul du Lac, Lac Beouport\" 418 849 9219 ou 1 888-606 0034 \"Vous trouverez sur ce site des liens vers les principaux voyagistes, vers des images satellites des Caraïbes et outres régions, bs toux de change b site de Disney, b Club Med etc Aussi, vous pouvez vous inscrire gratuitement directement sur b site à b liste d'envoi par courriel (E-Moil) des meilleurs spéciaux dernières minutes ' 15005*3 A 687-2610-24h www.abi.ca LE LAURIER 600 av.Laurier, (sur les Plaines), portier, terrasse, stationnement 1-2-3 CHAMBRES *3 .court terme, literie, vaisselle \u2018libre evrj! 2901 Tél.573-4144 LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est portier, coif ; feuse piscine, terrasse, parquetene, stationnement, près des services j STUDIO, 1, 2 CT 3 CHAMBRES Tél.573-41 44 PLACE DES BRAVES 846 Chemin Ste-Foy (sur parc), stationnement int., piscine int- sauna, dépanneur, près des services STUDIO, 1 ET 2 CHAMBRES Tél.573-41 40 SAMUEL DE CHAMPLAIN 350, Ch.Ste-Foy, stationnement int., piscine 18e étage, vue super be, parquetene, prés des services.1 ET 2 CHAMBRES Tél.573 4144 *?A HABITAT 43S-440 NOUS VOUS PROPOSONS DE BEAUX GRANDS T'2 |% 4\t5 CALME ET SECURITAIRE GRAND Ah.libre imm.450$ 524 4864 ou 261 8686 3\t4 NON chauffé, non éclairé, libre.Tél.>29 1310, 79^2931.PRES LANGELIER, libres, 14 t 240$; 3\t: 320S, tél.62B-0711.STV-THBRISt, 34 libre, propre, pariung, 335 $, 522 8847 655-4494 TRÈS grand 41.propre, ensoleille, non chauffé, non éclairé, 350 $.657-6573 Sainte-Foy piscine soins infirmiers stationnement int.cafeteria dépanneur salle de conditionnement salon de coiffure services bancaires inclus le chauffage et lelectricite Au coaur du quartier Montcalm et près de tous les services 687-1123 A LA TOUR ST JEAN, studio, 3\t4 ï ascenseur, piscine et stationnement int, Hbra juil.ou avant, 528-0227.A 622 20S3, pour conciergerie, 44 coupIp^eUaiteavec^xpenencMOjo^is A 682-9656 près Cartier 34 chauffé, eau chaude, bois vernis, 1er fév 460$ APP.LE CLARIDGE.14 à 64 , réno vés, plancher bois.Espaces è bureaux disponibles, 52fr S4S8,621 7281 AU SEJOUR 31S St-Jean (accès 370 LocfcweB) 14,24 tout inclus, ascenseur Bail court et long terme, 52» 2073 BEAU grand 61., rua Chouinard 3 j chambras, chauffé, balcon, cour i gazonnéa, ouvrant sur Parc das Bravas, fév.135$, possibilité ranou vakr.Laissez mossaga 262^262 BELVEDERE.34 chauffé, stationnement int.buanderie, calme 1er mars, au mois si désirs §72-0695 74 CHAUFFÉ, eau chaude 3 chambres, 835$.1er juillet 522 4620.522 1616 CREMAZIE coin Cartier, 1 non chaut fé, non éclaire 2855, Hbre 682-02» DES FRANCISCAINS février 34 .1er piancher chauffé eau chaude, ensoteil lé tranquillité, 44SS/moit, 622-4322.34 FACE aux Plaines bois franc buarv derie libre 1er mars 422$.682 1 068 GRAND I pièces, 1035 Brown, chauffé, eau chaude stationnement 1er juil.t7S S, >27 16M, 327 8213.GRAND 44 au Samuel de Champlain, 16e étage, bon franc phone, vue m» gniftqaf stationnement jnt,68&W9y A 655-7890 A PIED UNIVERSITE, CEGEP LES JARDINS INNOVATION 2iM.JEAN DURAND, APP.4 m, 64, «4, M TOUT COMPRIS 653-1802 www.imm.ubte.-coulll.rd.com À 655-6456 r/2 SMriHMUbltSMt 1 - très propres -\tchauffés, éclairé* -\tblaa thués, pltdao extérieure A DÉCOUVRIR Calme, boisé, recherché e » 652-8481 * ?A VQUI SÉCURITAIRE MODERNE y , a a .rai.«50 »»aa A COTÉ du Québec Inn.petit 4 4, libre, 240 $ mois, possibilité meublé 871 6978,(514)528-0791 A VOIR absolument 14,34.44 | luxueux, tout inclus, 26S-4842 j A pied Hôpital Laval 14 3SS$; 34 ! 455$.Tout inclus.651-9372 A 872-4674 Grand condo 2 chambres, insonorisé, vue Laurentidev 1er mars A 622-2053 Le Mistral, grand 44 prés tous services piscine mt stationnement A 802-0266 Condo Mistral, 44 3 , Vue Piteine 1 mou blé ou non) A sous louer grand 34, prés université cégep, 5055 tout compris 658 9684 A 682 9656 prés Place 4-Bourgeois, grand 1;.bois franc, 2955 1 er févrip' À 3386 de la Concorde.44 ensoleille bois franc, près services, févr 657 5701 BOUL.Pie XN, prés St Louis, grand studio rénové, mars, S 4 mai, inter corn, ascenseur, piscine te stationnements intérieurs, 659-1473.CONCIERGE Expérience.A'h gratuit épouse maison, 655-1665 DOMAINE DES COMPAGNONS 650-2121 34 44 rénovés intercom, tout indus, parking int., boisé, métrobus Fournisseur recommandé CAA HABITATION www.roui6in.qc.ca FACE UNIVERSITÉ GRAND VERSAILLES », 14,4 péècaa Bééen pladne Int Mena, ROfO0te LE SAMUEL HOLLAND Grand 34, vue Québec libre 872 8678 SI VOUS DÉSIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE, communique/ avec le TELEMARKETING au 686-3377 ou sans frais, au 1-800-318-3378 Fax: 686-3370_______________________ Annoncr mcomplrtr?DFS LA PRFMIFRF JOURNEE veuillez lirr attrnlivomrnl votre annoncr En cas d rrrrur i fini non»; .ivism avant le mardi 16 h do chaque srmflinr car notre rrsponsabilitn sc limite a In prcminrp parution Nous ne sommes responsables que (lu montant facture pout la période precitee I E SOLEII se reserve te rtre,t et a., epler de teluseï ou d annuler la publication de toute annonce pout toute raison jugee valable par la direction MIGNON 1 eu 2e buenderk prés Pleines te Certier, 300$.>92 1998 PLACE SAMUEL HOLLAND.Se éta ge.3 chambres, 2 toilettes, 1101$ mots.Reçu Letourneau 876-2S41.BS 1-6110, BS7-1430 * DÉCOUVREZ NOS SERVICES * Métrobus, bots.propre 14 à 64 » 6514443 IMM.DES SEIGNEURS Meilleur rapport qualité prix Secteur de choix parc bot-aé.béton, insonorisation au-pértaura placina Int M ext eauna.garage, ascenseur I a>**s*4*s*t Mt-0**1, «W 7«74, Ml UH 1t>s MEUBlt M* er« du Vallon 310$ tout compr,, libre Ml «MO j£ mieux-vivre au Samuel) lolland 830.av Ernest Gagnon, bureau 200, Québec * Studios Ct apMItMMIItS 1,2 m 3 dumifcrM \u2022 Curtr* sportif \u2022 Clinique modicale, dentaire et pharmacie \u2022 R pfaiwurt autres commodités O Le Samuel-Holland (418) 681-4601 lun - mer - ventT.: *h30 * 20h30 mer (eu *690*176 **m.: 106 * 146 A lü www.lesoleil.com LE SOLEIL LK DIMANCHE 21 JANVIER 2U01 A LOUER A PARC FALAISE 4^ cKmO« iu.M.giénd tei'êtn p«v Oit, Micteu»\t624 -^l 4e A ACCÈS Mfdms dt CoutonQc.2 chém O»es «MÜftfflfftt rértov» Oélcon A otr «SK.44 hbf* iwtÜMWt 14 54 j£ei»eoovev£Unt^^ 460$, ^prts 1 7h Si^S\u2019O CHARMANT 1 centrai tranquil M^ifctwAOO $>70HO* RCXJSSLAü 54 chauU* tenove sution newient litxe let n^vbôOS 6ê) 2021 STUOO tout compris, demi sous-sol STUOK) entier «ment meufcte.eMroe prnreq 250$.étl >501 A 40V PROULX; près Fleur de Lyal 44 Humante, atcenaeur piei iddel retrette, Wbre; 641 2 »0 GRANDS 3 -,4 ;,5\u2018: Récents, (uxueux.tranquille, sécuritaire, site exceptionnel près Fleur de Lyi style condo, ascenseur insonorise, ideal pour 50 ans et plus Reservations 1er 1\t400$ 5 S20$ libres immédiatement tout Mid 2x5 Rbret 1er mers, 520$,$27 >014 Vieux-Québec / Haute-ville CACHET, St-Loms.3 4, vue Château, mur pierre, balcon calme non chauffé non éclaire, 440 S, 692 6696 GRAND 64 foyer, verrière, bois franc nauffe, 041-0260 ou 650-0443 2 MUR en brique, tout compris 300$, non fumeur.604-0112 l!BRP grand 34 des Remparts, rez-chaus sec.;our mt, vue, 692-0772.S64-0387 LUXUEUX \u2022 COURTE DUREE App.meublés, équipés de A à Z pres Chateau Frontenac 561 -HSP Banlieue et autres secteurs A MONTREAL studios.2 Meublés, tout indus,court terme.877-552-2992 A LOUER Al* UH 4M, très «rende d RECHERCHE 1 | ctvatora prives m NON tumeur très p GRANDE dans 4 .très propre, accès à tout sens tumee.240$.64*0440 A 5274697 Parc Braves, balcon superve vue etage CuA.ne a.ou gratu\u2019t 24C S BROWfN cuisine commune, non fumeur, prêt eutebus.527 7230 CHAMBRE studio près Cartier.150$ / mois, tout compris, libre 1er févr., references.527 1704.CHAMBRE «udk> équipé 165 $ / sam snut 644-1044 SI LOCK WELL propre, tranquille, 223$.tel 441 7470, 322 7424 NON fumeur, personne seule 4 proxi mite de tout 25$ par jour 662 0665 NON FUMEUR, face hôpital St Sa crement, 688 5076.831 4410,688 7556 POUR personne sérieuse, tout compris 225$ près ceqep université.527-2266 PftIS CARTIER, propre,tout compris, 202$/mois.Tout compris.Fév.Rende* vous 521-5202 Rive-Sud ST ROMUALD, centre-ville, meublée, salon, salle manger, tv.câble, possi bilite repas, non fumeur.830-9453.¦RONDlNES VILLAGE 550 rue Principale: grand 5'2 salle de bain rénovée, armoires neuves, stationnement privé 2 autos 4e maison de l'école très éclairé, ¦r 'S - -'iv.tre'evn*»' 414-264-3413 Maisons à louer GRANDE, neuve, très près cégep, université et services.658-0404.GRANDE chambre-studio, près cégep université, non fumeur, 654-1350 A CHARLISBOURG IT LAC ST- CHARL4S Pourquoi louer?Maison seu le ou en range# a partir 625$ mois.Vous êtes travailleur autonome, avez fait faillit a, peu ou pas de comptant?Possibilité de financement, >41 -0020 N SONORISÉE, tous services inclus, câble, internet, lav.-séch., près Garneau et université, 657-5135 ou 621-5772.A ST-NICOLAS, maison en rangée, refaite à neuf.LIBRE!, grand terrain: 2000 P.c 831-6QM NON FUMEUSE stationnement fri-goporsonnoL 195$/mois.657-3117 A LOUEE 2 ou 4 chambres, neufs, vue fleuve, foyer, bois franc.5 minutes Place Laurier.875$ tt 1000$; 439-9423 PRÉS centres d'achats, université, pnvee, cuisme.lav.sech, non fumeur, 527-6237 AUX SAULES, rue Sévigny jumeie 2 ?1 chambres bain podium, bois franc, céramique foyer, echangeur.tranquille.(jranj^reriain^DoiseJ^ BORD du fleuve St Antome-de-Tilly, 3 chambres, libre, 950$, 886-2030 JUMELÉ 8,3 chambres, demi-sous-sol fini, grand terrain, arbres derrière, quartier résidentiel Cher-leébOQta mers ou avr^ 627-6224 LEVIS, 44 Napoleon.3 chambres, sous sol rénové, non chauffée, non éclairée, libttjmm, 7S0 $ mois.837 5360 550 S NON chauffé, non éclairé, 3^ pièces, stationnement, Quebec centre-ville, 648 8038 PETITE maison située en pleine nature, a louer jusqu à la fin mai, 2 chambres, finie tout en pin, 400$ mois tout com ./.s »t ^ihbert Beauce \u2019 418 228 7525 RECHERCHE jumelé ou maison en rangée quartier Duberger ou Les Saules.c-^pte' Ju \u2019e' IT8 552: SULERY: 2 chambres, meublée, chauffée, éclairée, tout équipée, libre de fév.è juin 01.658 3338 StfACOlAS.prés des ponts, 4 chambres, foyer grand terrain bord de rivière, entièrement meublée piscine, juil 200V»tuii 2002 17 jC$ mes, 831 3561 ST NICOLAS, en rangée 4 chambres, ;\u2022 jr-.Q \u2022.\u2022'-¦i.-\t>\t' JARDINS LEBOURGNEUF Inflrmierlèrel 24h/24h, loisirs, navette.-.\u2022 -.h-\tr., .623-5333 Lts MANOIRS SULLY Hébergement dç qualité, surveillance 24h, résidence personnes âgées libre immédiate près Fleur de 1rs Eligible au crédit d'impôt bwmédMMmim.648 3310,683 1261 A partager maison i A $23-3782.coin Cartier et Plaines soge^beS^^e^ét^^^^OüL^l CHARLES80UGG Ouest grand S'6 non \u2018nméurteusel responsable et honnête , y ; ~vq»s tou* ~ ^ p' 628-8458 COLOCATAIRE recherchéfe) Belle gran d# maison é partager avec personne enjouée et non fumeuse Située à 2 pas de CHUL Libre i partir m- janv Station 6 PRÉS CARTIER peur femme aiment les chient, non Simeuse.IQOlimoit, 522-0116 L ANCIENNE LORETTE.grand 4*6, non »dmeur 295$ mois tout compris prés ^\t.;-i' .\t- ' .62' MAISON à Ste-PétronMe.eu bord de I eau, 400 $moN.828 1268.RECHERCHÉ grand app 6'6 et plus.Montcalm ou St Roc h libre * ¦ ., >//.RECHERCHE pour juiRot 2001 beau logement 6*6 , bekon, rtetionne ment dent meiton eu b*oc ave priétaire résident, entré Grand Tbéétre et univerthé, 682 6783 Sainte-Foy MOTEL FLEUR DE LYS Chambres 150 S/sem.500 S/mois.A côté ponts.TV téléphone 653-9321 PRES PI Laurier, chambre-boudoir,, tout compris luxueuse, calme, 3505 657-4500 RUE PARADIS, prêt univertité et cegep, «tetionnement.656-1816 CHAMBREUSE autonome financièrement demandez Syhne 682-8259 Résidonco personnes SPÉCIALISÉE ALZHEIMER Residence St-Louit, 688-7889 470 Ch.St-Louis, Québec ARMOIRES DE CUISINES telle bain meuble sur mature 842-0544 CS ENTRETIEN ent comercial peinture bureaux 847-1157 pag 801-4633 LES ENTREPRISES JACQUES GARANT rénovation tous genres mt ext 527-6237 MENUISERIE, finition intérieure et sous-sol, planchers flottant tirage de joints 1B ans d expérience 655 8829 TIRAGE de joints, peinture, 20 ans exp* nence, 681-0734, 580 8846 265 4903 tntrenen / reparaiKHi ENTRETIEN et réparations en tous genres.Je le fais ou vous aide à le faire.Estimation.624-9269,561 1412 MENUISERIE et installation de moulin recuis.ne,sous so 67*4310/842-7310 MENUISERIE générale e*t mt, sous sd.céramique.escalier 12$T>re 831 i44ft Matériaux A LIQUIDER balance d inventaire quirv caiRene, pas d outillage en gros, en par tie Aussi portes coupeTeu 571 8704 mélemine grise, finies bois de chêne, trQs propres.8742253 BON état, bem, lavabo, toilette pharma Cié.vanité miroir 175$.527 4447 bains tourbillons.418-11*7832 béton ou cnrqreqtaqué 2 99$ dupe.Bon Fry* Launer Québec 41884Q1458 , Inf 418-637-7722 4* .jardins hour aîné* 623-5333 Prix comp^itif Repas et Services inclus ET SERVICES wwtimixxm BLiCTROMltoGiRS B- LlVPQUt Le centre d appereel» éiectromene Location d appareils neufs MOO, chemin Royal Beauport A UQUtOCR.matelas 19 $4 49 bas pria 4 lavabos, 6 robinats 877 9994 ACHAT ET VENTE d appereés neufs et usages Dommage de transport Reparation échanq.$2*9491 Garantie 1 an App eiectnques P Robitailla Inc.$04 Cenardiere ACHAT VZNTi SIAVICI APPAREILS ILICTROMINASIRS MOZART RÉFRIGÉRATION M2 mt ACHAT/VENTi Meubles, électroménagers et antiquités $2*71)0 ACHAT ACHAT.MiUiLiS AUSSI ANTIQUrrtSn DIVERS 1)7*414 BAHUT de com, meuble TV et audio bar 1000$ le tout 571-8704 BANC de quéteux.en pin.neuf avec rangement; 100$.42*7021 BUREAU triple noyer mvow, 190$, gros secrétaire chère, chaise, 190$, 82*4087 2 CAUSEUSES, cuir italien, gris bleu.ISO $ ch., 621 0901 DIVAN-LIT Queen, table bois noir, tabouret velours rouge, table miroir.Apres llh.65*9121 DIVAN lu beige, 125$, très très bon état.Garde-robe, portes coulis sentes, 125$, Tél.52*1404.GRAND choix de mobiliers chambre salon, cuisine, etc La Ressourcera de Lac St Charles (Organisme sans but lucratif bas prix 10$ a 100 $,84*7160 GRAND bain tourbillon ovale.45\u2019x76?2 Places.500 $ pavé 2000 $, 561Ô929 LA-Z BOY jaune or, 75$; bicyck d'exercises 25$, petite pupitre avec tablette 20$, tél.667 2031.LAVEUSE ISO $, sécheuse 75$, compacteur é déchets 1 $0$.83*291$ UT naétamtee e matelas 19 pe 849j leMe de teoeofl 90Ej Hèo^oiMlto éO$;Mbllethéque 40$, aie.48*7514 MATELAS neuf pour divan-lit 52x70,95$; 651-4*44 MOBILIER chambre à coucher en teck, commode en merisier, tabouret de cuisine, table patio et chaises, futon avec housse, amplificateur avec imprimante, petite bibliothèque.De 20$ à 500$ ch.657 2722.MOBILIER de chambre en érable, autres meubles; 50$ à $00$ 653-4635 PUPITRE 30x60, 3 tiroirs, mélamire et bois, très propre, 90$, 626- 7021 REFIGÉRATEUR 3 portes, cuisinière 30* Moffat, lave-vaisselle Kitchen-aid, laveuse, sécheuse, tapis de Turquie 12X14 Excellente condition.686-1154 SET cuisine en bois buffet vaisselier, 8400$ lit simple, commode.200$, frigo 30* 300$, lav séch 5005,62*7559 SOFA cuir bourgogne Jaymar.Excellent état.750$.822 2992 TABLE Le Corbusier, métal noir et verre, 87x216 cm, avec 8 chaises de cuir, peut aussi servir de mobilier de bureau, 2800 $,651-6521.Animaux A DYNO: Lhasa Apso Boston Bull, Maltais Schnauzer Caniche, Cocker, Labrador etc Aussi tonte 661-712$ A Adoption Chats sans abn.Iiliputien chaton noir 3 mors super colleux, 60S avec stéreksation autres chats 523-9739 Adoption Chats Sans Abri, siamois lynx 11 mois, castre vacciné, 200$, 523-9739 BOXER Wane.3 mois femelle, enregistrée, vaccinée, stérilisée, 400$,836-0776 CHIOTS Labrador, noirs enregistrés, vaccinés, 411-286-6960 CHIOTS bouviers des flandrev noirs, nés 15 oct.2000, 3305,1)418)392 5957 CHIOTS Cocker, très beaux, avec carnet de santé, 150$/ch nég 666-0396 CHIOTS croisés labrador 60 $, croisés mini-colley 7$ $, 1 (418) 46* 2558.JACK RUSSELL, chiots, intelligents, affectueux, comiques, enregistrés, vaccinés, garantie, (450)53*4141 TECKELS miniatures chiots, vaccines, vermifuqés garantie 375$, 450-887 1715 Antiquités ACHETO^foOMICILE ANTIQUITÉS DE LA CAVE AU GRENIER \"SUCCESSION\u201d 684-8067 PAYONS COMPTANT GRAND CHOIX DE NOUVEAUX M|V BL£$ (antiques).15 mm des ponts.L| MOULIN DU BRAS 266.rua du Vieux Moulin, St-lsidore.882 0846 Appareils onnopeaique: CHAISE roulant» aiectrique, 1,000 $.UT électnqu* 700 $.Le tout très bon-n» condition.661 0345 jour avant 17h Bois de chauffage A VENDRE, érable, merisier, 1 r 83*1710, 83*2726 Coin du bébé VETEMENTS de maternité et de bébé (jumeaux net en juin); divert accessoire», 849 8021.195 ACT VLC1 étecinque portable Smith a comme neuve 90S 62*1793 ETAGERES EN MÉCANO 4 a 4 a 8 péw >4$.178-2110 AVE USE a tapis commerciale 200 S et .¦¦wf vji.ii^'1 \u2019-U \u2019 ,44n pUncher 1-41*3144415 rnuorc / nnftlnr % ImlR rwyMi» / [wpw ¦ iwfw Machines à coudre Marchandises diverses COLUER en or 300$ pour 175$ 1 laminé (cheval) 75$, 841-4414 FLUORESCENTS 48 po, 4 tubes, 20 S ch, cloche d alarme pour industrie 50$ fournaise à bois décorative 159 $ radiateur eau chaude fonte 25$; radi* leurs électriques 1000 watts et 2000 watts 220V, 35 $; commodes dif férentes grandeurs 65 $; mobilier cui-sine merisier 125 $, 872-7122.PETITE balayeuse électrique 25$; poêle fondue 20$; ancienne machine i coudre Singer 45$ R4I 48'.h T1NT1N housse de couette lit simple état neuf payee 225 $ pour 50 $ 627 99^ TISSUS - gros et détail lycra, polar, ouaté; 87*2110 814-5242, accordez-vous meilleur massage californien CENTRE ALLURE Inc.Pour un petit brin de fantaisie, pour une détente complète, bronzage gntuKfvtc message.623-8795 4435,1 ère avo.ste^lO, Chtrtesbourg.MkSmi Si* 1944 JOUI RONDELETTE >22 2054 NOUVEAU! Message deteate Dovtour Nancy: 641 741$ SUZANNE et VERONIQUE, meilleur TRIS BtAUX MALES RKborè et Adam 624-4264 (/I A ABAISSER iCYMRPC PentmmS 711, 128 Ma 17 KL 1.189 S 6S7-4*88.(819I M44419 iww x yborpcqt *om A LIQUIDER directement du montât tuner ordinateurs portables notds brancher les «erndles >224021 ACHAT VINT! ECHANOE REPARA T ION.Dépannage rapide, établi depuis 1944.Centre l'ordinateur L Ormtere 447 1941.www tH q CONSTRUCTION de sHe internet pour 20$/h, Valérie «41 -4476 COoPU-CONCIERGE RESIDENT mn Sega XeNe 47$$ t i 17S$ 6SG4S42 partir de 6b lo i Envoyée C.V per Nu eu 6S4-6G46 k/% Renne Btancbet ou per emed CUISINIER E avec eapenef Mmp» partial P«to * poze ComecMe Vue *82 3717 8ladMca«on de Ptey Suuon, PS ONS HPSl GARANTIE.*27*47* CUISINIER HERE) demande tel tpecieMe pma teeer C V.14* 2674 DAME dége mu> demandée pour upor dur homme paraplégique Doit demeurer sur place et posséder rrms de conduee 4494594 Uvrit/I DESIGNER D INTERIEUR DIPLOME Sur appel pour contrats commerciaux, jm 1 an d experience Doit pos 663 0694 ACHAT bvree, bandes dessmees #» quee compacts Irm VHS.DVD api EBENISTE avec experience de S ê ant.dees fabrication de meubiet tommorciaei, 6$4-0117.cheuesures.Vieux Quebec, 692 1409 A VENDRE piano Lmdsey, livrai son incluse 688 85*7 BATTERIE Yamaha Stage Custom.5 morceau*.418 228 7132 IBM APTIVA E 56, écran couleur imprr mante Canon BX 250,642 8462 GUITARES USAGÉES Vente achat, aussi: cours.Atelier Denis Tremblay 644 1565 jour soir INFORMATIQUE technique et réseau Prix compétitif 661 9206 Mtp:/'pages.lnfinit.net le ttançao.tran^aq enpeccatM tout drpiômv universitaire accepte mence milieu informatisé D» 905 a 90 000$ pw an Traductions a eaciuyvemeni dans no» bureaux 416 97S S2S2p«*a.477 UNE GAiERlE DART de la région de Québec est a la recherche dune vendeuse a temps partiel pour les fins dé sememe experience dans le domaine requise bdingue, beüe apparence entregent Faire parvenir voue CV » l attention de Mme Syhne Bourget au 711 rue de Lausanne.St oiat G7A 1Y9 avant te 9 février 2001 URGENT! AGENT (El DE GRÈVE Demanda 100! peur conflit de treved en Beeuca.horaire do 4 é S jeun, 1 877 97*9224 UBGINT 14 Ageets.Centre d'appel Horaire Flexible Salaire concurrentiel 650 2158 $2.00 U$/HR peur turfer7 bebcbatfltbemaii.cem Un* entrepris* manufacturier* de l'industrie du sciage de la région de Québec cherche à combler un poste de : u.vumm-n Postes permanents et à temps plein sur rotation.Nous offrons un salaire ton currentie! et un régime corn plet d'avantages sociaux.Si vous désirez vous joindre à une équipe performante, veuillez nous transmettre votre curriculum vitae i l\u2019adresse suivante : Le Soleil,Dépt A-977, 925, ch.St-Louis C.P.1547, Suce.Terminus, Québec G1K 7J« WEED MAN COMPAGNIE EN ENTRETIEN DE PELOUSE RECHERCHE 40 VENOEURIEUSEIS PAR TÉLÉPHONE \u20224 À LAUZON, 172 Chemin des Forts 4 A STE-FOY, 2673 Chemin Ste-Foy se terminant en mai 2001,1 Shres/sem du lundi au jeudi de 18h â 21h et le samedi de lOhà 13h.Salaire 7.50$ à 15$ de l'heure.Pour entrevue: 835-1454 Isur semaine) Service domestique et garderie VÉHICULES ACHAT AUTO 54$ à 3000$ k pepeer» SAAQ Paye** cm iMt 571 -0414, $71-*512 URGENT voyager 1991 très propre * hiver neufs.2600$ $2*44- ACHAT i * \u2022 1992819*7 peyort ms Auto» «1*1721 GOOD Audi AUDI A4 Quattro 96 64 000 km Pour les vrai nnaisveufS1 Ce\u2014\u2014261-6711 FORD RANGER XL 1996 67 000km 7495$ Maisonneuve Auto» 52*8135 IBUICK REGAL 1991.2 perte».3.4L.bae eg* tre» propre.617 2941 FORD Fl 1* «5* r c yknûres manueto très ^Lipre 183 SUC hm xX 6S» 4444 CMC 1500 96 2x4 automatique King Cab ax.roues chromées, mt de boite, 65 UOOfcm, A 1 19 500S.44G2526 GMC 92 Sonoma SLE.4,3 automatique , JL X .XX > \u2022\t.>\tv ¦ ' Chevrolet BÉRÉTTA 1994, 117 000 km .Z 26 2.3, Pick up Ford 1997 King-Cab 3p, 40 JUPitri' \u2022¦tut A-1 B\u2019u(.' 7.MALIBU 99 60000 km, 4 portes, air auto- -TiatKjur^L^ui^éeJ^^ MALIBU LS 1998 V6 4 portes, tout CHRYSLER INTREPID 1994,184 000km, 4900$ négociable, tél.44*0375.IDÉAL pour entreposage 25x25x9 de haut 225$ libre 45*0005 PATRICK NEON SPORT 1998 26 000km, 9495$ Maisonneuve Auto* - 52*4115 NEON 1997, automatique.50 000 km., propre, 6000$.647 9659 COLT 200 GT 1992, 110 000 km.4 pneu» d'hiver, 3500$.527 9381 ESCORT 91.Petit bijou! 161 000 km, troc très propre, aucune rouille, mécanique Al, prèle pour l'hiver, kftee 2,800 $¦ Pour 2,200 $ né*.245-4351 ESCORT 1999, 50 000km, manuelle, 11 700$ ferme, 623-6242 ou 520-5213 (gjQGQQQ ACCORD 1997,4 porte», 90 000 km.Al, 13 500$, 52*6242.ACCORD 1997 Al, 45 000km, équi-pement complet 17 000$, 628-2173.CMC LX 1997, vert, 4 portes, C 261-4451 HONDA Civic 91.168 000km, manuelle, très propre, 2950 $ 561 1522 Pour plus d'informations, communiquez au: 683-2344 iS sommes une compagnie de recherche dans le domaine des services financiers et nous avons besoin d inde vidus pour jouer les'acheteurs mystère\u2019 pour nos clients, moyennant compensation Si vous êtes intéressés, veuillez contacter le (514) 925-1471 a Mon-':o!e 14161969-1599 dTor> CUISINIER Expérience grillades, fruits mer 655 1665 PHARMACIEN(NE) Temps plein, Jean Coutu St-Sauveur (Laurentides).salaire avantageux, assurance collective et nombreux avantages sociaux, Claude Massé 450-227 8488 Télécopieur 450-227 2696 PLONGEUR de jour CUISINIER(E) temps plein.SERVEUR(EUSE) Contactez Jean François entre 8h et 11 h 847 6999 RECHERCHER gardienne resbonsable imméditement non fumeur 5 jours par semaine enfant 2 ans 623 8080 LEHYunDm 1998, ACCENT, 2 portes, manuelle, 30 000 km, 7850$.Françof» 666-3666 AIDE familiale demandée, dame d expérience, 2 â 3 jours semaine, jeune bébé, légers travaux, Limoi-lou.Faire parvenir votre C.V.au: 869,3e Avenue, Québec GIL 2W8.PROTEGE SE 98,70 000 km, manuelle, CD garantie, 9600$ 683-535 AIDE familiale demandée, à Loretteville.842-8377 AIMERIONS gardienne pour bébé de 6 mois, à notre maison, temps plein, 5 jours par semaine, reçus -expérience références demandés, mars 2001.Duberger 68*2122.FEMME ferait ménage maisons privées expérience et références, 828-1639 HALTE-Garderie jardin dènfants bi-Hnguo /ours.ioiri'weel'^nd 45Q-5?1f NEUFCHATEL.recherche gardienne non fumeuse, temps plein, bébé 4 mois et diner pour fillette 6 ans Reçus.Références.Jusqu en automne 200 84S-6481.QUEBEC, j'offre 1 place de garde è 5$.2 ans et *.Nathalie 649-8813 ST ROMUALD, cherche gardienne chez moi, non fumeuse, enfants 2'6 ans et 5 mois, reçu 4jrssem 834 1803 VOUS CHERCHEZ UNE FEMME DE MÉNAGE?Je Kai trouvée pour vous.Appela» moi 652 7920 Tenue de livres/ A 659-6398, comptabilité spécialité: travaillour autonome COMPTABILITÉ PME, impôts, expérience 25 ans, L.R.V.627-1145 GESTION d'entrepriM, bilan financier taxes, impôt et tenue de livre 623 2206 TENUE de livres PME bilan financier, rap-ports gouvernementaux, etc 889 0545 Place Srt Bernard Station Mont Tremblant Nous recherchons: w Cuisiniers (ères) é temps plein avec un minimum d'un an d'expérience de soir.r Plongeurs 'euses r Hôtesses, r Commis débarrasseurs Veuillez vous présenter au Bistro d* La Forg* et demandez Martin eu Jean-Marc tél.: («19)681 1000 poste 44910 télécopieur: (4191681 4901 SECOND de cuisine pour restau rant français et chef du soir pour restaurant familial, secteur Vieux Québec.Se présenter avec C.V.entre tOh et 14h au 20, rue Ste-Anne, demandez M.Grégoire.SECRÉTAIRE MÉDICALE BESOIN URGENT Remplacement de 7 sememes dans un centre de tenté IlSh./sem.) Exigence: \u2022 Bonne maîtrise du dictaphone.Contactez Marie Dion au 681-2424 Acàs .\u201e Services Santé i Secrétaire -adjointe aux ventes Exigcnc**: \u2022\tFrançais et anglais impoccable \u2022\tConnaissances de MSOffke \u2022\tPersonne autonome et sociable \u2022\tExcellente mémoire \u2022\tConnaissance d'internet Poste sur la Rive Sud.Faire parvenir votre c.v.è la boite postale 41018 St Romuald, Qc G6W 7N2 bill noue, sent de (organisation, bon)(b maflrite do ITnformetiqus et de fa comptabilité Faire parvenir votre CV.f«: 651488» O FINANCE Argent » prêter BESOIN D\u2019ARGENT ?VOS REER, CRI, FRV, fend de pan sien ex employeur.Liquidité immédiate, efficace et sérieux.Québec 990 1176 PRÊTS SUR SALAIRE ! Difficultés de crédit?Pat de crédit?Pas de problème! Possibilité de prêt de 600$ jusqu'au jour de paie.Vous avez un emploi ?Un prêt sera garanti.Acceptation rapide par téléphone.1 888 884 PRET Disponible pour Québec en 24 hres Occasions d\u2019affaires A VENDRE compagnie dans la distribu tion en gros d artisanat ét souvenirs Activité partielle Bon chiffre Clientèle établie depuis 5 ans 418 83*1162 soir ATELIER ! p rembourrage â vendre Hipntele état)1'* depuis 20ans 572 7903 ENTREPRISE GRATUITE t Internet après 16h30:61* 2911 FINANCEMENT subventions pour commorcot, entrepris#».522 0004 OCCASION UNIQUE Enfin è votrt compt*l Territoires exclusifs à vendre Domaine des lubrifiants et additifs industriels Région de Québec et Charlevoix.Ml 5214487.PROTEGE 1991,4 portes, automatique, 200 JOQkm propre, 29005,572 1508 MERCURY SABLE GS 1997,41 000km, 11 995$ Maisonneuve Auto» - 529-E135 ALTIMA 1993 GXE.automatique 78 500 km eqmpee.condition A1.626 7975 ALTIMA GXE 1998.64 800 km.grise, rabais 1,600 $.Marcel 845-2419.MAXIMA 1990,168 000km très propre; 6000$; 26*3863 SENTRA DLX 1996, 2 portes, automatique, 103 000kny 634-0614 fpONTIAC GRAND PRIX 1997 SE, 4 portes, intérieur cuir, tout équipée 45 700km, bia-x \u20193 900$nèq 418484 2396 SUZUKI Forsa 1987 4 portes, manuelle, très très jj'opr*- 950 $, 561 1522 ® TOYOTA COROLLA 1997,94 000km, entretien ^ tous les 6000km, 8700$, >11-4825 COROLLA 94,96 000 km.noire, aile ron, 5 vitesses, en bon état, 561-0615 COROLLA 1996, automatique.69 000 km Comméra 261-0711 ECHO 2000, automatique.10 950 km, t^rpsji^rejgarantiH^SOOS^S^T^ TERCEL 1998,24 500km.automatique, ¦:\tblanchi M 399$, 627 52 32 TERCEL 92, automatique, 2 portes 148 OOC km UPs propn1 1 995 $11*3211 CAMRYCE 1999, 24 000km, équL pé, air, noir, 18 500$, 62*1775.(®) VOLKSWAGEN GOLF 1996 CL.pneus d été et d hiver nr-ulsavK maq, impeccable.692 3282 GOLF 1999, vert forêt 27 000km, «utemetique; 15 000$; 96*7555 GOLF K2 1997, 5 vitesses, toit ouvrant, Comméra 261-0711 GOLF CL noir, 4 portes, manuelle.(jarantN*^ Comméra 2614451 JETTA GL 1997.beige, 40 000 km.air, Comméra 2816711 JETTA GL5 2000.1ST.bleu cuir, \u2022 \u2022 '¦.it'qi.' Comméra 2614451 JETTA WOL58URG 98.rouge, garantie, ¦ \u2022\tComméra 2814441 PASSAT famiNele 1992,210 000 km., comme neuve, 3,950 $, 571-0910 VOLVO VOLVO 590.1994, 55 000 km.per fait état 26 500$.650 9410 4x4 AVION ZENITH CM-244 556TT moteur 1é0 MP é heures ahea ) Htm mode Cto l*««7 6244455 ACHETONS tracteur, pepme, bulldozer payent comptent REMORQUE â billots Timmins.5 arn met 4 essieux, pneus neufs, inspecté lusquen nov 2001,14 000$.848 33 ACHAT d autos, camions autobus usa ufsoo^id.ile'epnpmlJ-tnaH-iW JEEP, kit complet de 1/2 portes (été), comprend toit souple noir, 1 /2 portes toile, 1/2 portes métal, fixtures pour nst^lation^comgieteW^èOë^^^ 4 MIC HE UNS Ram Force, 4 saisons 215-70-R14.6 mois (fusur, valeur 575 $ pour 350$ 4 Jantes pour Honda 97-98 et ?4 enjo-liveurs,6 mois d usure, 150 $ 842 9017 VÉHICULES RÉCRÉATIFS ALPINE, refait à neuf, chenilles 3 ans.dé-marreur, (819)356-2390, (819)795 1614 BOMBARDIER Touring 500 SLE 1997 comme neuve 84*59S4 BOMBARDIER Grand Touring GT SE 1998,8000km, 4000$, 823-2700 EXT 1998, ZRT 800 1999 remorque double JMS98, 8394238,56* 3811 GRAND TOURING SE millénium, 2000, 5000 km, 523-0801,651 9476 GRAND TOURING SE 1998, 700 cc, état neuf, 4,995 $, 52*8135.MACH Z LT 780 Rave, 5400 km.un vrai bijou, comme neuf, 4500 $ pour perte de permis de conduire 265-9690 MACH 11991 617 MOTEUR REFAIT 850$ 872-8746 Autocars van» class* I, d» luxa, 19', ROADTREK 97, 46 000$.522 1606.ITASCA 30, Ford 460, à gaz, 1995.48 000 km, tout équipé, 60 000$ 589-87 AVIS Activités i ECKANKAR Vies passées, rêves, voyage de l'Ame.681 6126 VERT.L'AVENTURE PLEIN AIR.Randonnéq sports et 5 à 7.647 2396 http://peqe> \u2022MflnH.net/expforer A96OC8 d6 rencontre ACCUEIL MME LANGLOIS Enr 390.25e Rue, 523 7458,626-8560.523 5547 L'ENVELOPPE ROSE ENR (15 ans) Texte, photo, rencontre.527-3268 MME HAMEL INC 2492 CHAROIUUM, ITVPOY BUT: 98bMN4 depots e Maos 7lr«»taih.t«1é1S» CERTIFICATS CADEAUX de RESTO 50 S/ch.pour 30 $/ch.; 659*562 CHEVROLET Tracker R9.120 000km, excellent état, 842 0831 ou 8026769 FORD EXPLORER 4 portes 1998 noir 25 600 milles, 20 500$, [418)484 239< GMC SIERRA SlE Z71 99,4X4, tout éqm (> Lriri 4$Q-0H1 ASTRO C LIAI Vnyenc» on dbecl 24K 11*# 2,8$ $/toln.1(9001 IIP 4747 M.CARAMIA.Célèbre voyant medium eux dont héréditaires, eide è résoudre vos problèmes effectifs, des envoûtements, protection.Travaille tout les LU,.\tiZl VOYANTE, numérale gfg Rfnei 4e le main, tarot, kif.; Gaétan# «42 4994 2925 Le dimanche 21 janvier 2001 LE SOLEIL DECES ET AVIS DUSSAULT Jean-Jacquet CASTONGUAY Carmelle Cèle Ladurantaye CÔTÉ, Aime, llale-Verte DESLISLE Édouard.Pont-Rouge DUSSAULT.Jean-Jacques GEOFFROY, Andre.Sainte-Foy LESPÉRANCE.Robert.Quebec METIVIER.abbe Bernard.Saint-Louis de Pmtendre MONTMINY.Maud Blackburn Sainte-Foy PICARD LAMONTAGNE.Josée St-Chartes Beiiecnasseï SHEEDY.Eddy.Quebec CASTONGUAY Carmelle Côté Itérés, soeurs, beaux-freres et belles-soeurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s Cher papa, Juste quelques petits mots pour te dire toute notre admiration Tu as mene le combat le plus dur de toute ta vie Tu collègues de travail Les funérailles auront SHEEDY Vos témoignages de lieu le lundi 22 (anvier Eddy sympathie peuvent se 2001 à I4h en leglise traduire par un don au St-Louis de Pmtendre Club des Petits Deieu II sera inhume au cimetière de sa paroisse natale On pourra manifester concrètement sa sympathie et sa reconnaissance par une offrande de messe un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Levis ou un don a la Fondation College de Levis La famille Metivier remercie sincèrement le personnel de r Hôtel-Dieu de Levis et de la Residence Deziel www.le 8 oie il.com A 13 ners du Quebec 1 -888-442-1217 Pour renseignements 688-2411 Télécopieur 688-2414 Cournel ctp 6 videotron net LESPÉRANCE Robert Compensez l'envoi de as combattu, tu t es fleurs par des dons à accroché, tu as per-I Association du cancer sévère jusqu 'au bout de I Est du Québec Le Pour nous, tu es notre salon sera ouvert de idole C'est toi et toi 19h à 22h lundi et à seul qui nous as donné midi mardi, jour des la force de MONTMINY Maud (Blackburn) À Ladurantaye, le 18 janvier 2001, à l'âge de 59 ans, est décédée dame Carmelle Côté, épousé de feu Laurent Castonguay.Elle demeurait à Ladurantaye.La famille recevra parents et amis à la salle paroissiale Ladurantaye lundi de 19h à 22h, mardi à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le mardi 23 janvier 2001 à 10h30, en l'église Ladurantaye et de là au cimetière paroissial.Elle laisse 1Qln ,nnl dans le deuil ses Al, ruiin^î enfants: Mario.Sophie Mntoi\tJ?avlI on isténhan» n0ciarHinc\\ Hotel-Dieu de Quebec.traverser Subitement à Quebec, cette dure epreuve On le 18 janvier 2001, à t\u2019adore, on t'aime Veille l'âge de 52 ans, est sur maman et sur nous décédé M Robert tous, guide-nous Tu Lespérance, conjoint resteras toujours pré- de Johanne Asselin, »\tsent dans rotre coeur fils de feu M.Paul mfleuQ3lobetrotterqc.ca et dans notre we Tu Lespé,ance et de DESLISLE Édouard funérailles.Pour renseignements 1-800-632-3156 Télécopieur: (418)851-3156 Courriel: A la Maison Michel Sarrazin.le 20 janvier 2001, à l âge de 86 ans, est decode M Eddy Sheedy.epoux de dame Germaine Giasson II demeurait à Québec Selon ses volontés, il ne sera pas exposé Un service sera chante en présence du corps le mardi 23 janvier 2001 à 11 h, en l'église Ste-Odile.angle Duval et des Peupliers Ouest à Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Marc (Gisèle Paradis).Louise (Gilles Bourget), Rachel (Ray-nald Ruest), Gilles Guy le 20 janvier 2001, â l\u2019âge de 90 ans et 7 mois, est décédé M (Stéphane Desjardins) et Stéphanie: ses petits-enfants.Charles.Jean-Philippe, Éloïse Desjardins; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Henri-Louis Bolduc), _____________ -, Noël (Suzanne), Daniel vas nous manquer ter- dame Rita Charbon- À la Maison Michel nblement Donne-nous neau II demeurait à Sarrazin, le 19 janvier la force de poursuivre Québec Selon ses 2001, est décédée Papa, on ne te dit pas volontés, il a été con- dame Maud Blackburn.adieu, mais au revoir, fiée à la maison funé- Elle demeurait à Ste-On t\u2019embrasse bien raire Lépine Cloutier Foy.Le service reli-fort Bye petit papa Liée Le service reli- gieux sera célébré le d'amour.\tgieux sera célébré le lundi 22 janvier 2001 à Tes enfants\tmardi 23 janvier 2001\t13h30, en l'église St- Sandra\tMathieu,\tà 14h, en la basilique\tFélix, 1460, rue Pro- Claudia, Joanie et Notre-Dame de Qué- vancher, Cap-Rouge, (Carole Labrie) Nicolas te font une\tbec, 16,\true Buade,\toù la famille\trecevra\t(f rere\tdu Sacre-Coeur) grosse bise.\tQuébec.\tL\u2019inhumation\tles condoléances une\tCoris\t(Gilles-André A l'hôpital de l'Enfant- se fera au printemps à heure avant la céré-\tRobert