Le soleil, 28 janvier 2001, Cahier B

[" MAXIMUM 6 pages sur B 2 LE SOLEIL L K DIMANCHE 28 JANVIER 2001 HMJJUj OZZIE NEWSOME, L\u2019ARCHITECTE DES RAVENS 22 MARV LEVY NE REPARTIRA PAS LES MAINS VIDES! 23 22 mm IL AURA FALLU CINQ ANS POUR BAÜRE LES CAPS À MONTRÉAL 20 fiche des équipes au Super Bowl\t\t\t\tGP\t \tG\tP\tMoy\tpp\tPC San Francisco\t5\t0\t1.000\t188\t89 N Y.Giants\t2\t0\t1 000\t59\t39 Chicago\t1\t0\t1.000\t46\t10 N.Y Jets\t1\t0\t1 000\t16\t7 Pittsburgh\t4\t1\t.800\t120\t100 Green Bay\t3\t1\t750\t127\t76 0akland/L A.Raiders\t3\t1\t750\t111\t66 Dallas\t5\t3\t625\t221\t132 Washington\t3\t2\t.600\t122\t103 Baltimore Colts\t1\t1\t500\t23\t29 Kansas City\t1\t1\t500\t33\t42 St.Louis/L A Rams\t1\t1\t500\t42\t47 Miami\t2\t3\t400\t74\t103 Denver\t2\t4\t333\t115\t206 Atlanta\t0\t1\t.000\t19\t34 Philadelphie\t0\t1\t000\t10\t27 San Diego\t0\t1\t.000\t26\t49 Tennessee\t0\t1\t000\t16\t23 Cincinnati\t0\t2\t000\t37\t46 Nouvelle-Angleterre\t0\t2\t.000\t31\t81 Buftalo\t0\t4\t000\t73\t139 Minnesota\t0\t4\t000\t34\t95 : SOLfC* AP\t\t\tsu-s irsoieu\t\t XHEEI Kerry Collins: la Il a vécu une agonie de 4 ans Textes ht RECHERCHES François Ratté FR at te (à le s oie il.c o m ARCHIVES LE SOLEIL ¦ Aujourd\u2019hui, Kerry Collins aura la lourde tâche d\u2019affronter la redoutable défensive des Ravens de Baltimore lors du XXXV Super Bowl.Une perspective un peu infernale pour n\u2019importe quel quart de la NFL, mais pas pour celui des Giants.Après tout, l\u2019enfer, il l'a bien connu pendant quatre ans.Alcoolisme, blague de mauvais goût et «lâcheté» l\u2019ont mené au bord de l\u2019abîme Hn 199H, dès sa deuxième saison dans la NFL, Collins a mené la Caroline à la finale de la Conférence nationale face aux redoutables hiekers de Green Ray.À travers la liRtie, on faisait l'éloge de ce jeune quart jouant avec l'aplomb d\u2019un vétéran.Lors des quatre années suivantes toutefois, les poches bourrées de frie et la tête pleine de problèmes, il a tout fait pour bousiller sa carrière.Pourtant, tout laissait croire que Collins allait porter les couleurs des Panthers pendant plusieurs saisons après avoir paraphé un contrat de sept ans avec l\u2019équipe qui en avait fait le tout premier choix au repêchage de son histoire, le 22 avril 1995.Obtenant 13 départs malgré son fragile statut de recrue, il réussissait son entrée en scène en conservant une fiche de 7-6.L\u2019année suivante, il conduisait les Panthers à un brillant dossier de 12-4 pour détrôner les puissants 49ers de San Francisco au sommet de la division Ouest de la NFC, un exploit digne de mention pour un club à seulement sa deuxième année d\u2019existence.ÇA SE GÂTE Collins était cependant loin de faire l\u2019unanimité dans le vestiaire.À la mi-saison, quelques vétérans menés par le secondeur Lamar Lathon avaient convoqué une réunion.Un des points à l\u2019ordre du jour: Je penchant prononcé de Collins pour l\u2019alcool qui oormnençait à it-Tieer plusieurs coéquipiers plus âgés.Malgré ces remarques, Collins terminait la saison en force en conduisant les Panthers à six victoires d\u2019affilée avant de s\u2019incliner 30-13 devant Green Bay en finale de conférence.Il avait même reçu à la dernière minute une imitation pour le Pro Bowl.La saison 1997 n\u2019était pas encore commencée que Collins se mettait dans le pétrin.\\ la fin d\u2019une soirée bien arrosée au camp d\u2019entraînement, il décida de se payer la tête de Muhsin Muhammad, un athlète de couleur, en utilisant une expression inappropriée.Son coéquipier lui exprima son mécontentement tout comme le joueur de ligne Nor-berto Davidds-Garrido.un témoin de la scène, qui frappa Collins au visage sans toutefois le blesser sérieusement.Le lendemain, Collins présentait ses excuses en disant qu\u2019il voulait simplement plaisanter comme il le faisait à l\u2019université.Un habitué des cuisines des Panthers racontera plus tard que plusieurs joueurs ne lui ont jamais pardonné cet écart.« Un nuage a ensuite constamment plané au-dessus de sa tête », a confié l\u2019un d\u2019eux.UN LÂCHEUR Collins n\u2019est pas au bout de ses peines.Deux semaines plus tard, pendant un match présaison face aux Broncos de Denver, il subit une fracture de la mâchoire à huit endroits après avoir encaissé un vicieux plaqué de Bill Ro-manowski.Il n\u2019est plus l\u2019ombre de lui-mêiqe quand il revient au jeu et il termine la saison avec 21 interceptions.Les ('anthers (7-fq n'arrivent même.pas à boucler la saison avec une moyenne de ,500, ce qui incite la direction à se prévaloir d\u2019une clause qui privera Collins d'un boni de 6 millionsS, annulant du même coup les trois dernières années de l\u2019entente.La Caroline tente de l\u2019échanger à Indianapolis contre leur choix de première ronde.Bill Polian.qui dirige maintenant les Colts, ne mord pas à l\u2019hameçon, même si c\u2019est lui qui a sélectionné Collins, trois ans plus tôt, pour le compte des Panthers.Collins entreprend sa 4 saison en sachant qu\u2019il deviendra joueur autonome à la fin de l\u2019année.Mais il est retiré de l\u2019alignement après quatre défaites et après avoir confié à l\u2019entraîneur Dom Capers qu\u2019il n\u2019a plus vraiment le cœur à jouer au football.Il se défend en prétendant qu\u2019il voulait dire qu\u2019il était prêt à demeurer dans l\u2019ombre pour le bien de l\u2019équipe.Le mal est fait.Il est perçu comme un lâche.Le 13 octobre 1998, son nom est inscrit au ballottage.\\uA DERNIÈRE GOUTTE La Nouvelle-Orléans le réclame aussitôt.Quand il présente sa dernière acquisition aux médias, l\u2019entraîneur Mike Ditka raconte que «les Saints seront peut-être les anges gardiens de Collins pour les années à venir.» Il faut croire que les anges avaient des cas plus désespérés à s\u2019occuper puisque Collins se met de nouveau les pieds dans les plats moins de trois semaines plus tard lorsque les Saints visitent les Panthers.Même s\u2019il se contente d\u2019assister au match sur les lignes de côté avec une casquette bien enfoncée sur la tête, il est hué copieusement quand sa silhouette apparaît sur le tableau indicateur.Les amateurs ne lui ont pas pardonné d\u2019avoir abandonné le navire.Fn fin de soirée, deux patrouilleurs l\u2019interceptent ivre au volant dans le centre-ville de Charlotte, un secteur comptant plusieurs bars.Son agent Leigh Steinberg confirmera plus tard que c\u2019est immédiatement après son arrestation que son client a demandé de l\u2019aide.«C\u2019est là que la sonnette d\u2019alarme s\u2019est fait entendre.Une couple de jours plus tard, Kerry entreprenait une thérapie.Quelques semaines ont passé et il prenait ensuite la décision d\u2019arrêter de boire.Et il n\u2019a pas pris un verre depuis.» Malgré toute la bonne volonté de Collins, l\u2019accusation de conduite en état d\u2019ébriété additionnée à sa performance bien ordinaire sur le terrain ont incité Ditka.à.le libérer à la fin de la saison 98.Qui aù>p> aurait pu prédire qu\u2019on le ver-ralt'au Super Bowi en 209T'> L K DI M A N (' H K 2 8 .1A N VI E R 2 00 1 LE SOLEIL B 3 grande résurrection ! ët V M .«sa % ^^ ^\t\u2019T-»- \u2022HSii.i^.aa -r* ' ; -*''' ,.5sâ3l>*\u2022*-«-« ;3*Ü '\u2022¦% .- m .JOli i.W rÿfe-tiià.^*ÙL,>Cii Il renaît à New York Le 19 février 1999, les (liants de New York, qui n ont pas aligné un quart de premier plan depuis que Phil Sims a mis un terme à sa brillante carrière six ans plus tôt, prennent le monde du football par surprise en offrant à Kerry Collins un contrat de Iti millions$ pour quatre ans, incluant un boni de signature de 5 millions$.Sa valeur marchande avait pourtant dramatiquement chuté après avoir été libéré par les Panthers de la Caroline et les Saints de La NouvelUM Irléans.Le directeur général Ernie Accorsi est écorché par les médias new-yorkais, qui lui reprochent d\u2019avoir versé une aussi importante somme d\u2019argent à un quart qui n\u2019a lancé que quatre passes de touché contre une dizaine d\u2019interceptions lors de son court séjour en Louisiane.Si Mike Ditka n\u2019a pu le replacer dans le droit chemin, on se demande bien comment Jim Ftissel s\u2019y prendra pour obtenir de meilleurs résultats.Les dirigeants de (liants ont d\u2019abord tenté d\u2019obtenir un choix de 1\" ronde au repêchage de 1999 pour solutionner leur problème au poste de quart.Quand ils ont réalisé que le prix était trop élevé, ils se sont tournés vers Collins.Conscients de son passé troublé, Accorsi et le propriétaire Wellington Mara ont rencontré Joe Paterno, l\u2019homme qui avait dirigé Collins à Penn State, il leur a recommandé d\u2019embaucher le kid sans hésiter.Quand les (liants ont présenté Collins à la presse, les journalistes ont rencontré un athlète sobre depuis près de deux mois (janvier 1999), un bonhomme heureux d\u2019obtenir la chance de repartir à zéro après avoir atteint le fond du baril.« Il n\u2019y a rien de pire que de réaliser que vous devez passer huit semaines enfermé dans un hôpital dans le seul but de mettre de l\u2019ordre dans vos idées.Je suis tellement content et reconnaissant que l\u2019alcool ne fasse plus partie de ma vie.La boisson a empoisonné mon existence et a été à l\u2019origine de tous mes problèmes », a-t-il déclaré, sans préciser davantage sur son passé.UN CITOYEN MODÈLE À sa première rencontre avec ses nouveaux coéquipiers, Collins leur a demandé de prendre le temps de le connaître avant de le juger comme être humain.Et il a ajouté qu\u2019il devait aussi repartir à zéro sur le terrain Jouant les seconds violons derrière Kent Graham à son arrivée, Collins a terminé la saison 99 avec l\u2019étiquette de numéro un.Cette année, le quart de 28 ans a connu une première moitié de saison en dents de scie, à l\u2019image des Giants, mais il est parvenu à élever son jeu d\u2019un cran dans le dernier droit avant d\u2019offrir sa meilleure performance en carrière (381 verges, 5 touchés) dans le match de championnat de la NFC face aux Vikings du Minnesota.En plus de briller sur le terrain, il s\u2019est comporté comme un citoyen modèle dans la vie de tous les jours, ce qui est encore plus valorisant.Et quand vient le temps de célébrer.Collins boit quelques liqueurs douces (diète), lui qui peut ingurgiter jusqu\u2019à une douzaine de canettes sur une base quotidienne afin d\u2019étancher sa soif, de vivre.KH. LE SOLEIL Le dimanche 28 janvier 2001 B 4 Bon jusqu\u2019à la dernière minute Un Super Bowl au goût d\u2019Yves Ouellet Les résultats des deux finales de conférence ont déçu les amateurs de jeu offensif qui auraient préféré assister à un Super Bowl entre Minnesota et Oakland.Un match qui aurait été ponctué de plusieurs touchés, ce qui ne sera pas nécessairement le cas aujourd\u2019hui à l\u2019occasion du duel entre les Giants de New York et les Ravens de Baltimore.Mais ce n\u2019est certainement pas Yves Ouellet, un joueur de ligne défensive du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, qui va s\u2019en plaindre.Même s\u2019il reconnaît que le vainqueur n\u2019aura pas besoin d\u2019une tonne de points pour remporter ce duel épique, Ouellet est persuadé que le spectacle offert par les deux clubs ne laissera personne indifférent.«Je suis convaincu que l\u2019on va assister à un match serré qui va tenir les amateurs en haleine du début à la fin.Les spectateurs vont être stressés parce que l\u2019issue du match pourrait être décidée dans les dernières minutes, comme c\u2019est souvent le cas dans les guerres de tranchées.» Selon Ouellet, il ne faudra pas s\u2019impatienter si les attaques des Giants et des Ravens tardent à se mettre en marche.« Le travail des unités spéciales sera à surveiller parce qu\u2019il risque d\u2019y avoir plusieurs bottés de dégagement.L\u2019équipe qui profitera d\u2019une bonne position sur le terrain à la suite d\u2019un retour de botté intéressant obtiendra une occasion d\u2019inscrire quelques points si elle pâment à gagner une couple de premiers jeux en territoire ennemi », fait-il remarquer en insistant sur l\u2019importance du travail des botteurs de précision Matt Stover (Baltimore) et Brad Dalui-so (NY), deux bonshommes qui auront beaucoup de pression sur les épaules.« A mon avis, la défensive et les unités spéciales feront la différence dans le match.Iæs défenses des Ravens et des Giants sont tellement supérieures aux deux offensives en présence qu\u2019elles ne devraient pas éprouver trop de problèmes à enrayer les attaques adverses.Les quarts Kerry Collins et Trent Dilfer risquent de ressembler à des chiens battus à la fin du match, tellement les deux pourraient se faire malmener.Dans ces circonstances, un touché réussi par la défensive à la suite d\u2019un revirement pourrait constituer le point tournant de la rencontre », ajoute Ouellet.Le vétéran de trois saisons chez fe gouge et Or.ARCHIVES LE SOLEIL Le vétéran du qui favorise Baltimore pour l\u2019emporter par quatre points, ne voit qu\u2019un point d\u2019interrogation chez la troupe de Brian Billick.«Je ne sais pas si la tertiaire des Ravens tiendra le coup face aux receveurs Aman! Tbomer et Ike Hilliard qui en ont fait voir de toutes les couleurs aux demis défensifs des Vikings.Si la ligne défensive des Ravens parvient à exercer de la pression sur le quart Kerry Collins, des Giants, sans avoir à blitzer trop souvent, Baltimore augmentera ses chances de l\u2019emporter.Iæs membres de la ligne défensive des Ravens n'auront toutefois pas la vie facile face à la ligne offensive des Giants qui a accordé seulement 28 sacs\u2019en saison » P.R.Rouge et Or favorise les Ravens par quatre points .* % ** ! V » \u2022\u2022 Avantage Giants L\u2019équilibre de NY plaît à Constantin François Ratté FHatté@ lpsoleil.com « Les attaques explosives aident à vendre les billets et les solides défensives remportent les championnats.» Glen Constantin ne pouvait pas passer à côté de cette expression savoureuse d\u2019une autre époque pour décrire le XXXV Super Bowl mettant aux prises les Ravens de Baltimore et les Giants de New York.En charge de la défensive du Rouge et Or au cours des dernières années avant de succéder à Jacques Chapdelai-ne à la tête de l\u2019équipe, Constantin ne croit pas que les amateurs seront déçus par la qualité du spectacle aujourd\u2019hui.« Le jeu sera apprécié par les connaisseurs parce que les deux clubs ne présentent pratiquement aucune faiblesse en défensive, ce qui laisse entrevoir une bataille féroce pour chaque verge gagnée dans le match.» Après avoir décortiqué l\u2019alignement des Giants et des Ravens, Constantin favorise New York pour l\u2019emporter en raison du meilleur équilibre qui existe entre l\u2019attaque et la défensive de la troupe de Jim Fasse!.« Les deux unités des Giants fonctionnent à l\u2019unisson, on en a d\u2019ailleurs eu un bel exemple dans leur victoire sur Minnesota.Les joueurs sont unis plus que jamais, ce qui n\u2019était pas le cas dans le passé.Les Ravens ne sont pas aussi bien équilibrés des deux côtés du ballon parce que leur offensive éprouve des difficultés à orchestrer de longues poussées.» DES ÉLOGES POUR SEHORN Que se passerait-il si l\u2019attaque des Ravens devait se mesurer à leur propre défensive?Constantin est catégorique: « Elle piétinerait.Heureusement que les Ravens n\u2019ont pas besoin de marquer des points à profusion pour remporter leurs matchs.Trent Dilfer exécute tout simplement le système mis en place tout en prenant soin de limiter les dégâts.Il fait le strict minimum et la défensive s\u2019occupe du reste», tranche-t-il.Dilfer n\u2019aura pas la vie facile parce que la défensive des Giants est aussi très solide, même si elle n\u2019est pas aussi réputée que celle des Ravens.« Avec Glen Constantin des piliers comme Jessie Armstead et Michael Strahan, la défense des Giants a de quoi causer des maux de tête à leurs vis-à-vis.Sans oublier l^joueur de ligne Keith Hamilton qui a connu une saison exceptionnelle.» Constantin ne tarit pas d\u2019éloges à l\u2019endroit du demi de coin Jason Sehorn, des Giants.« Lui, c\u2019est un Blanc qui possède les qualités athlétiques propres aux athlètes de couleur.L\u2019an dernier, quand il était blessé, il racontait à la télé comment il s\u2019y prendrait pour ralentir Randy Moss.Facile à dire à partir d\u2019un studio de télévision.Pourtant, il y a deux semaines, dans la finale de la Conférence nationale, il s\u2019est retrouvé dans une couverture homme pour homme en face du receveur des Vikings e{ il est parvenu à le neutraliser en passant de Ta parole aux actes.» Le dimanche 28 janvier 2001 LE SOLEIL B 5 r^T ARCHIVES.LE SOLEIL est ce gars-là Lewis a impressionné Constantin au premier coup d\u2019œil François Ratté FRatté® lesoleil.com ¦ Glen Constantin, le nouvel entraîneur-chef du Rouge et Or de TUniversité Laval, a eu l\u2019occasion de voir Ray Lewis à l\u2019œuvre pour la première fois, il y a près de cinq ans, quand le secondeur-étoile des Ravens de Baltimore s\u2019apprêtait à quitter les rangs des Hurricanes de l\u2019Université de Miami pour graduer chez les professionnels.Fortement impressionné par Lewis dès le premier coup d\u2019œil, Constantin n\u2019est pas le moindrement surpris de l\u2019ascension rapide de celui qui a mis la main sur le titre de joueur défensif par excellence cette année dans la NFL.« Ray Lewis, c\u2019est mon Wayne Gretzky à moi », lance Constantin en ajoutant que sa comparaison ne s\u2019étend pas jusqu\u2019à l\u2019extérieur du terrain où le 99 était un ambassadeur hors pair pour le hockey, ce qui n\u2019est pas nécessairement le cas de Lewis dont les démêlées avec la justice ont souvent défrayé les manchettes depuis un an.Invité * assister au camp printanier des Hurricanes, à Miami, en compagnie de Mike Labadie tout juste après avoir été engagé chez le Rouge et Or, Constantin a écar-quillé les yeux quand il a vu Lewis prendre charge de la brigade défensive des Hurricanes.« Ça faisait à peine 15 minutes que l\u2019entraînement était commencé que je me tournais vers Mike pour lui demander qui était ce gars-là.Et Mike n\u2019en revenait pas lui non plus de voir un athlète si dominant à cette position.» Coitktrintiïï à ététellomehtimpreSAiomlépar le jeü'de Le-f * Wls'qü'irne'sklt plùs fe 'nbmMé tîe MH où il a dté lé nom du i s (D) (LAH), 19 janvier FLORIDE (229): Ray Whitney (AG) dos au jour le jour Len Barne (C) rems, au jour le jour.Todd Simpson (D) commotion absence indéterminée Paul Laus (D) hernie absence indéterminée Mike Wilson (D) épaule absence indéterminée Revenu: Bret Hedican (D) 19 janvier.a raté neuf matchs cheville Ajoute Vaclav Prospal (C) échange avec Ottawa (LNH), 21 janvier LOS \u2014- )S ANGELES (100): Stéphane Fiset (G) genou, absence indéterminée Craig Johnson (AG) cheville, absence indéterminée MINNESOTA (141): Matt Johnson (AG) commotion et main, au jour le jour; Jim Dowd (C) côtes au jour le jour Revenu: Filip Kuba (D) 24 janvier, a raté un match, oenou MONTRÉAL (310): Brian Savage (AD) pouce, absence indéterminée Jason Ward (AD) genou, absence indéterminée Gmo Odjick (AG) poignet huit semaines Andrei Bashkirov (AG) genou, au jour le jour.Francis Bouillon (D) cheville, 2-3 semaines.Trevor Linden (CJ pied, au jour le jour; Jeff Hackett (G) main.1-2 sen unes Daimus Zubrus (AD) commotion, au jour le jour.Benoît Brunet (AG) genou.3-4 semaines, Martin Rucmsky (AG) genou, deux semaines; Craig Rivet (D) épaule sept semaines Ajoute: Matt Higgins (C) de Québec (LAH), 24 janvier NASHVILLE (120): Patrie Kjellberg (AG) revenu 21 janvier, a raté un match, dos, Scott Walker (AD) épaule, au jour le jour.Sébastien Bordeleau (C) muscles abdominaux, absence indéterminée Cède: Randy Robitaille (C) à Milwaukee (LIH), 20 janvier NEW JERSEY (25): John Madden (C) revenu 25 janvier, a raté un match orteil ; Scott Niedermayer (D) revenu 25 janvier, a raté un match, genou NY ISLANDERS (196): Steve Webb (AD) genou, quatre semaines: Bramslav Mezei (D) épaule.4-6 semaines, Oleg Kvasha C) genou, 4-6 semaines, Mats Lmdgren C) épaule, saison terminée.Jason Krog C) épaule, une semaine.Kevin Haller (D) hanche, cas évalué hebdomadairement Revenu: Steve Webb (AD) 21 janvier, a raté 17 matchs, genou Steve Martins (C) 21 janvier a raté un match, poitrine, Kenny Jonsson (D) 19 janvier, a raté 13 matchs, genou.NY RANGERS (116): Valeri Kamensky (AG) rems.7-10 jours; Mike York (u) côtes, au tour le jour; Dale Purmton (D) bras, au jour le jour ; Brad Brown (DJ épaule, au jour le jour; Tim Taylor (C) aine 7-10 jours; Vladimir Malakhov (D) genou, absence indéterminée Ajoute: Brad Smyth (AD) de Hartford (LAH), 21 janvier OTTAWA (171): Magnus Arvedson (AG) genou, au jour le jour, Sami Salo (D[ épaulé, trois mois, Ricard Persson (D) cheville, six semaines Ajoute: Ivan Ciernik (AD) de Grand Rapids (UH).22 janvier; Petr Schastlivy (AG) de Grand Rapids (UH), 26 janvier Cède:Vaclav Prospal (C) échange avec les Panthers de la Floriae (LNH), 21 janvier PHILADELPHIÉ (137): Michal Sykora (D) cuisse, au jour le jour; John Leclair (A(i) dos, absence indéterminée Revenu Todd Fedoruk (AG) 20 janvier, a raté deux matchs, coude PHOENIX (90): Mike Sullivan (C) commotion, au jour le jour: Shane Doan (AD) muscles abdominaux, au jour le jour ; Jyrki Lumme (D) dos, au jour le jour Revenu: Travis Green (C) 24 janvier, a raté neuf matchs, genou PinSBURGH (129): Josef Beranek (AG) aine, au jour le jour; Krzysztof Oliwa (AG) bras, absence indéterminée ST.LOUIS (139): Brent Johnson (G) genou, au jour le jour Chris Pronger (D) genou, absence indéterminée.Michal Handzus (F) muscles abdominaux, absence indéterminée ; Pavol Demitra (F) oeil, absence indéterminée; Sean Hill (D) muscles abdominaux, absence indéterminée.Lubos Barfecko (F) cheville, au jour le jour Ajoute: Dwayne Roloson (G) de Worcester (LAH).24 janvier Cède: Marty Reasoner (F) à Worcester (LAH), 24 janvier SAN JOSE (80): Tony Granato (AD) tête, au jour le jour ; Vincent Dampnousse (C) épaule, absence indéterminée Revenu: Todd Harvey (AD) 24 janvier, a raté 10 matchs, syndrome cervical traumatique Ajoute: Matt Bradley (AD) de Kentucky (LAH), 24 janvier Cède: Mikael Samuels-son (AD) à Kentucky (LAH).24 janvier.TAMPA BAY (160): Sergey Gusev (D) commotion, au jour le jour.Vincent Lecavalier (C) pied, 1-2 semaines Petr Svoboda (D) commotion, absence indéterminée Revenu: Craig Miller (D) 23 janvier, a raté 18 matchs, rotule Cède: Bryan Muir (D) échange avec l'Avalanche du Colorado (LNH), 21 janvier TORONTO (62): Steve Thomas (AD) revenu 20 janvier, a raté 22 matchs, genou Cède: Adam Mair (C) à St John\u2019s (LAH), 20 janvier FANCOUVER (51): Andrew Cassels (C) orteil.4-6 semaines, Denis Pederson (C) poignet.1-2 semaines Ajoute: Josh Holden (C) de Kansas City (LIH), 24 janvier WASHINGTON (71): Sergei Gonchar (D) épaule, au jour le jour Joe Sacco (D) épaule au jour le jour, Dmitri Mironov (D) dos au jour le jour Revenu: Richard Zedmk (AD) 19 janvier a raté deux IENT (saison de 80 matchs) CONFERENCE www.ltntiil.ctni materis, pied Ajouts: Rob Zettler (D) de Portland (LAH|, 22 janvier mmmmm Vendredi 26 janvier Portland ?Québec 5 Hamilton 2, Saint-Jean 3 Hartford 2, Lowell 5 Hershey 1 Philadelphie 2 Albany 1 Kentucky 4 Providence 2, Norfolk 2 Springfield 5.Worcester 3 Syracuse 4.Rochester 3 Louisville 4.Cincinnati 5 Samedi 27 janvier Hamilton 1, Saint-Jean 5 St John's 3.Hershey 5 Norfolk 1 Wilkes-Barre 3 Rochester 5, Syracuse 4 Lowell 6.Springfield 3 Hartford 3.Portland 2 Albany 8.Cincinnati 4 Philadelphie 5.Worcester 6 (prolongation) Dimanche 28 janvier Springfield à Lowell.14h00 CLASSEMENT ÉRENCE EST DIVISION ATLANTIQUE Mi G P N Dp Bp Bc Pts Québec\t46 25\t16\t3\t2\t159\t140\t55 Saint-Jean\t44 24\t14\t4\t2\t144\t117\t54 St.John\u2019s .50 24\t22\t3\t1\t151\t144\t52 Hamilton\t47 16\t26\t3\t2\t130\t166\t37 DIVISION NOUVELLE-ANGLETERRE Mj G P N Dp Bp Bc Pts Worcester\t46 28\t12\t4\t2\t159\t117\t62 Hartford\t46 24\t15\t5\t2\t147\t131\t55 Providence\t47 22\t16\t6\t3\t15b\t144\tb J Portland\t49 23\t21\t3\t2\t172\t178\t51 Lowell .\t48 22\t22\t2\t2\t135\t153\t48 Springfield\t46 15\t21\t5\t5\t145\t157\t40 CONFÉRENCE OUEST DIVISION EMPIRE Mj G P N Dp Bp Bc Pts Kentucky\t47 25\t14\t7\t1\t162\t118\t58 Cincinnati\t43 25\t14\t2\t2\t134\t131\t54 Norfolk\t47 22\t15\t8\t2\t150\t114\t54 Louisville\t49 11\t33\t2\t3\t124\t184\t27 DIVISION MIO-ATLANTIQUE Mj G P N Dp Bp Bc Pts W -Barre\t44 25\t13\t5\t1\t150\t126\t56 Rochester\t45 24\t13\t5\t3\t128\t109\t56 Philadelphie 48 21\t23\t1\t3\t140\t150\t46 Syracuse\t48 19\t24\t3\t2\t136\t167\t43 Hershey\t47 20\t25\t0\t2\t129\t149\t42 Albany.47 15\t27\t3\t2\t111\t165\t35 Op un point pour une défaite en prolongation MARQUEURS (Matchs d'hier non compris) Peter Ferraro, Pro\t\tB 20\tA 33\tPU 53 Eric Manlow, Pro\t\t.11\t4?\t53 Mark Greig.Phi\t\t19\t33\t52 Derek Armstrong.Har\t\t15\t37\t52 Jean-Guy Trudel.Spr\t\t.14\t38\t52 Glen Metropolit, Por\t\t20\t30\t50 John Slaney, W-B\t\t\t12\t38\t50 Mark Freer, Phi\t\t\t20\t29\t49 Brad Smyth, Har Pierre Sévigny, Qué\t\t.31\t17\t48 \t\t22\t26\t48 Ryan Kraft, Ken\t\t.21\t27\t48 Jim Montgomery, Ken\t\t.13\t35\t48 Daniel Bnère Spr\t\t.21\t25\t46 Daniel Corso.Wor\t\t13\t33\t46 Eric Boguniecki.Wor\t\t23\t22\t45 Bobby House, St.J\t\t22\t23\t45 Paul Brousseau.Lou\t\t18\t27\t45 Mark Murphy, Por\t\t\t.18\t27\t45 Marko Tuomainen, Low\t\t.18\t26\t44 Bill Bowler.Syr\t\t\t14\t30\t44 CITADELLES DE QUÉBEC\t\t\t\t MARQUEURS No\tB\t\tA Pts Pén\t\t 25-Pierre Sévigny\t22\t26\t48\t92 24-Miloslav Guren\t.7\t28\t35\t12 71-Mike Ribeiro\t.15\t19\t34\t3?38-Barry Richter\t\t.2\t30\t32\t18 39-Matthieu Descôteaux\t12\t18\t30\ta 11 -Xavier Delisle\t\t8\t19\t27\t77 30-Andrei Bashkirov\t10\t13\t23\t4 44-Énc Bertrand\t\t8\t13\t21\t67 16-Marc Beaucage\t\t11\t5\t16\t27 27-Jonathan Delisle.\t.5\t10\t15 114\t 5-Gennady Razin\t2\t13\t15\t15 23-Francis Bélanger\t.9\t3\t12\t63 26-Michael Ryder\t.4\t7\t11\t14 41-Josh DeWolf\t.2\t2\t4\t28 8-François Beauchemin\t.1\t3\t4\t13 34-Matt 0'Dette\t.1\t2\t3\t99 12-Daniel Payette 21-Mike McBain\t\t.1\t1\t2\t6 \t.0\t2\t2\t23 14-Patrick Gmgras\t.0\t2\t2\t23 36-Mathieu Raby\t.1\t0\t1 109\t 20-François Fortier\t.0\t0\t0\t0 GARDIENS DE IUT\t\t\t\t No\tMj\tG\tP\tN\tMin\tBa\tMoy 35-Lindsay.1\t0\t0\t0\t2\t0\t0.00 32-Garon\t14\t9\t4\t1\t842\t34\t2.42 35-Théodore\t3\t3\t0\t0\t180\t9\t3.00 35-Bronsard\t4\t1\t2\t0\t151\t8\t3,18 29-Fichaud\t.27\t12\t12\t2\t1597\t86\t3.23 Totaux\t46\t25\t18\t3\t2721 140\t3,09 (3 buts accordés dans un filet désert) INTERNATIONALE Vendredi 26 janvier Detroit 0, Orlando 6 Houston 3.Milwaukee 2 Cleveland 5, Cincinnati 4 Chicago 2.Kansas City 5 Utah T, Grand Rapids 4 Samedi 27 jaavier Cincinnati 2, Cleveland 4 Milwaukee 3.Manitoba 1 Orlando 3, Grand Rapids 2 Houston 2 Utah 5 Chicago 4 Kansas City 1 CLASSEMENT (ttèsee de 82 matchs) CONFERENCE EST Mj G P Dp Bp Bc Pts Grand Rapids\t45\t33\t8\t4\t148\t97\t70 Cincinnati\t48\t27\t16\t5\t158\t144\t59 Orlando\t45\t26\t16\t3\t144\t108\t55 Cleveland\t47\t23\t19\t5\t156\t150\t51 Milwaukee\t45\t20\t23\t2\t120\t128\t42 Detroit\t45\t13\t26\t6\t119\t173\t32 CONFERENCE OUEST Mj G P Dp Bp Bc Pts Manitoba\t45\t26\t13\t6\t136\t120\t58 Kansas City\t48\t26\t20\t2\t155\t159\t54 Utah\t49\t23\t23\t3\t131\t139\t49 Houston\t47\t20\t21\t6\t122\t145\t46 Chicago\t44\t17\t22\t5\t136\t162\t39 Dp un point pour une défaite en prolongation Affiliation (LNH): Chicago iindépendante) Cincinnati (Caroline) Cleveland (Minnesota! Detroit (Tampa Bay) Grand Rapids (Ottawa) Houston (indépendante) Manitoba (mdèpen dante) Milwaukee iNashville) Kansas City (Vancouver) Orlando (Atlanta) Utah (Dallas) JUNIOR MAJEUR LIGUE DU QUEBEC Vendredi 26 janvier Québec 8.Rouyn-Noranda 5 Victonaville 4 Rimouski 3 Baie-Comeau 7, Cap-Breton 5 Drummondville 5, Moncton 2 Hull 5 Montréal 0 Chicoutimi 3, Shawmigan 5 27 jai li 27 janvier Baie-Comeau 2, Halifax 2 Rouyn-Noranda 2, Val d'Or 7 Sherbrooke 2.Acadie-Bathurst 7 Him miche 98 janvier Québec à Val d'Or (Palais des Sports).15h00 Sherbrooke à Rimouski (Colisée de Rimouski).14h00 Cap-Breton à Halifax.I4h00 Hull à Ottawa (Ont ).14h00 Drummondville à Acadie-Bathurst 16h00 Victonaville à Shawmigan.16h00 CLASSEMENT (saison dn 72 matchs) ASSOCIATION FRANK-DIUO DIVISION EST Mj G P N Dp Bp Bc Pts B.-Comeau 53\t32 14\t7\t0\t220\t190\t71 Québec.52\t16 30\t6\t4\t165\t220\t42 Chicoutimi 52\t16 28\t8\t0\t180\t236\t40 Rimouski .53\t16 35\t2\t2\t202\t252\t36 DIVISION MARITIMES Mj G P N Dp Bp Bc Pts Halifax 50\t19 25\t6\t5\t165\t192\t49 Moncton 55\t19 30\t6\t2\t195\t240\t46 Cap-Breton 49\t21 26\t2\t1\t183\t195\t45 A-Bathurst 53\t19 30\t4\t1\t173\t221\t43 ASSOCIATION ROBERT-LEBEL DIVISION OUEST Mj G P N Dp Bp Bc Pts Val-d'Or.52\t32 14\t6\t1\t273\t177\t71 R -Noranda 52\t32 1 6\t4\t1\t239\t1 94\t69 Hull 54\t27 20\t7\t2\t226\t214\t63 Montréal .52\t16 29\t7\t5\t185\t234\t44 DIVISION CENTRE Mj G P N Dp Bp Bc Pts Shawmigan 52\t38 10\t4\t2\t276\t142\t82 Victoriaville 53\t30 20\t3\t1\t245\t202\t64 Drummond 52\t23 25\t4\t4\t182\t191\t54 Sherbrooke 51\t22 26\t3\t3\t188\t198\t50 Dp: un point pour une défaite en prolongation MARQUEURS Mj B A Pts Gamache, Simon.VdO 52 55 90 145 Thinel.Marc-André, Vie .51 43 66 109 Forget.Dominic.Sha.51 37 68 105 Lehoux.Yanick, BaC.51 48 50 98 Charpentier.Marco, BaC.52 49 44 93 Veilleux Stéphane.VdO 50 36 57 93 Reid, Brandon, VdO 40 34 56 90 Thinel, Sébastien.Vie .53 38 49 87 Vrbata, Radim, Sha.35 39 47 86 Vermette, Antoine, Vie.52 37 47 84 Pommville.Jason, Sha .52 37 46 83 Hemsky.Aies.Hul 54 26 55 81 Bergeron.M -André.Sha .50 30 47 77 Fortier, Éric.VdO.51 26 51 77 Joseph, Yann.Bat.52 22 54 76 SOMMAIRES BAIE-COMEAU 2 HALIFAX 2 1\tHalifax, Hugo Lehoux (4) (R Sutherland D Kent)\t15 35 Pénalités T Douville BC maieure 1:44.H Lehoux Hal majeure 1 44.A Desormeaux BC majeure 6 35.R.White Hal majeure 6:35.Banc Hal 7:33, M Fortunus BC 9 56.D.Bemeron BC majeure 13:11, J Morin BC mauvaise conduite 13:11.G.Zinck Hal majeure 13:11, G.Zinck Hal mauvaise conduite 13:11, L Mandeville Hal 16:07, Banc Hal 20:00 Duuxièmt période 2\tHalifax, Brandon Benedict (20) (R Sutherland).6:03 3\tBaie-Comeau Jonathan Gautier (20) (M Charpentier]\t14 21 4\tBaie-Comeau Pascal Pelletier (10) (P Du ben).18:55 Pénalités P Pelletier BC 6 47 T Douville BC 9:20, B Benedict Hal 10 57, M Fortunus BC 19:22 Ttotsièmo période Aucun but.Pénalité - Aucune Aucun but.Pénalité - D Périard BC 1:27 Tirs au but Baie-Comeau .9 13\t7\t1-30 Halifax\t9 10 13\t4-36 Gardiens Baie-Comeau David St Germain (25-8-4), Halifax.Dany Daliaue (5-7-3 Avantages numériques Baie- Comeau 0 en 4 Halifax 0 en b Arbitre Todd Thomander Assistance 8132 R0UYN-NDRANDA 2 VAL-D'OR 7 1\tVal-d'Or.Eric Fortier (25) (B Reid S Hyacinthe)\t1 51 (an) Pénalités A Morel Rou 0 31 C Lyness VdO 2 50, J Marois Rou 4 02 J Marois Rou 1018.S Gamache VdO 14 58 J Gauthier Rou 16 45 C Lyness VdO 16 45 J Gauthier Rou 20 00.J Gauthier Rou 20 00 Deuxième période 2\tVal-d'Or Eric Fortier (26) (J Bergeron B Reid)\t3 30 (an) 3\tVal-d'Or Simon Gamache (54) (B ReidC Lyness)\t9 25 4\tVal-d'Or.Simon Gamache (55) (B Reid)\t14 07 Pénalités J Gagnon Rou majeure 8 38 A Rouleau VdO majeure 8 38 A Giroux Rou 10 48 T Psenka VdO 15:51 Troisième oériode 5\tVal-d'Or, Brandon Reid(33) (E Fortier S Hyacinthe) 312 (an) 6\tVal-d'Or.Brandon Reid (34) (E Fortier S Gamache) 6 04 (an) 7.R -Noranda.Guillaume Lefebvre (19) (W Scanzano)\t7\t42 8\tRouyn-Noranda Wesley Scanzano (30) (G Lefebvre J Gauthier)\t17\t00 9\tVal-d'Or Pierre Morvan (8) (L Girard M Bastien)\t18\t14 Pénalités J Francoeur Rou 3 42, T Psenka VdO 3 42, P Gilbert Rou 5 03.J Jolette Rou 10:46 A Turcotte VdO 10 46.B Cadieux Rou 12 43, J Gagnon Rou 12 65.J Gauthier Rou 19 Of.S Duplam VdO 19:01 Tire au but Rouyn-Noranda\t6\t7\t4-17 Val-d'Or\t7 12\t7-26 Gardiens Rouyn-Noranda.Maxime Ouellet (11-5-1) , Val-d'Or, Simon Lajeunesse (18-19-2) Avantages numériques - Rouyn-Noranda: 0 en 3; Val-d'Or 4 en 9 Arbitre - Bruno Bernier Assistance 3058 SHERBKOOKE 2 A.-BATHURST 7 ra-1 z-\u2014x-i-j\u2014 ¦ I wWilCYw pWIVW 1\tA -Bathurst Alexandre Vigneault (9) (M Durak).11:02 (an) 2\tAcadie-Bathurst, Simon Laliberté (22) (M Durak).12:10 3\tAcadie-Bathurst, Eric Labelle (2) 13:50 Pénalités G Turmel She 519, 0 Fillion Bat 7 33.E.Dagenais She 10:51, S Sbrocca She 17 44 Deuxième période 4\tAcadie-Bathurst, Mirko Murovic (12) (A Bergeron S Laliberté) 3 59 (an) 5\tSherbrooke, Simon Tremblay (20) (E.Dagenais N Corbeil) 7:01 (an) 6\tAcadie-Bathurst.Olivier Fillion (15) (A.Vigneault)\t11:14 Pénalités M Durak Bat 0 31.E Dagenais She 3:12 M Tessier Bat 5:53.A Bergeron Bat 9 29, P Courchesne She 10\t41 N Corbeil She 17:37 Troisièom période 7\tAcadie-Bathurst, Simon Laliberté (23) (M Murovic E Labelle).0:39 8\tAcadie-Bathurst.Olivier Fillion (16) (Y Joseph).12:01 9.Sherbrooke Sandro Sbrocca (12) (P Levesque).16 36 Pénalités J Ferland Bat 1:03, C McLean Bat 8 33.G Turmel She majeure 12:33, T Reid Bat majeure 12:33.J Robert She 17 11, A Bergeron Bat 17:11, E Cloutier Bat 17:26, S Tremblay She 18:42 Tirs ae hot Sherbrooke.5 10\t9-24 Acadie-Bathurst\t17 19\t5-41 Gardiens - Sherbrooke, Drew MacIntyre (12-11-3) Louis-Philippe Lemay (à 3.59 de la 2e période).Acadie-Bathurst.Adam Russo (7-9-2) Avantages numériques Sherbrooke 1 en 7; Acadie-Bathurst 2 en 7 Arbitre Rob Newson Assistance 3299 MIDGET AAA oc iasaMlA.venureei ce janvier Ste-Foy 6.Col Français 1 Lévis 3.C A Girouard 2 (fusillade) Cap-de-la-Madeleine 5, Lav -Laur -Lan 7 Samedi 27 janvier Magog 4.Jonquière 5 (fusillade: Amos 1.Gatineau 6 Dimanche 2S janvier Lévis é Ste-Foy.19h00 Amos â Gatineau, 14h00 Magog à Jonquière.14h00 Lac Saint-Louis à L.L.L., 19000 Cap-de-la-Madeleme au C.A.-Girouard.19h00 CLASSEMENT (saison éa 42 matcha) DIVISION T\u2014 Sté-Foy C.A -Girouard Magog.Lévis.Jonquière C -Madeleine C.C -Lemoyne Gatineau Col Français.Amos.Lav-Laur-Lan Lac St-Louis I NOM) Mj G P FP Bp Bc Pts .37 24 9 4 179 120 S2 34\t22 9 3 134 102 47 37 22 14 1 150 118 45 37 16 18 3 140 177 35 .35 12 20 3 117 156 27 37 9 22 6 112 156 24 DIVISION COM Mj G P FP Dp Bc Pic 36 32 3 1 182 82 65 36 23 11 2 122 90 48 36 22 14 0 167 126 44 35\t13 20 2 110 153 28 35 12 22 1 121 164 25 35 8 25 2 103 193 18 FP un point pour une détaite en tusillalè o> en prolongation COLLEGIAL MAJEUR DEFI-CHALLENGE 0UENEC USA (A I'eeivereltd de Messachesetts) venoreei ce janvier Lévis-Lauzon 4.National Sports Acad 2 Suffolk 3 Jonquière 2 (prol ) Connecticut 5.St Laurent 4 Suffolk 2 Champlain-Lennoxville 7 Boston Bulldog 3 Lévis-Lauzon 8 Jonquière 2.Boston Bulldog 4 Connecticut 2.Laflèche 7 Samedi 27 jaevier Lévis-Lauzon 6.Suffolk 2 Lennoxville 4 National Sports Acad 1 Latlèche 3.Boston Bulldogs 4 Jonquièie 3.Connecticut 5 National Sports Acad 3.St-Laurent 4 (f ) CLASSEMENT (saison de 34 matchs) Mj G P FP Bp Bc Pts Lévis-Lauzon\t27\t23\t3\t1\t165\t72\t47 St-Laurent\t26\t18\t5\t3\t139\t92\t39 C -Lennoxville\t26\t19\t7\t0\t146\t75\t38 Laflèche\t26\t13\t13\t0\t114\t119\t26 Jonquière\t26\t5\t19\t2\t72\t159\t1?FP un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation HOCKEY SENIOR LIGUE SEMI-PRDfESSIONNELLE DU QUEBEC Vendredi 26 janvier Côte de Beaupre 6.Laval 7 (prol ) St Georges 6.Jonquière 3 Thetford Mines 4, LaSalle 2 Pont-Rouge 4.Windsor 3 (prolongation) Granby 0.Sorel 3 Samedi Z7 janvier Laval 8, Jonquière 11 Johette 3.Acton Vale 4 (fusillade) Dimanche 28 janvier Asbestos à Granby 19h30 Windsor à Joliette.19h30 Sorel à LaSalle 19H30 CLASSEMENT (saison da 44 matchs) DIVISION EST Mj G P FP Bp Bc Pts Thetford M.37 24 6\t6 191 136\t55 St-Georges\t36 24 9\t3 173 119\t51 Asbestos\t37 22 11\t4 185 180\t48 Pont-Rouge\t36 18 15\t3 140 137\t39 Jonquière\t37 18 17\t2 187 174\t38 Windsor\t35 14 15\t6 140 170\t34 Côte-Beaupré\t38 13 20\t5 164 218\t31 DIVISION OUEST Mj G P FP Bp Bc Pts Johette\t35 22 7\t5 184 140\t50 Laval\t38 23 12\t3 188 165\t49 St-Laurent.37 21 13\t3 160 151\t45 Sorel\t35 17 16\t2 148 144\t36 Acton Vale\t38 14 23\t1 154 200\t29 LaSalle\t35 12 20\t3 123 162\t27 Granby\t36 12 22\t2 132 174\t26 FP un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation LIGUE CENTRALE AA DU QUÉBEC Vendredi 26 jaavier Princeville 6, Black Lake 7 St-Henri 1.La Pocatière 2 Montmagny à Charlevoix Samedi 27 jaevier St-Pierre-les-Becquets a Princeville Dimanche 28 jaevier St-Henri à St-Marc-des-Carrières.18h45 Montmagny à La Pocatière.19h00 St-Gilles à St-Pierre-les-Becquets.19h00 CLASSEMENT (saison de 34 matchs) (Matchs de vendredi à Charlevoix et d'hier à Princeville non compris) DIVISION EST Mi G P Df Bp Bc Pts Montmagny\t.29 23\t6\t0 155\t108\t46 La Pocatière.31 18\t11\t2 138\t107\t38 Charlevoix\t30 18\t11\t1 127\t124\t37 St-Henri\t31 17\t13\t1 130\t116\t35 d-St-J-P-Joli\t22 4\t16\t2 77\t131\t10 DIVISION OUEST Mj G P DI Bp Bc Pts St-Pierre\t29 22\t7\t0 172\t131\t44 St-Gilles\t29 21\t7\t1 181\t119\t43 Princeville\t29 12\t17\t0 139\t152\t24 Black Lake\t31 11\t19\t1 123\t170\t23 St-Marc\t31 6\t24\t1 126\t198\t13 Df un point pour une défaite en fusillade d-équipe dissoute LIGUE PROMUTUEL AA OU BAS-ST-LAURENT venereal re janvier Trois-Pistoles 1.Rivière-du-Loup 2 Rimouski 4, Matane 9 Samedi 27 jaevier Chandler 2.La Vallée 8 Paspébiac 8.Rimouski 9 (fusillade) Rivière-du-Loup 5.Trois-Pistoles 7 Dimanche 28 jaevier La Vallée à Chandler.14h00 Paspébiac à Matane.19h00 CLASSEMENT (saison de 32 matchs) DIVISION EST Mj G P Df Bp Bc Pts Matane\t28\t20\t8\t0\t172 112\t40 LaVallée\t29\t17\t7\t5\t178 140\t39 Chandler\t29\t12\t14\t3\t159 171\t27 Paspébiac\t29\t8\t18\t3\t139 214\t19 DIVISION OUEST Mj G P Df Bp Bc Pts Riv-du-Loup\t30\t20\t8\t2\t156 113\t42 Trois-Pistoles\t30\t16\t14\t0\t171 176\t32 Rimouski\t31\t10\t21\t0\t155 204\t20 Df un point pour une défaite en fusillade IUNI0R AAA UPIaine 1, Uchine 3 ****** B 10* LE SOLEIL STATISTIQUES Le dimanche 28 janvier 2001 Kahnawake 3 Coaticook 6 Longueuri 3.Warwick 3 Division Sherwood 10 Division Feriand DR 15 Lachine à St Hyacinthe Laplaine à Kahnawake 14h00 Warwick à Coaticook 14h30 \tMj G P NDp\t\t\t169\tBe\tPis Longueuil\t38 24 11\t3\t1\t\t141\t52 Coaticook\t38 21 13\t4\t3\t167\t130\t49 Contrecoeur 40 19 20\t\t1\t1\t164\t164\tN Warwick\t38 17 17\t4\t1\t163\t169\t39 St Hyacmthe38 16 20\t\t2\t3\t194\t193\t37 SI-Jean\t39 11 25\t3\t5\t169\t221\t30 DIVISION FENLAM-ON\t\t\t\t\t\t \tM.G P NDp\t\t\tBp\tBe\tPts Valleyfield\t39 26 12\t1\t2\t230\t150\t55 St-Jérôme\t39 24 15\t0\t3 241\t\t193\t51 Lachine\t39 23 15\t1\ti\t197\t170\t48 La Plaine\t38 19 18\t1\t0\t189\t190\t39 Kahnawake\t40 2 36\t2\t3\t100\t262\t9 Op un point pour une défaite en prolongation LIGUE COLLÉGIALE AA Samedi 27 janvier St-Jérôme 2, John-Abbott 1 Dawson 3 Marie Victonn 5 Husky #1 4.Ste-Foy 3 Radtsson 1 Victonavilie 8 Gatineau 1 Titans 8 Victonavilie 2.St-Hubert 3 Ste Julie ?Warwick 3 Richelieu 6 Varennes Rafales 5 Montcalm 0.Varennes Voyageurs 7 Wmancke 21 jævler 6 matchs A compter de 8h30 PROVINCIAL NOVICE PASSE RONOEUE DE QUEBEC 9\tmatchs à compter de 8h00 NOVICE/ATOME/FEE'WEE/BAN* TAM/MID6ET DE L0RETTEVN1E device Ancienne-Lorette 3, Loretteville 1 Atome loretteville 2.Éclaireurs #2 0 Pee-Wee Chaudière-Ouest 1.St-Raymond 5 Loretteville 3, C BID 3 Bantam Launer/St-Flavien 4.St-Apollmaiie/St-Agapit 3 Chaudière-Ouest 2, Québec Patriotes 2 Victonavilie 1 Ancienne-lorette 1 7\tmatchs à compter de 12h05 Limoilou à St-Laurent (Collège), 14h00 Jean-de-Brébeuf à Dawson.13h50 CLASSEMENT (saison de 24 match) \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBe Pts\t St Laurent\t14\t14\t0\tO\tIUI\tn\t28 St-Jérôme\t15 10\t\t4\t1\t68\t37\t21 Limoilou\t13 10\t\t3\t0\t81\t21\t20 John-Abbott\t15\t8\t6\t1\t44\t27\t17 Jean-de-Brebeu!13\t\t4\t9\t0\t32\t49\t8 Dawson\t15\t2 13\t\t0\t35\t78\t4 Mane-Victorm\t15\t1 14\t\t0\t10 148\t\t0 HOCKEY MINEUR LIGUE DE DÉVELOPPEMENT REGION DE QUÉBEC Samedi 27 janvier Atome AA Beauce-Amiante c Rive-Sud Pee-Wee AA T G V Pentagone c Rive-Sud Midget AA Beauce-Amiante c Beaubourg UGUE DE LA CAPITALE Samatfl 27 lamisr Atome CC Campus 1, Charlevoix 3 Beauport 2, Charlesbourg/C.B 10.2 Poo-WmCC Charlesbourj/C B10 2.Québec Champlain 3 Ste-Foy 2, Beauport 3 Charlevoix 3, Vai-Bélair 1 iMtamCC Charlevoix 3, Campus 1 Québec Champlain 6.Val-Bélair 1 Midget CC Québec Champlain 3.Campus 0 LIGUE DE COMPETITION FRANC-SUO DE QUÉBEC Pointe-Lévy c Lotbimère Atone CC St-Gédéon 4, Pro-Lac 8 PROVINCIAL NOVICE/ATOME/PEE-WEE/BANTAM/MIDGET DE SI GILLES Samedi 27 janvier Novice B Montmagny Alliés 5.Clermont J LD 2 Clermont B M R 5.St-Cyrille 0 Thettord Mmes Faucons 6 Montmagny Alliés 1 Thettord Mmes Condors 7.Clermont B M R 2 Pee-Wee C Beauce Nord 0.St-Jérôme 1 Pointe-Lévy 4, St-Pamphile 5 Pee-Wee B Grand Ben 1.St Gilles Sabres 2 (fusillade) Lions Lauvien 1.Iberville 2 Clermont Honda 2.Flames Boys 1 Clermont J C T 4.Ste-Julie 1 Bantam B Ahuntsic 0.Ste-Croix 3 Dimanche 28 janvier 8\tmatchs à compter de 8h30 INTERNATIONAL ATOME DE LÉVIS Samedi 27 janvier Classe BB-F Denver 2.Gloucester 1 (prolongation) Brampton 0, La Jemmerais 5 La Jemmerais 1.Nepean #2 2 (prol.) Denver 1.Campus #1 5 Classe B8-M Col Français 8.Cap-de-la-Madeleine 3 Gatineau 1.Magog 2 Magog 1, Amos 10 Col Français 2.C.A.-Girouard 5 Classe CC Montmagny 1.Cedar Hills 3 Éclaireurs 1 Papineau 2 Deux-Rives 4.St-Georoes 2 Gloucester 3, Beauce-Centre 5 Husky 3.Lac St-Jean Aiglons 2 Kamouraska 2.Bellechasse 1 (fusillade) Amiante 1, Ste-Thérèse 2 Gloucester 1 Québec Champlain 7 Beauce Nord 2, Québec Champlain 3 Lotbmières Élites 0, Lac St-Jean Aiglons 3 Cedar Hills 3.Papineau 2 Beauce-Centre 0.Ste-Thérèse 2 Bellechasse 6.Amiante 2 St Gédéon 3.St-Geçrges 2 Beauce-Nord 2.St-Éphrem 9 Pointe-Lévy c lotbimère Éclaireurs c Husky Bantam CC Husky 2, Alliés 2 Beauce-Nord 2.St-Éphrem 4 Beauce-Centre 3.St-Gédéon 2 Midget CC Amiante 1.Bellechasse 6 St Gédéon 0.Beauce-Nord 2 UGUE BEAUCE-FRONTENAC Jnaior BS Vendredi 26 janvier Coleraine 2.St-Gédéon 6 Lac Etchemm 4.St-Éphrem 3 St-Éphrem 1 Black Lake 3 Lac Etchemm 4.Coleraine 5 7 matchs à compter de 8h00 NATIONAL 0PT1 PEE-WEE DE MONTMAGNY ICTf ICC Maine Bulldogs 0.Husky 4 R -du-Loup Bleu et Or 3, Kamouraska 0 Mont-Joli 2, Montmagny 8 Maine Sharks 0.North York to Lachenaie 5, Laval 2 Maine Bulldogs 0, R du-Loup Bleu et Or 8 Rimouski Manners 2, Lorrame/Rosemére 7 Pointe-Lévy 3, Témiscouata 2 Alma 1, North Toronto 7 Campus C R S A 3, Toronto Ticat 5 Haut-Richelieu 2, Leaside 2 HhMKln 2( |«ntar 7 matchs â compter de 9h15 TOURNOIS PROVINCIAL NOVICE KIWANIS DE VICTORIAVILLE Samedi 27 janvier Clam B Lac Mégantic Royal 1.Bécancour 3 Boisbriand Alouettes 1.Valcourt 3 Valcourt 4, Victonavilie 3 Husky #11 2.Victonavilie 3 Husky #1 5.Daveluyville 2 Sorel 1, Bécancour 5 Clam A West Island 2 Ste Julie 4 St Georges 2 Québec Richelieu 4 Candiac 0.Maneville 5 Québec Patriotes 0 BMBMBt #3 4 Montmagny 1 Varennes 8 St-Hubert 5.Québec Radisson 3 Gatineau 5.Boisbnand 4 Québec Montcalm 3.Hull 0 BlamviMe 4.Laval 3 PROVINCIAL PART AM DE CÔTE-OE-KAUPRE/flE-O'ORLÉAIIS Samedi 27 janvier Clam B Voyageurs Aima 0.Guadeloupe 4 Barons Beauharnots 0.Rafales St-Bruno 2 Papehers Windsor 0.St-Hyacmthe 6 Express Laval 5.Rafales St-Bruno 3 St Hyacinthe 2.St-Cynlle 3 Villeray 0, Aigles C B 1.0 2 Clam A Montcalm 1.Éperviers Beauport 6 Faucons Rimouski 1.Gaulois St Hyacinthe 4 Jets St Hubert 2, Éclaireurs Etchemin 1 Leafs Verdun 0.Louisville 4 Patriotes Châteauguay c Louisville 12 matchs à compter de 9h00 PROVINCIAL BANTAM OPTIMISTE DE ST-GEOKES-DE-KAUCE SaaMdi 27 (antar Pomte-Lévy 4 Montréal (si 9 Bécancour 6, Lac Etchemm 1 U Baie 4.Montréal Est 2 Beauport c Nicoiet St Georges c.La Baie Ommk Brossard 7.Cap de ta Madeleine 0 Chambty 5, East Angus 6 (prolongation) St Basile 0.St-Léonard 5 East Angus 3.Brossard 6 St-Hyacmthe c Montreal-Nord IMmmcN» 2» l\u2014eter 7 matchs i compter de 8h30 INTERNATIONAL MIDGET DI DRUMMONDVILLE Montréal 2.Drummondville Lalemant 0 Acton Vale 1.St-Hubert 0 St Eustache 7 Shermont 2 Richelieu 2, St Èphrem 4 West Island 0, Orummondvtlie Voltigeurs 4 Classe AA Dollard-des-Ormeaux 0 Richelieu 1 (p.) Québec Citadelles 4.Mauncie 5 West Island 2.Lanaudière 3 Dimanche 28 janvier 9\tmatchs à compter de 8h30 NATIONAL MIDGET DE BEAUPORT Samedi 27 janvier Classe A Brossard 1.Beauport 7 S C R C A.6.Ste Thérèse 2 Québec Montcalm 7.St-Hubert ?C B I 0 0.St-Hyar.mthe 3 Classe CC Pomte-Lévy 2.St-Georges 3 Roberval 6.Rivière-du-Loup 3 Trois-Rivières 3.Morilac 5 Husky 2.Alma 1 Classe AA Deux-Rives 2.Sélects du Nord 4 Mille Iles 6.Presqu\u2019île 2 Dimanche 28 janvier 8\tmatchs à compter de 8h30 PROVINCIAL MIDGET OPTIMISTE DE SHAWINIGAN SUD Laiemmerais 4.Alma Aiglons 7 La Vallée ?.Laval 1 Laiemmerais 5.Mauncie 4 Laval 2.Rimouski Mariniers 1 Junior BB Bécancour 2.Presqu Ile 7 Trois-Rivières 1.Montmagny/L'Islet 2 Ste-Thérèse 4.Métabetchouan 3 Lotbmière 3.Presqu'île 2 Montmagny/L Islet c.Rock Forest -I-1- uiniaiicne £o janvier 5\tmatchs à compter de 9h30 PROVINCIAL JUNIOR LEFRANÇOIS LORRAIN DE ST-R0MUAL0 Clam B Ste-Foy 0 Ahunstic 12 Sherbrooke 6.Soulanges 2 Loretteville 1.Fleurimont 7 Normandin 3.Charny 5 Clam BB Rimouski 3.0 D.O 2 (fusillade) St-Romuald 2.Rouyn 0 Donnacona 0.Shermont 6 Beauval 1.Delisle 5 Rimouski 6.Shermont 5 (prolongation) Charlevoix 3, Kamouraska 7 Dimanche 2S janvier 6\tmatchs à compter de 8h00 FOOTBALL UGUE NATIONALE SUPER BOWL XXXV (à Taepa.Floride) -* 4M «-« - - uvmnncnw en jnnvmr Baltimore c N Y Giants (â Tampa, F tonde) 18MM.RDS.CBS.GLOBAL LES COTES BE U VI Le» cotes sont émises par le Hamh's Reno Casino 8 Sportsbook.(total de points entre parenthèses).FAVORIS\tCOTES NEGLIGtS Baltimore\t3\t(32 1/2) N Y Giants LISTE DES JOUEURS NON DISPONIBLES BAETIMORE (15-4) C N Y GIANTS (14-4) Ravens: aucun loueur non disponible Giants: aucun joueur non disponible RECORDS PEU ENVIABLES.Pour les meneurs, étant donné qae les deai éqaipes présentes au Saper Bowl ont de superbes délensnres.nous noos conservé les moins de su lien des plus de.sauf pour les revirements et les \u2022sacs>.LE MBn BE POBTTS MMQUÉS 3 par Miami c Dallas.1972 6\tpar Minnesota c Pittsburgh, 1975 7\tpar Baltimore c N Y Jets, 1969 7\tpar Minnesota c Kansas City, 1970 7 par Washington c Miami, 1973 7 par Minnesota c Miami, 1974 LE MOMS K VERGES GAGNÉES 119 par Minnesota c Pitlsburgh.1975 123 par N Angleterre c Chicago.1986 156 par Denver c Dallas, 1978 167 par Denver c San Francisco.1990 176 par Miami c Washington.1983 LE MOMS BE VaaES M sa.7\tpar N Angleterre c Chicago 1986 17 par Minnesota c Pittsburgh 1975 25 par Miami c San Francisco.1985 29 par St Louis c Tennessee 2000 «ww.IbssIiM.cbbi 43 par Buffalo c Washington.1992 43 par N Angleterre c Green Bay.1997 LUMKK VBNES PABLAPASK 35 par Denver c Dallas 1978 63 par Miami c Minnesota.1974 69 par Miami c Washington 1973 84 par Pittsburgh c Minnesota.1975 87 par Washington c Miami, 1973 9\tpar Minnesota c Pittsburgh.1975 9 par Miami c Washington.1983 10 par Miami c Dallas.1972 10\tpar Dallas c Baltimore 1971 11\tpar Denver c Dallas.1978 LE FUIS 01 REVMEMEirTS 9 par Buffalo c Dallas.1993 8 par Denver c Dallas.1978 7 par Baltimore c Dallas, 1971 6\tpar N Angleterre c Chicago 1986 5 par Baltimore c N Y Jets.1969 5\tpar Minnesota c Kansas City, 1970 5 par Minnesota c Pittsburgh.1975 5\tpar Buffalo c Washington, 1992 LE PUIS DE «SACS» ACCORDÉS 7\tpar Dallas c Pittsburgh.1976 7 par N Angleterre c Chicago, 1986 6\tpar Kansas City c Green Bay, 1967 6 par Washington c Raiders 1984 6\tpar Denver c San Francisco.1990 BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE Vendredi 26 janvier Vancouver 89.Houston 106 Detroit 89.Philadelphie 105 Phoenix 83.Boston 99 Washington 106.Atlanta 99 Seattle 107, Golden State 105 New Jersey 101.L A Lakers 113 Samedi 27 janvier Toronto 90.Chicago 80 Miami 81.Orlando 59 San Antonio 99.Utah 86 Portland 80 Minnesota 93 Phoenix 82.Washington 89 Houston 110.Charlotte 97 Atlanta 101.Cleveland 90 Detroit 108.Milwaukee 103 Dallas 100.Denver 102 New Jersey 97, Seattle 106 Sacramento 101.L A Clippers 89 Dimanctie 28 janvier Philadelphie à Indiana.12h00.NBC L A Lakers à New York 14h30, NBC.CTV CLASSEMENT (saison de 82 matchs) (Matchs a Seattle et L A.Clippers non compris) ASSOCIATION DE L\u2019EST DIVISION ATLANTIQUE \tG\tP Moy\t\tOit.Philadelphie\t33\t10\t767\t\u2014 New York\t25\t16\t610\t7 Miami\t27\t18\t600\t7 Orlando\t19\t23\t452\t131/2 Boston\t\t17\t26\t395\t16 New Jersey\t14\t30\t318\t19 1/2 Washington\t11\t34\t244\t23 DIVISION CENTRALE\t\t\t\t \t6\tP Moy\t\tDit Milwaukee\t26\t16\t619\t\u2014 Charlotte.\t24\t21\t533\t31/2 Toronto\t23\t21\t523\t4 Cleveland\t.20\t21\t488\t5 1/2 Indiana\t20\t22\t476\t6 Detroit\t16\t28\t364\t11 Atlanta\t15\t27\t357\t11 Chicago\t6\t37\t140\t20 1/2 ASSOCIATION DE L 0UEST\t\t\t\t DIVISIM\t4 MIDWEST\t\t\t \tG\tP Moy\t\tOit Utah \t\t.2/\t15\t643\t\u2014 San Antonio\t26\t15\t634\t1/2 Dallas\t28\t18\t609\t1 Minnesota\t27\t18\t600\t1 1/2 Denver\t26\t18\t591\t2 Houston\t22\t22\t500\t6 Vancouver\t.11\t32\t256\t16 1/2 DIVISION PACIFIQUE\t\t\t\t \tG\tP Moy\t\tDif Sacramento\t28\t12\t700\t1 Portland\t32\t14\t696\t\u2014 L A Lakers\t27\t14\t659\t2 1/2 Phoenix\t24\t18\t.571\t6 Seattle\t25\t21\t543\t7 Golden State\t14\t29\t326\t16 1/2 L A Clippers\t\t13\t30\t302\t17 1/2 MATCH DES ÉTOILES scrutin pear lt mtcb ¦ le 11 février proebnie M MCI Center è WasMuutee.D.C.KM M L'EST 1.i Vince Certer.Toronto .1717687 2\tsy-Grant Hill.Orlando\t904 885 3\tLatrell Sprewell.New York\t817855 4\tBrian Grant.Miami\t670923 5\tJamal Mashbutn.Charlotte\t425558 6\tGlen Rice, New York\t346328 7\tAntoine Walker Boston\t339974 8\tAnthony Mason, Miami\t322696 9\tEllon Brand, Chicago\t315723 10\tMarcus Camby New York\t295 763 1\tX Allen Iverson Philadelphie 1 508142 2\tx-Tracy McCrady, Orlando\t827122 3\tTim Hardaway.Miami\t691895 4\tReggie Miller.Indiana\t622978 5\tEddie Jones.Miami\t519132 6\tStephonMarbury, New Jersey 512645 7\tAllan Houston New York\t476 380 8\tJerry Stackhouse.Detroit\t459 575 9\tAndre Miller.Cleveland\t415382 10\tRay Allen.Milwaukee\t409654 1\txy Alon/o Mourning.Miami 917 866 2\tTheoRatlitt Philadelphie 637585 3\tDikembe Mutombo.Atlanta 627148 4\tJermaine 0 Neal Indiana 524506 5\t/ydrimes Ikjaeskas Cleveland 288183 I\tAntonio Davis Toronto\t220917 7\tErvin Johnson Milwaukee\t220344 8\tElden Campbell.Charlotte .2009% 9\tBen Wallace.Detrod\t194472 10\tJohn Amaechi Orlando\t182111 Expulsion (6 taules)\u2014Aucune Rebonds (meneurs) San Antonio 54 (Duncan, Porter 10) Utah 53 (Malone 11) Assistances (meneursHSan Antonio 17 (Porter 8) Utah 19 (Malone.Vaughn 4) total des tantes San Antonio 24 Utah 32 Assistance-19 911 1 x-Chns Webber.Sacramento 1306243 2\tx-Tim Duncan.San Antonio 1 096522 3\tKevin Garnett.Minnesota 1003336 4\tScottie Pippen.Portland 587 767 5\tRasheed Wallace, Portland .510543 6\tSean Elliott.San Antonio 505751 7\tKart Malone, Utah\t479624 8\tAntawn Jamison.Golden St.399561 9\tHorace Grant.L A Lakers 368378 10 Shareef Abdur Rahim Vancouver\t254598 Gardes 1\tx-Kobe Bryant.L A Lakers 1 433747 2\tx-Jason Kidd.Phoenix 1 062837 3\tJason Williams.Sacramento 925310 4\tGary Payton.Seattle\t732671 5\tDerek Anderson.San Antonio 514605 6\tSteve Francis.Houston 504162 7\tAvery Johnson.San Antonio 452147 8\tAnfernee Hardaway.Phoenix 430632 9\tJohn Stockton Utah\t408819 10\tMichael Finley.Dallas\t279250 Centres 1\tx-Shaquille O'Neal L A Lakers\t1 541 298 2\tDavid Robinson.San Antonio .716228 3\tVlade Divac Sacramento 715687 4\tPatrick Ewing.Seattle\t395068 5\tRaef LaFrentz.Denver\t217233 6\tHakeem Olajuwon.Houston .211880 7\tShawn Bradley, Dallas\t184 250 8\tArvydas sabonis.Portland 176547 9\tGreg Ostertag, Utah\t117119 10\tErick Dampier.Golden State 93686 x-partant, y-blessé SOMMAIRES Joueur; paniers réussis-tentés, lancers francs réussis-tentés.points TORONTO 90 CHICAGO 80 TORONTO Peterson 5-10 1 1 12, Oakley 4-10 2-2 10.Davis 6-17 3-5 15.Jackson 6-11 0-0 12.Williams 6-11 3-3 15, Curry 4-12 3-3 12, Clark 4-131-2 9, Murray 1-5 3-4 5.Bogues 0-1 0-0 0 Tolaux 36-90 16-20 90 CHICAGO Hoiberg 3-8 0-0 8, Arles! 4-9 5-6 13 Brand 6-13 7-8 19, Mercer 9-16 5-6 23, Drew 2-3 0-0 5, B Miller 1-6 0-0 2, Crawford 1 -2 0-0 2, Fizer 3-6 0-0 6, El-Amin 1-4 0-0 2 Tolaux 30-67 17-20 80 Toronto\t22 26 21 21 \u2014 90 Chicago\t19 26 18 17 \u2014 80 Paniers de 3 points (réussis-tentés)\u2014 Toronto 2-10 (Peterson 1-1, Curry 1-2, Williams 0-1, Bogues 0-1, Murray 0-1, Jackson 0-4).Chicago 3-6 (Hoiberg 2-3, Drew 1-1, Arlest 0-1, B.Miller 0-1).Expulsion (6 taules)- Aucune Rebonds (meneurs)- Toronto 56 (Oakley 14).Chicago 4?(Brand 9) Assistances (meneurs) Toronto 22 [Jackson 12), Chicago 26 (Hoiberg 8) Total des fautes Toronto 18.Chicago 19 Fautes techniques Chicago défensive illégale 2 Assistance\u201422497 (21 711) MIAMI 81\tORLANDO 59 MIAMI Bowen 1-4 2-2 5, Mason 2-12 5-9 9, Grant 8-12 2-2 18.Jones 6-131-2 15.Hardaway 3 10 3-3 11.Green 4-12 4-6 12.Maierle 2-7 0-0 6, Carter 2-6 1-1 5 Totaux 28-76 1 * I 4 dore (10-16-3), très solide tout au long de la rencontre.« On a éprouvé beaucoup de problèmes contre Washington ces dernières années, a rappelé Koivu.Olaf Kolzig semblait avoir notre numéro.Mais aujourd\u2019hui, on a créé de la circulation devant son filet.C\u2019est de cette façon qu\u2019on a pu réussir deux buts en avantage numérique.L\u2019INITIATIVE « L\u2019équipe a disputé une bonne première période et nous avons été en mesure de marquer à la fin de l\u2019engagement, a commenté le capitaine du Tricolore en parlant de son but.Les Capitals ont ensuite imposé leur rythme en deuxième période, puis nous avons repris l\u2019initiative en troisième.» Kilger, Koivu et Pétrov ont joué comme s\u2019ils avaient été réunis ensemble depuis le début de la saison.Le premier trio du Canadien a récolté six points, chaque joueur ajoutant une aide à leur but.Ils'ont aussi dbUMiu un tfttal de 13 tf!*s.«r * * ' *» * v* > \u2022 nj i f i * i i *»if ' '¦ ' cHéf TheYTién Koivu s\u2019est fait élogieux à l\u2019égard de Kilger, son nouvel ailier gauche en l\u2019absence de Brian Savage.« Il joue vraiment bien.C\u2019est un gros bonhomme et il crée de l\u2019espace sur la glace.En plus, il a marqué un but.» Lorsque le Canadien a fait l\u2019acquisition de Kilger des Oilers d\u2019Edmonton, la direction de l\u2019équipe parlait alors d\u2019un centre de troisième trio.Joueur polyvalent, il fait maintenant la preuve qu\u2019il peut être aussi à l\u2019aise à l\u2019aile.« Je joue avec confiance depuis mon arrivée ici.J\u2019ai l\u2019occasion de jouer en raison des blessures.Aujourd\u2019hui, je me suis retrouvé dans le premier trio avec deux excellents joueurs.Je pense que notre trio a bien fait.Mon rôle est de foncer au filet en utilisant mon gabarit et ma vitesse.» Depuis son transfert à Montréal, le patineur de Cornwall a marqué cinq buts et récolté huit passes pour 13 points en 18 matchs.NOTE : Christian Laflamme et Johan Wlteball ont été laissés de côté par Mi-chélThefi*ién ' r'«t ,>\t., i > > ¦ François Gagnon FGagnon@lesolell.com COMMENTAIRE Les chiffres parlent Les joueurs du Canadien et des Capi tais se sont présentés sur la patinoin du Centre Molson armés de statist! ques redoutables.surtout dans U camp des Caps.Les Capitals avaient remporté leur dix derniers matchs disputés en mati née; ils n\u2019avaient pas encore subi h défaite au Centre Molson (8-0-1) ei s\u2019étaient même permis de blanchir k Tricolore à cinq reprises dans cette séquence de neuf matchs.Quant aux joueurs du Canadien, ils pouvaient se glorifier d\u2019être les seuls de la LNH au grand complet à ne pa^ avoir encore subi la défaite en temps réglementaire cette saison.après avoir marqué le premier but.Ils le sont encore ce matin.Les statistiques positives du Canadien sont tellement rares cette année, qu\u2019il serait injuste de passer sous silence ce dossier surprenant de 10 gains, aucun revers, trois verdicts nuis et deux défaites en prolongation du Tricolore lorsque celui-ci enfile le premier but du match.Pourquoi le Canadien a gagné hier\u2019 A cause, bien sûr, de ce satané premier but.À cause, aussi, de la fougue de Chad Kilger, qui s\u2019est encore imposé physiquement et qui pourrait réaliser de grandes choses maintenant qu\u2019il est associé à Saku Koivu.À cause de Trevor Linden qui a préparé deux buts importants, dont celui de la victoire.À cause aussi de José Théodore qui, même s\u2019il a été moins occupé que son vis-à-vis, peut dire qu\u2019il a été meilleur qu\u2019Olaf Kolzig hier Ce n\u2019est pas rien ! Le retour au jeu de Linden a surtout permis à Michel Therrien de former deux trios plus solides devant les jeu nots des Citadelles et les autres réservistes appelés à remplir des rôles de réguliers en raison des blessures.Et à voir Kilger offrir autant d'espace de manoeuvre à Koivu, Therrien doit bien rêver du soir où il pourra entourer son capitaine de Kilger et de Dainius Zu-bnts.C\u2019est pour bientôt.Et ça pourrait ràppôrtWgfos.\u2019A ' \u2019\t\u2019\"i < ,> - » W fCipié v : > .1 )1 \u2014 Le dimanche 28 janvier 2001 LE SOLEIL B 21 L\u2019indestructible Adam Oates À 38 ans, Adam Oates n\u2019est pas « tuable ».Le petit joueur de centre disputait hier son 171' match de suite dans l\u2019uniforme des Capitals, un sommet pour ce club souvent éprouvé par les blessures.Mercredi dernier, contre les Panthers de la Floride, il a récolté sa 200' passe en carrière avec les Caps, son 1239' point en carrière.Cette passe lui a permis de rejoindre Peter Statsny au 23' rang des meilleurs marqueurs de l\u2019histoire de la LNH.Avec une moyenne de ,847 passe par rencontre, Oates est seulement devancé à ce chapitre par Wayne Gretzky, Mario Lemieux et Bobby Orr.F.G.Bondra, une étoile aussi oubliée Si l\u2019absence de Pierre Turgeon sera remarquée en fin de semaine prochaine au match des étoiles, celle de Peter Bondra ne passera pas inaperçue non plus.Avec son but d\u2019hier, son 27' cette année, il a récolté 50 points à ses 50 premiers matchs de la saison.C\u2019est sa septième saison en carrière de 50 points et plus et sa dixième consécutive avec au moins 20 buts.F.G.Décision délicate Les Capitals ne savent toujours pas ce qu\u2019ils vont décider dans le cas de Peter Bondra.Le Slovaque deviendra joueur autonome sans restriction le 1\" juillet et les Capitals risquent de le perdre sans rien obtenir en retour.Mais en l\u2019échangeant d\u2019ici la date limite du 13 mars, les Caps renonceraient alors à la coupe Stanley.En début de saison, Bondra a exigé une transaction.11 a d\u2019ailleurs failli passer au Canadien en retour de Dainius Zubrus.Il n\u2019a pas retiré sa demande depuis même s\u2019il semble beaucoup se plaire à Washington.(PC) Kolzig, un vrai numéro un Olaf Kolzig disputait hier un 39' match au cours des 40 dernières rencontres des Capitals.Il a remporté 21 des 22 victoires des Caps cette saison.Le nom de son adjoint?Craig « monsieur le réparateur Maytag» Billington, qui a aussi servi d\u2019adjoint à Patrick Roy avec l\u2019avalanche du Colorado il y a deux ans.F.G.Les Sénateurs s\u2019entraînent.dans la joie Débarqués à Montréal en milieu d\u2019après-midi hier, au lendemain de leur victoire arrachée en prolongation en Floride vendredi, une cinquième victoire de suite, soit dit en passant, les joueurs des Sénateurs se sont rendus directement au.Centre Molson à leur descente d\u2019avion.Malgré les succès de son équipe, l\u2019entraîneur-chef Jacques Martin a dirigé un entraînement avant le souper d\u2019hier pour délier les jambes de ses joueurs après l\u2019envolée Miami-Montréal.Vous savez quoi?Les joueurs des Sénateurs semblaient s\u2019amusersqr la patinoire.C\u2019est donc vrai quec\u2019est plaisait de gagner.Ottawa affronte le Canadien cèt après-mîai (13 h 30).F.G.« Les gars auraient dû prendre plus de café » François Gacnon Kolzig n\u2019a guère apprécié l\u2019effort des Caps Le gardien Olaf Kolzig, qui repousse Oleg Petrov sur cette séquence, a connu de meilleurs moments.FGagnon (a lcsoleil.com MONTRÉAL \u2014 Olaf Kolzig, le gardien de Washington, aime bien jouer en après-midi.Remarquez qu\u2019il avail de bonnes raisons puisque les Capitals avaient gagné leurs dix derniers matchs en journée.Mais après la rencontre d\u2019hier, il était moins heureux qu\u2019à l\u2019habitude.«Jouer l\u2019après-midi c\u2019est parfait.Tu te lèves le matin, tu prends un café et tu vas jouer au hockey.C\u2019est parfait, il y a moins de perte de temps comme ça.Le problème aujourd\u2019hui c\u2019est que les gars auraient dû boire plus de café », a lancé Kolzig en sortant de la douche.L\u2019entraîneur-chef Ron Wilson a été beaucoup plus cinglant.Fidèle à ses habitudes, il s\u2019est même permis d\u2019être acerbe avec les journalistes qui avaient relevé le fait que les Capitals n\u2019avaient pas encore perdu au Centre Molson.«Vous accordez beaucoup trop d\u2019importance à ses statistiques qui ne disent rien en fait.Cet après-midi, on s\u2019est fait manger par le Canadien au niveau de l\u2019effort et ces gars-là méritaient pleinement de gagner.C\u2019est aussi simple que ça.Durant cette séquence, nous avons été certainement déjà dominés, mais nous avons été assez chanceux pour gagner.Ce n\u2019a pas été le cas aujourd'hui.Mais quand tu passes la moitié d\u2019un match à prendre de mauvaises décisions et à rater le filet avec tes tirs, tu ne mérites pas de gagner», a ajouté Wilson qui est toujours à prendre avec des pincettes dans la défaite, et même dans la victoire.Déjoué quatre fois, Kolzig n\u2019était pas fier de sa performance.«Sur le but de la victoire (celui de Sheldon Souray sur un tir de la pointe), j\u2019ai vu la rondelle se rendre à lui après la mise en jeu et j\u2019avais une idée de la trajectoire.J\u2019ai fait un geste, sans plus.Mais les trois autres buts ont été marqués de l\u2019enclave.Un endroit qu\u2019on concède rarement à l\u2019adversaire, mais où le Canadien a eu l'avantage aujourd\u2019hui.«On savait que ces gars seraient motivés, on savait qu\u2019ils tenteraient de se remonter le moral avec un grosse victoire et on leur a fait cadeau de ce dont ils avaient le plus grand besoin pour retrouver confiance », a conclu Kolzig.Linden retrouve ses moyens MONTRÉAL (d\u2019après PC) \u2014 Trevor Linden a fait un retour remarqué après une absence de 12 matchs.Employé au centre de Patrick Poulin et de Craig Darby, Linden a joué plus de 16 minutes, récoltant deux aides en plus d\u2019être solide en défense face au trio de Peter Bondra.«Je me suis senti assez bien durant tout le match.Mes jambes ont tenu le coup », a-t-il commenté.Le mandat de Linden était de neutraliser le trio de Bondra-Nikolishin-Zed-nik.Il a accompli son travail à merveille puisque ces trois joueurs ont été lünitês\u2019à quatre tirs.Lé véférkn s\u2019est également imposé en attaque.Il a préparé le but d\u2019Oleg Petrov lors d\u2019un avantage numérique en deuxième, puis il a remporté la mise en jeu qui a mené au but de Sheldon Souray en troisième.« Trevor nous donne deux bons trios, a noté Saku Koivu.Lorsqu\u2019il n\u2019est pas là, je dois jouer entre 25 et 26 minutes par match.C\u2019est beaucoup.Idéalement, je devrais jouer entre 20 et 22 minutes par rencontre.» Michel Therrien a lui aussi apprécié la contribution de son vétéran.« Il a un rôle important dans l\u2019équipe, a rappelé l'entraîneur, i ll est opposé au meilleur-trio de l'adversaire.et il remporte la majorité de ses mises en jeu.Aujourd\u2019hui, il s\u2019est très bien comporté en zone défensive en plus de mériter deux passes.» Therrien a également tenu à souligner l\u2019apport des unités spécialisées.Patrick Poulin et Craig Darby ont été très solides en désavantage numérique, de même que Patrice Brisebois.Le défenseur a d\u2019ailleurs joué près de 30 minutes.« Brisebois a été solide en défense avec Souray.Aujourd\u2019hui, il avait beaucoup d\u2019énergie.Il a fait un travail remarquable.» Brisebois fêtait hier son 30' anniversaire de naissance.Benoît Brunet a souligné l\u2019événement en lui écrasant une tarte à la crème au visage après le match. B 22 LE SOLEIL IHlffUl?! Lk dimanche 28 janvier 2001 Ce jeune passionné de football se sentait bien petit devant les photos géantes des «géants» de la NFL exposées sur le site «NFL Experience» à Tampa.if * , X L'architecte Ozzie L\u2019ex-étoile Newsome a bâti les Ravens H TAMPA (AP) \u2014 La plupart des fans connaissent Oi&ie Newsome en tant que membre du Temple de la renommée.Il a pris part à trois Pro Bowls et n\u2019a jamais manqué une partie en 13 saisons avec les Browns de Cleveland.Comme si ce n\u2019était pas assez, il peut maintenant ajouter un exploit à son curriculum vitae : architecte d\u2019une équipe du Super Bowl.Far différentes manœuvres, Newsome, le vice-président du personnel des Ravens de Baltimore, a transformé une équipe médiocre en championne de la AFC.En quatre ans.Après qu\u2019il eut ait pris sa retraite en 1990, le pro-,\tpriétaire Art Modell l\u2019a nommé au pos- té dé dépistéur.ÀTépoqué,'bién qu\u2019il n'ait jiàsvrâimeM œuvré dans'lé do- maine, il disposait de quelques notions sur la découverte de talents.Quand il était avec les Browns, les salaires étaient tellement bas que les joueurs devaient exercer un autre boulot durant la saison morte pour arrondir leurs fins de mois.Newsome a travaillé pour la East Ohio Gas Co.en tant que «dépisteur».Il arpentait les campus collégiaux à la recherche de futurs employés.Les connaissances ainsi acquises lui ont servi au moment de choisir de bons joueurs pour les Ravens.LA PREMIÈRE BRIQUE « Lorsqu\u2019il a arrêté de jouer, il est devenu entraîneur, a souligné Modell.Instinctivement, j\u2019ai vu son potentiel.Et il rt\u2019a pas dê^ii.» hn 199b, a leur premiere saison à Baltimore après avoir déménagé de Cleveland, accéder au Super Bowl ne semblait pas évident en 1996 pour les Ravens (4-12).«On était vraiment mauvais », lance Newsome.Néanmoins, il a posé la première brique.Juste avant cette saison, il a mis la main sur le plaqueur Jonathan Ogden, le secondeur Ray Lewis et le retourneur de bottés Jermaine Lewis au cours du repêchage.L\u2019année suivante, il a embauché les secondeurs Jamie Sharper et Peter Boulware, et s\u2019est assuré des services de Kim Herring ainsi que du centre Jeff Mitchell.En 1998, le demi de coin Duane Starks a été enrôlé.Un autre demi de coin, Chris McAlister, a suivi en 1999.Cette année, Jamal Lewis s\u2019est joint aux Ravens grâce à un choix au repêchage que Newsome avait arraché aux Fâlcons lors d\u2019un marché conclu l\u2019année précédente.Il a agrémenté le tout de quelques contrats signés avèc des joueurs autonomes: Rod Son meilleur coup :le repêchage d\u2019Ogden en 1996 Woodson, Trent Dilfer, Shannon Sharpe.Voilà ! Les Ravens sont à une victoire de la consécration.«C\u2019est très valorisant de voir les fruits de notre travail», a remarqué Newsome.Sa grande réussite \u2014 celle dont il est le plus fier \u2014 a été l\u2019arrivée de Ogden, devenu l\u2019un des meilleurs plaqueurs de la NFL.Même s\u2019il manquait désespérément un porteur de ballon aux Ravens, Newsome a passé outre Lawrence Phillips pour prendre le gros joueur de ligne de UCLA.Newsome est très fier de ce qu\u2019il a accompli en tant que joueur, mais il est encore plus valorisé par ses présentes fonctions.Finalement, il est au Super Bowl, plus de 20 ans après que les Browns l\u2019aient repêché.« Ce , que j\u2019ai fait sur le terrain, ça me venait d\u2019un cadeau de * Dieu.Tout ce que j\u2019avais à ________ faire, c\u2019était d\u2019utiliser mon don.Mais de pouvoir évoluer jusqu\u2019à un poste de direction, et L d utiliser tout ce qu on ma appris, A c'est'vràimèntWes, très gratifiant.» Le dimanche 28 janvier 2001 LE SOLEIL Kimuii B 23 Au Panthéon Cette fois, Marv Levy ne repartira pas les mains vides du Super Bowl! Philippe Rezzonico Presse canadienne TAMPA, Floride \u2014 Cette fois, Marv Levy ne repartira pas du Super Bowl les mains vides.Le vétéran entraîneur, dont les compétences ont été reconnues tant dans la NF'L que dans la Ligue canadienne de football, a été élu, hier, au Panthéon du football professionnel américain.Vêtu d\u2019une chemise d\u2019été, pétant de santé et souriant comme il se doit dans un moment d\u2019une telle importance, Levy a affiché sa classe coutumière en mettant en lumière les réalisations collectives plutôt que les triomphes personnels.«Quand j\u2019ai entendu mon nom, j\u2019ai été secoué», a relaté l\u2019ex-entraîneur, qui a été chaleureusement applaudi par les membres de la presse.« La première chose qui m\u2019est passée par la tête, ce sont les noms et les visages de tant de gens qui m\u2019ont aidé pour en arriver là.C\u2019est vraiment formidable d\u2019avoir quelque chose à célébrer durant le week-end du Super Bowl », a-t-il ajouté, provoquant le fou rire général.Outre Levy la promotion de 2001 compte l\u2019ailier défensif Jack Youngblood et le plaqueur Jackie Slater des Rams de Los Angeles, le secondeur Nick Buoniconti (Miami), le garde Mike Munohak (Houston), le plaqueur Ron Vary (Minnesota) et le receveur de passes Lynn Swann (Pittsburgh), qui a été élu après 14 tentatives infructueuses.BONS SOUVENIRS « La qualité de cette promotion est incroyable », a dit Levy 75 ans, qui a débuté sa carrière d\u2019entraîneur professionnel en 1969, après de nombreuses années dans les rangs universitaires américains.Né à Chicago, entraîneur-chef des Chiefs (1978-1982) et des Bills (1986-1997) dans la NFL, il a aussi été l\u2019entraîneur-chef des Alouettes de Montréal dans la LCF de 1973 à 1977 et directeur des opérations football de l\u2019équipe montréalaise en 1985.Il a mené les Alouettes deux fois au titre de la coupe Grey durant les années 70.«Je ne garde que de merveilleux souvenirs de Montréal, a noté l\u2019entraîneur qui a essuyé quelques larmes sur la tribune.J\u2019y ai appris beaucoup, nous avions de bons entraîneurs, de bons joueurs et beaucoup de succès.J\u2019y reviens souvent, entre autres pour la qualité des restaurants.» lÆvy a réussi un exploit peu commun en menant chose de très spécial.Personne n\u2019q jamais abandonné.Quant à ma sélection, ce n\u2019est pas qu\u2019un honneur personnel t\u2019est pôdr toil filés joueurs.» REUTERS Marv Levy a affiché un sourire éclatant en apprenant sa nomination au Panthéon.^\"T> 0 « Sa plus grande force, ce fut de nous motiver après les défaites au Super Bowl, de maintenir l\u2019esprit d\u2019équipe, a dit l\u2019Ontarien Steve Christie, actuel botteur des Bills.Il est aussi un homme très cultivé.Il lui arrivait de citer Churchill ou Shakespeare devant les joueurs.Les plus jeunes ne comprenaient pas vraiment.» Quand on écoute Levy expliquer de quelle façon il traitait ses joueurs, on comprend bien le succès de l\u2019homme autant que de l\u2019entraîneur.«Vous savez, il est toujours mieux 4e demander aux joueurs de se joindre à Vods qde de lour démânder de vous êûiWe.» * P t\\ \\ r t\t,« i jr l -r * * P \u2022 t «î ' I les Bills de Buffalo au Super Bowl quatre années de suite.Les quatre revers consécutifs appartiennent eux aussi à l\u2019histoire.« La peine de la défaite est passée.Bien sûr, nous aurions aimé en gagner un.Mais on doit se souvenir que nous avons réalisé quelque Christie: «H lui anivait de citer Churchill ou Shakespeare devant lesjeueurs Les erreurs coûtent cher au Canada ¦ CLEARWATER, Floride (PC) \u2014 Une série d\u2019erreurs a coûté cher à l\u2019équipe canadienne de football, hier, et elle s\u2019est inclinée 21-19 face aux États-Unis dans la finale du 5\u2019 championnat de football junior global disputé dans le cadre de la semaine de festivités du Super Bowl.Une interception au premier quart et un échappé crucial au troisième auront coûté 14 points aux Canadiens lors de cette rencontre fort intéressante disputée au stade Jack White de Clearwater.« Nous avons fait quelques erreurs, a admis l\u2019entraîneur canadien Ian E.Breck, mais nous n\u2019avons jamais lâché prise.Même à la fin, nous avions encore une chance de nous placer en position pour tenter le botté de précision qui nous aurait donné la victoire.» À 21-13, la cause semblait pourtant entendue, mais une bombe de Stéphan Larosilière à Danny Desri-veaux au 4' quart a placé les Canadiens à la ligne d\u2019une verge.Alexis Bwenge (Saint-Apollinaire) a marqué le touché sur le jeu suivant, puis Larosilière a ten-' té une faufilade pour la transformation de deux points, mais le jeu a avorté.Un autre jeune de la région, le secondeur Emmanuel Girard (Condors du cégep Beauce-Appalaches de Saint-Geor-ges-de-Beauce) a connu une excellente semaine.Il a d'ailleurs été choisi le joueur le plus utile de la formation canadienne.Glen Constantin, nouvel entraîneur-chef du Rougi» et Or de l\u2019Université Laval qui s\u2019occupait justement des secondeurs en Floride, ne tarissait pas d\u2019éloges envers son jeune protégé.Les autres points du Canada ont été marqués lors de plongeon des quarts Jonathan Williams (2\u2018 quart) et Larosilière (3' quart).Girard choisi le joueur le plus utile chez les Canadiens Ça n\u2019arrive qu\u2019en Floride.La conférence de presse visant à dévoiler les noms des lauréats pour la promotion 2001 du Panthéon de la renommée du football a été aussi plaisante qu\u2019émotive pour les personnes élues.On a aussi bien rigolé quand le présentateur John Bankers, qui ouvrait les enveloppes, s\u2019est arrêté à six noms alors qu\u2019il nous avait dit que sept personnes avaient été élues.Il a mis quelques secondes avant de réaliser son erreur et de ramasser l\u2019enveloppe qui contenait le nom de Jackie Slater, enveloppe qui était tombée au sol.« Désolé, ces choses-là se produisent en Floride».Le décompte de l\u2019élection présidentielle américaine n\u2019a pas fini de hanter cet État.(PC) Comme dans le bon vieux temps En 1999, la frénésie Internet avait provoqué la diffusion de 17 publicités pour des « dot.com ».Cette année, la déroute de nombreux sites de commerce électronique a permis le retour d\u2019annonceurs traditionnels, comme Master Card, IBM, Pépsi ou Volskwagen.«Cela va être le retour à ce qu'est vraiment le Super Bowl », a confié au Yofk * Times Larry Flanagan, directeur du marketing de MasterCard.(AFP) Une aubaine ! Le ralentissement de l\u2019économie américaine a entraîné une baisse des tarifs publicitaires.Ainsi, selon la presse spécialisée, les annonceurs ne paieront plus qu\u2019environ 2,3 millions $ pour la diffusion d\u2019une publicité de 30 secondes pendant le Super Bowl, contre plus de 3 millions $ dans certains cas l\u2019année dernière.(AFP) Ça joue serré Thérapeute adjoint au sein des Browns de Cleveland, le Québécois Martin Lau-zon a vu les deux prétendants au Super Bowl affronter son équipe cette année.Les deux matchs face aux Ravens et celui contre les Giants n\u2019ont pas tourné à l\u2019avantage des Browns.« Il est difficile de parier contre les Ravens en raison de leur ligne défensive.Mais je pense que Tiki Barber peut permettre aux Giants de l\u2019emporter 14-12 ou quelque* chose comme ça.» Quant à l\u2019entraîneur des Dolphins de Miami, Dave Wanns-tedt, il n\u2019a pas voulu se mouiller.« Écoutez, je vais vous dire 10-7 pour les Giants et dans cinq minutes, je vais réviser mon jugement et dire 10-7 pour les Ravens, je peqse toutefois que les Giahfs sôht\u2018mieux équilibrés.» (PC) \\ »J l\tI «J » f ¦HSfF\t'*«\t40*.^ - » LE SOLEIL LE DIMANCHE 28 JANVIER 2 00' \u2022S ¦\t« I .s .sasl.I &** « ^*¥»\u2018 « / r f.IF /.Kf Capriati: « Je ne is de moi» k lire en page 18 > _ LE SPORT EH FOUE par Serge Gaboury j\u2019al^pe mj*u - \u2014\u2014\u2014Attô , 1- AMMoMCK/ quoi, «fy k.pu ro^J ' ^\tVO^/ w\u201c \\ » i »\t' .4 * # « f , .s x\t> v/JIK ^oS^AiT^1 4 ÇA , GâCUé1 lour4 LE SSHottH "]