Le soleil, 2 février 2001, Cahier A

[" \u2018IM NI I Mfei'WIM (V»r QUÉBEC, LE VENDREDI 2 FÉVRIER 200 1 [as Carnaval a aménagé un véritable petit village sur les plaines d\u2019Abraham Ukatak : la fin du Raid Champagne pour les Finlandais ! Fiers, fatigués et soulagés, les Finlandais ont franchi les premiers le fil d\u2019arrivée du Kaid international d\u2019aventure Ukatak, à La Malbaie.Retour sur une équipée mémorable en pages E 32 et E 33.-w LE SOLEIL CLÉMENT TH1BEAULT W TdÉIsi a PONT DE GLACE Trop mince, croyez-en Adrien Chevalier ! Pierre As se lin PAsselin@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 La 5\u2018 Traversée du pont de glace à l\u2019Ange-Gardien n\u2019aura pas lieu.C\u2019est une mauvaise nouvelle pour une centaine de bénévoles mais pour Adrien Chevalier, 82 ans, qui a failli se noyer sur les battures, lundi, ce ne sera heureusement qu\u2019un mauvais souvenir.Depuis cinq ans, dans le cadre du Carnaval, des bénévoles de cette municipalité rééditent la vieille tradition du pont de glace, qui reliait l\u2019île d\u2019Or léans à la terre ferme pendant l\u2019hiver, avant que soit construit le pont actuel.Mais cette année, l\u2019activité doit être annulée pour la première fois, parce que la glace n\u2019est pas assez solide.Et ça, M.Chevalier l\u2019a appris à ses dépens.Voir MINCE en A 2 ?LE SOLEIL.PASCAL RATTMÉ M.Chevalier portail ries gants tout neufs quand il est tombe au fond du trou.Il compte bien les garder en souvenir Ces «mal nantis» qui nous gouvernent Douze membres du gouvernement du Québec ont remis une déclaration d\u2019intérêts vierge Gilbert Leduc GLeduc@lesoleil.com ¦ QUÉBEC\u2014Le Québec serait-il gouverné par des pauvres?La question est de mise à la lecture des déclarations d\u2019intérêts transmises au secrétaire général du Conseil exécutif du gouvernement, Michel Noël de Tilly, par le premier ministre Lucien Bouchard et les membres de son Conseil des ministres et rendu publiques cette semaine.En effet, le premier ministre et 10 de ses ministres, en plus de la whip en chef, Jocelyne Caron, ont remis une déclaration d\u2019intérêts vierge.Les ministres «indigents» sont Bernard Landry.Louise Harel, Jacques Bras- sard, Guy Chevrette, Agnès Maltais, Gilles Baril, Maxime Arseneau, Jean-Pierre Jolivet et Guy Julien.Une ministre, Pauline Marois, sort du rang.Sa déclaration est accompagnée de deux annexes: l\u2019une, d\u2019une page, énumérant les propriétés de son conjoint, Claude Blanchet, et l\u2019autre, de trois pages, faisant la nomenclature des actions et des titres détenus par ce dernier dans une cinquantaine d\u2019entreprises inscrites sur les marchés boursiers internationaux.Les ministres^indigents»^ sont les Landry, Harel, Brassard, Chevrette, Maltais, Baril, Arseneau, Jolivet, Julien et Bouchard Celui que les observateurs désignent comme l\u2019autre millionnaire du Conseil des ministres, François Legault, présente une déclaration presque vierge.Il ne fait mention que d\u2019un terrain, à Chambly, qui appartient à sa conjointe.Selon des directives émises en 1996 pour éviter les conflits d\u2019intérêts, les ministres doivent, une fois par an- Voir NANTIS en A 2 ?CONGRÈS SUR LES AGRESSIONS SEXUELLES La délicate question des plaintes en milieu scolaire Isabelle Mathieu IM a th ieu @ lesole il.com QUÉBEC \u2014 Enquêter sur une plainte d\u2019agression sexuelle dans une école, c\u2019est plus délicat que marcher sur des œufs.Tous les policiers vous le diront.Car si les conséquences d\u2019une arrestation sont terribles, celles reliées à une fausse accusation sont tout aussi catastrophiques.Avec cinq ans d\u2019entraînement derrière elle, la grosse « machine » d\u2019intervention fonctionne à plein régime.Dans la grande région de Québec, il y a environ 25 enquêtes chaque année pour des cas d\u2019agression sexuelle dans les écoles, les garderies ou les milieux de loisirs.Elles débouchent sur des accusations dans une proportion d\u2019environ 75 %.sur des accusations dans 75% des cas Après avoir travaillé à la bonne franquette durant plusieurs années, les autorités suivent maintenant un protocole bien précis.Midi : une mère de famille appelle la police pour signaler qu\u2019un professeur a caressé les seins de sa petite fille.15h: policier, procureur de la Couronne et délégué de la DPJ se réunissent dans une salle du palais de justice pour planifier l\u2019intervention.La machine est lancée et ne s\u2019arrêtera qu'avec une accusation ou lorsque le dossier sera classé.Très rapidement, l\u2019école prend une mesure administrative, comme la suspension du professeur.La Direction de la protection de la jeunesse vérifie si son action est nécessaire.Pendant ce temps, un enquêteur va prendre la seule déclaration que la présumée victime sera amenée à faire, soit par écrit ou sur vidéo.Des policiers en civil se rendent ensuite à l\u2019école pour rencontrer les témoins.« 11 faut agir très rapidement pour éviter la contamination des enfants, pour ne pas qu'il y ait de fausses histoires qui se mettent à circuler», explique le capitaine Claude Lemire, jusqu'à tout récemment chargé' des enquêtes criminelles à la police de Québec.Lorsque le procureur de la Couronne a tous les éléments en mains, il Voir MILIEU en A 2 ?AUTRE TEXTE j Internet : le champ libre l'âge A 6 Le Canada Enquête.Le ministre Manley veut savoir si les Affaires étrangères étaient au courant qu'Andrey Knyazev avait déjà bénéficié de l'immunité.Page A 8 Aucune trace de bactérie dangereuse.Les analyses effectuées sur la mystérieuse poudre bleue découverte dans une enveloppe, dans un édifice fédéral à Ottawa.Page A 8 Les sports Meilleur chrono.Mélanie Turgeon a été la plus rapide à la troisième descente d\u2019entraînement en Autriche.Page E 34 Les jeunes d'aujourd'hui sont-iis PUIS CONS QUE CEUX.D'HIER ?LA CONNERIE, C'EST COMME LE W/V, ÇA uiaiLur Bien m / 2/z/O, Maximum -4, minimum -18 Nuageux, faible neige.Demain : nuageux.Détails page E 40 QUÉBEC.105' ANNÉE.N\u201d 35 FLORIDE, 1,75 SUS MONTRÉ Al OTTAWA 87c PLUS TAXES 65C PLUS TAXES « '27657 00075 9 \\&ssè&&L Des stores de tous genres^^ÜÏ K 20,000 styles et couleurs directement de notre manufacture aux plus bas prix.toute Tannée ! Vanier (418) 687-0053 265.boul Wilfrid-Hamel Directement en face de l'Hôpital du Chmt-Roi Lévis (418) 838-8646 72.boul du President-Kennedy tn tace au McDonald ; St-Georges Beauté 4\u20198) 228-0067 VA Ocout-CT» !418) V?* '465 \u2022n V-ctonavKie 18195 ï;7 1297 é 627657000759 www.lesoleil.com LE SOLEIL LK VENDREDI 2 FÉVRIER 2001 MINCE Uiuijfr NANTIS Peur de rien Suite de la Une Membres de la famille C\u2019est lui qui vérifiait l\u2019état de la glace depuis quatre ans, avant d\u2019entreprendre l\u2019aménagement du pont.Le problème avec M.Chevalier, o\u2019est qu\u2019il n\u2019a peur de rien, 82 ans ou pas.Alors, il s\u2019est aventuré seul sur le fleuve, lundi.De toute façon, le Saint-Laurent ne lui avait jamais joué de mauvais tour, sauf une fois où la glace avait cédé sous son tracteur.Mais bon, il était revenu avec un autre et il l\u2019avait ramené au garage.Lundi dernier, donc, ça ne regardait pas trop bien, «.le marchais ben tranquillement et je me suis dit : ça ne sert à rien, on sera jamais capable de faire le pont, ça ne passera pas.Alors, je revenais vers le rivage et paf ! je suis descendu de 15 pieds d\u2019un seul coup.Pendant quelques secondes, je ne voyais plus rien, la mauvaise glace me tombait sur la tête et il y avait de la vapeur qui sortait par le trou.Je ne savais plus où j\u2019étais.» A moins de 200 pieds du rivage, la glace avait cédé sous lui, creusant un trou un peu plus gros que sa taille, et il se retrouvait au fond d\u2019une cuve plus large, heureusement au sec parce que la marée était encore basse.Il était seul et s\u2019il restait trop longtemps au fond de ce trou, la marée montante aurait tôt fait de le noyer ou de le geler.« Je ne sais pas comment j\u2019ai fait pour me sortir de là.» Il nous montre ses gants, qu\u2019il garde en souvenir.Des gants neufs, dit-il, mais ils sont troués, usés et déchirés.Il lui a fallu de 30 à 45 minutes pour se sortir de là.Il n\u2019arrivait pas à agripper la glace au sommet du trou, alors il a utilisé des éclats de glace pour se tailler des marches et se hisser.« Je commençais à voir de l'eau au fond.Je ne me rappelle plus comment j\u2019ai fait, tout ce que je sais c\u2019est que j\u2019ai fini par me retrouver dehors, couché sur le dos.» Rose-Aimée Laberge, son épouse, avait peine à le croire quand elle l'a vu rentrer à la maison, couvert de givre et de glace des pieds à la tête.« Il me racontait ce qui s\u2019était passé et j\u2019arrivais pas à le croire, à imaginer comment il avait pu s\u2019en sortir, un homme de 82 ans.» « Si j\u2019avais pris les nerfs, répond-il, je serais pas ici aujourd\u2019hui.J\u2019ai pas eu le temps d\u2019avoir peur, je me suis dit : \u201c il faut que je sorte d\u2019ici et je vais m\u2019en sortir ! \u201d » Hier, deux jours après sa mésaventure, M.Chevalier pouvait à peine soulever ses bras.Sa poitrine et ses épaules sont couvertes de bleus.Mais il n\u2019a pas hésité à revenir sur le fleuve nous indiquer l\u2019endroit où il est tombé.Pour la municipalité, l\u2019annulation de cette activité est un coup dur.L\u2019an dernier, indique Marc Raymond, président de l'Œuvre des loisirs, la traversée avait attiré 10 000 personnes.On avait prévu 22 carrioles venant de toute la région, on avait aussi organisé une compétition de tir de chevaux, à laquelle 12 équipes s\u2019étaient préparées.Il devait y avoir de la pêche blanche, des ballades en traîneau à chiens et un feu d'artifice.Une centaine de bénévoles préparent cette activité depuis l\u2019automne, indique M.Raymond, qui a en outre dû faire plusieurs appels pour prévenir des groupes qui avaient préparé des voyages en autobus vers la Côte-de-Beaupré.Il valait mieux se résigner que de risquer des vies.« On se serait senti mal s\u2019il avait fallu qu\u2019une carriole coule au milieu du fleuve.» La faiblesse de la glace cette année est due à une conjonction de facteurs.« La glace est définitivement moins épaisse que d\u2019habitude, affirme Jean-Yves Rancourt, spécialiste des glaces à la garde côtière.Normalement, dans ce secteur-là, une fois que la banquise est prise, c\u2019est pour l\u2019hiver.Mais cette année, on n\u2019a pas eu de poussée de froid persistant en janvier et les vents dominants venant de l\u2019ouest poussaient la glace vers l\u2019est.Pour se former, il faut que la glace soit stable, sinon elle se déplace et elle se renouvelle constamment.» Alors, est-ce que L\u2019Ange-Gardien a goûté au réchauffement de la planète?La moyenne est proche de la normale mais les pointes de froid ont été beaucoup plus faibles.M.Chevalier, lui, se rappelle du temps où son beau-père assurait l\u2019entretien du pont de glace.La glace était beaucoup plus épaisse, les froids plus vifs et il y avait plus de neige.Bref, dans ce temps-là, on avait de vrais hivers.Sa femme avait peine à croire ce qui s\u2019était passé.Suite de la Une née, rendre compte de leurs affaires et de celles de leur famille.Dans les 60 jours de leur nomination, les ministres doivent se départir de leurs actions dans les compagnies publiques ou encore ils peuvent les transférer dans une fiducie sans droit de regard.Dans leur déclaration annuelle, ils doivent annexer l\u2019entente intervenue avec le fiduciaire.Six ministres ont confié leurs avoirs à un fiduciaire: Louise Beaudoin, André Boisclair, Jacques Léonard, Pauline Marois, Jean Rochon et Rémy Trudel.Les ministres, dont le salaire annuel est de 125 000$ \u2014 147 014$ pour le premier ministre\u2014, doivent aussi identifier les compagnies publiques dans lesquelles des membres de leur famille ont des intérêts et qui ne font pas l\u2019objet d\u2019une fiducie ou d\u2019un mandat sans droit de regard.C\u2019est le cas de Serge Ménard, qui énumère les actions détenues par sa conjointe dans près d\u2019une vingtaine de compagnies publiques.Les ministres doivent aussi déclarer s\u2019ils détiennent des intérêts sous forme d\u2019actions avec droit de vote dans des compagnies privées ou des sociétés commerciales qui sont susceptibles de transiger avec l\u2019État.C\u2019est le cas de Linda Goupil, qui a des intérêts, elle ou un membre de sa famille, dans une entreprise privée, Groupe PME Kennedy, et une société commerciale, Logilux.Les ministres doivent aussi divulguer le nom des personnes à qui ils doivent une somme supérieure à 3000 S.Cette année, on apprend que Joseph Fàcal a une dette de 28000$ envers sa belle-mère et que sa collègue Nicole Léger doit de l\u2019argent à son frère, Jean-Marc, et à sa mère.Comme le montant dû est inférieur à 20 000$, la directive ne l\u2019oblige pas à le divulguer.Dans leurs déclarations, les ministres doivent identifier les immeubles qu\u2019ils possèdent au Québec et à l\u2019extérieur de la province, autres que leur résidence personnelle, ainsi que les immeubles qui font l\u2019objet d\u2019un avis d\u2019expropriation de la part du gouvernement.La lecture des déclarations montre que Pauline Marois a des intérêts dans un immeuble dans la Côte Dinan à Québec, que Paul Bégin a un chalet au Lac-Saint-Jean, que Jacques Léonard est propriétaire d\u2019un chalet à Saint-Jovite, que David Cliche possède des lots à bois en Beauce, que Linda Goupil est propriétaire d\u2019une terre agricole, que Sylvain Simard a un appartement à Paris, que le mari de Diane Lemieux est propriétaire d\u2019un petit édifice commercial à Bois-des-Filions et que Jean Rochon possède un terrain à Baie-Saint-Paul.De son côté, le ministre délégué aux Transports, Jacques Baril, possède un lot à Princeville qui a été exproprié pour l\u2019élargissement d\u2019une route.loto-québec Tirage du 2001-01-31 03 19 29 34 38 45 Numéro complémentaire: 40 GAGNANTS À U3TS 6/6\t0\ts# 000\t000,00 $ 5/6+\t8\t86\t790,30 $ 5/6\t314\t1\t768,90$ 4/6\t13\t962\t76,20$ 3/6\t265\t968\t10,00$ Ventes totales: 16 196 661 $ Prochain gros lot (appt i 10 000 000 $ Tirage du 2001-01-31 GAGNANTS 01 09 15 Numéro complémentaire: 18 21 40 32 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 0 29 1 230 22 844 LOTS 1 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00$ 50,00$ 5,00$ Ventes totales 592 552 50 $ Tirage du 2001-02-01 02\t08\t09\t11\t20 22\t25\t28\t32\t35 36\t41\t43\t48\t49 51\t53\t58\t62\t6Z \tEgjtra\tTirage du 2001-01-31 Tirage du 2001-02-01\tNUMÉRO:\t424636 3\t4\tE0tra\tTirage du 2001-02-01 279 0247\tNUMÉRO:\t710559 CAHIER A La Capitale et ses régions\t\t\t3 à 6 Le Québec et le Canada\t\t\t7à 11 Décès \t\t\t9 et 10 Le Monde\t\t\t12 et 14 Opinions\t\t\t13 CAHIER B\t Argent\t\t\t1 à6 Bourses\t\t\t4 à 6 EXTRA\t Week-end \t\t\t2 à 5 Arts et spectacles\t\t\t6à 17 Télévision\t\t\t6 et 7 Votre agenda\t\t\t14 et 15 Divertissements\t\t\t18 Bandes dessinées\t\t\t19 Annonces classées\t\t22 à 26 Sports\t\t\t26 à 40 Statistiques\t\t\t28 à 30 François Gagnon\t\t\t36 POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344 Annonces classées\t686-3311 Carrières et Professions\t686-3270 Promotion\t686-3342 Publicité Détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements\t686-3233 ww tM.lesoleil.com 925, chemin Saint-Louis, Québec Adresse postale C.P.1547, Suce.Terminus Québec, Québec, G1K 7J6 LE SOLEIL, lournal quotidien fondé en 18%.est produit par LE SOLEIL, division de Compagnie UniMédia qui en est l'éditeur II est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Hugues-Randm, à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse .v .r: onr e est aulv sé* ^ .* iiser et S diffuse' les infiar mations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319 0/30 * Le jeu doit rester un jeu I es modalités d\u2019encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets bn cas de disparité entre cette liste et la liste officielle do L Q, cette dernière a priorité T V A, LE RÉSEAU DES TIRAGES DE LOTO-QUÉBEC « L\u2019intégration des Amériques : enjeux sociopolitiques et culturels |i.i L« CMn ¦ Publ.r En collaboration avec : 1*1 Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international l 3, ^ J Nos conférenciers : M.Dorval Brunelle, Professeur au département de sociologie et co directeur du Groupe de recherche sur l'intégration continentale (UQAM) M.Pierre Pettigrew, ministre du Commerce international du Canada Animée par: Mme Renée Hudon Lieu et date : Agora du pavillon Alphonse-Desjardins Université l^val Le vendredi 2 février 2001 de midi à 14 h www.aelies.qc.ca \u2022 656-7190 Me Nicole laçasse.titulaire de la Chaire Stcphcn-Janslowsky.Université Laval PUB, IMPACT^CAMPUS 11 m» , qscope sAvoiR Hvhav.«laval.i BEI AIR direct S ffl UNIVERSITE æ ffl LAVAL Aupudtmi Ouéhri.drmain le n» mit MILIEU Tests Suite de la Une choisit d\u2019accuser ou non.Si c\u2019est oui, le professeur sera arrêté, interrogé puis accusé.ENQUÊTEURS SÉLECTIONNÉS N\u2019allez pas croire que n\u2019importe quel enquêteur peut traiter les dossiers d\u2019agression sexuelle.Au SPCUM, la sélection est très serrée et seuls ceux qui sont le plus à l\u2019aise avec le sujet seront gardés.« On leur fait passer des tests psychométriques et on mesure les fantasmes, explique le commandant Michel Fréchette.On ne voudrait pas qu\u2019un enquêteur soit en érection lorsqu\u2019il interroge l\u2019enfant ! » Le protocole d\u2019intervention peut être appliqué aux quatre coins de la province, mais malheureusement, pas avec le même succès partout.« Il y a des gens nouveaux, qui sont moins à l\u2019aise avec ça », explique Michel Fréchette.Les interventions se font d\u2019autant plus difficilement dans certaines régions que plusieurs petits corps de police ne sont pas outillés pour enquêter sur des dossiers d\u2019agression sexuelle en milieu scolaire.« Ils vont référer leur dossier à un autre corps policier, mais il y a du temps qui se perd», s\u2019inquiète le commandant Fréchette.Les policiers comptent sur le dépôt de la nouvelle législation québécoise sur l\u2019agression sexuelle, peut-être ce printemps, pour uniformiser les pratiques partout en province.Mesures sévères ¦ QUÉBFC\u2014 La Ville de Charles-bourg pourra très bientôt dire qu\u2019elle a pris les grands moyens pour repérer les pédophiles qui se glissent parmi ses bénévoles.D\u2019ici la fin de 2002, les 75 organismes communautaires et sportifs qui travaillent avec les enfants, les personnes âgées, et les personnes handicapées auront tous adopté une mesure de filtrage sur la base des antécédents judiciaires ou un code d\u2019éthique sévère pour les bénévoles.En présentant hier la « boîte à outils » de Charlesbourg aux participants du congrès sur l\u2019agressions sexuelle, Denis Serv ais, du service des loisirs et de la vie communautaire, a rappelé qu\u2019un organisme peut être tenu civilement responsable des actes pédophiles commis par un de ses bénévoles.«C\u2019est pour ça que c\u2019est tellement important d\u2019être proactif », insiste-t-il.Le responsable déplore que trop d\u2019organismes escamotent l\u2019étape de l\u2019enquête sociale sur leurs bénévoles parce qu\u2019ils manquent de bras pour faire rouler les activités.La Ville de Charlesbourg cherche présentement un moyen pour écarter les bénévoles qui n\u2019ont jamais été reconnus coupables de quoi que ce soit, mais qui ont des comportements douteux avec les enfants, souvent en dehors des activités.«C\u2019est certain que ça vient en contradiction avec la Charte des droits et libertés, convient Denis Servais, mais est-ce que ça vaut la peine de garder dans nos organismes quelqu'un qui a des comportements à risques ?» LM.De lundi à vendredi, 1TYTRA -N U M I Wr o LE SOLEIL PARIS BREST le réseau d'ici vous font gagner chaque soir un repas au restaurant Le Paris Brest d'une valeur de 200 $ et à la fin de la semaine parmi toutes les inscriptions reçues, un voyage à Paris pour 2 personnes, une collaboration de Voyages CAA-Québec.Pour participer, regardez le TVA + de 17 h ou le TVA de 18 h.Pendant le bulletin de météo, ayez en main votre Soleil EXTRA du jour, Nathalie Clark mentionnera deux chiffres.Si ces chiffres se retrouvent dans votre EXTRA NUMÉRO LE SOLEIL, vous devrez composer le numéro de téléphone qui sera mentionné en ondes.50 C par appel.Conservez votre copie de l\u2019EXTRA jusqu\u2019à la semaine suivante pour le dévoilement du gagnant du voyage à Paris.le réseau d'ici TVR SOLEIL Sur mesure pour vous Lk VENDREDI 2 FÉVRIER 2001 LE SOLEIL www.le6oleil.com A 3 TAÏGA \u2022porta pWn air IM» *ÿ Dt GERMAIN OtS CHtS S«INTt FO» 658 2742 CAMHINC, .SKI 01 1 II N H \u2022 tbCAIAOl CAPITALE ET SES REGIONS Sdlj^gef vivefej l'hivervescence de Québec^ CONGRÈS DE L\u2019ASSOCIATION DES VILLES D\u2019HIVER SOMMET DES AMÉRIQUES Un séisme serait aussi inattendu que le verglas Ma\t4qeë globetrotter net GAUTHIER Georges-Henri l'Hôpital Laval.2725 ch St-Foy Ste-Foy G1V 4G6 Pour renseignements 525-6044 télécopieur 628-3504 courriel: coopdel.anse @ videotron.ca Paul (Line Fradette), Denise (Jean-Yves Labrecque).ainsi que plusieurs neveux, niè- nértAnn\toou -\t-, ces, oncles, tantes.BEDARD\t22h, samedi, jour des cousins, cousines et Marie-Jeanne (Auclair) funérailles, a compter amiteK ^innems rp-Au Foyer de Charles- de 9h Les funérailles merciements au Dr bourg le 30 janvier auront lieu en l eglise Anne Laliberté ainsi 2001, à I âge de 87 ans St-Pierre, le samedi, qu'aux intervenant(e)s et 11 mois, est décé- 3 février 2001.à 11h.du cLSC de Be|(e.de (Louise Roy), Jean- de Saint-Narcisse et Guy (Suzanne Breton), de ja au columbarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc.de Sainte-Marie de Beauce.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc.261, rue St-Thomas Ste-Marie de Beauce La famille recevra les A l'hôpital St-François d Assise du CHUQ, le 29 janvier 2001.à l'âge de 58 ans.est décédée dame Gertrude Boivin, épouse de feu monsieur Roger Dumas.Autrefois de Beauport.elle demeurait à St-Lambert de Georges-Henri ic* I o T'ïrvnll/-» rr\\/^r\\\t^ Lévis.La famille rece- GINGRAS Gabrielle A St-Romuald le janvier 2001.à I âge de 95 ans est decédée dame Thérèse Hébert, autrefois de Quebec Elle demeurait a St-Romuald Selon ses A Fort Kent, Maine le 31 janvier 2001 à l âge de 88 ans et 11 mois, 28 est décédé M Willie A l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA.le 31 janvier 2001.â l âge de 53 ans.est decede monsieur Claude Pilote.président de Les constructions Be-Con inc., epoux de dame Colette Racine II demeurait à Beauport, quartier Courville La famille accueillera parents et amis à la rési- J.Marquis, époux en dence funéraire deuxièmes noces de F.X.Bouchard inc Mme Yvonne Thi-beault II demeurait à Fort Kent.La famille volontés elle ne sera accue|Hera parents et pas exposée La amis au salon funé- A l\u2019Hôpital Laval, le 31 janvier 2001.à l'âge de 79 ans, est décédé M dée dame Marie-Jean- L\u2019inhumation aura lieu chasse pourïeur grand condoléances au funé- vra les condoléances d^Valcartiet epoux de a mônitai