Le soleil, 9 mars 2005, Cahier B

[" Ltr SOLEIL PATRICE LAROCHE Cahier B ARTS T LE SOLEIL Le mercredi 9 mars 2005 ~~Hià [T! \"V i GEORGES-HÉBERT GERMAIN HONORE PAR DONNACONA B 4 COMMANDE DE 13 NOUVEAUX ÉPISODES POUR COVER GIRL B 2 » FESTIVAL DE CINÉMA DES 3 AMÉRIQUES Dépaysement en vues > Gilles Carignan GCurigtuinfa lesolril.com ¦ Du dernier film d\u2019André Forcier au premier de Paul Ha^^is - le scénariste de La Fille à un million de dollars -, le Festival de cinéma des 3 Amériques propose, du 30 mars au 3 avril, une virée panaméricaine qui assure une chose : le dépaysement.Dépaysement géographique d'abord.La trentaine de longs-métrages au menu de cette sixième présentation nous promèneront de la baie .lames (Les États nordiques) à un quartier chaud de Colombie (Carlitos 13Medelin), en passant par La Havane et sa scène musicale (Musica Cubana) ou encore un HLM d\u2019Austin (DearPillow).Mais le dépaysement sera aussi cinématographique, avec des œuvres de factures souvent audacieuses, où la ligne entre le documentaire et la fiction apparaît de plus en plus en mince.C\u2019est le cas du Jimmywork du Québécois Simon Sauvé, ou encore du fameux Tarnation de l'Américain Jonathan Caouette, autoportrait halluciné et dérangeant réalisé sur un LMae pour une poignée de dollars.Des lignes directrices à travers ces films des Amériques (150 au total) ?La quête d'identité, les jeunes de la Les lignes directrices?La quête d\u2019identité, les jeunes de la rue, la musique, la famille rue, la musique, la famille, ont noté, entre autres, les programmateurs Martin Brouard et Fùbrice Montai, qui ont visionné plus de 350 films pour accoucher du menu.Plusieurs primeurs sont annoncées, dont celle des États-Unis d\u2019Albert, road-movie fantaisiste d\u2019André Fbr-cier.qui ouvrira les festivités le 30 mars, avec à son bord Roy Dupuis.Céline Bonnier.Éric Bruneau et .Andréa Fér-réol (en salles le S avril).Cinq jours plus tard, le festival s\u2019achèvera avec la première québécoise du premier film de l\u2019aul Haggis, scénariste du dernier Clint Eastwood, La Fille à un million de dollars.A ne pas confondre avec le sulfureux film de David Cronenberg, Crash décrit une collision de destinées pendant 24 heures à Los .Angeles, avec Matt Dillon, Sandra Bullock et Don Cheadle (en salles le 10 mai).Neuf films concourront pour le prix Tempête du meilleur long mé+ trage, dont! Jimmy (j/iek in La- \\ | la wood avec , Martin Short.V histoire d\u2019un\\ chroniqueur cinéma obsédé par les vedettes, Les Guerriers de Micheline Lanctôt, ''' huis clos entre deux publicitaires qu\u2019interprètent liitrick Huard et Dan Bi-gras, ou encore La Nina Santa de l\u2019Argentine Lucrecia Martel et Whisky, tous deux présentés à Cannes l\u2019an dernier.Le jury sera composé de Pau-le Baillargeon.de la productrice Barbara Shrier (Mémoires affectives) et du réalisateur François Delisle (Le Bonheur c\u2019est une chanson triste).L\u2019ARGENTINE EN VEDETTE Rayon sud-américain, le festival braque cette année ses projecteurs de façon particulière sur le nouveau cinéma argentin, fort dynamique, avec notamment une rétrospective des quatre films du jeune l^ablo Trapero, qui viendra à Québec les présenter.Comme par le passé, le documentaire est présent en force, avec notamment Z,e Temps desMadelinots, dans lequel Richard Lavoie s'intéresse à la vie aux îles-de-la-Madeleine, en dehors de l\u2019afflux touristique estival.Le volet court-métrages occupe toujours une place de choix, avec sept programmes compétitifs, ainsi qu\u2019un programme Kinô réunissant des œuvres québécoises et brésiliennes.Le festival sera aussi la vitrine de deux expériences de l\u2019ONF qui offrent à des autochtones et des jeunes de la rue la possibilité de s\u2019initier à la création.L\u2019organisation cède par ailleurs à des événements cousins (Victoriaville, Saguenay, Vitesse Lumière, le Festival K.ni *4 1 m 1 mt Le festival s\u2019achèvera avec la première québécoise du premier JUm de l'Américain Paul Haggis, « Crash », mettant en vedette Matt Billon.des très courts.) la programmation de deux nuits spéciales du court métrage, qui se dérouleront à l\u2019impérial les lor et 2 avril.C\u2019est aussi à l\u2019impérial que sera présenté le spectacle Marciel Halluciné du Français Marc Hollogne, rencontre originale entre le cinéma et le théâtre, où l\u2019artiste interagit sur les planches 3 Voir VUES en B 4 ?Plus d\u2019information l\u2019âge B 4 Ban Bigras et Patrick Huard sont les deux protagonistes du JUm » Les Guerriers », de Micheline Lanctôt.13*1*1 _ w* t : « O Hnmem que copiara » (\u2022 The Man Uho Copied») est un JUm brésilien également en compétition.\u2022 La Nina Santa (\u2022The Holg Girl») est une coproduction argentino-espagnole.\u2022 Ijes États-Unis d'Albert», du Québécois André Forcier, ouvrira le festival, le 30 mars.L\u2019architecte Jacques Plante reçoit une bourse de 60 000 $ Michèle LaFerrière y MLnferriere@lesoleil.com ¦ Le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) a décerné une bourse de carrière de HOOOOS, hier, à Montréal, à l\u2019architecte de Québec Jacques Plante.Pendant deux ans, il élaborera un projet de «lieu de théâtre inusité» qui pourrait se concrétiser dans le tunnel de l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency, à temps pour le 400* anniversaire de la ville. 50 ans.Jacques Plante éprouve le désir de se renouveler.En 1979, alors qu\u2019il terminait son bac en architecture à l\u2019Université Laval, Jacques Plante s\u2019intéressait déjà à cette bretelle sans issue de l\u2019autoroute, puisqu\u2019il avait déposé un travail de fin d\u2019études sur ce singulier tunnel.L\u2019automne dernier, il y a emmené ses propres étudiants en architecture, qui ont été «assommés» par la beauté du lieu : un espace de 500 pieds de longueur.haut de deux étages, avec la falaise à nu en guise de paroi.« L\u2019endroit est théâtral en lui-même», a-t-il commenté au SOLEIL, la semaine dernière, alors que l'attribution de sa La bourse lui donnera l\u2019occasion «d\u2019explorer de nouvelles (\u2022ourse n\u2019était pas encore officiellement annoncée.A 50 ans, Jacques Plante éprouve le désir « se renouveler ».Cette bourse lui donnera l\u2019occasion «d\u2019explorer de nouvelles avenues».Au cours des deux prochaines années, il se rendra ainsi à New York et à Dmdres pour collaborer à diverses réalisations scé-nographiques.Il visitera aussi des lieux de spectacle inusités, tels ce théâtre, en Suède, lové au cœur d\u2019une carrière de pierre et dépourvu de technologie lourde.Vhr PLANTE en B 4 ? LE SOLEIL B 2 ARTS ET VIE Le mercredi 9 mars 2005 CHOIX TÉLÉ PHOTO RADIO CAMAI M(irc Uibrvche incarnt* un dirreteur dt-H [jritgramnu'ii dan» « 1a>h Bougon ».F K fe L> É HIC BoüDRKAULT ('olluborution spéciale Les Bougon envahissent la télé! ¦\tLa famille la plus débrouillarde des ondes s\u2019intéresse à un nouveau domaine: la production d\u2019émissions de télévision.Mononque Fred (Claude Laroche) a envoyé un scénario intitulé Lu Vie en folie, c'est aussi ça lu vie, où il décrit les aléas de sa famille.Ù miracle, le projet intéresse un directeur des programmes interprété par Marc Labrèche! Paul (Rémy Girard) et Rita (Louison Danis) reçoivent 1000(10$ pour mener à bien leur projet.Ft Junior (Antoine Bertrand) se voit déjà comme un )(rand réalisateur, puisque c\u2019est lui qui mettra en image l\u2019œuvre créée par son oncle.Cette histoire loufoque se déroule en deux épisodes Les Bougon - C\u2019est aussi ça la rie!, Radio-Canada à 21 h.Amour impossible?¦\tGaétan (Julien Poulin) tombera-t-il en amour dans Minuit, le soir?Le portier rencontre une escorte lors d\u2019une cavale qui le mènera aux quatre coins de la ville.Brigitte (Julie Le Breton) est une escorte qui doit s\u2019occuper de son client japonais.Malheureusement, à la sortie du SAS, elle le perd de vue, i't Gaétan se porte volontaire afin de le retrouver.Le vieux loup en profitera pour fraterniser avec cette femme beaucoup plus jeune que lui.C\u2019est le coup de foudre pour le portier, mais est-ce vraiment réciproque ?Minuit, le soir, Badlo-Ctinada à 21 h JO.Quinze minutes de gloire ¦\tDepuis le début de .7 X /tien, Alex (Alex Perron), Jeff (Jean-François Baril) et Louis (Louis Morissette) aimeraient bien retrouver la célébrité.Pour accroître leur popularité, les trois Mecs comiques embarquent dans l\u2019aventure de la télé-réalité en participant hStur Encore, un croisement entre Star Académie et Loft Story.Le gagnant de cette émission animée par Yannick Marjot verra sa carrière relancer.Mais le public choisira-t-il Alex, Jeff, Louis, Andrée Boucher ou Paolo Noël?Le résultat pourrait influer sur les intrigues de la prochaine année.SX Bien, TQS à 20 h 30.TÉLÉVISION Radio-Canada commande 13 nouveaux épisodes de Cover Girl On a crié au scandale, mais il n\u2019y avait finalement rien la.Encore une autre série précédée d\u2019un vent de panique, qui n\u2019était au fiout du compte qu\u2019une bien innocente comédie.Et même si elle a divisé la critique, ltadio-< anada a suffisamment aimé Cover Girt pour en commander 13 nouveaux épisodes aux auteurs Richard Blaimert et lierre Samson.Alors que plusieurs avaient prédit une levée de boucliers à propos de l\u2019heure de diffusion de la série (19h30 le jeudi), Radio-Canada a reçu à peine une cinquantaine de commentaires du public, dont plusieurs étaient positifs.Rien pour fouetter un chat.« Il en faut beaucoup pour choquer et déranger les gens », constate Richard Blaimert.Mais alors, pour-quoi une demi-saison, et non une complète, comme pour Lc.s- Bougon ?« Une question de Richard Therrien IdlurruTi^U\u2019siiUiLcirm budget », répond le coauteur.Il faut dire que les drag tpieens de Cover Girl sont autrement plus costumées que les Bougon et coûtent plus cher en paillettes et en boas ! Malgré une baisse dans les sondages depuis le début de la saison, Radio-Canada se dit satisfait.L\u2019épisode le plus regardé demeure le premier, qu\u2019ont vu 12420(11) téléspectateurs, le (î janvier.Depuis, Cover Girl a su maintenir une moyenne de 893000 fidèles.Mais tout le monde n\u2019a pas adopté les plus bitchs en ville.En commençant par les vraies drug tpieens, qui ont en bloc dénoncé l\u2019invraisemblance de la série.Richard Blaimert n\u2019a pas été surpris, lui qui a fait le choix de montrer des drag habillées en filles toute la journée, alors qu\u2019il en est autrement dans la réalité.« En voyant Urgence, les infirmières ont dit que ce n\u2019était pas crédible.Je suis tanné d\u2019entendre les gens faire ce type de reproches aux scénaristes », lance l\u2019auteur.A propos de l\u2019heure de diffusion, 19h30, Richard Blaimert ne croit pas quelle soit inappropriée.11 croit simplement que Cover Girt rallierait un plus large public après 21 h.Il promet aussi que les intrigues et le scénario \u2014 le point faible de* l\u2019émission \u2014, seront plus étoffés la saison prochaine.La première saison, qui se termine le 31 nmrs, compte encore quatre épisodes.Dans celui de la semaine prochaine, Veronica appellera en renfort la reine des drag tpteens de Québec (plus précisément de Limoilou), Margarita Fnmtenac, jouée par Joël Legendre.Un personnage paraît-il fort truculent, qui 'Birami ¦aayfli PHOTO RADIO-CANADA Lana, lerontca et Joigou (Frédéric Pierre, René Richard Cyr et Vincent Bolduc) seront de retour la saison pntchaine.reviendra la saison prochaine.( )n donnera aussi plus de place à Gilles Renaud, dont l\u2019interprétation de la plus bitch.Cherry Sundae, a réjouit les auteurs.Richard Blaimert rappelle que son téléroman Un monde à part revient avec de nouveaux épisodes la saison prochaine.L\u2019auteur travaille toujours à son projet de série.Les Hauts et les Has de Sophie Faquin, aussi pour Radio-Canada.Les Nordiques racontés à RDS Nostalgiques des Bleus, réjouissez-vous : RDS présentera au cours de sa prochaine saison un documentaire de 90 minutes mtitvdê L\u2019Épopée des Nordiques de (Québec.La maison de production Fragar GT travaille depuis deux mois à cette anthologie, qui devrait faire plusieurs heureux.C\u2019est la première fois que la télévision consacre un documentaire à l\u2019histoire des Nordiques.« Il y a eu un document sur vidéo qui a été mis sur le marché par une entreprise de Québec, mais pas d\u2019émission de télé comme telle », affirme le producteur du documentaire, François Gariépy, lui-même originaire de Québec.Pàs moins d\u2019une quarantaine de témoins de l\u2019époque seront interrogés dans ce documentaire.En plus des incontournables Marcel Aubut et Michel Bergeron, on y verra notamment Maurice Filion, Marius Fortier, Marc Tardif, Serge Bernier, Michel Goulet, mon collègue du SOLEIL Maurice Dumas, ainsi que des soigneurs et des partisans de l\u2019équipe.L\u2019œuvre est tournée à Québec, à Montréal, en Ontario, mais aussi à Vienne en Autriche, où l\u2019équipe rencontrera prochainement Peter Stast-ny, lors des Championnats mondiaux de hockey.« C\u2019est de là que les Stast-ny ont amorcé l\u2019aventure pour quitter leur pays.Ça risque d\u2019être intéressant », pense François Gariépy.Le producteur promet de ne pas seulement ressasser des souvenirs, mais aussi de rapporter des faits nouveaux sur les Nordiques, vécues de l\u2019intérieur.En plus de rappeler des faits, l\u2019œuvre tentera de traduire la passion qui a entouré les Nordiques.« 11 y a même des gens qui ont pleuré devant la caméra en se remémorant certaines choses », révèle-t-il.Richard Garneau est le présentateur du documentaire, alors que le journaliste de LCN Jean-François Poirier assure la recherche et les entrevues.La réalisation a été confiée à Rénaldo di Cesare, qui a longtemps réalisé les matchs des Nordiques a la télé.Félix Leclerc coule à pic Le public n\u2019embarque pas, lui non plus, dans la rêv erie douteuse de Félix Leclerc.La série maudite de Radio-Canada a été vue lundi soir par 384000 téléspectateurs, loin derrière Le Négociateur, qui a rejoint 1635000 fidèles à TVA.Une descente aux enfers que le réalisateur Claude Fournier attribuera sans doute aux durs propos du patron de la programmation Mario Clément, qu\u2019il poursuit pour 1,9 million S.Une histoire dont on n\u2019a pas fini d\u2019entendre parler.Dan Rather tire sa révérence NEW V< >RK (AF) \u2014 Une page de l'hiB-toire de la télévision américaine se tourne aujourd'hui avec le dernier journal du soir de Dan Rather, présentateur- vedette de la chaine CBS, qui lin sa rév érence après 24 années passées à ce poste et un faux pas final, en l'occurrence un sujet consacré au service militain* de George W Bush.Bien qu\u2019il s\u2019en défende, le journaliste emblématique de la télévision américaine a été poussé vers la sortie après avoir présenté en septembre dernier pour le compte du magazine d'information GO Minutes un reportage qui accusait l\u2019actuel chef de la Maison-Blanche d'avoir bénéficié dans les années 7d d\u2019appuis en haut lieu pour être affecté : à la Garde nationale du Texas et échapper à la conscription pour la guerre du Viêtnam.Or les documents sur lesquels s\u2019appuyait ce reportage se sont rév élés faux et la polémique qui a suivi, \\& Hathtrgate, largement amplifiée par le camp Bush en pleine campagne électorale, a î précipité le départ du présentateur vétéran, âgé de 73 ans et coûté leur poste à quatre responsables de la chaîne.« Est-ce que je m\u2019en vais sur une fausse note?Je dois reconnaître que beaucoup le pensent, admet le journaliste.Mais il n\u2019en est rien.11 y a une continuité.Je ne prends pas ma retraite, je changé simplement de poste.» Rather continuera en effet à travailler pour 60Minutes, redevenant pour l\u2019occasion reporter, fonction qu\u2019il considère comme essentielle à son métier.Son ultime journal sera suivi à 20h par une émission rétrospective spéciale, qui lui sera entièrement consacrée.Son titre: Dan Rtdher: un reporter se souvient.La vedette du petit écran aura couvert tous les grands événements de l\u2019époque contemptiraine, depuis son tout premier reportage sur l\u2019assassinat du président John Fitzgerald Kennedy à Dallas en 1963 jusqu\u2019à ce sujet sur les états de service de George W.Bush.Aux commandes du CBS Evening News, il se souvient de multiples moments forts, mais ceux qui lui reviennent immédiatement sont les attentats du 11 septembre 2001, la répression du mouvement démocratique sur la place Tiananmen, la chute du Mur de Berlin et les deux guerres du Golfe.Il présente son premier téléjournal de ISh le 9 mars 1981, jour où il succède à Walter Cronkite, qui régnait alors depuis des décennies sur le paysage médiatique américain.Il imposera dès lors sa sobriété, ses coups de gueule et sa mâchoire angulaire.Sa carrière est jalonnée de déplacements prestigieux et d\u2019entretiens exclusifs avec des personnalités comme Richard Nixon en plein scandale du Watergate, George Bush père pendant la campagne de 1988, Bill Clinton durant l\u2019affaire Lewinski ou encore Saddam Hussein à la veille de l\u2019invasion américaine de l\u2019Irak.Après le départ de cette vedette de la télévision, qui fait suite à celui de Torn Brokaw, présentateur-vedette de NBC, dont le journal est le plus regardé aux Etats-Unis, Peter Jenning reste sur ABC le dernier des grands anchormen américains encore en fonction.1675834 Dutrizac conseille Bernard Landry.Réseau Câb.Ramdam IdDdQc) 8\t18 h 30 Boston Public 19 h 00 19 h 30 Les francs-tireurs 20 h 00\t20 h 30 Mission baleines 21 h 00\t21 h 30 Une pilule.22 h 00 Maux d'amour\tM\u2019as-tu lu?\tLa période.22 h 30\t23 h 00\t23h30 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ?Mercredi\t\tsoir à la té\t¦lé\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t\t23h00\t23h30 (D (SRC) O (TVA) 2 (TQS) 15 (TOO U (CBC) \u20acB (ctv)\t6\tI urm n bit la toice\tVirginie\t\tLêpicene Les huiles\tLe bleu du ciel\t\tBougon Plus pourris\tMinuit, le soir\tLe Téléjournal\tLe Point\t\tC'est dans Fair!\t \t7\tVingt et un\tPéule aux oeufs J or\tArcand: Dr Chicoine\tLes poupées russes\t\tTransformation extrême Nellie et Regina\t\tTVA réseau\tDevine qui vient ce soir: Jim Corcoran\t\t\tQuébec corn \t13\tFlash: Les tans\tCasting\tS O S.Beauté\t450, chemin du Golf\t3 X rien Star encore\tGrand Rire Bleue Mike Ward\t\tLe Grand Journal\t\t\t110%\tCasting .à l'école.\t8\tRamUam\tRostonPublic J\u2019v.i'irr.\t75\tLes francs-tireurs\t\tDoc Mission baleines, les derniers géants\t\tUne pilule, une granule) Maux d'amour\t\t\tM as-tu lu?\tPériode de questions \t12\t(18h) Canada Now\t72 Hours Crime\tCoronation Street\tCanadian Antiques Roadshow\t\tThe Fifth Estate\t\tThe National\t\t\tThe National\tCurling (23h25) \t14\t' h' Ni ws\tAccess H - va x d\teTalk Daily\tLost\t\tAmerican Idol\t\tCSI New York\t\t\tNews\tCFCF News ZU (GLOBAL) 3\t\t\u2022 î : i Ntti.\u2022'.)\tTram 48\tEntertainment Tonight\tThat 70s\tWill & Grace\tGilmore Girls\t\tQueer Eye for the Straight Guy\t\t\tNews\tSports ZZ (ABL)\ta 21\tA h A ' ¦ News\tThe Insider\ta Millionaire?\tLost\t\tAlias\t\tWife Swap\t\t\tKing of the Hill\tNightline (23h35) 3 (CBS)\t\t' \" Ni AS\tCBS News\tEntertainment Tonight\tDan Rather A Reporter\t\tKing of Queens\tYes.Dear\tCSI: New York\t\t\tNews\tLate Show (23h35) Fox\t34\t(That 's Sh a\tFriends\tSeinfeld\tThat 70s\tSimple Life\tAmerican Idol\t\tSmallville\t\t\tJack & Bobby\t 5 (NBC)\tlo\tjNbl Ni^ntly Ntws\t\tJeopardy\tWheel of Fortune\tAmerican Dreams\t\tThe West Wing\t\tLaw & Order\t\t\tNews\tTonight (23h35) 57 (PBS)\t42\tHusmess he[vrt\tNewsHour with Jim Lehrer\t\tGreat Performances: The Art ot Violin\t\t\t\t\t\t\tBBC World News\tCharlie Rose ROI\t19\t( apital actions\tLe Monde\tLa part des choses\tGR Les femmes gardes du corps de Kadhati\t\tLe Téléjournal\tLe Point:\tLa part des choses\tLe Monde\t\tLe Téléiournal\tLe Point ARTV\t31 20 35 37\tBouscotte\trr\tj- ¦¦\t1\tRAMP0 (4) avec Ma\tsahiro Motoki.Naoto Takenaka at Machiko Hada\t\t\tPour l'amour country\tStyle el maisons\tOrgueil et préjugés (dem )\t\t\tKaléidoscope Canal 0\t\tPeler MacLeod\tBiographies Ed Gam\t\tQuelle idée!\t\tMéga construction Jeter les bases\t\tPreuves à l'appui Terreur à Telluride\t\t\tStars sur le vif\t Canal Vie\t\tNicolas et moi\t\tLespace\tde scuttle\tL'art d'être parent\t\tCest pourtant vrai\t\tDécore la vie\tMétamorphose\t\tLe ménage\tpour la vie Discovery É vasion\t\t(17h)HowiftMade\tDaily Planet\t\tDiscovery Presents Secret History of Bikers - Harley-Davidson\t\t\t\tMythBusters Salsa Escape\t\t\tDaily Planet\t \t23\ti $ tout inclus\tReiselust Shangai | Routes alternatives\t\tLes beaux jardins\tPlanet Food Les Caraïbes\t\tBleu II Les Calanques\tEvasion quotidienne\tVoyage Australie\t\tRose CaoeCod\tCorrespondances Historia\t25 32 \u2022\t(I3h) Clan Camptell\tPare-chocs à pare-chocs\t\tAvancées techniques\tCommandants\tJAG\t\tESPION.LÈVE-TOI (4) avec Lino Ventura.Michel Piccoli et Krvs\t\t\t\ttvna Janda MusiMax\t\tMichael Jackson\tSalut les amoureux rènerra M St-Clair\t\tMusicographie Adamo 1\t\tLes séducteurs Matt Damon\t\tOù sont les idoles7\tMichael Jackson\t\tMusicographie Adamo 1\t Musique Plus Series + TIC tTU\t30 24 39 15 26\tTopSMusiguPlus com\tOu est-ce qui fait J M Net\t\tDécompte quotidien\tVJGonzo\t!ToprockdeBabu\t\tPourris de talent\tViva la Bam\t\tJackass\t| Crampe en masse\t \t\t(tflhjLe caméléon\tSimplement zoé\t\tSans laisser de trace\t\tEn quête de preuve\t\tLes ex\t\t\tLa loi et l'ordre Crimes sexuels\t \t\t18h C ean Swee)\tIn a Fix\t\tMoving up\t\tIn a Fix\t\tWhile you were out\t\t\tMoving up\t \t\tJournal de France 2\tDestins de femmes\t\tEnvoyé spécial Arnaques à la CAF (Caisse d'allocations familiales\t\t\tArte reportage Prisonniers palestiniens\t\tTV5 Le Journal\t\tTemps présent Les skieurs suisses\t l\t\t(t8h) paranormal\tHevanche des NerdZ Z-MC2\t\t3ufty contre les vampires\t\tPoltergeist\t\tMétal hurlant\t\t\tLes chemins de l'étrange\t RDS\t33\tSports 30\t\tL\tHockey Tournée mondiate des Étoiles Étoiles c\t\tPologne\t\t\tSports 30\t\t\tSéries mondiales de ooker 2003\t Sportsnet TSN\t38\tV'A X,\tFIS World Cup Alpine\t\tWork) Pool Tnckshot Masters\t\t\t\tSportsnetnews\t\t\t\tSoccer central \t28 10\tSpolscentre\tUEFA Soccer (équipes à confirmer)\t\t\t\tUEEFA Soccer (équipes à confirmer)\t\t\t\t\tSportscentre\t Te le-Mai Vox\t\t18h) Virage\t' 1\tAuberges et IRMto\t\tHabitat mag\t! Dossier actualité\t\t\tChiro-santé\tVoyage magazine\tVirage plus\t\tAstro mag\tPortrait de \t»\tMme ei un visages\t\tLezarts\t\tDoc Lapomte\t\tZone grise\tMat replace des arfs\tJRSF\tMille et un visages\t\t\tInfocomm Te le toon\t36\tj Les Tolou\t\tSourire\t16teen\t\tLes Simpson\t| Futurama\t\tLes Simpson\tLes Griffin\tSouth Park\tHenri pis sa gang\t~1\tLes Simpson\tFuturama Vrok-TV\t16' ÎA ?\tt\t\tLes Frères Scott\t\tCharmed\t\tUne grenade avec cÿ\tDans une galaxie\t\t\t\t\t\t\u2022 Le mercredi 9 mars 2005 LE SOLEIL ARTS ET VIE B 3 .\tle SCUEII Erick iabbE Du bout de son archet.Jorane a rite tracé la voie à suit're en ouvrant la soirée avec «Stay», l'une des très belles pièces de son album «The You and The Xow».CRITIQUE Le cœur à l\u2019ouvrage Femmes de cœur s\u2019est révélé un moment de solidarité musicale exceptionnel Kathikkn Lavoie KL a ro ie@lcsolc i /.co tu Jorane et ses complices d'un soir, Ginette, Catherine Major, Sarah Slean et Sarah Manner, ont mis les petits pots dans les grands, hier, au Capitole, pour faire de Ftemmes de coeur, un « festival folk féminin » destiné à célébrer la Journée internationale des femmes, un événement musical exceptionnel.Il ne suffit pas de réunir des gens talentueux pour faire un bon spectacle.Et il en aurait fallu de très peu pour que les univers à la fois contrastants et singuliers de chacune des magnifiques artistes que sont Jorane, Ginette, Catherine Major, Sarah Harmer et Sarah Slean s\u2019entrechoquent.Plutôt, les cinq filles ont fait la démonstration à la scène des valeurs quelles prônent dans la vie : la solidarité, le partage, la beauté, l\u2019émotion.Du bout de son archet, Jorane a vite tracé la voie à suivre en ouvrant la soirée avec Stay, l\u2019une des très belles pièces de son album The You and The Now à laquelle les quatre autres artistes ont prêté leurs voix.Ces moments d\u2019échanges à cinq se sont reproduits à maintes reprises au cours de cette soirée par ailleurs bilingue, puisque captée en vue d\u2019une diffusion ultérieure à Espace Musique (le lü mars à 20 h) et à CMC Radio One (le 12 mars à 16 h).Tour à tour, Jorane au violoncelle (Pour ton sourire, Cornelia), Sarah Harmer à la guitare (Around This Corner, Greeting Card Aisle), Sarah Slean au piano (LuckyMe,Mary), Ca- therine Major également au piano (Knock !>ut, Café Domino) et Ginette à la guitare et à l\u2019accordéon (Tout ça pour dire) auront offert des prestations authentiques et touchantes en solo.Mais rien, au cours de cette soirée, ne sera néanmoins parvenu à égaler les vrais moments de rencontre entre les cinq jeunes femmes.Qu\u2019il s\u2019agisse de celle, inusitée, entre Catherine Major au piano et Jorane au violoncelle, qui se sont lancées dans une sorte de tango instrumental sur Espèce de lui, ou le sympathique ragtime livré en accelerando par Catherine Major cette fois avec Ginette, ou encore les superbes interprétations de groupe de Doth Sides Now de Joui Mitchell et de la pimpante J bientôt de Ginette en finale, ils auront valu à eux seuls d\u2019être là.Les regards étaient complices, les sourires francs.Mais surtout, la musique étîiit magique.11 a semblé à propos que le quintette, qui n\u2019est pas non plus dépourvu d\u2019humour, propose en rappel Femme de rêve de Claude Dubois.Désigné groupe maison pour la soirée, le groupe de Jorane, constitué de Steve Gagné (batterie), Simon Godin (guitare), et Frédéric Boudreault (basse et contrebasse) \u2014 que LE SOLEIL a malencontreusement rebaptisé «Beauséjour» dans son édition d\u2019hier\u2014, a par ailleurs accompli un remarquable travail de soutien.Seulement dommage qu\u2019aucune caméra n\u2019ait été là pour immortaliser cette rencontre unique.Ce soir 20 h 1675932 Télé-Québec telequebec.tv « Goujaterie, turpitude, bassesse et vilenie » Les producteurs de la série sur Félix Leclerc poursuivent Mario Clément Kaki ne Foktin\t-¦¦'W'ml \u2014mi mi nu n ii 111\u2014n ¦ ¦ Claude Fournier et Marie-José Raymond en conference de presse, hier Presse canadienne ¦ MONTRÉAL \u2014 Claude Fournier et Marie-José Raymond, qui ont produit la controversée sérié sur Félix Leclerc diffusée à Radio-Canada.ont décidé de poursuivre en diffamation le directeur des programmes Mario Clément, à qui ils reprochent d'avoir effectué « un travail de sape» de leur œuvre et de leur réputation.Les producteurs lui réclament chacun 600 000$ en dommages et intérêts.Leur boîte, les Productions H»u de l\u2019îlo, demande en outre 700 000$ pour contrebalancer la |>erte attribuable à la ; dépréciation de la série.La semaine dernière, Mario Clément a déclaré publiquement que l\u2019émission était « l\u2019une des plus mauvaises » qu\u2019il fiit vues à la télé et qu\u2019il n\u2019aimait ni la réalisation, ni les textes, ni le choix des j comédiens.Le contrat qu\u2019il avait lui-même fait signer aux producteurs en mai 2003 lui accordait pourtant un droit de regard sur le projet à toutes les étapes.« 11 fi eu près de deux ans pour nous manifester son inquiétude», a insisté M1 Raymond, qui soutient que M.Clément a tout fait pour éviter de les rencontrer, Claude Fburnier et elle.Les plaignants auraient d\u2019ailleurs n|>-pris la date de diffusion de leur série tout à fait par hasard, grâce à une enseignante de Chicago qui souhaitait fic-quérir la série pour la faire écouter à ses élèves.I )ans les documents qu\u2019ils ont déposés à la Cour, ils affirment que les propos tenus la semaine dernière par Mario Clément étaient « injustifiables, malicieux et mesquins» et qu\u2019ils ne pouvaient avoir d\u2019autre but que celui de leur cau- ser un dommage irréparable à Iti veille de la première diffusion.« Il m\u2019est revenu à l\u2019esprit un vocabulaire que je pensais suranné et que je n\u2019avais jamais vraiment utilisé, mais c\u2019est de la goujaterie, de la turpitude, de la bassesse, de la vilenie.Ce sont des mots anciens qu\u2019il a remis à la mode dans ma tête quand j\u2019ai entendu ce qu'il fi raconté sur nous et sur le travail que j\u2019ai fait», a confié M.Rmrnior, lors d\u2019un point de presse à Montréal.Le cinéaste de 73 ans, qui n notamment réalisé Deux femmes en or, Hon-heur d'occasion et Les Tisserands du ftouvoir craint que ht « fronde» de Mario Clément ne mette fin à sa carrière.« I huis ce métier-là, on ne vaut jamais plus que ce que vaut notre réputation, fi-t-il rappelé.Et je ne poux pus dire que ça me fait une carte de visite extravagante.» En vertu de la loi, la requête de Claude Fburnier et de Mario-José Raymond devra être entendue par la Cour supérieure d\u2019ici six mois.Ix's producteurs sont représentés par M Jacques Jeansonno, de l\u2019étude Dcs-lauricrs Jean sonne, qui a déjà eu maille à partir avec Radio-Canada puisqu'il a défendu le rclationnistc Gilles Néron jusqu'en Cour suprême du Canada.Cette fois-ci, la poursuite ne vise cependant pas la société d\u2019État, mais bien son employé.Claude Fburnier et Marie-José Raymond, (pii ont collaboré à maintes reprises avec le diffuseur par le passé tentent en effet d'eviter de déclencher une guerre contre elle.« Le coup est venu de très haut à Radio-Canada, mais ne vient pas de Radio-Canada Clement a trahi Radio-Canada », fi insisté leur avi>cat (pii a cependant souligné qu\u2019il serait très facile d\u2019ajouter la société à la poursuite si cela s\u2019avérait nécessaire.La direction de l'entreprise a été avare de commentaires, se contentant de préciser dans un communiqué qu'elle contestait « le bien-fondé de cette poursuite et (était) solidaire de son directeur général des programmes».r,,\t, .\t«.\t*\t- J ,\tt£ SOUK JEAN MARIE VIUFNEUVE t est dans une belle tempete de neige que Georges-Hébert Germain a donné son nom a la Maison de Ui culture de Donnacona, hier après-midi.Il est ici accompagné du maire Andre Marroux.' -57 i/ \u2022 DONNACONA Georges-Hébert Germain a maintenant sa Maison de la culture Les francs tireurs .sur son avenir politique et sur celui du PQ.Et l\u2019athéisme avec Alexis Martin.IZSk » 21 h Mission baleines Les derniers géants 22 h Une pilule, une petite granule La pollution par le bruit, les crèmes solaires .Animation : Dr Marquis Fortin Jélé-Québec ça change de la télé Régis Tremblay RTremblay @ lesoleil .co m « On porte pour toujours en soi les visages et les paysages de son enfance! » I Vur Georges-Hébert Germain, les visages de son passé étaient encore plus souriants qu\u2019à l\u2019accoutumée, et les pay-sages de Portneuf lui semblaient encore plus beaux, hier après-midi.I )ans la blancheur éclatante d\u2019une tempête de neige, le journaliste et écrivain était attendu par les siens pour être célébré: c\u2019était hier, à Donnacona.que l\u2019on baptisait la Maison de la culture Georges-Hébert Germain.« Je suis très fier de cet honneur inattendu, et très touché de revoir mes tantes.mes oncles, mon frère et toute ma parenté.Je suis aussi content de revoir des amis que j\u2019ai connus sur les bancs de l\u2019école primaire : je n'avais pas revu certains d'entre eux depuis tout ce temps, mais je les ai facilement reconnus! » déclare en entrevue le jeune sexagénaire que ses anciens confrères du primaire ont aussi aisément reconnu, lui qui a gardé un certain air d\u2019enfance.Georges-Hébert Germain paraissait même un peu intimidé de visiter cet édifice dont la façade porte désormais son nom et qui abrite des classes de dessin, d\u2019aquarelle, de peinture sur bois, de piano, de guitare*, de flûte, de percus-siln.de chant.On y donne également des spectacles, des soirées de poésie et des conférences.En quittant son patelin, à l\u2019âge de 13 ans, le petit Georges-Hébert ne se doutait pas qu\u2019il y reviendrait, 17 ans plus tard, pour être dans les honneurs ! « Je suis né aux Écureuils, un village qui n\u2019existe plus sur la carte depuis 1!>67, quand il a été fusionné à Donnacona.Quand papa, poseur de ligne pour Hydro, nous a annoncés qui* nous déménagions tous à Montréal, je me roulais par terre |K»ur ne pas partir.J\u2019étais tellement attaché à ce coin de pays, à ce bout de fleuve.» Georges-Hébert est le deuxième d\u2019une famille de 14 enfants, dont la plupart sont nés aux Écureuils.( )n connaît l\u2019ex-chroniqueur de rock des années 70, le reporter hL\u2019fu tiuUité, le biographe des vedettes, telle Céline Dion (Céline: Ma rie, mon rêve, 1007), Guy Lafleur (Guy Laflenr: L'ondrrc et la lumière, \\000) Robert Charlebois (10S1 ), mais on est moins familier avec le géographe diplômé de l'Université de Montréal qui a signé des essais comme Inuit : Les peuples du fr A ACCAi .! ni u sms m / / / esr-ce û>ue k-'oascK.pweRicue I\tDÉS /WN FVURÛOA NETTeS\u2019 ON II\tFWJRR A T gN \\ ACHETER UNE /WAIS TU AS RAISON, OUANP Ylé/ME '/VW VIE ACHEVE1 /WA JEUNESSE EST LOIN OERRIÊRE1 JE SUIS INCA F AOLE D'ETRE \u2022COOL\u2019 -\u2014V iN.Su'S-JE OTONS Tu ES DANS LA TRENTAINE, Tu AS DEUX ENEANTS-CEST LE TE/WPS OU y _ JAMAIS JÀ ARRIVÉE S CE StADE NON, CEST 1/WPOSSIfclLE' JE SUIS TROP JEUNE FOUR ÇA1 JE TE Æ' ut ifc -/RAPPELLE ¦MOINS ! fc OUE JE OUE_ SUIS AU DÉBUT DE LA TREN-Vtoine^ a\u2014- CWfLeul J\u2019AI RAPPORT* ONt TONN* Pt TR/VAll Jt MTRAl WS PO - SUR 11 CA NA Pt / «RV- P'/VOIR FINI NÉ.' N.NtST PAS CtST PRtSQOt UNt VKTOlRf WORAÜ rUp '\t™ \u2019> ', a¥: fCA»wf4 OU M-PAMI SI VOUS U pins si jt sus opugé.Si Jt N'Ai PAS li CNOlA.Jt Nt U PRtNPS PAS' Jt NI VKIX PAS\" Lrtt £\\f t ZZlt.4 nvs .:tmmimims.v nius pcHMms h» Irys HWAAM J'Ai Eü AAA POSÉ-y PTNSOMNll LA __________ NUT\t/\t£ PtRNlÉRt\tU TU «VCAIS TOUJOURS vtClFltC J IA PATI P EXPIRATION )- PtUX FOIS , sorte UAiNTtNANT J'AURAI '' PROVAMMMT PIS cAIANIMARS Jt rtNSt ÜUt Jt VltNS Pt StNTIR WON PRtMltR FRISSON Pt SATISFACTION AU TRAVAIL NOUS AVONS UN PCOPlÉMt AVK LIS RATS PANS lt PUREAU VOUS POURRIEZ VOULOIR AMÉLIORER VOTRE NIVEAU P'HYGIÈNE PE «L'APPÂT PE RAT, iWorrl\\Xt N*AS-TV RES NOHTt, looic-ir CHAHCCVNf HAGAR! J'AI «SOIN PTJNt AUGMENTATION JE T'Ai SORTI PE LA MISÈRE, JE TAl ENSEIGNÉ UN MÉTIER, JE TAl PONNÉ UN PUT PANS LA VIE, LA FIERTÉ ET LA POSSIPILITÉ PE TACCOMPUR JE TAl PONNÉ LA SÉCURITÉ FINANCIÈRE ET UN STATUT SOCIAL'\" POURRAIS-TU REVENIR AU PASSAGE CONCERNANT LA SÉCURITÉ FINANCIÈRE\u2019 Le* OcM^lerie* J'AI HÂTE PE VIVRE LE SYNPROME PU NlP VlPE' HOROSCOPE Mercredi 9 mars 2005 Bélier (21 mars au 19 avril) Ne fermez pas votre porte à ceux qui vous tendent la main.Vous êtes en mesure ae dénouer une impasse si vous acceptez l'aide extérieure qui vous est offerte.Avec Mercure en Bélier, l'engouement à l'endroit d'une philosophie ou idéologie vous procurera une belle stimulation cérébrale.Par ailleurs, un coup de foudre de type intellectuel n'est pas exclu.Taureau (20 avril au 20 mai) En cette veille de Nouvelle Lune en Poissons, vos démarches s'effectueront avec davantage de facilité, même si les gens qui vous appuient ne le manifestent peut-être pas autant que vous le souhaiteriez.Toutefois, vous ne devriez pas conclure qu'ils ne vous soutiennent pas.L'Influence de Mars en Capricorne vous permet de prévaloir sur l'adversité.C'est le temps de foncer! Gémeaux (21 mai au 21 juin) Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée.Tandis que la Lune se prépare à faire peau neuve en Poissons, on risque de vous contraindre à prendre clairement position sur un sujet épineux.Vous n'avez pourtant rien à perdre en osant vous affirmer.Vos vues ne feront probablement pas l'unanimité, mais elles vous permettront de tisser des liens solides avec des individus qui les partagent.Cancer (22 juin au 22 juillet) Les prêts et les emprunts sont favorisés par l'influence d'une Lune en Poissons.Toutefois, il n'est pas nécessaire de sauter trop rapidement sur la première occasion.Recherchez un maximum d\u2019information et essayez de comparer plusieurs alternatives avant de vous arrêter sur votre choix.Sur le plan personnel, quelqu\u2019un pourrait vous faire une invitation intéressante Lion (23 juillet au 22 août) Vous devriez être en mesure de conclure de bonnes affaires aujourd'hui.Les transactions auxquelles vous prendrez part promettent d'être avantageuses.Voici le moment idéal pour investir ou pour tirer pleinement profit de votre planification financière.Sur le plan personnel, ne faites pas languir quelqu'un qui espère recevoir de vos nouvelles.Vierge (23 août au 22 septembre) Vous êtes capable d'un véritable tour de force aujourd\u2019hui Cette veille de Nouvelle Lune dans votre Signe opposé, les Poissons, vous aidera à faire concorder deux objectifs difficilement conciliables.Mais l'affaire qui vous tourmente sera classée plus vite que vous ne le pensiez.Dans un premier temps, essayez de ne pas en faire une fixation Libérez-vous en l'esprit Balance (23 septembre au 23 octobre) Avec l'influence parfois excessive de Jupiter, certains loisirs sont susceptibles d'occuper une place démesurée dans votre grille horaire En ce milieu de semaine, la mauvaise gestion de votre temps pourrait nuire à la réalisation de vos objectifs Sur le plan social, n'hésitez pas à sortir et a multiplier vos contacts; une belle opportunité pourrait en dériver Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Le niveau d'assurance que vous dégagez influence largement l'attitude et la réceptivité des autres à votre endroit Vous avez donc tout intérêt à aller droit au but, sans tourner autour du pot, ce qui s'appliquera particulièrement si vous faites une offre ou si vous demandez un service à quelqu'un Plus vous aurez confiance en vous, mieux les choses iront.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Les malentendus sont possibles maintenant que la Lune se trouve en Poissons, angulaire au Sagittaire.Assurez-vous de ne pas prendre une remarque anodine pour une critique désobligeante.En cas de doute, mieux vaudra poser des questions et ouvrir le dialogue Quant aux affaires sérieuses, il est préférable d'attendre vendredi pour poser un geste décisif Capricorne (22 décembre au 19 janvier) L'heure est au soulagement.Les aspects planétaires actuels favorisent la résolution de problèmes.Il est probable qu\u2019une offre généreuse provenant d'un ami vienne alléger un fardeau qui commençait à devenir pénible à supporter Parallèlement, le sport, la gymnastique et le conditionnement physique vous seront actuellement bénéfiques et salutaires.Verseau (20 janvier au 18 février) Laissez-vous guider par votre flair en ce qui concerne une question d'affaires.La première impression qu'a suscitée un projet n'était pas trompeuse L'essentiel consiste maintenant à ne pas vous éparpiller en dispersant vos efforts Sur le plan personnel, l'autre apprécie les caractéristiques que vous croyez susceptibles de lui déplaire Ne changez rien! Poissons (19 février au 20 mars) Cette veille de Nouvelle Lune dans votre Signe annonce un milieu de semaine agité et inhabituel, mais non désagréable.Des gens que vous côtoyez peuvent vous surprendre en modifiant leurs routines et leurs habitudes.Et une confrontation d'idées pourrait mener à la solution idéale en ce qui concerne un problème pratique MOT MYSTÈRE____ MOTS CROISÉS ABAKAN\tLHASSA\tONTARIO\tSEOUL\t\t ACCRA\tLOME\tOSLO\tSOFIA\t1/) oo\tHORIZONTALEMENT ADELAIDE\tLUCKNOW\tOUFA\t\tO) o\t ALABAMA\tLUSAKA\t\tTIVA\tZ\t1 Mortifié - Voguait au Moyen Age.ALASKA\t\tPARA\t\t\t2 Oui ne dépasse pas le niveau ALGER\tMALE\tPRAIA\tUTAH\t\tcommun - Métal de couleur ALTAI\tMINSK\t\t\t\trouge-brun.APIA\t\tREGINA\t\tm\t3 Néant - Ministre du culte.\tNALTCHIK\tREVAL\t\to\t4 Ce qu'il y a de plus remarquable - BAHIA\tNATAL\tRIGA\t\t0)\tSent.BERLIN\tNEPAL\t\t\tK CO e\t5 Pronom - Parole obscène - Astate.BERNE\t\tSANAA\t\tC o>\t6 Louis Ferdinand Destouches - Elle DAGHESTAN DAKAR DELHI DJIBOUTI DODOMA EGYPTE ELLICE ESTONIE FIDJI FLORIDE GENEVE GHANA GROENLAND HAITI HANOI HARRISBURG IAKOUTIE IDAHO IRAN KENYA KOMIS ETATS ET CAPITALES - Un mot de 7 lettres T\tA\tM\t0\tD\t0\tD\tN\tA\tL\tN\tE\t0\tR\tG K\tA\tV\t1\tT\tU\t0\tB\t1\tJ\tD\tN\tA\tR\t1 E\tK\tN\t1\tL\tR\tE\tB\tA\t1\tP\tA\tU\tE\tH N\tA\tK\tA\tB\tA\tK\tS\tA\tL\tA\tB\tA\tM\tA Y\tS\t1\tM\t0\tK\tV\tL\tC\tE\tS\t0\tF\t1\tA A\tU\tT\tA\tH\tA\tE\tE\tC\t1\tE\tA\t1\tN\tE F\tL\t0\tR\t1\tD\tE\tN\tR\tN\t0\tS\tD\tS\tT U\tU\tN\tE\tA\tE\tA\tR\tA\t0\tU\tS\tJ\tK\tP 0\tC\tT\tM\tK\tL\tA\tG\t0\tT\tL\tA\t1\t1\tY A\tK\tA\tA\t0\tH\tP\tH\tH\tS\tA\tH\tR\tH\tG E\tN\tR\tL\tU\t1\tA\tA\tA\tE\tL\tL\t1\tC\tE N\t0\t1\tE\tT\tD\tR\tN\t1\t1\tS\t0\tA\tT\tN R\tW\t0\tG\t1\tA\tA\tA\t0\tA\tT\tT\tN\tL\tE E\tL\t0\tM\tE\tA\t1\tA\tG\t1\tR\t1\tA\tA\tV B\tA\tH\t1\tA\tR\tR\tE\tG\tL\tA\tP\tE\tN\tE Solution du dernier problème : MAYENNE ?» est extraite du sang.7\tGrêle et décolorée - Se dit entre intimes.8\tMaintenu avec un cordon -Possessif - On y vogue.9\tConstitue - Armée - Situé.10\tAspire * En outre.11\tInstrument de musique \u2022 C'est une source d'énergie.12\tAvachi - Boîte à parois transparentes qui abrite une lumière.VERTICALEMENT 1\tPerce-oreille - Lettre grecque.2\tTégument charnu entourant la graine de l'if - Ni debout ni couché.3\tC'est une ampoule allumée, dans les bandes dessinées * Délibération sur un projet de loi.4\tInflammation - Quantité de liquide.5\tPériode de révolution de la Terre - Femme d'un roi - Partie centrale d'un cyclone tropical.6\tPièces d'or - Tantale ^7 Batterie de tambour qui annonçait le réveil - Après-rasage.8\tLentilles - Occis - Fait beaucoup de bruit.9\tImpalpable - Sélénium.10\tChâteau des princes de Guise -S'exprimer sans parler.11\tSpumescentes - Espace de temps.12\tOui manifeste un curiosité indiscrète - Ingurgitée.nTdTâ\tnFJI\tS\tC\tA 0 ü T\t1 Bfs\t0\tU\tL U V T\tcTjc c4°!N E üfe\tL\t\tE sM i ¦ a R\t\tE 1\tP\tS Ej 'f\"J B- - -nJcImI f s «I sMTf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 f 9 mars 2005\t*\tf No 843\ti ARTS ET VIE LE SOLEIL Le mercredi 9 mars 2005 B 8 Françoise Sullivan et Roland Poulin parmi les lauréats Le Conseil des arts annonce les gagnants des Prix du gouverneur général OTTAWA (l*C) \u2014 La peintre, seulpteu-re et (ianKeuxe Françoise Sullivan, le sculpteur Roland Itiulin et la photofira-phe Lynne Cohen fifjurent parmi les huit lauréats des l\u2019rix 21X15 du gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques.Le Conseil des arts du Canada a annoncé hier les noms des artistes honorés pour leurs réalisations artistiques.Un conservateur, Claude Gosselin, actif depuis 35 ans dans le milieu de l\u2019art contemporain, se voit également récompensé |xiur sa « contribution exceptionnelle ».Les prix seront présentés par la gou-verneure générale Adrienne Clarkson, au cours d\u2019une cérémonie qui se; déroulera le mercredi lü mars, à Rideau Hall.Outre une somme de 15(1(10 $, chaque lauréat recevra une œuvre originale réalisée par Maurice Savoie, artiste céramiste et gagnant du prix Saidye-Rmnfman de 2004.M \"\" Sullivan est reconnue comme dan-seuse et chorégraphe, mais c\u2019est son travail en arts visuels qui a le plus marqué sa longue carrière, elle qui a fait partie du mouvement des automatistes de l'aul-Emile Horduas et aété l\u2019une des signataires du manifeste du Refus global.Ses œuvres ont été régulièrement exposées, notamment à Montréal et Québec.Elle enseigne depuis 1077 à l\u2019Université Concordia à Montréal, où elle vit.Roland Poulin, dont la carrière artistique s\u2019étend sur plus de 40 ans, a exposé un peu partout au Canada ainsi qu\u2019en Europe, et aux États-Unis.Ses œuvres, qui se retrouvent dans de nombreuses collections canadiennes, lui ont valu de nombreux prix.Il a enseigné à l\u2019Université Laval et à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Né en Ontario, il vit aujourd\u2019hui à Sainte-Angèle-de-Monnoir, près de Montréal.La photographe Lynne Cohen a participé à de nombreuses expositions dans le monde entier, et son œuvre fait partie do dizaines de collections publiques, au pays et en France, aux États-Unis et en Australie.Depuis 1974, elle enseigne à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Née aux Etats-Unis, elle a vécu de longues années à Ottawa avant de s\u2019établir à Montréal.Pour sa part M.Gosselin a fondé le Centre international d\u2019art contemporain de Montréal, il est à l\u2019origine de la série d\u2019expositions Les Cent Jours d'art contemjtorain et a lancé la Biennale de Montréal, contribuant à faire connaître l\u2019art canadien sur la scène internationale et à sensibiliser le grand public à l\u2019îirt contemporain.Il vit à Montréal.L\u2019artiste Carl Beam, ( )jibway originaire de l\u2019Ontario, les vidéastes Lisa Steele et Kim Tbmozak, de Toronto, et iiuil Wong, de Vancouver, sont aussi recompenses.Le Musée des beaux-arts du Canada présentera une exposition en hommage aux artistes honorés, du 18 mars au 11 avril 2005.Daniel Danois avec Alanis Morissette et Paul Anka sur l\u2019Allée des célébrités ¦ TORONTO \u2014 Les chanteurs Alanis Morissette et huil Anka, tous deux d\u2019Ottawa, figurent au nombre des neuf personnes qui seront honorées, cotte année, lors de la cérémonie d\u2019intronisation de l\u2019Allée des célébrités canadiennes.l,a liste inclut aussi le boxeur ( ieor-go Chuvalo, le danseur de ballet Rex Harrington ainsi que les comédiens Kiefer Sutherland \u2014 qui rejoint sur l\u2019Allée ses parents l\\>nald Sutherland et Shirley IXmglas \u2014 et Fhy Wray, décédée l\u2019an dernier à l\u2019agi* de 96 ans.On y trouve également deux figures importantes du milieu des arts et spectacles qui ne sont pas des visages familiers du publie: le promoteur Michael Cohl,organisateur des plus récentes tournées des Rolling Stones, et le pmlucteur de télévision québécois lierre Cassette.Daniel Uinois.musicien, producteur de plusieurs albums de U2.sera aussi honoré.IVpuis sa fondation, en 1998, 84 personnes ont vu leur nom inscrit en permanence sur l\u2019Allée, située dans le quartier du divertissement de Toronto.Le gala hommage de cette année aura lieu le 5 juin.\tê Michael Jarkxnn et mm ai ocat Des accusations « blessantes » pour Michael Jackson SANTA MARIA, Californie (AFP) \u2014 Michael Jackson, poursuivi pour abus sexuels sur mineur, jugt* « blessantes et embarrassantes » les accusations portées contre lui devant le tribunal par le frère de sa victime présumée.11 se sentait mieux à l\u2019issue de l\u2019audience d\u2019hier que de celle de lundi, affirmait sa porte-parole Raymone Bain.« Les accusations et détails diffamatoires et salaces, tous faux, ont été blessants et embarrassants pour M.Jackson », dit le communiqué.Le chanteur est convaincu que sa défense, menée par l\u2019avocat Thomas Mcsorcau, parviendra à « établir la vérité », a dit sa porte-parole.« Il estime que M Mescreau fait un excellent travail », a-t-elle ajouté.L\u2019avocat a tenté hier de démonter les accusations portées contre la vedette par le frère de sa présumée victime.L\u2019adolescent de 14 ans avait raconté lundi devant le tribunal de Santa Maria les abus sexuels commis, selon lui, à deux reprises sous ses yeux par Michael Jackson.Le contre-interrogatoire de ce témoin clé devait se poursuivre aujourd\u2019hui.Hier, l\u2019avocat Thomas Mescreau a mis en doute le fait qu\u2019il ait pu pénétrer dans la chambre du chanteur, protégée par une alarme.« Les deux fois où vous prétendez avoir vu (les scènes d\u2019abus), l\u2019alarme s\u2019est déclenchée, n\u2019est-ce pas?» a-t-il demandé, laissant entendre que la vedette n\u2019a pu se laisser surprendre.« ( )ui », a admis le témoin, assurant cependant que la sonnerie ne pouvait être entendue la porte fermée.Le garçon affirme avoir surpris le chanteur dans sa chambre de sa propriété californienne de Neverland, en train d\u2019abuser de son frère, alors âgé de 13 ans, au début de 2003.Thomas Mesercau a insinué que ses versions des faits variaient souvent.« Vous avez donné des descriptions différentes à chaque fois qu\u2019on vous a interrogé », a-t-il dit, évoquant l\u2019habillement des protagonistes ou les gestes supposés de Jackson.Ce à quoi le garçon a répondu qu\u2019il n\u2019avait pas souvenir de versions différentes.L\u2019avocat lui a aussi montré la couverture d\u2019un magazine érotique, que le témoin accuse Jackson d\u2019avoir présenté à ses jeunes invités.« Regardez la date: août 2003.Vous étiez partis de Neverland depuis des mois.» « Ce n\u2019éttiit pas exactement celui-là, j\u2019ai juste dit qu\u2019il nous avait montré ce genre de magazines », a répondu son interlocuteur sans se démonter.L\u2019adolescent en revanche a admis avoir déjà menti sous serment, cinq ans avant, dans une plainte déposée par sa mère contre un grand magasin, pour laquelle il avait notamment assuré que son père ne le battait jamais.« Quelqu\u2019un vous a-t-il demandé de mentir?» a enchaîné la défense, qui présente la mère comme une habituée des plaintes potentiellement lucratives.Mais le jeune témoin, bien que moins assuré que la veille, n\u2019a pas laissé beaucoup do prise à l\u2019avocat.« Est-ce que quelqu\u2019un vous a dit de répondre \u201cJe ne me souviens pas\u201d à toutes mes questions?» s\u2019enquiert l\u2019avocat.« Si je ne me souviens pas, c\u2019est que je ne me souviens pas », rétorque le garçon.Ses allégations peuvent valoir 20 ans de prison au chanteur, accusé en outre d\u2019avoir fait boire de l\u2019alcool à la victime présumée et d\u2019avoir voulu séquestrer sa famille.Lundi, il l\u2019avait accusé de s\u2019être promené nu et en érection devant eux, de leur avoir offert du vin et montré des magazines et sites pour adultes.Seul témoin visuel du dossier, il a aussi accusé Jackson d\u2019abus sexuels sur son frère.« J\u2019ai vu la main gauche de Michael dans les sous-vêtements de mon frère, et sa main droite dans ses propres sous-vêtements, a-t-il témoigné.11 se masturbait.11 avait les yeux fermés.Il avait sa main dans son pantalon et il se caressait.» Il a ajouté avoir assisté à la même scène deux jours plus tard.Selon lui, l\u2019accusé leur a demandé de ne jamais évoquer ce qui se passe à Neverland, « même s\u2019ils vous mettent un revolver sur la tempe », a-t-il dit hier.Québec APPEL D'OFFRES POSTE DE POUCE DE LA HAUTE-SAINT-CHARLES - AMENAGEMENT DU CENTRE DE RELÈVE 9-1-1, PROJET GI-02-320 VO-34939 Dmcoption de» travaux : Amenagement efun local quelques travaux cfeiectncite et moOrfication des systèmes (Je climatisation pour répondre aux nouveaux besoins Documents d appel d offres disponibles chez SEAO (1) Visite des lieux le 16 mars 2006 à 14 h, a la porte avant du poste de police de La Haute-Saint Chartes au 5350, rue des Érables Saint-Emile Quebec Dépôt des soumissions : au plus tard le 1' avnl 2005 a 14 h 15 date et heure de l'ouverture publique (2) RÉHABILITATION DE CONDUITES D ÉGOUTS SUR DIVERSES RUES EN 2005 (PRR2005850) - VQ-34823 Description des travaux : Réhabilitation sans excavation de conduites d égoûts de diamètre variant de 150 mm a 600 X 900 mm « ovoïde ¦ sur environ 1650 metres Documents d'appel d offres : disponibles chez SEAO (1) Informations techniques : Monsieur Jean Savard (418) 641- 6411 poste 5223 Dépôt des soumissions : au plus tard le 24 mars 2005 a 14 h 15, date et heure de l'ouverture publique (2) SERVICES PROFESSIONNELS EN ARCHITECTURE CONSTRUCTION D'UNE CASERNE INCENDIE, ARRONDISSEMENT DE BEAUPORT (PROJET PBS-2005-023) - VQ-34743 Documents d'appel d'offres : disponibles chez SÉAO (1) Rencontre d'information : 15 mars 2005 â 9 h, au 50, Mane-de-ïlncamation.2* etage, salle 208 Les coûts de réalisation de ces travaux sont estimés â 2 520 000,00 S excluant le présent mandat Dépôt des soumissions : au plus tard le 29 mars 2005 à 10 h 15, date et heure de l'ouverture publique (2) Cet appel d'offres s'adresse aux fournisseurs ayant une place d\u2019affaires sur le territoire de la ville de Québec SERVICES PROFESSIONNELS EN INGENIERIE SPÉCIAUTÉS MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ CONSTRUCTION D'UNE CASERNE INCENDIE, ARRONDISSEMENT DE BEAUPORT (Projet PBS-2005-023) - VQ-34745 Documents d'appel d'offres : disponibles chez SÉAO (1) Rencontre d'information : 15 mars 2005 à 10 h 30 au 50, Mane-de-l'lncamation.2- étage, salle 208 Les coûts de réalisation de ces travaux sont estimés à 920 000,00 $ excluant le présent mandat Dépôt des soumissions ; au plus tard le 29 mars 2005 à 10 h 15.date et heure de l'ouverture publique (2) Cet appel d'offres s'adresse aux fournisseurs ayant une place d'affaires sur le territoire de la ville de Québec PAVILLON RENÉ-LAFOND DU PARC RÉAL-CLOUTIER, RÉNOVATION DES TOILETTES PUBLIQUES (PROJET RÉVISÉ) (PBS2002299) VQ-34975 Documents d'appel d'offres : disponibles chez SEAO (1).Informations techniques : M Jean-Marie Lizotte, Service de l'ingéniene de la Ville de Québec, au (418) 641-6411, poste 5122 Dépôt des soumissions : au plus tard le 30 mars 2005 à 14 h 15, date et heure de l'ouverture publique (2).TRAVAUX DE RÉPARATIONS DE PAVAGE SAISON 2005 DANS LES ARRONDISSEMENTS DE SAINTE-FOY-SILLERY, DE CHARLESBOURG, DE BEAUPORT ET LAURENTIEN VQ-34886 Documents d'appel d'offres : disponibles chez SEAO (1) Dépôt des soumissions : au plus tard le 29 mars 2005 à 14 h 15, date et heure de l'ouverture publique (2) TRAVAUX DE RÉPARATIONS DE PAVAGE SAISON 2005 DANS LES ARRONDISSEMENTS DE LA CITÉ, DES RIVIÈRES, DE LIMOILOU ET DE LA HAUTE-SAINT-CHARLES VQ-34887 Documents d\u2019appel d'offres : disponibles chez SEAO (1) Dépôt des soumissions : au plus tard le 30 mars 2005 à 14 h 15, date et heure de l'ouverture publique (2).FOURNITURE ANNUELLE DE BÉTON DE CIMENT ET REMBLAI SANS RETRAIT 2005 VQ-34925 Documents d'appel d'offres : disponibles chez SEAO (1) Dépôt des soumissions : au plus tard le 29 mars 2005 à 14h15, date et heure de l\u2019ouverture publique (2) FOURNITURE ET LIVRAISON DE CHLORE LIQUIDE EN VRAC POUR LES PISCINES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES VQ-35044 Documents d'appel d'offres : disponibles chez SEAO (1) Dépôt des soumissions : au plus tard le 31 mars 2005 à 14h15.date et heure de l'ouverture publique (2) REHABILITATION DE CHEMINÉES ET DE FONDS DE REGARD?SUR L'ENSEMBLE DU TERRITOIRE DE LA VILLE DE QUÉBEC - ANNEE 2005 VQ-34782 Documents d'appel d'offres : disponibles chez SÉAO (1) Dépôt des soumissions : au plus tard le 30 mars 2005 à 14 h 15, date et heure de l'ouverture publique (2) TRAVAUX D'ENTRETIEN SANITAIRE DE DIVERS BÂTIMENTS MUNICIPAUX VQ-35021 Documents d'appel d'offres : disponibles chez SÉAO (1) Dépôt des soumissions : au plus tard le 30 mars 2005 à 14 h 15, date et heure de l'ouverture publique (2) Visite des lieux : Les 14.15 et 16 mars 2005 à différents endroits spécifiés pour chacune des journées dans l'appel d'offres TONTE DE PELOUSE, SAISON 2005, ARRONDISSEMENT LAURENTIEN VQ-35024 Documents d'appel d'offres : disponibles chez SÉAO (1) Dépôt des soumissions : au plus tard le 29 mars 2005 à 14 h 15, date et heure de l'ouverture publique (2) TONTE DE PELOUSE.SAISONS 2005 ET 2006, ARRONDISSEMENT DE LIMOILOU VQ-34979 Documents d'appel d'offres : disponibles chez SÉAO (1) Dépôt des soumissions : au plus tard le 1 avril 2005 à 14 h 15, date et heure de l'ouverture publique (2) SERVICES PROFESSIONNELS - REFECTION ET REHABILITATION DE STRUCTURES DE CHAUSSÉES - PRR2005750 VQ-35029 Description du mandat : Préparation de tous les documents nécessaires à la réalisation des travaux ainsi que la gérance et la surveillance complète de ces travaux Les interventions, au nombre de 10.sont localisées dans les arrondissements de La Cité, des Rivières et de Limoilou Documents d'appel d'offres : disponibles chez SÉAO (1) Dépôt des soumissions : au plus tard le 24 mars 2005 à 14 h 15, date et heure de l'ouverture publique (2).Cet appel d'offres s'adresse aux fournisseurs ayant une place d'affaires sur le terntoire de la ville de Québec AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES (1)\tSÉAO (http://www.seao ca) ou au 1-866-669-7326 L'obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme (2)\tLes soumissions seront reçues au Service des approvisionnements.50, rue Marte-de-l'lncamation, 2* étage, Québec (Québec) GIN 3E7 Des garanties financières et d'autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d'appel d\u2019offres À moins d'indication contraire, ces appels d'offres sont assuiettis à l'annexe 502.4 de l\u2019Accord sur le commerce intérteur (A.C.I.) et lorsque applicable à l'Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et de l\u2019Ontario (A.Q.O.).La Ville n'encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrtts ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s'assurer, avant de soumissionner, d'obtenir tous les documents reliés à ces appels d'offres La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Le Service des approvisionnements (418) 641-6164.f Mordu de bonne vieille musique ! depuis (Ô ans En semaine dès 9 h plongez au cœur de la meilleure musique des années 60 et 70 avec « Les avant-midi de Pierre Gingras » "]