Le soleil, 11 mars 2005, Cahier A

[" EN RETARD A SON PROCES MICHAEL JACKSON JOUE AVEC LES NERFS DU JUGE B 3 GINETTE LAURIN AVEC PASSARE.LE SPECTATEUR DEVIENT CHORÉGRAPHE B 1 LE QUOTID1E \\ i» PITA SOLEIL - î NDREDI 11 MARS 200 JL.« L\u2019ENCYCLOPÉDIE DU CANADA » 1500 livres de luxe au dépotoir Les contribuables ont perdu 190000$ dans ce projet de commandite Raymond Giroux JiGiroux@lesoleil.com ¦ MONTRÉAL \u2014 L'Encyclopédie du Canada, un projet de commandite géré par Lafleur Communication, sest retrouvée en partie au dépotoir montréalais de Saint-Michel, le 3 septembre 2002.Mille cinq cents exemplaires de ce vo-' lumineux ouvrage qui avait coûté 125$ l\u2019unité, a-t-on appris hier dans des documents déposés devant la Commission Gomery sur le scandale des commandites, ont ainsi connu une triste Fin.Pour les férus de détails, il aura fallu sept voyages d\u2019un camion d\u2019une capacité de 30 mètres cubes, à 300$ chacun, entre 7 h 36 et 15 h 08, ce jour-là, pour enterrer les restes de ce projet du Millénaire.Ajoutons à cela des frais d\u2019utilisation de conteneur de 244,43$, en plus d\u2019une note de 488,86$ pour vider ledit conteneur, et les contribuables se retrouvent avec une perte nette minimale de 190 333,29$.Or, Lafleur Communication avait obtenu un budget supplémentaire de 135 000$ du ministère des Travaux publics pour assurer une distribution commerciale de l\u2019ensemble des 15 000 exemplaires de L\u2019Encyclopédie, une opération réservée à l\u2019origine à une fondation à but non lucratif destinée à aider les jeunes.L\u2019éditeur de l\u2019ouvrage, Alain Stanké, ne nourrissait aucune illusion sur les intentions de Lafleur Communication quand l\u2019entreprise s\u2019est insérée dans le projet, et s\u2019est insurgé en vain contre cette manœuvre.«J\u2019ai appris du bureau de Lafleur Communication, écrit M.Stanké dans une lettre au sénateur Serge Joyal, un parrain du projet, qu\u2019ils avaient l\u2019intention de confier cette tâche à une compagnie (amie, j\u2019imagine) avec laquelle ils ont l\u2019habitude de travailler.« L\u2019idée de créer des emplois, même temporaires, pour des jeunes du Québec aurait pu avoir un impact très positif pour l\u2019image du gouvernement », ajoutait-il.Le juge Gomery a d\u2019ailleurs insisté pour entendre publiquement la lecture de ce passage, lui qui enquête justement sur la «visibilité» du gouvernement dans le contexte des commandites.Le volumineux ouvrage avait coûté 125$ l\u2019unité Voir DÉPOTOIR en A 2 ?Plus d\u2019information l\u2019âge A 8 lt SOLEIL.JOCEl** SOIIIIER Deux départements de l'i nirernté Laral sont renus s ajouter aux grévistes LE CANADA REND HOMMAGE AUX QUATRE AGENTS DE LA GRC REUTERS J WaÎ* f?r 'V ' ¦a- '# O-* VL S J ; A-.îsfc- Une mer d\u2019agents de la GRC , des policiers d\u2019un peu partout en Amérique du Nord, des dignitaires, des écoliers, des citoyens ordinaires.Des milliers de personnes en somme réunies pour rendre un dernier hommage aux quatre policiers tués par balles, il y a une semaine, sur une ferme près de Mayerthorpe.Le service commémoratif, le plus important dans l\u2019histoire du corps policier canadien, s\u2019est déroulé à Edmonton, sur le campus de l\u2019Université de l\u2019Alberta.ENFANT-JÉSUS 138 chirurgies repoussées en deux mois Baptiste Ricard-Châtelain BKicard@lesoleil.com Début d\u2019année difficile pour les patients espérant une chirurgie à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec : 138 ont vu leur rendez-vous repoussé en janvier ou en février.Encore une fois, le pavillon de la 18* Rue se démarque.Au cours du premier mois de 2005,83 annulations ont été enregistrées, a appris LE SOLEIL.Toutes parce que l\u2019urgen-% ce débordait.C\u2019est le double de l\u2019année précédente.Récemment, nous révélions que les spécialistes de l\u2019hôpital Laval décommandent une dizaine de patients par semaine en chirurgie cardiaque.Sans compter les reports en chirurgie générale, en chirurgie thoracique, en hémodynamie ou en électrophysiologie, déploraient des médecins.Là, le manque de personnel était montré du doigt.Voir CHIRURGIES en A 2 ?Dm ratards parce que l\u2019urgence déborde GROGNE ÉTUDIANTE Les mandats de grève et les appuis s\u2019accumulent Simon Boivin SBoivin@lesoleil.com Chaque jour qui passe amène son lot de mandats de grève et d\u2019appuis supplémentaires aux étudiants qui protestent contre la coupe de 103 millions $ en bourses.Hier, à l\u2019Université Laval, les départements de science politique et de biologie sont venus engraisser les rangs des grévistes Ces nouveaux débrayages portent à six le nombre d'associations départementales et facultaires de Québec qui ont décidé de prendre la rue.pour un total de 1236 étudiants.A cela s'ajouteront, le 16 mars, les 557 membres de l\u2019association de génie mécanique qui ont opté pour une levée de cours d'une journée.Selon le dernier décompte de la Fédération étudiante universitaire (FEUQ), le LA QUESTION DU JOUR ÜIQU\u2019EN PENSEZ-VOUS?Appuyez-vous les revendications des étudiants?ÉCRFVEZ-NOUS À oplnlnnfa lesolell.com l*i>ur que votre eonucentaire soit publié, vous devez fournir votre nom.votre adresse et votre numéro de téléphone mouvement comprend maintenant quelque 85 000 grévistes cégépiens et universitaires.Voir APPUIS en A 2 ?Plus d'information Pages A 4 et A11 SOMMAIRE Agenda\tB 6 Loteries\tA 2 Bandes dessinées\t8 7 Météo\t816 Bourses\tC 4 \t\t Bridge\tS 15 Mot mystère\tB 7 Chroniqueur\tMots croisés\tB 7 Aitin Dubuc\tA 12 \t\t Décès\tr Petites annonces\tS 12 Horoscope\tB 7 Télévision\tB 4 METEO y- Max.-3, min.-6 Passages nuageux en après-midi.Neige en soirée.Détails pageSIB.Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-d : 50,9 cm Lan dernier : 18,4 cm Cet hiver : 242.fi cm L'hiver dernier : 250,4 cm QUÉBEC, lOV ANNÉE.N 72 FLORIDE.1.89 J US MONTRÉAL.OTTAWA 87e PLUS TAXES 6St PLUS TAXES ?7 A 5 7 0 00 7 5 * 4 LES SUITES 1 LE SOLEIL Le vendredi 11 mars 2005 A 2 POUR NOUS JOINDRE DANS LE Abonnements\t686-3344 1 866 686-3344 Carrières et professions 686-3270 Petites annonces\t844-4444 Promotion\t686-3342 Publicité détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements\t686-3233 LE SOLEIL, une division de 3834310 Canada Inc.est publié et édité par LE SOLEIL, 410.boul Cto est Est, LES ADIEUX DE L'AMI J.-R TROP HUMAIN Jean-Pierre Ferland l'a dit et redit: sa présente tournée constitue ses adieux aux planches Ni larmoyant, ni déchirant, le spectacle qui tient l'affiche au Capitole du 16 au 19 mars et du 22 au 24 avril se veut une célébration des incontournables de son répertoire, doublée d\u2019un ultime merci à son public l)o Johnston, n\u2019a pu retenir ses larmes pendant la cérémonie.Elle est réconfortée par son autre fils, Lee, lui aussi membre de la GRC et frère jumeau de la victime.uvait des centaines de membres de la GRC portant leur uniforme rouge traditionnel.Quatre membres de la GRC ont placé des coussins noirs et les armes des agents tués sur une couverture de cheval traditionnelle de la GRC.« 11 ne faut s\u2019y méprendre, notre force se trouve dans la droiture de notre cause et nous vaincrons même si notre foi est présentement mise à LE SOLEIL STEVE OSSCMfNES L'hommage aux quatre policiers décédés s\u2019est manifesté jusqu'à Quebec, où les membres de la GRC ont pé à une cérémonie à l'église Xotre-ltame-de-VAnnonciation, à Lore t te ville.Cour la circonstance, les membres du corps policier avaient revêtu leur tenue de revue, soit ceinturon-baudrier, sans pistolet ni étui, avec médailles, décorations et ruban de deuil.l\u2019épreuve», a affirmé Bill Sweeney, le commandant de la GRC en Alberta.Le service a suivi une scène émouvante où une multitude d\u2019agents de la GRC, huit de front, brandissaient un ruban écarlate long d\u2019un kilomètre et marchaient solennellement sur la voie publique en direction du pavillon.Tout au long de ce défilé, on retrouvait au moins deux rangées de gens sous un soleil brillant.Certains essuyaient des larmes, d\u2019autres pleuraient ou regardaient au loin.« Il y a un groupe extraordinaire d\u2019hommes et de femmes qui nous soutiennent, qui nous protègent, et qui font un travail ingrat», a souligné Ka- rin MaeCarthy, qui assistait au defile en brandissant un drapeau.«C\u2019était la moindre des choses d\u2019amener un drapeau canadien pour montrer que nous les soutenons.» «Je ne connaissais même pas les gens qui sont morts, a ajouté Trina Johnson, 2(1 ans, elle aussi une résidante d\u2019Edmonton.Mais quand tu vois cette manifestation d\u2019amour les uns pour les autres, ça nous unit, (\u2019ela nous aide à comprendre qu'il s\u2019agit de sacrifices réels que ces gens-là font.Nous devons être unis et marcher ensemble.» A l\u2019extérieur du pavillon, sur le campus de l\u2019Université de l\u2019Alberta, des centaines de gens formaient un cortège funèbre.Ils attendaient avec patience, en silence.Certains d\u2019entre i'ux sont arrivés plus de quatre heures à l\u2019avance afin d\u2019avoir accès à l\u2019un des rares sièges réservés au public.Les quatre agents de la GRC ont été tués par balles par James Roszko, il y a une semaine, sur sa ferme près de Mayerthorpe, à 130 km au nord-ouest d\u2019Edmonton.Il s\u2019agit du pire massacre d\u2019agents de la GRC de l\u2019histoire.On a qualifié le service commémoratif d\u2019hier du plus important dans l'histoire du corps policier canadien.AU QUÉBEC AUSSI Des services plus modestes ont eu lieu un peu partout au pays, notamment à Montréal, Québec, Ottawa, Toronto et Fredericton, l\u2019rès de 500 policiers ont assisté à une cérémonie religieuse tenue au quartier général de la GRC à Montréal.Victoire en Cour suprême pour Option consommateurs Les banques échouent à empêcher les recours collectifs sur leurs pratiques de crédit ELECTIONS MUNICIPALES Robert Ouellette passe dans le camp Lépine Le clan Labeaume espère maintenant une victoire au premier tour OTTAWA (PC) \u2014 Les banques ont essuyé un revers devant la Cour suprême du Canada, hier, dans une affaire de recours collectifs concernant leurs pratiques de crédit.Le plus haut tribunal du pays a refusé d\u2019entendre la contestation des banques, qui soutenaient que la Loi sur la protection du consommateur ne s'appliquait pas à elles, sous prétexte qu\u2019elles sont régies par le gouvernement fédéral.Or, les deux recours collectifs en cause, qui sont orchestrés par Option consommateurs, s\u2019appuient sur la Loi sur la protection du consommateur.L'organisme reproche notamment aux banques de ne pas respecter, dans les relevés de cartes de crédit, le délai de grâce minimal prévu à la loi, soit 21 jours.« Nous sommes très heureux de ce jugement de la Cour suprême, a commenté la directrice d\u2019Option consommateurs.Louise Rozon.Mais on a perdu presque deux ans », a-t-elle ajouté, en rappelant que les recours collectifs avaient été intentés à l\u2019été 2003.La Cour supérieure avait statué que les arguments institutionnels des banques devraient être examinés lors de l'audition des recours collectifs, et non avant le début du procès.Plus précisément, le juge Maurice Lagacé avait refusé de permettre aux banques de « faire par la porte d'en arrière ce qu\u2019on leur a refusé et ainsi retarder la procédure spéciale prévue par le législateur pour les recours collectifs ».En septembre, la Cour d\u2019appel a confirmé ce jugement.l\u2019as moins de 12 institutions sont visées par les recours collectifs : la Banque de Montréal, la Banque HSBC, la Banque CIBC.la Banque MBNA, Citibanque, la Banque nationale.la Banque de Nouvelle-Écosse.Capital One Bank, la Banque royale, la Banque Laurentienne.la Banque TI) et la Banque AMEX.Les objections préliminaires des banques étant désormais écartées, l\u2019examen du fond du litige commencera au cours des prochaines semaines.Jean-François Cliche JFCl iche@lesoleil.com ¦ Robert Ouellette quitte la course à la direction du Renouveau municipal de Québec (RMQ) et se joint à l\u2019équipe* d\u2019Hugo Lépine, qui avait lui-même claqué la porte du parti en janvier dernier.Ce départ signifie qu'Ann Bourget pourrait détenir seule la balance du pouvoir au cours d'un éventuel deuxième tour.La nouvelle a été annoncée par voie de communiqué, tard dans la soirée de mercredi.M.Ouellette s'est dit déçu par la tournure qu\u2019a prise la course.«Je pensais que le RMQ était un parti d\u2019idées, alors que c\u2019est un parti de pensée unique », a-t-il déclaré hier, en entrevue.De son côté, Hugo Lépine se réjouissait évidemment de cette arrivée.«Ce n'est pas un choix facile à faire (que de quitter un parti).Je le sais pour être passé par là au début de l\u2019année.» M.Ouellette devrait trouver dans nde*lle*s au juge de ligtms.le blessant à la beuiche*.En ele'fe'tise* lors du procès, IVdtras a prétendu avoir frappé le* banc aver le* bâton pour stimuler ses joueurs.Quant au sac de* rondclle's.il a affirme* l\u2019avoir lance sans re'garder.Le* juge Mi-e'hel Babin, cependant, ne l\u2019a pas cru Selon le magistrat, il était invraisemblable que I Vitras ait plute'it tente de* frapper le banc à l aide du bâton alors qu'il admettait avoir pe*rdu la te'*-te* au cours de* cette partie* Le frère de l\u2019accuse correebeerail la version de celui-ci quant à l'utilisation du bâton et, selon lui.le*s rondelles avaient plutôt atteint le juge* de lignes à un pie*d IVur le juge Rabin, le sang qui a e*oulo de la bouche du juge* de ligne*» s\u2019avérait determinant Quant aux ti*-metinsdu ministère* public, le* magistrat n\u2019a vu aucune* e*eintraelic-tion dans leurs versions.Bien que IVitras n\u2019ait pas atteint l'arbitre* ave*c le* bâton qu'il utilisait, il s\u2019est quand même rendu cempablc de* voies île fait, e-ompte te*nu de* la sequencede*s e*vene*nu'nts.Les representations sur la peine auront lieu le 11 avril et l\u2019avocate de l'accusé, M Sylvie Celte, a annonce* qu\u2019e*l-le aura alors une preuve* à faire* de>-vnnt le tribunal.Engueulade, expulsion, coups de bâton et blessures Meurtre de la rue Saint-Jean : l'accusé devra patienter H Ladolescent accusé du mi*urtre non prémédité de Dominic Beaupré devant le bar Le Bistro, rue Saint-Jean, de*-vra patienter jusqu \u2019au l*' avril pour savoir s\u2019il peut recouvrer la liberté en attendant la suite des procédures contre lui.Lejeune homme d\u2019origine rwandaise séjourne au centre d\u2019accueil depuis son arrestation le 19 février.Brève présence hier devant la juge Lucie Rondeau, du Tribunal de la jeunesse, le temps que l\u2019avocat de la défense opte pour un procès devant juge et jury.M* Éric Blouin a annoncé qu\u2019il fera entendre sept témoins le 1*' avril dans sa démarche pour obtenir la liberté provisoire de son client.Du côté de la poursuite.Me José Rhéaume aura deux témoins à faire entendre.La Couronne a déjà fait part de son intention de réclamer, si évidemment l\u2019adolescent est reconnu coupable, une peine comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un adulte.La défense s\u2019opposera à cette demande.Une peine imposée selon les critères du Tribunal de la jeunesse est d\u2019une durée maximale de sept ans, dont quatre ans de détention et trois ans de liberté surveillée.Dans le cas d une peine dite pour adulte, l\u2019adolescent reconnu coupable est condamné à la prison à vie, avec une possibilité de libération après sept ans.Le temps à purger avant d\u2019être admissible à une libération conditionnelle est fixé par le juge.Guy Benjamin 23 mois avec sursis pour avoir poignardé son ami Richard Hénault HHcnault@lesoleil.com La femme de 48 ans qui a poignardé son ami de 75 ans et lui a ainsi perforé un poumon, en décembre, à Charlesbourg, a été condamnée hier à une peine avec sursis de 23 mois.A ce moment, Gaétane Drouin se trouvait dans un état d\u2019ivresse avancée.Mère d\u2019un garçon de 17 ans, l\u2019accusée éprouve de multiples problèmes.Alcoolique reconnue, elle souffre* aussi d\u2019un trouble de personnalité limite, de trouble's du comportement sexuel et d\u2019un trouble obsessionnel compulsif.Le besoin de thérapies apparaît évident.Déjà condamnée pour un crime à caractère sexuel sur un adolescent, Gaétane Drouin n\u2019est pourtant pas dépourvue intellectuellement puisqu\u2019elle détient un doctorat en sociologie.En lui infligeant la peine de 23 mois avec sursis, le juge* Michel Babin a tenu compte que la quadragénaire était détenue depuis le début de décembre.Durant les quatre premiers mois de sa peine, Gaétane Drouin devra demeurer chez elle 24 heures sur 24, et les quatre mois suivants, y être entre 22 h et 7 h.Durant la totalité de la peine, elle s\u2019est vu interdire de se rendre dans un débit de boisson, de consommer de l\u2019alcool et des stupéfiants, ainsi que de posséder un cellulaire.Elle devra en outre suivre une thérapie pour son alcoolisme et poursuivre «'lies qu elle a déjà entreprises.Après avoir purgé sa peine, l\u2019accusée se trouvera en probation durant trois ans, période au «>urs de laquelle elle devra encore poursuivre ses thérapies et s\u2019abstenir de se rendre dans les débits d\u2019alcool.En outre, le juge Babin a interdit à Gaétane Drouin de posséder des armes durant 10 ans et il l\u2019a obligée à se soumettre à un prélèvement d\u2019échantillons de substances corporelles pour analyse génétique.L\u2019accusée se trouvait dans un état d\u2019ivresse avancée Trafic à l\u2019école Élizabeth Fleury EFlcury@lcsoleil.coni La Sûreté du Québec a arrêté une dizaine de personnes, dont trois mineures, soupçonnées d\u2019avoir vendu des stupéfiants.principalement de la marijuana et des champignons magiques, au centre de formation professionnelle La Croisée de Donnacona.L\u2019enquête a débuté au mois d'août dernier, après que la SQ eut reçu plusieurs plaintes, notamment de la part de parents.Les policiers ont arrêté quatre des présumés trafiquants directement à l\u2019école, hier, en plus de saisir une substanw potentiellement explosive.«Ce sont des gens qui travaillaient généralement de façon indépendante, mais il leur arrivait parfois de travailler ensemble», a fait savoir l\u2019agente .Ann Mathieu, porte-parole de la SQ.Les trafiquants pourraient avoir sévi ailleurs qu\u2019au centre de formation professionnelle.Les suspects devaient comparaître hier après-midi au palais de justice de Québec.lO AU 20 MARS SEULEMENT jusqu a 70% de rabais SKI ALPIN \u2022 SKI DE FOND PLANCHE À NEIGE VÊTEMENT D'HIVER CHAUSSURE itn?\": Ot S/kl UAALtrkJ Columbia SprwiswrarC nmpain ATXJÊVttC mamz)® A SIUIX r\\ \\ DIADORA SIE1HA ROSSIGNOL 0 g l-IEXXD Conifère m' HoflyHanton F*CHK Pt RUWHHHLi Retour d'ALS à Québec ! Ouverture au printemps 2005 7% ANDRE LALONDE SPORTS* .COrri COMPLEXE SPORTS EXCELLENCE 1263, JULES-VERNE (derrière le Loblaws autoroute Duplessis) : A 8 LE SOLEIL E QUÉBEC ET LE CANADA Le vendredi 11 mars 2005 QUESTION RÉ FÉ II E N OA I HE Le PQ pourrait sonder les Québécois lors des élections Mvlénk MoISAN MMoi*an(je au Sénat et, selon certaines sources, sa nomination serait confirmée très prochainement, rapportait hier le Toronto Star.L'ancien commandant des forces de maintien de la paix des Nations unies au Rwanda s'est d'abord dit surpris qu\u2019on ait suggéré sa candidature «Après cinq ans à servir de l'extérieur, ce serait intéressant de servir de l\u2019intérieur et d\u2019avoir l\u2019occasion d'influencer les cluv-ses, et ce serait là un endroit intéressant pour le faire ».a déclaré M.Dal-laire.Des sources auraient indiqué au Toronto Star que l'homme de 5s ans aurait déjà accepté le poste.PC EMPLOYÉS DE L\u2019ÉTAT Ni gel ni hausse pour le moment ¦\tAucun gel salarial et ni aucune majoration du traitement des 536 000 employés de l\u2019État n\u2019est prévu pour les deux premières années des prochaines conventions collectives du secteur public, a laissé entendre, hier, la présidente du Conseil du trésor, Monique Jérôme-Fbrget.Réagissant à une manchette affirmant que l\u2019État n'accorderait pas un sou d\u2019augmentation à ses employés pour l\u2019année 2005-2006, M® Jérôme-Forget a indiqué que l'offre limitant à 12,6% le redressement de la masse salariale couvrant la période comprise entre le 1\" avril 2004 et le 31 mars 2010 était maintenue.Présentées en juin 2004, les propositions salariales du gouvernement laissaient aux parties le soin de négocier les augmentations pour les deux premières années des prochaines conventions collectives \u2014 les périodes du l\" avril 2004\tau 31 mars 2005 et du 1\" avril 2005\tau 31 mars 2006 \u2014 ainsi que pour la dernière année qui couvre la perù*-de allant du P' avril 2009 au 31 mars 2010.l\\mr les trois autres années, une majoration de 2% est proposée par l'État, qui tient à et» que les coûts de l'équité salariale soient couverts par son offre de 3J* milliards $.Hier, les syndicats du secteur public ont affirme que l\u2019employeur n'avait jamais évoqué un gel des salaires Us l'ont toutefois avisé qu\u2019ils n'aecepteraient jamais un tel scenario oubrrt Udur CRIME ORGANISÉ Ottawa prépare son offensive ¦ OTTAWA \u2014 Après les pressions des provinces et la journée même du débat d\u2019une motion du Bloc québécois sur le sujet aux Communes, le gouvernement fédéral a confirmé qu\u2019il présentera un projet de loi pour simplifier la saisie des biens acquis par le fruit d'activités criminelles.Ce projet de loi.actuellement sur les tables de travail à la Justice, obligerait les individus reconnus coupables à faire la démonstration que leurs biens n\u2019ont pas été acquis grâce à leurs activités criminelles.En d'autres mots, il renverserait le fardeau de la preuve.Lors du débat sur le sujet, tous ont donné leur appui aux changements proposés au Code criminel et présentés par le député bloquiste Richard Marceau.Les libéraux ont rapidement indiqué qu \u2019ils appuyaient la motion et s'engageaient à déposer un projet de loi.La motion débattue cible maintenant les accusés reconnus coupables de crimes graves.M.Marceau se réjouissait de recevoir l\u2019appui unanime des partis dans le cas de dossiers qui ne doivent pas être «vus comme partisans, mais pour faire avancer les choses ».La motion, qui Ouverture rayon grandes tailles, jusqu\u2019à 20 ans Coloris : rose pâle gris pâle Danielle Moral! Place Ste-Foy 656-9141 ?3C ans d expérience / 9 conseillères en mode ?2 couturières à votre service\t* sera adoptee probablement dans deux semaines stipule que le giuvernement federal a jusqu 'au 31 mai pour presenter sa mesure Pt COUR SUPRÊME L\u2019ouverture de Lot 1er plaît à Pelletier ¦ OTTAWA\u2014 Le ministre québécois des Affaires intergouvemementales.Benoît IVUetier.voit d'un bon œil la proposition du ministre federal de la Justice.Irwin Coller, de consulter plus largement le Quebec pour les nominations à la Cour suprême.M.Coller s'est dit prêt à considérer sérieusement des candidatures proposées par Québec pour les trois postes qui lui sont reserves au plus haut tribunal du pays \u2022 11 faut bien constater que c\u2019est la première fois qu'un ministre fédéral de la Justice se dit prêt à recevoir une courte liste de la part du Quebec, fait remarquer le ministre IVUetier Donc, on est vraiment en présence d'une ouverture* qui, à mon avis, est fort intéressante.» IVUetier se rejouit aussi que M.Coller ait reconnu le caractère* « distinct » du Québec.Le ministre federal avait toutefois mis un bémol: « 1 seule chose que je dis, c'est que je ne peux pas être* lié par cette liste ».avait-il prévenu.Benoit IVUetier ne s\u2019en formalise pas «On n'a pas fini d\u2019en parler.(.) Notre demande n'a pas change: elle est toujours la même.Maintenant, avant de dire* \u201cc'est insuffisant\u201d, il faut comprendre qu'il y a une ouverture ici.dans un contexte où les discussions n'ont pas vraiment été entamées.C\u2019est encourageant » Pt Jennings s\u2019excuse ¦ OTTAWA \u2014 Pressée (>ar les i-onscr-vateurs qui exigeaient sa demission, la secretaire parlementaire du premier ministre pour les relations Canada-Ktats-l'nis.Marlene Jennings, a dû s'excuser aux Communes pour des propos controversés sur le voisin américain.En comité parlementaire, plus tôt cette semaine, la députée liberale suggérait « d\u2019embarrasser » les Etats-l\u2019nis à l'étranger pour montrer aux autres pays comment il peut être difficile de gérer une relation commerciale avec ce puissant joueur.«Je reconnais que.peut-être, j'ai utilisé certains termes qui étaient un peu exagérés », a déclaré M® Jennings Mais pour les conservateurs, les excuses arrivent trop tard, sont insuffisantes et la députée doit démissionner PC t/ UAÀÂ' Jii MA/ UHAs, \\CU/ UA0/ -tcaU/ 0/ num/ pvuxàà/.Que feriez-vous si vous perdiez quelques kilos?J'ai essayé tellement de fois de perdre du poids de par moi-même.Un jour, une amie au travail m'a dit qu'il y avait des traitements médicaux pour perdre du poids, et que je devrais aller voir mon médecin, Je suis bien contente d'avoir suivi son conseil.Mon médecin a été formidable! Si vous voulez commencer à perdre du poids, vous devriez en parler à vofre médecin.Demandez à votre médecin l\u2019histoire de Julie.DES OPTIONS MÉDICALES VOUS SONT OFFERTES SORTEZ DE VOTRE COCON GRAND PRIX 500$ Papillons f©t6 T édition Du 18 février au 11 avril 2005 PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS Identifiez l'un de ces papillons et courrez la chance de gagner: CHAQUE SEMAINE 50$ en certificats-cadeaux Centre Jardin Hamel Tirage hebdomadaire les 25 février, 4, 11.1S et 25 mars at 1\u201d avril.Tirage du grand prix le 10 avril.Coupons cumulatifs, réglements en magasin.Prochaine parution : vendredi 1B mars Réponses (parution du 11 mars) MiMQy centre jardin Wo?HAMEL www.jardinham*l.com en certificats-cadeaux Centre Jardin Hamel pour vos achats du printemps.Déposer votre coupon de participation dans la boite prévue à cet effet ou poster à : 6029, boul.Hamel, L\u2019Ancienne-Lorette Québec G2E 2H3 Papillon A Papillon 6 Papillon C.Nom :____ Adresse : _ Ville: Code postal : Tél.(rés.):____ A 10 LE SOLEIL Le vendredi 11 mars 2005 E MONDE Clinton se remet d\u2019une nouvelle opération au cœur NEW YORK (AFP) \u2014 Six mois après un quadruple pontage, l\u2019ancien président HUJ Clinton a subi hier matin avec succès une nouvelle intervention chi-rurtpcale liée au cu-ur dans un hôpital new-yorkais.Bill Clinton « se repose » et l\u2019opération destinée à « retirer des sécrétions et du tissu cicatriciel dans la ré^on du cœur » s\u2019est bien passée, a annoncé un communiqué de l'hôpital presbytérien de New York.Cette nouvelle intervention qui a duré deux heures s\u2019est terminée peu après 13 h.M.Clinton, 5S ans, restera à (\u2019hôpital presbytérien de New York entre 3 et 10 jours et sera contraint de suspendre son active campagne de soutien aux victimes des tsunamis en Asie.Mercredi, l'ex-président démocrate s\u2019était montré très serein, indiquant que « ce n\u2019est pas grand-chose ».L\u2019ancien président se sentait oppressé et souffrait de douleurs dans « le lœ be inférieur du poumon gauche» après avoir subi, le 0 septembre, un quadruple pontage coronarien, a indiqué son bureau.Amaigri et les traits un peu tirés, Bill Clinton était rapidement redevenu actif après la lourde opération de cet automne, même s\u2019il n\u2019a pu soutenir autant qu\u2019il l'avait prévu .John Kerry, le candidat démocrate à l\u2019élection prési-dentielle du 2 novembre.Il est surtout revenu sous les projecteurs après les tsunamis ayant fait plus de 270000 morts en Asie fin décembre.A l\u2019appel du président George W.Bush, il a effectué une tournée dans les pays dévastés en février afin de le- ver des fonds privés pour venir en aide aux sinistrés.On l\u2019a alors beaucoup vu en compagnie de son prédécesseur à la Maison-Blanche, George Bush père, chargé de la même tâche par son fils.Les commentateurs politiques n'ont pas caché leur surprise face à la complicité semblant lier le démocrate et le républicain, qui s\u2019étaient pourtant affrontés durement durant la campagne présidentielle de VM2.COMME UN LAPIN l'lus âgé, M.Bush a avoué avoir eu du mal â suivre le rythme imposé par son collègue lors de leur tournée commune en Asie.« Vous auriez dû le voir aller de ville en ville, de pays en pays : ce lapin sur superpiles m\u2019a presque tué », a-t-il plaisanté mercredi.Les deux hommes jouaient encore au golf ensemble mercredi, quelques heures avant l\u2019intervention.Des centaines de messages de soutien ont été reçus depuis l\u2019annonce de l\u2019opération par la Fondation Clinton (www.cHntonfoundation.org) Dans l\u2019un d\u2019eux.Candy, électrice «conservatrice de Californie», indique « avoir totalement changé d\u2019avis récemment » sur l\u2019ex-président (1993-2Ü01) parce que «vous formez un formidable duo avec l\u2019ancien président Bush ».Cette opération « va me mettre hors circuit pour une semaine ou deux », a annoncé Bill Clinton, qui est entouré par son épouse Hillary, sénatrice démocrate de l\u2019État de New York et candidate possible à l\u2019élection présidentielle de 2008.REUTERS AP CARNAGE A MOSSOUL -k i \u2022* v v Quelque 47 personnes ont été tuées et 81 blessées hier dans un attentat suicide antichiite dans la ville sunnite de Mossoul, au nord de l\u2019Irak.L\u2019attentat a été commis lors des funérailles d\u2019un chef éminent du courant du dirigeant radical chiite Moqtada Sadr, décédé de mort naturelle, auxquelles assistaient de très nombreuses personnes.L\u2019attentat a été commis par un kamikaze entré à pied dans une salle proche de la mosquée chiite Sadraïn, où se tenaient les obsèques, a indiqué un témoin.Les Français s\u2019agitent Grèves et manifestations clans tout le pays Jean-Marie Godard A ssoc iate ministre a immédiate- ment obtenu une fin de non-recevoir de la part du principal syndicat de la fonction publique d\u2019État.«Nous ne sommes pas là pour réformer la fonction publique mais pour obtenir des revalorisations salariales », a déclaré à l\u2019Associated Press le secrétaire général de la Fédération syndicale unitaire (FSU), Gérard Aschieri.Dans les rues, les cortèges ont été particulièrement fournis et les plus gros défilés de la journée ont eu lieu à hiris et, selon les chiffres de la police, Bordeaux (35 ()()()), Marseille (25 000) et Toulouse (22 000).Les syndicats ont donc gagné leur pari, en mobilisant plus fortement que lors des défilés du 5 février qui réunissaient entre 300 000 et 500 000 personnes dans toute la France.Et le gouvernement n\u2019est pas au bout de ses peines.Les syndicats ont prévu de se revoir « rapidement » pour décider des suites.Sur un autre front, celui des lycéens, une nouvelle journée de mobilisation est prévue mardi à l\u2019occasion de l'examen au Sénat du projet de loi d'orientation sur l\u2019école.Et les fédérations de l\u2019Éducation laissent déjà entendre qu'elles pourraient s\u2019y joindre.Omar Karamé reste en place Les prosyriens reprennent du poil de la bête au Liban Sam Grattas Associated Press BEYROUTH \u2014 Damas maintient son emprise sur le Liban.Dix jours après avoir démissionné sous la pression de la rue et le « soulèvement de l\u2019indépendance » libanais, le très prosyrien premier ministre Omar Karamé a été de nouveau désigné hier par le président Emile Lahoud à la tête du gouvernement de Beyrouth.M.Karamé a invité l\u2019opposition, qui a refusé, à participer à un gouvernement d\u2019union nationale.Le premier ministre a fait valoir que sa nomination n\u2019était pas inspirée par la Syrie, mais par une majorité au Parlement et dans la population, allusion au demi-million de manifestants qui se sont rassemblés mardi à Beyrouth à l\u2019appel du Hezbollah prosyrien.« C\u2019était une manifestation de masse qui a affirmé notre légitimité dans la rue libanaise», a insisté Omar Karamé au cours d\u2019une conférence de presse après sa désignation.Il avait démissionné le 28 février alors que 25 000 personnes étaient rassemblées sur la place des Martyrs, au cœur de Beyrouth, pour réclamer le départ du gouvernement prosyrien et la fin de la tutelle de Damas.C\u2019était le point culminant de plusieurs jours de manifestations, un «soulèvement de l\u2019indépendance» qui a suivi l\u2019assassinat de l\u2019ex-premier ministre Rafic Hariri, le 14 février.Malgré la colère de l\u2019opposition, une majorité de députés avait recommandé mercredi au président Émile Lahoud de reconduire le chef du gouvernement dans ses fonctions.Omar Karamé a appelé hier à la formation d\u2019un gouvernement d\u2019union nationale, invitant l\u2019opposition à le rejoindre.«Je ne formerai pas un gouvernement d\u2019une seule couleur», a-t-il assuré.« Les difficultés que nous connaissons tous ne seront pas résolues sans un gouvernement d\u2019union et de salut national (.).Si un gouvernement d\u2019union nationale n\u2019est pas formé et si je constitue un obstacle, je suis prêt à me désister», a-t-il déclaré.Il a appelé « chacun au sein de toutes les forces nationales à participer au dialogue national», ajoutant qu\u2019il ne posait «aucune condition».La poursuite des manifestations et l\u2019instabilité politique risquent d'avoir des conséquences «dangereuses» pour l'économie libanaise, a-t-il averti.En déplacement à Moscou, le leader druze Walid Joumblatt, une des principales figures de l\u2019opposition, a souligné que la reconduction d'Omar Karamé à son poste équivaut à « prolonger la crise ».Mais, a-t-il remarqué, « Karamé, après tout, ne contrôle rien (.).Celui qui contrôle, c\u2019est Lahoud et derrière lui les services de renseignements syriens », a-t-il déclaré au cours d\u2019une entrevue à la chaîne de télévision par satellite Al-Arabiya.« Nous sommes toujours dans la même situation.De toute façon, nous verrons.Nous allons lui donner une chance.Nous allons voir ce qu\u2019il propose », a-t-il dit.Sur le terrain, les forces syriennes ont poursuivi hier leur redéploiement vers la vallée de la Bekaa, dans l\u2019est du Liban.Aux demandes de Paris et deWashington, qui exigent l\u2019application de la résolution 1559 des Nations unies, c\u2019est-à-dire entre autres un retrait complet des troupes étrangères du Liban, le président syrien a répondu en annonçant un repli vers l\u2019est puis jusqu\u2019à la frontière syrienne.Contrainte de retirer son armée du Liban, la Syrie n\u2019a donc pas lâché prise sur le plan politique avec le retour de son allié Omar Karamé à la tête du gouvernement 10 jours après sa démission sous la pression conjuguée de la rue, de l\u2019opposition et de la communauté internationale.PARTIE D'ÉCHECS Tous les éléments semblent ainsi réunis pour une confrontation entre l\u2019oppositon et le pouvoir, avec les risques de voir s\u2019aggraver la crise politique dans laquelle s\u2019enfonce le Liban depuis la reconduction du mandat de M.Lahoud il y a six mois.La situation ressemble à une partie d\u2019échec, non dénuée de surréalisme.Forte du soutien de la population descendue massivement dans la rue après l\u2019assassinat le 14 février de l\u2019ex-premier ministre Rafic Hariri, l\u2019opposition minoritaire a, deux semaines plus tard, fait tomber le gouvernement Karamé, qui disposait pourtant de la majorité au Parlement.Galvanisée par ce succès et un extraordinaire soutien arabe et international.elle obtenait aussi l\u2019annonce par le président syrien Bachar Al-Assad du départ de l\u2019armée syrienne du Liban.Mais c\u2019était ignorer l\u2019influence de Damas, qui dispose de forts alliés au Liban, notamment le Hezbollah chiite.Dès mardi, alors que s\u2019amorçait sur le terrain le début du repli des troupes syriennes, les mouvements chiites-Hezbollah et Amal ont fait descendre dans la rue deux fois plus de manifestants.y compris nombre de Syriens, criant leur allégeance à Damas.Le pape « libéré » pour la Semaine sainte William Kole Associated Press CITÉ DU VATICAN \u2014 Le pape Jean-I\u2019aul II va rester encore «quelques jours » à l\u2019hôpital sur les conseils de ses médecins, mais sera de retour au Vatican pour la Semaine sainte, qui débute le 20 mars, a annoncé hier son porte-parole Joaquin Navarro-Valls.« Le pape aimerait rentrer au Vatican dès que possible mais se range à l\u2019avis de ses médecins», a précisé le porte-parole pontifical devant la presse.« Le Saint-Père, sur le conseil de ses médecins, prolongera de quelques jours son séjour à la polyclinique Gemelli pour achever sa convalescence qui progresse régulièrement.» M.Navarro-Valls a précisé que le prochain bulletin médical était prévu lundi, laissant ainsi entendre que le pape se trouverait encore hospitalisé à cette date.En revanche.Jean-Caul II.84 ans, qui a subi une tra-chéotomie il y a deux semaines, sera bien rentré au Vatican pour la Semaine sainte, précédant le dimanche de Pâques (commémorant la tant.Et ^résurrection du Christ), l\u2019une des, médical Le pape a fait une apparition surprise mercredi dates les plus importantes du calendrier liturgique chrétien.« Le pape passera la Semaine Sainte au Vatican.c\u2019est confirmé ».selon M.Navarro-Valls.La Semaine sainte commence avec le dimanche des Rameaux (20 mars) et s\u2019achève le dimanche de Pâques, le 27 mars.Le porte-parole a souligné que cette prolongation du séjour du pape à Gemelli n\u2019est pas un signe inquié-de citer le dernier bulletin de Jean-Paul II.montrant que , sa convalescence se déroulait de façon satisfaisante.Les soins qui lui sont prodigués à l\u2019hôpital pourront aussi l\u2019être au Vatican, a-t-il dit.Concernant sa trachéotomie du 24 février, le porte-parole a indiqué que.«pour l\u2019instant», le pape gardait sa canule et qu\u2019ensuite les médecins décideraient.« Le Saint-Père continue à recevoir à l\u2019hôpital ses collaborateurs, avec lesquels il suit les activités du Saint-Siège et la vie de l\u2019Église.» Le pape, a-t-il encore expliqué, fera dimanche une nouvelle apparition à la fenêtre.Il a recommencé à parler mais sa voix sera peut-être trop faible pour s\u2019adresser aux fidèles\t, Le Vatican n\u2019avait pas donné de date prévue pour la fin de son hospitalisation.mais l\u2019annonce d\u2019un séjour prolongé laisse penser qu\u2019une sortie avait été envisagée plus tôt, le projet ayant été abandonné sur recommandation des médecins.Le souverain pontife entend donner sa traditionnelle bénédiction le jour de Pâques, mais ce rendez-vous est pour l\u2019instant le seul engagement papal.Mercredi, jour de l\u2019audience générale qui attire chaque semaine des milliers de fidèles.Jean-Paul II a créé la surprise en apparaissant à la fenêtre de sa chambre d\u2019hôpital pour la troisième fois depuis s» trachéotomie. Le vendredi 11 mars 2005 LE SOLEIL A 11 L\u2019EST ET COTE-NORD MANICOUAGAN Les frais de cour seront pour la MRC Steevk Pakadis Coll a bo ru t i o n s/ire iule BAIE-COMEAU \u2014 La MKC de Mani-coua^an vient de renouveler, pour lUans.son entente sur la fourniture des services de la SQ sur son territoire.I n aspect en particulier de cette entente p«iurra être utile à d\u2019autres MRC.En effet, après des négociations avec la SQ et le gouvernement, en compagnie de la Fédération et de l\u2019Union des mu-nicipalités du Québec, la MRC a assure le maintien de la cour municipale eom-mune de Baie-Comeau en lui permettant de conserver les frais de cour des billets décernés pour des infractions commises sur une route relevant de l\u2019autorité du ministère des lYansports.Le montant de l'amende est toujours versé au fonds consolidé de la province.Avant, amende et frais de cour se relit>-uvaient dans les coffres de Québec.Les autres cours municipales qui le désireront pourront se prévaloir de la même entente.En ce qui concerne les amendes données sur le territoire couvert jusqu\u2019en 2002 par le défunt corps policier municipal de Baie-Comeau, elles restent à la cour municipale.Le préfet Georges-Henri Gagné voit deux autres bonnes raisons à la suivie de la cour municipale.« Elle est excessivement importante car elle occasionne des délais beaucoup plus courts et elle permet aussi de traiter les dossiers concernant nos règlements municipaux.» Au passage, M.Gagné a souligné que depuis que Baie-Comeau a intégré le giron de la SQ, la couverture policière s\u2019est améliorée pour les petites municipalités de la MRC.« Pour l\u2019ensemble du territoire, l\u2019intégration avec Baie-Comeau a été bénéfique parce qu\u2019il y a toujours des policiers sur le territoire, a ajouté le préfet.Avant, la nuit, il n\u2019y avait qu\u2019une auto patrouille et si elle se trouvait à Baie-Trinité pendant qu\u2019on en avait besoin à Chute-aux-()utardes, ça pouvait être long.Maintenant, il y a toujours des voitures à Baie-Comeau et les délais d\u2019intervention sont plus rapides.» Avec cette nouvelle entente, la précédente étant échue depuis 2003, 49 policiers et huit employés civils sont affectés à la MRC Manicouagan, soit le même total que depuis l\u2019intégration de la police municipale baie-comoise.Les coûts demeurent les mêmes, soit IHcents des 100S d\u2019évaluation pour les petites localités.Pour Baie-Comeau, le tarif est de 30 cents des 100$, ce qui représente 3,0 millions $ pour 2005.M.Gagné s\u2019est dit satisfait du travail de la SQ, qui est ouvert à la discussion.« Il y a eu une période de rodage, mais ça s\u2019est bien passé.Le comité de sécurité publique de la MRC a permis de faire les ajustements.On peut donner des orientations », a poursuivi le préfet.MOUVEMENT DE GREVE GENERALE ILLIMITEE Les cégépiens en ordre dispersé Cakl Th EK 1 Al LT Collahorution spécial?¦ RIM( R'SKl \u2014 Les etudiants des six cégeps de l\u2019Est du Québec et de la Côte-Nord marchent en ordre disperse face au mouvement de grève générale illimitée.Les cégeps de Baie-Comeau et de Ma-tane sont en grève générale illimitée, alors que les collèges de Rimouski et de La Pocatière ont rejeté ce moyen de pression Les étudiants pocatois ont débrayé une journée.La position des associations étudiantes des cégeps de Riyière-du-Loup et de la Gaspésie-Les-Iles (sauf le campus des îles-de-la-Madeleine) sera connue la semaine prochaine.Sept-îles n\u2019a pas encore pris position.Au Cégep de Matane (540 étudiants), les étudiants sont en grève générale illimitée depuis une semaine, soumis à un vote de reconduction deux fois par semaine ; 75 % des étudiants étaient en faveur du débrayage.« Les étudiants ont voulu se joindre au mouvement provincial plutôt que de faire bande à part (.).Nous, la violence au niveau national nous débouté.On préfère donner une chance aux négociations.La violence nous discrédite dans l\u2019opinion publique.Ce n'est pas un bon moyen», commente David-Maxim Samson, porte-parole de l'association dos étudiants du Cégep de Matane.Une partie du personnel a accès au collège.« Il y a un prof qui à chaque jour nous apporte cinq boites de beignes.Un ami nous a prête une cafetière.D\u2019autres nous donnent du bois pour notre barbecue.Heureusement qu\u2019on a des appuis, ce qui nous aide à garder le moral », ajoute le porte-parole.À Rimouski, (it) % des étudiants ont rejeté la grève générale illimitée lors d\u2019un référendum, ce qui a provoqué la tenue d\u2019une assemblée générale hier pour adopter d\u2019autres moyens de pression.Le taux de participation au référendum a atteint les (»(! % sur un total de 2500 étudiants qui fréquentent cette institution.Au Cégep de la Gaspésie-Les-Iles, les étudiants du campus des Îles-de-la-Madeleine sont en grève générale illimitée.Ceux de Gaspé se prononce- CUUABOIUIIU» SI'fCIAU CAHI IMlHIAIPU Les etudiants du Cégep de Rimouski ont rejete fuir referendum la grew generale illimitée.ront par référendum les 15 et 10 mars, un vote qui pourrait influencer celui du campus de Carleton.Les étudiants du cégep de Rivière-du-Loup, actuellement en relâche, rendront publique la semaine pro- chaine le résultat d'un référendum tenu dans la semaine du 28 février.À l\u2019Université du Québec à Rimouski.l'Association générale des etudiants du premier cycle (AGE) a convoqué une assemblée générale.Mordu de bonne vieille musique ! depuis !ô ans Vivez Texpérience « Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui » Ce samedi, entre 6 h et 12 h, Michel Carrier reçoit pour vous Stéphane Robert ! 102, Ç FM LA LUMIERE / f Æ ( & PROFITEZ DE VOTRE VISITE AU SALON DE L'AUTO pour rencontrer nos journalistes PAUL RAYMOND Vendredi 11 mars de 9 h à midi SUR LE MONDE DE L'AUTOMOBILE! DU 7 AU 13 MARS AU CENTRE DE FOIRES DE QUÉBEC SALON DE L\u2019AUTO DE QUÉBEC 2 0 0 5 HORAIRE LUNDI 12 h 22 h MARDI à VENDREDI 11 h 22 h SAMEDI 9 h 22 h DIMANCHE : 9 h - 17 h TARIFS D'ADMISSION GÉNÉRAL 9,50 $ ÉTUDIANT et AiNÉ 7,00 $ GROUPE de 10 et ?7,00 S ENFANT de 6-12 ans : 3,00 S ENFANT de 0-5 ans : Gratuit LE SOLEIL JEAN-FRANÇOIS TARDIF Mercredi 9 mars de 18h à 22h Samedi 12 mars de midi à 14h Dimanche 13 mars de midi à 14h Mé LE SOLEIL Le vendredi 11 mars 2005 A 12 EDITORIAL PrfKteut tl\tANDRÉ PROVENCHER MsdtieUur m rktf YVES BELLEELEIR OtrerUur de l edtional PIERHE-PAl\u2019L NOHEAL' Ut redira r de lia/' rmalua FRANÇOIS BoERgLE de dupes Jean-Marc Snivel \u2022/MSalwti&UwiUil.com Le gouvernement Martin vient d\u2019annoncer la plus vaste réforme jamais entreprise en matière d\u2019aide au développement international, alors que la révision de la politique étrangère du pays est encore en chantier ! C'e n\u2019est pas la première fois que le gouvernement canadien s\u2019engage ainsi pour de nombreuses années alors que la mise à jour de la politique étrangère n\u2019est toujours pas complétée.La même chose s\u2019est produite lors de la présentation du budget (ioodale, où Ottawa a annoncé 13 milliards $ de plus d\u2019investissements militaires au cours des cinq prochaines années.On espère que ces décisions s\u2019emboîteront dans le très attendu énoncé de politique étrangère, dont l\u2019aboutissement est sans cesse reporté.Bien sûr, on peut penser que quelqu un se chargera de faire les ajustements nécessaires le cas échéant.Mais le gouvernement Martin aurait intérêt à se laisser des marges de mameuvre d\u2019ici le dévoilement du document.Ou à freiner les annonces qui engagent à ce point l\u2019avenir ! Le dernier exemple en date chambarde carrément l\u2019aide aux pays en développement.Ce n\u2019est pas rien.Plutôt que de saupoudrer des sommes relativement modestes vers 155 pays, ( Htawa a décidé de concentrer son aide dans plus ou moins 25 États.Fini l\u2019éparpillement dans l\u2019aide bilatérale, donc.C\u2019est très bien, mais comment en est-on arrivé au chiffre de 25 si les détails de cette stratégie seront connus seulement lors du dévoilement de l\u2019énoncé de politique internationale ?Les « détails » (pii y figureront seront-ils rédigés de manière à atteindre cette cible ?Si c\u2019est le cas, ( Htawa aura mis la charrue devant les bœufs.Pour l\u2019instant, personne ne sait vraiment sur quels critères les autorités canadiennes s\u2019appuieront pour dresser la liste des pays admissibles et celle des exclus.Même s\u2019il est évident qu\u2019(Htawa évitera, pour de bonnes raisons, les pays sous la botte de régimes corrompus, existera-t-il des «bons» pauvres et d\u2019autres qui le seront moins ?Cela étant, la concentration des actions en matière d\u2019aide au développement est devenue incontournable\u2014et pas seulement en raison de la faiblesse des sommes que le Canada consacre à cette mission.L\u2019aide sera plus efficace si elle est mieux ciblée.Elle sera plus susceptible d\u2019avoir un impact réel \u2014 qu elle vise l\u2019éducation, les services de santé, le support à la démocratisation ou la « bonne gouvernance ».Mais ce qui est tout aussi essentiel, c\u2019est que le Canada et les autres pays donateurs\u2014qui eux aussi s\u2019engagent lentement dans des aides plus ciblées \u2014 se concertent pour éviter que des populations déshéritées soient oubliées de tous.11 faut qu\u2019ils se coordonnent pour se répartir les tâches, pour qu\u2019ils deviennent \u2014pourquoi pas?\u2014 des parrains de contrées miséreuses, comme le Canada devrait l\u2019être pour Haïti, par exemple.Ils doivent aussi impérativement hausser à 0,7% de leur l'NB leur aide publique au développement.Les niveaux actuels sont honteux et indécents.A ce rythme désespérant, les Objectifs du millénaire, qui visent à réduire de moitié la pauvreté d\u2019ici 2015, ne seront jamais atteints.Ce sera encore une occasion ratée, un engagement que la communauté internationale aura laissé tomber.Un problème d\u2019inconscience, probablement.N\u2019oublions pas, par contre, que ce n\u2019est pas seulement d'aide dont les pays en développement ont besoin.C\u2019est d\u2019une mondialisation plus juste, une mondialisation qui ne soit pas un jeu de dupes.Voilà l\u2019objectif de fond à atteindre pour assurer un meilleur équilibre économique et sociopolitique de la planète.2L!5 $ l2 heluræ.POUR ErtPKQUETÆTR £ L CHRONIQUE L\u2019art de se tirer dans le pied ANALYSE Avec la montée du mouvement de grève étudiante, les libéraux se retrouvent avec une autre crise sur les liras.Une crise qui aurait facilement pu être évitée et qui fournit une illustration limpide de ce qui ne fonctionne pas depuis le début avec le gouvernement Charest.Depuis que le mouvement de grève, amorcé dans les cégeps, s\u2019est étendu au monde universitaire, le Québec a retrouvé un degré de mobilisation étudiante comme il n\u2019en avait pas connu depuis 30ans.Ce tour de force, nous ne le devons pas au CASEE, le groupe étudiant le plus radical, mais au gouvernement lui-même, qui a en fait créé la crise de toutes pièces avec une mauvaise décision.Au point de départ, le ministère de l\u2019Éducation était confronté, comme le reste de l\u2019appareil d\u2019État, à une impasse budgétaire.Ça, on peut le comprendre.Dans ce cadre, l\u2019idée de transformer en simples prêts une partie des bourses aux étudiants pour une somme de 103 millions a pu sembler attrayante.Parce que cette mesure permettait d\u2019éviter de couper dans l\u2019enseignement lui-même et parce que ce déplacement d\u2019enveloppes ne paraissait pas trop, puisque la somme totale de l\u2019aide aux étudiants restait la même.Bien sûr, on pouvait s\u2019attendre à des protestations des étudiants puisque ceux-ci, en touchant moins de bourses et plus de prêts, se retrouveront plus endettés à la fin de leurs études.Mais encore là, on pouvait se dire que la grogne étudiante est un phénomène banal, et qu\u2019un endettement accru n\u2019avait rien de scanda- Alain Dubuc ADubud^lesoleil am Collalhiratùm sjHrialf leux quand on sait que la dette des étudiants est nettement plus faible au Québec qu\u2019ailleurs au Canada.Mais il y avait un gros hic.Parce que les bourses sont réservées aux étudiants les moins bien nantis, la réforme pénalisait les étudiants les plus vulnérables, ceux qui ont le plus besoin du soutien de l\u2019État.Les coupes budgétaires frappaient les pauvres plutôt que les riches.Dans un système d'aide dont le but premier est de réduire les obstacles économiques à l\u2019accès aux études postsecondaires, c\u2019est un choix carrément indéfendable.Cela est ressorti rapidement, assez pour que le ministre d\u2019alors, Pierre Reid, ait dû rapidement corriger le tir.Il ne l\u2019a pas fait.Cette mauvaise décision explique l\u2019ampleur de la mobilisation que nous connaissons.Sa force repose largement sur le fait que les étudiants disposent de solides arguments fact* à un gouvernement, dénoncé de toutes parts, qui a le plus grand mal à défendre sa position.Sa conséquence la plus évidente, ce sera de maintenir à ses niveaux records l'impopularité du gouvernement Charest.Mais ce gâchis a aussi des effets plus durables.Les crises contribuent à accroître le niveau de tension dans la société, accentuent la radicalisation.réduisent la capacité de dialogue.Un gouvernement doit désamorcer les crises, non pas les provoquer.Il y a bien sûr des cas où l'État, pour des enjeux importants, doit se préparer à affronter de forts mouvements d\u2019opposition.Mais il doit choisir ses batailles parce que chaque crise inutile réduit sa marge de manœuvre.Cette crise envoie également de très mauvais messages.Un gouvernement, comme celui de Jean Charest, qui veut repenser 1 Etat, doit le faire sur la base de principes fondamentaux, s\u2019il veut faire accepter ses réformes et démontrer qu\u2019elles servant le bien commun.Et surtout, convaincre qu\u2019il peut concilier la redéfinition des missions de l\u2019État avec les exigences de Injustice sociale.Ce ne fut certainement pas le cas dans ce dossier.Et cela compromet la capacité du gouvernement de mener d\u2019autres réformes, autrement plus importantes, en éducation.Il est évident que le Québec, dans sa réflexion sur le financement des universités, devra tôt ou tard, abandonner le gel des frais de scolarité.Nous savons que cela sera ardu, parce que le gel est devenu un dogme au Québec, un symbole de justice sociale, même s il s agit d\u2019une mesure régressive qui favorise les mieux nantis.Cette réforme, déjà délicate, deviendra extrêmement difficile.Farce que le gouvernement devra composer avec un mouvement étudiant mobilisé et radicalisé.Mais surtout, parce qu\u2019il n\u2019aura pas toute la crédibilité dont il aurait besoin.Le dégel des frais de scolarité ne sera en effet acceptable que si, en même temps, on met en place des mécanismes qui garantissent qu une augmentation de frais ne sera pas un frein qui décourage des étudiants démunis de poursuivre leurs études.Difficile pour un gouvernement qui vient de montrer son absence de sensibilité en coupant les bourses aux étudiants les moins riches.Fris avec cette patate chaude, le nouveau ministre de l\u2019Éducation, Jean-Fier-re Fournier, n\u2019a pas d\u2019autre choix que de faire marche arrière et de revenir sur cette malheureuse décision.Mais ce sera trop tard.Et les libéraux, encore une fois, en sortiront perdants, encore plus impopulaires et plus affaiblis.Le Hezbollah tente de sauver ses acquis 4//lin.\\§irht»l\t1t ^ .«\u2022* « .Alain-Michel Ayache L'auteur estjoumaliste indéjumdant et analyste du Moyen-Orient \u2022\u2019lus de 500 000 contre-manifestants prosyriens, selon le Hezbollah, 236000 selon les experts : l\u2019exagération de leur nombre par les organisateurs de cette contre-manifestation démontre qu\u2019une nouvelle étape se franchit dans le bras de fer qui oppose les Libanais.D'un côté, la majorité de la population du Liban (celle qui soutient un départ inconditionnel et immédiat des troupes d'occupation de Damas et de leurs agents secrets); de l'autre, ceux qui risquent de tout perdre avec cette sortie peu honorable pour les Syriens, sous les pressions du monde libre : les musulmans chiites libanais et en particulier le Hezbollah, considéré par l'Occident comme un groupement terroriste, bien que faisant partie de l\u2019appareil d\u2019État et du législatif libanais depuis un peu plus d\u2019une décennie.Allié pragmatique,de Damas et fidè- Alain-Michel Ayache le de Téhéran, le Hezbollah cherche à travers cette participation massive des chiites, auxquels des dizaines de milliers de Syriens envoyés par les services de renseignements syriens dans des bus sans plaques d\u2019immatriculation sont venus prêter main-forte, à renforcer ses positions dans ce qui apparaît être une reconfiguration du système politique interne libanais.Fort d une large popularité parmi les chiites libanais, le « l\u2019art! de Dieu » essaie de démontrer, pour la première fois sous les couleurs entièrement libanaises (habituellement le drapeau libanais avait peu de place dans les manifestations du Hezbollah, alors que cette fois-ci le drapeau libanais était omniprésent dans une absence totale d'autres drapeaux) qu'il a son mot à dire dans tout ce qui a trait à un quelconque changement de donnes sur la scène politique libanaise.Accusé par Israel et par les États-Unis de vouloir torpiller la paix entre Israéliens et Falestiniens.notamment après le décès de Yasser Arafat, le Hezbollah tente de se protéger en envoyant des messages clairs à l'Occident et en interpellant nommément le président Jacques Chirac pour lui dire que « là aussi, c'est le Liban >», faisant ainsi illusion au soutien du président français à l\u2019opposition libanaise.Tbutefois, le fait est intéressant à no- Des rues de Beyrouth prises d'assaut par des contre-mantfestants prosyriens armés.ter.maigri' les louanges prononcées par le secrétaire général.Sayyed Hassan Nasrallah.sur le rôle de la Syrie « dans le maintien de la paix au Liban et les services rendus à la population libanaise».le Hezbollah n'a pas réclamé le maintien des forces d'occupation syrienne.Aucun mot sur le sujet ! Ce qui porte à croire que les multiples démarches récentes du Hezbollah pour entrer en dialogue constructif avec les oppo-sants libanais devaient impérativement passer par un abandon de l'idée de vouloir garder la Syrie au Liban.Ce faisant, le « l\u2019ami de Dieu » essaie de se tailler une place de choix sur la nouvelle scène politique interne libanaise post-assassinat de Hariri, dans le but de sauvegarder ses acquis devant un autre parti chiite inféodé à Damas.Amal, dirigé par l'actuel président de la Chambre.Nabih Berri.Dans un tel contexte, le Hezbollah arracherait toute légitimité populaire à son concurrent immédiat, réduisant l'option hégémonique directe de Itamas sur le Liban.Ainsi.il se positionnerait sur un terrain d entente capable d'amadouer l'opposition chrétiano-sunno-druze à un dialogue pour un nouveau Liban.Le leader de l'opposition, le Druze Walid Joumhlatt.farouche opposant au maintien des troupes d\u2019occupation de Damas, vient d'ailleurs de saisir au vol le message de Nasrallah.Il a ainsi déclaré à Bruxelles que l'avenir du Hezbollah et la dissolution de son bras armé sont une affaire interne libanaise et que la résolution 1559 du Conseil de sécurité des Nations unies n\u2019a pas à s occuper de cela.Ce même Joum-blatt demandait à la Syrie de reconnaître 1 identité libanaise des fermes de Chébaa que le Hezbollah prétend vouloir libérer des Israéliens, afin que le Liban puisse demander diplomatiquement aux Nations unies d\u2019y étendre l'application de la RCSNU 425.Ce qui en d autres termes voudrait dire couper l'herber sous le pied du Hezbollah en démolissant la raison d'être de sa présence armée au Sud-Liban.Le retour du premier ministre démissionnaire prosyricn Omar Karamé pour former le nouveau Cabinet, à la suite de cette contre-manifestation, redonne un nouveau souffle au régime en place et le positionne mieux face à Washington et à l\u2019aria, les alliés de l\u2019opposition libanaise.A espérer toutefois que cela ne mène pas à des troubles similaires à ce qui s\u2019est passé ces derniers jours, les rues de Beyrouth étant prises d assaut par des contre-manifestants prosyriens armés de haches et de couteaux.U' message licite du Hezbollah chercherait-il à éviter cgla? LE SOLEIL A 13 Le vendredi 11 MARS 2005 OPINIONS CARREFOUR DES LECTEURS ARCHIVES U SOlEll (RICAlARHt De nombreux citoyen* de Saint-Augustin et de L'Ancienne-Lorette ont participe cette semaine à la consultation publique sur le l\u2018lan directeur d'aménagement et de développement de l'arrondissement Laurentien.Les Canadiens veulent-ils une élection maintenant?L-i Michel Vas tel) 11 est difficile pour moi de voir chaque soir un extrait des travaux de la Commission Gomery et de ne pas conclure que la corruption est installée à tous les éta^jes de l\u2019administration libérale.C\u2019est sans doute ce qui pousse Michel Vastel (Hurjtcr et ses poules mouillées) à reprocher à l'équipe de Stephen Harper de ne pas faire tom-ber le gouvernement lors du vote sur le budget.Je poux aisément comprendre l\u2019e-p: essement de certains de vouloir donner une autre raclée aux libéraux dans l\u2019espoir que cette administration soit mise hors d\u2019état de nuire.Dans l\u2019immédiat, le l\u2019art! conservateur n\u2019a pas l\u2019intention de défaire le gouvernement et d\u2019imposer une seconde élection en moins de neuf mois aux Canadiens.D\u2019ailleurs, si une élection était déclenchée aujourd'hui, cela paralyserait le gouvernement pendant plusieurs mois: aucune action ne serait prise pour contrer la crise de l\u2019industrie bovine, les difficultés de l\u2019industrie du bois d\u2019œuvre, etc.Et que se passerait-il du côté de Gomery?Les Canadiens ont le droit de connaître le fond de cette histoire et ce n\u2019est pas en plongeant immédiatement le pays en élection qu\u2019on pourrait connaître toute l\u2019affaire.Non, une élection n\u2019est présentement pas dans les intérêts du Canada.lYmr le moment, il vaut mieux continuer d\u2019assurer le bon fonctionnement de ce Rarlement, pour le bénéfice de tous les Canadiens.Et c\u2019est justement en faisant des intérêts des Canadiens une priorité que Stephen Harper démontre qu\u2019il a l\u2019étoffe d\u2019un premier ministre.Josée Vemer Présidente du caucus du Parti conservateur au Québec Un chien-guide ou de promotion?-Après avoir posé ma candidature auprès de la Fbndation Mira en tant que famille d\u2019accueil, on m\u2019a confié Sacha, un labernois de deux mois.Mon rêve était de lui donner tout ce que je pouvais afin qu\u2019elle devienne chien-guide pour un non-voyant et on a réussi.J\u2019étais impatiente de «voir» Sacha à la toute dernière journée avec son maître.Telle était la récompense promise par Mira pour ces 16 mois de travail.En janvier, un mois après le début de l\u2019entraînement, changement de cap : J6*-t .ARCHIVES LE SOLEIL En faisant des intérêts des Canadiens une priorité, Stephen Harper démontré qu'il a l'étoffe d'un premier ministre, dit la présidente du caucus du Parti conservateur au Québec.Josee Vemer.Sacha est choisie pour être chien de promotion.Ia> promoteur, nouveau pne priétaire, demande à ne pas être identifié.Comment est-ce possible?Je poux comprendre qu\u2019on utilise un chien Mira pour fain* de la promotion pour les intérêts de la Fondation, cependant, je ne peux concevoir qu\u2019on retarde ou qu\u2019on prive les non-voyants de leurs «yeux» en utilisant des chiens « classés » pour faire de la promotion, surtout lorsqu\u2019on sait qu'un seul chien sur cinq se classe comme chien-guide.Après plusieurs appels téléphoniques à la Fbndation, je n\u2019ai jamais eu de réponses à mes questions : où est Sacha?Ma peine est grande mais elle est sans doute bien petite à côté de celle du non-voyant qui n\u2019aura pas le chien-guide qu\u2019il attend depuis longtemps.J\u2019espère de tout cœur qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autres chiens comme Sacha qui privera un non-voyant de ses yeux.Diane Laliberté Saint-Nicolas Saint-Augustin doit se développer Lors d\u2019une consultation publique sur le Plan directeur d\u2019aménagement et de développement tenue le 8 mars dans l\u2019arrondissement Laurentien, les citoyens de Saint-Augustin et de L\u2019Ancienne-Lorette ont questionné le fait que la Ville de Québec adopte dès le mois de juin son « schéma d\u2019aménagement » sans tenir compte du vote de défusions dans ces deux municipalités, le l\u2018r janvier 2006.Les citoyens de Saint-Augustin ne veulent pas que la Ville de Québec bloque le développement de leur ville.Il y a eu un vote le 20 juin, où une grande majorité de citoyens ont voté pour la défusion et la Ville de Québec doit en tenir compte.La conseillère de Québec, Odile Roy, responsable du PDAD, a confirmé aux participants que le PDA!) actuel permettrait de faire la transition de juin 2005 à janvier 2006 et que les villes de Saint-Augustin et de L\u2019Ancienne-Lorette devraient éventuellement adopter leur propre plan d\u2019aménagement et de développement après le 1\" janvier 2006.Selon les discussions en atelier, Saint-Augustin doit continuer à se développer sur le plan résidentiel pour consolider sa trame urbaine et permettre la construction du secteur situé entre Jean-Junéau et la route Tessier, soit 1200 terrains.Si on développe le parc industriel de Saint-Augustin, il est logique que les travailleurs du parc puissent résider à proximité, ce qui économise le besoin d\u2019infrastructures de transport, une façon de faire du développement durable.Saint-Augustin a construit des infrastructures pouvant répondre à une population d\u2019environ 25000 citoyens.En développant le secteur résidentiel d'une façon raisonnable par l\u2019ajout de 100 à 150 maisons par fin-née, le développement se fera sur une jicriodo d\u2019environ 10 ans et rentabili-sera ses investissements.Denis Lapointe Saint Augustin 1a» budget de Québec.Depuis le dépôt du dernier budget de la Ville, plusieurs dénoncent la haus-se vert igineuse des dépenses à Qui*-bee.alors que les promesses d\u2019econo-mies du maire L\u2019Allier et de son equi-l>o se* sont transformtvs t*n une aug-mentation des dépenses ilt* plusieurs dizaines de millions île dollars.M.Jmtiui's Jobin, grand argentier de la Mlle de QuiIhv, a di fi'iulu l\u2019administration L\u2019Allic'r i*n inmpanuit st*s hausses île tîixi's à ivlli's d'autres villi's canadiennes, choisies on tu* sait i*om-ment.hir un heureux hasard, la Ville ili* Que'Ihv t*st eelle où l\u2019augmentation di*s ta\\i*s fonciètvs a etc la plus faible fin cours dos ilernièros minées dans son ivhantilion comprenant Montivtd et d\u2019autres villes cmituliennos.Le budget di* la VilU* i*st de 800 millions $ en 2005, soit mu* augmentation di* 50,3 millions# par rap|>ort ù 2004.M.Jobin si* vante de n\u2019avoir augmenté le taux de luxes foncières que de 1,0% pour boucler son budget.Dans les faits, ce prétendu exploit i*st imputable à l\u2019extraordinaire performance du marché immobilier de la région de Québec, qui a engendré un accroissement des valt'urs di*s propriétés i*t, conséquemment, di*s revenus de taxi's de Iti Ville.Sans cette benediction imprévisible, il aurait fallu nceroî-tre de plus de 10% les revenus de taxes foncières pour équilibrer le budget.La vérité, c\u2019est qu\u2019ils ont perdu le contrôle des dépenses de la Ville, ce qui s\u2019explique en bonne partie par le modèle centralisé de gestion de l\u2019administration L\u2019Allier.(T* modèle engendre une sous-utilisation chronique des ressources ù l\u2019échelle des arrondissements et une croissance démesurée des coûts de la haute administration.Comme les économies d\u2019échelle sont un mythe \u2014 ù preuve, les dépenses et les effectifs de la Ville ne cessent d'augmenter \u2014, les choix de l'administration L\u2019Allier se traduisent par dos hausses de taxes et une relative inefficacité de la production des services de proximité.IVndant ce temps, lu Ville de Laval (comme bien d\u2019autres) diminuait sa taxe foncière de 5,5% en 2004 et gelait son taux en 2005! Deux administrations, deux résultats diamétralement opposés.Malheureusement, la Ville de Laval n\u2019était pas comprise dans l\u2019échantillon de M.Jobin.Jean-Marc Berger in Économiste ARCHIVES LE SOLEIL ARCHIVES LE SOLEIL Claude Larose 2223 POINT DE VUE Nous avons choisi Régis Labeaume Yvon Bussières.Normand Chatigny.France Dupont.Paul Gardon, Luc Lafrance, Jean-Marie Matte, Guylaine Noël et Gérald Poirier Les auteurs sont membres du conseil de Québec (Réaction à l\u2019article « Le choix d\u2019un chef», du 25 février 2005) La course à la direction du Renouveau municipal de Québec est actuellement en cours.Cette course permet d'ouvrir nos horizons et de tenir un véritable débat démocratique, ce qui est très sain pour notre parti politique.Le 13 janvier dernier, Régis Labeaume a annoncé sa candidature au poste de chef du Renouveau municipal de Québec et à la mairie de Québec.Nous sommes huit conseillères et conseillers municipaux ayant décidé d'appuyer la candidature de Régis Labeaume, soit : Yvon Bussières (district Saint-Sacrement), Normand Chatigny (district Cap-Rouge), France Dupont (district du Colisée), Paul Gardon (district Neufchàtcl), Luc Lafrance (district Lebour-gneuf), Jean-Marie Matte (district Val-Bélair).Guylaine Noël (district Duberger) et Gérald Poirier (district Les Saules).Jacques Jobin (district des Châtels) a également déclaré favoriser la candidature de Régis Labeaume et Claude Cantin (maire suppléant de la Ville de Québec de 1989 à 2001 ) a accepté de présider sa campagne.Nous avons tous choisi d\u2019appuyer Régis Labeaume parce qu\u2019il apporte un souffle nouveau à notre parti politique.Nous croyons que le RMQ est à une étape charnière de son histoire.Notre parti doit faire les bons choix afin d'atteindre les objectifs qu'il s\u2019est fixés pour le développement de la nouvelle Ville.Régis Labeaume est un véritable travailleur d'équipe.Son tyircours professionnel depuis Régis Labeaume 25 ans à titre d\u2019administrateur de plusieurs entreprises, de fondations et de sociétés telles que la Fondation d\u2019entrepreneurship du Québec, Innovatech, la Fbndation de l\u2019Université Laval, le Festival d\u2019été de Québec, le Pignon bleu et Centraide en font la démonstration.Il possède les valeurs progressistes, le dynamisme et les qualités de rassembleur nécessaires afin de convaincre la population de Québec de lui accorder sa confiance lors des prochaines élections.Son projet de faire de Québec une ville innovante et entrepreneuriale, tant sur le plan économique que social, nous a très rapidement séduits.Il propose des objectifs modernes et des réalisations concrètes qui répondent aux préoccupations des citoyennes et des citoyens.Régis Labeaume est.à notre avis, le meilleur candidat à la mairie capable de refaire les ponts entre les générations et d\u2019unifier les populations des différents secteurs de la ville.Notre décision de soutenir Régis Labeaume a été mûrement réfléchie et se fonde sur la conviction qu'il constitue le meilleur choix pour l\u2019avenir du Renouveau municipal de Québec.ibree qu\u2019il propose un véritable projet pour notre Ville et pour toutes les raisons que nous venons d\u2019énumérer.Régis Labeaume a su gagner notre confiance comme élus du Renouveau municipal de Québec.Nous sommes persuadés qu\u2019il saura gagner celle des membres du RMQ le 13 mars prochain et celle de la population lors des prochaines élections municipales Larose a été mésestimé Régis Labeaume veut séduire en misant sur le changement, les oppositions ville-centre/banlieue ou haute-ville/basse-ville ou un supposé conflit de générations.Cette lecture polarisante étroite est celle de M.Bellemare et vise les 40% de l\u2019électorat qui s\u2019opposent à J.-R L\u2019Allier.Labeaume est sur le terrain de l\u2019adversaire, erreur stratégique à éviter, disait-il au débat du RMQ! Les défusionnistes ont tourné la page et reconnaissent maintenant nos enjeux communs.Changer pour alterner n\u2019est pas une solution ! L\u2019âgisme comme filtre de lecture n'a de sens que pour l\u2019industrie du marketing.Los contribuables veulent une gestion rigoureuse des dépenses, en sachant que des investissements publics bien répartis assurent leur qualité de vie.Claude Larose a été mésestimé par les médias.On lui doit largement des leviers essentiels de Québec.Il sait comprendre la réalité présente, en faire des projets d\u2019avenir et surtout, les réaliser.Il n'a pas hésité à attaquer la question de la prostitution juvénile, problème qui doit m(»biliser des intervenants, éducateurs et des parents vigilants, en plus d\u2019une police communautaire dégourdie et imaginative.M.Labeaume trouve le sujet disgracieux et refuse d\u2019en parler.Au mépris des membres du RMQ.il annonce son refus de se rallier s\u2019il perd.Est-ce là un vrai leader, un démocrate?Le RMQ doit proposer comme candidat-maire de Québec la personnalité qui possède le mieux la sensibilité aux préoccupations citoyennes, la qualité de l\u2019expérience, l\u2019ouverture sur l\u2019avenir, l\u2019autorité et la ténacité requise pour réaliser nos projets communs.Claude larose s'impose.André Demers Arr Sainte Foy-SUiery , «Régis Labeaume est, à notre avis, le meilleur candidat à la mairie capable de refaire les ponts entre les générations» Pourquoi j\u2019appuie Claude Larose Alain lembier Conseiller municipal, district de Muinrets Président du Conseil municipal de la Ville île Québec Le plus précieux atout de Claude Larose comme candidat à la mairie de Québec réside sans contredit dans la vaste expérience des affaires publiques qu\u2019il a acquise au fil des années.Les innombrables réalisations à son actif (instauration de la ligne Métrobus, modernisation d\u2019Expo-Cité et construction du Ci*ntre de foires, mise en place de Rôle Québec Chaudière-Appalaches, etc.) forcent l\u2019admiration et le classent incontestablement dans la catégorie des gens qui savent livrer la marchandise.Non moins impressionnante est sa maîtrise des dossiers dont il est chargé, parmi les plus sensibles de l\u2019administration municipale.Rien d\u2019étonnant, donc, à ce que de nombreuses figures en vue de la société civile, dont beaucoup sont issues de la communauté des gens d\u2019affaires, n\u2019aient pas hésité à lui faire confiance.Lun des principaux reproches adressés à Claude Larose concerne la sobriété de son style, lequel contrasterait avec la personnalité flamlmyante du maire actuel.Claude Larose n'a rien d\u2019un tribun populiste.Mais cette apparente faiblesse est largement compensée par des qualités essentielles: intelligence, rigueur, intégrité, flegme, capacité d\u2019analyse et énergie débordante au travail.Certains martèlent que le prochain maire devra provenir de la banlieue : les citoyens de Québec se soucient assez pou de savoir dans quel secteur de la ville le prochain maire rentrera le soir, après sa journée de travail.Ce qui importe, outre sa compétence, c\u2019est la vision qui l\u2019animera et la pertinence du plan de match qu\u2019il nous proposera.Avec cette approche, Québec aurait levé le nez sur Jean-Paul L\u2019Allier, cet insulaire qui fit tant pour une ville où il ne résidait pourtant pas.D'autres, enfin, ont été impressionnés de voir huit de mes collègues joindre le camp de monsieur Régis i^abeaume alors que Claude Larme ne dispose que de quatre appuis au sein du caucus des élu(e) s du RMQ.C\u2019est là faire bien peu de cas de la diversité, de la qualité et du nombre des appuis récoltés, par ailleurs, par Claude Larose, tels de nombreux militants actifs du RMQ de tous les arrondissements et de simples citoyens. A 14 ACTUALITÉS LE SOLEIL Le vendredi 11 mars 2005 Ottawa se défend d\u2019avoir fermé les yeux sur un ex-navire contaminé OTTAWA (FC) \u2014 Ia- gouvernement de l'aul Martin n'eut défendu hier de ne pan avoir prévenu l\u2019Inde de l'envoi à la casse, dann ce pays, d\u2019un navire contaminé ayant appartenu à la Canada Steamship Lines (CSL).« Les inspecteurs de Transports Canada (ont) examiné le Imteau », a déclaré aux Communes le ministre des Transports, Jean Lapierre, en réponse à une question du Mloc québécois.«Toutes les demandes internationales, tous les standards internationaux ont été respectés au moment où le bateau est parti.» Mais hier, Greenpeace et le Basel Action Network ont écrit au premier ministre Martin afin de demander à < )tta-wa de « tout fain* en son pouvoir pour ramener» au Canada le « hfcrbec», qui a quitté le h»rt de Montréal le 24 janvier.CSL affirme avoir fourni à l\u2019acheteur du navire un inventaire complet des matières dangereuses s\u2019y trouvant.( )r, certains de ces produits sont visés par la convention de Bâle sur l\u2019exportation de matières dangereuses.Le Canada considère que le démantèlement de navires dans des chantiers où les mesures environnementales sont inadéquates est un problème «sérieux».Bu même souffle, Ottawa soutient que la convention de Bâle ne s\u2019applique pas aux navires.Aux Communes, le député bloquiste Bernard Bigras a dénoncé ce qu\u2019il estime être le silence du gouvernement à l\u2019égard du transfert du « Cerbee».« Pourquoi le gouvernement canadien n\u2019en a-t-il pas informé le gouvernement indien, comme c\u2019était son devoir?a-t-il demandé.Le gouvernement canadien ne donne-t-il pas l\u2019impression qu\u2019il se fait le complice d\u2019un tour de passe-passe de la Canada Steamship Lines, la compagnie de la famille du premier ministre?» «Si j\u2019étais cheap, j\u2019aimerais être comme le député, j\u2019aimerais essayer de faire des liens avec la famille comme cela », a rétorqué le ministre Lapierre, en soulignant que la navire n\u2019appartenait plus à CSL au moment du déplacement en Inde.Longtemps propriété de l\u2019aul Martin, CSL est désormais contrôlée par ses fils.Four Greenpeace, l\u2019envoi de vieux bateaux contaminés vers les pays en voie de développement est une pratique courante qui constitue «un commerce de matières dangereuses déguisé ».[EN BREF Le projet de loi 83 inquiète ¦\tLa grande réforme du réseau de la santé et des services sociaux suscite toujours des craintes.Le projet de loi K), qui donne l\u2019impulsion à la « renaissance» promise par le ministre de la Santé, Philippe Couillard, est actuellement à l\u2019étude â l\u2019Assemblée nationale.Au nombre des angoisses éveillées, le caractère «volontaire» de la certification des résidences privées se démarque.Au tour de la Conférence des tables régionales de concertation des aînés du Québec de réclamer que les permis g>u-vernementaux soient obligatoires pour ces centres d\u2019hébergement.Ainsi, ils ne jHiurmnt esquiver les inspections étatiques.La Société Alzheimer demande toutefois que les patients atteints de la maladie soient hébergés par le réseau public.Inspection ou pas, elle juge que la quête de profit ne permet pas de garantir la masse de soins requis par les personnes vivant avec cotte affection.Ha/tâte Mmrxi-( TuiteUiin CHIRURGIES Lattente se poursuit ¦\tAttente est «un mot honni», répétaient les lil>éraux du Québec lors de la dernière campagne électorale.« Kn matière de santé et de services sociaux.attente signifie souffrance ou détresse.écrivaient-ils.dans leur programme.Nous combattrons l\u2019attente sous toutes scs formes.» « Kn date d'hier, et il y a encore 4J 111 personnes qui sont en attente hors délai médicalement acceptable dans l'ensemble du Québec», souligne l/mise Harel.porte-parole de l'opposition en matière de santé.Ia' ministre.Philippe Couillard.convient que les progrès sont limités, que la demande est grande.Il souligne néanmoins que le gouvernement a donné la priorité aux opérations pour la cataracte ainsi que les remplacements de genoux et de hanches.Ici.l\u2019amélioration serait importante.« Ia' point où on a encore du progrès â faire, c\u2019est la chirurgie d\u2019un jour », évalue-t-il, plaidant du même souffle: «On est limités effectivement par la pénurie de médecins.» Mmrri-Ckàtrittin Demande de recours collectif contre Air Transat Élisabeth Fleuhy h'FIt ur// 'i It solril < tim ¦ Une demande d\u2019exercer un recours collectif au nom des 2G1 passagers de l\u2019Airbus d\u2019Air Transat dont le gouvernail de direction s\u2019est détaché, en fin de semaine dernière, vient d\u2019être déposée» au palais de justice* de (Juébe*e.Le requérant, Herman Croteau, de Saint-Apollinaire, réclame lü 000$ pour chacun des passagers de l\u2019Airbus, soit 5000$ en dommages exemplaires et 5000$ pour troubles et inconvénients.Le demandeur est représenté par un spécialiste des recours collectifs, M Sylvain Unvoy.Au soutien de sa requête, l'avocat mentionne que « les 201 passagers du vol TS961 ont tous vécu la même situation, à savoir qu\u2019ils ont tous craint pour leur vie sans être rassurés par le pilote ou les membres de l\u2019équipage ».La requête fait également valoir que les passagers ont été induits en erreur par le pilote d\u2019Air Transat, qui leur a mentionné que les États-Unis avaient refusé l\u2019atterrissage en Floride.«Alors que, manifestement, le vol TSüfil faisait bice à une situation d\u2019urgence, les représentants de l\u2019intimée ont pris la décision d\u2019aller atterrir à Cuba plutôt que de se poser immédiatement à l\u2019aéroport le plus près, mettant ainsi en péril la sécurité des passagers.» Selon le requérant, les longs délais d\u2019attente ont provoqué anxiété et insatisfaction chez les 2b 1 passagers, qui ont également subi des « dommages physiques et psychiques » de même que « des traumatismes importants qui ont entraîné des séquelles permanentes ».Le requérant, Herman Croteau, réclame 10 000$ pour chacun des passagers de l\u2019Airbus « L\u2019intimée a pris le risque de faire voler l\u2019appareil Airbus 310, alors qu\u2019elle savait que ce dernier avait des problèmes de gouvernail, mettant ainsi en danger la sécurité des passagers et des membres de l\u2019équipage », écrit encore l\u2019avocat.l'eu avant 1 h, dans la nuit de samedi à dimanche, le pilote du vol TS901 a fait demi-tour sur le tarmac de l\u2019aéroport de Varadero, d\u2019où il s\u2019apprêtait à décoller pour se rendre à Québec, en raison d\u2019un problème avec le gouvernail arrière.L\u2019Airbus a pris son envol en direction de Québec aux environs de 3 h, après les vérifications d\u2019usage.Moins d\u2019une demi-heure plus tard, un claquement bruyant s\u2019est fait entendre.L\u2019Airbus d\u2019Air Transat venait de perdre son gouvernail.Le marché des médicaments connaît un ralentissement Baptiste Ricakp-Châtelain BHicurd@lesoleil.eom Iai croissance du nombre d\u2019ordonnances traitées au Canada aurait grandement décéléré l\u2019an dernier.Même les ventes des cyberpharmacies aux .Américains auraient stagné.Le marché des médicaments est en ralentissement, en restructuration, analyse IMS Health, une firme privée d\u2019informations sur la santé.« On pense que (;a va se poursuivre», annonce une porte-parole.Sue Cavaliuod.Le nombre de visites effectuées par les Canadiens chez leur pharmacien a crû de 5,5% en 2004 alors que la hausse oscillait entre 7% et 8% depuis 11)98.L\u2019industrie pharmaceutique a néanmoins vendu pour 17,3 milliards S.«Une croissance très respectable », tempère l\u2019entreprise.Les craintes entourant l\u2019hormonothérapie pour les femmes ménopausées ont braqué les consommatrices, indique M\u201d- Cavallucci.Le taux de prescription d\u2019œstrogène et de progestine a plongé.Le retrait du Vioxx a également ébranlé l\u2019industrie.Toute la famille de l\u2019anti-inflammatoire a été délaissée.En moyenne, les Canadiens ont néanmoins exécuté 12 ordonnances ou renouvellements en 20U4.Les aînés, les plus de 80 ans, occupent le haut du classement avec une moyenne de 42.A l\u2019autre extrême, les moins de 39 ans ont visité leur pharmacien moins de cinq fois durant l\u2019année.l*ar ailleurs, les ventes des cyberpharmacies, prisées des Américains en quête de rabais, ont plafonné en 2004.Elles avaient pourtant doublé un an plus tôt, atteignant 815 à 880 millions $.16761» BOUTIQUES TELUS MOBILITÉ ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS Une offre à tout casser.Des prix incroyables pour Pâques, du 10 au 26 mars.LG 4600 49,99$* Samsung A650 29,99$' LG 6070 LG LG 6190 Fastap™ 79,99$* Samsung A670 99,99$' 1M1P t^TELUS mobilité* le futur est simple- QUÉBEC Galeries de la Captale Race Reur-de-Lys Race Laurier Expert-Cell Télécom 5237, bout.Hamel F.M.Électroniques 41, rue Saint-Vallier Est Informatique Mercier Inc.4750.bout Wilfrid-Hamel Normand Nadeau Communication 909, bout Pierre-Bertrand Sud, local 160 Radio-Onde 550, rue Marais Baie-Comeau Boutique Satcom Centre régional Manicouagan 600, bout Laflèche Beauport Cité Sans RI Promenades Beauport 3333, rue du Carrefour DOT Électronique 371, boU.Armand-Pans Chartesbourg F.M.Électroniques Carrefour Cbarlesbourg 8500, bout Henri-Bourassa Donnacona Ciel de sol / Radio Shack Race Donnacona 325.rue de l'Église Chicoutimi Race du Royaume Communications Télésignal inc.1660.bout Saint-Paul, local 116 Gaspé Erso Informatique inc.Race Jacques-Cartier 167, rue de la Reine, local 2 Carleton Radio Service M.B.C.Inc.1051, bout Perron La Malbaie Services Info-Comm 1006, bout De Comporté Lévis Kiosque Normand Nadeau TV Galeries Chagnon 1200.bout Alphonse-Desjardins Montmagny Michel Proulx Meubles 80, boul Taché Ouest Stéréo Rus P.L.Chabot Inc.4.boul.Taché Ouest Rimouski Kiosque La Maison d'Auto Fortier Rivière-du-Loup Kosque Centre Commercial Rivière-clu-Loup 298, boul.Thériault Sainte-Foy Race Sainte-Foy Communications CeOweb 1995, rue Jean-Talon Sud Cyber PC 3280.ch.Samte-Foy Saint-Georges Kiosque Normand Nadeau Carrefeur Sami-Georges 8585.boü.Lacroix CJ Électronique 13175.bai Lacrax CXmicxim fiectrorvque Lanvière 573.90* Rue Sainte-Mane de Beauce Les Galeries de la Chaudière KjœquB Normand Nadeau Normand Nadeau TV Ckiticxim Électronique 5 Informatique 500.boul \\techon Nord Napert Électronique 1076.boU Action Nord Rct/ en saw* pOs su ces suxv .-ffres.passez nous ver tms une txutigue TEHJS KVièité.chez in détaiarrt autorisé ou chez l\u2019un de des marchands Tous les détais à teGsmctiiite com nm*ESH0P\tg\tmmrn\t-\t\u2014SOfWRore »t« chon et la dmxxnhiliW des lélétfmnes [eimeni nener (T* emplacement * tavne Le pris des létépruxies peut vsner Offre valable avec nouvelles mises en servies seulement Offre valable luscu su 76 mers 7005 au Québec seulement Pm net en vigueur avec un contrat (fa 3 ans après reban obtenu an magasin .xi credit poné au etmpte si» un (vtcliain relevé mensuel da THUS Motviifé Certaines conditions s aoplxiuent Tous les détails i tetusmobéire corn fastap est une marque de commercé de Digrt Wireless UC ® 7005 THUS Mobilité W \u2014 "]