Le soleil, 14 mars 2005, Cahier B

[" LE SOLEIL.JEAN-MARIE VILLENEUVE Cahier B LE SOLEIL Le lundi 14 ARTS & VIE i L'OSQ CONCLUT LE PRINTEMPS BEETHOVEN B 3 DIANE DUFRESNE S'APPROPRIE KURT WEILL B 2 ?\\ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Mi ¦¦¦¦¦¦¦¦I Plus jamais seule « Entendre notre \u201cCarmen \u201d sur disque, c\u2019est une chose, mais c'est encore mieux de roir sur scène les melodies d'une violoniste à l'autre!» annonce Angèle Dubeau, qui présente at ec La Pièta des extraits de l'opéra de Bizet et bien musiques de passion, mardi, à la salle-Albert-Rousseau.passer d\u2019autres Régis Tremblay RTremblay@lesoleil.com ¦ Passion violon ! Cette rime a toujours accompagné la musique d\u2019Angèle Dubeau.Il était naturel qu\u2019elle enregistre un jour un disque émotif coiffé de ce seul mot: Passion.Cet album, son 24\u2018\\ la propulse vers un nouveau sommet.Portée par çeitePassion, Angèle Dubeau nous arrive pleine de fougue pour un concert unique, le mardi 16 mars, à la salle Albert-Rousseau.violon ! » raconte la virtuose, en entrevue.Cette musique de toutes les passions, Angèle Dubeau la partape avec les musiciennes de La Hèta, un ensemble qu\u2019elle a créé en 1997 et qui l\u2019accompagne partout depuis.Rien qu\u2019en 2004, Angèle Dubeau et La I*ièta ont donné 83 concerts au Canada, aux États-Unis, au Japon et en Chine.«Nous avons donné 14 concerts à guichets fermés au Japon, avec de la musique originale composée pour nous par Joe Hisaichi, une grande vedette là-bas », raconte la violoniste.Les plus grandes passions ne sont pas celles qui s\u2019expriment seulement par la violence des émotions.La passion d\u2019Angèle Dubeau et de son ensemble La Pièta est parfois enflammée, comme dans une version étonnante de Carmen de Bizet, mais cette intensité amoureuse sait aussi se faire joyeuse avec Sarasate (Navarra), tendre avec Stephen Foster (Jeanie with the Light Brown Hair), pathétique avec Chopin (Nocturne n 20) ou profonde avec George Enescu (Rhapsodie roumaine).«J\u2019ai construit le disque autour de la rhapsodie d\u2019Enescu, un compositeur que j\u2019ai connu lorsque j\u2019étudiais avec Stefan Gheorghiu en Roumanie, dans les années 80.C\u2019est avec les Tziganes que j \u2019ai appris à faire rire, pleurer et chanter un violon.Les Roumains vivaient sous le régime communiste de Ceaucescu, et ils ne pouvaient s\u2019exprimer librement par la parole.Mais ils savaient tout dire avec leur LANCEMENT AMÉRICAIN Fin mars, le groupe se rendra à Chicago pour le lancement américain du disque Pnssirm.Il faut savoir qu\u2019Angèle Dubeau est une très bonne vendeuse aux É.-U., où ses disques, enregistrés sous l\u2019étiquette québécoise Analekta.sont distribués par le géant international Naxos.Dubeau a été vue à la télé lors d\u2019un spécial d\u2019une heure diffusé sur 145 stations du réseau PBS.La violoniste crmfirme: «En ce moment, le développement est énorme aux É.-U.! » IVmr Angèle Dubeau, le tournant dans sa carrière s\u2019est produit en 1997.Jusqu\u2019à ce moment, elle voyageait seule de ville en ville, d\u2019un continent à l\u2019autre, donnant des récitals en solo ou comme soliste invitée de différents orchestres symphoniques.«Après 15 ans de cette vie, je n\u2019en pouvais plus d\u2019être seule! J\u2019en avais marre de jouer neuf mois par an avec des orchestres dont je ne connaissais pas les musiciens et qui m\u2019épiaient avec méfiance.Quant aux chefs, ils étaient presque tous imbus d\u2019eux-mêmes et ne m\u2019accordaient que quelques minutes pour préparer les concerts.Les chefs sympas, je peux les compter sur les doigts d\u2019une _______«Après 15 ans de cette vie, je n\u2019en pouvais plus d\u2019être seule!» main, et cela comprend James DePriest.mais pas Charles Dutoit ! Donc, en 1997, je suis revenue de tournée, épuisée et fiévreuse.Je me suis alors avouée: \u201cAngèle l\u2019invincible, tu es brûlée, tu es rendue au bout du rouleau ! Si tu continues comme ça, tu risques de tout gâcher !\u201d » Au lieu de tout envoyer promener, elle s\u2019est souvenue de la raison profonde qui l\u2019avait fait épouser cette carrière : partager le plaisir de la musique.«Je pouvais toujours iV-hangiT avec le public, mais j\u2019ai eu l\u2019idée de briser ma solitude en scène en formant un ensemble.Je me suis mise à m DICTIONNAIRE DES JURONS If\této Nrat# I *\t\u2014 fO ini^44\t, .g, ^ TNm~in 'LtaM\u2019fM IV«««.«tfi) J* mm fmm «?LT\\.\\e Adagio ma non troppo ma di-voto, chantée en respectant un caractère effectivement religieux et accompagnée par les altos et de violoncelles d\u2019une façon équilibrée et très musicale.Pour le reste, si l\u2019ensemble vocal manifestait d\u2019une manière générale beaucoup d\u2019enthousiasme, son timbre, lui, révélait une certaine dureté.En première partie, dans la courte mais si savoureuse et si spirituelle Symphonie n\"8, le travail de l\u2019orchestre s\u2019est effectué comme il se doit, c\u2019est-à-dire dans le plaisir et dans la joie.C\u2019est du moins le sentiment qu\u2019on pouvait ressentir depuis la salle.C\u2019est aussi celui qu\u2019on pouvait lire sur le visage de Yoav Talmi la plupart du temps.On pourra dire enfin que l\u2019ensemble de l\u2019orchestre a, par sa tenue et par sa discipline, contribué au succès du Ce soir 20 h exceptionnellement Points chauds 20 millions de morts en 20 ans.Une épidémie loin d\u2019être sous contrôle.En Afrique, en Asie-Comment réagissent les gouvernements, l\u2019ONU ?Invités : Lucie Pagé, Or Réjean Thomas.Durée : 90 minutes Télé-Québec telequebec.tv Réalisation-coordination : Simon Girard 19h Télé-Québec M\u2019as-tu lu ?Lucie Pagé.La BD au cinéma.ça change de la télé Printemps Beethoven.hir son interprétation de haut niveau tout au long des deux dernières semaines, l\u2019OSQ a non seulement rendu justice à Beethoven, mais a également fait la démonstration de sa force et de sa profondeur artistique.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉ-HEC.Direction : Voar ThJmi.Solistes : Dominique Labette, soprano.Xoella Huet, mezzo-soprano.Frederic .intoun.tenor et Olirier Laquerre.basse.Le ('tueur symphonique.Beethoven Symptumie ri S en fa majeur, oi>.93; Symptumie n 9 en re mi near.oi>.125.Vemtredi à la salle Louis Fréchette du Grantl Théâtre de Quebec Souffler sans se lasser Virtuosité et fantaisie figurent au programme du trio do cuivres Caens-Cazalet-Reoquet ____Kichakd Boisvkkt_______\t! BBoisrertifilesoleil corn Formation déjà plutôt originale dans le paysage musical, le réputé tri»* Caens-Cazalet-Rocquet pousse plus h*in encore l\u2019exploration som»re en combinant l»\u2018ur sonorité cuivrée à celle du piano.C\u2019est ce mariage plutôt inusité qu\u2019on aura la chance de découvrir sur scène demain s»»ir à la cathédrale de la Sainte-Trinité dans le cadre de la saison île ('lassiyuv et eie Le trio de cuivres avec piano, explique le trompettiste l'hiiTrv Cacns, «c\u2019est un peu une formation qu on a créée.Il n\u2019en exist»' pas de façon per-manente.C\u2019est rar»\\ mais très intéressant.Nous.»m l\u2019a aime Unit de suite.Elle permet d\u2019exploiter toutes les «impositions possibles, en quatuor, en du»» ou en solo.IVs concerts av»H\u2018 le tri»> seul, on n\u2019aime pas trop en faire, parce que c'est physiquement très difficile » Habitués du Festival international du Domaine Forget, Thierry Caens et ses camarades André Cazalet, iiirnis-te, et Michel Hecquet, tromboniste, musiciens français réputés et expérimentés.retrouveront le pianiste Arturo Nieto-Dormîtes, professeur à la faculté de musique de l\u2019Université Laval, dans un pmgramme qui allie la virtuosité et la rigueur à un certain sens de la fantaisie.Thierry Caens, l'arrangeur « officiel » du trio Caens-Cazalet-Bi'cquet, a notamment préparé une Suite /tour les Bouffes parisiennes, e\u2019est-à-dire un |Hit-|Hiurri d\u2019airs célèbres tirés di>s opérettes de Jacques Offenbach, dont La Belle Hélène.La 1 ie parisienne et La P&riehole.L'auditoire aura le privilège de l\u2019entendre on première mondiale.Le trompettiste admet qu'il s'agit d\u2019un programme « plus agréable qu\u2019intellectuel » dans son esprit.« Mais c\u2019est de la musique de très belle qualité.IMuienc (Suite française d'après ('lande (iervais), c\u2019est quelque chose qui s\u2019écoute très facilement.Piazzolla Le trompettiste Ihu rry Caens, le corniste André ( azalet et le tromboniste Michel Hecquet se connaissent tlefruis 25 ans.leur trio existe détruis 12 ans.(deux tangos) »\u2018t Chostakoviteh (Suite tie Jazz n l) l'gidi'ment.» L»\u2018 trio de cuivres avec piano est une formule neuve pour laquelle il y a beaucoup à faire, (\u2018«instate M.Caens.En attendant que des composiumrs s'y intéressent, on dolt donc se t»>ur-ner vers l»>s arrangements et les transcriptions.( Hitre li's pièei's di'jà eitivs.les musiciens inti'rpréteront »i»' la musique de Leonard Mernstein, dont America, tiré de He.s/ Side Story, ainsi que Amour et lYintemps, une valse de Waldteufel, celui qu\u2019on surnomme le Johann Strauss français.Arturo Nieto-Dormites interpréteru de son «lté des »euvTi*s d»\u2018 Claude D»\u2018-bussy (Pour U' piano), Kavcl (Settrho), Arturo Marquez (/Has de Mar y Rio) »'t Manuel l\\mce (Balada mericana).?Vous voulez y aller?J QUI Le Trio Caens-Cazalet Becquet et le pianiste Arturo Nieto-Dorantes J QUAND Demain à 20 h J OÙ Cathédrale Sainte-Trinité Ü BILLETTERIE (418) 691-7400 ü PRIX 26$, 24$.14$.10$ LE SOLEIL et le CIRQUE DU SOLEIL vous emmenait Une chance unique de voir le nouveau ipectacle de tournée du CIRQUE DU SOLEIL à Québec, préienté déi le 30 juin aux Galerie! de la Capitale et peut-être la chance de voui envoler veri Lai Vegai pour voir KÀ CIRQUE DU jOLEr au MGM Grand! Pour participer : O Remplirez le bulletin O ta 7 man au 1er avril, du kiiMfi au vendredi, nous attribuerons annonce\tune paire de bMets pour le spectade de Québec.O Les»e«l«3 ans au ton toujours égal et à l\u2019air impassible a pour l\u2019instant préservé le procès de l\u2019emballement médiatique ambiant.24* édition ¦km SOYEZ A LA AU BON MOMENT CENTRE DE FOIRES D\u2019EXPOCITÉ DU 17 AU 20 MARS AïoNim?! iSsst PÊCHE ET C aiaping exposants] * i\tV.mM \u2022 * fcri Rencontrez les experts, découvrez les nouveautés et profitez d\u2019une programmation complète et très animée! EN VEDETTE \u2022\tVÎT \u2022 Équipement de chasse \u2022\tÉquipement de pêche \u2022\tDestinations vacances \u2022 Camping \u2022\tPourvoiries \u2022\tEmbarcations nautiques Visitez le www.salonchassepeche.ca et obtenez 1 $ DE RABAIS HORAIRE PRIX D\u2019ENTRÉE 17\tmars\t15hà21h\tAdultes\t9,50$ 18\tmars\tmidi à 21 h\tÉtudiants \u2014 Âge d\u2019or\t7,50$ 19\tmars\t10hà21h\tEnfants (6 à 11 ans)\t3,50$ 20\tmars 10hàl7h Forfaits famille 22,00 $ 2 adultes et 2 enfants 16 a 11 ans) V/itr de Pbszuie Terrasse 2.5X \u2022\tTraction intégrale symétrique à prise constante Subaru \u2022\tMeilleur choix en matière de sécurité routière selon T Institut d\u2019assurance pour la sécurité routière (États-Unis, IIHS) \u2022\t***** Sécurité cinq étoiles de la Direction Nationale de la Sécurité Routière (États-Unis, NHTSA) \u2022\tMeilleur VUS de sa catégorie 2004 et 2005 (magazine Car & Driver) \u2022\tPlus d\u2019éléments de sécurité que tout autre VUS de sa catégorie FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE 1,8% ESSAYEZ-LES AUJOURD\u2019HUI RS BERLINE \u2022\tTraction intégrale symétrique à prise constante Subaru \u2022\tMeilleur choix en matière de sécurité routière selon l\u2019Institut d\u2019assurance pour la sécurité routière (États-Unis, IIHS) \u2022\tMeilleur classement pour la protection contre les collisions amère (IIHS) \u2022\tDérivée de la légendaire voiture championne du Rallye Mondial FIA ACADIA SUBARU bout de la Capitale Sortie Pierre-Bertrand Québec (418)681 -6000 LÉVIS SUBARU 4980, bout de la Rive-Sud Lévis (418)833-1960 VACHON SUBARU 1093, bout Vachon N Sainte-Marie de Beauce (418)387-7510 OPTION SUBARU 2505, Henri-Bourassa Québec (418)648 - 9518 Traction intégrale >ctan.|co«mlromalel^ w>nbrm.dela Sutanikraiwellit la Satanimcnniar'humIMS*\tglobalenntta\u2022 tm*\u2022*la de cobtpans portam w les wane poartim de passager, femm salercar gmrl Sebanr LagH^r \u2022 Meriiew VUS ZM.?0DS ¦ d'w*! Car V Onm men TDM e< TDS Fnamanwe » i ach* 4 part» * 1.8 \\ otter w mee ta oWartt par M\u2014a I^Win Fnanoal Sanaa Canada ta nieraaanwiija peut rendre * m mowftt tw ennwMle et I» enM «a «netpir i^o» le monni d» rwaewi rw\u2014ffiat un m» Je WeM per nw* ai r.ietwe de protection contre et mHam a r 2TO er to« Im modatet impran 2006 nul la STi Tra Don crmnarre tnutet let Ttiont d«her Cette ottrai lemne >en org) Clwwnant cmq dwiet bsaé * t.mçmhrr er tam en tut\tde t il tin le J1 men 2006 LE SOLEIL Le lundi 14 mars 2005 B 6 AGENDA Envoyez vos communiqués cinq (ours avant publication, é : Suzunnr Hurl LE SOLEIL, 410, tioiilevard Chareut Kst, C t* 1547, hucr.' T; £ » .A _ CIST own ntn» 4MX *ttw$ ; v;nc x JlUNb tJfWS \u2022eus BfTBOMC M.TR OS NOUXalS TKMI10G4S\ty-^ AaONS v.UWAANPU' Ut* (WA PAfi COUBBlli - A «TlSTl W BtNPBt AU TBAMll A OtP PANS CI ÜOACTlEB WAlFAWi i s | l\u2019VxorrÊble aim QUI PtSTtBAlT A IA WAlSON POUB FAlRt as TRAVAUX WtNAOiBS RNPANT OU A iRAVAlUtBAis A itXTtaFUR' WAMAN.SI TU POUVAIS TOUT BKOWWBWB QUI GtNBt r# UADl 0K)|S|RA|S'TU7 Le* 3un^Lerltx lANA1 JC BCRISC X WC PlSPUTEfi AU TtOPHONC' PWS-Jl AlOB Tl PIA' WA! wms HOROSCOPE Lundi 14 mars 2005 Bélier (21 mars au 19 avril) L\u2019actuelle présence de Mercure en Bélier vous attribue le rôle de médiateur ou de messager.Vous devriez transmettre de l'information et faire coordonner différents éléments d'un projet.Vos relations bénéficieront de votre capacité à communiquer vos attentes et à témoigner votre appréciation.Bonnes nouvelles possibles concernant l'habitat ou les biens immobiliers.Taureau (20 avril au 20 mai) Le passage de la Lune en Taureau vous promet un début de semaine étonnant, que ce soit au plan personnel ou professionnel.Dans ce climat de popularité accrue, vous constaterez qu'il y a plusieurs intéressés par ce que vous avez à offrir.Face à un problème de choix, il vaudra mieux baser votre décision sur des faits concrets qui seront démontrés et prouvés.Gémeaux (21 mai au 21 juin) De nouvelles fréquentations sont à l'ordre de jour! Il est probable que vous éprouviez de la sympathie envers un individu, mais que son occupation ne vous emballe pas.Devant toute contradiction, dites-vous qu'il n'est pas toujours nécessaire d'être entier et que la recherche de l'absolu peut vous brimer.Concentrez-vous sur ce qui vous plaît chez quelqu'un et ne vous occupez pas du reste.Cancer (22 juin au 22 juillet) Tout le monde peut se tromper et commettre des erreurs.Mais malgré Saturne en Cancer, évitez d'adopter une attitude trop sévère envers quelqu\u2019un dont le comportement vous a déçu.Exprimez votre mécontentement, mais soyez empathique et apte à pardonner le faux pas.Toutefois dans tout cadre vous avez le droit d'imposer vos conditions et d'exiger des comptes rendus.Lion (23 juillet au 22 août) Tandis que la Lune se trouve au carré de votre Signe, en Taureau, une tâche rébarbative à laquelle vous n'aviez pas songé risque de vous incomber.Evidemment, il est dans votre intérêt d'y voir le plus rapidement possible afin de vous en débarrasser.Plus vous ferez preuve de bonne volonté, et moins votre début de semaine sera désagréable.Par ailleurs, une rumeur sera démentie.Vierge (23 août au 22 septembre) Puisque la Lune parcourt un autre Signe de Terre, le Taureau, il suffira de demander pour recevoir Enfin.La retenue face à l'expression de vos aspirations ne vous rapportera rien; c'est le temps d'oser et de foncer! Réclamez le maximum; la suite des événements pourrait vous étonner.Votre sens de l'organisation pourrait vous valoir de nouvelles responsabilités.Balance (23 septembre au 23 octobre) Un bon début de semaine, à condition de ne pas être trop influençable.Vous aurez avantage à demeurez fidèle à vos convictions et à ne pas trop fluctuer selon les tendances à la mode.Votre entourage vous considère comme un pilier d'intégrité; ne le décevez pas.En amour, vous obtiendrez ce que vous voulez du moment que vous ne courrez pas deux lièvres à la fois! Scorpion (23 octobre au 21 novembre) La présence de la Lune en face de votre Signe, en Taureau, augmentera sans doute vos émotions.Préparez-vous à prendre des décisions pour un groupe de gens et à assumer de nouvelles responsabilités.Sur le plan personnel, votre charme séduira et ne laissera personne indifférent Quelqu'un semble même prêt à faire des pieds et des mains pour vous faire plaisir.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Les aspects planétaires actuels font en sorte que pas mal de gens s'intéressent à votre travail et aussi â vous en tant qu'individu.Toutefois même si vous craignez qu'elle soit blessante, la franchise vaut mieux que de faire perdre son temps à quelqu'un.De nouvelles opportunités se présenteront par le biais d'acquisitions matérielles.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) La visite de la Lune en Taureau concerne tout ce qui à trait à l'argent, aux placements et aux affaires financières.Vous pouvez vous fier à votre flair s'il s'agit d'accepter ou de refuser de nouvelles offres.Votre esprit cartésien et votre rationalisme seront de solides atouts qui vous vaudront beaucoup de reconnaissance dans votre milieu; ne l'oubliez pas.Verseau (20 janvier au 18 lévrier) La Lune encore angulaire au Verseau, en Taureau, peut momentanément ralentir votre rythme d'activité et la réalisation d'un projet, notamment dans le cas où celui-ci implique la collaboration d'autrui.Méfiez-vous des gens dont les intentions ne sont pas réellement sérieuses et qui ne (ont que vous faire perdre du temps Fixez des échéances à plus court terme.Poissons (19 février au 20 mars) L'actuelle présence de Vénus en Poissons vous offre un climat à la fois doux, cordial et plus conciliant Vous ne devriez pas tant vous méfier des nouvelles personnes que vous rencontrez, ni douter de leurs bonnes intentions Acceptez les invitations qui vous sont lancées aujourd'hui, une opportunité agréable pourrait en dériver MOT MYSTÈRE MOTS CROISÉS AIX\tNAURA\tQUEMOY\t\tSIKOK\t AMBOINE\tNEVIS\t\t\tSKYE\t§ ANDROS\t\tRAPA\t\tSOULOU\tO) ARUBA\tOAHU\tRHODES\t\tSYLT\tO Z ATOLL\tOCEAN\tRUGEN\t\t\t \tOLERON\t\t\tUPOLU\t CEBU\tOREADES\tSAMOS\t\t\t OHIO\tOUVEA\tSAREMA\t\tVATE\t CITE\t\tSARK\t\t\ti COOK\tPALMA\tSEIN\t\tYEU\t(A COS\tPAQUES\tSERCQ\t\t\t(0 CRETE\tPESCADORES\tSICILE\t\t\tE CSEPEL\t\t\t\t\t npi ne\t\tILES -\tJn\tmot de 6 lettres\t EGADES ELLESMERE EUBEE FYN COREE HONSHU HYDRA ICARIE IOS KOS LAALAND LARAN LEYTE LIPARI LOBAU LOOS LUZON MADERE MOLENE A\tT\tA\tY\tH\tE\tN\tA\tU\tR\tA\tK\t1\tX\t0 C\tM\t0\tL\tE\tN\tE\t0\tL\tE\tR\t0\tN\t1\ts E\tT\tE\tR\tC\tU\tV\tR\tZ\tK\tS\t0\tH\tA\t0 B\tE\t1\tR\tA\tC\t1\tA\t0\tU\tR\tC\tP\tU\tU U\tS\t0\tM\tA\tS\tS\tC\tT\tG\tL\tA\tK\tH\tL L\t0\tB\tA\tU\tS\tE\tD\tA\tE\tR\t0\tS\tA\t0 A\tE\t1\tE\tE\tA\tP\tD\tT\tC\tS\tN\tP\t0\tU A\tP\tP\tR\tN\tY\tF\tA\t0\tY\t0\tM\tE\tU\tQ L\tA\tC\tE\tA\t1\tE\tS\tL\tH\tS\tE\t1\tN\tE A\tQ\tA\tM\tS\tP\tN\tT\tL\tM\tR\tU\tG\tE\tN N\tU\tR\tS\t1\tC\t1\tL\tE\tE\tA\tS\tB\tT\tN D\tE\tD\tE\tK\t1\t0\tL\tD\tB\t0\tU\tV\tE\tA R\tS\tY\tL\t0\tT\tB\tA\tU\tL\tE\tY\tT\tE\tR 0\tK\tH\tL\tK\tE\tM\tR\tE\tG\tA\tD\tE\tS\tA S\t1\tP\tE\tS\tC\tA\tD\t0\tR\tE\tS\t0\t0\tL Solution du dernier problème^.SANCTUAIRE HORIZONTALEMENT 1\tPas admis - Elle est perçue par l'appareil olfactif.2\tFemme d'un harem - Que l'on a appris.3\tStation orbitale russe - Jeu de cartes.4\tVégétal sans racines - Allongé.5\tPetit poisson très coloré -Retrancher - Avant le Christ.6\tFait partie de la famille -Dialecte gaélique.7\tChange - Petit corps sphérique.8\tRouleau de viande hachée, lié à l'œuf - Pronom personnel.9\tCité antique - Satyre - Marque la surprise.10\tLevant * Homme politique russe.11\tCommencement - Coq de bruyère.12\tRigoureux - Crochet double VERTICALEMENT 1\tOui invitent à l'émotion.2\tMagistrat municipal -Gouvernantes.3\tCrie, en parlant du jars - Enlève la vie.4\tSe dit en espagnol - Mariages -Quatre.5\tSe sert d'une carabine -Dégourdi.6\tDans la rose des vents - Tache ronde sur l'aile d'un insecte 7\tAction de chercher - Tout petit 8\tDehors! - Esprit mythique détenteur de pouvoirs magiques.9\tConvoiter - Greffe.10\tInfinitif - Rayon - Lentilles d'une variété fourragère.11\tUtile dans une cuisine -Champion.12\tVoie publique - A cours à Osaka -Femelle du lièvre.9 10 11 iz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B 8 ARTS ET VIE LE SOLEIL Le lundi 1 4 mars 2005 SEULE Suite de la H 1 donner de* coups de téléphone a des musiciens que j'aimais et appréciais.et il s'est trouvé que chaque fois, il s\u2019athssait de musiciennes ! Ce n\u2019était pas prémédité Ijt première que j\u2019ai appelée fut Louise-Andrée Baril, qui depuis fait mes arrangements et m'accompagne au piano.Je tiens à dire que dans l^a l*ièta, il n\u2019y a pas de chef et que tout se décide en collégialité.I»in de s\u2019amenuiser avec le temps, le plaisir croit avec l\u2019usage ! Ia* fun ne cesse de grandir ! » La formation que nous verrons et entendrons, demain soir, se compose des violonistes Natalia Kononova, Natasha Cauthier et Andra (liugariu, des altistes Mariiou Kohi-taille et Myriam IVIletier, de la violoncelliste Annie (lad-bois, de la contrebasse Mariane Charlebois-Deschamps et de la pianiste Louise-Andrée Baril.« Robots » domine le « box-office » nord-américain t Vous voulez y aller?j QUI Angele Dubeau et La Pièta _i QUAND le mardi 16 mars à 20 h ü OÙ : salle Albert-Housseau Ü BILLETTERIE (418) 659-6710 ou 1 877 659-6710 INSULTER Suite de la B 1 les termes « crampon », « chafouin \u201d, « merdaille », « pacha-croute»ou «sapajour».Le choix ne manque pas et l\u2019effet de surprise est garanti ! SAVOIR JURER De son côté, Pierre Enckell, auteur du IHctUnmnire tlt s jurons, paru aux Presses universitaires de France (PUF), a recensé quelque 750 interjections et locutions nominales craquantes à souhait.Comme Robert Édouard, Enckell affirme qu'il a été étonné de constater que son projet était une première en France alors que « tabernacle !, il en existe pour le français du Québec ! » On apprend d\u2019ailleurs que ce même « tabernacle », ou « tabarnak », est non seulement fort usuel sous nos latitudes, mais qu\u2019il a aussi été un jour d\u2019usage dans les patois du Midi de la France.Ailleurs, on peut aussi découvrir l\u2019histoire de jurons aussi pittoresques que « palsangué », « tubieu », « boudu » ou « Boljemoi ».Il faut préciser que les jurons cités dans l\u2019ouvrage d\u2019Enc-kell ne sont pas tous utilisés de nos jours (les plus colorés ont été signalés dans les comédies de Molière, c\u2019est dire.) et que la grande majorité provient de dialectes francophones.Toutefois, l\u2019amoureux de la langue française ressentira un immense plaisir à parcourir les différents articles de cet ouvrage de référence rédigé avec soin, accompagne de plusieurs appendices fascinants comme cette bibliographie impressionnante et, joie suprême, une petite anthologie savoureuse de textes impertinents.Morgoué, si après ça nous ne renouvelons pas notre répertoire de jurons, c\u2019est que nous ne sommes pas mieux que ces « sous-culs », ces « tristes-sires» qui croient que la langue mériterait d\u2019être policée.Ce serait vraiment trop dommage.?\t?AA ROBERT ÉDOUARD, lhetionnairv île» injure», HVIH, 19,951 ?\tA ?ROBERT ÉDOUARD, lYnite itïryurologie, IIV1S, 17,50 f AA A PIERRE ENCKELL, Dictionnaire de» Jurons, PUF, 59,95 f [EN BREF Du sang neuf sur les planches ¦\tOn pourra apprécier l\u2019œuvre de la dramaturge Suzie Bastien deux fois plutôt qu\u2019une cette semaine.Non seulement L'Effet Médée sera présenté au Périscope demain, mais Ceux qui l\u2019ont connu sera mis en lecture publique aujourd\u2019hui à 20 h, au Trident, à la salle Octave-Crémazie.Sophie Dion, Denise Gagnon, Erika Gagnon, IXmis Lamontagne, Lise Roy et Michel Thériault échangeront les répliques de la jeune auteure montréalaise sous la houlette de GUI Champagne.Nicolas Houle Une Britannique écrira la suite des aventures de Peter Pan ¦\tL( INDUES\u2014Geraldine McCaughrean, une Britannique de 53 ans auteure de livres pour enfants, a été choisie pour imaginer la suite des aventures de 1 Vter hui, le héros né de l\u2019imagination de James Barrie en 1904, ont annoncé hier les détenteurs des droits du livre.Cette Londonienne a été choisie par un jury comprenant notamment David Barrie, un des ar-rière-petits-neveux du créateur de l Vter hui et des « garçons perdus».L'hôpital pour enfants de Great Ormond Street à Londres, qui a reçu en donation de James Barrie les droits sur son œuvre, avait annoncé en août 2004 sa volonté de faire écrire une suite des aventures de FVter l'an.Éditeurs et agents littéraires du monde entier avaient été invités à proposer des noms d\u2019écrivains capables de prendre le relais de James Barrie et les auteurs pressentis avaient dû rédiger pjir avance le synopsis et un chapitre de ce livre.Le Great Ormond Street Hospital avait précis*' que le nouveau roman devait obligatoirement inclure les personnages de 1 Vter.Wendy, do la fee clochette et du capitaine Crochet.Geraldine McÇaughroan, qui a déjà signé plus de 130 livres et pièces, a été primée à trois reprises en Grande-Bretagne par le jury Whitbread pour ses ouvrages destinés aux enfants .4/7\u2019 T T ¦ LOS ANGELES \u2014 Le dernier film d\u2019animation Uolnds a terminé hier en tête du box-office nord-américain pour la fin de semaine, avec des recettes estimées a 30,5 millions $, selon les chiffres provisoires de la société spécialisée Exhibitor Relations.Le vainqueur de la fin de se- maine derniere, Le pacificateur, où Vin Diesel incarne un soldat de corps d'élite chargé de la protection des enfants d\u2019un scientifique assassiné, arrive deuxième, avec 1S millions $ de recettes estimés.Vient en troisième position la comédie branchée Sois cool, avec John Travolta dans la peau d\u2019un gangster qui veut se lancer dans la pr