Le soleil, 6 mars 2006, Cahier A

[" SKI ACROBATIQUE> FOOTBALL NÉGOS ROMPUES, S 3 VÉTÉRANS EN DANGER S 4 L E DIEN DE LA CAPITALE www.cyberpresse.ca QUEBEC, LE LUNDI 6 MARS 2000 Le plan de sauvetage du zoo vole en éclats Une MRC dit non, Lévis s\u2019apprête à l'imiter 1 Daphnée Dion-Viens r v**' U U Vie ns@lesoleil.co m ¦ La MRC de la Côte-de-Beaupré refuse de participer financièrement à la sauvegarde du Jardin zoologique de Québec et Lévis s\u2019apprête à faire de même.Le zoo fermera vraisemblablement ses portes le 31 mars, à moins d'une nouvelle entente entre le ministre Després et la mairesse Boucher.« La décision a été prise à l'unanimité », a indiqué hier le préfet de la MRC, Henri Cloutier, au cours d'un entretien téléphonique.La résolution, adoptée mercredi dernier par les maires de la Côte-de-Beaupré, a été envoyée par courrier aux différents partenaires qui devraient la recevoir en début de semaine.I o r/ .j f 7Jà A ¦ A RtUTfRS Voir ZOO en A 2 ?Plus d\u2019information l\u2019aire A 7 Grand favori aux Oscars avec ses huit nominations, « Itrokeback Mountain » est finalement reparti hier noir avec trois statuettes, tout comme « Crash », qui lui a cependant raflé, surprise, le prix du meilleur film.Philip Seymour Hoffman, qui incarnait de façon saisissante l\u2019écrivain américain Truman Capote dans le film éponyme, a ravi notamment au cow-boy Heath Ledger la palme du meilleur acteur.Couronnée aux Golden Globes et favorite dans les pronostics, Ueese Witherspoon (photo) a enfin mérité l\u2019honneur de la meilleure actrice pour sa .lune Carter qui, dans « Walk the Line », soutient le chanteur Johnny Cash Joué par Joaquin Phoenix.Voir textes en B1,112 et B 3.Le Carrefour international de théâtre au bord du gouffre Le gouvernement Charest prêt à augmenter son aide financière pour éviter l\u2019annulation de révénement en 2006 Daphnée Dion-Viens DDViens@lesoleil.eom Le Carrefour international de théâtre de Québec éprouve de sérieuses difficultés financières.À un point tel que ses dirigeants ont prévu annoncer officiellement demain l'annulation de l'événement en 2006, prévu du 16 au 28 mai.Mais une participation financière accrue de la part du gouvernement Charest, qui sera annoncée aujourd'hui, pourrait sauver le festival in extremis, du moins pour cette année.En raison d'un manque de subventions.le conseil d'administration du Carrefour a décidé, le P r mars, d'annuler la tenue de l'événement pour 2006, selon une résolution dont LE SI )-LE1L a obtenu copie.«Considérant que les réponses obtenues à ce jour et l\u2019importance des sommes manquantes au 1\" mars portent le risque financier de l\u2019édition 2006 au-delà des limites raisonnables (.), il est résolu à l\u2019unanimité (.) d'annoncer publiquement l'annulation de l'édition 201)6 du Carrefour international de théâtre lors de la conférence de presse inscrite à l'agenda le 7 mars», peut-on lire.Au cours d'un entretien téléphonique hier, la directrice générale du Carrefour a confirmé ces informations.« Je ne peux pas dire le contraire, a dit Dominique Violette.TOut dé|>endra8\u2019il y a du nouveau d\u2019ici là.(.) Mais il ne reste plus beaucoup de temps.» Or, le message aurait été entendu.La ministre de la Culture, Line Beau-champ, à qui la résolution a été en- voyée la semaine dernière, rencontre ce matin différents bailleurs de fonds pour tenter de régler l\u2019impasse.« Ia- gouvernement a l'intention de l>o-nifier l\u2019aide financière accordée, a iV»catière, Bernard Généreux, qui a tenu à être présent malgré un récent accident de ski qui l'a laissé avec six côtes brisées, s'est montré1 « très confiant » après cet « appui sans équivoque de la région ».I.a population a entendu l'appel du président de Bombardier, Laurent Beaudoin, qui a visité l'usine il y a quelques jours et réaffirmait l'importance de l'octroi de ce contrat «Iai F'rance a donné des milliards de dollars de contrats de gré à gré avec Alstom (le concurrent français de Bombardier qui désir»' poser sa candidature dans un processus d'appel d\u2019offres).Pourquoi là-bas c\u2019est normal et Faute d\u2019appui de ses voisins, la Ville de Québec doit-elle éponger seule le déficit du zoo?ÉCKIVEZ-NOU8 À opinions leaoleU-ooai Pour que votre commentaire «oit publié, voua devez toumlr votre nom, voir»' ndnnae et votre numéro de téléphone SOMMAIRE Agenda Automobile B 4 Loteries C I Météo A 13 Bandes dessinées B 5 Mot mystère Bridge\tS 15 Mois croisés Décès Horoscope MÉTÉO I C 11 Perdes annonces B 5 Télévision i// Max.-3, min.-10 ^ Généralement ensoleillé avec passages nuageux L-.__Détails page S16.Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci S cm Lan dernier 2,4 cm Cet hiver 342.1 cm L'hiver dernier IMM cm Voir BOMBARDIER en A 2 ?QUÉBEC.Il» ANNÉE, N 67 FI.riRIDE, 2.10$US MONTRÉAL.OTTAWA *7< PLUS TAXES éS«PLUS TAXES »' A 2 LES SUITES POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344 abonnements&lesoleil.corn Carrières et professions 686-3270 Petites annonces\t844-4444 petitesannonces&lesoleil.corn Promotion________\t686-3342 Publicité détaillants\t686-3435 686-3270 686-3394 redaction@lesoleil.corn DEMAIN PLACE AU SLALOM GÉANT LE SOLEIL DANS LE SOLEIL Le lundi 6 mars 2006 Publicité générale Rédaction Stefan Guay, déjà médaillé de bronze en descente, tentera de remonter sur le podium aujourd hui pour le slalom géant des Championnats mondiaux juniors de ski alpin qui est tenu au Mont-Sainte-Anne.Darts le cahier Spoils Renseignements VOUS AVEZ UNE NOUVEU F ?une division de 3834310 Canada Inc .est publié et édité par LE SOLEIL, 410, bout Charest Est case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6 LE SOLEIL est imprimé au 5000 rue Hugues-Randm, bureau 4 i Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontiner-' J-~\t¦ Transcontinental Inc , , 3315, Montréal (Québec), I Envoi de publication - Numéro de convention 40065022 Seule la Presse canadienne est aulonsée a utiliser et â diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 886-3233 CONTACTEZ-NOUS ¦ UC MuyuGi ndliuifl, UUrtJdU 4 a _ 2B4.par Transcontinental de la Capitale, une filiale de 1.Place ville-Marie, bureau H3B 3N2 ?é térnJ?'un événement avez obse™é des faits qui soulèvent des ?éSou ,le 4P pourraient 61,e Téléphonez-nous .(418) 686-3394 Télécopiez-nous: (418) 686-3374 Écrivez-nous:\tr8daction@lesoleil.com ou à.Nouvelles LE SOLEIL, 410, boul.Charest Est, case postale 1547 succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6 ZOO Suite de la Une Selon l\u2019entente conclue en janvier, la Ville de Québec accepte de prendre la responsabilité du Jardin zooiogjque, mais demande aux autres villes de la Communauté métropolitaine de Québec (CMQ) de faire leur part pour épon-tfer le déficit anticipé de 5 miliionsS par année.\u201cLa facture pour la MRC représen-Jait 120 000$ annuellement, a expliqué le préfet.Nous, à la Côte-de-Beau-qré.on réussit à dégager 150 000$ par /innée pour notre développement économique.Pensez-vous que c\u2019est logique que l'on mette 120 000$ uniquement pour le zoo de Québec ?» * Il aurait aussi fallu définir les équi-Jtements régionaux auxquels les jnembrea de la CMQ seront appelés à Contribuer «et la date du 31 mars était -une échéance trop courte pour v arri-Kt », a ajouté M.Cloutier.J Du cété de la Rive-Sud, la mairesse tlanielle Roy-Marinelli a quant à elle indiqué hier que la Ville de Lévis « se dirige vers un refus ».I « C\u2019est clair que les arguments pour Vendre ça h la population, on ne les a pas eus, ni de la part du ministre Després, ni de la part de la mairesse de Québec», a indiqué M\"1' Marineiii au bout du fil.La mairesse de Lévis dit avoir reçu au cours des dernières semaines près d une centaine de courriels de citoyens s opposant à la participation financière de leur ville au Jardin zoologique de Québec.«Ça prendrait vraiment de bons arguments pour nous faire changer d avis», a-t-elle ajouté, précisant que la décision définitive sera prise au conseil municipal le 13 mars.Selon les chiffres avancés, la contribution exigée pour la Ville de Lévis serait de 7;>() ()()()$ annuellement.La MRC de la Jacques-Cartier se prononcera quant à elle le 15 mars, mais le préfet Michel Giroux est peu confiant d obtenir une réponse positive.«Je sais qu'il y a beaucoup d\u2019hésitation autour di\u2018 la table», a-t-il affirmit.Il a par ailleurs été impossible hier de s\u2019entretenir avec le préfet de la MRC de l\u2019île d Orléans, Jean-Pierre Turcotte.BOUCHER DÉÇUE U mairesse de Quélxr s\u2019est dite déçue mais non surprise de la tournure des événements.«Je ne pi>ux pas vous dire que ça fait mon affaire, mais il faut respecter les décisions des conseils de ville, a affirmé Andrée Boucher.Quand on aura toutes les réponses officielles, je rencontrerai le ministre Després une autre fois et je verrai ce que je peux faire.» Quant à savoir si ia Ville de Québec pourrait décider d\u2019assumer seule les déficits anticipés du Jardin zoologique, la mairesse juge qu\u2019il est encore trop tôt pour se prononcer.«Je n\u2019en ai aucune idée pour le moment, a-t-elle dit.Il faut faire des calculs et se remettre à la table à dessin.Mais il est certain que les sommes sont exorbitantes.» U chef de l\u2019opposition majoritaire au conseil de ville, Ann Bourget, a de son côté fait savoir quelle réagira aujourd\u2019hui au cours d\u2019un point de presse organisé par la Coalition pour la sauvegarde du Jardin zoologique de Québec.Il a par ailleurs été impossible hier d\u2019obtenir les réactions du ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale.Michel Després a répété à plusieurs reprises au cours des dernières semaines qu\u2019à défaut d une entente entre les membres de la CMQ, le zoo fermera bel et bien ses portes le 31 mars 2006.Brrhart, e, la fKaalmU * CSN, ClaadMa Ortowaa, rite à pôle.Z Veatre.BOMBARDIER Suite de la Une tîOUFFRE Suite de la Une » Ces nouveaux développements surviennent au moment où Je Carrefour de théâtre de Québec s\u2019inquiète de la tenue annuel e du Festival TransAmériques (ETA) de Montréal, qui jempiétera sur 1 événement de Québec en mai 2007 * Vendredi dernier, la directrice générale du Carrefour son- na,t l1,llarim,\u2018 1a\u2018s doux événements sont similaires et la tc-THie (lu h IA, prévue du 22 mai au 7 juin 2007, menace sé-Jieusement le succès du festival de Québec, estime Dominique Violette.» La mairesse de Québec.Andrée Boucher, a d\u2019ailleurs interpelle la ministre de la Culture afin qu\u2019elle tranche en faveur de Québec dans cette nouvelle dispute.k Au cabinet de la ministre Beauchamp, on souligne que les deux événements n\u2019ont pas nécessairement la même voca-tion «La mission du ETA n\u2019est pas seulement axée sur le theatre, mais aussi sur ia danse et la création eontemporai-ne en général, précise Véronique Aubry.I! va falloir revoir le positionnement du Carrefour puisqu\u2019on se rend compte que n\tT \" °8Îpas lH,ssil,k' Eiani (,°nné que la mission du E A a changé, le Carrefour a l\u2019opportunité de se positionna comme le grand festival de théâtre au Québec.» Mais la priorité de la ministre est d\u2019abord de régler la survie du Carrefour pour l\u2019année 2006, ajoute M\"\"' Aubrv.La directrice générale du Carrefour a quant à elle refusé de Préciser quelles sommes d'argent sont nécessaires à la tenue de 1 événement au printemps.Des subventions seraient notamment attendues de la part du ministère de la < ulture, du Bureau de la Capitale-Nationale, du Conseil des arlset des lettres du Québec et du Canada ainsi que de la Ville de Québec.La resolution du conseil d\u2019administration a d\u2019ailleurs aussi été envoyée à la mairesse de Québec, Andrée Boucher, qui n en avait pas encore pris connaissance hier «Je n\u2019étais pas au courant de leurs difficultés financières ça change la donne», a indiqué M\"\" Boucher, qui entend bien examiner le dossier attentivement afin de comprendre comment le Carrefour s\u2019est retrouvé dans cette situation.« < >n nous présente les choses comme étant toujours ceux qui n ont pas contribué qui ont tort, mais il y a peut-être une part de responsabilité qui revient â l\u2019organisme » a-t-eile laisse tomber.I .e Ren.niveau municipal do Québec déplore de son côté que les subventions de la Ville se fassent attendre.«C\u2019est ça aussi qui met ! événement en péril ».a affirmé Mm*\u2019 Bourget qui espère que tout a été fait dans les règles de l\u2019art.ici ce serait un vol?» disait-il.BÉCHARD OPTIMISTE Tous y étaient : citoyens, maires, préfets, représentants des milieux économiques, sociaux et syndicaux et le député de l\u2019endroit et ministre Claude Bé-chard, nouvellement nommé à l\u2019Environnement, qui a affirmé que même s\u2019ii a changé de ministère, iJ continuera de travailler à ce dossier.«Il y a assez d\u2019emplois qui partent du Québec, nous devons conserver ceux que nous pouvons», dit-il.«Cette manifestation démontre que la population est derrière Bombardier.Lorsque tout le monde pousse dans le mi\u2018me sens, c est plus facile », de poursuivre le ministre, lançant au passage une flèche au et à l\u2019ADQ.qui jugent qu\u2019un appel d\u2019offres est acceptable.« Vous tous devez maintenant convaincre ceux qui croient encore que les processus sont plus importants que les gens.Si 1 ( intario est capable de donner un contrat de gré à gre à Bombardier, ce serait le bout si le Québec ne faisait pas la même chose.» Claude Béehard affirme par contre que tout doit se faire dans les régies de i art.« Il faut monter un argumentaire solide.Imaginez si nous octroyons ce contrat et que, six mois plus tard, nous devions tout arrêter parce que les fils n\u2019ont pas tous été bien attachés.Vous êtes nombreux, mais il y aura deux fois plus de monde lorsque je reviendrai bientôt pour annoncer de bonnes nouvelles pour cette usine.» Le député bloquiste Paul Crête considère pour sa part que les libéraux détiennent une bonne occasion de démontrer que la mondialisation n\u2019a pas enlevé tous les pouvoirs.« Québec a le pouvoir réel d\u2019octroyer ce contrat à une entreprise du Québec conformément aux accords internationaux.» Selon le président du syndicat, l\u2019assurance de ce contrat donnerait dès le début 2007 du travail à 300 des 1000 employés de l\u2019usine pocatoise pour trois à quatre ans.«Nous espérons évidemment que la compagnie obtienne de nouveaux contrats américains puisque le contrat du métro de Montréal permettra d\u2019appliquer une nouvelle technologie de soudure au laser qui nous rendra plus compétitifs sur le marché américain», explique M.Ouellet.Bachand n est pas prêt à se commettre B MONTRÉAL \u2014 C\u2019est le gouvernement du Québec qui décidera si le contrat du métro de Montréal sera ou non accordé directement à Bombardier.Hier.le successeur de Claude Béehard au Développement économique, Raymond Rachand, a réitéré qu il n était pas prêt à se prononcer.« M.Bachand est en poste depuis moins d une semaine et il doit d abord prendre connaissance de tous les dossiers avant de faire ses commentaires », a indiqué à La Pres-se Isabelle Ferras, directrice du cabinet de M.Rachand.Du côté de la Société de transport de Montréal (STM), le président du conseil, Claude Trudel.a affirmé que la Société se conformerait à la décision.M.Trudel, qui a refusé de prendre clairement position, a par contre affirmé que le développement économique du Québec et la rapidité du processus devaient faire partie des critères à considérer.La STM souligne l\u2019urgence de mettre le processus en branle : les wagons du métro se font vieux et, compte tenu de toutes les étapes de prise de décision et de construction, les nouveaux ne s'élanceront pas sur les rails avant 2010 ou 2011, au mieux.« On peut présumer qu'un contrat de gré à gré évitant un appel d\u2019offres pourrait faire gagner du temps.Mais c\u2019est seulement un des facteurs dont on doit tenir compte.Si c était par appel d'offri's, dans notre calendrier de réalisations, c\u2019est encore correct.Mais il faut prendre une décision cette année là-dessus, ça me paraît évident », a dit M.Trudel.La Presse LES VÉHICULES LES MIEUX Garantie limitée sur le groupe motopropulseur de 10 ans/160 000 Km Garantie limitée sur les véhicules neufs de ans/100 000 km* Assistance routière de ans/kilométrage illimité À CE TAUX, VOUS POUVEZ POSSIBLEMENT VOUS OFFRIR LES DEUX! LANCER ES 2006 MITSUBISHI MOTORS 15 998$ PDSF* f\\Q/ défit J ajacbat pow moto OU LOUEZ LA A ET OBTENEZ LA PREMIERE MENSUALITE GRATUITE OUTLANDER LS 2RM 2006 23 998$ pdsf* 0% 2 financement l\u2019achat pour ' mois au taux d* locatxm annuel dt 2,95% OU LOUiZ-LA A au tau* de \u2022t annuel de 2,95% 198 $ I 2198 S 218 $\t1Q81 $ 238 $ J (TT 40 SecM4No* 1 258 S\t3998 $ f 288 $\t2339 $ I 330 S\t0 $ 500$ ' WWV\t«r tx *«*> J» M» UM> |«XU «UK | sn.\\-\tt \u2018\u201cn\u2014>\u2022*» .\u2014.i ,- ;e'j,,u ,de financePlen\u20183 ''achat de 0% pendant 60 mois sur les Mitsubishi Lancer et Outlander 2006 jusqu'au 31 mars 2006 Q U Ë B E:' C MITSUBISHI .« XX -^-aroso: ¦W'gaæg'aafflMTSll\tt\u201c*£EsSlOHNMRE UE ««Mrltoat\t9VfTT««i4 IV% tovn Sx «*n mn .«»e^>a*ee 8?ieoôe 1» nnr** * W S 1\tmm 4M* xmm» m MRM \u2022* m* 1* m ttcv* Je (pnra J* wx I WM 1 « JM*\tr* wcmmt * !»\u2022 fe* J» -\tp*Mt \u2022ou*' 1 prti «wn»»\tSport CJJC J* 3 §00 S trryjm Je 4 J % Le lundi 6 mars 2006 LE SOLEIL ACTUALITÉS A 5 ; TROUPES EN AFGHANISTAN Le Canada est là pour rester, avise MacKay ' A La dépouille mortelle du caporal Timothy Htltton a été ramener au pay* hier.Son père (extrême droite), sa femme.Daphnée.et sa mère Vont accueillie à la base militaire de Trenton, en Ontario.L\u2019attaque à la hache était l\u2019œuvre d\u2019un taliban KANDAHAR, Afelmnistan \u2014 Selon les autorités militaires canadiennes, l\u2019individu qui a blessé un soldat canadien à coups de hache en Aàrhanistan était un insurgé taliban, a appris la Presse canadienne.Cette embuscade constitue le premier affrontement confirmé publiquement entre les Canadiens et ce qui reste des forces talibanes, depuis le déploiement de l\u2019armée canadienne dans le sud de 1\u2019.Afghanistan, en début d\u2019année.L'armée ne révèle que rarement les informations qu\u2019elle recueille, mais le brigadier-général David Fraser, qui dirige la mission canadienne en .Afghanistan, a confirmé l'appartenance de l'assaillant au mou- vement taliban.11 a refusé d\u2019en dire davantage sur l\u2019identité de l\u2019homme.Selon le militaire, l\u2019attaque, perpétrée pendant une consultation avec les aînés du village, situé à environ 70 kilomètres au nord de Kandahar, enfreint le code d'honneur paehtoune, qui veut que les invités d'une communauté soient traités avec tous les égards.Selon le général Fraser, une telle attaque des talibans est sans précédent.L'assaillant a été rapidement abattu par des soldats canadiens.Le capitaine Greene a été transporté à l'hôpital américain de Landstuhl, en Allemagne.11 était dans un état grave, mais stable.PC OTTAWA (IV) \u2014 Malgré la multiplication des attaques et des portos canadiennes en Afghanistan, le ministre des Affaires étrangères, IVter Mac-Kay.estime que les Canadiens devraient soutenir leurs troupes plutôt que de remettre leur déploiement en question.C\u2019est le genre de mission qu'exige notre époque, a-t-il déclare hiersur les ondes du reseau CTA «Nous nous sommes engagés avec nos allies à combattre le terrorisme, qui a ses racines en Afghanistan », a-t-il dit Selon lui.il aurait été préférable que le précédent gouvernement lilvoral tienne un vote parlementaire avant d'envoyer les premiers soldats canadiens en .Afghanistan en 2002, dans le contexte de la coalition dirigée par les Américains pour déraciner le réseau Al-Qaida et le gouvernement taliban qui le protégeait Mais maintenant que les troupes sont là-bas, les conservateurs sont déterminés à maintenir le cap defini par leurs prédécesseurs.« La dernière chose que nous voulons serait de manifester des hésitations ou de reculer sur l\u2019engtige-ment des troupes canadiennes.Nous devons être derrière elles à 100lHi.» M.MacKay a tenu ces propos alors que les dépouilles des deux plus récentes victimes de la mission afghane étaient transportées par avion à la base militaire de Trenton, en ( fntario.Le caporal Tim Wilson et le caporal l\u2019aul Davis ont succombe aux blessures subies quand leur blinde a eu un accident de la circulation.Une douzaine d'autres Canadiens ont été blessés dans des accidents de la route, des attentats à la bombe et des attaques à la grenade la semaine dernière.Les néodémocrates et certains libé- raux réclament la tenue d'un débat à la reprise des travaux parlementaire*, le mois prochain, ainsi qu'un vote sur la poursuite de la mission.Le leader du * N1\u2018D.Jack Layton, a fait valoir hier que la nature de cette mission a change pour les 2200 Canadiens se trouvant actuellement en .Afghanistmi Il ne faillirait jvis que les Canadiens se retrouvent impliqués dans une guerre prolongée, a-t-il affirme à CTV « Ui pré-senee canadienne en Afghiuiistan avait pour objectif déjouer notre rôle plus traditionnel de maintien de la paix, de pacification.» l'jjal l'osanjh.le nouveau critique 11-béral en matière de defense, maintient lui aussi que la situation a change et reclame un nouveau débat sur la mission.Mais cette position a eu droit à une rebuffade sentie, la semaine dernière, du premier ministre conservateur Stephen Mar(>er, qui a accuse les libéraux de faire de la politique avec ce dossier, maintenant qu'ils sont dans l'opposition.«On n'envoie pas des hommes et des femmes dans une mission dangereuse avec l\u2019appui de notre parti et d\u2019autres Canadiens pour décider ensuite.une fois qu'ils sont rendus là-bas, qu'on n'est plus silr d'avoir bien fait », a-t-il laisse tomber.Quand il était ministre de la Défense*, le leader de l'opposition.Mill Graham, avait prévenu les Canadiens qu'il pourrait y avoir des victimes au cours des opérations autour de Kandahar, dans U* sud de l'Afghanistan.Le général Rick Millier, chef d'état-major de la Defense, avait formulé la même mise en garde.Le militaire a récemment laissé entendre que la reconstruction de l'Afghanistan pourrait prendre une décennie.Stratégies à repenser Deux morts et douze blessés en une semaine Les Perkeaux Presse canadienne KANDAHAR, Afghanistan \u2014 Les troupes canadiennes repensent leurs tactiques après une semaine dévastatrice au cours de laquelle deux soldats sont morts et une douzaine d'autres ont été blessés dans quatre attaques et un accident de la route.Tim Wilson, un caporal originaire de Grande lYairie, en .Alberta, est mort tôt hier des blessures à la tête subies quand son véhicule blindé a fait un tonneau aux abords de Kandahar, jeudi.Le caporal Paul Davis était décédé sur les lieux mêmes de cet accident.La gouverneure générale du Canada, Michaélle Jean, a transmis ses condoléances pour la mort du caporal Wilson hier, affirmant que celui-ci a « servi le Canada avec honneur et bravoure».« Nous sommes immensément reconnaissants pour son engagement et celui de ses camarades envers la restauration de la paix et de la stabilité pour le peuple de l\u2019Afghanistan ».a-t-elle dit.Une douzaine de Canadiens ont été blessés au cours d une semaine qui a notamment donné lieu à un attentat suicide.deux attaques à la grenade et une embuscade qui a débuté par un assaut à la hache.Trevor Greene, qui a été promu capitaine hier, demeurait dans un état grave mais stable à la suite de cet assaut, survenu dans un village situé à 70 kilomètres au nord de Kandahar.Le militaire participait à une rencontre amicale avec les aînés de ce village, samedi, quand un homme dans la vingtaine a sorti une hache dissimulée sous ses vêtements, crié une prière islamique et frappé le Canadien à la tête avec son arme.L'assaillant a immédiatement été abattu par les soldats canadiens, qui ont ensuite été pris pour cibles par des militants armés de fusils et d'une grenade.Aucun autre Canadien n'a été blessé*.Le colonel Tom Putt, le commandant adjoint des forces canadiennes en Af- à Kandahar ghanistan.affirme que les soldats ont suivi les procédures prévues dans l\u2019embuscade eontre Trevor Greene.Avec le recul, le capitaine Kevin Seha-muhn.qui a participé à la réunion avec les leaders locaux, a dit croire que le village entier devait être au courant de l\u2019embuscade qui a commencé avec l'attaque à la hache, mais où il y a aussi eu des tirs au fusil et un lancer de grenade.Les enfants qui jouaient aux alentours ont été discrètement rassemblés et emmenés ailleurs juste avant l'attaque à la hache.Tous les hommes en âge de se battre ont quitté le village immédiatement après, a-t-il ajouté.TACTIQUES REVUES Aux prises avec une situation plus explosive que tout ce à quoi elles ont été confrontées ces dernières années, les troupes canadiennes repensent toutes leurs tactiques, de leurs habitudes de conduite routière aux mesures de sécurité durant les réunions avec les leaders locaux.«C\u2019est une situation complexe et nous passons beaucoup de temps à l'analyser», expliquait le colonel Torn Ihitt.La façon dont les convois canadiens rouleront, leur vitesse, seront revues, a-t-il dit.Conduire vite et de manière agres-sive permet aux véhicules canadiens de ne pas être des cibles faciles, mais augmente les risques d'accidents de la route.« Nous allons resserrer nos convois un peu plus », a dit le colonel.Les troupes doivent garder le contact avec lesélus locaux tout en assurant leur sécurité.«Nous devons continuer à organiser des réunions avec les leaders locaux.C\u2019est la façon de le faire que nous ne connaissons pas encore», a-t-il poursuivi.Les militaires à Kandahar ont été* clairement surpris par les événements auxquels ils ont eu à fain.* fact*.l>a fréquence de ces incidents et le caractère barbare de l'attaque à la hache ont déconcerté simples soldats et hauts gradés.iriftias m**» Le Grand Journal I COGECO »w RSX PREMIUM 2006 3165$ comptar « 2268$ comptant Mûr j UflB 1408$ eompt 0$ comptant 0$ compta ^ équipement complet COMfttTf 4 AMS / 80 OOO KH CASAMTIf UMtrÉI 5 AMS / lOO OOO KH ASMSTAMCC KOWTIÉK* 4 AMS / KM il LIMITÉ JURA y Québec 490 1.boul.des Galeries,Québec, 622.8 1 80 Ext : 1.888 îlacura, www.acuraoptima.com i < Super cadeau b légalité encreuse Berline et coupé Accord EX illustrés En location ou à l\u2019achat d\u2019une Accord 1850§ à utilisera votre guise.Accord DX 2006 Prix de location à partir de 298$ par mois/48 mois Incluant 96 000 km Transport et préparation inclus en location seulement Taux de financement i partir de Route : 6,3 L/100 km\" Voiture de l'année Civic DX 2006 Prix de location 228$ par mois 48 mois Incluant 96000 km Tranour l\u2019enlèvement de la neige et ceux (comme à Neufchûtel) qui n'avaient pas à supporter ce fardeau parce que réparti sur l'ensemble des contribuables.Notons enfin que les résultats de cette compilation peuvent varier légèrement dans certains secteurs où la valeur moyenne des maisons a changé de 2005 à 2006.haïr Saint-Augustin et I.'Ancicnne-Lorctte, l'effet à venir des emprunts de 2 millionsS n\u2019est pas compris.(irosso modo, ce tableau donne quand même une idée assez juste de ce que les contribuables de chaque secteur doivent défrayer en taxes cette année par rapport à l'année dernière.¦ : P ¦r.- r*L *5 Ville Secteur sans tarification de neige en 2005 Valeur moyenne des maisons Beauport 98908$ Cap-Rouge 138548$ Charlesbourg 96361 $ Lac-Saint-Charles 87482$ Lorefteville 91939$ Québec-Lebourgneuf 117057$ Québec-Neufchâtel 97048$ Québec-autres secteurs 104749$ Taxes 2005 1915$ 2529$ 1892$ 1746$ 1999$ Variations en 2006 Secteur avec tarification de neige en 2005 Taxes 2006 Taxes 2005 2023$ 2611$ 1920$ - 1723$ 2087$ 2362$ 2008$ Saint-Émile 2144$ 100369$ Sainte-Foy 126233 S Sillery Val-Bélair 1777$ 2100$ 223464 $\t2960$ 90683$\t2047$ 1900$ Variations en 2006 -218$ NA 2146$ 3139$ Vanier 85464$ Saint-Augustin 138770$ L Ancienne-Lorette 114000$ 2084$ NA N.A.= ne s'applique pas 1369$\t+62$ M\u2014I\t\t\t\t?4.5%\t1431$\tI 1541$\t-110$\t7 17, 2202$\t?185$ -4\t?8.4%\t2387$\tNA\tNA.\tNA 1822$\t?91$\t?5.0%\t1913$\tNA H.\tNA\tNA __________________j || (OHM Après un CLSC rénové, Pont-Rouge aura son CHSLD Stéphane Tremblay Collaboration spéciale ¦ PONT-ROUGE \u2014 Le gouvernement du Québec s'apprête à donner son aval au projet de construction d'un centre d'hébergement de soins de longue durée (CHSLD) à Pont-Rouge, dans Portneuf.C'est le ministre de la Santé et des Services sociaux.l\u2019hilippe Couillard.qui a confirmé cette information au SOLEIL en marge d une tournée dans FMrtneuf.Ce projet de S millions S a été la priorité tant du Centre de santé de Portneuf que de l'Agence des réseaux locaux de santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale ; ce projet est à l\u2019étape du Conseil du trésor.«Je serai de retour prochainement pour annoncer officiellement la construction d'un CHSLD à Pont-Rouge.Je ne reviendrai pas ici seulement avec de belles paroles : j\u2019aurai en poche L argent nécessaire préalablement adopté au budget pour réaliser ce projet qui a souvent été annoncé, mais jamais réalisé pour différentes raisons.Cette fois, ce sera la bonne », a dit le ministre Couillard.Ce futur établissement abritera aussi un centre de jour.Le nouveau bâtiment de 6250 mètres carrés aura deux étages et comportera 32 lits pour une clientèle en perte d'autonomie sévère S y ajouteront tous les services techniques et administratifs nécessaires, des ascenseurs et de nombreux espaces communs.Une vingtaine d\u2019emplois seront créés.Ce nouveau centre d\u2019hébergement sera situé sur un terrain offert par la municipalité.L\u2019édifice sera situé à proximité* du CLSC présentement en cours de construction au Domaine du Jardin, à IMnt-Kouge LE CLSC POUR JUIN Pour sa part, le CLSC sera en service en juin après six mois de travaux qui auront coûté 2 millions $ dans le but de doubler la superficie du bâtiment actuel tombé en désuétude En 1970, Incorporation du foyer de hmt-Rou-ge se débattait déjà pour munir la communauté d\u2019un foyer d\u2019une capacité de 35 lits.lAtn démarches visant a implanter un CLSC et un centre d'hébergement de soins de longue durée a l*»nt-Kouge ont refait surface à l'été 1996.La liste d'attente pour de*s places en CHSLD compte maintenant SO nom# I>es 7000 citoyens de Pont-Rouge, la deuxieme plus importante localité de la circonscription de Portneuf, s estimaient jusqu'à ce jour démunis en matière d'infrastructures de santé.Le projet de 8 millionsS est à l\u2019étape du Conseil du trésor ACTUALITÉS 1 LE SOLEIL Le lundi 6 mars 2006 A 8 OCTROI DE TRANSPORTS QUÉBEC POUR COMMÉMORER LA TRAGÉDIE DE 1997 AUX ÉBOULEMENTS Le nouveau maire veut investir les 825 000 $ ailleurs Bertrand Bouchard aimerait mieux dépenser l\u2019argent pour la route 362 que pour un belvédère en haut de la côte .\t\u2014.\u2014J ARCHIVES LE SOLEIL ¦ ¦ H La côte des Éboulementx au box de laquelle s \u2019est produite la tragédie de 1997 Sylvain Dksmkulks Collaborât ion s /> é ci nie LES ÉBOULEMENTS \u2014 Maintenant que le ministère des Transports accepte enfin de construire un belvédère commémoratif aux Éboulements, comme le réclamait Charlevoix depuis l\u2019accident d\u2019autobus qui a coûté la vie à 43 personnes, le 13 octobre 1!)!)7, le nouveau maire, Bertrand Bouchard, estime qu\u2019il y a dos priorités plus importantes.Il propose d\u2019investir les 825000$ ailleurs.Dans la foulée des travaux de réfection de cette lonjjue descente jugée dangereuse, les politiciens de l\u2019époque ajoutaient une halte belvédère pour, notamment, commémorer la mémoire des victimes de cet accident, une promesse qui se réalise après neuf ans de discussions et de pressions politiques.«Je veux regarder avec le député si on ne peut pas transférer cet argent ailleurs.Je suis réticent au projet.Si on me dft qu\u2019on met 825000$ sur un belvédère, mais qu'on ne fait rien sur la route 302, j\u2019ai de la misère avec ça », explique le maire Bouchard, élu en novembre 2005.Il est toutefois clair sur un point.Il ne renonce pas aux 825 000 $.« Je ne veux pas frustrer les politiciens qui ont travaillé sur le dossier et il n\u2019est pas question de refuser le montant, mais je veux juste que le débat se fasse », a-t-il terminé.Toutes les autres personnes à qui LE SOLEIL a parlé croyaient pourtant que le débat était depuis longtemps concluant et favorable au projet de belvédère.DES PROPOS CONDAMNÉS Le préfet de la MRC, Jean-Guy Bouchard, est ainsi paru abasourdi en apprenant la nouvelle.«On s\u2019est tant battus pour ce projet qui a pourtant fait l\u2019unanimité régionale depuis ce temps.( )n a même supporté la municipalité en faisant du projet un enjeu régional.YViilà une position dangereuse», a-t-il dit.Son collègue Dominic Tremblay, maire de l\u2019isIe-aux-Coudres, se proposait de passer un coup de fil à son voisin d\u2019en face.«On ne peut pas revenir en arrière.Ce projet fait partie des promesses d\u2019il y a neuf ans, ce qui n\u2019enlève rien aux priorités ailleurs.Nous voulons le belvédère et il sera construit», a-t-il tranché.La MKC a dû aller deux fois devant la Commission de protection des terres agricoles (CPTAQ) pour la convaincre de dézoner le terrain visé, une véritable saga qui a duré quatre ans.Le projet prévoit une quinzaine de cases de stationnement, dont quelques-uns pour les autobus, un bloc sanitaire, des panneaux d\u2019interprétation et un espace en retrait pour un site commémoratif.«Le projet, ça concerne aussi la sécurité publique, l\u2019aménagement du territoire et le dé- veloppement économique de la MKC », rappelait la directrice générale de la MRC, Karine Horvath.L\u2019ex-maire des Éboulements, .Antoine Deschênes, est parmi les plus déçus de ce tournant, lui qui a dialogué avec quatre ministres des Transports différents avant de voir aboutir le projet.«Des priorités, il y en aura toujours ailleurs.Soixante morts et deux impacts d\u2019autobus, il me semble qu\u2019il doit y avoir moyen de commémorer ces événements.» Quant au député de Charlevoix, Rosaire Bertrand, il dit comprendre le maire qui en veut plus pour la route 362.mais estime que le projet de belvédère doit se faire.« 11 y a deux elements qui entrent en ligne de compte : d'abord la 362 est une route panoramique exceptionnelle, mais dangereuse, tellement qu'il faudrait deux haltes routières sur ce tronçon pour permettre aux touristes de s\u2019arrêter sans danger.Ensuite, tout le monde a calculé depuis que ce belvédère a une grande valeur sur plan touristique », a argumenté le député.POSITION MAINTENUE « Je ne suis pas là pour faire du sentiment avec les autres élus qui sont passés avant moi, je suis là pour bien administrer notre argent», répond M.Bouchard, qui prétend «que tout ce qu'apportera le belvédère, c'est l\u2019entretien du site par la municipalité, qui doit prendre charge des installations».Et la mémoire des victimes?«Si on veut commémorer leur mémoire, qu\u2019on installe un monument dans le ravin où est arrivé l\u2019accident », conclut le maire.VRAIMENT PLUS PLUS D\u2019ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE, POUR UN MONDE PLUS PROPRE.LE PLUS BRAND CHOIX DE PETITES VOITURES COUPÉ COBALT LS 2006 Moteur 2,2 L 4 cyl.ECOTEC à DACT de 145 HP \u2022 Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable et trappe d'accès au coffre \u2022 Lecteur CD \u2022 Direction assistée électrique en fonction de la vitesse \u2022 Roues de 15 po \u2022 Phares halogènes avant avec contrôle automatique \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022 Siège du conducteur réglable en hauteur \u2022 Garantie limitée 5 ans ou 100 000 Km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise \u2022 Et plus encore! 1Q0$/mois fl JB Comptant : 1631 $ S * ¦ Ë ¦\tDepot de securité 0$ \u2019h BB BB Location: 48 mois «LA COBALT EST REMARQUABLE.AU SOMMET DE SA CATÉGORIE.» AARON ROBINSON, CAR AND DRIVER 234$\t| Ô$ | Ô$ Préparation et frais de transport de 1045$ inclus.Wfc:9.5L'100toT)ou30r\u2019tfgtf Route 6 \u2019 L/100 Km ou 47 mvgai1 AVEU8 LS 2006 OPTRA5 LS 2006 HHRLS2006 \u2022\t?Sécurité 5 étoiles* Moteur 1,6 L DACT 4 cyl.de 103 HP \u2022 Habitacle pour 5 passagers \u2022 Banquette arrière A dossier divisé 60440 rabattable ¦ Phares antibrouillard \u2022\tDirection et freins assistés \u2022 Chauffe-moteur \u2022\tRoues de 14 po \u2022 Siège du conducteur réglable en hauteur \u2022 Garantie limitée 5 ans ou 100 000 Km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise \u2022 42 pieds cubes d'espace utilitaire lorsque les sièges arrière sont rabattus (1190 L) \u2022\tEt plus encore ! Comptant: 2094$ Dépôt de sécurité: OS Location 60 mois \tBLT\u2019ZJi\tlEüLmzj 174$\t1047$\t0$ 194$\t0$\t0$ Préparation et trais de transport de 1045$ indus h Mltivwui v.'i X CHEVROLET.LA MARQUE N° 1 AU PAYS.« VÉRITABLE PETIT VÉHICULE URBAIN, L\u2019OPTRA EST AGILE, FACILE À STATIONNER ET PASSE-PARTOUT.» BENOIT CHARETTE, L ANNUEL OE L AUTOMOBILE 2006 Moteur 2.0 L DACT 4 cyl.de 119 HP \u2022 Freins à disque aux 4 roues \u2022 Lecteur CD et MW \u2022 Banquette amère A dossier divisé 60/40 rabattable \u2022 Phares antibrouillard \u2022 Roues de 15 po \u2022 Garantie Itmrtôe 5 ans ou 100 000 Km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise \u2022 Et plus encore! 170$ /mois S K JB Comptant 2 020$ ¦ M BB\tDépôt de sécurité o$ M B BP Location : 60 mois Location : 60 mois \t\t¦ KZZEQn 199$\t928$\t0$ |\t216$ I 0$\t|\t0$ Préparation et trais de transport de 1045$ indus î io 4 Lier Km nr I» r 1 t^CY Km te 4' \"teg» D UN VÉHICULE AUSSI FASCINANT A CONDUIRE QU'À ADMIRER Moteur L4 ECOTEC 2,2 L A ISC de 143 HP \u2022 Télédéverrouiliage \u2022 Roues de 16 po \u2022 Climatisation \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Glaces, portières et rétroviseurs repliables à commande électrique \u2022 Banquette arrière A dossier divisé 60/40 rabattable à plat \u2022 Lecteur CD et 6 haut-parieurs \u2022 Habitacle pour 5 passagers \u2022 Glaces teintées foncé arrière \u2022 55,6 pieds cubes d'espace utilitaire lorsque les sièges arrière sont rabattus (1574 L) \u2022 Et plus encore! 18995s 259s à l\u2019achat Comptant: 2 937$ Dépôt de sécurité: OS Location : 46 mois BlZ3\u2014B!\t1 BETZS!\tiezzxzti 289$\t1641$\tos I 327$\t| Ô$ | Ô$ Preparation et frais de transport de 1045$ indus.«m/i» I:64L100 x .x ->3>\\ xurvmy CHEVROLET (()) gmcanada.com ! St $ | 5 » înh s C 5 ü O i!|lîs 8 n = i 11! Le lundi 6 mars 2006 LE SOLEIL ACTUALITÉS 1 A 9 SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Le président d\u2019Univins défend le rôle des agences Jacques Benoît Lu Presse B haut-il supprimer les agences qui représentent au Quebec les fournisseurs étransfers de vins et de spiritueux, comme le suggérait récemment dans une lettre ouverte l ex-président-directeur jjénéral de la SAQ.Gaétan Frigon?Le rôle des agences, au nombre d'une cinquantaine au Quebec, est com/ximble à celui des « gerants d'artistes», affirme Daniel Richard, presidt nt d l nirins.Président d\u2019Univins.laquelle représente au Québec quelque 9U fournisseurs.Daniel Kichard estime pour sa part que les agences «jouent un rôle primordial », comme il récrit dans une lettre envoyée à La Presse, ainsi qu\u2019à la SAQ.Fait exceptionnel et à souligner d\u2019entrée de jeu : c\u2019est la première fois qu\u2019un agent intervient ouvertement, en déclinant son identité, dans le débat qui a cours au sujet des opérations de fixation de prix menées par la SAQ.Normalement, les agents ne consentent à s'exprimer que sous le couvert de l'anonymat.« Me faire dire qu\u2019on n\u2019apporte rien à la clientèle et qu\u2019on pourrait être remplacé par une plateforme électronique, c\u2019est insultant », ajoute Daniel Kichard.Car.selon Gaétan Frigon.le site de commerce électronique Global Wine & Spirits, dont la SAQ possède 40%, pourrait très bien faire, à leur place, le travail des agences.Ce n\u2019est pas l\u2019avis du président d\u2019Univins.11 en veut pour exemple les pratiques commerciales de marques telles que Gucci.Rolex, qui ont des «agents partout dans le monde».« i\\*urquoi le font-ils ?demande-t-il.l*arce que chaque marche étant different, il est impossible pour eux d\u2019être des experts dans les 180 marchés potentiels sur terre.Les agents sont les experts locaux de ces marchés.» Et peu importe les moyens, ajoute-t-il en substance, le but est toujours le même, qui est de « renseigner le fournisseur sur le marche et ainsi d\u2019optimiser ses ventes ».COMME DES GÉRANTS Le rôle des agences, au nombre d\u2019une cinquantaine au Québec, est aussi comparable à celui des « gérants d\u2019artistes», note-t-il.«Gaétan Frigon n\u2019a rien compris, ajoute Daniel Richard.Ce n\u2019est pas ci »mme ça que ça fonctionne dans le vin.Ce n\u2019est pas comme de vendre des pe- tits pois, il y a tellement de différence entre chaque vin.» Autrement dit, le fournisseur \u2014 européen.sud-américain, australien, etc.\u2014 n\u2019est aucunement en mesure, de chez lui, d'accomplir les tâches que fait pour lui.sur place, son agence.A partir de l\u2019avis sur «la pertinence» d\u2019introduire tel ou tel vin sur le marche, jusqu'à sa promotion le cas échéant, notamment auprès des restaurateurs.etc.Le chiffre avancé par Gaétan Frigon, comme quoi les agences toucheraient dans les 50 millions S par an sous for- me de commissions, lui semble « correct à vue de nez ».Celles-ci.en fait, peuvent toucher entre 2% et jusqu'à 15% du prix de gros, plus, d'ordinaire, environ 5% destines à la promotion du produit concerne.Règle generale, toutefois, la commission se situe aux alentours de 10 ou 12%.S\u2019agit-il seulement pour une agence de repérer, par exemple, des stocks d\u2019un grand bordeaux rouge genre Château Cos d\u2019Estournel liivi, «la commission sera de 2% seulement ».dit-il.Les agences ne sont pas un»' invention québécoise, poursuit le président d\u2019Univins.Car.signalt*-t-il, on en trouve partout au Canada, »'t même « dans les marchés prives» comme celui de l\u2019Alberta et dans les Etats américains tels que le Massachusetts où le commerce des boissons alcoolisées relève du secteur privé.Toujours [huit la même raison, parce que le fournisseur installe à îles milliers de kilomètres de là est dans l'impossibilité de défendre ses intérêts à distance.»'xplique-t-il.Seules les très grands producteurs aux moyens financiers considérables sont en nu'sure de crier dt's filiales un peu partout \u2014 c\u2019est ce que fait Gallo, de Californie.av»*c notamment Gallo Canada pour voir à leurs intérêts, ajoute-t-il.Tôut cela.i'onclut-il.a bum sûr d»>s répercussitms sur les prix de détail.Mais, explique-t-il, « il est impensable dans le monde actuel qu'un produit soit vendu sans qu\u2019une portion du prix soit associée aux frais de vente ».D'abord connue sous le nom de Francs-Vins, Univins.fondée en l!l!Kt, a un effectif de 15 personnes et dispose d\u2019un portefeuille d environ 200 produits.Daniel Richard est également président du Domaine du Lys.dans le Languedoc, et un de ses 14 actionnaires, tous du Québec.Plusieurs bébés en retard dans leurs vaccins TORONTO (l\u2019C) \u2014 Plusieurs bébés de deux ans partout au pays pourraient avoir du retard dans leur programme d\u2019immunisation et ce, même s\u2019ils sont vus régulièrement par un médecin, indique une étude menée en Ontario.À l\u2019occasion d\u2019une étude effectuée auprès de plus de 100 000 bébés nés en ( Intario et subis pendant deux ans, les chercheurs ont constaté que seulement 06% d\u2019entre eux étaient à jour dans leur carnet de vaccination.Pourtant, le taux de consultations médicales des participants à l\u2019étude a montré que les enfants ont été vus par le médecin en moyenne 19 fois en deux ans, ce qui est presque une fois par mois, note la Pn' Astrid Guttmann, principale auteure de l\u2019étude pour l'Institut de recherche en sendees de santé.Visiblement, ils n\u2019allaient pas à tous les rendez-vous prévus au cours des premières années de vie des jeunes enfants, a-t-elle dit.Le territoire Fido est maintenant géant.En combinant sa couverture à celle de Rogers, Fido vous donne accès au plus grand réseau sans fil intégré voix et données au pays.Résultat : vous profitez d\u2019une couverture 8 fois plus grande qu\u2019avant.Nouveaux appareils ! 5 > h iiifiii m Des forfaits généreux T ^ 1 EN PRIME à partir de\tj Le choix d\u2019une option gratuite par mois | pendant 12 mois Quand les médecins reçoivent un bambin malade, ils ne pensent pas à vérifier son carnet de vaccination Les chercheurs ont aussi observé que les enfants qui avaient reçu leurs vaccins dans les délais prévus vivaient le plus souvent dans des quartiers à revenus plus élevés, étaient vus plus souvent à l'occasion des visites de routine prévues pour les enfants en bas âge.et étaient vus par des médecins ayant un plus grand volume de patients en pédiatrie.Mais quand les médecins reçoivent un bambin qui a le rhume, la fièvre ou une autre maladie, ils ne pensent peut-être pas à vérifier son carnet de vaccination, alors que ce serait là une occasion de reprendre le retard en immunisation, remarque la Dr' Guttmann.Lorsque les taux de vaccination générale baissent trop fortement, la maladie peut frapper tant les enfants que les adultes non protégés, note la D\" Guttmann.« La vaccination des enfants est l'une des interventions les plus efficaces en termes de coût, en santé ».souligne-t-elle.Selon la FT Joanne Langley, une spécialiste des maladies infectieuses des enfants, les données recueillies en < )n-tario sont probablement valables pour les autres prorinces où les vaccins sont administres par des médecins.Les enfants étaient considérés à jour dans leur programme de vaccination s\u2019ils avaient reçu au moins cinq vaccins à l\u2019àge de deux ans : les trois doses recommandées, et un rappel, contre l\u2019hémophilus influenzae, les vaccins contre la coqueluche, la diphtérie.la polio et le tétanos devant être administrés à deux, quatre, six et Is mois.et une dose combinée du vaccin an ti-rougeole-oreillon s-rubéole, après le premier anniversaire.\u2022mt - >-¦ üSâm Mir.infotraces.ca Composez le 1 888 945-FIDO (3436) ou achetez sur fido.ca *\tÎ2 wwH ** «f\t4* >'***** «y 2 m* 2006 » L ***11?* °**0*\t*** ^\t\\ » s i** *_______________________VP________M______Pi_____________¦\t~ GfriAim\tU\" n\tvm\tmm In or**** iff\tCxtawwi *«**.ra .Islermet httfi ://riui/>.ra/ohsmsUoùv ?Aperçu du nombre moyen de jours de seances du Parlement dans les démocraties occidentales au cours des dernières années \tNombre de jours\tPériode de session États-Unis\t130\tjanvier à décembre France\t121\toctobre à juin de l\u2019année suivante Royaume-Uni\t150\tnovembre à juillet Allemagne\t61\tseptembre à juin* Belgique\t45\tseptembre à juillet* Danemark\t100\toctobre à juin Italie\t162\tseptembre à août Pays-Bas\t40\tseptembre à juillet* * Si la session dans ces États s'étend en principe sur plusieurs mois, elle est marquée par de nombreuses interruptions prévues au règlement du Parlement ou décidées ponctuellement par le président de la Chambre avec l'accord des députés de tous les partis En Allemagne, par exemple, le Bundestag siège tout au plus une vingtaine de semaines au cours des 10 mois que dure la session : il se réunit une à deux semaines, puis s'interrompt une à deux semaines Sources Documems officiels l'Tiservatotre de I administration publique Le Québec en perspective â paraître dans Internet WN/TE.G {vAkaang Provtnc& VK! Territorial Legislatures mOUNNC (*d ).Provinces Broadvtee Près» A paraître INFOGRAPHIE LE SOLEIL ?L\u2019activité parlementaire au Canada \t0c\tOnt.\tC.-B.\tAlb.\tN.-B.\tSask.\tMan.\tN.-É.\tT.-N.-L.\tÎ.-P.-É.\tCanada fédéral Nombre de séances plénières par année (moyenne en jours au cours des cinq dernières années)\t75\t79\t58\t48\t61\t50\t62\t55\t46\t47\t112 Nombre de commissions parlementaires permanentes\t11\t9\t7\t4 \t\t8\t10\t11\t10\t5\t7\t22 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Sources Documents officiels l Observatoire de l admintstratu m pubKiue Le Québec en perspechve 3 paraître dans internet WHITE.G Evaluating Provincial and Tmltonat Lsgtsiaturus m DUNN C (ed ) Provinces Broadview Press â paraître INFOGRAPHIE LE SOLEIL RÉFLEXION Le marketing de l\u2019obésité ./'-'\u2022\"\u2022\"T MCKIVtt SOI fit («ICI Pour le consommateur moyen, bien se nourrir n est malheureusement pas un besoin, mais plutôt un désir tout a fait secondaire.a'»'*» il II, Sylrain Charlebois L\u2019auteur est professeur adjoint à la faculté d'administration de li 'niversitéde Regina Il est chercheur en distribution et sécurité alimentaire et Fellow de I Institut des jxditi ques publiques de la Saskatchewan et de la Saskatchewan Wheat Pool L\u2019obésité rapporte et elle rapporte gros.L\u2019industrie agroalimentaire n'a cependant pas d\u2019autre alternative.Depuis plusieurs années, les tendances démographiques qui compromettent la croissance de profitabilité invitent les fins stratèges de la bouffe à reconsidérer les approches marketing liées à l'alimentation.Récemment, les grands groupes médiatiques et les agences de publicité ont été montrés du doigt par un groupe de travail (Groupe de travail provincial sur la problématique du poids) pour leur contribution au développement inquiétant de l'obésité et de l'embonpoint au Québec.Les propos de ce groupe de travail n\u2019ont vraisemblablement surpris personne.Par contre, l\u2019obésité est un phénomène très complexe.Dans ces conditions, avant de s'attarder à stigmatiser les pratiques publicitaires en matière d'alimentation.il faut d\u2019abord comprendre pourquoi les compagnies agroalimen-\u2019aires adhèrent souvent à des stratégies parfois néfastes à la santé des consommateurs.L'obésité est considérée comme une véritable pandémie.Dans les pays industrialisés.plus de 30'Hi des personnes sont obèses et.avec plus de 3.7 millions de Québécois ayant un excès de poids, le Québec n\u2019est certes pas une exception.Dès lors, les intervenants de l\u2019alimentation dans les pays industrialisés maîtrisent l\u2019art d\u2019offrir aux consommateurs ce qu\u2019ils veulent : des aliments peu chers et savoureux au goût.Les achats en vrac, les grands formats et les deux pour un ont donc envahi les étagères.Dans les restaurants, c\u2019est la même chose.Maintenant ancré dans la culture de la restauration moderne, les stratégies marketing sous-entendent que le consommateur doit absolument s\u2019attabler à une assiette bondée de nourriture, avec salade et pain à volonté, évidemment.Les consommateurs ne consacrent plus maintenant qu\u2019un maigre 11 % de leurs budgets familiaux à l\u2019alimentation.contrairement au 32% d\u2019il y a 30 ans.Les consommateurs dépensent davantage actuellement pour le voyage, le divertissement, les loisirs, mais surtout l\u2019endettement.Dans un monde où le consumérisme est encensé de toutes parts, le concept même de la nourriture est devenu une véritable banalité.Or, la valeur et l'importance de l'alimentation sont indiscutables.Certes, nous mangeons pour vivre, mais les aliments représentent pour une société un moteur économique inoui.De plus, la nourriture forme une partie intégrante de notre identité politique et culturelle.Les protagonistes de l\u2019alimentation doivent composer avec un paradoxe alimentaire embêtant : les consommateurs se sentent de plus en plus préoccupés par la salubrité et la sécurité des aliments, ils s'ouvrent à de nouvelles cultures culinaires, mais consacrent de moins en moins d'importance à l'alimentation dans ie budget familial.La concurrence est devenue un problème prédominant dans le sec- teur de l\u2019alimentation et de l\u2019agriculture.ITéxiocupés par la crrfissance, les bénéfices et l'efficacité, ies producteurs d\u2019aliments tentent de réduire leurs coûts à l\u2019aide de nouveaux modes de production, de nouveaux prf»cé-dés chimiques et d\u2019additifs ou de produits vétérinaires et stimulants de la croissance C'est ce qui explique, par exemple, l'arrivée des OGM et des gras trans sur nos marchés, à l'insu des consommateurs Pour maintenir leurs parts de marché.les intervenants en agroalimentaires doivent désormais entrer en concurrence contre des mouvances sociétales et culturelles sans précédent.Les télévisions haute définition.les lecteurs DVD ou les voyages sont devenus les véritables concurrents.Cette réalité les contraint à prendre des décisions qui, de toute évidence, créent un préjudice A la société en général.L\u2019objectif premier des publicitaires en alimentation est de réveiller les désirs sous-jacents a des besoins spécifiques, ceux-ci étant d'économiser tout en s'alimentant.Pour le consommateur moyen, bien se nourrir n\u2019est malheureusement pas un besoin, mais plutôt un désir tout à fait secondaire.Ce désir passe bien après le besoin d'épargner et de manger.Rares sont les consommateurs \u2014 dont l\u2019épargne est un besoin essentiel \u2014 qui optent pour du jus 100% pur lorsque des contenants de deux litres de Isiisson gazeuse se détaillent à 0,99$ l\u2019unité.!>\u2022 Groupe de travail prov incial sur la problématique du poids a néanmoins raison d\u2019inviter le législateur public A agir Une problématique aussi complexe que l'obésité requiert manifestement des solutions audacieuses.Pâr le biais de crédits d\u2019impôt et de sul/ven-tions, l\u20196tat peut potentiellement influencer la recherche et les stratégies de mise en marché.I>e* prix doivent offrir un véritable choix aux consommateur* En liant prix et santé, les incitatifs financiers peuvent s'arrimer avec les véritables besoins des consommateurs modernes Tout en évitant d'adopter une position moraliste, comme avec le tabac, l'fctat peut créer un climat de collaboration avec l'industrie agroalimentaire.L'intention ultime se doit de percevoir la santé alimentaire comme un besoin incontournable.!>\u2022 simple désir de vaincre la problématique de L obésité doit céder sa place A des poiitiqu(*s alimentaires qui aideront les consommateur* IA ou ça fait souvent mal leur portefeuille Les consommateurs ne consacrent plus que 11 % de leurs budgets familiaux à ralimentation, contre 32% il y a 30 ans ACTUALITES LE SOLEIL Le lundi 6 mars 2006 Les Canadiens plus soucieux du sort des autochtones WINNIPEG (PC) \u2014 Le nouveau tfou-vernement conservateur du premier ministre Stephen Harper subit de plus en plus de pressions de la part des ( a-nadiens, qui souhaitent qu\u2019il prenne des mesures pour améliorer le sort des autochtones, (\"est du moins ce qu\u2019indique un nouveau sondage.Selon l\u2019enquête privée Knvironics, dont le Wimiii»y h'nc l\u2018n ss a obtenu copie à Ottawa, t»2% des Canadiens veulent que la situation sociale connaisse une amélioration dans les réserves amérindiennes \u2014 il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 12 points depour-centage par rapport a 2003.De plus, 52\"/h des Canadiens attri-huent maintenant les problèmes auxquels sont confrontés les autochtones aux politiques gouvernementales et à l'attitude des autres Canadiens, (\"est une hausse de huit points par rapport à pi!(7 Seulement 2fi% croient que les autochtones sont responsables de leurs propres problèmes.L\u2019enquête, mimée auprès de 2044 Canadiens, «\u2022(importe une marge d\u2019erreur n\u2019excédant p)ts 2,2%, 1!) fois sur 20.UNE BIÈRE.POUR LA SANTE veulent que t\u2019améliore la situation EN BREF Les restaurateurs prêts à écraser La bière, tout comme le vin rouge et le thé vert, présente des effets anti-inflammatoires, affirment des scientifiques de FUnlversité médicale d\u2019Innsbruck (Autriche), en soulignant que ces bienfaits pour la santé valent aussi pour les bières sans alcool.« Sur la hase de nos nouvelles découvertes, la bière doit être ajoutée à la liste des boissons avec des composants anti-inflammatoires potentiels», a souligné Dietmar Fuchs, principal auteur de l\u2019étude.« Comme pour le vin, ceci doit être naturellement contrebalancé par les effets négatifs et les dangers de la consommation d\u2019alcool », a-t-il dit.Les effets positifs pour la santé humaine ont pu être observés sur des bières sans alcool.« Nos découvertes ne peuvent donc être comprises comme un encouragement à boire de l'alcool.» ¦ MONTREAL \u2014 Les restaurateurs québécois se disent prêts à s\u2019adapter à un environnement sans fumée qui deviendra force de loi à compter du :41 mai prochain.Le porte-parole de l\u2019Association des restaurateurs du Québec, François Meunier, l\u2019a confirmé dans une entrevue téléphonique à NTH.Il estime qu\u2019il y aura sans doute une période d\u2019adaptation, mais il considère que les avantages l\u2019emporteront sur les inconvénients.Il pense notamment aux effets bénéfiques sur la santé des employés et de la clientèle de même qu\u2019aux problèmes reliés à la gestion des aires pour fumeurs et non-fumeurs.François Meunier souligne qu\u2019il n'y a pas eu d\u2019impact important sur les v entes dans d\u2019autres provinces du pays ou sur la Côte-Est des États-Unis, où une loi semblable a été adoptée, et que le Québec dev rait s\u2019attendre au même résultat.PC Le pire évité dans un feu à Pierrefonds ¦ MONTRÉAL \u2014 Un incendie qui a éclaté hier dans une maison unifamiliale qui sert de foyer d\u2019accueil pour handicapés, à Pierrefonds, dans l\u2019ouest de Pile de Montréal, aurait pu avoir de graves conséquences.Quatre résidents ont pu être secou- rus.Ils ont dû être hospitalisés pour inhalation de fumee.tout comme un surveillant.Leur vie n\u2019est toutefois pas en danger.Un pompier a également été blessé à une épaule.Le feu.qui a complètement détruit le bungalow.a été rapidement maitrisé.La cause de l\u2019incendie, qui a pris naissance au sous-sol.est inconnue pour l'instant.PC Un sans-abri battu et incendié ¦ ROSTt )N \u2014 Un itinérant qui dormait dans un sac de couchage, dans un parc de Boston, dans la nuit de samedi à dimanche.a connu un réveil brutal lorsque deux hommes l'ont roué de coups avant de l'asperger d'un liquide inflammable et y mettre le feu.Aucune arrestation n\u2019a été faite et la police ignore les motifs des agresseurs.Le sans-abri, âgé de 30 ans et dont l'identité n'a pas été révélée, a raitmté aux p ''41 ¦ Æ & Hvunoni «a.*» Recomment Hyundai a remporte non pas un mais bien deux prix convoites j,.i aJAC pour les Sonata et A/era 2006 Une autre preuve que Hyundai vous offre Mes véhiculés parmi les plus raffines que vous n aure*\u2019 jamais conduits hv undaioanàda.oom t Le lundi 6 mars 2006 LE SOLEIL A 17 LE MONDE EN BREF ÉTATS-UNIS Bush de retour ¦ WASHINGTON \u2014 Le président George W.Bush est arrivé tôt hier à Washington après son voyage de cinq jours en Asie du Sud.durant lequel il a rendu visite à l'Afghanistan, à l'Inde et au Pakistan.Placée sous haute sécurité.cette tournée en Asie du Sud a notamment permis au président de conclure un accord historique avec l'Inde sur la coopération dans le domaine du nucléaire civil et d'obtenir du Pakistan l'assurance d\u2019efforts redoublés dans la lutte contre le terrorisme.M.Bush doit rencontrer demain le ministre des Affaires étrangères russe, Serguei Lavrov, au sujet du bras de fer avec Téhéran sur le nucléaire.Mercredi, il doit se rendre une nouvelle fois à La Nouvelles frléans et dans le Mississippi, alors que la Maison-Blanche est de nouveau critiquée sur sa mauvaise préparation et sa mauvaise réaction aux ouragans qui ont dévasté le sud des États-Unis l'été dernier, afp PAKISTAN 50000 Mahometans ¦\tKARACHI \u2014 Quelque 50000 manifestants ont défilé hier à Karachi, j dans le sud du Pakistan, pour protes- ! ter contre la publication par des journaux occidentaux de caricatures du prophète Mahomet jugées blasphématoires pour l\u2019Islam.« Pendez ceux qui I ont insulté le Prophète», «Mort à l'Amérique », « Mort (au président pakistanais) Musharraf », scandaient les | manifestants.Plusieurs centaines de policiers étaient déployés sur le parcours du défilé, mais aucun incident n\u2019a été signalé lors de la manifestation ! à l\u2019appel d'une coalition de groupes islamistes radicaux.,\\P AFGHANISTAN Nourriture détruite ¦\tKABOUL \u2014 Des assaillants ont mis le feu à deux camions de nourriture j affrétés par le Programme alimentaire mondial (PAM) et détruit 2ii tonnes de nourriture destinées à être distri- | buées aux pauvres dans une instable | province du sud afghan, a indiqué hier le PAM dans un communiqué.Près de 6,5 millions de personnes souffrent de la faim en .Afghanistan, un chiffre en baisse par rapport aux !l millions de 2002.selon le PAM.Plus de la moitié des enfants afghans restent mal nourris, et un Afghan des campagnes sur trois n'a pas accès aux quantités nutritionnelles essentielles quotidiennes.AFP THAÏLANDE Un mois de manifs ¦\tBANGKt)K \u2014 Pour la quatrième semaine consécutive, des dizaines de milliers de manifestants ont réclamé hier le départ du premier ministre Thaksin Shinawatra, accentuant la pression sur lui en marchant vers le siège du gouvernement à Bangkok Depuis la fin janvier, les tensions politiques sont très vives en Thaïlande où le premier ministre a été confronté à une vague de protestations sans précédent après la vente par sa famille, pour 1,9 milliard SUS.de toutes les parts qu elle détenait dans Shin Corp.géant des télécoms qu'il avait fondé avant d\u2019entrer en politique.C'est Te-masek.holding d'investissement du gouvernement singapourien.qui a acheté.La transaction a été défiscalisée.M.Thaksin.56 ans.élu en 2iMH et réélu triomphalement en 2005.n'a pas hésité le 24 février à dissoudre la Chambre basse du Parlement et à convoquer des élections anticipées [jour le 2 avril.L'opposition a décidé de boycotter ce scrutin, afp GKANDE-BRETAGNE Menace pétrolière de l\u2019Iran Washington dévoilerait un projet de bombe nucléaire de Téhéran ¦ TÉHÉRAN (AFP et Al\u2019) \u2014 Le principal négociateur du nucléaire iranien.Ali Larijani.a laisse entendre hier que son pays pourrait utiliser l'arme du pet role si les pressions internationales dans le dossier nucléaire s'accentuaient.« Nous n'avons aucun intérêt à utiliser l\u2019arme pétrolière, car nous respectons la sécurité psychologique de la communauté internationale», a affirme M.Larijani.«Mais naturellement, si elle (la communauté) change la situation, cela affectera (notre position) ».a-t-il mis en garde sans plus de précisions L'Iran entamera un programme d\u2019enrichissement de l'uranium à grande échelle si «le dossier du nucléaire iranien est transmis au Conseil de sécurité des Nations unies ».a ajouté Ali Larijani Ces declarations interviennent à la veille d'une réunion importante de l\u2019Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) qui doit réexaminer aujourd\u2019hui le dossier nucléaire controverse iranien et la possible saisine du Conseil de sécurité de l'ONU.La communauté internationale suspecte l\u2019Iran de dissimuler un volet militaire dans son programme nucléaire civil.Les Etats-Unis vont du reste presenter au Conseil de sécurité des Nations unies des éléments de preuv e sur un projet de bombe nucléaire iranienne provenant d'un ordinateur portable volé, affirmait hier l'hebdomadaire américain Time.D'UN ORDINATEUR VOLE Selon Time, tes Etats-Unis vont soumettre lors d'une reunion du Conseil de sécurité, qui pourrait si1 tenir cette semaine, des documents provenant de cet ordinateur appartenant à un ingénieur iranien et qu'ils ont obtenus.Ceux-ci montrent des dessins ressemblant aux premières bombes atomiques américaines.« En raison de la taille, du poids et de la puissance ainsi que de l'altitude fixee pour l'explosion.cela ne peut que se rapporter à une bombe atomique», affirme un diplomate occidental, cite par le journal sous le couvert de l'anonymat.«Aucun autre type de charge ne fonctionnerait ».ajoute-t-il.La presen talion de ces documents sen ira à ap payer les affirmations des Etats-Unis selon lesquelles le programme nucléaire de Teheran a des objectifs militaires Selon ce diplomate, les documents font partie d'une presentation IHmer l\u2019oint trouvée sur l'ordinateur cl l'un d\u2019eux montre uni' sphère métallique creuse île 61 centimètres de diamètre et pesant environ 200 kilos.Un autre dessin montre une enveloppe extérieure recouverte de charges explosives servant à faire détonner le cu'ur de la bombe, indique Time.A LA NAGASAKI Cette conception est similaire à celle de Fat Miw.la bombe atomique que les Américains avaient lâchée sur la \\ illc japonaise de Nagasaki en 1945 Le Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) doit se reunir aujourd'hui â Vienne pour étudier un fri lAirÿani.le négociateur du nucléaire iranien rapport de son president, Mohamed El-Baradei Ce dernier devrait affirmer que l'Iran n'obéit pas aux injonctions de la communauté internationale lui demandant de mettre fin à scs activités d'enrichissement d'uranium et refuse de se soumettre aux inspections de l'AlEA.Les Etats-Unis ont l'intention de soumettre ensuite le dossier au Conseil de sécurité des Nations unies Un article du Aetr York Times publie le 19 novembre 2005.qui évoquait déjà ce projet iranien sur la base des mêmes renseignements, soulignait que les responsables américains ont refuse de fournir des details sur la fagon dont ils se sont procure l\u2019ordinateur portable, obtenu au milieu de l'annee 20(11 Les Etats-Unis ont déjà présenté ces renseignements à certains de leurs partenaires au sein de l\u2019AlEA a \\ ien-nc en octobre dernier, avaient egalement indique des diplomates et analystes à Vienne.Mais la méfiance règne au sujet des infos américaines.AUTRE GUERRE DE L\u2019AFGHANISTAN ¦Uï K Dix-sept colonies de la Cisjordanie seraient démantelées par Israël ¦ JFKl SALEM (ALT et Al\u2019) Le parti centriste Kadima du premier ministre israélien par interim.Fluid Olmert.veut démanteler 17 nouvelles colonies en Cisjordanie conformement a une solution intérimaire visant à fixer à terme les frontières permanentes d Israel.eien chef du Shin Beth (sécurité intérieure), cité hier pur le journal Yediot.\\hnromd LX W.1 N \" Pendant l'ete 2005.les colons et soldats israéliens s'étaient retires de 21 colonies de Gaza, et de quatre implantations en Cisjordanie.« Nous voulons quitter des colonies, mais nous ne quitterons pas les secteurs ou elles se trouvent, qui resteront sous contrôle sécuritaire d'Israël», a declare Avi Diehter, l\u2019un des chefs de file de Kadima, favori des législatives du 2S mars Parmi les colonies concernées, se trouvent celles d'Eilon Moreh, dans la région de Naplouse, Psagot.dans la région de Ramallah, ainsi que Manié Amos et Nokdim, dans la région de Bethléem et Hébron.« Il s'agira d'une séparation uniquement civile, car nous n'avons pas I intention de procéder a une séparation militaire tant que nous n\u2019aurons pas de partenaire (palestinien) luttant contre le terrorisme», a ajoute cet an- il a précisé que cette initiative s\u2019inscrirait dans le contexte d'une solution temporaire, «jusqu\u2019à ce que les secteurs îles colonies (démantelées) puissent être transférés au contrôle d'une Autorité palestinienne ayant prouv é qu elle voulait et pouvait lutter contre le terrorisme ».Il y a quelques semaines, M.< Mmert, propulse sur le devant de la scène après l'hospitalisation d'Ariel Sharon le 1 janvier, avait affirme que son objectif prioritaire serait «de fixer les frontières définitives d'Israël » si son parti remportait les législatives.En janvier, il avait ordonné l\u2019évacuation de l'implantation sauvage d\u2019A-mona après avoir promis que les colonies construites sans permis en Cisjordanie seraient démantelées Hr* tffty Trois agressions antisémites en 24 heures près de Paris A son grand déplaisir, ce petit Kabouli se fait administrer un vaccin antipolio dans la capitale.1a* gouvernement d Afghanistan, l'un des quatre derniers pays où la polio reste endémique, I ONU et I Organisation mondiale de la santé (OMS) ont commencé hier à vacciner des millions d\u2019enfants contre la polio, dans l\u2019espoir d\u2019éradiquer rapidement cette maladie.Des dizaines de milliers d'employés ont entame cette campagne de trois jours destinée à vacciner plus de 7,2 millions d\u2019enfants de moins de cinq ans contre la polio.La poliomyélite, ou polio, est une maladie degenerative de la moelle épinière, infectieuse et contagieuse, qui se manifeste essentiellement par des paralysies progressives.AFP CERGY (d'après ALT) Trois jeunes juifs ont été victimes d agressions à caractère antisémite en 2 I heures en fin de semaine, a Sarcelles, ville de la banlieue de l\u2019arisoù réside une im|>or-tante communauté juive, a-t-on appris de source policiere Lors d'une réunion hier soir au ministère de l\u2019Intérieur avec des élus, les jeunes agressés et leurs familles, le ministre de l\u2019Intérieur, Nicolas Sarkozy.a annoncé, selon des participants.un renforcement des moyens de vidéosurveillance.notamment autour des synagogues de la commune, et des renforts policiers permettant d'assurer la sécurité de la communauté juive Ces agressions surviennent alors que la France est sous le choc du meurtredun autre jeune juif.Ilan Halimi, torturé a mort par ses ravisseurs.Les émeutes de novembre et l\u2019affaire Halimi ont pu avoir une influence sur ces agressions Irak : retrait des troupes américaines et britanniques envisagé pour 2007 J BAGDAD (d'après AFP)\u2014Deux mosquées, une sunnite, une düi-Mmi Jowell se séparé te.ont été attaquées en 24 heures sur fond de tensions communautaires en Irak, où Séoul réduira son contingent à partir d'avril alors qu'un retrait des troupes américaines et britanniques est envisagé, selon la presse, pour 200?.¦ U ïNDRES \u2014 La pression a continue de monter hier sur la ministre britannique de la Culture.Tessa Jowell, après l'annonce surprise qu elle se séparait de son mari soupçonné d'avoir accepté un important pot-de-vin de Silvio Berlusconi.La presse britannique affirmait hier que David Mills, un avocat d'affaires de 61 ans.pourrait être inculpé dès cette semaine à Milan II a quitté l'Angleterre en fin de semaine pour rencontrer ses avocats, scion ïlndependent on Sunday.Downing Street a reaffirme que Tony Blair gardait « toute sa confiance » en M\" Jowell.Deux ministres sont egalement montés au créneau pour défendre cette proche du PM.affirmant qu elle survivrait à la crise qui menace sa carrière.«C'est une femme très honnête, j'ai confiance en elle» et « il ne fait aucun doute » qu elle pourra garder son poste, ont-ils dit AFP Les attaques contrt les lieux de culte ont fait cinq morts tandis que quatre autres personnes ont été tuées hier.Deux personnes ont été tuées et trois blessées, samedi soir par des tirs contre une mosquée chiite fréquentée par des Turcomans a Rirkouk (nord), scion la police.Trois gardes d'une mosquée sunnite de Bagdad, dans le quartier Jihad (ouest ).ont été tués et sixt blessés 1nr les Kurdes de la candidature du chiite Ibrahim Jaafari au poste de PM De son côté.l\u2019ONU a pressé- le gouvernement irakien de publier ses conclusions sur les mauvais traitements présumés contre des prisonniers et les liquidations supposées commises par des forces du ministère de l'Intérieur.Deux journaux britanniques, le Sunday Telegraph et \\e Sunday Mirror, ont fait état d'un retrait envisagé début 2fX)7 ries troupes britanniques et américaines de la Force multinationale en Irak Un porte-parole du ministère britannique de la Défense a rejeté ces déclarations, indiquant que Ixndres n'avait pas changé de position.Les États-Unis ont 136000 militaires en Irak, la Grande-Bretagne environ x000 hommes en plus de 21 000 hommes de 26 autres pays participant a la Force multinationale.Un porte-parole militaire américain a Bagdad a également démenti qu une date ait été fixés- [jour le retrait des troupes, qualifiant ces informations de «totalement erronées ».Iai Corés- du Sud.qui a prévu de ré*-duire d'un tier*' sa présence militaire, commencera pour sa part a retirer des effectifs a partir d'avril.Alliance anti-Labour à Londres ?1/)N1 >RKS (d'après AFP) \\a' ministre britannique chargé* de l\u2019Irlande du Nord, IVter Hain, a estimé hier que les travaillistes pourraient perdre le pouvoir aux prochaines élections devant une «alliance contre nature» des deux partis d'opposition.« L\u2019alliance contre nature entre libéraux-démocrates et conservateurs pourrait être une plus grande menace lors des prochaines élections», en 2009 ou 2010, a déclaré M Main au cours d'une réunion du Labour du premier ministre Tony Blair Son intervention fait suite a l'élection jeudi de Menzies Campbell, 64 ans, a la tête du l\u2019art! lil»é*rHl-dé mocra-te.la deuxieme force d'opposition du pays.Quant aux conservateurs, premier parti d'opposition, ils sont dirigée depuis décembre par I mvid Cameron, 39 ans, qui entend en faire un parti « représentatif de la G -B moderne», «ouvert » et «compatissant ».:u>FHT FN tllSOK DU TEXTE MAI IMPDIME A 18 L\u2019EST ET LA CÔTE-NORD LE SOLEIL Le lundi 6 mars 2006 MAUVAIS ÉTAT UES KOUTES La Côte-de-Gaspé perdrait au moins 10 M$ par an Geneviève Gélinas Colin ho ru lion spéciale ¦ GRANDE-VALLÉE \u2014 Lorsqu\u2019ils viennent de parcourir la portion de la 132 comprise entre Madeleine et Grande-Vallée, en Gaspésie, plusieurs touristes s\u2019arrêtent au café où travaille Dominique Lemieux, à Grande-Vallée.Cette portion de route étant reconnue comme l\u2019une des plus cahoteuses du tour de la Gaspésie, en plus de ses courbes et ses pentes, Mm\u2019 Lemieux s\u2019empresse de leur assurer que « la route est moins pire après.» La MKC Côte-de-Gaspé perdrait annuellement entre 10 et 17,5 millionsS en retombées touristiques en raison du mauvais état des routes et de ses conséquences, selon une étude commandée à une firme spécialisée afin de connaître l'impact du mauvais état des routes sur l\u2019industrie touristique.IViur les citoyens du secteur, la route abîmée, c\u2019est plus que des chiffres.Diane Campion, de Rivière-Madeleine, parcourt la 132 jusqu\u2019à Grande-Vallée parfois quatre fois par jour pour se rendre au travail et conduire son fils à l\u2019école.«C\u2019est vraiment très dangereux, je suis insécure.Et c\u2019est de pire en pire.Même avec les travaux de l\u2019été dernier, ils ont juste remis une couche d'asphalte et il y a déjà des nids-de-poule», raconte M\"\" Campion.Sa hantise, ce sont les camions de bois brin- guebalants qui menacent de perdre leur contenu.QUESTION DE SÉCURITÉ Jean-D>uis Lemieux, qui ifère une flotte de 10 camions, avoue que le transport de bois, dans le secteur, «c\u2019est dangereux ».Au printemps, au pire du dégel, il confie que ses chauffeurs roulent une roue sur l\u2019accotement : «11 y a moins de trous », dit-il.Et les coûts d\u2019entretien de ses camions, qui brisent plus souvent, montent en flèche.L\u2019automobiliste ordinaire se retrouve lui aussi plus fréquemment chez son garagiste.« Les concessionnaires nous disent que notre fréquence de remplacement est plus rapide pour les pièces de suspension et de direction », affirme Pierre Côté, propriétaire de Services Côté.L\u2019étude de la MRC chif- COLLABORATION SPÉCIALE GENEVIÈVE GElINAS Les résidants du secteur de Grande-Vallée se plaignent que Transports Québec se contente défaire de l\u2019asphaltage en surface, avec pour résultat que trous et bosses réapparaissent après un an ou deux.fre la hausse des bris dus au mauvais état de la route à 20 % depuis cinq ans.Les ambulanciers craignent pour la sécurité et le confort des patients: «C\u2019est sûr que ça nous ralentit.De Grande-Vallée à Pointe-Jaune, on peut rarement dépasser NO km/h, calcule Rock Lemieux.C\u2019est le patient, le médecin ou l\u2019infirmière derrière qui en souffrent, poursuit-il.Le patient vient fatigué de se faire brasser, et des vomi- bugs, t\u2019en passes beaucoup».Selon l\u2019étude, les transports d\u2019urgence subissent de 10 à 15% de pertes de temps.Les résidants se plaignent que Transports Québec ne fait que de l\u2019asphaltage en surface : « la couche économique», l\u2019appellent les entrepreneurs.Avec pour résultat que trous et bosses réapparaissent après un an ou deux.Ce qui fait dire à Jean-Louis Lemieux que son secteur est oublié : « Ils vont nous donner des cartes d\u2019indiens bien vite.On va rester chez nous.» 30 MILLIONSS DEMANDÉS Munis de leur étude, les élus de la Côte-de-Gaspé réclament à Québec un fonds de 30 millionsS réservé à leur territoire, alors que l\u2019enveloppe annuelle pour toute la région varie entre 30 et 40 millionsS.L\u2019argent servirait à réparer la 132 entre Manche-d\u2019Épée et Anse-à-Valleau, et la 198 (route de Murdochville) entre Gaspé et Anse-Pleureuse, moins accidentée mais aussi cahoteuse.Les maires considèrent que leur MRC, au relief pourtant plus accidenté, fait figure de parent pauvre à côté du reste de la Gaspésie.« Nous avons les routes les plus dangereuses et les plus détériorées de la Gaspésie.Notre autoroute, c\u2019est la 132, et la moindre des choses, c\u2019est d\u2019y investir », fait valoir François Roussy, préfet de la MRC et maire de Gaspé.Les élus craignent que touristes et entreprises ne désertent la région, faisant de la Côte-de-Gaspé « une région dans la région ».La Gaspésie touristique (à partir de Sainte-Flavie) a accueüli 856 000 visiteurs durant la saison 2004-2005, pour des retombées d\u2019environ 200 millionsS.Près de 70% de ces touristes font le circuit du tour de la péninsule.1000$ POUR VOUS ÉQUIPER AU MAX.FORD F-150 XTR SUPERCREW 4X4 2006 339 UN DUR C SémC) DE DUR \u201c/mois EVENEMENTS ÉQUIPÉS Location 36 mois' (vlise de fonds de 3 995 $ Dépôt de sécurité de 0 $ Frais de transport et de préparation inclus Choisissez parmi un vaste choix accessoires jusqu\u2019à concurrence de 1 000 S : \u2022\tSystème de démarrage a distance \u2022\tSystème mains libres Mobile-Ease\" \u2022\tBâche pour plateau \u2022\tPare-boue moulés \u2022\tMarchepieds tubulaires chromés \u2022\tDéflecteurs de glaces latérales \u2022\tRallonge de plateau à claire-voie \u2022\tEmbout d\u2019échappement chromé \u2022\tEt plus encore.L\u2019offre prend fin le 24 avril 2006.1000$ d\u2019accessoires gratuits* 1 F r D\u2019autres modèles à équiper au max.FORD RANGER SPORT 4X2 2006 239 $ mots Location 36 mois\u2019 Mise de tonds de 0 S Dépôt de sécurité de 0 S Frais de transport et de preparation inclus FORD F-250 et F-350 Super Duty 2006 O % de taux de financement à l'achat Jusqu'à 36 mois \" www tord » a m tmsmiim -fcftrtu ni Iran «i Nn) M90l SM* F Skim C i u»\tF«d «\u2022 jmUmx w i*rwMM.w.ix >«¦*»« n.» nwaquMX * 2SP *t F-BC $M*> C*.Me *\u2022».*** WML à rMKMMor .* * -mm «u» **>»*» I *»iM» cm*.Bien pensé < \u2022 N art 20t* o« ¦ 11 ÏW » LtM* .* .'*,* au.* »*w»\" n.m , MMoMnt CM t*M (TW* «MM ¦ I «l\tir at m.***n*»a i *«»* Swm CM» 10» *M eut» m iifn'n aMhMMn* « srmmE i* i mti m* m an* * x i I *M M 0.121M Mtnttt VM ao on I Im ar aamn.* OMI F«g M Ni ga M * 8M1M» nronMm\u20141 mnm IMWM i "]