Le soleil, 11 mars 2006, Cahier G

[" Cahier G LE SOLEIL RESTOS G 12 Un vent «marin» qui attise la curiosité VenDma VINS G 11 Un Rioja superbe pour le prix ¦¦ Le samedi\t11 MARS 2006 \tMandirlay \tAnthony Zimmar ?\tLa Fllla du calé ?\tRochestar, le dernier des libertins ?\tTsotsi ?\tTrois pour un ?\t16 Rues ?\tAquamarine ?1/2\tUltraviolette \t \t « MANDERLAY», DE LARS VON TRIER V T i L heroine découvre que resdamge, légalement tiftoli 70 an# plu# tôt, e#t bien rirant a Manderlay Rémltée, elle déride d'agir p___ - \\ X -/ ECLAME ON VOUS L\u2019O le téléphone Sanyo 2300 840, bouvier 627-0840 \u2022\tAucun contrat \u2022\tPas de frais d\u2019activation \u2022 Pas d\u2019attrape LE FORFAIT SOLO MOBILE COMPREND: .Afficheur INCLUS\tForfait \u2022\tAppels 10 4 à 1$ par jour\ta partir do: \u2022\tMessagerie texte illimité1 \u2022\tAppels locaux de jours 100 minutes \u2022\tAppels locaux soirs et week ends illimité' '*4* ^\t* » te JM* TO '\u2018««\u2022pi «rti* «MMp*\tM » < V» w» ; »\t***^SM-\tK».,»» AM \u2014¦\tw\u2014«»i mm gmeeo# ChfUmghi *»\t«e » ** «km» ****\t» F*» Jmme* * %\t¥ im'-rnmm «\u2022 4M «s\tPH*» ft *.+ èeirnmamm\t«A («» «w *»\u2022 e\t*«»«*««¦ a»4w»\u2019«lMelntMft» mot»\t»«»+»»»«.>» «* v* mm *** ^\t-«w ?V»\tMM «¦ 0» m~9» *\t, 0 M (*** CINÉMA LE SOLEIL Le SAMEDI 11 MARS 2006 MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN GEORGE CLOONEY I David Strathairn George Clooney BONSOIR.eeSiïhZ',., « BONNE CHANCE * Soos Mrm, Oança» u «'pou*'* I*» À L AFFICHE MAINTENANT LN FRANÇAIS! [Te f >NSUl TEV LES OUHjES HORAIRES DES CINÉMAS CLAP ?las \"UN FESTIN VISUEL DU DEBUT À LA FIN! v#r»éo« française de -ULTRAVIOLET sony.com Ultraviolet G PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ccs HOHAJNf \u2022 ix» cin«ma> leü.a,m PANTHÈRf ROSf mMrm françMM d.THE PINK PANTHER G\tPRÉSENTEMENT A L\u2019AFFICHE MW«»m f»/ .mOUR-\u2022* MittANW* on CMCMAS OU SonyP»tlu»««H»**n»inu en « HILARANT! Qvmlle vie de chien etf le plut drôle fila \u2022 de Tim Allen jusqu'à présent.» JIM IVUM, K NX ai MOM * Amusant pour toute la famille! » CUT MfTN.TM MflOII « Une comédie formidable! \u2022 TIM ALLEN n » ' T P * M r I T T |%T1 UE VH I Vmxm Françawe de n» Stot/w Oog) roi \u2014 disnev com/snaoavdoa ei'tSNIT (NTCRPUISfS.INC nnsne» muuiçaim YEZ-LE MAINTENANT! GALERES DE LA CAPITALE STARCITÉ C«*MttfNT(mAINM»N\u2019\tynt* BtAUPOHT\tUDO LÉVIS\tST GEORGES ' UJNfRf STXWf Of SLUICE ' UOORIMOUSXI \u2019 ST NICOLAS ^ ODYSSÉE \u201c ^SON diqitaL \u2014\u2014 \t-UNri IN s.>w TV4X [ Miuiiii mm m \"\u2019\"\u201cumminmê, \u2018Mm! m/SiSgf, ieblocks.com I fa.c»i»iiyi 'J3 .«mci\tIff A L'AFFICHE! CCVsATK LA PAGE HORAIRE CINEMA OU AXIRNA.^ ¦ ¦ < - ^.' ¦\u2022'.T\".' \\ r*ai\u2019 *«ikii HUIT DESSOUS \u2022 ««i ni»»in iitit isaweWUSBTHMIfiiT L\u2019AFFICHE!\tIA MÛE HORAME CiNEHA X XMM.VISIT' l WWWMJARNf RBROStTANAn* COM ?Au générique J TITRE: Rochester le dernier des libertins (v f de The Libertine) J GENRE : drame biographique J RÉALISATEUR : Laurence Dunmore J ACTEURS : Johnny Depp Samantha Morion.John MalKovich J SALLES: Beauport et StarCite J CLASSEMENT:13 ans J DURÉE 1 h 55 J COTE: *?* I 0* «im* xs dialogues Mottes, où chaque mot est lourd de sens I 0- n aime pas : tes nemoreun racolages du scénario Rochester (Johnny Uepp) baise les femmes tristement.En fait, il ne les aime ni ne les respecte.Ce qu\u2019il aime, c\u2019est se vanter de ses conquêtes dans son cercle d\u2019hommes : c est a eux qu il réserve les vrais tête-à-tête, les parades et les ronds-de-jambe.« HOCHESTEK, LE DERNIER DES LIBERTINS » Rochester, notre contemporain Kkgis Tremblay RTrembliiy@le8oleil.com ¦ Il y a au moins deux Rochester: le vrai, tel que portraituré sans fard par Laurence Dunmore, et le faux, glorifié par la pièce de théâtre qui lui fut consacrée' de son vivant.Mais peut-on croire davantage1 le cinéaste que le dramaturge?Malveillant ou bienveillant, l\u2019un comme l\u2019autre servent la légende de ce parfait débauché qui, au moment de mourir à 33 ans, le visage et le cerveau criblés par la vérole, se comparaît à Jésus crucifié ! Pour le deuxième comte de Rochester (Johnny Depp) et les autres têtes brûlées qui, comme lui.ont tout essayé, le blasphème apparaît comme le vice ultime, la dernière jouissance.« Ma bave dégouline sur la Bible ! » lance-t-il, toujours aussi théâtral, provocateur, exhibitionniste.L est tout même cet horrible Rochester qui a permis à la monarchie anglaise de survivre jusqu\u2019à nos jours, grâce à une mémorable tirade déclamée sur le théâtre de la Chambre des Lords.Qu est-ce que la monarchie, sinon la dernière mascarade de la noblesse?hn lb75, ( hurles II d Angleterre (John Malkovich) lutte pour conserver sa couronne dans un pays au bord de la guerre civile.Alors que le vice ronge la noblesse et que la faim gruge le peuple, le comte de Rochester s\u2019ébroue au milieu de cette décadence comme un porc sur un monceau d immondices.Ce n est pas un Casanova, c'est un barbare ! Ce n'est pas un fin jouisseur, mais un bagnard du sexe ! A 2N ans, Rochester est un mort-vivant.Quand on lui dit : « Vous aimez moins la vie que vous ne le prétendez ! », il répond : « C\u2019est ce qu\u2019on appelle un cynique ! » Et à Lizzie Barrie (Samantha Morton), la jeune actrice qu\u2019il a prise sous son aile, il adresse cette prière : « Je souhaite être ému, car je ne ressens rien de la vie.» Rochester baise les femmes tristement.En fait, il ne les aime ni ne les respecte.Ce qu'il aime, c\u2019est se vanter de ses conquêtes dans son cercle d'hommes : c\u2019est à eux qu\u2019il réserve les vrais tète-à-tète, les parades et les ronds-de-jam-bo.Bu machisme à l'anglaise, c'est-à-dire sans le panache.IVndant qu'il court les jupons, Rochester écrit à sa femme des lettres passionnées.qui ne se traduisent jamais en gestes.Devant l\u2019amour, ce tombeur reste impuissant.BEAU FRIMEUR Grand baiseur et gros buveur, Rochester passe également pour un beau rimeur.C'est donc à lui que le roi commande une pièce pour épater l'ambassadeur de Louis XIV.le plus puissant souverain de l\u2019époque.« Il te faudra glorifier la vie ! » ordonne-t-il à Rochester.Mission impossible pour le triste sire, qui accouche d\u2019un spectacle dégradant.Le roi fulmine : « Je vous ai donné la chance de montrer votre talent.et vous nous livrez un spectacle pornographique! » L\u2019indécence tient souvent lieu de talent.Très actuel.I Vndant que le vrai Rochester croupit dans la fange, la pièce dont il fait l'objet est applaudie par le tout Londres et ovationnée par le roi et sa cour.Transporte, l'auteur proclame : « Rochester, c\u2019est l\u2019homme à la mode ! C'est l'esprit de notre siècle enfin saisi ! » Cet homme précocement revenu de tout est notre contemporain.Que lui reste-t-il ?Que nous reste-t-il ?La vie par procuration des arts de représentation ! « Le théâtre est ma dnv guc ! » déclare-t-il à Lizzie.S'il vivait aujourd'hui, il ferait aussi cinéma.Comme Stanley Kubrick dans son fastueux Barry Lyndon.Laurence IHinmore s'est payé la coquetterie de filmer les scènes intérieures à la lueur des bougies et des chandelles.employant pour cela une pellicule à gros grain qui rend très présent le médium cinéma et donne aux images un petit air vieillot.du \\\\' siècle, âge d'or du 16 mm.« BONSOIR ET BONNE CHANCE ! » McCarthy ou McGuffin ?¦ Avec Good Night, and Good Luck, George Clooney a écrit et réalisé une ode au journalisme pur et dur, certes, mais aussi (surtout)?) un hommage à son journaliste de père, qui eut pour mentor le héros du film, le reporter télé Ed Murrow (David Strathairn).Ce Murrow, une vraie vedette du petit écran des années 50, a trouvé sa plus belle cible en Joseph McCarthy, le v ilain du western de la chasse aux communistes, ces (peaux) rouges ! Filmé en noir et blanc, non pour plus de réalisme, puisque la vie n\u2019est pas en noir et blanc, mais pour plus de nostalgie, ce long et intense huis clos dans une salle de nouvelles des fi ft ies est vu comme à la télé de l'époque : nous ne sommes pas dans cette salle, mais devant un petit écran.agrandi.Voilà comment le petit George voyait (ou imaginait) son père! Un film d\u2019hommes et d\u2019époque, avec cette façon de parler un peu sévère qui n\u2019existe plus guère, avec ces complets-chemises-cravates depuis longtemps passés de mode, avec toute cette atmosphère de camaraderie comploteuse.McCarthy?Un McGuffin.' ?EXTRAS : À cet égard, il est intéressant d\u2019écouter les commentaires en voix off de Clooney, qui donne des informations supplémentaires sur cette époque et livre quelques souvenirs personnels.Les scènes additionnelles sont peu signifiantes.?(14 mars) « CAPOTE » Le précieux dégoûté ¦ Refaisons, comme pour le film précédent, l\u2019exercice de chercher dans la marge l\u2019essentiel de Capote, le film et l\u2019homme, comme Bennett Miller a cherché à révéler ce caractère par un seul fait : l\u2019écriture de son roman De sang-froid, tiré d\u2019un fait divers.1959.Au Kansas, deux jeunes vagabonds tuent sans raison appa- __________ rente les quatre membres d'une fa- caDOte mille de fermiers.L\u2019auteur Truman\t** Capote (Philip Seymour Hoffman) s\u2019intéresse passionnément à cette cruauté gratuite et au jeune bourreau Berry Smith (Clifton Collins Jr).Pour Capote, c\u2019est l'occasion de flirter avec la mort et avec Smith.Aux yeux de cet écrivain très mondain, de ce « précieux dégoûté » (pour plagier Satie), le jeune sadique incarne le danger et le châtiment, l\u2019attrait de la punition et de la saignée purificatrice, la solution finale.Quand Perry Smith marche vers son exécution, Truman Capote s\u2019est déjà identifié, substitué à lui.L\u2019écrivain ne terminera jamais plus un roman.EXTRAS : Plus que les commentaires du réalisateur Bennett Miller et ceux de Philip Seymour Hoffman, qui a décroché 1 Oscar du meilleur acteur pour ce rôle, on aura intérêt à voir le documentaire sur le véritable Truman Capote, encore plus inquiétant que le personnage mis en scène par Miller.Ajoutez à cela deux courts docus sur les coulisses de la production.?(14 mars) « WATER » Les veuves immolées de l\u2019Inde ¦ Water, de Deepa Mehta, se déroule en 1938, dans une Inde colonisée par les Britanniques.Chuyia (Sarala) est une veuve de huit ans.Dans ce pays, la loi permet aux hommes (i épouser une enfant : c\u2019est de la pédophilie institutionnalisée.La petite ( huyia apprend que son mari vient de mourir et quelle n\u2019a pas le droit de se remarier.On l\u2019expédie dans l'un des innombrables ashrams où les veuves finissent leurs jours comme dans un couvent.« En se débarrassant d\u2019une veuve, la famille économise sa ration de nourriture, ses quatre saris par année et sa place dans la maison », révèle Narayan (John Abraham), un jeune homme pur qui s\u2019éprend de l\u2019une de ces veuves sacrifiées, Kalyani (Eisa Ray).La réalité est encore pire : alors '\u2014 -1 que toute la société affecte de croire que ces veuves sont devenues les vierges de Dieu, les plus jolies d\u2019entre elles sont forcées de se prostituer pour faire vivre ia communau-e.avec la bénédiction de leur « mère supérieure ».Pendant tout le film qui se déroule en 1938.on se ramure en se disant que c est de l\u2019histoire ancienne.Mais à la fin, sur 1 écran noir, on peut lire qu\u2019en 2001, on dénombrait en Inde 34 millions de ces veuves immolées pour des motifs bassement matériels.Ce film ne comporte pas d\u2019extras II n en a pas besoin.(7 mars) « LOVE ME TENDER » Le début de la glissade Ü.'f-'T*\"\u2019 dïlï,s l\u2019n\u2019sll'-v à ' «ran que sur disque, fut une longue glissade vers la médiocrité.Parallèlement, clic fut une vertigineuse ascension vers la richesse et la mîT\u2019cT 8 atWntUa aPrès sa mort De la même manière que es premiers enregistrements de Preslev furent ses meilleurs, son premier long-métrage.Love Me Tender tourné en 1956 se révéla son moins mauvais film Le 50-anniversaire de Lore \\f, Tender valait bien ce DVD de collectionneur D abord intitulé The Reno Brothers cette histoire de frères disparus en 1SR5 après la guerre de Sécession, ne pré^ ~\t1 voyait pas de rôle pour EMs Mais comme le kid était déjà fort populaire, on lui inventa un personnage et on ajouta quatre chansons: Love Me Timder.Poor Boy.We rr Gonna Move et Let Me.Même si la critique a été mauvaise, ce film de série B est entré dans l'histoire comme étant le début à l'écran de Preslev ** EXTRAS : Le film est en noir et blanc mais U comporte une piste stéréo.Trois mini-docus nui sentent le rechauffé : Elvis Hits Holluurxsj Th, Coi,nu l Ofth, El vis Hit Plus amusants sont les commentaires de I ehisologue patente Jerry Schilling.Les nostalgiques retrouveront.en format carte postale, les lobby cards du film, tels qu on pouvait les voir dans les entrées de oin^ mas.en 19^.*** (7 mars)\teime- '.4 Maest*.Epk 'WATER Le samedi 11 MARS 2006 « TSOTSI » L'enfant Gilles Cahigxan GCarignan @ leaoleil.com ¦ Dans la langue des ghettos d'Afrique du Sud.tsotsi signifie «voyou», «gangster».Tsotsi.c'est aussi le nom du jeune protagoniste du drame de Gavin Hood, qui vient d'être récompensé aux Oscars.Voyou, gangster, c'est l'occupation principale de ce jeune déshérité (Presley Cbweneyagae).qui a quitte enfant l'ar-chi modeste nid familial, et qui depuis fait sa loi dans les rues d un ghetto de Johnnesbourg.à la tête d'un petit gang d'affranchis de son espèce.Il n\u2019y a pas loin du climat desenchanté des favelas du mémorable Cité de Dieu, où la criminalité s\u2019inculque jeune, devient un moyen de survio.Les premières scènes du film campent là tension de cet environnement délabré et surpeuplé, et illustrent que dans cette jungle urbaine, où règne la loi du plus fort, ce Tsotsi n a pas froid aux yeux.Sans peur, sans morale: son arme n est pas que décoration, et s\u2019il faut s\u2019en prendre aux plus déshérités que lui \u2014 un mendiant en fauteuil roulant \u2014, pourquoi pas.Sauf que cette rencontre plantera un germe de conscience en lui.Tsotsi, c est aussi un démuni, un orphelin stigmatisé, qui a perdu trace de l\u2019enfant qu\u2019il était, et qui en souffre, en silence.Sans passé, sans avenir: il vit son présent enragé.La seule évocation de ses antécédents, comme l\u2019apprendra un complice, suffit à mettre le feu aux poudres.Sous ses airs de dur de dur, il est un sacrifié sur l\u2019autel d\u2019un monde malsain, où la violence engendre la violence, cycle duquel il semble impossible de s\u2019extirper.-Jusqu\u2019au jour où le sort plante un nouveau-né sur sa route accidentée.L\u2019enfant : il y aurait une étude à faire sur le statut et le rôle du nouveau-né dans le cinéma actuel.Comme dans le film des frères Dardenne, primé au dernier Festival de Cannes, l\u2019enfant devient ici l\u2019élément déclencheur, d\u2019abord nié, d\u2019une possible rédemption.Comme si, bien pire que le regard désapprobateur des adultes, celui de l\u2019enfant, intact et innocent, venait rappeler à Tsotsi celui qu\u2019il était et, conséquemment, celui qu'il est devenu.L\u2019enfant incarne 1 espoir d un monde meilleur, celui auquel, par nécessité, le jeune héros a dû tourner le dos.Tsotsi n\u2019a pas froid aux yeux.Son arme n\u2019est pas que décoration (rorin Hood dit être aiuwi reconnaùmnnt au public du Festival de Dironto qui, l'an dernier, n octmy, son prix à \u2022 Htotni».« ( est là que la carrière internationale du film a commence ».fait-il remarquer.ïîMsï Là noto juste Gavin Hood a insisté pour tourner dans la langue parlée dans les rues des townships de Johannesburg plutôt qu\u2019en anglais DESTIN SCELLÉ Non innocemment, il semble tomber du ciel.Tsotsi découvre le nouveau-né sur la banquette arrière d\u2019une BMW qu\u2019il \\ient de voler aux grilles d\u2019une demeure cossue d\u2019une banlieue aisée1.En quelques secondes, le jeune gangster scelle son destin : l\u2019abandonner sur la route avec la voiture volée ou bien le prendre avec lui?Pourquoi exactement a-t-il choisi cette dernière option ?Le fait est que le voyou se retrouve subitement avec un bambin à sa charge, sans desseins clairs.À la pointe de son revolver, il convainc une voisine (Terry Pheto) de l\u2019allaiter.Nouvelles responsabilités obligent, il est forcé du coup de prendre ses distances do son gang.L\u2019enfant éloigne le film de Gavin Hood du drame de petits criminels usuel.Filiation, amitié, trahison, compassion, responsabilité, rédemption : autant de motifs qui tapissent dès lors ce thriller psychologique, ponctué d\u2019airs de Kwaito, la réponse sud-africaine au hip-hop américain.Tsotsi, inspiré d\u2019un roman d\u2019Athol Fugard, n\u2019a pas la même force de frappe que Cité de Dieu, ne partage pas l'ambiance fiévreuse du ghetto du film de Meirelles.Ses personnages se- f condaires sont parfois approximatifs.La dimension policière est mal ficelée (les flics arrivent bien vite à la fin.).Malgré tout, il nourrit suffisamment la tension et pose suffisamment de questions pertinentes pour tenir la route.En prime : il donne un visage cru à la réalité de l\u2019Afrique du Sud de l\u2019après-apar-theid.dont lajeune génération récolte toujours les fruits empoisonnés.* Tsotsi » n'a pas la même force de frappe que \u2022 Cité de Dieu \u2022 et ne partage pas iambiance fierreuse du ghetto du film de Meirelles Mais il nourrit la tension et pose suffisamment de questions pertinentes pour tenir la route.MaHc-ANDittv Less11 r Lu Presse ?Au générique J TITRE: Tsotsi J GENRE: drame -J RÉALISATEUR : Gavin Hood J ACTEURS : Presley Chweneyapae Terry Pheto J SALLES: StarCrté (v.oa $-t.français) J CLASSEMENT 13 ans J DURÉE : 1 h 34 J COTE: + + + ¦ Au moment où nous joignons le réalisateur Gavin Hood au bout du fil, pas une journée encore ne s\u2019est écoulée depuis l\u2019annonce de la victoire de son film 7.W.v/ aux ( )senrs.I 0« *im« le dHemme du héros la tension dramatique I On ¦ aime pas juetques scènes faciles une finale un peu troc arrangée des fhes amvent tuer wte ) « C'est encore plus gros, plus fou, plus étrange que tout ce que j\u2019aurais pu imaginer! indique le cinéaste sud-africain, visiblement comblé.C\u2019est un peu comme si tout cela arrivait ù quelqu\u2019un d\u2019autre.» Hood dit être d\u2019autant plus heureux d\u2019avoir été là qu\u2019un réel esprit de solidarité s\u2019était développé entre les cinq candidats en lice dans In catégorie du meilleur film en langue étrangère.« J\u2019ai beaucoup de respect envers ces cinéastes parce qu\u2019ils ont dû eux aussi se battre pour que leurs films existent.» Faire du cinéma en Afrique du Sud ne relève pas de l\u2019évidence.La production locale est en effet souvent reléguée à l\u2019arrière-plan, au profit de grandes productions internationales qui viennent y planter leurs décors.« L\u2019aspect positif de cette situation, c\u2019est qu\u2019il y a maintenant de formidables techniciens en Afrique du Sud, soutient le cinéaste qui.avec Tsotsi, signe son troisième long métrage.La présence des productions étrangères fait évidemment tourner l\u2019économie.Si Tsotsi a finalement pu se faire, c'est en grande partie grâce aux infrastructures qui ont été mises en place chez nous depuis 15 ans.» Au départ, les investisseurs ont tenté de convaincre Hood qu\u2019il valait pourtant mieux tourner cette adaptation du roman d\u2019Athol Fugard en anglais, avec des acteurs chevronnés, plutôt que d\u2019utiliser des inconnus qui s\u2019exprimeraient en tsotsi taal, la langue parlée dans les rues des trnt'nships de Johannesburg.« Je pouvais très bien comprendre leur inquiétude.Même si le budget ne tourne qu'autour de trois millions de dollars, il s'agit quand même, dans les faits, d\u2019une grosse somme.» Hisid est ainsi allé à Gis Angeles, l\u2019endroit ou il a fait ses études en cinéma, afin de faire des essais avec des acteurs d\u2019envergure.Et même s\u2019il en a rencontré de fort talentueux, il était clair que personne ne pouvait atteindre la note juste dans un tel contexte.« C\u2019est un peu comme tous ces -films campés en Afrique du Sud.-tournés par des étrangers.L\u2019effort est louable, mais ça sonne faux.» Aussi est-il parvenu à convaincre ses producteurs en leur rappelant à quel point des films comme Anums Derros, Y Dt Marna ThmMen ou Gare centrale ont obtenu beaucoup de succès partout dans le monde en gardant leur identité propre « J\u2019ai 1 eu l\u2019occasion de vivre dans quelques endroits 1 sur la planète, en tout cas assez pour constater ' que les gens sont partout les memes sur le plan émotif.C\u2019est pourquoi j'aime tant le einéma.» UN CHOC À 10 ANS Il aura pourtant fallu beaucoup de temps à cet ancien étudiant en droit pour avoir le courage de « avouer que le cinéma allait prendre toute la place dans sa vie.Dans l'esprit des Sud-Afri-cains de sa génération, il s'agissait là d\u2019un art réservé exclusivement aux étrangers « J\u2019ai eu tout un choc quand, à 10 ans, j\u2019ai vu E'Lollijrop (Ashley Lazarus.1976), un film qui racontait l'amitié d'un jeune garçon noir avec un jeune garçon blanc, gaspillée h cause des lois ségrégationnistes Ayant été élevé par une nounou zou-loue qui était elle-même mère d'un garçon de mon âge, je pouvais m\u2019identifier totalement n eette histoire.»> Le choc fut non seulement d\u2019ordre émotif, mais aussi de nature artistique.Dans la mesure où le jeune Gavin Hood s'est ainsi aperçu qu\u2019une nouvelle perspective des choses était désormais possible.« J\u2019ai figé sur place, raeonte-t-il.C'est à ce moment que j'ai compris que nous pouvions parler de nous sur un écran de cinéma, que notre réalité pouvait aussi faire l\u2019objet de films.» «Pendant trop longtemps, on nous a interdit le droit de poser un regard sut nous-mêmes» l\u2019as étonnant, dans ce contexte, que la victoire de Tsotsi aux ( )scars ait déclenché une telle vague de fierté dans son pays.« Fendant trop longtemps, on nous a interdit le droit de poser un regard sur nous-mêmes », note le cinéaste.Gavin Hood dit par ailleurs être aussi reconnaissant au publie du Festival de Toronto qui, l\u2019an dernier, a octroyé son prix à Tsotsi.« C\u2019est là que la carrière internationale du film a commencé », s\u2019empresse-t-il de faire remarquer.h>ur l\u2019heure, le cinéaste se concentre a savourer son bonheur, à enchaîner les entrevues et à danser dans le tourbillon dans lequel il est plongé depuis dimanche.« < >n aura bien le temps de laisser la poussière retomber ! » conclut-il.& \\ CINÉMA CRITIQUE | LE SOLEIL Le samedi 11 mars 2006 G 4 « 16 HUES » Contenu convenu Geneviève Bouchard GBouchnrtKti lesoleil.com ¦ Au centre de New York, un policier alcoolique et désabusé, son collègue corrompu et véreux, un jeune voyou loquace et sympa.nous sommes décidément en terrain connu.Même si ün titre différent ornait le haut de l\u2019affiche, vous avez certainement déjà vu le film 1 fi Rues.I (ans sa dernière réalisation, Richard Donner (maître d\u2019œuvre de la série Lethal Weapon) nous transporte dans la Grosse Pomme, où Jack Mosley (Hruce Willis), un flic rendu inerte par les litres de whisky qu\u2019il engrange chaque jour, se voit confier la banale tâche d\u2019aller reconduire au palais de justice Eddie (Mos Def).un petit truand.Celui-ci doit témoigner dans une affaire qui, nous l\u2019apprenons vite, implique des inspecteurs à la gâchette facile quand vient le temps d\u2019accélérer une enquête.En tête des policiers malhonnêtes, Frank Nugent (David Morse) fera tout pour protéger ses fesses en empêchant le témoin gênant d\u2019arriver à bon port.Dans cette histoire convenue au goût bien familier, acteurs et personnages semblent interchangeables, le travail du comédien tenant plus à épouser un stéréotype qu\u2019à construire un rôle.Ici, Hruce Willis aurait certainement pu laisser sa place à Danny Glover, inter- prète d\u2019un autre policier préretraité et vaguement pathétique immortalisé par le réalisateur dans Lethal WeajH/n (L\u2019Arme fatale).Quant au petit criminel au grand cœur et à la langue bien pendue, il a certainement bénéficié des enseignements d\u2019Eddy Murphy pour reproduire, une touche d\u2019humour en moins, sa célèbre incontinence verbale.Si les personnages ne brillent pas par leur originalité, l\u2019intrigue aussi a des airs de déjà-vu.Film d\u2019action des plus traditionnels, Ki Hues mise sur un enchaînement de péripéties elles aussi glanées ici et là dans les productions du genre: poursuites en voiture, prise d\u2019otages dans un autobus, négociation de part et d\u2019autre d\u2019un mur.EN TEMPS RÉEL Dès les premiers instants du film, la mission de Jack est claire : il a 1 If! minutes pour mener son témoin devant le jury.À quelques instants près, le film s\u2019impose la même limite temporel- Soyez Tune de» 100 personne» à gagner u laissez-passer double pour la première.Prétenté par LE SOLEIL ANTHONY HOPKINS /// / ïr/ (vf ni: W( IRUl V FASTEST INDIAN) L'HOMME LE PLUS VITE AU MONDE Le jeudi 30 mars à 19H00 au cinéma Cineplex Ste-Foy \u2022\tPour participor .leaxiptw le coupoo cl |0int et postez-le il ! Promotion ¦ Burt Munro » C O P du temple, C P 57125, Quebec, Qc GIE 7G3 i I | I \u2022 \u2022 vkevv l i i i I\tv,\tTiMphnw Ls top.* 100 h i f** v\u2019'm\tnmx ww»' ^ ««**\u2022* d-Q U man À L\u2019AFFICHE DÈS LE 31 MARS m le.L\u2019action livrée en temps réel a l\u2019avantage de dicter un rythme rapide qui a fait ses preuves au fil des épisodes de 24 Heures chrontj.Mais cette force est une arme à double tranchant.Ras facile de faire entrer autant de rebondissements en deux petites heures sans que des incongruités et des raccourcis maladroits ne viennent parsemer le périple.Qu\u2019un policier ivre mort retrouve instantanément des réflexes de chat passe toujours.Mais de voir un homme blessé par balle arrêter soudainement de saigner et se trouver assez en forme pour quitter la ville à bord d\u2019un autocar, sans un détour à l\u2019hôpital, tient du miracle.Mais il faut dire qu\u2019au petit écran, le Jack Bauer de 24 Heures chrono nous a habitués à plus impressionnant.Être vite vu et vite oublié, voilà le lot Jack Mosley (Bruce HïUù) se coil confier la banale tâche d 'aller reconduire au palais de justice Eddie (Mos Def), un petit truand.Sauf que celui-ci doit témoigner dans une affaire qui implique des inspecteurs à la gâchette facile.?^Au générique J TITRE : 16 Rues (v.f.de 16 Blocks) J GENRE: film d'action J RÉALISATEUR: Richard Donner ?\tACTEURS: Bruce Willis.Mos Def.David Morse J SALLES: Beauport.Charest.Des Chutes.Galeries de la Capitale.Lido et Sainte-Foy ?\tCLASSEMENT: 13 ans ?\tDURÉE: 1 h 42 ?\tCOTE: *?¦\tOn aime: la chanson de Barry White qui accompagne le générique ¦\tOn n aime pas: se faire servir une nouvelle fois la même soupe qui semble destiné à 16Rues.De toutes façons, dans un an ou deux, il se trouvera bien des cinéphiles pour se demander, en lisant la description dans le télé-horaire : « Est-ce que j\u2019ai déjà vu ce film ?» Oui, vous avez déjà vu ce film.BiRUNALi 2006 KINK*fllMKST/14 ?T Mention spéciale du juryj (,\tMONTRÉAL 2005 GAGNANT DC S PRIX AU FESTIVAL DCS FILMS DU MONDt') K A M ATA K I « .hors du commun.» ÉÜ# Cattol, SéquwtMt « .un coup de coeur.» OdtW Tremblay.I* Oavab « .du bien à l'âme.» Marc-André Luttwr, la Pratt* PRÉSENTEMENT A L'AFFICHE CINÉ PI f X ODÉON SAINT I fOY L\t«tvmfrcvM\tÜ ntffj wi» UPRCMtER RU QUI VOUS AMOtEM AU DÜA DG COULISSES I T f ^ J ».jjJm LE VOYAGE AU COEUR DE LA BÊTE ««\u2022 '(UMOUN sert »*?%{ vm rr «SCA »C\" «*r ?« UN VOYAGE FASCINANT! » The Garette « la démarcha est non seulement sérieuse, mais affreusement divertissante.Même la brebis égarée aura le goût de se rejouer un Number of the Beast dans le piton.» le Soleil ?« Un de ces rares films qui peuvent captiver autant une clientèle non initiée que les amateurs les plus aguerris.» Le Joumel de Montréal « Brillant portrait sur l'univers de la musique heavy metal.EXCELLENT! » nrna *mn xr rsiMttrara iw.nrwfvr WU a SWIM WNOACt Mj «W» NPAieiSTOilY CCN \u201d A L AFFICHE ! oua chads'.Ml CBUTISM M\tH MONJUIOSHM OflV,v' tkullüic MEILLEUR FILM | EN LANGUE ÉTRANGÈRE A 171722' ?rougi! U MAMIM BUnCtLza;\\ L i «FEROCEMENT EFFRAYANT.» Un thriller QUI FAIT RÉFLÉCHIR ctci nfPAsst TouTts LES PLUS RÉCENTES VERSIONS INTENSE et EPEURANT AU MAX » Jt m résisté pas À U tentation.U poursuit A PROPOS DE CRIME ET DE REDEMPTION.ÜN DES MEILLEURS FILMS DE L\u2019ANNEE! ANDMtn O'HtHUL SALON COM «JOHNNY DEPP LIVRE UNE DE SES MEILLEURES PERFORMANCES.» *LE FILM D HORREUR LE PLUS CHOQUANT DEPUIS LONGTEMPS - VOUS SEREZ TOTALEMENT CAPTIVE!» - Iimut Innet SH - «UNIQUE ET ENIVRANT'» musc ST0NI fGAGNANT» TORONTO HLM EESTIVAI AEI FILM FESTIVAL EDINBURGH FILM EESTIVAI VT , mmerffin^rr ;u«i je-u oC»c* îmuÜst beauport cimewÀ lioo £ IRRESISTIBLE UAH ROZEN PEOPLE ÿûAyirtM m UAMARINE CyAmAntkA yK^tOn $kv\\ /lU&tv'nk V PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE! I a À L\u2019AFFICHE! ~ rmrrtm-nrre iX CINÉMA CRITIQUES [ LE SOLEIL Le samedi 11 MARS 2006 G 6 « AQUAMARINE » De bien petites vagues Daphné Bkdakd DBed a rd (a / esole i l . Au générique J TITRE: Trots pour un (vf These Girts) J GENRE: comédie romantique J RÉALISATEUR: John Hazlett J ACTEURS: David Boreanaz.Caroline Dhavernas.Amanda Walsh, Holly Lewis J SALLES : Galeries de la Capitale, StarCité J CLASSEMENT 13 ans J DURÉE.1 h 32 J COTE: ** I On aimt David Boreanaz sous U pomme d'Adam I On n'aime pat: on cherche en vain le deuxième degré Kiera f ( arolùtc Dkarenuuj, Glory (Amanda Walsh) ri I Amo (Holly Lnria) \u2022e partagent Infamr» dr Keith (Darid Boreanaz), qui a pourtant un horaire armez chargé arec son noureau-né «REFLEXION PROFONDE ET SALUTAIRE.un exercice de mise en scène remarquable.» Hvuo tlv Saint i'UdlK i MCuu'iua corn «UN SPECTACLE FASCINANT signé d'un des plus grands créateurs contemporains.» Jean Hoy L Humauiw «vgnsTTMiocw* ^ jjîfmiiMi mi ni mnW ag Him* on nui Sfnvmi m txi nuT'C*.^ CANNÉS If TORONTO J «NEW YORK £ U CHICAGO v.smaui wtKwu V \u201c Menai annul \" Mnwnmnomi & >> kiktkm o»k*ui \u2019-r LARS-VCN TRMilt MANDIÎRI.AY3 * i ?a/',- \u2014 \\ â \\1 m-rrANT un vtiotfrrN lîlîYCIr DALLAT» MCWAND ISAAC H DH I1ANKOL» «UANNY GL CIV HH »WiLI HM DAFOK mcMAat A«ife*oui 05 2'n2S (16 ans) Rochester le dernier des liberties (3) I2h40 lSh20 19005 2in55 (13 ans) Anthony 2immer (4) 12H45 I4n50 17h05 I9n30.22h (13 ans) 1* rues (2) I3n30 \u20195n55 I8n55 21D1S (13 ansl Quelle ne de chien |) I2n30.14h40.17h.19M5 2m30 (G) UHre*iolette (1 1/2) 12055 I5n HnX 2ih05 (G) Aquamarine (2) I3n35 16H10 I8n35 21h (G] Que Dieu bemsse i Amérique () 18045 21M0 (13 ans Traqué (3) 13M5 i6n, 18h50.21H45 (16 ans) Nounou McPhee i3 1/2) \u20193h20, I5n35 (G) Souvenirs de Brokebach Mountain iS) 121)50.15M5 '8n40 2ln35(13ans) Film d amour () 13H25 15040 19035, 221)05 (13 ansl Huit en dessous (3) 131)05 151)50 191), 21h40 (G) Oestinstlon ultime 3 (3) 13010.15030.19020 21050 (13 ans) La panthère rose (2) 130 15010,19010.21020 (G) Tards régulier 10,75$.entants et âge d'or 6.50$ Matinée avant 180 (saut )ours ténês) 7.50$ Matinée week-end avant 180 et tours fériés: 8,50$ Mardis et mercredis 7,50$ CINÉPLEX OOEON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746) 16 rues (2) 13030, 160.19010, 21020 (13 ans) Film d amour () 13035 15030 19020.21015 (13 ans) Destination ultime 3 (3) 19025, 21035 (13 ans) Le »l-sage de la peur () 13015 16020.19015.21030 116 ansl Faut depart ü ^ I5r I7h.190 210 (G) Aouamarine |2) 13025 16015 18D50 21010 (G) Ultraviolette (1 1/2) 13005 15010 17005 191)05 21005 (G Métal Le voyage au coeur de la Déte (31/2) y o a s-t t 13040 16010.18055 21025 (13 ans) I Poilus le manepe enchante |3) ver Sam Dut) 13M0 15015 (G) Tarifs régulier Ven Sam Dut) Lun Jeu 7 99$ 17 ans et moms et 65 ans et plus 549$ Mard» et mercredis 5 49$ ClttEPlEX OOEON SAINTE-FOY\t(87M 550) Ultraviolette (1 1/2) 12050 \u20194055 16055 )9o 21010 ! iG) 1* rues (2) \u20193010 15045 18055 21020 (13 ans) Aquamarine (2) 13030 15055 1 8025 21005 (G) lemataeuS 1/2) 12045 15020 19005 21030(G) Que Dieu bemsse ( Amérique () 12040 15010 19020 21050 (13 ans) The Hills Have Eyes () v o a 13015 15040 1 91)25 21055 (16 ans) Mon ami I espion (2) 12055 15005 17020 (G) Film d amour () 12040.14040 16040 18D45 20050 (13 ans) Georges le petit curieus (3) 12030 14030 16030.18030 (G) Destination ultime 3 (3) 13005.15015.19010, 19035 21045 220 (13 ans) U panthère rose (2) 130 15035 19015 21015 (G) Nounou MePhoe (3 1/2) 13025 15050 18040 (G) Souvenirs de BroUbeek Mountain (5)131)20 1 6010.18050 21040 (13 ans) KingXongi4) vt 20040 (13 ans) Munich (31/2) vf 210 (13 ans) Los chroniques de Hernie l armoire magique |3| 12035 15030, 18035 21035 (G).Tarifs Soir adultes 12$ enfants et aines 6.25$ Sam dim avant 180 adultes 9 50$ entants et aînés 6.25$ Lun auven avant! 80 et mar mere toute la journée adultes 7,50$ entants et aînés 6 25$ saut les |Ours tenês CARTIER (522 1011).Orgueil et préjugés (4) v o a s -t f.100 150 (G) La tille du caté (3) v oa s -t t 130.17010 (G) Partem de Lavande.(4) voa s-t f 190 G) Ceeeher* () v.e nponaiM s-t t 210 (Gi Tarifs Adultes ien semaine event tSM 6$ adultes (après I8n et week-end i 8$ entants 12 ans et moms 5$ CLAP (KO-CIAP) Belle te match (4) IttiSO '4012 \u20196030 19O10 211)40 (Gi Authouy 2immer (4) vol russe et anglaise s-t t itivlO tbivtO I9h40 2io30 (13 ansl L entant (4) 120 16040 (G Geisha (2 121 181)35 iG Good Night «a* Good Lech (4) v o a s -t 111)30 i5n5C 20tiiG Menderley (4 12) v : a s-t t 12O50 15030 18O20 210 (13 ans! La promeneur de Champ de Mers |3 12) 13030 17040 22n (G! Que Owe bemsse l Ameogue (312) '2h30 '4M0 I6h5û 190 21010(1341» Souvenirs de Broheback Mountain (5) 140 21020 (13 ans) Trunsamurica (S 12) v o s-t t 13040.17030 (16 ans) Tards 7\tr*1 *\u20183,n'.apres 180 9$ sam et dim avant 180.7,75$ Ma- et marc 6 25$ 50 à 64 ans 7.26$ Las 14 ans et moins et 85 ans et plus 6$ Etudiants 6,50$ DES CHUTES (831-2660) Quelle vie de chien () 130 15030 190 21030 (G) Hall ee dessous (3) 12050 '5030 18050 21030 (G) Film d amour () 130.1».21030 (13 ans) Le panthère rot# (2) 130 15030(G) IB nés (2) 15030 190 21030 (13 ans) Polies le manège anchànge (3) 130 (G) Ultraviolette |1 12) 130 15030 190 (G) Destination ultime 3 (3) 21030 (13 ans) Aquamarine (2) 15030 190 21030 (G) Fees dép.rt () ! 12055 15030 18055 21030 (G) Souvenirs de Brokebach Mountain (5) 18045.21030 (13 ans) Guorges le petit curieus (3) 130 15030 (G) Tards Lan sam dim (soc) 9 50$ 13 4 20 ans 7$ 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Ven sam dim (jour) 7$ 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lum mat mer jeu 6$ 2 ans et moins et 65 ans et plus 5$ 2e film 5$ GALERIES OE LA CAPITALE (628-2455) Georges le petit cuneui (S) 131)05 15M 5 171)20 19025 (G) Poilus, le manège eecheate (3) 130 15O10.17015 (G) Souvenirs de Iroèshech Mountain - ^ i pUfteAsTsnp sEua , la poctt a côif si OOMSU\t\"1 rT[\tiT OIT OUAIS' Tji i ET .INCROW0L E1 TU PEUX LIRE TOUT COffîffîB GRANDPAPA /MAINTENANT! CEST OUOI CE /MOT-LÀ ^ NON.JVOIS RIEN DU TOUT! 'CHAT' C^ArÇleui XVT LARU a SONT DES EITTRA-TCRRESTRES PAS PLUS DE DENTS DANS CE SOURIRE, EARl XVT EARL1 CEST UN VAISSEAV SPATIAL XVT EARl' TU ES SOHDt iStonllcnCffC MONSIEUR itTEnfCHE.JTEZ VOUS V VRAIMENT a VIEUX \u2022 ! COUSSIN\u2019 lf: - V om, EUMO DlONPlE ^ EN A AOlETt UN ) NOUVEAU JE SAIS QUE TU PlAlSANTES, MAIS, JE ME SENS UN PEU FlATTt ^\t) POURRIEZ-VOUS IE SIGNER POUR MOP Il POURRAIT VAlOlR UNE FORTUNE SUR ê /aime observer F AMOUS QUAND Ltx C^rlzzUx JE PRÉFtRE TOUJOURS ' EXAAAlNER QUaûUE OEOSl 7 AVANT DE DECOUVRIR V a QUE /\u2014' -JA C'EST X Dllbcrf AVEZ-VOUS REMARQUÉ QUE LES RÉUNIONS SONT PLUS CALMES SANS IA PRÉSÉNÜ D'EXPERTS7 / PLUTOT OUI JE DIRIGE a PROJET DEPUIS SIX MOIS' COMMENT AVEZ-VOUS PU TENIR UNE REUNION SANS MTNVlTER7 HIER, J'AI EU UNE IMPORTANTE RÉUNION AU SUJET DU PROJET WOM0AT i\u2019WorrlbLt hagar est un cas DÉSESPÉRÉ' JE LUI Al DIT DE lL[L * ^DU WtUJS ^INS NE PAS MANGER\tM StRS AL0RS ^ AVK SES MAINS 1 U Lcx 3LM^lerlex 3 O TOOK Tnhun# Mwka S«KV«CM.Inc A* FAghta P)M*rv«d\tE MMM' UN REPAS QUATRE SERVES £T HOROSCOPE Samedi 11 mars 2006 Bélier (21 mars au 19 avril) Au trigone de votre Signe, la Lune en Lion annonce une ettervescence sur le plan de la vie sociale Ainsi, une sortie en société peut marquer un tournant ou un nouveau départ En ce samedi, il sutlira de demeurer flexible et ne pas vous arrêter aux idées préconçues L'alternative qui a priori semble vous emballer le moins peut s'avérer être la plus amusante et la plus enrichissante.Taureau (20 avril au 20 mai) Avec la Lune en Lion, angulaire au Taureau, vous pourriez avoir l'impression que l'on envahit votre espace vital Attirmez vos besoins sans prendre de détours et employez la première personne lorsque vous parlez, cela atténuera tout sentiment de reiel chez autrui N'acceptez pas des conditions dans lesquelles vous n'êtes pas à votre aise; cela créerait un mauvais précédent Gémeaux (21 mai au 21 juin) On dit que celui qui n'a pas souci de son corps n'a pas souci de son âme.L'actuelle présence de Mars en Gémeaux favorise les activités physiques et sportives II n'est jamais trop tard pour commencer à s'entraîner et à faire de l'exercice.Quelqu'un vous intrigue?À vous de trouver le prétexte idéal pour vous en rapprocher Cancer (22 juin au 22 juillet) Ne vous empêchez pas de sortir ou d'accepter une invitation pour satisfaire les exigences ou les caprices de quelqu'un d'autre.Les personnes qui vous laissent libre sont celles qui vous respectent et qui comprennent comment il taut vous aimer Un concours de circonstances peut vous mettre en contact avec un nouveau cercle d'individus.Lion (23 juillet au 22 août) Notre Lune encore en Lion fait prévaloir un climat d'harmonie et de sympathie.Vous pouvez recevoir des signes concrets témoignant de l'appréciation des autres à votre endroit - même de gens qui s'extériorisent difficilement Et les propositions qui vous seront adressées ne seront pas formulées par politesse.Considérez-les donc sérieusement.Vierge (23 août au 22 septembre) Il faudrait éviter de prendre votre cas pour une généralité .ni celui de l'autre pour une exception! En ramenant tout à vous et à vos propres expériences de vie.vous courrez le risque de juger quelqu\u2019un trop sévèrement et de verser dans l\u2019intransigeance Avec un minimum d'empathie, vos relations se tiendront à l'écart des tensions Balance (23 septembre au 23 octobre) Les planètes qui se trouvent dans les deux autres Signes d'Air vous influencent favorablement Donc, tandis que Mars en Gémeaux vous revigore et que Vénus en Verseau vous embellit, le moment est plus qu'opportun.L'absence de planètes en Balance ne veut pas dire que vous ne pouvez pas conquérir mers et mondes! Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Votre personnalité énigmatique est susceptible d'en intriguer plusieurs aujourd'hui.Vous aurez l'occasion de rayonner et de vous retrouver au cœur de la tête Faites toutefois attention aux excès et à l'exagération, sans quoi vous risquez d'être victime de quelque débordement.Ayez la juste mesure comme point de mire.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Vous entretenez probablement des préjugés négatifs tace à une activité ou un groupe de personnes que vous méconnaissez.La Lune en Lion vous encourage à faire de nouvelles expériences et à sortir de votre routine, pourquoi les samedis devraient-ils tous se ressembler?L'opportunité que vous attendez se cache peut-être là où vous n'avez pas encore pensé à regarder.Capricorne (22 décembre au 20 janvier) Vous n'avez pas besoin d'en faire autant pour vous mériter l'estime et la sympathie d'autrui Votre désir de plaire et de faire plaisir peut vous amener â prendre des engagements qui seront difficiles à respecter.Essayez d'éviter de faire des promesses qui finiraient par vous compliquer l'existence; les gens vous aimeront tout autant.Verseau (21 janvier au 18 lévrier) On dit que les opposés s attirent et se complètent, et ceci s'applique spécifiquement aux Verseaux.tandis que les contrastes sont mis en relief.En ce samedi, stimulant la dynamique de vos relations intimes, la Lune en Lion, face au Verseau, peut vous réserver une surprise au plan des contacts humains.Il vous revient de prendre l'initiative et de créer l'ambiance appropriée Poissons (19 février au 20 mars) Face à deux propositions aussi tentantes l'une que l'autre, prenez votre décision en fonction de ce qui vous ferait vraiment plaisir et ne vous laissez pas influencer par la réaction éventuelle des autres II n'y a qu'un seul samedi par semaine et vous méritez de penser égoïstement à vos envies Bonne journée pour taire de nouvelles acquisitions.MOTS CROISÉS no 197 HORIZONTALEMENT 1.\tÉtoile qui explose - Étoile-d'argent 2.\tQui coûte cher - Courbure -Du verbe avoir 3.\tDans la bouche - Mère des Néréides - Précurseur 4.\tObtenue - Insecte plat - Coup de karaté - Sous un navire 5.\tPronom personnel - Dieu égyptien - Destinent 6.\tPar conséquent (dès .) -Larve de la mouche à viande -\tMonnaie de Suède 7.\tMort - Ouie - Déesse manne -\tContinent 8.\tCoule en Italie - Bières - Luth iranien - Grand arbre de l'Inde 9.\tDisposition des objets - Sert de sépulture - Relatifs au singe 10.\tPoème - Du bleu et du rouge -\tCn d'approbation - Amorphe 11.\tCoin - Plante aquatique -Ligne saillante 12.\tAllez, en latin - Titre ottoman -\tEnsorcellements -Empereur romain 13.\tRévérend père - Bramer -Rendre homogène 14.\tSavant ottoman - Bond -Juron familier 15.\tEpoques - Pas déclare -Épreuve 16 Habillée - Il confesse ses péchés - Parasite intestinal 17.\tLe moi - Dissimuler - Fenouil bâtard - Vallée très large.18.\tTresser - Film de Spielberg -Troisième personne - Calmé 19.\tÉtat améncain - Venir au monde - Agent secret - Mer grecque 20.\tRelatif â la Lune - Humer -Vague â l\u2019âme VERTICALEMENT 1.\tÉtoile brillante - Étoile qui indique la direction du nord -Étoile du Berger 2.\tMammifère lent - Parfumé -Grand oiseau palmipède 3.\tEntre - Mûri par la réflexion -Entier 4.\tRégion sèche - Récompense d\u2019acteur - On le gonfle - Sou-chong 5.\tRassemblé - Éduquer - Allée bordée d\u2019arbres 6.\tVoile le soleil - Résine fétide -Grand lac américain - Décoré 7.\tCoccyx - Enjambée - Lave bulleuse - Grande voile 8.\tÉtoile - Ressemblent à des sardines - Palmier â huile 9.\tInactives - Petite grenouille 10.\tOn été remplaces par l\u2019euro -Existez - Joindre - Radon 11.\tPorte au pouvoir - Montagne de Grèce - Une larve qui pique - Terme de tennis.12.\tLieu dépeuplé - Châtain roux -Véhicule lent 13.\tAncien époux - Te le suit -Iridium - Pique-feu 14.\tRelation amoureuse -Parcours parfait 15.\tMonnaie de Corée - Qui provoque une dégradation - Ébène verte - Écorces de chêne 16.\tBis!! - Déclencher un appareil -Matériel vidéo 17.\tIl s\u2019est aussi appelé Clay - Pas toujours bonne à dire - Dans la mer 18.\tChiens d\u2019arrêt - Touchés - État de dépendance 19.\tCouteau - Incultes - Plus jeune 20.\tSéduite - Être en eau - Romain Solution du dernier numéro 1 | t \u2022 ¦ \u2022 T » « flIIlttMWttlTItltli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 131415161718 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213141516171819 20 Le samedi il mars 2006 LE SOLEIL G 11 DANS NOS RESTAURANTS n COURTYARD MARRIOTT Deux prix d'excellence ¦ L\u2019hôtel Courtyard Marriott Québec a mérité deux prix diamant lors du Congrès des hôtels Marriott tenu la semaine dernière à San Diego.Le premier lui a été décerné pour l\u2019excellence de son service à la clientèle.L\u2019hôtel Courtyard Marriott Québec est également lauréat d\u2019un deuxième prix diamant, lequel a été décerné à son directeur fk ^ ^ f général, Dany Thibault, pour son lea-tJ dership, la qualité de sa gestion et les w retombées impressionnantes sur le 'J bon fonctionnement de l'hôtel.Situe au cœur de la place D'Youville dans un bâtiment historique, le Courtyard Marriott Québec est un hôtel de luxe abritant 111 chambres qui a ouvert ses portes à l\u2019été 2003.Sur la photo ci-dessus : Roselyn Fradette, directrice de la réception; Karine Huard, déléguée commerciale; Dany Thibault, directeur général, et Elise Fbrtin, déléguée commerciale.Soirée « serveurs-rêveurs » Pierre Champagne PChampagne QlesoleiLam ¦\tQuelques jours seulement avant que l\u2019on annonce que le Boudoir Lounge éprouve des difficultés et annonce une réorganisation, la direction y avait tenu une fête unique au profit de la Fondation canadienne Rêves d\u2019enfants.Une activité caritative qui devait permettre de remettre 3525$à cette œuvre charitable.Malgré le froid do canard qui sévissait ce 27 février.la chaleur régnait à l\u2019intérieur du Boudoir Lounge où plus de 200 personnes ont pu passer des moments remplis demotions ! Plusieurs personnalités du monde des médias étaient présentes en tant que « serveurs d\u2019un soir », et les clients ont même eu la chance d\u2019assister à une performance surprise du showman Martin Fontaine, qui était lui aussi sur place en tant que « serveur d\u2019un soir ».Le public a pu partager la joie que la petite Jade, 10 ans, a exprimée* lorsqu 'on lui a remis ses billets d\u2019avjon pour Walt Disney World.La jeune fille vient de s\u2019envoler, cette semaine, avec sa famille |x >ur enfin vivre son plus grand rêve.Sur la photo, rangée* du haut : Je*an-François ITégent (93,3), Claude Boivin (hockey), Caroline et Karolyne (habituées du Boudoir), la mascotte et quelques joueurs des Remparts, Dave lichette (hockey), Jérôme Martine*au (bénévole), Éric Caouette (gérant du Boudoir).Rangée du milieu : Vincent Gauvin (animateur).Josée Gui-mont (93,3), Pierre Lacroix (hockey), Philippe Bolduc (Les Aliments Lester\u2019s).Martin Gingras (bénévole), Louise Roussel (maman de Jade).Steve (Loft Story), Nicole St-Hilaire (directrice de la Fondation Rêves d'enfants).Jean-Michel Drolet (bénévole).Rangée* du bas: Yves Racine (hockey), Sylvain Bouchard (93,3).Eric Dugal (bénévole), Martin Fontaine (Showman).Mario Martel (Métro GP).Jade.Rémi-lierre Paquin (Les Invincibles), Mario Cauchon (père* de Jade) et Gilbert Tourville (copropriétaire* du Boudoir) tout e*n bas.Veilleux triomphe au Trident ¦\tPour la septième année consécutive.Marcel Veilleux, propriétaire du D\u2019( Irsay re*staurant-pub.a troqué son costume de restaurateur pour ce*lui de comédien des « mécènes du Trident ».Composés de 25 gens d\u2019affaires de la région, les « mécènes du Trident » célèbrent cette année leur 10 ans d'existence et.du même envol, le Théâtre du Trident fête ses 35 ans.Pour l\u2019occasion Gil Champagne, directeur artistique du Trident a mis en scène avec les mécènes 11 extraits théâtraux qui ont marqué la scène du Trident pendant toutes ces années.Jean-l*aul L'Allier, president d honneur de cet événement, tenait également les rennes d'un jury qui a décerné le prix du meilleur extrait aux Fimrbt'ries S à la Fondation du Trident.Le Pape Georges fait peau neuve ¦\tUn des bistrots les plus originaux de la Capitale nationale, et dans ce cas on peut dire de la Vieille Capitale, le bistrot du IMpe Georges, situé dans le coin de la rue Cul-de-sac qui.comme tout le monde le sait, n\u2019est pas du tout un cul-de-sac, vient de faire peau neuve.Le propriétaire, Philippe Tremblay, que l\u2019on reconnaît â droite, sur cette photographie, en compagnie du barman Van.a complètement rénové ce commerce situé dans l un sous-sol voûté, trouv ant même le moyen d\u2019ajouter quelques places ici et là pour satisfaire une clientèle toujours plus nombreuse.Un tout petit bistrot-bar.une buvette, une guinguette spéfialiséa* dans le blues où vous vous laissez emporter par deux musiciens d\u2019expérience, Mike Devvny à la guitare et Raymond Cantin à la basse.C\u2019est où la rue Cul-de-Sac?C\u2019est juste derrière la Maison Chevalier.Menu du cœur ¦\tLa direction de l\u2019hôtel Loews Le Concorde vient de lancer, cette semaine, un événement que l\u2019on pourrait qualifier de F\u2019stival de la santé et cpii se présente en trois volets : un dé*-fi santé; un menu santé et une collecte de fonds pour la H>n-dation des maladies du cœur.Du 5 mars au 30 av ril, toute la population est invitée à découvrir le « menu du cœur » qui a été concocté par le chef des cuisines du Concorde, Jean-Claude Crouzet, et qui est présenté à l\u2019Astral.Une table d\u2019hôte de trois services qui est offerte à 45 S par personne, hir-mi les plats principaux, mentionnons le carré de veau de Nouvelle-Zélande, le pavé de cerf rouge, le coquelet rôti, le blanc de flétan à l\u2019écorce d\u2019orange et le pot-au-feu de gambas au bouillon de tamari.Deuxio; à chaque table d\u2019hôte du « menu du cœur » vendue, une somme de deux dollars sera versée à la Fbndation des maladies du cœur et l\u2019Astral offrira un essai gratuit au centre d\u2019entraînement Uni-gym.Ce qui nous amène au troisième volet de cette promotion puisque, depuis le 5 murs, Uni-gym a lancé un concours de perte de poids auquel se sont inscrits une vingtaine de personnes qui tenteront de perdre le plus grand pourcentage de poids en deux mois.La pesé officielle des candidats s\u2019est faite dimanche dernier, à la piscine de l\u2019hôtel.Chef partout ¦ Le Groupe restas plaisir vient d\u2019annoncer la nomination de Robert Prigent comme chef des cuisines du Paris Grill.Il cumulera dorénavant cette tâche à celles de chef des cuisines pour le Cochon dingue et le Lapin sauté.Il fut pendant 15 ans le chef du Café du Monde.Paris Grill, qui s\u2019inspire des grandes brasseries parisiennes en mettant l\u2019accent sur les grillages « à la française » bénéficiera de l\u2019expérience du chef qui a su fain* du Café du Monde une adresse incontournable dans la région de Québec.Si rout arrz de» nourelle* a communiquer aux lecteur» du SOLEIL xur la rextaumtion l'hôtellerie et le» tendre» alimentaire», cou» pouvez joindre l'auteur de ce» ligne» par la ponte, à Pierre ( hampagne.Journal LE SOLEIL.HO.bouierani nuire»! E»t.C.P.1547.turc Terminu».l/uebec.OIE 7J6: par courriel a pchampagne@le*oleil.rom ; par telephone au 6S6-¦1194 : ou par télécopieur au 6SSSS74 c£çATiir/ô/))e SPÉCLAL POUR PEUX PERSONNES F.\u2019mluf m paonnun Moules J k prpvenojfc PiU à fou nvnsofi \u2022 \u2022\u2022\u2022*\u2022* PoMgf Ju jow cimummt ou jus df tomate Lmgumi avfi saumon fumt au wkiskv Filet de saumon /rais au capn Escalope à veau /lorrntine EmrtaVe sur gril 4 k moutarde TaNe a dessens et café, the ou tisane kNe d Jessèns et*:Jt.the ou tisane Aver HZ bouteille de «n Flâne ou rouge 2 pervers 60s CTTfrtificaiodfUU di*pommrlirrs bu ûurbre '\ti£>r(tion br lOurürc) ProdiaiMi Mitiom pour loi 3 ahrtaui : Dobutifit : H mon 2006, InlonnOdUirt : 7 mari, krtiKt : 26 avril Prochainai acthrttéi : Gaitroaomi* : 24 févriar 2006, Cantro do formation Florbourp, TM.: 626-9743 al 11 mari 2006, SoMa dai CkovaMan al Gouitriwuri, Françoii Gomlin: 261-4653 Daguitationi thamatiquai : Voir notra lita CERTIFICATS CADEAUX DISPONIBLES RENSEIGNEMENTS RAYNALO LOISELLE Tél,: (418) 849-4595 ou smicaladossommeliars com/quabac ans tirjjiutrôinviur île >iirfft tic Mwion LOUIS HËBERT ' L -rMrrcJr* 25 ,m< du cCstO-Jirbcrt r Menu table d\u2019hôte gastronomique 25 par pononn* SERVICE Dt VAUT \u2022 V»lld« du 19 février ' au 31 man RESTAURANT LOUIS-HÉBERT 668, Grande Allée Est, Québec RÉSERVATION : (418) 525-7812 1 sucrer le bec au G uréer ÉRABLIÈRE La Bonne Fourchette Vvm/ I ft, r awr ment l\u2018 'tmrtitrr wT \u2018^U\t1^'S\u2018 s\u2018b< tvs! ¦\tiWrr.i>r»i.fc\tSamedi 11 mar» - sum\tSouper spectacle ¦\tKm .fc «.«rr\tavec Réal Matte ¦\t^ ''rntfr\tDimanche 12 mars Brunch des sucres \u2022 IVnlonf .OraU Pont-Rouge Chaleur et tradition r-i jlltllllll c/WartX F*our réservation: («1*1 3*9-3180 \u2022 (41*) 3*9 *887 Rouie 385.St-Basile.comté F>ortneuf Neuville Tout pr9s d'ici »?v*iffcin h eom déguster mets tmmonnets et ttrv sur I* neige, le lout S h*vm> dans une smOttnce des plus cneteuatusus\u2019 Chssm.mngursnge mini terme lourde cnrrtol».rslte de le boummts, mustgue AuSvnAr 40.*vt» (418) 878-3383 www.oaobaancchnCot.cn Repas et Uni mtorrtt Promenade i chevet Repas servi dens le pprcelatne Panse et animation > ü ) Jj / tîr 223.Grsnd-Capu Pent Rouge 873-2164 \u2022 663-6620 SAINT-AUGUSTIN poor une VRAIE caban à sucre & w |«\u2014* ni Repas et tire sur neige 220, chemin du Domaine (418) 878-4107 via chemin Notre-Dame SAINT-AUGUSTIN emblière ,h 'H CMCX I Or sa ielacmsin«T»»flna à Québec ^ NOUVEAUTÉSX Cette semaine Carpaccio de thon et (artoccio di mare al pesto / /-/ Cuisine actuelle et bar à sushis ICvA\\ POSTAL DE marts* M J Qaud* fcrcKcn ffnipnatairrs) 364 4* Rang iXmst aulrrvule 40 (sort* 2951 \u201c lifMQMMNi run JC CS autwrga Firrmule roui inclus sut rrsen mon 4 saisons I 800 MÉCHOUI (M2 -kvm Aurorourr 71.sortie 124.Saint Étienne - .4 ^AjC.ikak rviMn en 4 hC.n .kiwfi i www mev htHmmenvatK'nal com tous 1rs samedis soirs NOUVEAU MENU 1)43, Maquirt, SiHtey 683-8111 \u2019E R Ce I » >\t.* « E R O N P E R O N [fomme ¦1 Glace rom me \"de Glace \u2014 OBTENEZ UN RABAIS POSTAL DE 10$ A L\u2019ACHAT DE DEUX BOUTEILLES DE POMME DE GLACE 375 ML OU DE DEUX BOUTEILLES DE RÉSERVA DE PERÔN 750 ML EFFECTUEZ VOS l '*\t* * mmanenn mmrr arme t ?9a»l I0P6 MMnnww 9 ta®* I r*MI * 2 ACHATS DANS LES j sjnmmntroesnmrnf SUCCURSALES DE\t*4\"»*«s*¦*«\u2022»\"« 1 > V* » : VU»*» * tWr» -V * -wr» » V': w fWs arwnr «*e l A SAQ |US au\t^\tm 15 MARS 2006 -*\t.-ii.aa.i.-1______ "]