Le soleil, 13 mars 2006, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le lundi 13 mars 2006 L^UTO »\ti FAUT-IL ACHE couvrir I ¦l'I \u2018mi PAQUET NISSAN 838*3838 wwvn.pagu9tniuan.com (F\tO' V r>\t^\t¦ \u2022 o»\ti>-\t2000 ACHETER DES GARANTIES SUPPLEMENTAIRES?C 4 ÉCONOMIE: GROUPE MARITIME VERREAULT: 50 ANS DE SUCCÈS C 7 ESSAI ROUTIER 25e SALON DE L\u2019AUTO DE QUÉBEC Une année record Plus de 72000 visiteurs ont franchi les tourniquets du Centre de foires I\u2019ai l-Kohkkt Ka\\mono COLLABORATION SPfCIAlf (RIC LEFRANÇ0IS La Lincoln Zephyr a pour objectif d\u2019attirer une clientèle plus jeune.LINCOLN ZEPHYR Un coup d epée dans Feau ?Confinée au seul territoire nord-américain, la marque de prestige de Fbrd ne rêve plus de conquérir le monde, mais plutôt de se positionner comme l\u2019unique représentante des valeurs traditionnelles américaines en matière de luxe et de raffinement.Cela dit, l'arrivée de la Lincoln Zephyr, il y a quelques mois, marque un nouveau tournant dans l'histoire de la marque fondée en 1921.Cette berline a pour objectif d\u2019attirer une clientèle plus jeune.Le modèle éponyme de 1936 y était parvenu.La nouvelle venue parviendra-t-elle à répéter cet exploit ?Aussi bien l\u2019avouer tout de suite, le bébé se présente mal.Quelques mois après sa présentation officielle, la direction de Lincoln annonçait que la Zephyr allait faire l\u2019objet de plusieurs transformations dès l\u2019automne 2006.Une seule de ces nouveautés avait été communiquée par le constructeur : l'offre d\u2019un rouage intégral, l\u2019as un mot cependant sur la nouvelle appellation du produit (la Zephyr se nommera MKZ à compter de septembre), ni sur la présence, de série, d'un nouveau moteur de 3,5 litres.Pas un mot non plus sur les retouches esthétiques (calandre, jantes, baguettes et rétroviseurs).On peut comprendre que plusieurs nouveaux propriétaires de Zephyr se sentent à ce point lésés.Pourquoi ne pas avoir retardé la sortie de ce nouveau produit afin d\u2019intégrer ces modifications dès le départ ?Pourquoi avoir dépensé autant d'argent à promouvoir un modèle dont le nom est appelé à disparaître à si brève échéance?Pour couper court, disons que tout cela ne fait pas très sérieux.Même si la Zéphyr était une automobile parfaite (ce qu elle n'est pas !).il nous serait difficile de vous convaincre d'en faire l\u2019acquisition à moins d'obtenir un prix vraiment alléchant.Éric Lefrançois Collaboration sjH\u2019cialc Un bien meilleur prix en tout cas que les 45359$ exigés pour la version mise à l'épreuve à l\u2019occasion de ce banc d\u2019essai.Somme toute, une facture assez salée pour une Fusion (dont les prix varient de 22999$ à 28299$) enveloppée de fioritures.Reconnaissons toutefois le travail des stylistes, qui sont parvenus à masquer avec succès les origines « prolétaires » de ce véhicule.La mascarade n'est pas seulement ____ extérieure, mais aussi intérieure.Dès qu\u2019on ouvre les portières, on s\u2019étonne (certains s'émerveilleront) que chaque détail veille à transmettre de façon subtile le soin apporté à la finition.Pensons aux matériaux authentiques utilisés, tels que le bois d\u2019érable et les surfaces en aluminium.Le volant garni de bois et de cuir, les poignées de portes chromées et le levier sélecteur en aluminium gainé de cuir comprennent tous des éléments enduits de nickel satiné.Ces éléments de finition en métal se retrouvent aux zones tactiles afin de compléter et de faire contraste au bois et au cuir.Certes, une belle exécution.Mais celle-ci ne corrige pas les fautes commises sur le plan de l'ergonomie.Comme cette commande des phares plaquée dans la partie basse du tableau de bord ou encore la commande d\u2019es-suie-giace perchée sur le levier de Voir ÉPÉE en C 3 ?Plus d'information Page C 3 Plia y m n il (a le sole il .en ni I Les organisateurs du 2d' Salon international de auto de Québec avaient de quoi se réjouir hier Selon les chiffres officiels, 72 12S visiteurs ont franchi les tourniquets du Centre de foires entre le lundi fl mars et hier, pourvoir les 271 véhicules exposés.L\u2019achalandage de la cuvée 2006 bat, et de loin, celui du Salon de 2004 qui était alors une année record, selon Richard Mélanger, directeur général de la Corporation des concessionnaires d'automobiles de la régionale de Quebec (CCARQ).Kn 2004, 68 572 personnes avaient visite le Salon, alors que «seulement» 60 201 l\u2019avaient fait en 2005, toujours selon les chiffres fournis par M.Bélanger.«On peut attribuer ça à notre 25\u2018 anniversaire, aux voitures de luxe, à la couverture média faite avec (ïildor Roy, explique M.Bélanger.Aussi, la météo \u2014 maussade de la dernière semaine \u2014 a joué pour 50% dans notre succès.« Mais, il faut rendre à César ce qui appartient it César, l'autre 50%, c'est nous autres! » ajoute-t-il.Questionné sur la tenue du Salon durant la semaine de relâche, M.Mélanger répond : «Ça nous emmène du monde.mais ça nous en enlève aussi.Plusieurs personnes réservent des chalets â l'extérieur de la ville durant cette semaine-là.Kn 2005, la semaine de relâche avait été devancée par la commission scolaire à cause de Pâques qui était tôt.l\u2019an dernier.Ils (la commission scolaire) se gardent une marge de manœuvre et ils n'officialisent jamais la tenue de la semaine de relâche, et nous, on réserve le Centre de foires cinq ans à l'avance.«Egalement, si on avait eu deux tempêtes de neige comme l'an dernier, pas si sûr qu'on aurait eu le même Voir RECORD en C 2 > Plus d'information Page C 2 l\u2019HOTnt tt SOlfll PAIAICf LAROCHI h\u2019 Salon international de l'auto de Québec, curée 2006, aura attiré 72 12H visiteurs en sept Jours.ENTREPRISE À VENDRE ?COMPOSEZ MA NTENANT LE 1 866 499 0334 Acquisition.biz ?Le pour et le contre 0n aime J La douceur de roulement J La présentation intérieure réussie J La boite à six rapports On aime moins J L'idée de se retrouver avec une \u2022 orpheline » J La puissance un peu juste _i Le manque de dynamisme du châssis L exposition de voitures rares, comme la Ford GT, peut expliquer en partie le sucres de ce 25' Salon de l auU> Mordez la route, flattez votre banquier ! h Fsfw-i.c> Infiniti Québec 2766, Rue Einstein, Québec (Québec) G1X 4N8 (br*j *>rr wr* to) Téléphone 41^656-3535 \u2022 Télécopeur 418-7806491 1 \\eXAK»*-* JIVTftE«ffra A f9zjm C0TU ¦St » v* **« » » AC WCK* » «MftU 3 » S «¦MEWr 7 * » « r^eW » \u2022ne i i * .a MC l r %ft -j *3*** esr y U r.ni.j % jw « > .XJtrn\tm \u2022 \\\tm* vr > +***%\u2022 t 3®r c %\u2019?»\t.0 MC i \"W2U Mr «c J %* * *0000 * » ab*n ' >» «c -00 acre *- m \"V * -ysscmmm m y f wsmw i\" nm i ¦t FX35 2(/ 54 500 $ 4 pan» 01 -tvüst l© système de traction intégrât© ATTESA E TS\u2019-\" Considéré comme l un des plus perfectionnés au monde H scrute chaque centimètre de »ol que vous couvrez.Et comme le couple est réparti de l\u2019avont à l'arriére ce système vous procure toute l'assurance d une traction intégrale quand c est nécessaire et toutes les performances d'une propulsion quand ce ne I est pas Faites l'expérience du système ATIESA E-T$w dès aujourd'hui inAniti ca Un sème* signe Ce> INFINITI AUTOMOBILE LE SOLEIL Le lundi 13 mars 2006 C 2 CEINTURE DE SÉCURITÉ Davantage de Canadiens l\u2019utilisent, selon des sondages ¦\t< HTA WA \u2014 Le ministère fédéral des Transports affirme que de plus en plus de Canadiens utilisent leur ceinture de sécurité lorsqu\u2019ils prennent le volant.Deux sondages effectués pour le compte du ministère indiquent que le nombre d'occupants d'un véhicule qui se servent de leur ceinture de sécurité a augmenté de presque 4 % au cours de la dernière année, à 90,5%.Les sondages cherchaient à mesurer le taux d\u2019utilisation des ceintures de sécurité dans les répons rurales et urbaines.Ce taux dans les régions rurales s\u2019établit à 86,9%, et à 91,1 \"/ii dans les régions urbaines.PC Les autos japonaises en tête, selon Consumer Reports ¦\tDETROIT \u2014 l\u2019our la première fois, les véhicules qui dominent les classements du guide annuel de l\u2019automobile du magazine Consumer Kejtorts sont tous de construction japonaise.La Civic de Honda a été désignée meilleure petite berline par le magazine, tandis que le Highlander Hybrid de Toyota a été choisi meilleur véhicule utilitaire sport de taille moyenne, selon les classements publiés récemment.Les véhicules de Nissan et de Subaru, filiale de Fuji Heavy Industries, se retrouvent en tête du reste des 10 classements établis par Consumer Reports.Les marques asiatiques ont également mieux fait que celles de la concurrence au chapitre de la fiabilité.Le véhicule Lexus de Toyota a terminé en première place, devant Honda et Toyota.Les classements de Consumer Reports sont importants pour les constructeurs automobiles, même si ces derniers ne peuvent s\u2019en serv ir à des fins publicitaires.Lauren Hackett, porte-parole de Consumer Reports, a indiqué que le numéro d\u2019avril de cette publication était constamment le plus populaire, plus de 300 000 exemplaires s\u2019écoulant en kiosque.PC La Corporation vous informe.v LA CORPORATION DES CONCESSIONNAIRES D'AUTOMOBILES de la régionale de (}u«« (CCA«Q) Monsieur François Sylvain Laouerre Pontiac Buiick Inc.Ai iministrateur de la Corpora don SALON DE L\u2019AUTO DE QUEBEC : MERCI DE VOTRE VISrTE! Les tourniquets du 25 Salon de l'auto de Québec ont reçu hier leur dernier visiteur.Une fois de plus l'événement fut un succès.Imaginez : si le Salon reçoit en moyenne 65 000 visiteurs par année depuis 25 ans, c\u2019est donc dire que, depuis ses débuts, plus d'un million et demi de personnes, dont vous peut-être, sont passées sous son toit.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que les gens de la région vouent à l\u2019automobile une véritable passion.L\u2019organisation du Salon, les constructeurs d\u2019automobiles de concert avec leurs concessionnaires, notamment au coeur du succès de l\u2019evénement, et tous les spécialistes offrant des produits et services connexes, tiennent à remercier la population pour sa participation enthousiaste année après annee Elle constitue chaque fois un encouragement Voilé pourquoi votre Salon peut déjà vous dire à l'annéa prochaine! La Volkswagen Eos 2007fera son apparition dans les salles de montre en septembre.25K SALON DE L\u2019AUTO DE QUÉBEC Quelques surprises.Paul-Rohekt Raymond Collaboration spéciule ¦ Quelques petites surprises ont fait leur apparition au 25* Salon de l\u2019auto de Québec, notamment chez Acura, Hyundai et Volkswagen.De plus, par rapport à ce que LE SOLEIL avait écrit dans le cahier spécial sur le Salon, il y a eu peu d\u2019annulations.Dans le rayon des véhicules exotiques, seule la Cadillac XLK-V ne s\u2019est pas pointée au Salon.ACURA CSX 2006 Rien que ce modèle soit dans les salles de montre depuis novembre dernier, il n\u2019en demeure pas moins que la présence de l\u2019Acura CSX est une première au Salon de l\u2019auto de Québec.Construite exclusivement pour le marché canadien, la CSX d\u2019Acura est la nouvelle voiture compacte de luxe de la filiale de Honda.Acura la présente comme le nouveau « modèle d'entrée » de la gamme de luxe au Canada.Un peu plus gonflée que la nouvelle Honda Civic, la CSX est propulsée par un moteur à quatre cylindres à double arbre à cames en tête de 2,0 litres pr< >du isant 155 chevaux.Le même qui propulse le coupé sport KSX.Selon les estimations du constructeur, la CSX consommerait 9,5 litres au HH) km en ville et 6,5 litres au KM) km sur la route, pour le modèle muni de la boîte de transmission automatique.L\u2019Acura CSX a un prix de détail suggéré de 25400$.HYUNDAI ACCENT HATCHBACK 2007 Le constructeur coréen Hyundai a dévoilé sa toute nouvelle Accent hatchback à trois portes.Elle devrait faire son apparition dans les salles de montre au printemps et elle s'ajoute aux nouvelles berlines Accent mises sur le marché pour 2006.Elle sera équipée d\u2019un moteur à quatre cylindres à double arbre à cames en tête de 1,6 litre développant 110 chevaux, avec le calage variable continu des soupapes.Selon Hyundai, l\u2019Accent à hayon offre 3061 litres de volume intérieur total.L'Accent à trois portes sera livrable en quatre modèles distincts, soit la GS, la GS Confort, la GS Premium et la GS Sport.Cette dernière version sera équipée entre autres de jantes en alliage de 16 pouces et de pneus 1*205/451(16.Son prix de détail suggéré : 13995$ pour le modèle de base.VOLKSWAGEN EOS 2007 Présentée en première nord-américaine au Salon de Los Angeles, la Volkswagen Eos est la toute nouvelle décapotable du constructeur allemand.Selon Volkswagen, il s'agit de la première voiture à quatre places offrant un toit à cinq sections CSC (coupé, toit ouvrant et décapotable).Cette Eos sera propulsée par le moteur à quatre cylindres 2,0 litres turbocompressé de 200 chevaux.La sortie dans les salles de montre est prévue pour septembre prochain et son prix suggéré de détail devrait se situer aux alentours de 38000$, selon les informations obtenues auprès d\u2019un porte-parole de Volkswagen.RECORD Suite de la C 1 résultat, complete M Bélanger.Est-ce que la barre est haute pour 2007 ?« Pas mal .», conclut-il.Rencontré à lu suite d'une conférence qu'il a livrée hier.Georges Iny, président de l\u2019Association pour la protection des automobilistes (APA> avait de bons mots pour l\u2019organisation du Salon de l'auto de Québec.« 11 s\u2019agit d\u2019un Salon qui prouve que des petites voitures, comme la Yaris ou la Versa, ont leur place, affirme M.Iny.Au Québec, les petites voitures occupent les premiers rangs dans les ventes \u2014 la Mazda3, en premier, suivie de la Honda Civic et de la Toyota Echo \u2014.alors que le plus gros vendeur pour le Canada est le Ford F-150.» Il rappelle que 55% des ventes de la Toyota Echo étaient faites au Québec.«On peut attribuer ça à notre 25e anniversaire, aux voitures de luxe, à la couverture média -faite avec Gildor Roy», -explique Richard Bélanger «Il faudra surveiller les nouvelles Honda Fit et Nissan Versa, car elles auront un élan qu\u2019on n\u2019a jamais vu », ajoute-t-il.Quant à l\u2019expérience de visite du Salon de Québec.M.Iny ne se gênp pas.« Les gens peuvent se promené)' à leur guise dans les stands.Ils né sont pas obligés de suivre un tracé préétabli, comme à Montréal ou à Toronto.C\u2019est plus propice au magasinage.Et l\u2019éclairage est excellent, v LES VUS ONT LA COTE Malgré le prix de l\u2019essence et le Protocole de Kyoto, les véhicules utilitaires sport (VUS) ont toujours la cote auprès des visiteurs du Salon., Selon quelques personnes interror gées au hasard, les deux tiers penchaient pour les VUS.\t,, Alors qu\u2019une visiteuse de Charlevoix plaidait pour l\u2019impression de sécurité qu\u2019un tel véhicule procure, Valérie Lefebvre de Québec y allait de cette réflexion : « C\u2019est sûr que les VUS sont intéressants, mais faut-il qu'il y ait un besoin réel de la part de l\u2019acheteur.» ; c.m ma Vous avez des commentaires?Veuillez écrire à M Richard Bélanger à mfoôccarq com HYUHC La Hyundai Accent hatchback 200?sera offerte dès ce printemps.Acura CSX 2006 M HUA \u2019\u2019?mi.Suivre, jamais, audicanada.ca .L A» En Audi contrôle.Même quand l'hiver perd les pédales.La toute nouvelle Audi A3 3.2 avec V6 de 250 chevaux, boite DSGV\u2018 à 6 vitesses avec embrayage au volant et quattrov - le système de traction intégrale de performance qui distribue la puissance lé et où ça compte D'avant en arriére Jusqu\u2019à une seule et même roue avec adhérence s il le faut.Contribuant ainsi au contrôle dans pratiquement toutes les conditions climatiques.Les plus grands ne suivent ïamais.Audi A3 2006 Taux de financement à l\u2019achat de 3,9* sur 60 mois* De tous les temps.Audi est le seul constructeur à avoir mérité trois fois la cote « Double Best Pick » de ITIHS, grâce aux A6, A4 et A3./nm Ou&-Bmirg auto Que-Bourg Auto 1117 boul.Henri-Bourassa Charlesbourg 418-626-7777 *TXu> *nnu« d* 19 % oflkn au> ctwntt tiim\u2014tm par Auck tow frm (te cTfcft (te 2 M18D S pour «rw\tI te ,kx' u\u2014te\u2014tM Kv' ftectectvo te præaateorx Aote te transaction fc,vMs nagociaa M H * s ira I«\".s\t¦ V \u2022 s es* ¦''¦t 'r coovnsraa Finança pour un contrai te SC mote sk KMaa tea Audi A3 JCTT nsunaa an «tort criât te rotate te 22 M&SO 1 laa manu niât» m te total tea Essmora te tWrancamsnt 20 30C $ au tarai « ds rsoomcas ou dt rsefrangs un\u2014oi te trarraeen ds 200 $ « surras otteons « Audi \u2022 \u2022 duanra \u2022 st T tmM (te U % cor*\u2014rond 1187 «3 $ par mote pandant 60 mora avant te H man 2006 taras.«nmencuUtnn.drvt» fr\u2014 te tara t t t l r 4 I 4 4 a ft i t * : » J » si V Le lundi 1 3 mars 2006 LE SOLEIL AUTOMOBILE C 3 EPEE SuiU' de la C 1 droite.IV petites fautes qui.reeon-naissons-le.finissent par s'oublier au fil des kilomètres.La position de conduite est agréable, nuits un tvu plus de soutien aux cuisses et aux épaulés n'aurait pas fait de mal.A l'arrière, les passa^vrs trouveront enraiement [khi à redire sur l'espaiv qui leur est reserve ou sur le moelleux de la banquette.Quant au eoffre.il propose un volume utilitaire de 117 litres, ce qui permet de faire une trn >sse cpicerie sans s'inquiéter.P'autant itlus qu'il i>st ihis-sible de rabattre en tout ou en partie le dossier de la banquette.photos couasoraii Malgré le fait quelle ait été élaborée autour de la plateforme CDS nee che: Maffia, rette Zephyr ne nous im ite /tas a laisser nos préjugés sur Lincoln au vestiaire.ESSAI ROUTIER Le confort Lincoln 'H SPfCiAlf ERIC lEERAHÇO É It IC L K F U A N Ç ( > 1 S Collaborât ion spéciale Fl y a quelques années à peine, on ne donnait pas liter de la peau de Lincoln I Vndant des années, la marque a commereialise des automobiles dont le comportement ressemblait davantage à celui d\u2019un paquebot qu'à celui d\u2019une auto.La clientèle (le Lincoln manifestait aussi plus d\u2019intérêt pour l\u2019épaisseur d'une moquette que pour les qualités dynamiques d une auto.IVs efforts?11 y en a eu, mais Lincoln n'a jamais véritablement donné l\u2019impression de travailler à se défaire de cette image qui lui colle à la peau depuis longtemps.Depuis toujours, en fait.Hélas, malgré le fait qu'elle ait été élaborée autour de la plateforme CD3 née chez Mazda, cette Zephyr ne nous invite pas à laisser nos préjugés sur Lincoln au vestiaire.En fait, quelques kilomètres suffisent pour se rendre compte que si l\u2019architecture est commune, certains standards ont été révisés par les ingénieurs de Lincoln.Et pas seulement la géométrie des éléments sus-penseurs.Les coussinets, les amortisseurs et les ressorts, tout a été reconfiguré pour offrir un confort de roulement digne d une Lincoln.Force est de reconnaître, pour ceux qui privilégient le confort, que c\u2019est réussi.La Zephyr s'accommode des irrégularités de la chaussée avec beaucoup d'assurance.En revanche, sur le plan dynamique, ça se gâte.La voiture fait preuve de mollesse extrême dans la maîtrise des mouvements de caisse.L'assistance excessive de la direction n'arrange rien, et la Zephyr offre un « toucher de la n>ute » plutôt vague.Que dire, par ailleurs, du diamètre de braquage, sinon qu'il est abominable pour une automobile de ce gabarit.Plus lourde qu\u2019une Fusion ou encore qu\u2019une Mazda fi, la Zephyr revendique, à mécanique égale, un poids-puissance moins avantageux.Même si la boîte automatique à six rapports fait, avec douceur, ce qu\u2019elle peut pour lui venir en aide, le Y6 de 3,0 litres étouffe.On ne l\u2019entend guère se plaindre (bon point pour l\u2019insonorisation de l'habitacle), mais les temps d\u2019accélération, eux, ne mentent pas quant aux difficultés éprouvées par (S1 moteur, hir rapport aux autres véhicules ins- crits dans cette catégorie, la Zephyr passe assurément pour une tortue.I ne situation que Lincoln corrigera à l\u2019automne avec le Vfi de 3,5 litres (250 chevaux, soit Ifi de plus que le 3,0 litres actuel).Souhaitons, cependant, qu'il se révèle moins gourmand à la pompe que le moteur actuel.Puisqu\u2019il faut conclure, rappelons qu\u2019à moins d\u2019obtenir un très, mais un très très Ixm prix pour une Zephyr 2000, mieux vaut attendri* la sortie de sa « remplaçante», la MKS, à l'automne.> Ce qu\u2019il faut retenir J Fourchette de prii: 36999$ _i Marge bénéficiaire: 7% j Livrée essayée : de base j Prix du modèle essaye avec les options: 45359$ J Garantie de base : 48 mois ou 80 000 km (entretien compris) J Valeur résiduelle au terme de 48 mois.36%* J Gaz à effet de serre sur une base annuelle : 7.3 tonnes métriques j Lieu d'assemblage: Mexique J Pour en savoir plus: wwwford.ca J Chez les concessionnaires: maintenant _l Concurrentes : Acura TSX.Lexus ES330 \" Source ALG le constructeur peut bonifier cette offre La Zephyr se nommera MKZ à compter de septembre.h Le volant garni de bois et de cuir, les poignées de portes chromées et le levier sélecteur en aluminium gainé de cuir comprennent tous des éléments enduits de nickel satiné.> Face à sa rivale\t\t \tLincoln Zephyr\tAcura TSX Moteur\tV6 DACT 3.0 litres\tL4 DACT 2.4 litres Puissance\t221 ch à 6250 tr/min\t205 ch à 7000 tr/min Couple\t205 Ib-pi à 4800 tr/min\t164 Ib-pi à 4500 tr/min Poids\t1547 kg\t1488 kg Rapport poids/puissance\t7.0\t7,2 Consommation moyenne\t\t obtenue\t11,71/100 km\t10,4 1/100 km Mode, antipatinage\tTraction, de série\tTraction, de série Antidérapage\tND\tND Transmission de série\tAutomatique à six rapports\tManuelle à six rapports Transmission optionnelle\tAucune\tAutomatique à cinq rapports Direction\tCrémaillère\tCrémaillère Diamètre de braquage\t12.1 m\t12,1 m Freins avant, arrière\tDisque, disque\tDisque, disque Antiblocage\tde série\tde série Pneus\t225/50R17\t215/50R17 Capacité du réservoir\t68 litres\t65 litres Essence recommandée\tOrdinaire\tSuper Empattement, longueur.\t2728.4839\t2670, 4660 largeur, hauteur (mm)\t1834.1453\t1762, 1456 Dégagement à l avant (jambes, hanches,\t1074.1371.\t1076.1381.épaules, tête) (mm)\t1445.983\t1406.960 Dégagement à l'arrière (jambes, hanches,\t940.1361.\t868.1382.épaules, tête) (mm)\t1434.960\t1360.947 Volume du coffre\t447 litres\t374 litres Les critiques et votre comptable sont unanimes M VE 6989 373 200F » r«rfr * 595$' 0$ INCLUANT AINSI QUE Jt l£ O/JUAAF -iwnrnEW S «eo» ».«BT» le » êfertne leSenel : or a«r af iiiim\" in< clUS ca Cl\"natlSIl ,-iote aU te^t de p col\"s'°n L/1°0 I 1£ ï v * ^ a 1\t*5 i il* s iiif \u201c ât i - ^ 5 5 * * S 2\t$ I i ?I ^ « I £ î ?\"!lî * if-î ! Iifil lllii 1 i SI s 111 * | km>.I i 2 ¦ frontale^ation; » 3 .I | 9 £ ?* Con^L lOO^.MPÎ CO aéRIO SÊ20°6 pri* d\u2019«ic h^t au co rnP* antff 2006 mo,0'1'*'1 duC\t,u/io°Kp1 » A.rai've ite 'US .in Con-' rr ov tou' c :o avec 5 a\u201d* tance lOU tien avec , orre» Suzuki.ca ktUHi SttTUKI VHt» Vanw i4)8t M1-W00 sü/uii wiro < twro ».c.(hmouvu w mm llMftll SUTURI Umi 1418) 668 SMO IfVb SUHMtl (kUTOMOMB tm (418) 81S SOSO Simm MK (0W4U (cimwo (4)8) !% 2W stn-insimmsnM Nni4)8)%?447s G46N0N 411 TO Stmm ChKOutMTN i4M» S4i 77) WYU Stmm *nownf torrttf (4)8) 872 000S H4TUK sonm t4)8' SW-2277 K 4M DUMAS SUTUMI S»nf tfNifr ,4)8 679 >005 yAOWISUmiAUÎOMOWfS^ Nm-Or-lNur» i4)S) Î8\u2019-7S)0 6on4txo«y 856 2916 CADILLAC CATERA 1999 A72-0714 HYUNDAI SONATA Gi> 2002.\tTOYOTA KHO 2001 - inw MIUHOAI H*-9»2\tbadiargaonauto corn 613 7040 HYUNDAI ELANTRA VE 2002 «utomatiqua tout «quipa.6995$ STI FOY HYUNDAI 654-9292\tTOYOTA ECHO 2001\t< \u2022 km.M «nB.gaationtoc.com 131-2916 HYUNDAI ELANTRA VE 2002 \u2022utomatiqua garantie.7795$.5TI-FOT HYUNDAI 6S4-9292\tTOYOTA CoroRa 2002 ^ «ruqMtrontoc.com 83A 2916 HYUNDAI SONATA GL 2001\tTOYOTA COROLLA 2001 SPORT STE-FOT HYUNDAI 654 «292\tPINTENDRE AUTOS 133B6SS art SOS HYUNDAI SONATA GL 2002\tTOYOTA ECHO 2004 ^bback.nvtq STf «JT HYUNDAI 6SA9»]\tLoui* Roy Ent.(4tBI 397 6433 HYUNDAI 2 SONATA GL V6\tTOYOTA COROLLA 1001 STE FOT HYUNDAI 6SA9292\tPAQUET NISSAN 1313131 MAZDA PROTEGE ES 2002 rajM 16 SOC km S «RfucLAC UVIS MAZDA 157-4697 MAZDA PROTEGE ES 2002 jcm S6 300 km JotomatiQua A LEVIS MAZDA 1)7 4697 n-cotm 156 2911 MAZDA 5 GK 2004 LEVIS MAZDA 157 6697 MAZDA PROTEGE S 200) LEVIS MAZDA 157 6697 MAZDA 620 U 2002 ge 60 800 km feAomrtique LEVIS MAZDA 657 4697 Ntto âEnil GLS JlX\" manurtto gn* R7 ja0«miLx4\u2018.v 122 4706 MaraonChryUa, a* \u2022ww quabuurqautc*com 626-7777 |\tCHRYSLER SE0RING CAORtOUT 200S\t) XX krr t.Xit 122 4700 «toiaonCkryaiar.a VOLVO S 60 2001\tCHRYSUR SEBRMC.CAOMOUT 200$ Acura Optwua >72-0714\t6224700 MamoaChryttorca VOLVO S 70 GLT Turbo 99\tCHAYJUA UWMC TOUMtG 100» PINTENDRE AUTOS 13) 169 S art 90S\tL' .A 1224700MataonCkryctat.ca ¦ 156 2914 Ot 4*4 2001 t 17 49SS 60S ¦ 156 2914 VOLVO SIC 2905, \u2022\u2022ira \u2022 utomatiqua parawtia AntoKTrawHf# 10m >76 945* VOLVO CTO 2004 25 0006m 41 0005 fm tWMMMm 564 9552 DOW 6nmé Cmn*m iron MU KMO UNeil «IT « 00061 OA ROT A 10M surtiiiuca M t«m mSarnts CHEVROLET VENTURf 1996.Aaywkl Marum 622 *600 DODGE DAKOTA 2001 4 1 4 IMG CAâ '.Y.Ta*!* *vu k-r.\u2019)4V> ! AUTO GUY 94AUOOMI *20 2065 KNID kmq Cwk M90 2005 59 000 km V 6 «qtMfM 14 9955 595 mm amnw-gaatHMlm onm 156 2910 kailUrfaaaaMt».c»m 616 7Q40 1060 Eaupa UT 4*4 2005 IV U ; km oguaN ^w.vhw >' +tS% 64S vm ¦wm-^aaRoalm 40m 156 2914 XkM M AV km 4 itW* autvana N M HX4\t24 Lfvn TOYOTA 157 4701 CHEVROLET UPLANOCR 2009 s AX' km OguaH CRCI am ^nantir LEVMO HYUNDAI 1517106 JtlP lI6ER7 Y LTD 2002 CHEVROLET VENTURE 2001 Raywald Marna» 622 9000 CHEVROLET VENTURI 1991 baillargaanaMto torn 665 7040 KMIO MMESTAR km bkit rguaNv ctRrv.^RL ibWSS ba.llargaowaMto corn 665 7Q4Q AutokTrawttja.com >76 1455 CHEVROLET VENTURI 2000 FORD ESCAPE 2004 il«P TJ SPORT 2005 I SS As 4m 2 tvMx auto 422 4700 Mmo MITSUBISHI Lamar RjNmtI OZ 2004 manuelr 45 JO0 km argent A72-0714 www.9att10nla1.com 1562916 MITSUBISHI GALANT ES 2001 ¦ tel MJtomatique 25 500km m rouge .LEVMO HYUNDAI B55 7140 ACURARSX 2004 manuelle 42 AX' km bleu Acara Optima >72 0714 AUTO GUY BEAUDOIN 721 2165 PT CRUISER CABRIOLET 2005 622 4700 MaaonCKryUar a* DODGE MAGNUM SXT 2005 622 4700 MtRooChryiM, f CHEVROLET Tratkw 99 www gmtionlt torn 156 2916 FORD FRIISTAR 2005, .'n V \u2022 An JEEP RENEGADE «sjiMpee.axAfu» 01 DODGE MAGNUM 2005 LUMJNA APV 1992 240 OOOkm 12501141 4751621 7469 FORD EXPLORER LTD 94 4 a .V Aaywald Marciar 622 6600 > 9\u2014tK>Mm Axwn 156 2916 FORD RANGER EDGE 2004 LIVIS MAZDA 11\u2019 6697 MAZDA TRIBUT! «S 2005 txv > v\"»' 4) MX' km aukanatkiue 1 un.KM LIVIS MAZDA 157 6697 MAZDA MP V LX 2001 \u2022 gent |\t4 J MX km aoiv>mMK|ue.AC magi LEVIS MAZDA 657 6697 FORD RANGER 1966 W*£K RIGAL G5 2000 toiR equip* tra* propra.170 000km 55005\t836-4912 CHEVROLET CAVALIER 1998 \u2019 4 portée automatique 2995 S Raywald Marciar 622 9600 4 HYUNDAI SONATA GL 200Z « cytm 0r»v tout équipa garanti# 2007 STE-fQY HYUNDAI 6S4-9292 FORD FOCUS ZX5 2002 LEVIKO HYUNDAI 833 7140 5 ACCENT 2002 luKmM *4.m CAVALIER 2002 CHEVROLET MAUBU 1998 ' automatique 160 000 km.325< Raynald Marciar 622 9600 STE FQY HYUNDAI 654-9292 TOYOTA COROLLA « 2002 48 CHEVROLET Cavakar 96.4 c> tJu> matgue 127 000 km très propre 3750 S Raywald Marciar 622 9600 CHEVROLET Cavakar 1996 77 Xft km iutomatique.4 portes.2 9505 > Y»* \u2019.n'ies 529-26' ' jut^Lvi^.rr BUICK CENTURY 1994 ^ >¦ cm.automatique, 4 portée 2950$ V\u2019.:v 'ifl 2> ' y.;\t^\t\u2022 bailtargaowauto com 663 704Q CHRYSLER SEBRING LX 2001 imin ! MaisonChrytlarc.CHRYSLER SEBRING Ll 1002 IUA SPORTAGE E« 2002 COROLLA CE 1*W 51 OOOAHV uu mMiqM.bon tUi ElOOS 6A121AA VOUCS PnsK 1»», ?0 000 km I Bort«.manuelle «juipee 94VSS, 39S www.9att10wlac.com 1562916 VE3A *Hta GL5 99 114 000 km.Neue Vc I 871 1610 CABRtO 1997 ETAT NEUF manualla 5 vitesse Mau.SPECIAL 9 89$$ wwwnnfratvw corn 833 2153 NEN CABR» 1999.' manualla S vitesse rouga.*k 11 995$ www 'infretvw corn 833 21 33 GOLF GL 2001 70 000 km manuatte garantit 2 an* 40 000 km 11 995S wwwnnfratvw corn 833 2113 NISSAN SENTRA1 12004 .sutkvnatique 48 (XX1 km.rvwe PAQUET NISSAN 151 5151 CAVALIER 2000,4 portae automatique.71 000 km 5 595S AUTOMOBILE M.BLOUIN 828 9196 CHEVROLET CAVAUER Z22,2002 OCX) km.aileron, 6 495 $ 255 sem www.9atti0nlac.com 8362916 CHEVROLET Cavaliar Z24 ;XX).11ü 000km.aileron.499SS, 23S/sem «ww^attronGc.com 836-2916 O«V«0LET CAVALIER Z24 2000.' -ÇjpO km équipé.$4955 27S/sem.w 8362916 622 4700 MaitonChrysitr.ca CHRYSLER Sabnnç 2002\tht Nil 4 995$ 4SS sem www.gattiowlac.com 836 2916 CHRYSLER SEBRING 2002,\tkm www.gattionlac.coni 836 2916 CHRYSLER PT CUISER linutad 2001 www.gattionlac.com 856 2916 LINCOLN Limousine 89\tkm (XFGI 2001.2 portée manueke Nanc 2 ans/40 000 km mags 16*.www .nnfratvw.com 833 2153 MAZDA PROTEGE 2002 39 (XX) km ba1llar9aonauto.com 663 7040 MAZDA TRIBUTE 2001 7$ \u2022 km.& SUPERMAflCHf DE UUTll Voitures 12 000 $ à 16 999$ NISSAN SfNTRA 2005 16 OOOàiw \u2022quipa, garantia.13 99SS 56$ sam www 9att10wlac .com 856 2916 NISSAN SENTRA 200S ' m «oi'ya Me 6900 km tout Equip! automatique 622 4700 Ma«*onChry*lar.ca NISSAN Santra v et v 2002 4 .\u2022 » I km equpe garantie 14 495$ 65S sem ! www.9atti0wlac.com 856 2916 NISSAN ANima Z SS 2 M 200S.69 000km équipé 12 995$ 59$ ww w^attionlac corn 8562916 NISSAN AITIMA 2.SS .«\u2018km équipé, garantie 13 495$ 65$'tem www.9att10nlac.com 856 2916 NISSAN MAXIMA SE 2002 84 000 km, cuit tout équipée PAQUET NISSAN 838 5158 ACURA RSX PREM 2002 manuele 5$ 000 km noa Acura Optima 972 0714\tDOOGI DURANGO SIT 2003 AUTO GUT BEAUDOIN 721 2063 MiL'matKjue, argent.49 000 km Acura Optima 655 *094\tDOOGE SRT4 2004 )900m«.unit «quipa 18 600$ neg.3»7 i$«« ACURA T5X 2004\tFORD MUSTANG 2004 êoUvriMiQue 49 i'>5 km\ta/c tout équipe decapv>taht' Acura Optima *72-0714\tAwtoXTrantige.com 576 165$ ACURA MOX TOUR 2004\tFORD TAURUS .7 < K , , automatique $9 900 km Wane AcuraOptima 572^714\tbaillargaonajto.com 66) 7040 ACURA 3.2 TL 2006\tFORD Mutfeng dacapotabia 200), .tut.'mabqto' ?400Ckm Wane\tJ )8 ÛÛO km vt- Aut'matidM\u2019 rv>* ' 9 49$$ Acura Optima 572-0714\tbaillargaonauto.com 66) '040 ACURA 1J TL 2004\tFORD TAURUS \u2018 .>0 Acura Optima 972-0714\tbaillargaonauto.com 66) >040 ACURA 1JTL 2004\tMUSTANG .x vvi.iNl 4>V .*\t*ur*.2(X)4.)7 «XI km Vf» txxirg, vjtv AcuraOptima 9724)714\tbaillargaonauto.com 66) 7040 FORD (SCAPE XLT 4*4 2005 » 9\u2014tHinW corn 856 2916 GMC SIERRA kmg Cab 4*4 200Z 7f 000 km equip* 16 9951 79$/«am.www.gaationlas corn 836 2916 SAFARI SIX 1997 4*4 auMmatiqua.H0 000 km 6 695$ AUTOMOBILIM BlcYUlN 8219196 UMY 4«4 HYUNDAI SANTA Fl VH 41 XX'km baHlar9aonai1to.com 113 7Q40 HYUNDAI SANTA F El 2004 H I km.eqmpe, garantie 16 4«J$$ 'NSsi-m www gaatlonlac corn 156 2911 PICk UP NISSAN.4*4 198$.King Cab boita Rbre de verra motaur moms de 100 000km i 200$neq 869 0311 PLYMOUTH Voyagaur 96 HYUNDAI Santa Fa 2004 I tout «'quijV 16 495$ 65$ s www.9aatl0nlac.com 136 2916 HYUNDAI TUCSON 2005 4cyt, manuaia \u2019X4.55000km AUTO GUY BEAUDOIN 721 2665 CAVAUER 2302.49 000 km.2 portes '\"«nuelle, gne garantie 100 000 km ba4Hargaonauto.com 663 7Q40 w INTREPID 1997.- 102 000 km.4 595$ AffTOMOBlLE M.BLOUIN 828 9196 CHRrSLER Naon 2000 'Antique 4 portes 5 950$ >»et>'ies S29-26C1 ac.1 , '0t>GE NEON 1996.automatique \u2022 'toc km, très propre 2500 $ f Haynald Marciar 622 9600 ¦ \u2019BUUS ' 998.automatique 4 cyL cruse.' 366B0km à c propre 3000$ 929-1240 * 0US> ESCORT SPORT 1999 es \u2022fxx) km manuelle a c.radio,CD AûEoXIrantiga.com >76 8655 FORD ESCORT Sport 1997 km.automatique 4 portes 3 Andre Boies 529-2601 autosb.www.gattionlac.com 856 2916 CHRYSLER SEBRING 2002 AUTO GUY BEAUDOIN 7262863 CREDIT 1 am.2a.5a ET 4a CHANCE Me illeurs tau* approbation rapide AUTOMOBILE GO 20 Tau* a partir de 6.70%.Faillite divorce ratio eleve problèmes financiers, www.go20autocradit.com www.gestioniac corn 836 2916 MAZDA Protege 2002 ' X> krr ACURA 1.7 IL 2002 Acura Optima 572 0714 NISSAN AITIMA 2.51 2002 «ut ma tique, 52 000 km.tout equipee etam PAQUET NISSAN 858 5838 NISSAN ALTIMA 2.5 1\t2003.automatique SI 000 km.noire PAQUET NISSAN 858 5658 www.9att10nlac.com 836 2916 MAZDA PROTEGE LX 2002 ACURA 17 IL 2001 Acura Optima 572 0714 NISSAN SENTRA GXI 2003.wt « j tique 25 000 km tout equijw PAQUET NISSAN 851 3858 AUTOMOBILE M BLQUIN 828 9196 DODGE SX 2004.2L, manuelle 22 000km 8 995$ AUTOMOBILE M BIOUIN 8269196 NEON 2002 4 partes.mtomatKjue.mag equipee.35 300 km.7400 $ Louis Roy Ent.(418! 397 6433 Eagle Talon TSi A WD km.2 portes, manuelle 8 Andre Boies 5292601 ai FOCUS 2003,4 portes manuelle 79 000 km garantie.9 295$ AUTOMOBILE M BlOUIN 828-9196 www.9tti0nGc.com 836-2916 MAZDA PROTEGE 2002.> ( 4 portes, automatique 7495$.34$ sem www.9tt10nGc.com 83K2916 PROTEGE.2003.a\" ¦ :ulaleur.vitres : electnquev 39 900 km.10 80C $ louis Roy Ent.418' 397 6433 MAZDA PROTEGE ES 2001 gokt 65 500 km.5 vitesses A/C LEVIS MAZDA 837 8897 ACURA 1.7 II 2001 manuelle argent 83 000 km Acura Optima 651 5094 ACURA 1.7 EL 2002 Acura Optima >72-0714 ACURA INTEGRA RS 2001 manualla.rouge 113 000 km Acura Optima 572-Q714 MAZDA PROTEGE SE 2001 rert 64 900 km.automatique Œ LEVIS MAZDA 837 8897 ALPHA ROMEO SPIDER VELOCE 1992 Acura Optima 572 0714 (iTlMA 2003 g 6 995$.4 pnei 9,40 400kflk >29 3943 NISSAN SENTRA SIR 2004 .ut mi tique gnse a* tout equipee PAQUET NISSAN 858 3838 OLDSALERO 1999 69 200 km.tout equipee P1NTENDRE AUTOS 853 8655 ail 505 OLDS AIERO MH, 29 000 km 4 ixvtev automatique, équipé 12 995$ baillargaowaMto.com 663 7040 PONTIAC VIBf 2001.47 000km.\u2022quipa garanti# 15 «9» 62$ tarn.www.gnttionGc.com836 2916 PONTIAC GRAND AM 2004.(V 25 TOkmequipee.garantie 12995$ 49$ www.9artionGc.com8 36 2916 MAZDA PROTEGE LX 2002 noir 87 000 km.5 vitesses.A/C LEVIS MAZDA 8374897 Acura Optima 651 5094 MAZDA PROTEGE LX 2002 vgogne, 52 200 km automatique.LEVIS MAZDA 637 8897 FORD ESCORT STW 1996 km.4 portes automatique 4 450$ FORD FOCUS 2002,\tkm.garantie aubaine.6995$, 32$ sem www.gastioniac.com 8312916 FORD Focui 2000 92 OOO km 4 portes, automatique 6450$ FORD ESCORT Z X 2 2000 144 900 km.manoeRe 2 portes.4 450$ André Bdes $292601 flWIû$L!»ü£lïjm GRAND CHOIX ELANTRA .a 2 \u2022 - retour de location sélectionne garantie K - STI-fOY HYUNDAI 6544292 HYUNDAI SONATA 1991 \u2022 cyl.lut mârkque eqiapee très propre 2500 $ ^ Htyikald Marcwr 622 9600 HYUNDAI Accent Sport 1997 155 000 km, manuelle 2 portes.3 650$ «rtiré8o*es 5292601 aut,:v.)oi^.c.irr AUTOMOBILE M BLOUIN 828 9196 FORD FOCUS LX 2002, 79 000 km 4 porta*, manualla, garantia AutoXTrans19a.com 576 865S MAZDA PROTEGE LX 2003 LEVIS MAZDA 837 8897 Okm, MAZDA PROTEGE LX 2001 automatique, air 68 000 km Paqurt NHtan 838 3838 195$ 4 FORD FOCUS 2001, »5 000 km.4 portes, a/c garantie 10 9955 42$ sem www.9art10nGc.com 8512916 FORD Focus equipee, garantie 7995$.36$/sem www.gartionGc.com 856 2916 FORD Focus automatique equipee 9995$ 46$ v www^astionGc.com 831 2916 FORD FOCUS 2001 \u2018arr 129 000km.equipee.7495$, 34$ v www.gartionGc.com 836 2916 FORD EXPLORER 2003 C km tout equ^ie garantie 15 995$ 78$ sem www.9art10nGc.com 836-2916 A0CENT GSI 2002.automatique 2 porta*.99 000 km.6 995$ ALAOMOeia M.BLOUIN 828-9196 HV0NDAI Accant 2002.2 portas \u2022 utomatiqua.S7 000km Aut0XTransi9a.com >76 66>> PiNTENORf AUTOS833 66»art SQ> HYUNDAI ACCENT GS 2002.\t3 -Vjrtpv 5 vitesses.41 000 km 6 9955 ba1llar9aowaato.com 663 7040 HYUNDAI ACCENT 2001,69 000 km.FORD FOCUS HS 2001 82 700km automatique tout eqmpee P1NTENDRE AUTOS 833 86» art 508 FORD TAURUS SE 2003 42 500km tout equipee FORD FOCUS 2003 utometique 4 portes.57 000 km PAQUET NISSAN 838-3838 PROTEGE 2000.4 portas, outoms tiqua, 80 000km, 7 995$\t529-0169 563-8281 MITSUBISHI LANCER ES 04 4L TOOkm 4 portes, automatique.11 495 45$/ - www.gastionGc.com 6312916 MITSUBISHI Galant ES 2003, 9 Xk km equipee garantie.9995$ 39$/ www.gastionGc.com 836 2916 MITSUBISHI GaGnt ES 2003 70 000km.automatique.9995$, 395 -\u2022 www^astw>niac.com836-29i6 SENTI OOI 26 900 km 4 portes natique an tout éqmtie garantie.6$ LEVIS TOYOTA 837-4701 NISSAN SENTRA GXE 2002 Acur» Optima 572-0714 CADILLAC STS 2001 102 600km.tout eqwptv PINTENDRE AUTOS 833 6655 art SOS CHEVROLET IMPALA 2004 ÉQUIPE Aut0XTransi9a.com 576 865S CHEVROLET MALIBU 2005 35 * « | km, équipé, garantie.14 995$.59$ www.gostionGc.com 836-2916 CHEVROLET IMPALA 1$ 2005, km.équipé garantie 14995$ 59$/sem www.9asti0nGc.com 836-2916 CHEVROLET MAUBU LS V6 200S 35 000km.tout éqmpe .15 995$.63$ www.9ast10nGc.com 836 2916 CHRYSLER SEBRING TOURING 2004 amande, garantie plan or/160 000km 622-4700 MamonOirysGrxa CHRYSLER PT CRUISER 200).rouga.tout équipé, spécial: 12 99SS! 622 4700, MaisonChrysGr ca CHRYSLER PT CRUISER 2005 gm argent bas km tout équipé, fartes vue1 622 47QQ Meraom.hrytlar.ee CHRYSLER PT CRUISER 200S.amande, bat km.tout équipa 622 4700 MatsonChryaiar ca CHRYSLER PT CRUISER 2003 r >09?incroyable 27 JOOkm garantie pian or.- 622 4700 MaisonChrysGrxa PONTIAC Grand PH* GT s - .» j km, équrpe garantie.16 995$ 6R$/iem www gertionGc.corn 836 2916 PORSCHE 928 1979, 136 000 km.2 portes.*Aomatique,toiA équipé.10 950$ www quebourgauto.com 626 77?7 SAAB CONVERTIBLE 9 3.1999 St 100 000kméqwpée.impeccabie, 16 995$ www^tsboniaccom 8lfr 2916 SUBARU MfPRCZA RS 2002 blarx.automatique.116 000 km Acura Optima >72 0714 SUBARU OUTBACK Ltd 2001 famt liale.automatique, traction intégrale | AutoXTransiga.com 576 86S5 SUBARU WRX FAMILIALE 2002 manuelle traction intégrale AMtoXTrant19a.com >76 16>> ICNO K*t 69 iXXXcm 26 950$ www.quabourgauto corn 626 777 7 AUDI QUATTRO 2000 70 000 km.tout équipée PINTENDRI AUTOS 833 865$art 50$ AUDI A4 QUATTRO 2004 77 000km, automatiqwa AutoXTrantiga.com >76 »6>> BMW 325 CK décapotable 2001 impaccabGL >19951 985'sam.www.gattionlac corn 816 2916 BMW 687 4140 323i 19%/.automatique vert.82 OtXJkm WWW J ALBERT AUTO.QÇ.ÇA HONDA Acte* bas km.20 SOC VOLKS JETTA GLS TDi 2004 37QO0km automatique uw 24 995$ LEVIKOHYUNDAiaj) 7140 JAGUAR X TYPE 2.5 2002 nvmueBc 65 560 km gns Acura Optima 572 0714 SUPIRMCHCIIt Dt UUUt Commette utÉtmr ms>n999s CHEVROLET $10 2001 4*4 (*«.Paqwat Nissan 838 383» HYUNDAI SANTA Fl 4X4 200Z 8 cykn SH FOT HYUNDAI 654 8292 JltP WRANGLER SI 2002 \u20220 000 km manuaH* gris Acura Optima 572 0714 NEF GRAND CHEROKEE LTD 2000 « AUTOGUY BEAUDOIN 728 216) CHEVROLET Trackar 2002 LEXUS LS 500 2002 71 500 km manualla.argent Acurt Optima >72-07>4 MAZDA MP V DX 2002 VnXX' km automatique.A\\ magi LIVIS MAZDA 117 M97 AuîoXTransige com 576 t6>> CHEVROLET VENTURE 2001 MAZDA GS SPORT 2004 manuelle tout équipé.44 000$ 1/950$ AUTO GUY BEAUDOIN 728 2163 MAZDA TRIBUTE DX 2002 LEVIS MAZDA 8)7 M97 www.gastionGc-com»)6 2916 CHEVROLET VENTURE 2002 MAZDA I GS 2004 irgent 25 500 km.$ vitesse* A LEVIS MAZDA BIT 8197 www.gastionGc.com 851 2916 CHEVROLET TRACKER 2002 MAZDA 3 GS 2005 rouge 25 9W km 5 vitesse* t L LIVIS MAZDA 837 1197 www.gasttonGc.com 851 2916 CHEVROLET VENTURE 2001 MAZDA 3 GT GFX 2005 titane 17 000 km $ vitesse* A/C rr LEVIS MAZDA 1371197 www.gartionGc.com 856 2916 CHEVROLET JIMMY SIS 99, MAZDA 3 SPORT GT 2004 orange 54 000 km S vitesse* A/t.t.LEVIS MAZDA 837 M97 MAZDA 6 GS 2004 lieu, 51 000 km 5 vitesses.A/C LEVIS MAZDA 1)7 1197 MAZDA RX 8 2004 rouge 47SO0km,6vRrsse*A'( rr LEVIS MAZDA 8)7 B197 titJ MAZDA RX 1 GT 2004 ne 21 000 km.6 vitesse* t'vt i LEVIS MAZDA 837 1897 MERCEDES C 120 familial 2002 beige, sièges chauffant* ton ouvrant.AUTO GUY BEAUDOIN 72» 2163 THICKER .ixxi 95 000 km 4 p>>rtes bailGrgaonaMto.com 661 7040 CHRYSLER PT CUISER convartibG.2005 29 000 km, 2' 99$ $\t1$ sem www.gartionGc.com 8)6 2916 DODGE CARAVANE Sport 2001 65 000km.garantia AutoXTransiga.com 576 1655 FORD RANGER pwk up 1999.10 000km automatique STI FOT HYUNDAI 654 9292 FORD WINS IAR LX .>\t« km MAZDA TRIBUT| LX 2002 \u2022 ¦#' W km, âut« manque, VC.n LEVIS MAZDA 117 8197 MAZDA BM>00 Ring Cab 2004 v >v km.aut.*n,ilKjuf.an 14 495$ $V$/srm www.gastionGc.com 111 2914 MAZDA BJ000 DS 2001 nt.27 9lXlkm$ vResievA/C mags LIVIS MAZDA »I7 M97 MAZDA B4000 DS 2002 ni 37 500 km.aut 'manque VC mag LIVIS MAZDA 117 M97 MAZDA Tribute 2001.ifUente umtttmn* 16 5C 1 1< » km.«\u2022* 510 7955 NISSAN PATHFtNOIR * I VI *» \u2022/¦\"«\u2022\t|'A baillargaonaMto com 111 7040 NISSAN 4X t PRTHFlNDf R SI 2001 103 iXX) km.MtomatkjuR wane Acura Optima 5 72 0714 PONTIAC Montana Sport 2001 4$ '«*'km tout équipé 12 4\u2018i$$ i9$/*am www-gaattoniac corn 136 291» SATURN VUf 2001 > < M er.9u OOOkn- WWW J ALBERT AUTO.QÇ.ÇA BMW 187 4840\trut manque, argent 99 000km WWWJALBERT AUTO.QÇ.ÇA BMW 687-4140 740i 2001.vert.72 000km WWWJALBERT AUTO.QÇ.ÇA \u2022M** garantit 4 9951235 www.gastioniacxom 836 2916 HYUNDAI ELANTRA 2002 okm ^arintie.impeccable.6995$ 32$ sem www^artionGc.com 85129'6 HYUNDAI ELANTRA 97, très propra, métaniqua A1 Faut vow 262 \u2022 339 ACCENT 2000 manuelle 2 porte* \u2022VJ6 Xkkm.4 ?95S - S2»Q169 ACCENT 2001.manuaIG 2 portas.66 300 km- 6000 S.soir 310 7Q6S ACC1NT GL 2002 4 certes automa \u201cjbt groupe conkjrt.garantie 2007 STE-FQT HYUNDAI 654-9292 FOCUS FamüGG Tec 2002 48 (XT km manuette tout équipé 10 99$$ baillargaonautc corn 663 7040 HONDA PRELUDE 1999 79 000km www gartionGc.com 836-2916 NISSAN SENTRA XI .» 2 îçfnr km baillargaonaMto.com 663 7040 NISSAN SENTRA GX( 2001, km tout équipé garantie 7995$ 36$ www^astionGc.fom 836-2916 NISSAN SENTRA 2002.19 '«km CHRYSLER SEBRING TOURING 2005 I 15 OOOkm tout équpé garant* manu 622-4700 MaHonOrryWwxa CHRYSUR INTREPID SI 2002 out équipe, incroyable 29 OOOkm garantie 622 4700 MaisonOirysiarxa \u2022mrw.gestioniec.com 81» 2916 NISSAN SENTRA GX| 2002\t\u2022 %r CfVKDXG 2002.4 porta* manuala.55 000 km.aw 11 9955 AUTOMOBILE M BLOUIN 1219196 HONDA Chrkl 2002 r/ km 4 portes garant».9995$ 46$ sem www.gertkpnGc.com 116-2916 www gartioniac corn 13» 2916 NISSAN SENTRA 2002\t> * km CHRYSUR SEBRING 2004.32 Tf| km.4cyl.garantie 2011 13495$ bailGrgeonaMto corn 661 7040 CHRYSLER SEBRING 1 « 1 c'«overt» J Ne.équipé 50000km 14 995$ 68$/iem www.gertionGc.com 11^2916 HONDA CIVK LX 2002 44 200km 2 porte* automanque.VC PINTENDRI AUTOS S33-16SS art 505 'vy} i été mu *YUM>AI ACCENT GL 2002 km.automatique 4 porte* 6 HONDA CIVIC 2003 manaalG.94 000 km 9100S\t666 53S6 ACCENT GL ! t«R egxMf* 1S001S72 70S0 www.gartioniac.com 136-2916 NISSAN SENTRA 2002.69 OOOkm garantia M9SS 36S *am www.gestionGc.tom 116-2916 NISSAN ALTIMA GXE 2000 PINTfNQRI AUTOS 833 1655 art SOS NISSAN SENTRA S 2004 P1WTEWORI AUTOS 111-1655 art SOS NISSAN SENTRA XE 2001 | \"Okr automjnque.4 porte* 7 950$ CMPVSUR PTCraGar 2005 » 000 km tout eoiape garantie 14 995$ 595 ¦ www.gart>oniac76 86*> MERCEDES CIK 120.2000\t\u2022 wanw g\u2014tionGc.com 116 2V1è AUTOMOBILES J ALBERT 617 4140 Menede* C320 2003,26 OOOkm NWWJALBERT AUTO.QC.CA MITSUBITSHI GALLANT O 200S 74 000 km équipée PAQUET NISSAN IM 1131 anMw.ga*tionGrt«'\\ manuéla an 68 (XXAm t< ail o |i - LEVIKO HYUNDAI 111 7140 (HT(i1fft7iXH TV VXAm 4 (.efét I «mat.|ue II Hit éqwi*.44 950$ a guvtw.uryutn.tom 626 7777 SUPIHMtRDM 01 liUTO Camions à vendre wwwqaationGc .cum 13» 7916 AUTO GUY BEAUDOIN 721 216) TOYOTA HIGHLANDER 2001 Acwra Optima 5724)714 TOYOTA RAV 4 2002 94 OOOkm tout érjuffjé PINTENDRE AUTOS!)) MS*art 509 HONDA CR V LX 1991 Acura Optima 655 5094 BMW 617 4140: 2SC 2001 bieu.manufi 54 ««km WWWJALBERT AUTO.QÇ.ÇA prtiWi NISSAN MAXIMA SE 2005 00 km.cm, lompMtament éijui| PIQUET NISSAN BU 3118 HONDA ODVSSIY 2009 7 p»t»»g»r».équipé.garantG AMtoITramiga.com 97» 1159 HYUNDAI IAN7A Ff 2X4 at 4X4 SUPHiMARCM 01 (AUTO Ùmometle ntttin noooiapiB BMW 117 4140 XS 2002.4 4L.Mau.42 (XXlm WWW J ALBERT AUTO.QC.CA BMW 617-4140 320i 2002.autr mut k jm» noa.54 000k WWWJALBERT AUTO.QC CA BMW 687 4140 540i 2002 automatigue.gh*62 000k WWWJALBERT AUTO.QCCA BMW 617 4140 330G 2002 manurt nrm,52 000kr» WWWJALBERT AUTO.QC.CA TOYOTA COROLLA « 2005 17 OOOkm tout équipée PINTENDRE AUTOS 813 165$ art 909 BMW 617 4140 745« 2002, bleu 51 OOOkm WWWJALBERT AUTQ.QC.CA TOYOTA COROLLA « 2005 32 700 km.éqiapée.15 200$ Loui* Roy Ent.1418) 397 6431 BMW 117 4840; I20r ?\u2019* 2 iu' matK^u*.bieu.$8 OOOkm WWWJALBERT AUTO.QC.CA CHRYSLER PT CUISER 2001121 TOYOTA COROLLA a 2004 am __ KX CD 18 700km 13 300$ P1WT(Nom AUTOS 813 M55art 905 Lowt> Woy tnt (418) 397 6433 BMW 687-4140; 325Ck 2002 aut'imatigue.gn* 73 ««km WWWJALBWT AUTO.QC.CA ELANTRA Vf / XK Tou* équipé gar< STf FQY HYUNDAI 694-9292 TOYOTA COROLLA CI 2004, A/C BMW *97 4440- .\tau, manque, noir.70 OOOkm WWWJALBERT AUTO.QÇ CA FORD MUSTANG XX 3 J7 «JO km baiilargaonauto corn 663 7040 *ORO TAURUS 1 'TOO km tou équ** taupe baiiiargaenauto corn 613 7040 LEVIKO HYUNDAI 1117140 TOYOTA MATRIX 200$ gn* 49 100 km S vRe**e*CD LEVIS MAZDA 137 0B97 BMW 617-4140; ¦¥ «Ok WWWJALBPT AUTOiQCÇA NISSAN ALTIMA 2.SS 2005 PAQUET NISSAN 831 3138 STI EOY HYUNDAI 694 9292 MAZDA TRIBUTE 2001 BMW 687 4140 X$ 2004.II tmtge.29 000km WWWJALBWT AUTO.QC CA NISSAN ARMADA 2004 Paquet NGaan 414 311» MAZDA MP V DX 2001 LEVIS MAZDA 817 M97 BMW 117 4140 3 2jr m» 23 Win-\tj :orta* manuelle * ^ muM 17* 17 W WWWjAlBiKT AUTO.QC CA\t\u2022wwquabourgauto^/jm h)* 7777 BMW 107 4040: « r /\tj PASSAT GL$ 1 RT WO! 4 {r*r*> ' .r WWWJAlBWT AUTOOCXA\tarww quabourgauto^ ran »V17777 BMW 007 4040 3ÏO 2003 ma»>urt gr»t, >$ goOkrr WWWJALBMTT AUTOOCXA\t.t\t'.1 BMW 117 4140 S> 20G4 *equera*rt gn* 44 ««kr WWWJALBMTT AUTOOCCA\tSF A - J f '\t\t aszn \u2022wwquebourgacAr»/om f *S 7777 KBW 6«7 4140 32S.20D4\tJETTA rjl GLS 20TM $1 $00 krr WWWJliBIRT AUTOXJCCA\t\u2022urwquatJnwrgacAr./r^r *,i* 7777 BMW 117 4140\t '¦«SG 2014 mamm noa % ff**\twr-.,|a|[| .u-fÿ* WWWJALBERT AUTOOCCA\t\u2022wwquabnwrga«Ar96 2914 BLACK RtNDCZ VOUS CI «rt gf DOOGI RAM 1900 3001 ¦EMORTAJE 4mA raranaga pour VTT pneu* 29» 10*12.25»l»i2 tra» hnn état.904 9420 BMW 107 4040 ¦JAcB^' AUTO0CCA CHEVROLET VENTURE\tn badlargaaaauto com HI 7040 CHEVROLET TRACKER \u2019 //y r* baillarganaaatn cam 641 7040 CHEVROLET TRACKER 2000 PHTENDRE AUTOS 81)004* et 109 ORTYSUR TOWN » COUTNRYIJI01 ArtM Guy Eamidam 721 3011 DODGE BA« 1900 3002\t- AUTOGL/T MAJOOXN 731 301) DOOGI RAM SL T 3002.4 p éqrtpA 7$ 000km 21 9995 ¦ Mo DOOGI GRANT; CARAVAN 3005 mor».«23 4700 irta* tout rHiuiu acunu Motoneiges DOOGE GRAND CA DOOGI GRANr> CARAVAN 3009 trm 632 4700 MmeonOryaW-ra FORMULA OC LUXE 900 1997 AmiAvjts ttanme 9000km 002 001) __ UNHaMm HouMtn/tmtu DOOGE CARAVAN SE 3001 CHOU 01 MOTORMiS SERVKt fT PtfCtS WWW VROANBLEMOa» COM VB OA Mil (MONO 527 Z7J8 AateGuy 0 » 73» Ml) EMC 1991 'aMHSf M Ma.27 9005 175 4111 DOOGE CARAVAN SE 2002.onooi oancwa su xbm j* X X 4 6 ry.mh rmatym bJMpé 1 * 'XJ « AWp Gmy OaaiaiaÉ* 720 3001 FORD F190 f CAO rm HYUNDAI HAirniA 2002 PONTUK GRANC AB 3002 k* HONDA atneu 3004 fcEVN MAZDA 1)'119' » muga 45 304 5 311 H03 ^\u2022fcvuiMmn Hêchinerie DOOGE GRAMb CARAMMt JW' HTUNDA.SONATl 2002 * en éoucée ganrNt K «95$ «AS'i nam fartwniar corn IH 29 * MONDA OV9C UJL 2062 PRT'fWORE AUTOS UM654 est 90S 5 VT Am ¦ p 01-2*11 CAOtUAC CTS SPORT >001 tMl éwRpé MR \u2022 errant.gmewaNN 2 am AWefTranatqn aunooe il tenru-Nirt rtncridt 3unu' r^ynui oir Funojt2 CânM3 me N présente Dans I orgre suivant J weur 'Kjiüûetme nette par action iVANM Fonds communs de placement (revue hebdomadaire) it 2-3| ta variation 3e pria en % et en valeur Parant a semaine 4-3) il 'enoemem en V sur \u2022 mo« et \u2019 an catcue « Jemer «jur Ou nvm -eceoem et sTdÆrsr ^n ^ rns IMP) Ote OLi * arm \u2018 arv H* LIFteC A PM (Kl nEquM\t1298\t-\t¦\t*.t\t«11 A.PP.Q.(ni itquiiiwe\t2430\t-\t-\t-2\t.10 ACurte fomds AC C30tOutcac 21 19 -394 -8684-56.118 Act.:ns car 2225 -261 -6096 -3 6 *13 4 Actionsmona 652-195-1203-24 -10 Actscanvisoc 1211 -143 - 2490 -22 .14 6 Croissetiev 1831 -1 20 -3159 -22 .19?DiviPenoes\t10 65 -156\t-1225\tIC\tNO EcuiliDre can\t12 94 -166\t- 3093\t-22\t.101 fiducie levenu 2C24 -234 ¦ 4925 -27 .24 4 «.in aa rai soc 522 -03-002?.2.1c Nccrudaai'\t10 89\t-135\t-1I54\tNC\tNC Revenu eieve\t16 91\t-141\t- 2416\t-18 .132 Revenu**\t1129\t-42\t-0529\t-2\t43 Soc Can FartlCp\t12 83\t-292\t- 3853\tND\tK) ACUITY FONDS UNI Mon Monda 16 39-188 - 3239 ND ND Com can pelât 292.329-3926 NC NC CornéQucan 1933 -172 - 3392 NO ND Com ta AciCar 21 33 -2 36 - 5149 NC NC Commun act can 24 34 -2 52 - 6420 ND ND ComHÈp au cas 18.22-1.1)4-1914 ND ND Courtlerme 610 .07.0053 I® ND yDivTôt Un Tr 951 -132 -1269 NC1 NO Vf IC Rend T.TCit 1.41 -1 42 - 1551 NC NC Ses! cornu üiv 1024 -1.63 -1701 ND ND Mondial Bai 1277 -1.1)2 - 1313 ND ND M.\" -C« THT 10 68 -210 - 2336 ND NC Rép Ac* vai soc 16)4 -\u20194n -2813 NC ND RecRevCmss 13 91 -169 - 2392 NC NC Rec ieveieve 2263 -1 36 -3119 NC ND Rev li-docie rev 2306 -236 - 4847 NC C Rever.Fl* 15 35 - 44 ¦ 0683 NC NC yTC Rev ei Bonn 12 90-150 -1963 -23 *21 3 jUSEcuity 986 -295 - 2994 NC- NC AEGON FNDS IMAXX lAdmonvacéui s94.150.1323 -16 -24 yAct mena crass 1084 - 43 - 0469 -25 .113 vAdi-ns ame vai 956 .211 .1974 - 3 -4 9 vAai: ns An» Ci 11 93 .37.0443 - 9 *126 yActions car Cl 1795 -104 - 1685 -2.2 *135 vActionscanval 1405 .28*0390 -12*146 vCan«erseIw\t12 80 -1 12\t1449\t.5\t*52 yObligabonscan\t1051\t-06\t-\t0066\t.5\t*57 yTOP Pt ciRER\t12 14\t.04\t* 0046\t- 4\t*67 yTOPPtCroisOyn 12 04\t- 43\t- 0521\t-9.11 5 yTOP Pt cross 1131 .04*0044 -4 .25 yTOP Ptegu RER 11 64 .09 * 0112 - 2 *62 yTOPPteguu 11 72 *09*0110 -2 *65 yTOP PI prudence 1199 - 09 - 0113 - 2 *58 Aie ciBi.ee DtteAn»\t213^ 00*1400 -1 *58 uCifcte An» U$\t6 14\t- 29\t- 0178\tND\tND CitfcCaNOdien\t915\t.44\t* 0400\t.2\t*225 uCit* uni!» U$ 922 -225 - 2119 NC ND C'tîlé uniwrseï 10 70 -nen ncti NC ND AIC GP DIVERSIFieE êquilAn»\t398.181 *0200 .8 -3 7 uGguil An» US\t336\t47\t- 0161\tNC\tND êquil CaNDdien\t5 79\t.35\t* 0200\t*2\t*158 Sguil Un veiseï 5 49 men mcti .13 *12 AlC SéRlE A VN uAvarl MonC U$ 355 -1 05 - 0375 ND N0 Avantage 8715 * 40 * 3500 *1.1 *20 3 AvantageAn» 7 37 * 82 * 0600 *1 5 *75 .Avantage AmérUS 635 -144 - 0930 N[ N0 Avantage 11\t10 45 .38 * 0400 *1 0 *195 Avantage Mon.) 4 12.123 * 0500 .23 .54 Aie SERIE OIV Act :ns Mono\t12 96\t.70 * 0900\t*25\t-16 .ActPisM-ndUSU 16\t-156 -1774\tND\tNC CaNDdaOivers\t4346\t* 30.1300\t.35 .118 uDivers Uni* US\t291\t-1 96-0561\tNC\tND D\u2019versUmws\t338\t*X*0100*18\t-6 uSo 4 Teen US\t1 27\t-1 56 ¦ 0205\tNC\tND Sc«nce&Tecn\t1 46\t.66 * 0100\t-1 3\t-7 Vaieu'\t34 96.163.5600 * 9 -16 uValeui US\t3011\t-66 -1986\tND\tND AIM TRIMARK CaNDdien FS\t22 56\t.93 * 2090\t*.5\t*83 CaNDdien Si A\t2422\t* 92 * 2200\t.4\t.74 Cat Cr Sélect 1128*163*1810 -16 *29 uCalCrSeiectUS 9 72 - 59 - 0560 ND NC Cal Crois An» 6 94.120 * 0820 -15 .7 Carnoiseuto 621 «.91 *0660 .12 .75 Cal dois inter 9 57 .65 * 0620 - 2 .110 Caldisican\t12 57 - 94 -1190 -1 1 *166 Calexcellcan 1368 -143-1980 -26 *23 3 CalmonequCS 13 13*125* 1620 .2 -5 uCatmanéquUS 1131 -97-1110 ND ND CatPelSexAm 15 41 *273.4090 - 5 *9 jCa(PetSocAmSU1327 .46 * 0630 ND NC Catrevenue 455 * 35 * 0160 .16 *120 Calsamémond 642.228.1430 -16 * 71 uCat soc amer SU 6 86 - 55 - 0380 ND N0 Cattectmcmond 2 44 -1 18 - 0290-15 *10 Catltiémamond 771*1 10 * 0840 - 4 *7 -CatDesIMCSU 1180 - 46 - 0570 NO NO CatSocAn» 799.166*1320 .3 - 39 Croi le » Da Croi ie* Dà Crois eutorten Crois Rev A Crois Rev FS Croissan» CroissSSCS 1328\t.52\t?'3690\t?1\t- 1053\t.73\t?0760\tND\tNC 1069\t\t?0990\tNC\tND 1041\t.67\t?0590\tNC\tN0 16 40*\t103\t?1680 *\t10\t?74 1135\t.87\t?0900\t-1\t?13 11Û2\t.99\t?0970\t-1\t?20 3 92*1 48\t\t?0570\t-1\t-20 1807*161\t\t?2870\t16\t?31 155?\t-61\t-096C\tNC'\tV 362\t168\t-'3620\tND\tN0 420\t*50\t?0210*\t13\t?01 13 70.\t175\t?2360\t-3\t?35 1187*1 41\t\t1650\t-4\t?6 12 45 *1 74\t\t?2130\t-3\t?36 $10 Z\t-49\t-0530\tNC\tNC 27 78\t-86\t-2400\t13*140\t 978\t?80\t*0780\t?4\t?63 693\t?59\t*0520\t?8\t?3 7 7 69-\t61\t1260\tNC\tNC 20 62 -\t44\t3040\t25 *Z3\t 569\tm\t0050\t?9\t-4 5 23.\t87\t3960 -\t26*\t129 51?\t46\t0240\tNC\tN0 6®.\t76\t1050 -\t19\t -«couveile CS DeslMonCaC Cestmee Can Egumbrê car Eauiiitvê SE' Emoplus uEuixiusSO Excel can Fd d\u2019ott Aient Indo-Paot CS ulnli secUS Inft c iTiûtûc Mdotxreticeie 497 .0f.GO3C -MOCItoiCMHX-212 -m ND C .Mondéquil US 73?- 96 - 0730 NO ND Mondequiiitxé 6 55.126.1060 .2 -7 Ot.icaNOdiennes 6 00 -18 - 0110 .5 *36 PetSocCdn 980 ^96.28C -2 ^0 RessCdn 16 00 -26f 4370 -50 ^02 Re*couH»8 5 62 *12.0070 .1 .6 Rev crois De\t10 23\t.54.0550\tNC\tW) RevDiaiogge\t9 94\t.31 *0310\tNC\tNC Revtau*yarCS\t9 86\t.39.03*1\tNC'\tW! RevC'XjrrTenne4\t6 00\t*13.009.'\t«2\t*11 Revenujouv\t4 76\t* 06 * 0030\t.1\t*9 jRevTauvVaiAUS 8 49-181 ¦ 1570 NC NC Samemond 14 28 *226.3150 -16 .72 uSocamé-SU 4 86 - 61 -0300 NC ND Sxpétesamér 5 65.162.0900 .3 - 36 Tectmo mondai 1220 -120-1480 -16 .9 uTimart Su A\tJ773 -74\t- 2060.\tNC-\tNC uT-imartSuFS\t2653 75\t.ygge\t*\tNC TrmamCSFS 30 80*150.4550 - 9 *30 \u2019\u2022inarvCSSrA 32 18*149 * 4720 -10 *2 ! AW TRIMARK US X croiseurrm\t5 35 -129\t¦ .'700\tNC\tNO jCovs nt Jli\t624 -156\t-1310\tNC\tNC XsanennondSU 553 .04.0020 NC NC -Cal xm Am SU 5 96 -1 01 -06\u2019: NC NC -C»TecfAAonCSU210 33F - '3C NC NC' Xar TnenaM-ndSCF 65-1 12 075C C NC uC\u2019xsseurcSU 1413-118 - 169C NC NC jf.'ndsame-SU 3 36 - 74 -'0250 C C jmr-PïdSu 45C -35-01® NC IC iRevCvlerA SU 5 17 -207 -n9C- NC IC AvC\"Ter8SU 4 84 -2 06-1020 NC « -Sar«nvw:su 12X .02.0020- NC « ulècn mend SU 1051 -3 37 - 366C' NC NC ALTAIMA 2C mondiales 5 94 -1 16 - 0700 -45 *4 4 AcMns 33 79-100 - 343C -21 *208 Acmewc 1936 .36.\u20199CC' *5 -09 AWxd 3261 -169 -56ûCi -45 ^61 An» grandsnc \u20193 96 .72*'TC 11\t9 Amerseiee 35 94.1 13.400C *3 -16 15 36.145.2200 -26 *96 2?* -174-!*i\t-1\t«« 2\u201909-ir 280C 23^3\u2019 7 39-1 99-15Œ -9*225 1771 *r.i60C -8 -31 5 26 - 36 0200 - 6 .126 2001 Atjst r* OtVgouvCT dm tm \u2022»« Oong -vonei» OtAgaim R» el eras 5® .iS.C\u2019OC 0\t.4 4\u2019* -* -OS® -10 *2 1063 .26.030C -10 -119 1841 -11 -snr .10 .91 T- 46 -57 -JW -16.14?12 44 - 86 1KC -6 *125 509 «f flen *5 *40 1017 \u2022(?ntf .1 *21 175F-197-9® -23.116 I22\u2019.\u2019a7.-3® 12\t3 A-» -> ac tj if .je.S®-\u20195 .74 rfleeim» 1012 Z 3® \u2022\u2022 *4 \u2022vJce^Co» iS5?-112-2T®-19^54 \u2022Oaemrtr :94.'9(.¦\u2019TC 8 \u2022*: >v3o TRP \u201d32.\u201934.15® .4.262 RB Eut.K.*Am> mar 13 .56.05® .1^4 60 Rptvl; JpRevStm Z 83 -25 - 08® S 49\t»\t,'4I 2229 08 32® 23\t3\u2019 X 32® m , 25F?-77 - 23® 3J.15.24\t55 -.14-'TT -û Z\u20199 33 «C -12 4?US - 3F - \u2019TI -11 *114 T* \u2019S 24® -23*156 25\t5* 44 \u20193® 13*120 Z33\tS\tJX\t1\t*95 26\t05\t\u2022'»\t:-T\t:\t.'9 ZX\t1\t32®\t*2\tJ8 VP\tT\t32®\t.1\tUi 12J 33 M® i>.1tj l\u2019S3\t\u2019?\t3®\tC\t«C f 34\t«f\t¦'\tJi XX\t1*\t>*7\t*3\t*3! X.a S V*' *41 AUTASHRA SECTOR BwtecnnoiajN 6 71 3u 32® .1 ?.\u20194 9 «waewr 641 .31 *0200 -20 -46 SrvjeKue 17 93 -4 07 - 780.'-92 J51 Meoui precieu» 1024 -527 - 57® -76 .16 M.no servie- 14W.1 37 * 19® *17 .60 RessPurces\t24.94 -5 35-1 4100-10 5 *17 6 SodeBar* 1424 -il 32®^2.l2f Sciencei*cr ; 18 *Z.32®-25 .11 BAMOUE MOT DIVER Di* Croissance\t\"42\tne* nen\t-4\t.74 Dméduiltxé\t1385\t.07.01®\t-1\t*49 DwsCanserv\t1011\tinen nef\t.1\t*39 OmersPondéré\t1135\t-M-01®\t-1\t40 DmersP^aem\t9®\t*10*01®\t.1\t.12 BANQUE NOT FIO F'-mBre Nord 17 54 - ® -16® -17 rfl \u201e PtimerNDl\t916.110.10®'-1?\t.74 RacAfli'Cdn\t1223\t-73 -09®\t-7.140 BANQUE NOT PROT Monda, protege\t7 9?.114.09®\t-11\t-10 P\u2019olActCdn\t1351-117 -16®\t-14\t.151 ProtCrpégu:\t1161 -09-01®\t-5\t45 PiotOMCdn\t10® nen ren\t.3\t46 PtotRaSgu\"\t11® *®.01®\t-3\t47 BANQUE NOTKMDCE AciCan\t9»-1 » -11®-14.161 ActEur;\t2010*1.06*21®\t.5\t40 Ad Mondiales\t847 .».08®-13\t-5 Asie-Paciiigué\t10®.146* 15®'-26\t*94 CroissOuétéC 1o43 - 54-10® 46 45 Dividendes 1811 -44 - 06® -7*114 Eco avenir\t681*241.16®\t-3\t-24 Hypottiïîues\t10 83 - 09 - 01®\t.2\t45 ulnfiaméfSU\t6 59 .76.05®\tNC\tND Ind Can Plus 16 42-1 36 - 23®-25.194 Td CaNDdien 1?Z-115 - 20®'-20 449 WW\t793.193* 15®\t-9\t44 Ind US Plus\t1014.19I.19®\t-7\t-24 ulnd US Plus US\t6 74 - 34 - 0300\tND\tND Indioeian»\t766410*23®\t.14\t-53 Mar Snwgenls 17 17 -1 72 - 30®-10 437 OWig mondiales\t6 45 .24.02®\t-9-111 OOligRncSieve\t9 19 - 33 - 03®\t.7\t.4 Obligations 1116 *09*01® *4 *36 Oggoncar 1273 -93 -12® -21 43 Pent C* Eut®\t934*123.12®«19\t47 Pente Cat\t40 62 -1 34 - 55® .7*110 RendSlrat 1®39 .05 * 0470 .2 .15 RendSlranM) 10411 .**0580 .1 *19 RendSlrat(lnst) 103 40 .05.0540 .1 .1 8 Ress Naturelles 22 13 - 3 67 - 69®-90 434 RaEguii 713 men men -1 49 Revenu Mensuel 12 12 66-J0® -6*139 Tœnmondial 1S9 *26.01®-18 -37 BARCLAYS CANDDA AdvCotbBond 682\t- 4 .3 Avantageux 16®-1 96 - 3217 -19 438 Barclays Sont 13 68 -3 41 - 4824 -4 0 *» 4 Pond Saie 12 46 -2 54 - 3248 -30 *114 ToglOOCqWeignt 1102-217 ¦ 2446 -21 .14 5 FBB\t26 97 .01.0033 .5 *50 ADV\tZ85.1 53.3147 NC NC AEG\t63 42\t- 3 50-3 0269 -99\t455 AFN\t4 9 63\t* 56 ?2859 «3 ?\t469 AGD\t66 35 -521-36443 -92 46 9 AlC\t74 58 -123 - 9255 -20 .Z7 AIN\tZ01\t.1 55.3611 .4 .106 AIT\t715438*1662 -6 -32 AID\t6720 -1 11 - 7546 -19 456 AMA\t22 Z-386 - 6963 ND ND AMD\t61 24\t- 49 - 3966 -31\t*172 AR6\t19 89\t.53.1040 ND\tNO ARE\t14 15\t-2 24 - 3250 *1 3\t.Z 7 AS6\tZ 33\t*11 *03® *1\t47 ASP\t1610 - 24 - 0383\t.4\t4 2 ATR\t15 56 -1 92 - 3052\tND\tNC BARREAU QUEBEC (n) yEquiliüté\t13 91 men men\t*1\t*88 yûütigati.ins\t112?-14-01®\t*1\t*33 ySedionActions 1752.1 46.25Z -4 402 BEUTEL GOODMAN |n) AcIAméf\t752*1 96*1460\t.1\t-12 ActCan Z01 -51 - 1270 - 5 .175 Actlntl\t589422.1280\t-15\t*9 CdnEquPlus\t13Z .Z.0340\t-6.131 Cdn Intrinsic 6 34 *121 .0820 .2 4 .100 Dm Can\t711 *114.06® .1 4 .151 Equilibré 1681 .38 * 0630 - 2 41 Owiongterme 53?-07 - 0040 .10*110 Pel Cap 17 45 - 201 -3570 .1 .54 Prcv/entrepnse\t5® men inch\tND\tND Revenu\t1184 -01 -®10 .5 46 BMO FONDS MUTUELS uAcl Amer US 1313 -1 04 - 1360 N0 ND Actions\t31 49 -1 70 - 5433 -2.5 *193 Actions*!» 15Z.1Z.19® -4 *38 Actionsmond 596 * 74.0437 -1 3 49 Amlnd-Ac\t98?.67*0653 -0 41 An»Crois 15 46.1 H.2667 - 3 ,5 An» Scêc Act 22 21 .1 «*2370 -21 .3 Avant ACDND Z14-1Z-2442-13 .130 C* actions amé 1032.224.2Z1 .0 -7 Catacnonscan 13Z-166 - 2229 -23 .191 Cal dividendes 1311 .13.0172 .13 416 CatCnmeélaigie 1114-1 »-1178 42 40 Dividendes 458?.15.0686 .9420 Sou;l.Wémond\t)35 .69.0505-1 3 -7 Emocéen 19 34.166.32® -2 41 Hyp: 4 Rev Cf T\t1137\t.«.0092\t.1\t.1 1 WH*\t1099.1Z.14®\t,3\t474 ulnd-AdJUS 94)\t-19 - 0)84\tNC\tNC Wiceacti.vis\t3565-1 19-1290\t-21 418 Inti Actions\t14®.162.23®-17.104 Jab-iNOis 6 49 461.1652 -15 *190 aiixalLaQ\t18 32 - 65 - 12«\t-11 .113 MarcbésDevI\t1142-1 *-Z12-19.191 MerPrécieui\t1615-501-8513\t-4 3 44 4 Mm-evmensuel 944.1 ».1333 - 6 -39 MomiSc STecn 11 17 .16.3253 -21 43 uOblijSUS\t9 74\t-13 -01Z\tND\tND OWigMwales 956 -Z-0248 -1 ,19 Obi'5mondiales 10 55 **.03® -7-103 OWtganans 13® -«-0111 .4 42 Ress.jiœs\tZ 49 -4 39-1 3085 -91 47 2 Revu court lu 1111 .«.0089 .1\t.2 RevMensue WX .14.0142 .1 ,113 jRevmensueUS 10 3(\t22 ¦ 02Z NC NC Special Act 310?-*-2986 -36 441 BRANOES Acamérptecac 10 86.1 05.1131 -22 - 76 Act américaines 10*457.2650 .6 -45 Adjlotéecac 14 19.153.2143 -37 -1 3 Adgicbales 1266463.3249 .7 ,6 Actmarcneénw 17 85 - 01 -0017 - 6 .90 Actions car 1365422.2962 .9 -21 ActionsIntt 13634Z .3015 .6 4?équilibre car 12 83 .1 43 .18« .6 -18 eouiltixegioba 12 02.185 .2187 .4 .5 ci corvpATiF cl es Ad An» 542407* 11® .2 -13 AdôPangses 11 12 .63.07®-19 -1 AdJac-oNDis 11 75 489.33®-25.179 Am pet soc 663 .91 -J6® -20\t3 Améncar Scü 11 52 .61 .07® -7 .55 Biotecb mond 986 -1 ® - 1®C .36 .146 Cas mond soc CS 4* .83.94aCr -6.114 C«MO mond if 13.151.24® -3 .52 Ca société 2111-iz-27®-30.174 Cl An» V»ue 10 42.1 07.11® -7 -12 ClEçlorer 1116-115-13® -49 .19 CIGeSAr» 1162.113.13® -10 41 DW\t1117.1*.15® -10 .79 CI Pacifique 824.185.15® -8*16?D Value >\t1196.136.16®-18 -13 Cou cmr-lenr 942 .07.0065 .2 .1 7 Cn RiacCan 16Z -74 -12® -15 .181 Ec-tv.dém- mcnC126).1 * .17®; -5 .12 Eneraemond 39 13 - 348-14100-105 .335 EdufctW 9®*134.13®, -5 -15 FindsCOttaFC 947.150.14®\t2 47 9-SoSTecf 1154.1 Z.20®.-11 -64 Wvaieix 12414®.25® -5 45 Mr\u201d» nouv 12 40 -'35 17® ¦ 1 471 Monda*cap 7* .*.36® 12 R59 mond*vseur 13154Z.29® -2 .5 OtmgCar 1137 X H® .4 ,37 ObhgMnd* 661 .69.*® -2-115 PTddcan.TWid 24 8C.3Z.Za .2 42 Se same none Z14 4 71.61* 4 4 .141 Senimmond 2477410.51® .9 .96 Sign Dm 1397 .07.01® -6 .101 S^rRessCan Z8C 4J8-23® 76 .342 Srgr Setecf can 1659 -to?-18®-27 .189 SgSioCrVaev 1164 -1 ® -12® ND >C Sx-Mc sa 1121 -16 2® .4 45 SxRviC-*ar lié?.59.T '5 -'3 sxSestMw 662401.17* 15 .30 SxRevâeve 1712 54-11® -2.123 VaTT'Sidnsi*» m33.137.\u20194®-17 .0 a HARBOUR CS tart C-: SRevZ \u20194*>\u2022\t12H .17.3® « « sr ml '2\u2019A .*.'T v «4t CnnCTTE 612 « SI 5 «t FqnSRM 6*4-I*-22»-84-Ml BASA\t14® -1« 24® 45 4?\\m~XM «S-4Z \u2019»X 32 -34 9 MW «an.7]i .25.02®.20 47 Ndmc\t1146 * omc 44 42 M TMùmrOm *.'i -65-IA® \u201d405 Cannar* 5 32 -Z MB 22 443 arnar 521 3tt 30® »3.199 DdMCiWne 2417-3* A4®»i^u Zos r»r û 5 *\t2 *\tn\t« C Cnnanerar\t\u2018»\t58-OR®\t22 431 Cn*4ner\u2018\t4»\tÏ\tte*\t23 C >«s>'\t5*\t3«\t5®\t-5J c ta***\t1*\t*\tK\t13.117 taMM\u2019\t5®\ti*\tm\t32 * NuMvteviner\t5f\t-2|4\t'TC\t\u20195 NC W* SON»\t\u201d75\t434\t28®\t74 44 ^mnaaout vMuivm avsMnr\t515\t.«.31\t-J.\u201d! 3WWM\t«Ol\t\u2022*\t20®\t2 3 42* Mmç ONCDwate H77 -i2C - \u20198®\t2 465 M»r3»?KX \u2022* \u2022 3T «\t« M-nr*® 584 -1B - IT*- «C « Mw WdMi» N)® .*.3® « c 5®\t85 08T 41 -14 \u201c-ntsw 6* .*.?* 4Û.146 vaxtwdB *:b t m 2\u2019.«i AXMdB\u2019 z* z a® c « «\u2022amo» «S « m ?.\u201d» «MaMM' 5»\t*\t2*\t« 2.*3 EeoansiaCdaA 17 33 Z-044C)-i 4.10 3 Eu-O\u2019ieni D A 15 47 - 33 0516-1 9 Fid Euro Ca A 12*1.127,1546 - 0 .7 3 FiondtadCa A 1751\t89 1572 1 7 405 JabOncaA 1237419.497\u2019 -45.17) PetCapArnDA \u201d50 .21.$44\t6 .54 PortWDA 1201.1 15.1369 1 7 .72 \u2019.TefflAmerA 1049 >96.i}997 3 0 .5 Ress mets NDlA 155 315 5083 -o5.156 Rev CI Can A 10 63 .».®51 .2 .1 S-vnsSameA 8 84 465.2285 -10 .34 SpIétecornDA 965 .81.07Z -0 .5 Soc Se\u201d Fin A 14»'.l 72 .Z22 .1 0 4:1 SfPndC.nsDA 11Z416.Z79 2 2 1 6 FlOELfTT CS SAB A An»lame 1851-413-Z73 -0 492 CaftscAdAmA 10 64 « 94.09» 14 .73 CaDiscAdMonA 11 33 .91.1050 1 3 .70 Crois Amérique 23 27 , 49.1135-1 3 .34 Dividendes 12Z-1® 1241\t3 N equt'DiNDda 1610 31 ¦.1669\t7 .115 Etoile duNivc 15 53 .$.0036 2 0 44 Expansia Cda 32 35 Z 0801 14.10 7 Exl-Onm 27 71\t33 (1904 1 6 .16 9 6d Disc Ad Can 2750-1 71 47Z-2 3 428 FdsDiscAdAmA 10® .*.1®5-13 .75 FdsDrscAcMcMD 1142 .94.1066 1 3 4 9 Fid Euro Ser A 2117.1Z.Z71\t0 .7\u2019 Fid Pot Mon StA 931 .1 13.1043 -33 .94 Fmaies de rev 12 43-140 -1766\t1\tNC F'ntBre Nord Z61 -«-2372-17 40?GrCatCan Z«-1 41 372?32.Z6 Japon\t11 *419.4814 -45 .178 MarEnwg 12®-181-23®-17 *$ Obi CT Car 10 37 .®,0O*) .1 ,1E ObiiçCan 12« -œ -0034 .4 4t Outremer 10Z.1 37.1394-29 .94 Passage20»\t1023 .16.0165 NC NC tissage?J10\t10Z .«.0097 NI'1 NI PassageZ15A 10Z .07.XZ ND ND Passage2020'A 1037 03 00» ND NI Passage 20Z A 10 39 - 04 0043 NC N[ Passage 20* A 104o -11-0115 ND Ni Passage2Ü35A 10 48 -11 -0115 ND NI Passage 2040 A 10 45 -15 -0157 ND NC Passage 2045 A 10 46 -15 - 0156 ND N[ PasssgeRevA 1021 .12.0119\t3 Ni PetCapAn» Z62 .22.0622\t6 *58 Port»W 31 $.1 16.3579 1 7 , 72 P Vent Amer 1077 .97.1039 -30 .54 Potent» Cda 17Z-112-1») 17,144 RépAdilCan Z« -69-1741\t7 ,13 7 RepMondiaie 1531 .1 14.1728-1 1 .1 4 Rev mens éiéve 1194 -1 12 - 1347\t1\tND Rev mensuel A 12 56\t49 - 06Z .1.16 3 TitAmRndE A 7564®.1551 .5 59 Val Amérique A 11 41.1 Z «1978\t7\t-2 0 FIDELITY SAR B C$ An» latine B 1851412 -7»?W ND CdnOppB 1733-1 12 1954 ND ND Dois«nénqueB 23 32 .49.1146 ND NC Disc Ad Can B 27 49 -1.70 4762 ND ND dividendes B 12Z -1® -1237 NC ND «QuilCaNDdae 16\u201d\t31 0562 NC Ni Et ale du Nor® 15 53 .ra.0042 Ni' NC Expansion Cda B $ 40\t- 24 - 0786\tNC\tNi Exl-0nente\t27 76\t32 -0690\tW\tNC F1sDiscAdAn»e 1084 .*.10* NI Ni 6dsDiscAdMondB1147 .96.1076 HD Ni Fid Eut?Set B 21 Z.1 Z.2668 ND Ni: Fiducies Rev B 12 44 1 40 -1762 Ni Ni FrontiS'eNücd 8 Z 68 88 - 2364 NC N! GrCa; CanB Z* 1 40 3715 ND Ni JapnB 1202*4 19 * 4839 NC NC Ma'Emerge 12 54 -1 ®-2*1 ND NC Otn CI Car B 1037 .«.OOÏi NC' Ni ObtigCanB 1266 $-0$e NC NC Duben» n 10$.136.14$ Ni' Ni Passage2®5B 10 24 .17.0171 Ni Ni PassageZ108 1027 .10.0101 NC' Ni Passage 2015B 10Z .«.00®, NC Ni Passage2026'B 103?03 - 0027 ND Ni Passage20ZB 10 40 - 04-XI4C ND Ni Passage20*8 1049 -11-0117 NC Ni Passage2036B 10 48 -10 - 0109 ND ND Passage2940B 10 47\t13 - 01* ND NC Passage 2045 B 10 47\t13-0141\tND Ni PassageRevB 10 22 .12.01Z ND ND PetCapAmérfi 2366 .23.0633 X ND Pal» W B\t31 42.116 « 3606\tND\tND PTMondB\t9 34.1\t14.1049\tND\tND PrtentAn»B 10® ,*.1045 NC ND Ret Adi\u2019Can B Z07 69 17* ND ND Réc Mondiale B 15$.\u201d5.17* NC NC RessourosieiB 18® 313-6071 Ni ND Rev mens eiévff \u201d93 1 \u201d 1339 Ni' ND Rev mensuel B 12 58 49 - 0619 ND NC Soins de Santee 15 67 .2*.4064 NC' ND Spec Pra Cons8 15 *.219.3419 NC' NO SperServFmB 22».! 73.3917 NO Ni TedmXoçie B 9Z .43.040! NC' NC TMcomm B 4» .$,0397 ND NI TitAmRndEie 757 ^®.1562 NÜ ND («.Amérique B 1144.1 77.1986 ND ND noELrrv bar b us uAr.iZineBUJ 1593-633-: 765 Nf N: X'Amérique BUZ07 1 82 372\u2019 Ni.Nt XtoReNordfiUJ 13 37 -2Z-3113 ND Nt Xu\u201dBUJ 1127 1® - 1938 ND Nt Xx1-Or»tBUS 23 36 262 6413 ND Nf X3si*sAdAmBUI933 i» 1X1 NC Nt ufdsftscAcMondBU5 67-1 36 13Z NC' N\u2019 udapon B JS 10 » «1 ®.18Z ND NC uMa Emejj B JJ 10 Z -4 « 457P NC Nt uClufer» ?-JJ 8»\t* B56 Nt NC (P9Ca&Art»8UJ Z 38-208 4.Î34 ND Ni uPonWBUS 27® 1 17 3197 ND Nt uP'T Ar» B (JJ 4Z 1 * 1270 Nt NC «XMond fi U 8 04 1 19 - 0970 ND Ni «et Mend B US 13 18 -1 18 -1579 NC' Ni jResWdesNOtBC\u2019l 18 5 * 91F.3 HC- NC uSomsSameeUS 13*6 .30.0K2 Nf.NC.'uSt Sem Fn BUS 19 Z -61-1214 Ni NT uSpP\u2019ddCms B JS13 72 16 - 0222 ND ND .Mdvvjmg*B U 799-1 « 1S3\u2019 NC ND uTétemmBiJS 418 1® 0834 NC NT uTitAmFWE'BUS 651 -* 01® NC NC' uVa'Ame-BUS 9 95 - 57 - 0589 NO NT FtOELTTT S«R, Ad DisopweT\tZ «\tT\t71 - 4676\t- 22\t.22 C\u2019:«sAyner.que?\t1633\t.\t49.*22\t1 2\t.35 inxAdAmert\t17 71\t.\t96 .14,77-\u20194\t.7' \u2022ndervdei'\tZ*\t1\t®-2367\tNC-\tND «OU CaMWe-,\t14 73\t-\t31 0463\t?\t.114 \u2022neNon:!\t2» .$.'052 2 0 u 5 \u2018dsDmoidMW»* .«.\u2019i\u201d F-(ti*eterm ZT * 25éT I ?.21) passage?®*!\t\u20194»\t.16,(B*\tNC N Passage2010\t15*\t.*.0141\tNi Nf.passage Rev 7\t14* .12.OIT ND Ni Pyi* T »9 rt 16 \u2022 2254 RUNjeO\t\u20193*\t69 *FJ\t8.13?R«Mn>a»T >«3.114.1110 -11 .14 Revmem, (*«1 17$-111-19(8 NC C «vmensuel\u2019\t«.49\t49 «Z\t.1.156 FdtLrTV us MR * .An» uabne us 15 » ¦« J4-10779 NC ND XnxsAmerJS\tXX\t\u2019 » 377\tNC' Nt jbyPXHrr.\u20193$ -226 - $18\tND\tNC utaCmerrus Z* 262 6416\t*\t® /nowAcMmenj3* 1$ - ta?\tnc\tx >dS>*A*»wJ.',s3\t*\t1177\tNt\t* X Ea: * US\t1822\t1* \u20199C\t«C N XPTMwdUS 8®-1Z-WD NC C ns»» New 4r ® Z \u201d68\tW\tC .JSrrJS K $ .1 Z * 1812 « C JVMEmer,® *75 -4$ 45®\tNC\tNC vOuhr» 4 f * 66\tNC\tH\t>n M'\tCS\t4/7 JS 7.$ 2 * o\t564 *245 «\t1351\t22 *131 HFRUndNbsdiw 455 «1)6 *0026 -28 «14 .1 iNvtsnws samh a | Adni«iljr»v,i\t2(196\t32\t1K70\t7\t*115 eHnwslmnv^iil 5 00\t?5 *8 0 C*>A\t10 17\t06\t«MO\t*3\t«19 CdnlrgCaoVai\t22 83\t54\t1250\t6\t*26 8 CdnSmiCpGn 13M 126 1740 *37 *103 Cf\tjti'tyOU\t1165*1 45* 1660\t5\t«1 .iNl>b.««ju 1202 *147 * 1740 1 4 *126 Hetrate\t1218 50\t0610\t1 1\t*23 2 I D'isMorW\t620*1 14\t*0700\t9\t*86 .HftXHMriesE U 1736 *1 11 *0111\t3 45 ,\t¦ .\u2022 \u2022\t.\u2022 a n \u20183 \u2018 ''Mid Caj Etju 20 07 * 90 * mil «2?*99 iumpeonfiiuitv 13(6*1 19 * 1540\t7 *58 MucwsrevA\t13 44\t1 42\t1930\t1\t*24\t7 1 usions fli Ac.(\t17 61\t?01\t?0010\t16\t*16 5 I G)i)6al824 * 37 * 000ii y 2 7 KiFdsd'adO\t20 01\t1 15\t2320\t1 8\t*24 2 Ki Fds de U»\t23 59\t?30\t?0700 *1 2\t*17 1 IGflsE juCdn\t1450\t87\t12811\tlu\t*17 4 IGTdsGlntiHA\t12 85\t* 60 *\t0760\t1 5\t*92 »G f ds ok w»'\t1J 71 «} 41 ?\t1630 «2 8\t« 15 5 !GF(1%(3PaCoC(ln23 53 1 84 4410 5 0 *97 | lG FdsCdndimN 20 33 3 57 7530 91 *30 9 8 29 *1 57 ?1280 1 1 *92 10 37 *\t203\t* 2060\t1 7\t?156 10 (h\t* 90'\t10900\t«6\tn; 17 frf)\t94\t1670\t10\t?121 V) 47\t\u2022 46'\t>0400\t«6\t?90 1292\t?691\t>0090\t9\t?95 768\t10\t0060\t« 3\t?01 1037\t«41 *\t>04M\t4\t*82 _______ .?1 12 65\t70 - 0090 1 9 *196 820\t26\t0230\t6\t*11 3 14 25\t66 0940 1 6 *16 7 687*21 *0140\t4 *113 5900 *2 93*167«) *6 *5 680\t-\t-\t19\t*124 637\t- -10 *45 12\t40 3 45 4431 -18 *11 5 10 32 56 0604 1 7 *11 9 '1 77 U* 1240 21 «15 1 64*W .Kiv 1 «n | \u2014\t¦:\t» Kn\t*1 BWefymarr US 7 59 .76 ?(J574\t7 *1 4 I HnrWywmeUS 1153 *2 09 *\t2365\t* 6\t*29 ¦ f\tn\t154\t.10\t19\t21 -0211\t3\t*68 636*124*1(121\t19\t*2 0003\t«5\t*50 -1016 ?77 * 0781 .16 «12 4 CHfcjmlC\t7 75\t.61 *f**\t*8\t.78 C*SÉC ï?.35 .70.2121 *1 7 «4 5 12 71 * 70*(*07 *1 7 *40 11\t60 * 3 33 ?3719 *23\t4 23 71 .74 ?1750 «15 «39 12\t8?* 74.'647.«15 *39 460 «53.QM *10 16 13\t45 .41 .'648 *10 17 i?2?« 54 * '767 .10\t10 H 78*267.3(62 *13 55 12 84 *2 09.3357 *13 4 7 6 71*1 19* 1770 *20\t6 11 3f?*319 *3495 *20\t6 768?*3î3.*ft5 .22\t2 AC wma, ^ f* r.m.Mr: ¥&c ar 2^5 5 *25T -r* *o -102 ?\tn* c c *\tTSM «C NC (Bu \u2022 4 2 \u202229T Jii *352?\t3\t*98 TW Nt H \u20223337 \u2018Q*24> *56f * 4 «i *23 ./v .3 u: tm *2 ««a MT *2 *6 4 72 41 84 i#7< 10*230 1?¥ *65*000 .4.106 14 42 81 1171\t9*20 4 21 13 «81 « 1703 «4 *98 1254 «06?0010 «4 .70 7 91 *4 «71 4\t42 *2 a »yrr *u 147 *i a \u2022 m *11 5\t34 2 48 3W 15 « 3*\t57 m 14 ***r:rm\ty *\t32\t«m «HM\tK SC\t\u2022)! «6 7 \u2022 »2r\t7» 'r* ynmarry ________ fjftr*.13* rfl» Vjr (jf » D» M Wrt » C'y#» An» «MW J»P\u2019 U®'\u2019Ni»'enrt p**es n ar f'/tnypi' \u2018Icorr \u2018taWtiN R ÜÉuWnM \u2022 as*.\u20192 Z 35 MK \u2019?» 1* \u2019W .«.«r S3 WC AC 27 CS _____ _ CfhKAOl\tEM\t«CF\t«f jtÊH> -iK.\u2019«.i®r Eteapw\t \u2019*.* 2» M AGF>.*u K N .r .3S7.\u2022« CM Ca* w.r * 14K KaoCt T* .«.1-7.GpCf-, *«Cc \u2019ii» Car te» Ce ï.>«SrC* \u201d5* CmtrCdïU v» > p*r*»,-.>;z ûteriuv *-tg as y SÆ?\u2022 17A _____\tlljf* ta-I*C C« Es Fn*3*nA FvlhoCar hlkiix X «r H.KO F- Z® 50 .KO 5?K® \u2022 -Z 7 C.iK 5 .2 «.TW ' 4 .'21 *.\u20191K J -40 7 «r .» * \u2022\u2019NI ^?\u2022i*.1 ^1 K* .a\u2022 425 11 .13 nr \u2019* jmc 24^1» 1213 .K.«K -1» i?2 y 3RB7 4.1«7 K» 54 «8 4.132 ' »$4\t7\t-1 crtel 11» .22.361 .3 43 .$.$52 .J 02 $ W3 .4 .21 .R3.QSK .3.110 MACFFN» MGR** CI >, ¦(.\u20224\u2018,.¦*\t21\t5) INy.\u2019K.\u2019lX NC N, \u202241 .$ .3X1 .2 .?J mi .m.xn ij æ Jl-.ÇpC 11» .X.3BS .2 .7» >\t3*7 Ff CC4 13 70.111.1505\t7 ^4 >\tMgr FF CC 44 T $ .1 12,1543 7 ^1 '«y M/ -F CC 1\u201d8.?4fi.74ft .10 .12» \u2022«Mgr-,',*8\t13Z\t.$.043»\t.2\tU|2 StflnCaC\t13*\t.$.\u201947\t.2\t.71 5*llgnCe 14\t\u2019314\t.3».'MX\t.3\t«07 4*47 j* CC-0\u2019¦iF/.oz.»!® ««, .7 « 44*7 J* Vrv; 17, .$ 'Mntxtm.K* 140 >\tNrn Rrxrt » MAF ,tj >\t1er-km 44 \u201d44 .f) tes* knr- 4» .04 mtcMim «ta» et C4» 7 v*'\u201d TM.V Cwsmte ' T$ \u2022* >7«t4Fsd »|F .02 V4»4g*7N>\t«04\t.* trmvmi ton \u2022* 7m»J «5 .74 C»«lJ $53 .13 9WM« \u201d7 .i* V» 7 RV\ty4te.»T >.7N*lT\t77 «Il Z ¦ 454F .1 47 .75$ .0 45 57$\t4\t4» 4330 .J .17 .20* .1 45 «MF .1 U> ,1-W C 41 NK 4 4» .1 43 77?2 47 wnmnad 74#.115.|M91\t1\t4» nuquom S4 *2.\u2019.V .\t0\t-20 NEdg-term *21 .81,5191 .a ^y NE it.vsMm * ÿ .04.7542 .3 45 NE Pluie a *17 .4).*Ni J 42 \u2022.«teOTud *62 .54.5374\t0\t.12 Nvoprod 38* .4S.J4\u20194 .1 45 MACKEN» UMV CS An»G>.rN'CC Kl $\tN'\tNC 1334\t» ®71 .6 49 Cfirvv»s«e\t6 45\t.*.16®\t18\t,9 CCMOOtÇ\t125?\t.».12»\t.1\t.10 2'MeéunCiaLWl) 951\t12 i)\u201d4\t24\t44 2' Mut J ) K 71 21® -2 7 44 Mw-vC:ItoOm* 1 77 53 0004 11 .70 M \u2022 C -v-«A 31M.1SV.V 15 4) Mw Avenu 7 71.1®.27® 13 4 4 JCC.VjMiB\t814\t.98.684\t.6\t4i) UC«»«\t2113\t?42\u2022 ®90\t.8\t44 UCantqui\t0\u201d\t08 iM3\t.6\t40 J Cf ante 'or 0\t518\t.35.0101\t13\t.71 UCC Aaonu\t91]\t175 1181\t2»\t40 UCfano.vs\t138?\t.i-.iM#\t.8\t44 UCCWads 8 48.1 17 .tN78\t8\t.91 U Eu jocViv 1581 .92.1*27 .1 .10 U W adions 1186.107.1Z7\t8 41 JM*,»®\t18 24 4» I\u2019M 4?4)3 0Rrss .an\tZ84\t3® 11SS7\t33 483 UnAvuiv\t1601\t1$ 2415\t29\t40 Un Ci md «mm\t18®\t.1® .*10\t43 41 ?UnCCmdia» Il 2?-4»! 31$ 24 421 Un Ci texUTA 9® .63.1*115 -21 .99 .'- V Vite I.N .-F .\t.70 Un CCmiViiN prtc44 ®l 41919486 494)6 i»'CCscisante* )» .*.0631 .3.100 .Mi -vuwgii 18 ! Z .VJ- 23 40) l\u2019vU' FutCar 6)0.137.lin® 12 43 Unvii umli 1258 .65 .*10 21 .108 Um S**- djp8 1018 .*.*70 .1.111 UnvAnvA,Unlun>1364.1 SJ.*» ,8\t6 .M, 62-1413.155.21® NU ND 8 ¦tnvgCpljn?» 1 z 1202 -23 411 MALM «me UNfV us ;\t1.6-\t3462\t%\u2022\tNC .({ ' '\u2022 7 33 1668 N.ND 'i 1344 1 II 1*1 NI ND ¦ ' '\tV.' 1 23 1273 NC ND M , Uî 13® ' -I nm HD ND , NM .1 US il® i 2.' 157»' NI\u2019 NI An 'S 15 51 35\u2019 ''T.\" NC ND ' î .'2 4 2J *M1 NO ND V5l,i.'\\l 145 1MI6 Ni M' \", 5! -v IV 1® lut H ND ivV.US: m M.\u2019\t'«¦\tNi'\tNt' MANliVIf FONIVS MIX A ' M\u201d 1! 4),1 41 .tNU 7 42 AM D'St Can 1)58\t*\t1)00\t8\t.16 1 A\"» Mny Cn 129.\u2019 inch iix-6 12 40 Apt» Ad can ION M NU 5 484 A., AmMyCaplJ®.! D.1500\t9 40 VI\" Can Gi C® 1571\t* 01UI 17.158 \\.\tu\tM\tI\t14*\t.97.14®\t.1 48 MH\t13 4U\t.ii\t.I7l'\tND N0 OalC m ml\t12 Z .$.1iW' 20 45 CatAcCnlnSEA 1)61 184 3300 1 1 .190 Ci\tGi\tCa\t1)7)\t1 .19\t25t»i\t39.180 Il .\ts\tI II\t,176 fl Cto*55\t11® «27.11300 15 42 i I Dis Actt'.ti\t16 47 1 70 37») 26 .$1 Mi'\"!U»'\t17$ .72.09® 19 .71 MIX CK Mp.n 14 64 4 59 ?37X1 36.103 MIX Cal \"b sh 11 *\t34 04®\t1\t44\u2018 MIXCatAtyvM I3®.1 Z.24®-12 .28 MIX COM 1 lin 11 H.114.13®\t7 .19' MlM'vi-ivUIVnin 22).48® 39.159 MIXCiCanSeil' 14)1 .55 ?(HXl 1210\t19 01® NC NO IIV' vMxM.» 110) .Z.nota NC Mi.MIXCt(\"AmG'C* 9» » » ?0932 NC NC-Ht)* Ma \u2019«il 111 $ .Z.117)9 NO NC \u2022 MA MIT IMF ÂéC (n) 'full'(V\"GCMX75A1 «1.97.0907 NC NC * D'sCACGIiMIXIIIilnri?(XI 11*17 NC Mi\" 'M ACGI MIX75A1I116 II?mn NI NC CuCnClSeltlTS* 10'» .51.1651 NI Ml ¦ ' h.'|A.:1il)5A 1251 XI '1311 NC NC l»»*N ' 'I '/SA 11 m .\"I .®14 NC NC \u2022 I !|.ii«.!5A 1I.V.1Z.13Z NI NC \", x 1li75A 12 12\t11\thllXi\tN\tNI \"M5;Ari( « )5A 12ii5\t)?\tni»\tn:\tni .1.,: ¦H.i,5A 1 ,1,\t)3\tII)»\tN'\tm CiStOSéllnZA 111$,1®, 1)25 NI' NC \u2022 SIC'vlOI I61AI 1)\t1) 0184 N! M) ' \">1IXjS*XX\"1A V* .34.1$ Ml NC : EyTyeaFtevF.\t10«\tnc\tNC\t.TFJOaFt»\ty,52 \u2022'Fi.046F\tNC\tNC\t\u2022 ¦«>«*P\t.«.OTR7\t* *\t\u2022 tCXtete/AÏ\t1099 04 7144\tNC\tNC MCLf AB BUOFKM ») AdMFVWw x )5 .1 94 .\u201968F IJ Wnx-AT\t\u20192F) 69.W6\t17.10 3 4d»na«Mb»\t«6 .«.SO?4\t15.135 'adr/m ar»\t6®.H).yyy7\t13\t6 '* Cr rt«»'F 672 Z 0B( 10 «v*rr*aNI\t21,76\t.TS.'.-VF,\t.7.156 Eÿ*WNF\t22»\t14®\t11.175 iy «f Cmya\t?7i .M.Wf\t\u20194 «96 XM.*»\t7Z ««7\t««7 .4 40 'T*»**»»»\tX>2> nf nf\t,1\t.11\t[ P* \u2018XOX'-M\tKin.tM.17®\t11\t.14 iOMTFNI\ti«1*,\t1* 36®.\t27.166 F»*/ v*\tK*.2* .WF\t.5 42 FblCtiTCiy.\t>.«7.1».»1®\t.2 17 ynutetuoMCAri ly-VXMîK' -9 99 3* 57/ NC F'-nwan K» ?a 37® .17.170.!¦ CM C 10 E MARCHE BOURSIER LE SOLEIL Le lundi 13 mars 2006 MANU Vif FPG 2 SflUtoHlfeftBOMUAMUfe Cl r*n am cm cm imu Ma MA) toport mv MONTRUSCO BT-B OPTIMUM (n) PH è N LT*C Act MM» CA 6 MAP rpMMr * * PT p (i ' PORT SEN COMS ' vtAmi n c 12 51 N\tCLAR1NGTON CDNf ?'9\t\u2018MS* *¦ : | DESJARDINS 204 \u2018MM\t255 PYN REVENU 26 2\tMv vM vti\t191' EftP CONSEAlfR 3\tM mv'v\t2 71 FIDELITY C$ SftR A ?4 7\tFMM Can\t2 74 PTOf L»T> SAP B Cl ?6 \u2022\tFIMC» B noeirry sar b us ?4 3\tjUSFVMB\t393 FIDELITY ul SAR 4 *62\t.(iS *MM\t362 FOMDS M4VRIX .4\tmv\t25?FONDS ML/T RRC ?5 ' I MMjÜÿ\t356 ?5 4\tMM Plia\t332 .4 5\tMM2.»\t2\u20194 FV'NC'S SCOTIA ?9 2 nvAt' - V M'-'\t( vPBT\u2019MM 329 rRAnSP CMSSETT a I MM\t25?cRAT%ir «SSP CS MM\t311 fRKTWTMPLTNCS QOOE REV CVS I M-'.Yvar 2 78 .Rfs M \" rv» 3 a GOOP REVfNL*«LD ! M \" rv dr 215 , M \"v rMr 3 54 GROUPE «IVfSTVTRS i »MMl> 2 56 .! ».MM ; U 3# .i\t- NA# 30f NMC NV SE R CS MM $ A'V Tn 3 26 MM 2jr\t2 55 .IA FONDS MUTUELS 221 : wCÛG MASON IP MACKPOf MAXXlRI Vfav 'MM 'V\u2019 2 MACS ENIM SflT CS («fll me T 3.V* : IfcpcNMwtE ;iî.; HkM MvmB 2*\" 2 FPG P MANUVIE \u2022NC ALL DIVERS MARITIME A AC I' INC ALL REVENU ION LIFE LiBERTft) CVSM \u2022 PL EU .1 .MM 2\\V 2jr v4l .if ?$A\\V.25 MM Cl MCLEAN SUCOEN M* YM YLvv 2 MT GfS'VN M.TVt%-> NT J 5 RQMOOmST IfeKMPVr JJ \u2022n A NlTSE GREAT wfS* »C SKI CLAME O (M V t.\u2022 3\t6\t107* ; Vf Mr >im ihMc^cac M5 «fil .MMF V \u2019 2 *223 I Mx*m ?5 i C V I #cs» .2 *2 4 J M t .vN % 5*134 [ «CXXTNCSH'r -16 *181 r -765 MONUMENTS OU MANUtACTUftlffl THERIAULT & FILS 710.1*« Qttttwc 524 1S61 Les Etats-Unis savent utiliser la carte du protectionnisme WASHINGTt )N \u2014 Les États-Unis, toujours prompts à accuser leurs partenaires commerciaux de protectionnisme, n'hésitent pas à invoquer l'intérêt national pour protéger leur marché, comme l'illustre l 'affaire de la vente de terminaux portuaires à un groupe des Émirats arabes unis.« Les nouveaux protectionnistes », s'insurgeait récemment le quotidien des milieux d\u2019affaires américains Un// Street Journal, dénonçant les parlementaires qui se sont opposés à l'acquisition de terminaux dans six ports américains par le groupe émirat! DP World au nom de la sécurité1 nationale.Mais ce dossier n'est pas le seul à montrer que les États-Unis, tout en se vantant d'être l\u2019économie la plus ouverte au monde, savent aussi très bien utiliser l\u2019arme du protectionnisme alors que leur déficit commercial avec le reste du monde atteint des niveaux records.Le Congres se montre ainsi très réticent à assouplir les règles qui limitent actuellement h 25% en termes de droit de vote la participation des compagnies aériennes étrangères au capital de leurs concurrentes américaines.L\u2019an dernier, ce même Congrès avait fait capoter un accord de rachat d'Unocal par l'entreprise publique chinoise CNOOC.Celle-ci avait finalement préférer se retirer plutôt que d'affronter une campagne (^dénigrement aux États-Unis Collaboration s/iéeialr Moxxi Médical, c\u2019est d'abord une idée sortie d\u2019un centre de recherche universitaire.Une idée qui pourrait aider patients et médecins à mieux gérer leur lot de pilules.La PME, fruit d\u2019un essaimage de l\u2019Université McGill, a un objectif clair: centraliser l'information relative aux prescriptions de médicaments grâce â son logiciel de prescription électronique.« Les personnes âgées visitent en moyenne de trois à quatre médecins qui leur prescrivent des médicaments.Si le médecin avait un profil pharmacologique de chaque patient, ce serait un avantage.Bien des patients se retrouvent â l'urgence â cause du cocktail de médicaments qu'ils prennent», fait valoir Jacques l\u2019aquin, président et chef de la direction de Moxxi Médical.A l\u2019aide d'un petit ordinateur portable équipé du logiciel de la PME, le médecin (\u2018st â même de connaître la pharmacothérapie complète de son patient en plus d'avoir accès au compendium des médicaments existants.Qui plus est, le médecin n'aura plus â remplir la prescription de façon manuelle; il pourra l'imprimer.Le pharmacien qui recevra ladite prescription sous format électronique aura accès à une banque centrale pour contre-vérificr la validité de l'information « Parmi toutes les prescriptions, il y en a 30% qui nécessitent un appel entre le pharmacien et le médecin C\u2019est beaucoup de temps perdu ! » explique Jacques Paquin.Selon lui.entre 125 et 110 millions de prescriptions seraient délivrées annuellement au Québec Dans le débat actuel sur les coûts sans cesse grandissants du système de santé, la PME estime que son pr«>-duit aidera à réduire le nombre élevé de visites inutiles chez le médecin qui, en bout de ligne, coûtent très cher à l\u2019État.La prescription électronique n'est pas sans rappeler le dossier électronique du patient que les gouverne- ments désirent implanter par l\u2019entremise dTnfo-Koute Canada, un programme dans lequel plus d\u2019un milliard de dollars ont été injectés â ce Jour.Le dossier patient, dit-on.devrait être en place d\u2019ici 2000.La prescription électronique pourrait l'être bien avant.En effet, Moxxi Médical a mis sur pied un projet-pilote auquel participent 25 pharmaciens et une centaine de médecins dans la région de Québec.«Ce sont des médecins d\u2019âges très variés qui participent au projet, lisant reçu une formation de trois heures, c'est tout.C\u2019est très facile â utiliser comme logiciel.Même les plus technophobes se sont prêtés au jeu.Nous avons même dû refuser des candidats », explique