Le soleil, 18 mars 2006, Supplément 1

[" SEMAINE DU 18 MARS 2006 \\/nil .?LA 8e SOIRÉE DESJUTRA L ANIMATEUR NORMAND BRATHWAITE Prise 1.ARTV.dimanche 18h30 Prise 2.Radio-Canada, dimanche 19h30 PHOTO KV LE GUIDE COMPLET DE LA SAISON 2006 EN SPORT AUTO S E HX VILLENEUVE.TAGLIANI.frV lt^ r CARPENTIER RANGER mù-M GUIDE COMPLET EN SPORT-AUTO \\ Y4* A VISITE DE L\u2019I RENAULT Fl USINE\t[ 1 i v rvw UMH » TOUS US PILOTIS TOUTES LIS ECU PII S TOUS US CIRCUITS tDM (>l ns BRESIL \\ (, \\(,M H: I X VOYAGE i s w r u n> 164 pages couleur de photos, d\u2019articles et de statistiques sur les championnats nationaux et internationaux de course automobile Aussi, les articles et opinions de PIERRE HOUDE BERTRAND HOULE PATRICK CAMUS Les Éditions EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT EN COUVERTURE LA 8e SOIREE DES JUTRA Normand Brathwaite fait son cinéma PHOTO FOURNIE PAR RADIO CANADA Avant et après le gala animé par Normand Brathwaite à Radio-Canada, ARTV sera de la partie: les Moquettes Coquettes accueilleront les artistes sur le tapis rouge puis René Homier-Roy recueillera les impressions des gagnants THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE « C'est extraordinaire ce qui arrive à notre cinéma ! J'ai vraiment le goût de célébrer avec les acteurs, de vibrer avec tout ce beau monde ! » Normand Brathwaite, qui animera la 8e Soirée des Jutra, est heureux comme un poisson dans l'eau.Ces dernières semaines, il s'est offert une immersion totale en cinéma québécois.« J\u2019ai vu tous les films en nomination, dit-il.Mon DVD portable ne me quittait pas.J'ai même revu Aurore au resto en mangeant mes sushis.! » Quel film remportera la palme parmi L'Audition, C.R.A.Z.Y., Maurice Richard et La Neuvaine ?Les paris sont ouverts.Dimanche, en direct du Théâtre Maisonneuve de la PDA, Brathwaite a l'intention de faire de ce gala un événement mémorable : « Les Jutra existent depuis huit ans.Je suis l'animateur invité et c'est très différent comme feeling.Je ne vais pas juste faire une performance, j'ai le sentiment d'être responsable de la soirée.C'est terriblement stimulant ! » Pour que ça « sonne » bien, l'animateur s'est entouré de membres de son fameux orchestre de Belle et Bum, auxquels s'ajouteront le chef d'orchestre de Stefie Shock et d'autres musiciens.« Le public des Jutra est très amoureux de son art.Ces artistes sont fiers d'être mis en nomination, fiers de leurs films.Ils réalisent surtout ce que ces récompenses représentent pour l'essor du cinéma québécois.Cette attitude me plaît.Ça tombe pile : je suis moi-même dans une période d'amour et de joie.C'est le match parfait ! » Ça le changera surtout des Gémeaux où les chicanes internes ont tout saboté.Dimanche, les producteurs, réalisateurs et distributeurs seront là pour fêter leur cinéma, pas pour se quereller.« Je ne me suis pas toujours senti aussi impliqué dans notre cinéma, explique Normand Brathwaite.Mon déclic s'est produit quand j'ai vu La Grande Séduction.un film qui m'a marqué.J'ai vraiment capoté.Ç'a été un tournant pour m'ouvrir au cinéma québécois.Quand on voit Les Boys battre le blockbuster Kitty Kong, ce n'est pas rien ! » Comme un bonheur ne vient jamais seul, l'animateur pourra saluer la récipiendaire du Jutra-Hom-mage, Denise Filiatrault, qui lui a donné sa première chance.« C'est vraiment grâce à elle si je suis là ! Mon bonheur sera double car c'est Claude Jutra qui, à ma sortie de l'école de théâtre, m'a permis d'entrer dans le monde des acteurs ! Denise et Claude ont été les personnes les plus importantes à mes débuts.» Une heure avant le début du gala (18hî0 à ARTV), les Moquettes Coquettes recueilleront les impressions des artistes sur le tapis rouge.Autour de 22 heures, le gala terminé, René Homier-Roy recevra les lauréats de la soirée dans le cadre d'une édition spéciale de Viens voir les comédiens.« Dimanche, on va mettre le party dans la place et on va en profiter, dit l'animateur.Au cas où quelqu'un viendrait mettre la bisbille dans cinq ou six ans ! », ajoute-t-il dans un éclat de rire.ARTV.dimanche 18h30 et après le gala Radio-Canada, dimanche 19h30 MA BELLE-MÈRE rn EST UN MONSTRE SAMED118 MARS 21 h Samedi de un bon film ! latûjéodcMvohe www.superecran.com LISTE DES CANAUX 2\t2\t11 H 13 CITY tj|KTKp7lK»p.MKJBpj 6 if 6 if 6\t6 JB 6 ' ïu 6 1 i 6 ABC CBS FOX NBC PBS Pittsburgh PBS-BuHington 22 03 20 83 57,18 84,18 46\t24 (SD 3D 43 i 64 (2) i (2) j 13 s, 344 214 78\tEDS3 12 I 12 1 12 \u2022 12 31 (S3 58\t11 (S) (2) 331 383 211 281 282 283 280 284 51 53 52 50 383 284\t55 Mlffl im BD fin rra usa 13181 BU CNN NEWSWORLD 19\t19 27 42 27\t27 38 S 38 27 40\t40 43 390 502\t18 19\t19 19 19 730 126\t19 m m A&E 73\t39 38 31 46 520 I 615\t66 ARTV BRAVO CANALD 31\t31 31 28\t31 i 31 31\t31 29 31 23 I 43\t14 764 143\t31 72\t34 35 40 20 20 20 31\t20\t20 20 | 20 60 20 I 29 CANAL VIE 35 i 44 35 38 : 35 I 35 35 43\t43 DISCOVERY EVASION 37 ! 37 37 34\t37\t37 37\t37 | 42 34\t34 23\t51\t23 44\t23\t23 23 53 HISTORIA 25 i 53\t25 43\t25\t25 25 55 MUSIMAX 32\t48\t32 37 ! 32 ! 32 32 MUSIQUE* SAVOIR SÉRIES* SHOWCASE 30\t30 I 30 16\t30\t30 37 SPACE SUPER ÉCRAN TFO 47\t26 24\t52 36 40\t40 32 TLC TVS TVO 91 41 10 24 46\t24 j 24 51 26 I 54 1 26 43 24 40 39 54 52 I 52 48 20 22 I 24\t29 35\t34\t34 37 28 23\t50\t38 25 32 30 14 M 50 27\t53 12 18 39\t39 19 j 15 1 15 39\t34 36\t36 15 ! 15 I 35 15\t15 18 45\t26 | 26 26 56 39 15 26 54\t37 21\t33 20 18\t30 S3 40 523 I 620\t69 773 129\t36 21 752 135\t35 505 23 753 25 756 20 762 10 775 720 24 755 521 528 790 763 520\t64 134 I 40 133\t42 142 ; 32 141\t30 152\t22 132\t41 616 I 76 627 [ 70 180 201 137\t94 560 i 521 j 65 21 145\t37 265\t77 51 I 39\t26 754 131\t43 CB 1 ma ma nrm im DH Zwto RDS 21\t33\t33 33 ! 33\t41 33 29\t20 i 15 750 123\t33 SPORTSNET TSN 38 , 38 30\t38 ; 27 22 416 ! 406 61 35 i 28\t28 28\t28\t30 28 27 i 16 400 400\t60 139) 34 CB tm roi TELETOON 67 VRAKTV 10\t*0\tAO 34\t|\t45\t1\t36 16\t16\tI\t16 40\t36 [ 36 sa if, 36 ' 34 31\t36 : 19 YTV 29 I 16\t16 I 16 i 16 ' 67 44 U 41 I 44 I 24 1 44 j 25 70 i 70 16 13\t23 ! 28 140 38 542 : 551 I 72 4 I VOILÀ' SEMAINE DU 18 MARS 2006 TÉLÉROMANS ÉHiETH tran quelle FAMILLE ! irti?i> mn bouscotte 915170 (Th) itimM mn le parc des BRAVES 975149 Diffusion de deux épisodes.(1 h)\tP HlîT'I'l mn bouscotte 478168 (Th) IHiTTÜ mn LE PARC DES BRAVES 470491 Diffusiondedeuxepisodes (Th)\tP IHîT'Tn bu le temps d une PAIX (R) 89675 Diffusion de deux épisodes.(Th)\tP If.TüiH mn BOUSCOTTE 101897 (Th) IMSM mn LE PARC DES BRAVES 759679 Diffusion de deux episodes.(Th)\tP iL-im:') BS VIRGINIE 76507 Steve a la surprise de voir Patrick, qui s'est enfui de l'hôpital, se pointer A I apparte ment Vincent demande A (mille de faire si gner une pétition d'appui par tous les elèves de sa classe.\tP HinTffi 023 UN HOMME MORT IbJITiM mn LE PARC DES BRAVES 179579 Diffusion de deux épisodes.(Th) EUrtiM BB LE temps D'UNE PAIX (R) 65156 Diffusion de deux épisodes.(Th)\tP IMÎTifil mn BOUSCOTTE 977575 (Th)\tP mn le parc des BRAVES 617117 Diffusiondedeuxepisodes.(Th)\tP kurtmi BU virginie 07775 (athie et Maurice s'occupent de Patrick qui est toujours sous le choc de la mort tragique de sa mère Rivest convoque une réunion sur le recours collectif.\tP iLTIXM 03 RUMEURS 78975 LE COEUR A SES DEMONS (V de 2) Esther est rongée par un violent sentiment de culpabt lite Alors qu'Hétène se trouve coincee dans le ronron conjugal, Jacques lui démontre qu'il est capable d'un peu trop de sponta néité.nn LE COEUR A SES RAISONS 4001 l AMBITION DE CRIQUETTE On offre à Cliquette un poste de direction A la station de télévision de St Andrews.Elle decide de re tarder son accouchement pour consacrer son temps A sa nouvelle carrière.\tP H0IVE1 HH L'AUBERGE DU CHIEN NOIR 97778 ARGENT ÉLECTORAL \u2014 lé projet de resto va bon tram, jusqu'au moment où les mté cessés réalisent qu'ils n'ont pas l'argent nécessaire.Ceux-ci se mettent alors A la recherche d'investisseurs (Th)\tP tWftiTïl mn LE PARC DES BRAVES 590065 Diffusion de deux épisodes.(Th)\tP lElüiTl IFS PURE LAINE (R) 16087 N'OUBLIE PAS MON PETIT SOULIER.P tHÎTitü TfTA LE TEMPS D'UNE PAIX (R) 57981 Diffusion de deux épisodes.(Th)\tP IWÎTiM mn BOUSCOTTE 414179 (Th) IM.V'l mn LE PARC DES BRAVES 159711 Diffusion de deux épisodes.(Th)\tP iHtV.il 03 VIRGINIE 57044 Virginie admet a Stéphane que le climat de l'école et les jeux de coulisses qui se multi plient commencent A saper sa motivation Et'lîtM ŒH 4S0, CHEMIN DU GOLF 715150 WINNIPEG.MON AMOUR.Donanne est allée rendre «site A sa soeur à Winnipeg avec le bébé Fran\t-;- \" Championnats mondiaux de hockey pee-wee 85912^ Sports J026,296 ; Les Pros des quHles 2*970*\tChall golf «65*76 - .Tun a o,riatKiii / RnaH in thn Final Four éouioes à confirmer ,4470 RDS [Lutte impact i rw 2/796,^ - SPN\tj-Barclays Prwnienhipîéquipes A conéinner 72*57\tSoccercent 5,0,2 |NCAA_>6457 TSN\t[Motoring*,,7*9 jSnowTra»*57692 Motor.«5*52, Pins Bowling - Women s.520925 TTF NCAA Basketball / Road to the final Four: équipes A confirmer, Quebec.Pee-Wee Hockey 5,967, ¦ Golf.47*965\tj Tennis 27667, T\u2014-Dud.MW Scooby.6927944\u2018 .KND,7654*5\t\u2019 Atomic.970496) Nanas 7H5924 Rau 5707796 Porcite 9,7496, .nr t n n /L SAMEDI 18 MARS I IShOO I 15 h 30 I 16h00 | 16h30 | 17hOO I 17h30 I 18H00 SUC TVA Malo Korrigan et les traceurs de l'espace Pub (14:30)4/760 Screech Owls 49)21 Aux frontières de l'étrange i512* Match! 240U Ma vie de star I19S8 SW S 44692 K-911 (5) avec James Behishi, Christine Tucd 1654 LE SAINT (5) avec Elisabeth Shtie,Val KHmer (14:30) 9»7)t) TQS TQc Points chauds / Amérique latine: à gauche, toute a rw National Geographic / les Aventuriers du Guyana 60079 Qu'est-ce qui mijote?65S012 Leîéléjoumal 4SS05 Le TVA 18 heures 596) 18h 30 I 19 h 00 La Fureur / Roch Voisine, Véronic DiCaire, Natasha St-Pier 9W*57 OtH BLEU (4) avec Kate- Le Grand Journal m7ti LohStorvr*56SV LE OOW-BOV DE SHANGHAI (4) - Doc Nature / Les ours noirs du Minnesota 74505 Les Citadins du rebut global / 9e semaine avésa Dictée des \u2022 furlino/2006 Tim Hortons Briet (13:00) 2M2I5 j Speed Skating: Long Track Workl Oiamj)ionship 96()i7 BUELLERS DAY Of F (4) avec Matthew Brodendc 750470 The CHUM Chart ;a;5*6 Animal Parade 655*6 That 70s (14:30) 470692 Sue Thomas: F.B.Eye 77)21 The Simpsons 840079 Wife Swap 24079 Global National 197546 Saturday 7749 News***/*; CTV News 165*6 HOUSe.194499 News 194499 Fashion.*02121 Sportsnight 11*1 MovteTV 77196) W-Five*252*- I .Contact 50166 .Chance i i*o/9 FOCUS.114079 .Documen-Messengers - ABC me\tPub (13:00) 2*5925\t\t\t\t NCAA pxVwhall Championship / Programme quadruple.2e ronde: équipes à confirmer (1300) 7109079-\t\t\t1 FOX\tT-rrr.\t'*\tThat 70s**70*\tFriends9/9**\tPub 94*57\tThat 70s 144)7\tSeinfeld 7*5*6-J \tPub (12:30) 21717*\t!\t\t1\u2014.\t\tNews *171121\tNews *162671\tStargateSG-1 - [ MRf\tR» Mill Invitational / Golf (14:30) *1767*1\t\u201e\t\t -\t\t\t PBS-P PR^-R\tA communier 52221*\t;\t__\t\t\t\t\t** tori* Rest of us *2796 111301 57670* Moments to Remember 9*7*76\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tMountain Lake -Funny Ladies - | CNN NW RDI\tCNN Presents 1*0760\tCNN Live Saturday 9*9*1/ Hot Type6679)66 News**87*99 jcBC News: the fifth estate 902)925 News66*11*1 , Courant **7**70 Journal291*050 Art.561)296 [journal56*l0liTimlFR2 56*9215 [Journal79*0*95 [Facture5661*95\tNews **7ii*l\t[ Fashion **95961 La Semaine verte 1915121 AfcP Cnorial' CcinfrnntAtion SS/079\t\tOn the Story - j Marketplace - j Monde 292001) Citv.5*11*1- A&E JAWS (2) avec Roy Scheider, Richard Dreyfuss **ii*i ARTV\tmode 521 r«6 BRAV Ally McBeal*7857* CD CS DISC EV HI LES TISSERANDS DU POUVOIR (S) (143X» **65291 MMAX MP VJ Chéli&Gonzo (14:30) 9**/*9 Le Protecteur 715296 SE Le plaisir croît avec I usage 904495 RIDER (4) (13:45) 4694166 I HEARTBREAK RIDGE (S) avec Clint Eastwood (15:45) 42795942 ! i ai_____\toinanro Anînn^ip / Ip coureur.Dossier FBI 9»*99**\tLes Nouveaux Détectives 9 iû*079\tAutopsie/Le coureur.56517*9 Des livres.29079[.design *7*1*70 :2evie(15:50) .abysses 59/0* .entreprises touristiques *1*01 Mean Machines 292505\tAmencan Chopper 771012\tAmencan Hotrod 797925 Blanche.50961 ! ¦pratique 72671 Airport 9i70* Parcours d'artistes 76*on\tJulie.71944 Journal.6*11017 FOCUS 9198671 Vive les bébés! i**96i Arts.86* 1*7 [starTV *55*99 Mon oeil! / Ma reine.61*9!*6 Le Monde à la carte 91546 How it's Made 919*95 .Espagne 7**57 | .banlieue! 92*17 Ces jours qui ont.2*1*166 En concert: Blondie *6* î**7 I .country -An Audience -Fou! Fou! Fou! - j Religion.11960 The Greatest - ! Soif de.*79606091 CS i Danger dans les airs 6243529 | Le Monde à la carte 5445/ Information internationale 59398 MythBusters / Archimedes.369884 }Daily Planet 4/5277 Tlsrael \u2022 Palestine: nouvelle.89987 [Planète Terre 9245/ niSf 1-3605/3\tDiscovery Presents /1 Shouldn't be Alive 453277\t_________________j\u2014\u2022- \u2014,\t-\t.* Pare-chocs à pare-choo 8287971 Compte à rebours 8370635\t_ Tournants de I Histoire 8171722 vi .g ^ -'\t\u2022\tMusicographie / -vidéoclip 7580819 .monde 2043203 Made in 56782771 -837445/ MMAxl -758/548 Les Acoustiques 7494068 En concert: Blondie 7570432 MP jBabu à planche 72245/ -36/635 494068\t{ ul win-ci i.\t.________|\tJ '_______,-