Le soleil, 25 mars 2006, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le samedi 25 mars 2006 * JONES C 5 La retraite aux oubliettes « 1 TOUPIN Cil Plus de boulet à traîner GILMOUR C 3 Premier album solo en 22 ans La nomade '*4 S, -V Marie-Jo Thério savoure les retrouvailles avec son public québécois Valérie Lesage VLesage@lesoli\u2018 i l .corn ¦ Si on devait dessiner l\u2019évocation de la liberté, on ferait le portrait de Marie-Jo Thério.Dans les vagues de sa musique, dans le souffle de sa voix, dans sa gestuelle instinctive, dans le désordre de sa chevelure blonde, dans le bleu mer de ses yeux; partout la liberté exprime sa beauté chez cette artiste inclassable.>.4 \"v W1 Y ! || - Quelnv eut la riUe coup de foudre, celle qui a prorogue le premier départ, celle que Murie-ylo Thério n hâte de rctrourer les trois derniers soirs de murs, pour offrir son noureou spectacle, dons l\u2019intimité du theatre du Petit t homploin.COI l AnORATION SI\u2019fClAl I ANOm PlCMfTU MOMTAQ! INfOÛRAPMlQUt Il SOltll i .j Ces jours-ci, elle savoure la joie des retrouvailles avec son public québécois, qu\u2019elle n\u2019avait pas beaucoup fréquenté ces dernières années, occupée à s\u2019enraciner dans un troisième monde.Après son Acadie natale et le Québec, où elle s\u2019est installée à .17 ans, Marie-Jo Thério a abordé la France, pays où elle a trouvé 1 amour, en même temps qu\u2019un nouveau public.Et des critiques enthousiastes, devrions-nous ajouter : Le A\u2019oa vel Observateur a même écrit que Les Mat ins habitables « marque une date dans la chanson francophone ».[\\)ur le peuple acadien, chassé de ses terres en 1755, l\u2019errance a été une malédiction ; une condamnation même, que les survivants ont appelée le Grand I>é-rangement Pour la chanteuse.« petite Aujourd\u2019hui Marie-Jo Thério n\u2019a pas un chez-soi.Elle en a trois, qui correspondent à des étapes de sa vie et qui sont des liens entre son passé et son présent.crevette voyageuse de », comme elle le dit joliment, l\u2019errance est devenue un choix de vie.« Je le vois comme une extra* «rdinaire possibilité de se projeter dans l\u2019aventure.J\u2019adore arriver dans un pays et être un peu déconcertée.Je me laisse imbiber de cette chose ».raconte-t-elle de sa voix rieuse et délicate.Aujourd'hui, Marie-Jo Thério n'a pas un chez-soi.Elle en a trois, qui correspondent à des étapes de sa vie et qui sont des liens entre son passé et son présent.«J\u2019ai des racines partagées.L'enracinement est peut-être un peu moins fort en France, parce que je n\u2019ai pas encore décodé tous les codes du quotidien.La France est une équation que je suis en train de deviner.Mais à Moncton, je me sens complètement Voir NOMADE en C 2 ?t % S mMis» A WM 5Ü UNE PRÉSENTATION DE\ttT Ufc -\u2022 \u2022** ENCORE PLUS PRÈS QUE VOUS L'AURIEZ IMAGINÉ Tous *es (ours I6h00.1|h00et21h00 IMA des Galerie* de la Capitale 418 62A1MAX maxquflbec corn /b /fi CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR C 2 ARTS SCÈNES NOMADE Suite de la C 1 chest moi.À Verchères, à Montréal, à Québec aussi.» Québec est d\u2019ailleurs la ville coup de foudre, celle qui a provoqué le premier départ, celle qu elle a hâte de retrouver les trois derniers soirs de mars, pour offrir (à tfui-chets fermés) son nouveau spectacle, dans l\u2019intimité du Théâtre du Petit Champlain.Elle ira par la suite à l\u2019Antienne de Lévis, les 13 et 14 mai.Les 2*1-25-26 mars 2006 Noces cïargeni DU 25 e PflDIOÎHOn DE CHfil m.Couple d'honneur: Marie-Thérèse Fortin Antoine Gratton www.tkrl.quô 1,18.640.2575 Le 89,1 est â refaire son trousseau donnez genereusement a votre radio !!! SPEflMS BENEFICE En côn< LE SOLEIL « J\u2019ai des mémoires vives, intenses, qui sont liées à cette ville.C\u2019est là que s\u2019est faite mon adoption québécoise.J\u2019y suis venue pour la première fois à 16 ans.» se souvient-elle.D\u2019autres auraient été fratlisés par ces déracinements successifs.Elle, elle y a trouvé de nouvelles forces.Aller ailleurs lui a permis de se rapprocher des autres et d\u2019elle-même.« La rencontre est toujours un empowerment.Comme l'amour, le voyage peut fragiliser.Mais le voyage donne aussi une perspective face aux traits précis qu on a en nous », souligne-t-elle.Même si elle ne le dit pas dans ces mots, c\u2019est comme si les voyages et les reculs lui avaient permis de mieux se définir.11 n\u2019y a rien comme se confronter à d autres cultures pour mieux connaître la sienne.« Je n\u2019ai pas l\u2019impression de fléchir comme un roseau face à l'autre.Même si je suis très sensible et poreuse.Le voyage, ça renforce, ça permet d\u2019être différent », ajoute l\u2019artiste.Elle donne l\u2019impression d\u2019avoir toutes les confiances, elle qui se rend vulnérable dans sa différence, dans ses dérat ine-ments, dans son approche des autres, mais aussi dans son abandon total lorsqu\u2019elle occupe la scène.( ar il faut un réel courage pour oser offrir autant de son intimité devant public.Quiconque a déjà vu l\u2019artiste sur scène le sait.« C\u2019est juste de laisser être ce qui est, de ne pas être dans une pudeur, dans une restriction, de ne pas chercher à lisser ce qui peut être échevelé, exalté.Il suffit de laisser éclie re en nous ce qui est en nécessité.Quand on reconnaît ça chez quelqu\u2019un, on aime ça.Je n\u2019ai pas toutes les confiances, mais la scène et la musique sont des espaces où je suis dans la confiance.»\t,\t.On comprend que, jusqu\u2019à récemment, Marie-Jo Théno se sentait davantage en confiance sur la scène que partout ailleurs.Étonnamment, dit-elle, car il s agit d un lieu dangereux.Mais c\u2019est un espace où elle s\u2019est toujours sentie agile, capable de rebondir.La vie française semble lui avoir permis d\u2019apprivoiser d\u2019autres espaces de confiance.« Je suis beaucoup plus tranquille par rapport à ma sensibilité, même à l\u2019extérieur de la musique.Les deux dernières années et demie, il y avait Marie-Jo dans le quotidien, sans la musique », dit-elle en laissant entendre que ses retrouvailles avec elle-même, en dehors de son art, lui ont permis de laisser éclore d'autres nécessités.Marie-Jo Thério bouclera sa petite tournée québé-coise dans la capitale pour retourner à Paris, en avril, où elle donnera une quinzaine de spectacles, avant de revenir au Québec, en mai, y présenter d autres spectacles.Ainsi va la vie nomade qu elle a choisie.« L\u2019artiste, c\u2019est quelque chose de naturel qu\u2019il voyage.Il y a un travail de recherche qui se fait dans des espaces qui ne doivent pas être confinés.11 faut se permettre d avoir de la liberté dans l\u2019espace de création.Là où j\u2019existe, je crée une trajectoire et après, je lance une belle grande invitation.» LE SAMEDI 25 MARS 2006 Les invités sont tous ceux qui ont\tdécouvrir dre est un geste qu\u2019efie commence tout juste a découvrir.temps, en prenant meme le risque qu chante pas par besoin d\u2019être aimee et admiree.«\u201c\u2022suis quelqu'un qui a chanté longtemps avec très peu de conscience que le public p< *uv ait me \u2022 mner 4^ ^ 1 ' ^ se : j\u2019étais dans le don.l\u2019endant les derniers spectacles a Montréal il y a une partie de moi qui s est mise a respirer cetéchange possible et assez riche.Il n\u2019y a pas eu une reflation.mais des moments où je me suis rendu compte de la relation avec le public québécois.I ne vraie relation, av£des assises, une familiarité.11 y a des moments ou ça me saisit, ça m\u2019étonne.Je vis dans 1 étonné men .» Étonnement qui sera aussi celui du public quand, avec ses musiciens, la fougueuse Marie-Jo Them offrira ses envolées vocales, poétiques et musicales pour nous emmener vers la destination qui l\u2019inspire: celle de 1 imprévisible.COLLABORATION SPÉCIAL! ANDRÉ PICHCTTE \u2022Je vis dans l'étonnement », coi\\fie Marie-Jo Thério.* k.> teT\u2019 jqfl \u2019 \u2022 i * S LI D O IC LJ MICHEL PAGLIARO STEPHENDP UNE SOIRÉE DE PUR ROCK AND ROLL À l'impérial de Québec, samedi le 25 mars 21 h.Billet en vente à 40$ à l'impérial 523-3131 ou sur le réseau Billetech 694-4444 ou www.billetech.com ¦¦¦ DEE ci PLASTER UNE PERFORMANCE À NE PAS MANQUER.À la Galerie Rouje, le samedi 25 mars à 23h.Billet en vente à la porte le soir du spectacle au coût de 15$ 5 1 8\tCO\t7 1 4 9 5\t1 2\t7 4 9 1\t8 4 5 6 4\t8 6\t7 2 5 Par Fabien Savary Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 2\t8\t6\t9\t5\t1\t4\t7\t3 7\t3\t9\t8\t4\t6\t1\t2\t5 5\t1\t4\t7\t2\t3\t9\t8\t6 6\t7\t1\t4\t9\t5\t8\t3\t2 4\t2\t3\t1\t7\t8\t6\t5\t9 8\t9\t5\t6\t3\t2\t7\t1\t4 3\t6\t7\t5\t8\t9\t2\t4\t1 9\t5\t8\t2\t1\t4\t3\t6\t7 1\t4\t2\t3\t6\t7\t5\t9\t8 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou éenvez-nous à info@les-mordus.com Niveau de difficulté Par Fabien Savary 0240 DES CHIFFRES SOLEIL DES SSG Assurances générales SUDOKU E R Amateurs de et HEIir à vos neurones ! Participez à notre « Grand défi des chiffres et des lettres »r en complétant le jeu de votre choix et en l'annexant au bulletin de participation ci-joint.Jusqu'au 25 mars 2006, 8 finalistes par catégorie* à toutes les semaines ! Et le samedi 22 avril 2006, une grande finale réunissant 300 participants au Salon du livre de Québec ! tous les participants è la fin du concours.PRIX ET CATÉGORIES* :____ mnrrmnnmn 1H7 ANS 8 FINALISTES / SEMAINE 2 000s offert par SS0 Assurances générales, pour le grand gagnant le 22 avril 2006 SUDOK 8 FINALISTES/SEMAINE 2 000s offert par SS0 Assurances générales, pour le grand gagnant le 22 avril 2006 8 FINALISTES/SEMAINE 2 000$ offert par SSO Assurances générales, pour le grand gagnant le 22 avril 2006 DEUXIÈME SEMI-FINALE LE SAMEDI 15 AVRIL SudoKu junior o Sudoku o Supergrille o Nom : (bur.) sudoku.lesoleil.com | Tél : (rés.)\u2014 5 Une personne ne peut Hn finaüste dans plus (Twe catéqon*.Postez votre budebn et la gnhe è J Concours « GRAND DÉFI t J a/s SienjnNe.Sodoku aiMtes on Sudoku junior\t««\tFct ! C.P.15170, Québec.QC G» 9J1 ou Uéoosâl* a ixjshyremx Cbares.Est àiebet Le samedi 25 mars 200Ç LE SOLEIL ARTS GROS PLAN Kathleen Lavoie KLavoxe@lesiileU.com NOTES DE MUSIQUE Le courage d\u2019Aaron You can steal tny body but you can't steal my soul ».hurle Ben Kowalewicz, de Billy Talent, dans la pièce This Is Hoir It Gim s, qui ouvre l\u2019album éponyme du groupe torontois.l\u2019ar ces paroles, l'énergique chanteur se glissait dans la peau de l\u2019un de ses amis qui venait d\u2019être diagnostiqué de la sclérose en plaques.Qui aurait pu se douter, à voir aller l\u2019explosive formation, que l'ami dont il parlait était.Aaron Solowoniuk, son batteur.C\u2019est pourtant ce que le musicien a eu le courage de ré\\e-ler cette semaine par l\u2019entremise d'une lettre publiét' dans le site officiel (billytalent.com) et la page MySpace (www.myspace.com/billytalent) du quatuor.Ayant obs-ervé les premiers symptom 's de la maladie en novembre 1997, le batteur a reçu un diagnostic final au début de 1999.« Je suis sorti à la course du bureau du médecin pour me réfugier dans la cage d\u2019escaliers où ma copine est venue me rejoindre.Nous avons pleuré pendant un moment.(.) Le lendemain, nous sommes allés tous les deux chez lan (D\u2019Sa, guitariste) pour la répétition du groupe.J\u2019ai appris à Jon (Gallant, basse), Ben et lan ce qui se passait.Je leur ai dit qu\u2019il fallait que je prenne une pause.» Pour Aaron, le processus d'acceptation ne faisait que commencer.En plus de devoir se résigner à l\u2019idée d être sous médication pour le reste de sa vie, il est tombé dans un état dépressif sévère, effet secondaire direct du medicament expérimental qu\u2019on lui avait prescrit.« J ai du consulter un psychologue.J\u2019avais 1 impression que ma vie s\u2019écroulait.J\u2019avais toujours voulu être batteur dans un groupe rock et, soudainement, on me conseillait de relaxer.Aucun de mes rêves ne s\u2019était encore réalisé et j avais une maladie incurable.»\t.Puis, la nouvelle médication s\u2019est mise à fonctionner.Malgré quelques résurgences occasionnelles de la maladie, Aaron a pu reprendre une vie normale, incluant les répétitions et les spectacles avec son groupe.« C\u2019est à cette époque qu\u2019on a changé le nom du groupe de Pezz à Billy Talent.Nous avons sorti un mini-album de quatre chansons et avons décroché un contrat d\u2019enregistrement.C\u2019était incroyable ! » Un premier album (éponyme) a suivi pour Billy Talent.De même qu\u2019une première tournée passée dans une petite van où devaient s\u2019entasser les quatre musiciens et.leur réfrigérateur! « Mes médicaments doivent être réfrigérés », indique Aaron.Depuis ce temps, comme le dit la chanson, la vie continue.Si le batteur choisit aujourd\u2019hui, à la veille de la sortie d\u2019un nouvel album (Billy Talent II, en magasins le 27 juin), de rompre le silence sur cette maladie du système nerveux, c\u2019est parce quelle frappe de plus en plus déjeunes.Il espère offrir un exemple positif face à l\u2019épreuve.« Je n\u2019ai pas laissé la sclérose en plaques m\u2019empecher de devenir ce que j\u2019étais supposé devenir.La raison pour laquelle j\u2019ai gardé mon secret si longtemps, c\u2019est que je ne voulais pas qu\u2019il m\u2019empêche d\u2019avancer ou.pire, qu il me permette d\u2019atteindre mon but grâce à la pitié des autres.C\u2019est la dernière chose que je voulais.(.) Trop de gens luttent contre la maladie en pensant qu ils ne peuvent gagner.Je pense qu\u2019on peut gagner quand on croit en soi.» Pour de plus amples informations sur la sclérose en plaques, visitez le wwvv.mssociety.ca/fr/.NOS SUGGESTIONS DE LA SEMAINE AU PETIT ÉCRAN AUJOURD\u2019HUI 25 J Hip-hop: la rue et la gloire bExpose (Musiquel lus, 19 h) J 21'ac à Concert Plus (MusiquePlus, 22 h) JNe-Yo^iu Tonight Show with Jay Lena (NBC, 23h30) MARDI 28\tw .oouv J Robbie Williams à En Concert (Musimax, 23 h) J Augustanaau Tbnight Show with Jay Lew> (NBC.23h3il) MERCREDI 29 J Jlie Strokes au Tonight Show withJayLeno (NBC,2Jh3i >) JEUDI 30 ?Mitsou à Benezra (Musimax, 22 h) VENDREDIS!\t,vur J Beth ( )rton au Tbnight Show with Jay Lena (NBC,23h30) SUR LA SCÈNE LOCALE AUJOURD\u2019HUI 25\t\u201e\t^\t.J Art of Life.Born Addicted.Hi Jack.Hystenks.L-Rebel, Gone2Far.20 Twenty-Four.Les Loubards et Les Antagonistes.L\u2019Arlequin, 21 h.5 S à la porte J A Dying Race.Sofa Iving Addicted et Nptp, L\u2019Échouerie, 20 h, 5 S MERCREDI 29 J Comeback Kid.Ignite.First Blood et This Is Hell.L\u2019Anti, 19 h.15 S ?Saranerape.L Arlequin.22h05, gratuit JCannae, Blood Shot Eye.3 Mile Scream et Hidden Sorrow.L Arlequin.21 h.5 S en prévente (Exo), 7 $ à la porte VENDREDI 31\t___0 J Map et Bigbucket.Temps Partiel.20 h.5 » Aaron Solowoniuk sera sous medication pour le reste de sa rie.?\tPalmarès des ventes au Québec\t Francophone 1\tMano Pelchat\t\tLe Monde où le vais ?\tArtistes variés\tSalut Joe! 5\tAlain Bamère\tMes plus grands succès 4\tKaîn\thuile part ailleurs 5\tLes Cowboys fringants\tLa Grand-messe Anglophone i\tDavid Gilmour\t\tOn an island 0\tMadonna\tConfessions On a Dance Hoor 3\tJames Blunt\tBack to Bedlam 4\tJack Johnson\tSind-A-Lonos and Lullabies Presents Crazy Hits ¦ .\t¦\t'v-.La face lumineuse de Gilmour Le guitariste de Pink Floyd propose un premier album solo en 22 ans .*\u2022 Nekf.sa Mumhi Moody -\u2014- ~~\tAssociated Press n NEW YORK - David Gilmour était à mi-t'hemin do la contortion do son promior album soloon plu» do 211 ans quand Bob Gcldotlui a téléphoné.Guo dirait-ll do retrouver Roger Waters, son ancien < oil.an.Unk Floyd, en vue d'un gigantesque concert de sensibilisation à la pauvreté en Ali ique S*.-Cl »'\u2022\u2022*»\u2022 ! Une occasion en or pour une noble cause.Comment Gil-mour aurait-il pu repousser un tel projet?C\u2019est pourtant ce qu\u2019il a fait.Ou plutôt, ce qu\u2019il a tenté de faire.« J\u2019ai dit : \u201cNon merci.C'est une excellente cause, mais Je crois que vous pouvez très bien faire sans nous.\" Et je suis sûr que ça aurait été le cas.raconte Gilmour en entrevue.Mais Bob a demandé à Roger de me téléphoner.J\u2019y ai repensé, et j\u2019ai finalement accepté.» Les retrouvailles de l'an dernier avec le batteur Nick Mason.le claviériste Richard Wright et Roger Waters ont sans doute été le fait saillant du concert caritatif Live H.Elles ont même aidé à apaiser les tensions entre Waters et Gilmour.Mais tout cela a retardé le projet d\u2019album solo de ce dernier.« Ça m a pris du temps ensuite pour reprendre le fil de ce que je faisais », se rappelle-t-il.Mais il a réussi à le faire.L'album (In an Island est sorti ce mois-ci et trône au sixième rang du palmarès pop Selon David Gilmour.l'inspiration de cet album vient de « ma vie.l\u2019endroit où je suis dans ma vie en ce moment, qui est très chouette, d'ailleurs.J\u2019en suis reconnaissant ».AIRS « FLOYDIENS » On an Island, mélange de jazz instrumental, de folk et.évidemment, de rock, a été décrit par certains comme étant très Pink Floydien sous plusieurs aspects II s agit du premier album solo du guitariste depuis A bout Face, en 1984.Il avait aussi participé, sans Roger Waters, à 1 album de link Floyd The DivisUtn Bell, en 1994.Mais la musique n est jamais sortie de la vie de Gilmour.« Je note tout le temps des petits bouts de chansons.» Finalement, sous les encouragements de sa collaboratn ce h l\u2019écriture, sa femme, l'écrivaine IY»lly Samson, il a décidé de faire quelque chose avec ces bouts de chansons, .Beaucoup de temps s\u2019était écoulé et je crois que je devenais pas mal fébrile ».relate-t-U.Outre sa femme, plusieurs autres personnes ont collât*?-ré à l album, dont deux autres vedettes d'un groupe rock illustre.David Crosby et Graham Nash, qui contribuent a la pièce-titre.Ce n était pas quelque chose de prévu, maia plutôt le fruit d'une rencontre fortuite, selon Gilmour « Ils donnaient un concert h Londres Nous pariions.r\t¦ comme ça.et Je me suis dit : pourquoi ne pas leur demander?, explique-t-il.Nous nous sommes rendus a mon studio et Us ont chanté comme des oiseaux, et voila le résultat Ce n\u2019était pas planifié, je n\u2019avais pas fait une liste «le personnes que je voulais avoir sur mon album < e sont des gens que j\u2019ai croisés, que je connais, que j\u2019aime et que je respecte.» Même si une réunion avec Waters n\u2019est pas au programme, la tournée de Gilmour en avril comportera non seulement du nouveau matériel, mais aussi des classiques du répertoire de Pink Floyd Par contre, la collaboration de Gilmour la plus r< mar-ouée depuis des années n\u2019a pas eu lieu sur cet album, mais sur scène.Ses retrouvailles avec Roger Waters au Live S de Londres ont fait grimper les ventes des albums de Pink Floyd Elles ont aussi ravivé l\u2019espoir chez les fans du groupe que les deux musiciens mettent leurs différends derrière eux et se réunissent pour quelque chose de plus substantiel.\t.\t., Waters, au cours d'une entrevue l'an dernier, a élimine cette possibilité ; Gilmour fait de même.« Je ne pense pas que je serais plus heureux ou satisfait en retournant â cette vieille histoire.Je ne crois pas que c\u2019est quelque chose que je vais avoir envie de faire ».ajoute-t-il.Ils ont maigre tout réussi à se raccommoder, jusqu h un certain point, au Live 4.« Ça a désamorcé- un paquet de choses J'en suis très content », dit-il.Mais même si une réunion avec Waters n est pas au programme.la tournée états-unienne de Gilmour en avril comportera non seulement du nouveau matériel, mais aussi d«*s classique* du répertoire de link Floyd « Ça fait partie du travail que j\u2019ai accompli durant ma vie.et j apprécie en-rnre une grande partie de ccqp ii-uvrc ».affirme-t-il ARTS TÉLÉVISION [ LE SOLEIL Le samedi 25 mars 2006 C 4 [À L\u2019AFFICHE Thékèse Parisien Collaborution specialr LE 7e ROUND » À RADIO-CANADA : Les filles se passionnent pour la boxe ARCHIVES LE SOLEIL David Boutin, le fameux médecin qu\u2019on tente de séduire.LES GRANDS FILMS: LA GRANDE SÉDUCTION rn ( )n ne se fera pas prier pour revoir ce film de Jean-François i\u2019ouliot avec David Boutin, Raymond Bouchard, Lucie Laurier, Clémence, Pierre Collin.D\u2019anciens pêcheurs devenus chômeurs entreprennent une opération séduction auprès d\u2019un docteur pour qu\u2019il s\u2019installe chez eux.Le genre de film qui laisse un petit goût de bonheur.15) h 30 à Radio-Canada CINÉ-EXTRA : LES DANGEREUX m On a dit beaucoup de mal de cette comédie policière avec Stéphane Rousseau et Véronique Cloutier présentée en primeur ce soir à la télé.Vous pourrez vous faire votre propre idée.18 h 30 à TVA VIENS VOIR LES COMÉDIENS m S\u2019il n\u2019avait pas été acteur, Gilles Pelletier serait devenu capitaine! Dans cet entretien avec René Homier-Roy, l\u2019acteur de Ht ans rappelle ses débuts au cinéma avec Otto Preminger et Alfred Hitchcock et rend hommage aux auteurs québécois qui lui ont offert de beaux rôles au théâtre et à la télé.20 h à ARTY HUNT FOR JUSTICE: THE LOUISE ARBOUR STORY ¦\tCharles Binamé a réalisé ce téléfilm sur la juge canadienne Louise Arbour, qui s'est battue pour que Milosevic réponde de.ses crimes contre l'humanité commis en ex-Yougoslavie alors qu\u2019elle était procureure en chef du Tribunal pénal international.Avec Wendy Crewson, John Corbett et William Hurt.20 h â CTV CINÉMA : LA LOI DU SILENCE ¦\tC\u2019est dans cette couvre d\u2019Alfred Hitchcock, tournée â Québec, que (iillcs Pelletier a fait ses débuts au cinéma.Ce film a aussi inspiré Le Confessionnal de Robert Lepage.L'histoire?Un prêtre accusé d'un crime dont il connaît l\u2019auteur est lié par le secret de la confession.21 h â ARTV Plus que le hockey et le baseball, la boxe-est le sport le plus traité au cinéma, de Rocky à Million Dollar Baby.Voici que le ring sera le théâtre d\u2019une nouvelle série de fiction, Le 7' Round, en ondes la saison prochaine à Radio-Canada.I ne (ouvre sur le dépassement de soi et 1 éphémère triomphe d\u2019un champion.Ce qui frappe dans ce projet, c\u2019est que la boxe n\u2019est résolument plus le monde d\u2019hommes qu\u2019elle était.En commençant par l\u2019auteure, Michelle Allen, tout ce qu\u2019il y a de plus féminine, et qui se passionne pour ce sport depuis quatre ans.« J ai vu à peu près tous les galas des quatre dernières années, les grands combats internationaux.Je me suis aussi entraînée dans un gym », relate celle qui porte à son c.v.d\u2019auteure les séries/W-va, Tribu, com eiAu nom de la loi.La série de 11 épisodes ne sera pas l\u2019histoire d\u2019Éric Lucas ou d\u2019un autre vrai boxeur, mais bâtie à partir de centaines d\u2019heures à parler avec des boxeurs et des entraîneurs Michelle Allen a même décidé de confier le rôle de promoteur de boxe de sa série à une femme, la comédienne Julie Le Breton.Un clin d œil à l\u2019Américaine Kathy Duva, chef de direction de Main Events, qui gère notamment la carrière d\u2019Arturo Gatti.« La boxe n'intéresse plus seulement les gars, remarque l\u2019auteure.Il y a des filles journalistes qui couvrent la boxe, des auteures qui ont écrit sur la boxe.» Le producteur du Round chez l\u2019ix-com, André Du- % puy, va plus loin : « J'oserais dire qu il y a environ 35 % de femmes spectatrices.Et d\u2019autres qui s\u2019entraînent.» Le héros du 7\u2018 round sera néanmoins un gars, pour qui se passionneront les filles.Sébastien Delorme, que connaissent les habitués de La Rromesse et d\u2019Un monde à part, était tout désigné pour le rôle, lui qui a été boxeur dans la série Grande Saturday Night I Spcrtsmght [__ Chance Pub LE SOURIRE DE MONA LISA (5) avec Julie Roberts Kirsten Ounst et Julia Stiles -¦\t¦\u201d\t7\u201c\tm I\t__i.___n.n vajaIi* -h LE FILS DE MARIE (5) avec Carole Laure Le TVA eseau ÇA VA CLENCHER ! Le Grand Journal Lott Story mn II*»#*\tuawir »»»>\u2022- .www.\u2014, - .\t- le'ie et bum Laurence Jaibert Martin Deschamps.Guy-P Wens Yl Yl (2) avec Wu Nisnrhen.Kelly Lee et Jonathan ¦ i .ti k.A i - A .^ -rr\t-\\r»Arr,of - J- C -krv -àvc* ^ V >»-»/* nr \"iiiYktv N \"\t^ Canadiens 1 Montréal____________\u2014\t- HUNT FOR JUSTICE THE LOUISE ARBOUR STORY avec ., v vw!v os ,v\\i Sc.v\u2019.u s PitconBeech-.Biye Murder ^ ^ SIGNS (31 avec Mel Gibson.Joaquin Phaitii et Rory CulSm Crewson r-1 \t>\t.\t* a, ¦\t- ¦\t¦\t¦\t\u2014 Hocuey Night Les 0 !?rs d'EJncntcn rencontrent os Canuos L CSI Miami Code Name Eternity CTV News CTV News jThe Evdence lOrfvinQ.and the City Saturday Night Live NCAA Basketball Chanyionsbir Regional finals (equipesà contirmar .-kU\tIseinteid\t^0K Jh.lt Vs INmb ________________ JPecision____________ So n >\u2022 Y y «' OS -VO OS J SM Ws Pe let'or \u2019SM > .¦ * \\\u2019Sh * ts Mv Ciel ma banlieue (18b) Ces jours Penezra Julien Cietc ¦\t> -Visto ¦ ; \\ j(tSb) Destins c - ses jjlY?While you Journal de France 2 \u2019(!8h)EWiClo ^Avaotmatch jtSVV)' ftaskotbai Cops _____________________________________ | Pateline NRC______________ Monarch ol the Gtenn__________________ i Enjeux____________\t_____ .________ * Viens voir les comédiens GiHes Penetiet_ Comicooraphies___________________________ Oui, le te veux1 ; passe la cigogne MvthBusters Burned_________________ Soleil tout mefus Mexique - Puerto WHiM 2 j Avions Plus loin, plus vite Musicographie Fé1 x Leverc i Hoam a raison _____; Tomr ~la Kh & l'ordre ____ ItiMe^MfK Bio VtortdliMIUsionJaquatt» «missions)_______________________ -*-m\t.\t.-_____\tc.1 Mountain Lake Journal jMcLaughim |Le Monde __________,5 sur S Vour Lamour Ai country |Fou* Fou! Fou! _____________________ \\\\xvrotavur bien des gens, les résultats sont concluants, dit-elle.Et elle me parle de tous ces itinérants, de tous ces jeunes délinquants, de toutes ces personnes timides et introverties qui lui ont témoigné leur reconnaissance après avoir travaillé à ses côtés.Dans son énorme portfolio, certaines œuvres parlent d\u2019elles-mêmes et tendent à confirmer ses prétentions.Un jeune punk, par exemple, avait dessiné un bouclier: un cœur entouré de pics bien pointus et sur lequel il avait écrit : « J\u2019aime bien les gens, mais j\u2019ai peur qu'ils me blessent.» TOut d\u2019un coup, il s\u2019est rendu compte en regardant son (ouvre que les pics qu il avait dessinés autour de son cœur étaient les mêmes qu'il portait tous les jours sur sa tête.« Je crois que je fais ça pour éloigner les gens, pour éviter les blessures », a-t-il avoué à M\"\u201d\u2019 biquet.Lin beau moment.Je ne vous dis pas que je m\u2019inscrirais demain matin à une thérapie par les arts.Mais je vous dis par contre que ces entrevues ont piqué ma curiosité et fracassé mes préjugés.Une image vaut mille mots, tout It* monde U* sait.Alors pourquoi hésiter à croire qu\u2019un dessin peut en dire beaucoup plus sur nous, sur nos émotions, que de simples paroles qui s\u2019envolent ?Je vous laisse esquisser une réponse à cette question.Le printemps d\u2019Oliver Jones Ce soir Belle et Bum Martin Deschamps, Elizabeth Blouin Brathwaite, Sytvie Desgnoseillers, Kulcha Connection et Guy-Philippe Wells.Les francs-tireurs Les citadins du rebut global ^ neure^* Avec André Arthur et Dan Bigras.La finition mte Tele-Quebec telequebec.tv K SOI (Il PATBICf l A» OC Ml Le pianiste septuagénaire (Hiver Jones se sent assez en forme pour entreprendre une série de 56 concerts, cette année, rien qu\u2019au Québec.Kfcois TREMBLAY RTremblay (a lesoleil.com U Après quatre* années de douce retraite, Oliver Jones s\u2019est finalement laisse* convaincre de remonter sur la scène de la Place des Arts, en juillet 2004, pour fêter les 25 ans du Festival international de jazz de Montréal.« Comme je devais être sur la même scène qu Oscar Pfeterson, je n\u2019ai pas pu refuser ! ( était comme si je n'avais jamais arrêté ! Tout m\u2019est revenu, tout de suite ! » s'exclame le fameux pianiste de jazz, depuis, il ne parle plus de retraite.OUver Jones révèle qu'il s'apprête à faire un nouveau disque, en juin Sous le titre (/ne Mure rime, on trouvera des standards, mais également six nouvelles compositions du pianiste II devrait en jouer quelques-unes, au Grand Théâtre, la semaine prochaine.Que nous réserve encore cette soirée très attendue.« Une chose certaine avec < Hiver Jones, il faut que ça swin-gue ! » déclare-t-il en riant.Ses années de retraite n'ont pas été des années de désœuvrement, tient A souligner le pianiste « De temps en temps, je faisais des classes de maître dans des écoles du Québec Je suis aussi particulièrement fier d'avoir pu aider de jeunes musiciens en tant que directeur du Conseil des arts Im Maurier, qui distribuait 3 millionsS par année A la relève.» Oliver Joncs ne s\u2019est affirmé en tant que pianiste de jazz qu'A 50 ans.au début des années SO, lorsqu'il est revenu A Montréal, sa ville natale Entre 1963 et 19S0, Il a vécu a b»r-to Rico, où il accompagnait principalement le chanteur Ken Hamilton.Depuis son retour A Montréal, Oliver Jones s\u2019est acquis une solide réputation de v1rtu(»se du mainstream, dans la lignée d'( )scar IVterson.son concitoyen et maître a (s nser Jones a enregistré de nombreux disques sous l\u2019étiquette JustinTlme.\ti*\t____^ Il faudra donc s'attendre A du pur OUver Jones le samedi Tr avril, au Grand Théâtre de Québec.En ce beau printemps.le septuagénaire se sent d'attaque pour entreprendre une série de 56 concerts, rien qu'au Québec ! « J'ai avec moi deux jeunes musiciens formidables: Eric I^gacé* à la contrebasse et Jim Doxas A la batterie Ce sont eux qui me donnent une énergie nouvelle I » déclare-t-il en entrevue, depuis Miami, où il possède une résidence.Le jour de l\u2019entretien téléphonique, il venait de faire sa petite ronde de |?>lf habituelle.« Depuis 12 ans, je passe mes hivers en Floride.J\u2019y demeure de novembre A ami Mais l\u2019hiver dernier, je suis revenu quatre fois au Canada pour donner des concerts même si, parfois, j\u2019aurais préféré rester ici pour jouer au golf! » Oliver Jones avoue qu'il a été difficile A convaincre quand il s\u2019est agi de reprendre sa glorieuse carrière.« Tout le monde s'y est mis.tant et si bien que je me suis laissé persuader de faire un retour Mais depuis.Je ne l\u2019ai pas regretté !» C\u2019est ainsi que.l'an dernier, il a fait la Place des Arts avec la chanteuse Ranee Lee Les deux en ont profité pour enregistrer un CD.Just You, Just Me.en février, mars et ami 2005.au Studio Victor Cette année.Us feront neuf concerts semble, pendant la tournée de Jones ARTS DISQUES ET DVD | LE SOLEIL Le samedi 25 mars 2006 C 6 \u2022far ¦«\u2022« i*i« * Terez Montcalm Voodoo ?JAZZ TÉREZ MONTCALM Recette vaudou Prenez une chanteuse au talent indéniable, adjoignez-lui un producteur et compositeur devenu quasi légendaire au fil de ses réalisations pour le spectacle, le cinéma et la télévision, saupoudrez de relectures de succès millésimés et de trois compositions bien ficelées, nappez d\u2019une sauce jazz et d\u2019un coulis de voix à faire damner un saint, faites mijoter dans une marmite ontarienne affiliée à E.MI et vous obtiendrez Voodoo, la grande aventure de Térez Montcalm dans le monde de la note bleue.Bien sûr que la présence de Michel Cusson ne peut faire autrement que de se faire sentir, ne serait-ce que dans les arrangements et dans les magnifiques passages de guitare et de trompette.Mais la façon enjouée dont Térez Montcalm nous livre trois de ses compositions (dont la splendide/V/rcc que y a toi.) et revoit à sa façon des succès comme LO.VE.de Nat King Cole, Voodoo Child de Jimi Hendrix et Sorry Seems to Be the Hardest Word d'Elton John n\u2019est pas étrangère à la qualité de cet album.Souhaitons que le jazz soit plus bénéfique que la pop pour la Québécoise.Michel Truchon Voodoo (Marquis) [AUTRES SORTIES Kenny Rogers Nicolai Dunger Chicago Graham Coxon Stereolab Streetlight Manifesto Wood Brothers Josh Rouse MC Lars Prince Teddy Geiger The Sounds Loose Fur Liars Gary Human Anti-Flag From First to Last Cannibal Corpse Tom Russell B.G.Water d- Bridges Here's .My Sony, You Cun Hare It XXX Lore Travels at Illegal Speeds Fab Four Suture Keasbey Sights Ways Sot to Lose Subtitulo Tin OradaaU 3121 Underage Thinking Dying to Say This to You Born Again in the usa Drum's Not Demi Jagged.For Blood -muntique et joyeusement pornographique ».En fait, c\u2019est terriblement sombre, tendance gothique.Saufqucsion ne fait pas attention aux paroles, on ne s\u2019en rend pjis compte et on n\u2019a qu\u2019une envie: danser.Le groupe phare des années 80 on France, même si sa composition a changé, n\u2019a rien perdu de son sens de la mélodie et du rythme.Il aborde toutefois un style plus rock; une évolution cohérente compte tenu de la violence et de la douleur du propos.Un album à la fois invitant et terrifiant.Valérie Lesage Alice ié June (Sony \u2014BMC) ?1/2 ROCK PLACEBO Formule gagnante Plusieurs seront heureux d\u2019apprendre que Placebo délaisse enfin les textures électroniques encombrantes sur Meds.Mixé par Flood, ce cinquième album du trio cherche surtout à renouer avec le rock énergique et glam des débuts.Sans toutefois revenir carrément en cir-rière, la bande à Molko adopte un son plus direct qu\u2019à l\u2019époque du très fade Black Market Music.Comptant sur la présence d\u2019invités de marque tels Mi-chael Stipe (REM) ou la chanteuse W de The Kills, Meds brasse beaucoup d\u2019émotions avec des pièces aussi accrocheuses (\\ulnfra-Hed, Post Blue, de même que cette finale élégiaque qui a pour titre Sony to Say Goodbye.Encore une fois, l\u2019influence d\u2019un groupe comme The Cure joue un rôle prédominant dans les textes sombres et les mélodies bien ficelées de Molko.On remarque également ce désir de renouer avec la fougue irrévérencieuse des débuts.Loin des sommets de Without You I'm Nothing, la formation britannique demeure pourtant encore dans la course.David Cantin (collaboration spéciale) Meds (Virgin \u2014 EMI) ?1/2 WORLD TRILOK GURTU & AL.Rapprochements fertiles Malgré la perte immense du célèbre Ali F'arka Touré à l\u2019âge de 67 ans, les musiques traditionnelles du Mali semblent connaître un essor formidable depuis peu.Fidèle à sa réputation de virtuose des tablas, le percussionniste indien Trilok Gurtu tente désormais sa chEince avec des musiciens de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest dans le village de Farakala (au sud du Mali).Loin d\u2019un quelconque exotisme clinquant, cette rencontre décisive s\u2019avère une vraie réussite grâce à l\u2019étendue des sonorités afro-indiennes à l\u2019œuvre.S\u2019inspirant d\u2019une certaine communauté d\u2019esprits, ces musiques prouvent surtout qu\u2019il existe un réel partage entre les spiritualités de l\u2019Inde et de l\u2019Afrique.A l\u2019aide de voix lumineuses ou encore d\u2019instruments locaux, Gurtu joue le rôle de passeur dans ces morceaux où les rvthmes se relancent sans cesse de manière à apaiser l'àme humaine.Plutôt courtes, les pièces de Farakala visent la synthèse d\u2019un art en pleine expansion.Une aventure plutôt heureuse et dépaysante.David Cantin (collaboration spéciale) Farakala (Nocturne \u2014 Fusion 111) ?1/2 CLASSIQUE DAVID FRAY Doué mais.Programme intelligent que celui proposé par David Fray, où se côtoient et se confrontent deux monuments de la littérature pianistique : la Wanderer-Fantaisie de Schubert et \\& Sonate en si mineur de Liszt, avec comme lien deux lieder de Schubert (Du Bist die Ruth et Der Dojrpelganger) dans les transcriptions de Liszt.Aussi souhaitera-t-on que les résultats se situent à la hauteur des attentes de celui qui a remporté le deuxième prix au Concours international de Montréal en 2004.Ce qui n\u2019est qu\u2019à demi le cas.Les prestations du jeune Fray \u2014 dont la sonorité paraît courte par endroits \u2014 sont inégales et manquent de continuité.D'une belle évocation dramatique par moments, la virtuosité prend le dessus sur l\u2019expression ailleurs; sensible dans certains passages lyriques, le jeu devient comme « épelé » en d'autres.Somme toute les lectures d\u2019un pianiste averti, aux idées souvent intéressantes, quoiqu\u2019encore en deçà du contexte musical très élevé de ces œuvres.Marc Samson (collaboration spéciale) David Fray piano, Schubert\u2014Liszt (ATMA) DVD Xfc g IAWN MUllltS TM WARD P1CKJN PARLOR BAZBAZ I \u2018 i ife'on thi murder m i m 'I ?12 CLASSIQUE QUATUOR ENSO Pleyel, le compositeur Le nom Pleyel est surtout associe au facteur de piano et à la salle de concert eponv me à Paris.Mais ce même Pleyel, Igna/ de son prénom.Autrichien de naissance et hirisien d\u2019adoption.fut aussi un compositeur reconnu et apprécié (par Mozart, rien de moins!) en son temps (1757-1S31).Elève de Haydn il en a etc le deuxième sur le plan de la reputation, le premier étant nul autre que Beethoven\u2014, Pleyel laissa à une célébrité toute relative surtout des partitions de musique de chambre.Parmi celles-ci.un grand nombre de quatuors à cordes.Le Quatuor Enso, qui se distingua au Concours international de Banff en 2004 en décrochant le deuxième prix, se fait le traducteur des trois premiers de ces quatuors, ceux de l\u2019opus 2.IVs œuvres bien flcclees.agréables, sympathiques.où leur créateur s'affranchit de l'influence de son maître Haydn, que cette jeune formation américaine joue avec coordination, élégance et un enthousiasme communicatif.M.S.String Quartets op.2 n IS (Naxos) ?1/2 JAZZ-POP ETTA JAMES L'impératrice rajeunie Celle qu'on a déjà surnommée l'impératrice du jazz nous revient avec un audacieux mélange de genres où elle réussit à prouv er que sa voix de velours est toujours là.maigre l'accumulation des ans Mais elle montre aussi qu'il ne faudrait pas qu'elle exagère quand cette voix est utilisée dans des genres où elle est bien sùr capable d'évoluer, mais où elle n'est pas totalement à l\u2019aise.Si le blues et le jazz lui vont toujours comme un gant, son aventure éclectique dans le K A B.le funk et le nn-k comme What's Going ( hi de Marvin Gav e.Holding Back the Years de Simply Bed et i'uryle Bain de lYinoo laisse un peu songeur.Son Imagine de John Lennon n'est toutefois pas à dédaigner et elle excelle dans la pièce-titre.4// the Way.de Sinatra.tout comme elle parvient à nous faire frissonner avec Calling You.de la bande du film Baghdad Cafe.N'em-pcohc qu\u2019Etta James est dans une forme splendide, ayant retrouvé sa taille de jeune fille et la fougue de sa jeunesse.M.T.All the Way (RCA Victor) 1 ?CHANSON BAZBAZ Sensuel Il y a de ces musiques qu'on découvre comme ça.sans aucune attente, qu\u2019on aime instantanément et qui s\u2019incrustent dans le lecteur CD.Bazbaz a eu sur moi ce pouvoir de séduction.Sur le bout r |T- « Ah l\u2019indigne fille! Ah le menteur! Les traîtres, les scélérats, ils m\u2019ont assassine! » I F*TO THÉÂTRE DE LA BORDÉE Pour réservation : 694-9721 LA BORDEE DE THÉÂTRE SAISON 2006-2007 Les ttuses Orphelines Dm |9 septembre au 14 octobre 200b Texte de Michel Marc Bouchard Mise en scène de Jean-Philippe Jouben Une pièce espagnole Du 31 octobre au 25 novembre 200b Texte de Yasmina Re/a Mise en scène de Mane-Josee Basiien Phèdre Du 23 janvier au 17 février 200' Texte de Jean Racine Mise en scène de Martin Genest Couche avec m«*i (c\u2019est l hiver) Du 20 mars au 14 avril 200' Texie de Fannx Bon Mise en scène de Geoffres Gaquère AboIineZ-VOUS et économisez jusqu'à 54 9c! BORDEE t|>.rue Saint-Joseph I si Quchcv t Quebec i ( i IK ' w v\\ w horxkv qc.ca mlotd bordee qc ca [418) 6M4-M721 Le samedi 25 mars 2006 LE SOLEIL ARTS DISQUES C 9 Mononc\u2019 Serge pour les nuis Valérie Lesage VLesagefè lesoleil.com ¦ Son nouvel album devait s'appeler Requiem jxmr la manie, mais Mononc\u2019 Serge n\u2019a pas osé pousser la provocation jusque-là.11 s\u2019est contenté de garder le titre pour une de ses chansons.Sauf qu'il s\u2019est quand même assis sur une toilette pour illustrer la pochette de Serge Blanc d'Amérique.Portrait en quelques questions d\u2019un artiste qui cultive la vulgarité pour le plaisir de choquer et qui manie l\u2019humour pour se protéger.\u20ac SSSsW I W \u2022 J'ai étudié en philo, j'ai toujours eu un interet pour les questions existentielles et c'est la première fois que j\u2019ai une chanson qui tourne plus autour de ces sigets-là.C'est difficile à aborder et je pense que j'ai réussi.En tout cas, je suis content du résultat.» K Comment est né Mononc\u2019 Serge ?0 J\u2019étais dans les Colocs au début des années 90 et c\u2019est un surnom qui m\u2019a été donné par les autres membres du groupe.On était au restaurant, on avait le choix entre des patates pilées et des frites ; j\u2019ai été le seul à prendre des patates pilées et ils m\u2019ont qualifié de « mononc\u2019» à cette occasion-là.Le soir, au shou\\ ils m'ont appelé Mononc\u2019 Serge.Tout le monde s\u2019est mis à m'appeler comme ça.3] Qu\u2019est-ce qui caractérise le personnage de Mononc\u2019 Serge ?0 Au départ, ce n\u2019était pas un personnage, c\u2019était un surnom.Ça n\u2019a jamais été un personnage défini comme l\u2019Oncle Georges.C\u2019est un surnom que j\u2019avais et qui est pratique, dans la mesure où il établit une distance entre ce que je fais sur la scène et ce que je suis dans la vie privée.11 change beaucoup d'une chanson à l\u2019autre, alors quand j arrive sur scène, il y a une espèce de personnage, mais je ne le définis pas.Avez-vous des traits en commun ?0 C\u2019est sûr que quand j'ai du plaisir à écrire une chanson, ça doit avoir des résonnances chez moi.Si j étais vraiment vertueux dans la vie, j\u2019écrirais des chansons pour la sauvegarde de l\u2019environnement, pour le droit des femmes, pour le tiers-monde, des choses comme ça.Mais ce qui me motive à faire des chansons, ce sont d'autres sujets.J aime les sujets controversés, les choses qui sont moralement un peu limite.Souvent, il y a même des attaques personnelles.Je m\u2019en prends à des personnes que je n'aime pas (Jean Charest, Josélito Michaud).Bien sûr, j\u2019exagère, je vais plus loin que ce que je pense réellement, mais je pars de quelque chose que je pense.Quoique des fois, je prends plaisir à incarner des personnages immoraux, méchants.31 Probablement parce que tu n\u2019es pas du tout méchant dans la vie.0 Ben, je dois l\u2019être quelque part, sans l\u2019assumer.C'est l\u2019/hn faire le méchant sans avoir à subir les conséquences.C\u2019est Vian jouer au méchant parce qu\u2019on a tous une certaine part de méchanceté en dedans qu on n assume pas, pour des raisons tout à fait normales.On a quand même besoin des autres dans la société ! Mais c\u2019est 1 fun de laisser ça de côté et, dans un personnage fictif, être totalement dans la méchanceté.C\u2019est un exutoire.[PI Vous êtes manifestement quelqu'un d'intelligent, pourquoi faire semblant d\u2019être moron dans certaines chansons ?0 Je dois avoir un côté comme ça, très exubérant, qui se câlisse de tout, un côté moron.On a tous un moron qui sommeille en nous ! Dans le fond, je pense que j aimerais faire toujours le party, mais j'ai pas envie d être lendemain de brosse.J\u2019ai mes affaires à gérer tous les jours, il faut que je sois présent d'esprit.J'aime être en contrôle de ce que je fais et.en même temps, il y a un côté de moi qui aimerait faire une vie de débauche.J'ai une certaine attirance* pour ça.que je n'assume pas du tout et que je n ai pas vraiment envie d'assumer.91 Tu la vis par procuration ?0 Exactement.Je me permets, dans une toune, d être quelqu'un qui fait de la poudre, qui a deagroupies, qui boit et qui est sur le party tout le temps.J ai du plaisir à dire ça et à le faire.Je ne sais pas comment ça fonctionne dans mon cerveau, mais chose certaine, le plaisir que j ai à faire ça.il est sincère.Ce que j'écris, c est pas autobiographique, je suis pas en train de mettre mes tripes sur la table, c\u2019est plus un fantasme que je mets en musique.91 La vulgarité, est-ce que c'est une manière de se protéger de ta sensibilité ?0 Ça se peut.Je ne sais pas exactement pourquoi je tripe* là-dessus.Le thème de la marde revient souvent.(.) C est peut-être pas louable, c\u2019est peut-être pas vertueux, je ne sais pas pourquoi j\u2019aime ça.c\u2019est peut-être une façon de se protéger En fait c\u2019est pas la vulgarité qui est une façon de se protéger, mais plutôt l'humour en général.Quand tu mets de l'humour entre toi et ce que tu dis.il y a une certaine façon de se protéger.Si quelqu un attaque ta chanson, dit que cette taune-là n'est pas bonne, ben tu as une certaine marge qui te permet de dire que c est pas exactement ce que tu penses.a une distance qui est étafrjie et qui per- U SOLEIL.JEAN-MARIE VILLENEUVE met de se protéger soi-même.11 y a d'autres avantages à l'humour, qui sont indéniables, l\u2019arler des faits sociaux, c\u2019est ben moins plate sous le couvert de 1 humour.De 1 éditorial.ce serait plate.Je fais beaucoup de chansons contre, pas beaucoup de chansons pour quelque chose.C\u2019est assez agressif mon humour aussi.LES GRANDS EXPLORATEURS w w* L/s WtfStNH PAS waa MMvicaa 2 ?Vous voulez y aller?j OUI: Mononc' Serge D QUAND le 5 avril j OÙ: bar Chez Dagobert (620.Grande Allée) J BILLETS : graturt JTÉL : 522-0393 25 et 26 MARS Jeu.ven, sam 20 h Dim 14 h 26 et 27 MARS Dim.lun 19 h 30 ¥ «S- QUÉBEC Grand Théâtre de Quebec 269, boul Rene-Lévesque tst 418 643.8131 LÉVIS Cégep de Lévis lauzon 205.rue Mgr-Bourget 1 800 558.1002 Réservez vos sièges dès maintenant Ce film est avant Unit l'histoire d\u2019une passion pour la Chine Ou nord au sud, d\u2019est en ouest un film surprenant ponctué de coups de coeur et demotion.Des mégalopoles futuristes au* villages moyenâgeux, des moines taoïstes aux paysans du Yunan, de la somptueuse rivière Li à la majestueuse Grand# Muraille, des glaces de Marbln au disert de ta lYwte de jade c est l'Ame du dragon qui.doucement, se dévoilera a vous1 LE SOLEIL Grand Théâtre ) \") ans (/c/Hissions Les Grands Mets Canadiens de Montréal ChornîTajilH\u2019 Jiri Kyliân 91 Pourquoi le cynisme ?0 (.) Je trouve que la vie, c\u2019est pas nécessairement Yfun.La plupart du temps, c'est difficile.Môme moi, qui fais un beau métier, qui a du plaisir à faire mon travail, il y a bien des matins où ça me tente pas trop de me lever.En même L\u2019artiste cultive la vulgarité pour le plaisir de choquer et manie l\u2019humour pour se protéger temps, je ne suis pas malheureux, mais je jubile pas tous les matins en me levant.La toune la plus noire s\u2019appelle Rien, qui est une chanson où j'insinue qu\u2019il n'y a pas de réalité transcendante qui justifie toutes les souffrances de la vie, ni même le fait qu\u2019on soit là, tout simplement, que l'on souffre ou pas.Je ne pense pas qu'il y ait de raison suprême à notre existence icitte.A un moment donné, on va tous mourir, nos enfants aussi, l\u2019Humanité aussi.Il n\u2019y aura plus de monde pour s\u2019en câlisser.J\u2019ai l'impression que la vie, c\u2019est un peu absurde et quand t'es malheureux dans la vie, c\u2019est d\u2019autant plus désespérant.Tu te lèves le matin, t\u2019es pas heureux de ton quotidien, et t'es pas là pour un Dieu, pour un paradis à la fin.(.) J'ai étudié en philo, j\u2019ai toujours eu un intérêt pour les questions existentielles et c\u2019est la première fois que j'ai une chanson qui tourne plus autour de ces sujets-là.C'est difficile à aborder et je pense que j'ai réussi.En tout cas, je suis content du résultat.91 C\u2019est qui l\u2019idole de Mononc\u2019 Serge ?0 Stephen Harper ! Dans mon domaine, la personne qui a eu le plus d\u2019influence sur moi, c\u2019est Plume et ça parait dans mon travail, même si je me suis un peu éloigné de ça.Au début, ça y ressemblait beaucoup plus qu\u2019aujourd\u2019hui.Reste que c\u2019est une influence fondamentale, mais involontaire.(.) Mais sinon, ce que j\u2019écoute, c\u2019est /Main Hashung, Chh*é Ste-Marie, que je trouve extraordinaire.Maria Callas.J\u2019écoute des choses qui n\u2019ont rien à voir avec ce que je fais comme musique.93 Si quelqu'un qui n\u2019a pas encore compris Mononc\u2019 Serge te disait que c\u2019est très adolescent tout ça, que lui répondrals-tu ?0 Rien.Je m\u2019en fous.Si les gens trouvent que je suis adolescent, c\u2019est probablement parce qu'ils n'aiment pas ce que je fais.(.) Dans mes chansons, il y a un truc qui est très apparent, c\u2019est toujours le côté vulgaire, les gros mots, mais derrière ça.il y a du contenu, des prises de position.(.) J\u2019ai un côté provocateur dans mes chansons.Si ça ne provoquait personne, si ça ne rebutait personne, probablement que je ne le ferais pas.Donc, il y a les gens que ça rebute, mais il y a aussi le contraire : il y a des gens qui aiment ça parce que ça parle de ça (de merde) et juste parce que ça parle de ça.(.) Eux, ils aiment juste le côté vociférant et vulgaire de ce que je fais.93 C\u2019est dérangeant ?0 Oui.Mais je me sens un peu ambigu par rapport à ça.Quand il y a des gens qui veulent que ça crie et que ça parle de marde.qu'ils sont là et prennent beaucoup de place, des fois ça m'énerve.Mais quand ils sont pas là, je m'en ennuie.J'ai déjà fait un spectacle au Grand Théâtre, tout le monde m écoutait religieusement et je m'ennuyais.J'espérais un moron pour qu'il y ait un peu de vie dans la salle1 J Bella Figura.Six Dances ei Forgotten Land 18 avril à 20h Naviguez et achetez vos billets www.grandtheatre.qc.ca ithiflmn Billetterie 643-8131 1 877 643-8131 LE SOLEIL Grand'Iticàtre de Québec iJuMx II Une toute avec amour.Vendredi 28 avril au Grand Théâtre à 20 h En vente n^alntpnan, \"-Wl büm \u2022 1877 643-8131 * www.MlewluOT DISQUES LE SOLEIL Persévérant séducteur Valérie Lesage \u2022 Je moi où qu'il me faudrait 10 anM pour apprendre a chanter.Je nui* très têtu, main il faut l\u2019aimer tellement la musique pour trouver son style et y arriver.C\u2019est un truc sauvage, la musique.Un métier à haut risque corporel et psychique.On paie de sa personne, surtout si on y croit.Si on ne nous aime pas, on se dit qu 'on est fou, qu\u2019il faut aller à l\u2019asile.» VLe sage (Qlesoleil.com ¦ Kazbaz.C\u2019est parfait c< »mme nom d\u2019artiste : c\u2019est doux, ça pique la curiosité et ça se retient bien.Camille Bazbaz est chanceux parce qu\u2019il n\u2019a même pas eu à le trouver: il en a hérité de son père, libanais d'origine.LE SOLEIL, ERICK LABBE N\u2019empêche, Bazbaz en a mis du temps à imposer son joli nom dans la chanson française.A 38 ans, il savoure enfin la reconnaissance avec son troisième album solo, le très sensuel Sur le Ixjut de la langue.Succès radio, mais aussi succès d\u2019estime: Bazbaz a reçu une nomination aux dernières Victoires de la musique en France, dans la catégorie Révélation scène.C\u2019est une autre Camille, Camille tout court (Sur le fil), qui a gagné le trophée, mais qu\u2019importe.«Ça fait plaisir après tout ce temps ! De pas l\u2019avoir (le trophée), c\u2019est pas grave.» Il y a un cadeau qui a fait encore plus plaisir à Bazbaz le soir de la cérémonie de remise des prix: une prestation live à la télé.« C\u2019était la première fois de ma vie, avec mes musiciens, qu\u2019on jouait avec les violons et tout un orchestre.C\u2019était génial, vraiment trop bien ! Alors on a joué pendant 10 minutes ! Ils ne pouvaient plus nous arrêter.L\u2019animateur nous remerciait, mais nous, on continuait encore et encore ! C\u2019était trop c(X)l ! » On imagine facilement le plaisir, juste en écoutant les chansons ensoleillées de Bazbaz, qui se balancent doucement entre sourires et mélancolie.L\u2019artiste est parvenu à intégrer subtilement des sonorités exotiques: reggae, blues, rumba, mambo et rythmes est-européens.Il chante la ren- 16 Le Poème Harmonique Frederica von Stade et Samuel Ramey 15 iHlIItt SaM Dctm-CrtauM.tnMTMMraM*** ¦use de la Salle A ÆBLH Mal ntttn «\u2022*«»« ?Info Festival Bell n* 529-5200 >\t992-52001 www.infofestival.com Billets ei weete sir BIIIITiCH 643-8131 1 877 643-8131 Desjardins Bénéficiez d avantages avec le programme de récompenses VISA DESJARDINS au 1 877 BILLETS Offre valide sur le réseau Billetech www.billetech.com ou en personne, dans les points de vente du réseau.Cir.iiKl Théâtre île Quebec LE SOLEIL SAO mmÊÊm Canada \u201e -S Québec __JL _ -, ^i.Qi/édec Offke âm twwmww a» Qwe*»c contre des corps, l\u2019amour, les ruptures, l\u2019infinie solitude.Un peu crooner, mais pas trop : disons plutôt séducteur.De ces séducteurs un brin rebelles et écorchés.De ceux qui aiment trop les femmes et qui se brûlent le cœur.« J\u2019ai mis longtemps à trouver la bonne façon de m\u2019exprimer.Avant, je gueulais des \u201cJe t\u2019aime\u201d et \u201cTu m\u2019as laissé\".J\u2019ai mis vachement de temps à trouver, parce que c\u2019est très difficile d\u2019être doux et tendre.Beaucoup plus difficile que d\u2019être dur et dingue », explique l'auteur-compositeur-interprète, que certains ont pu découvrir la semaine dernière, en première partie du spectacle de Jamil, au théâtre du Petit Champlain.À 38 ans, Bazbaz savoure enfin la reconnaissance avec son troisième album solo À la fin des années 80, Bazbaz évoluait au sein du Cri de la Mouche, groupe punk qui a connu un certain succès en France.Le saut vers le reggae peut paraître surprenant, mais lui, il trouve que ce n\u2019est pas du tout original.« J\u2019ai découvert le reggae par les Clash.Le punk et le reggae sont intimement liés.Mais c\u2019est des conneries tout ça, punk, rock, reggae.On s\u2019exprime et c\u2019est tout.Et puis on le fait différemment à 20 ans et à 38.» De ses années punk, Bazbaz ne se souvient de rien.On devine qu\u2019il s\u2019est perdu dans trop d\u2019excès.On comprend aussi qu\u2019après, il a traversé des années de douleur à essayer de faire exister sa musique en dehors de chez lui.« Je savais qu\u2019il me faudrait 10 ans pour apprendre à chanter.Je suis très têtu, mais il faut l\u2019aimer tellement la musique pour trouver son style et y arriver.(.) C\u2019est un truc sauvage, la musique.Un métier à haut risque corporel et psychique.On paie de sa personne, surtout si on y croit.Si on ne nous aime pas, on se dit qu\u2019on est fou, qu\u2019il faut aller à l'asile.» Heureusement pour Bazbaz, pendant les années où il jouait pour les autres et où il cherchait une maison de disques, il y a eu une rencontre salutaire avec le cinéma et en particulier avec le réalisateur Pierre Salvadori.Bazbaz a composé les musiques de trois de ses films : Comme elle respire en 1997, Les Marchands de sable ensuite et puis Après vous.« On est entrés en contact de manière professionnelle et on a fini par passer trois soirs par semaine au bar à refaire le monde », dit l\u2019artiste, devenu ami intime du cinéaste.C\u2019est par Salvadori aussi qu\u2019il a rencontré l'actrice Sandrine Kiberlain, pour qui il a composé deux musiques de l'album Manquait plus qu\u2019ça.Leur collaboration a d\u2019ailleurs uni leurs voix sur un très joli duo, Loin derrière, que l\u2019on peut entendre sur le CD de Bazbaz.Et puis Kiberlain a aussi offert un texte à Bazbaz.11 reste aujourd'hui quelque chose de très cinématographique à la musique de Bazbaz.« Même sans film, j\u2019ai tendance à vouloir faire des musiques de film », dit-il, ajoutant avoir été très influencé par les chansons-thèmes de plusieurs émissions des années 60.Bazbaz.qui écrit ses chansons comme on lance des bouteilles à la mer, « pour combattre sa solitude finalement », se réjouit aujourd\u2019hui d'appartenir à une famille de musique : celle de la nouvelle chanson française.Une famille qui lui correspond, parce qu\u2019elle est éclectique.« On est plein de Français à avoir envie de faire autre' chose que de la variété toute pourrie.Chacun fait sa petite soupe, on ne se ressemble pas du tout ; Bénabar.lituline Croze.Camille, -M-, tout ça, c\u2019est très différent, mais je trouve qu 'il y a une belle effervescence.» Comme il le dit, ce qui est encore mieux, c\u2019est que le public est au rendez-vous pour appuyer ces artistes qui explorent de nouveaux sentiers et qui sont en train de bâtir un répertoire de qualité.LA CRITIQUE DU CD en C 6 ie Salon/ -WfliKSS Chalets et\t- üff: n Maisons de LaJvmmhL du 30 Y\tau 2 tMhil 2006 au Centré des congrès de Québec \u201e mee de gagner e semaine ine de location I éhicule récréatif (petit chalet sur roues!) offert par New West valeur de 1250$.www.salondMdecumisonscampagne.com Le samedi 25 mars 2006 LE SOLEIL ARTS SCÈNES Nouveau départ Marie-Chantal Toupin a réglé ses affaires avec son ancien gérant et amoureux Daphné BEi>aki>_____________________________________________ DBt'rfordm h\u2019soh'il.coiN m C\u2019est une Marie-Chantal Toupin pimpante d\u2019énergie qui appelle au SOLEIL.Éprouvée par des problèmes personnels au cours de la dernière année, la chanteuse ne traîne désormais plus aucun boulot derrière elle.Elle se montre enthousiaste devant ce nouveau depart.« J'ai réglé mes affaires avec mes \u201cantécédents\" ».infer- ?Vous voulez y aller?\tQUOI : Non négociable J QUI : Marie-Chantal Toupin ?\tQUAND : 31 mars.20 h ?\tOÙ: Grand Théâtre ?\tBILLETS: 37,50 $ à 47,50 $ ?\tTÉL.:643-8131 me-t-elle d\u2019entrée de jeu.Je viens juste d\u2019ouvrir un nouveau bureau qui s\u2019appelle lYiuluctions NK 1 pour Marie-*, hantai Toupin.C\u2019est un bureau de filles.C\u2019est très colore et féminin.Quand un gars entre ici.je lui dis tout le temps qu il ne peux pas rester plus qu une heurt' ! » «Je dis merci à Marjo parce que plus elle parle de moi, plus ça me fait de la publicité gratuite» L\u2019n homme a particulièrement échaudé Marie-Chantal récemment : Eduardo Da Costa, celui qui gérait sa carrière et était son amoureux depuis six ans.En septembre, le couple annonçait sa separation en gardant les raisons exactes dans le domaine du prive Cofondateurs de la maison de disques La Québécoise, les anciens amoureux ont entame des procédures pour se diviser l\u2019entreprise qui auront dure sept mois et ont pris fin lors d\u2019un règlement à l\u2019amiable.« ( >n s\u2019est assis comme deux grands adultes avec des avocats et on a décidé de ce qui en était, explique Marie-Chantal.Et merci bonsoir, dans uni' autre vie, on se reverra ! » La rockeuse, qui n'a pas la langue dans sa poche, a cédé à Eduardo Da Costa toutes les parts qu elle détenait dans La Québécoise.« Qu\u2019il s\u2019organise avec ses affaires ! lance-t-elle.Je n\u2019ai plus de compagnie de disques en ce moment.C'est un nouveau départ pour moi.>i Non négociable.Marie-Chantal I est sans contredit.Elle a tourné la page sur son ancienne vie et voit l'avenir d un teil positif.Depuis sa séparation, elle gère elle-même sa carrière.« Ça va bien, raconte-t-elle.Dans mon bureau, je suis entourée de filles.( )n parle le même langage.C'est pas compliqué.La roue tourne.Elles sont travaillantes et souriantes.Et on ne m'impose plus rien.» La chanteuse continuera de cette façon jusqu à ce que la perle rare des gérants si' présente.« Mon rêve, ce serait d\u2019avoir René Angélil, mais il est occupe et il travaille fort.dit-elle.Alors, je vais attendre après le bon Dieu 1 (.) Je ne veux plus qu\u2019on me dise quoi faire.Je ne veux plus qu on prenne le contrôle et qu\u2019on manipule ma vie.J\u2019avais tendance à oublier la petite voix en moi Mais c\u2019est roof parce que je l\u2019ai retrouvée, je l\u2019ecoute et ça va bien » Celle que l\u2019on compare souvent à Marjo a été étonnée de la reaction enflammée de la chanteuse lors de son passage à Timt le month en (Hirle.Marjo s\u2019est emportée lorsque Guy A.Lepage lui a parlé de Marie-Chantal, disant être présente è l\u2019émission pour parler de son dernier disque.Tun/uoise.« Je ne m\u2019attendais pas à ça parce que je ne la connais pas.admet Marie-Chantal Mais je lui dis merci parce que plus elle parle de moi.plus ça me fait de la publicité gratuite.Je suis contente qu\u2019on me compare à elle parce que c\u2019est une femme qui a du caractère, qui fonce dans la vie et qui ne se laisse (tas piler sur les pieds.IMur le reste, je n\u2019ai pris la place de personne.Je suis restée intègre à fain' du rock.» VERS LA FRANCE La chanteuse se concentre A présent sur le lancement d\u2019un album en France avec la compagnie Universal.Le disque.prévu pour l'automne, regroupera des chansons de ses trois derniers albums ainsi que de nouvelles compositions.signées notamment par Rick Allison.La chanteuse envisage de modifier quelques-unes des paroles de ses chansons pour plaire au public français.« Mtiutlil honh I, pour eux ce n\u2019est pas la même chose, donne-t-elle en exemple.Et Soirée