Le soleil, 4 avril 2006, Cahier A

[" CIRQUE DU SOLEIL\tMODE UNE TOUCHE DE PÉRUSSE\tCET ÉTÉ, SHORT ET BERMUDA DANS L'HOMMAGE AUX BEATLES B 5 SUPPLANTENT LA JUPE B 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE ?www.cyberpresse.ca QUÉBEC, LE MARDI 4 AVRIL 2006^ RENTREE PARLEMENTAIRE Harper se pose en champion de la loi et Tordre Son gouvernement entend faire la vie dure aux criminels Raymond Giroux RGiroux@lesoleil.com ¦ OTTAWA \u2014 Stephen Harper a donné le ton de son discours du Trône de cet après-midi en lançant hier un véritable réquisitoire en faveur du law and order tiré directement de son programme électoral.Le premier ministre conservateur a en effet choisi de terminer ses interventions préparlementaires en reprenant la ligne dure contre tout ce qui met en danger, à son avis, « nos collectivités paisibles et respectueuses des lois ».M.Harper, qui s'adressait aux membres de l\u2019Association canadienne de la police, a repris très clairement la volonté du PCC de corriger le fait que, selon lui, « les rues et les quartiers sécuritaires (.) sont menacés par le taux de criminalité croissant ».le projet de loi sur la marijuana Voir CHAMPION en A 2 ?Plus d'information Page A 10 LA QUESTION DU JOUR I iÜQU\u2019EN PENSEZ-VOUS?Que pensez-vous de l\u2019approche «loi et ordre» préconisée par Stephen Harper?ÉCRTVEZ-NOUS A oplnionfg lesolell.com Pour que votre commentaire soit publié, vous devez fournir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.LE SÉNAT PREND UN COUP DE JEUNE Le Sénat canadien, qui compte surtout des grands-parents, ara jeuni un peu hier avec l\u2019assermentation du ministre non élu des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Michael Portier, 45 ans, surtout que ce proche de Stephen Harper avait convié à l\u2019événement sa fillette de 11 mois, Anne.Marc Bellemare se range derrière Mulcair Le programme du l\u2019LQ a été «mis de côté», dit-il Alain B ou chaud Marc ttellemare ABouchurdin lesoleil.com «J\u2019aurais l\u2019air de quoi aujourd'hui, si j\u2019étais resté député d'un parti qui fait tout sauf remplir scs promesses électorales ?» s\u2019est demandé hier l'ancien ministre de la Justice, Marc Bellemare, au cours d\u2019un entretien avec LE SOLEIL.«J\u2019ai pensé demeurer député, bien sûr, ajoute-t-il.Mais je suis plus sûr que jamais d'avoir pris la bonne décision on inc retirant com plètement.Ce gouverne-ment-là avait un plan de match, quand il a été élu en 2003.C\u2019était son programme électoral.qu\u2019il a entièrement mis de côté.» Ce programme promettait des réductions d\u2019impôt, de nouvelles mesures contre l'alcool au volant, etc., poursuit M' Bellemare.Au lieu de ça, il ferme le zoo de Québec, il veut défigurer le mont ( )rford, et il va causer la semaine prochaine de* photo-radar et de pneus, h propos de vitesse au volant.L'ancien ministre devenu chef du parti municipal Vision Québec se dit entièrement du bord de Thomas Mulcair dans son bras de fer avec le gouvernement libéral.«On est rendu qu\u2019on lui fait même dire des choses qu\u2019il n\u2019a pas dites pour en venir h bout», proteste-t-il.«On ni- peut pas encore parler d'une crise de leadership majeure à propos de Jean Charest, poursuit M' Bellemare.Mais la population sc rend bien compte qu\u2019ci le a voté pour des engagements sur lesquels le parti recule sans cesse.» Il y avait deux piliers à Montréal, et deux pillera û Québec, pour aider t\\ gagner l\u2019élection, estime Marc Bellemare.«Snm Hamad et moi, dit-il, étions ceux de Québec sauf erreur.Yves Seguin et Philippe Couillard étaient ceux de Montréal.Des quatre, un seul est encore ministre.Et ce n\u2019est pas étonnant, il gère 43 % du budget total de la province.» L'avocat de Québec soutient que Sam Voir BELLEMARE en A 2 SOMMAIRE I ATTENTATS DU 11 SEPTEMBRE 2001 Moussaoui passible de la peine de mort Alexandre Sirois La Presse WASHINGTON \u2014 Zacarias Moussaoui pourra être exécuté pour son rôle dans les attentats terroristes du 11 septembre 2001 aux États-Unis.Un jury de 12 personnes a mis fin hier en Virginie à la première partie du procès du terroriste de 37 ans en le déclarant passible de la peine de mort.Cette étape, nécessaire en vertu de la loi fédérale sur la peine capitale, mènera à la deuxième partie du procès : à partir de jeudi, le jury devra déterminer la sentence appropriée.Soit que Moussaoui sera exécuté, soit qu'il passera sa vie derrière les barreaux Pour être déclaré passible de la peine de mort.Moussaoui devait être te- \u2022 Vous n 'aurez jamais mon sang Dieu tous maudisse tous », a lancé hier Zacarias Moussaoui (croquis) apres aroir entendu le rerdirl du jury nu directement responsable de la mort d\u2019au moins une des quelque 3000 victimes des attaques terroristes de septembre 2001.Ce citoyen français était en prison lorsque le World Trade Center et le Pentagone ont été attaqués.Kn rev anche, selon le jury, les autorités fédérales auraient pu prévenir les attentats si Moussaoui leur avait dit la vérité lorsqu'il a été interpellé.C\u2019est que Moussaoui a menti, à la suite de son arrestation, quant à son appartenance au réseau Al-Qaida et a ce qu\u2019il savait au sujet des attaques à venir.1>C8 autorités ont toujours allégué que ses mensonges ont permis au complot meurtrier d'être mis à exécution.L'accusé, qui a régulièrement effectué des sorties intempestives depuis qu'il fait face à la justice, n'a pas été Agenda\tB 6 Décés\tC 7 Bandes dessinées\tg 7 Horoscope\tB 7 Bourses\tc j Loteries\tAS \u2014\t\t Météo\tS Ifi Bridge\t^ ^ Mot mystère\tB 7 Chroniqueurs\tMots croisés\tB 7 Juiit Limit*!\tB 5 Petites annonces\tS 12 Mormind Pmrtncher A 5 Télévision B 4 METEO I *r m Max.3, min.o Pluie en matinée; faible neige en après-midi.I Mails page S 16.Accumulation de neige (avant hier) Ce moiied 0 cm L'an dernier 0,4 cm Cet hiver 350,5 cm L'hiver dernier 250 cm Voir MOUSSAOUI en A 2 > QUÉBEC.IIO ANNÉE.N XX FLORIDE.2.10$US MONTRÉAL OTTAWA *7r PLUS TAXES PLUS TAXES « 0072 Restez connecté.Internet sans fil, facturé à l\u2019utilisation, en classe VIA 1.viarail.ca/internetsansfil hes égy ptiens 4 ayant déclaré que Moussaoui ne faisait pas partie du complot du 11 septembre.Selon ces dirigeants terroristes \u2014 incluant Khalid Cheikh Mohammed, le cerveau des attentats \u2014, Moussaoui était en fait un empêcheur de tourner en rond qui n\u2019était «pas bien dans sa tête».La défense a aussi mis l\u2019accent sur les nombreux ratés des autorités fédérales en matière de lutte contre le terrorisme.Elle cherchait à prouver que même si Moussaoui avait dit la vérité, les diverses agences gouvernementales n\u2019auraient pas pu prévenir les attaques.Pour déterminer la sentence de Moussaoui, le jury entendra au cours des prochains jours des dizaines de proches des victimes du 11 septembre.La défense tentera probablement, pour sa part, de sauver la vie à Moussaoui en alléguant que le tuer en ferait un martyr.i vguêpière v LE BALCONNET MICROFIBRE ET DENTELLE 15\" Économisez 35% sur un txUconnet svre La Guépière, oe v pour tocs es iouts pmsqu il vous otite un bon maintien et le galbe myeccatve df un bonnet coussiné en micro*ibne Côtes en dentelle stretch Blanc, noir moka, mentne rose 34-36 A et Q 34 à 38 B-C Reg 25.00 É^simons stmonsca foui k« tail krcoii Piatt \u2022 vXlf -U Wfc sn ¦\t' AAcl-itS >\u20ac *> v'.A \u2022-A.t\tA* rC \u2022 * S'Ac-V .:N-\t- MfVOt$ S\u2019\t-N Hausser la TVQ : clef d\u2019un plan Legault contre la dette (PC) \u2014 Le député péquiste François Legault a rallié nombre de personnalités en faveur d\u2019une hausse de la TVQ [ équivalente à la baisse de la TPS promise parles conservateurs fédéraux, en vue de payer la dette du Québec et d\u2019investir dans l\u2019éducation.Selon la télévision de Radio-Canada, le chef du l'art! québécois, .André Bois-clair, serait toutefois réticent.Son cabinet étudie la question, mais attendrait le geste du fédéral.Stephen Harper, a promis en campa-! gne de réduire de 1 % la TPS, ce qui représente selon le PQ 1,3 milliards par année pour le Québec seul.François Legault suggère de récupérer cette baisse de taxe en haussant la TVQ d\u2019autant, soit de 1 %.Du 1,3 milliards, 650 millions S seraient consacrés à l\u2019éducation et 650 millions S au remboursement de la dette.Les anciens premiers ministres pé-quistes Lucien Bouchard et Bernard Landry' sont d\u2019accord, de même que les recteurs de l\u2019Université de Montréal et de l\u2019Université du Québec à Montréal, Luc Vinet et Roch Denis, l\u2019éditorialiste de La Presse.André Pratte, l\u2019ancien ministre de Robert Bourassa Claude Cas-tonguay, et I )iane Bellemare, du Conseil du patronat.Le président de la FTQ.Henri Massé, hésiterait à appuyer cette mesure, dit-on.Mais .André Boisclair n\u2019ose pas enct>-re aller dans cette direction.Il y a un risque que les contribuables n\u2019y voient qu\u2019une nouvelle façon de les taxer, craindrait-il.selon la télévision publique.l'ar ailleurs, des députés tels que Louise Harel et Jean-Pierre Charbon-neau s\u2019opposent à la mesure.François Legault aurait voulu mettre de l\u2019avant une telle mesure au moment du dépôt du budget du ministre des Finances, Michel Audet, en mars, mais le chef du PQ n\u2019avait pas donné son accord.Le cabinet d\u2019André Boisclair a confirmé étudier la question.Mais le dirigeant péquiste préfère toutefois attendre que la TPS soit réduite, tel que promis par les conservateurs, avant de proposer quoi que ce soit.Charest nuance Bachand le projet Grande-Baleine est bel et bien mort Il en aurait donné l'assurance aux Cris Charles Côté La Presse À peine revenu dans l\u2019actualité par la bouche du ministre Raymond Bachand, le mégaprojet hydroélectrique de Grande-Baleine est de nouveau enterré.C\u2019est l\u2019assurance qu\u2019a reçue le grand chef des Cris, Matthew Mukash, de la part du premier ministre, Jean Charest, lors d\u2019une récente rencontre.« M.Charest m\u2019a dit que Grande-Baleine ne serait pas un facteur dans la politique énergétique qui doit être dévoilée bientôt, a affirmé hier M.Mukash en entrevue à La Presse.Il m\u2019a dit que le projet ne referait pas surface tant qu\u2019il serait au pouvoir.Il a pris la peine de me le dire trois fois.» M.Mukash dit avoir reçu ces assurances lors de sa première rencontre avec M.Charest, le 24 mars dernier.Douze jours plus tôt, le 12 mars, le nouveau ministre du Développement économique, Raymond Bachand, avait affirmé que l\u2019abandon en 1994 du projet à Grande-Baleine avait été une « erreur ».Dans une entrevoie à la Presse canadienne, M.Bachand ajoutait que le gouvernement était prêt à « réaccélérer » le développement hydroélectrique de la baie James.Selon M.Mukash.M.Charest a indiqué que c\u2019étaient les déclarations d\u2019un « nouveau ministre » qui avait « un peu dépassé les bornes ».« M.Charest m\u2019a dit que les autres projets hydroélectriques seraient concentrés surtout sur la Côte-Nord ».a dit M.Mukash.A l\u2019époque, le nouveau grand chef des Cris avait été l\u2019un des principaux opposants au projet de complexe hydroélectrique à la rivière Grande-Baleine.C\u2019est lui qui avait pagayé sur la rivière Hudson à New York afin de rallier les écologistes américains contre le mégaprojet de 15 milliardsS.M.Mukash a par ailleurs confirmé qu\u2019il respecterait les termes de la Paix des Braves, dont il était pourtant l\u2019un des plus ardents critiques.Il a été élu en septembre dernier contre Ted Moses, l\u2019artisan cri de ce traité signé en 2092 par le premier ministre d\u2019alors, Bernard Landry.Le traité règle l\u2019ensemble du contentieux entre Québec et la communauté crie, contre le versement de 70 millions $ par année pendant 50 ans.En échange, les Cris consentaient au détournement de la rivière Rupert, sous réserve d\u2019une évaluation environnementale.« Nous sommes liés par la décision de la nation crie, qui a approuvé la Paix des Braves par référendum en 2002, dit M.Mukash.Je dis aux gens que je respecterai la l\u2019abc des Braves.Mais, comme c\u2019est d\u2019ailleurs le cas avec la convention de la baie James, on peut toujours y faire des modifications à l\u2019avenir, s\u2019il y a des problèmes d\u2019application.» Il ajoute que le grand conseil déposera d\u2019ici juin un mémoire aux audiences publiques sur l\u2019impact environnemental du projet Rupert.Ce projet de 4 milliardsS est le plus gros d\u2019Hydro depuis 15 ans.D détournerait la plus grande partie des eaux de la Rupert à 200 kilomètres vers le nord, jusque dans les réservoirs du complexe La Grande.1720349 wmmmm LE BAS EXÉCUTIF SIMONS 3\" Économisez 33% su«- jn esse^te' ïxxu'- e 3 à 5 ^ «ous fa-t des jâ^des mpeccabes avec son fin t ssage nylon et vc-a 15 den e«-s et vous c4ne une bonne distance avec ses pointes «enfoncées nvsibes 3es colons qui se coondonnent avec tout nc»r cendre, parebemm.ne sette.siamois, moka, sép a mmort Pm.gtg R*g 6.00 Dsimons ttwwsimonses fou* ta voit tacoit Pitst Le mardi 4 AVRIL 2006\tLE SOLEIL / A Z\u201d N\u2014I-1\tI A 1\t1 1 1 \"\"\tPut MOST pÿx us L'KKL'RES & MANTEAUX\tA 3 ACTUALITES\tVente fin de saison Place de la Cite 654-3660\t Fini les pesticides sur mon gazon ! Les Québécois devront réapprendre à entretenir leur parterre Pierre Asselin J'Asscl in (a /esoleil.cont ¦ Les propriétaires de maison doivent cette année se preparer à vivre leur premier été sans pesticides.IX'puis le 1er avril en effet, le Code de gestion des pesticides interdit de vendre et d'appliquer les pesticides jugés nocifs pour la santé sur les terrains privés.> Les interdits Le Code de gestion des pesticides est entré en vigueur le 3 avril 2003.Il interdisait au début d'appliquer les pesticides présentant le plus de risques pour la santé et l\u2019environnement sur les pelouses des terrains publics, parapublics et municipaux.Ces règles s\u2019appliquent désormais aux espaces verts privés et commerciaux.CE QUI EST INTERDIT: Vendre et appliquer les pesticides d\u2019usage domestique les plus nocifs pour la santé, c\u2019est-à-dire ceux qui présentent un potentiel de can-cérogénicité.LES PESTICIDES INTERDITS: ¦\tInsecticides Malathion, carbaryl, dicofol.¦\tFongicides Bénomyl, captane, chlorothalonil, iprodione, quintozène, thiophanate-méthyl.¦\tHerbicides 2,4-D sels de sodium.2,4-D esters, 2,4-D formes acides, 2.4-D sels d\u2019amine, chlorothal diméthyl, MCPA esters, MCPA sels d\u2019amine.MCPA sels de potassium ou, de sodium, Mécoprop.formes acides Mécoprop, sels d\u2019amine, Mécoprop, sels de potassium, ou de sodium.Les produits qui ne figurent pas sur cette liste sont en théorie autorisés sauf dans certains cas, comme pour une garderie par exemple, où le Code limite l\u2019utilisation à certains produits seulement.Le Code, qui no s\u2019appliquait jusqu\u2019ici qu'aux terrains publics, couvre à partir de cettb année les terrains privés et commerciaux, et les propriétaires doivent s\u2019attendre à payer plus cher sans avoir pour autant l'assurance des mêmes résultats.« 11 en reste, des produits, mais très peu.prévient Luce Daigneault.directrice générale de la Fédération interdisciplinaire de l\u2019horticulture ornementale du Québec.Nous en avons fait l\u2019inventaire dernièrement et il ne reste pas grand-chose pour le consommateur.11 faut qu'il en soit conscient parce que s\u2019il s\u2019attend aux mêmes résultats qu\u2019avant, il va être malheureux.» Four lutter contre le ver blanc, par exemple, il ne reste que le nématode, qui ne peut être utilisé que dans des conditions très limitées.11 ne faut pas avoir les mêmes attentes que par les années passées, dit-elle.«Les résultats ne seront pas aussi forts.La majorité des gens qui ont essayé le traitement environnemental ne l\u2019ont pas renouvelé après un an.Sans pesticides, il est normal de voir apparaître des mauvaises herbes et le client qui était habitué à une pelouse verte et qui les voit tout d'un coup se Depuis le 1*r avril, le Code de gestion des pesticides en interdit Tusage sur les terrains privés multiplier risque d'être bien déçu.» Selon elle, les hausses de prix pourront aller du simple au double pour un traitement écologique.Et si, en plus de l'application d'un produit comme le gluten de mais, il faut procéder à de l\u2019arrachage manuel, les hausses pourront même aller du simple au triple.1\u2018atrice Laflamme, directeur de succursale pour le Service des espaces verts, croit pour sa part que la population de Québec n'est pas \\ raiment préparée à cotte nouvelle réalité.TRÈFLE « À Quebec, les gens ne réalisent pas encore ce que ça implique.À Montreal, où la Ville a devancé l'entrée en vigueur du Code, c'est ancré dans la mentalité des gens.Us savent qu'ils doiv ent faire de la prev ention », dit-il.Si on commence il voir un peu de trèfle sur les parterres de Montréal, il n'en est pas encore question il Québec.«C\u2019est très rare ici, les gens ont encore dans leur tête d\u2019avoir une pelouse toute en herbe et ils ne veulent pas voir de trèfle.Ce sont des mentalités qu\u2019on va dev oir changer » Certaines entreprises d'horticulture ne seront par ailleurs pas intéressées il utiliser certains des produits qui sont encore disponibles, comme le di-camba, en raison des risques qu\u2019il présente pour les arbres et les arbustes.La seule méthode qu\u2019il leur restera alors est d'y aller avec l'arrachage manuel, et ça coûte évidemment plus cher en main-d'œuvre.Selon Maxime Boulay, des Artisans du paysage, le gluten de mats, un fertilisant qui sert aussi d\u2019herbicide, n\u2019a pas la même efficacité que les autres pesticides.Elle peut n'êtrequede50% en comparaison.l\u2019armi les produits qui seront encore offerts aux consommateurs, le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des hires mentionne l\u2019acide acétique, le borax ou le phosphate ferrique.Enfin, il est encore possible de se procurer en Ontario et aux Etats-Unis les pesticides interdits au Québec, mais Fair ice 1 .aflammc met les consommateurs en garde.« 11 y a peut-être des compagnies qui vont essayer de tricher en prônant des produits naturels mais en appliquant des pesticides sans le dire, (\"est un risque pour le citoyen qui ne sera pas informé et ne pourra p*is prendre les precautions qui s\u2019imposent.Ça peut être dangereux pour les enfants qui vont jouer sur la pelouse.» n % ARCHtVf S II SOUK n- GRAPHit le soleil Les propriétaires doii'ent s'attendre à payer plus cher sans atair pour autant l'assurance des mêmes résultats.L'entretien de la pelouse permet maigre tout d\u2019obtenir de bons résultats.La longueur et la fréquence de la tonte font une difference, indique l'horticulteur Maxime Boulay.f- » V.- i*- * \u2022V-»» , Va» * Ma*** Encore possible de limiter les dégâts Pierre Asselin PAssrlin(n lesolciI rom Même s\u2019il reste très peu de produits qui permettent de lutter contre les mauvaises herbes, il est tout de même possible de limiter les dégâts en se servant des techniques de gestion environnementale.On peut par exemple utiliser le gluten de mais qui contrôle les mauvaises herbes avant qu\u2019elles germent.«C'est ce qu\u2019on a de plus efficace mais ça n'agit que pour empêcher la plante de germer, rag pelle l\u2019horticulteur Patrice Laflamme.Si la mauvaise herbe est déjà sortie, il n\u2019a aucun effet sur elle.Sur le long terme, ça peut être une belle solution.Si on enlève manuellement celles qui sont là et qu\u2019on empêche les autres de germer, on peut reprendre le contrôle du terrain.» Un autre produit, le dicamba, est encore disponible mais il faut l'utiliser avec précaution parce qu\u2019il peut endommager les arbres et les arbustes, précise-t-il.Il est par ailleurs possible de se servir de la biodiversité pour protéger son espace vert.!>¦ ministère du Développement durable, de l'Environnement et des I1arc8 suggère par exemple d'ajouter du trèfle blanc au mélange de graminée*# à gazon.Il supporte bien la circulation et la sécheresse et il est capable de fixer l'azote atmosphérique, diminuant ainsi les apports d'engrais.A l'ombre, on pimt aussi remplacer le gazon par des plantes couvre-soL Quant au gazon lui-même, même s'il existe plusieurs variétés, il n\u2019y a pas vraiment d\u2019avantage à utiliser autre chose que le paturin des prés dans les endroits ensoleillés.ENTRETIEN RÉGULIER L'entretien de la pelouse permet malgré tout d\u2019obtenir de lions résultats.La longueur et la fréquence de la tonte font une différence, indique Maxime Boulay, horticulteur pour les Artisans du paysage.« Il faut garder un gazon plus long, entre sept et huit centimètres, et le tondre régulièrement.Il faut éviter d\u2019attendre que le gazon soit trop long pour le couper.Il ne faut pas couper plus du tiers du brin d\u2019herbe, autrement, ça impose un stress sur la plante.» Il s'agit donc d'avoir sa pelouse à l\u2019œil parce que le gazon ne pousse pas toujours au même rythme, précise-t-il, et il faut le couper plus souvent à certaines périodes de l\u2019été.Patrice Laflamme insiste sur l\u2019aération du terrain qui aid»* à l'activité microbienne du sol en laissant l\u2019air et l\u2019eau pénétrer plus facilement dans le sol.La clé pour contrôler les mauvaises herbes selon lui est d\u2019avoir un gazon dense.«Quand il y a des plaques dénudées au sol, les semences qui se promèn«*nt au vent, comme les pissenlits en fl»*urs, vont g»*rmi*r beaucoup plus facilement.Ce sera plus difficile quand le gazon est dense.» i recherchés \u2022'm* \u2022\tPersonnes dynamiques et disponibles les jeudis, vendredis et samedis \u2022\tAvoir a coeur la cause des enfants malades et handicapés Compensation financière selon les résultats des ventes obtenus Povr information Martine Chabot 627-5527 poste 231 LE SOLEIL Le mardi 4 avril 2006 A 4 ACTUALITÉS RELANCE DU ZOO DE QUÉBEC Pourquoi pas des pandas ?Le conseiller municipal Raymond Dion soumet cette proposition Isauelle Mathieu IM ut h i e u (*»* fiY* Géothermie\tS-V ÉCONOME K 60 a 75%\t\\ O- Miville AA**\" ^jr- 626-5845^1 «On doit outiller les leaders pour identifier les problèmes, déterminer les besoins et trouver des stratégies, dit-il.Ils peuvent demander l'aide des autres chefs car plusieurs s\u2019en sortent mieux.11 faut surtout éviter d\u2019imposer des solutions préfabriquées qui sont vouées à l\u2019éehee.» il 1 -7 LA U K K N K \\ I.ru I, \\ I K K N 4 saisons 100% laine Rég.495$ Pantalon Grand choix de couleurs Rég.jusqu'à 295$ _ dans COSTUME PLATINE 2006 4 saisons, super 140, épaules naturelles, choix de 15 couleurs.italienne Selection pe BAUMLER tnté'i tashtéi \u2022 # * w * * * r ?- Blouson Rég.jusqu'à 795$ SPÉCIAL Grand choix de modèles et couleurs de printemps \"l ]*q$ Perry Ellis Aussi, des prix spéciaux sur toutes nos grandes collections internationales TOMBOLfNI BAUMLER L \\ l K K \\ REPORT FÉRAUO v u \\ i r h ».4 i K r v ^/^lu/e Calvin Klein x i s Perry Elus Franco Tassi W LU^E COLLECTION PMfT A-Powrm international pour hommes Complexe Germain-des-Prés \u2022 Sainte-Foy \u2022 657-1760 www.françoiscote.com Le mardi 4 AVRIL 2006 A 6 LE SOLEIL IA CAPITALE ET SES REGIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES À QUÉBEC Les trois partis de l\u2019opposition dans le rouge Claude Vaillancourt C Vu i llancourt@lesole i l.en m ¦ Les élections municipales du (i novembre ont passablement malmené les finances des trois principaux partis politiques qui se sont affrontés au mois de novembre : un trou financier de 418 412S pour le Renouveau municipal de Québec (Claude Lu-rose), un déficit de 180 315$ pour le parti Vision Québec de Marc Rellemare et un manque à gagner de 120797$ pour l\u2019Action civique de R.-Michel Bouchard.Mais ce qui émerge le plus de l\u2019examen des rapports financiers de ces trois formations politiques, c\u2019est le nombre important de gens qui ont souscrit 10(10$\u2014le maximum permis par la loi \u2014 aux différentes caisses électorales : 75 dans le cas de l\u2019Action civique, 87 dans celui de Vision Québec et 89 pour le parti de l\u2019ancien maire L\u2019Allier.Ces souscripteurs, considérés comme des amis du parti dans les cercles politiques, se retrouvent généralement dans les bons fauteuils quand vient le temps d\u2019analyser les besoins d'une ville en matière de développements.Quant aux répercussions sur l'état du parti, elles varient selon le nombre de membres et la place qu\u2019il occupe dans l'agenda politique.Historiquement lié aux gens d\u2019affaires, l\u2019Action civique, qui a vu passer les Jean Pelletier et Paul Shoiry à sa direction, est, des trois formations, celle qui affiche le plus maigre déficit, soit 129797S sur un budget de revenus de 5 l!l 999$ contre des dépenses de (i7() 796$ en 2005.Le rapport, qui devait être déposé le 31 mars au plus tard, révèle que l\u2019ACQ possédait cependant un actif de 51 659$ au début de l\u2019année financière, ce qui ramène sont déficit à 78 138$ à la fin de l\u2019année.Les notes complémentaires laissent aussi savoir que le budget accordé aux frais de recherche et support aux élus s\u2019élève il 199 108$, et celui pour le support du parti à 62 900$.Après l\u2019élection, la Ville a remboursé 55 685$ à 1 ACQ, représentant la moitié des dépenses effectuées par les candidats ayant obtenu 15% des votes.VISION QUÉBEC Pour ce qui est du parti de Marc Bellemare, le déficit de 180000$ environ sera plus difficile à combler.Le chef de Vision Québec a cependant réussi à colmater certaines brèches, le 25 février 2006, en dépit de ses maigres résultats électo- [ raux, en allant chercher plusieurs contributions, j certaines de 1000$ même.Le parti a dû protéger ses arrières en demandant à bon nombre de ses candidats de se porter garants de prêts et de cautionnements, l\u2019as moins de 15candidats ont prêté 50()() $, alors qu\u2019une douzaine d\u2019autres ont émis des cautions du même montant.Outre M.Bellemare, qui a prêté 10 031$ au parti, cinq individus ont prêté 10 030$ à Vision Québec: Charles Lacroix, de Québec, Alain Fran-cœur, de Charlesbourg, Patrice Beauchemin, de Sainte-Foy, Michel Létourneau, de Charlesbourg et Pierre Bibeau, de Québec.Vision Québec a tenu huit activités de financement, la plus importante, au Cercle de la garnison, le 15 juin 2005.Le parti avait alors amassé68250$ (avec reçus de contribution).Le 7 mai 2005, à l\u2019Université Laval, au cours d\u2019un rassemblement populaire, VQ avait amassé 6432$ en dons anonymes, et 2960$ sans reçu de distribution.RENOUVEAU MUNICIPAL Quant au RMQ, son importance sur la scène municipale au cours des dernières années l\u2019a favorisé.Son budget dépasse 850 000$, et plusieurs éléments sont assumés en partie par la Ville de Québec (recherche et secrétariat: 325000$).Sous la gouverne de Claude Larose, puis d\u2019Ann Bourget, le parti a enregistré des dépenses de 1276 644$., ce qui lui occasionne un déficit de 418 412$.Les emprunts bancaires totalisent 363 774$.une dette de 100 000$ devenant remboursable en totalité en juin 2007.Le parti compte 4692 membres.Le RMQ a récolté 95 545$.au cours de trois activités de financement, dont un cocktail à 150$ par personne au Château Bonne Entente, le 14 septembre 2005.PROJET RABASKA La mairesse de Lévis n\u2019exclut pas de visiter le port méthanier de Boston Marc Saint-Pikkkk_______________ MS (Pierre (fi lesolc il .corn La mairesse de Lévis, Danielle Roy-Marinelli, n\u2019exclut pas de se rendre â Boston comme l\u2019a fait Thomas Mulcair pour se faire une tête sur son port méthanier.«C\u2019est fort possible que cela se fasse», a-t-elle répondu â une citoyenne lévisienne, Fabienne Gagné, qui lui suggérait une mission d'observation dans la capitale du Massachusetts.S\u2019exprimant lors de la période de questions qui a été largement occupée par des opposants â Ra-baska, hier soir, au conseil municipal, celle-ci a propose â la mairesse de s'y rendre avec ses collaborateurs « afin de visualiser le complexe méthanier qui est exploité et y rencontrer votre homologue, ainsi que les principaux officiers municipaux concernés».«Les citoyens consultés pour formuler cette proposition souhaitent que cette initiative puisse se réaliser très prochainement », a ajouté M* Gagné.11 y a une huitaine, l'ancien ministre québécois Thomas Mulcair a révélé s'être rendu visiter le port méthanier d'Everett, près du centre-ville de Boston, quand il était ministre de l'Environnement.Il a alors acquis la profonde conviction que le projet Rabaska ne serait pas une bonne idée pour les habitants de Lévis et de Québec.« 11 y a des considérations juridiques, mais aussi de sécurité publique», avait-il entre autres observé.Les propos de M.Mulcair ont été perçus par le conseiller de Lauzon et membre du comité exécutif Jean-Claude Bouchard comme «un petit baume» pour les résidants de l'est lévisien, les observations de l'ex-ministre s\u2019alignant sur ce qu'ils soutiennent depuis des mois.À son avis, il serait « Intéressant » que le conseil municipal retire l\u2019appui naguère donné au projet par l\u2019administration de Jean Garon.Pour M.Bouchard, les élus lévisiens auront à se pro-noncer â l\u2019étape du protocole â intervenir entre la Mlle et Rabaska et aussi quand il s\u2019agira d'avaliser le mémoire qui sera présenté au BAPE.Dans le discours de la mairesse, il est apparu qu'elle a l\u2019intention de naviguer dans la neutralité.une neutralité vigilante qui implique qu elle suive le développement du dossier â la tract'.Le niveau de la Chaudière a haU.se hier, main l'embâcle dee rapides du Diable reste aussi compact.COLLABORATION SPÉCIALE LUCE DALLAIRE rVEî INONDATIONS A BEAUCEVILLE L\u2019heure est au nettoyage et à la vigilance Luce Dallaire Collaboration spéciale BEAUCEVILLE \u2014 L\u2019opération « nettoyage après inondation » se poursuit à Beauceville alors que l\u2019état d\u2019alerte est maintenu et que les citoyens sont invités à être vigilants en raison de la pluie annoncée pour aujourd'hui.Gilles Lessard a installé une pompe chez un ami absent.« 11 faut bien ramasser», dit-il.Brigitte Poulin, elle, récite les consignes à suivre après de tels dégâts d\u2019eau.« Il faut tout vider, bien s\u2019équiper, nettoyer et prendre notre mal en patience», affirme-t-elle.« Ne descendez rien sur le plancher des sous-sols ou caves potentiellement inondables et demeurez sur le qui-vive.De plus, alors que vous effectuez le nettoyage de vos résidences inondées, prenez connaissance des informations du guide transmis par la sécurité publique», ajoute le directeur général de Beauceville, Jacques Francœur.Un feuillet distribué à l\u2019ensemble des résidants touchés par l\u2019inondation regorge en effet de conseils précis concernant les choses à jeter ou non et les vérifications à effectuer sur les appareils électriques, entre autres.PAS ENCORE FINI À la municipalité, le mot d'ordre est lancé.L'état des mesures d\u2019urgence demeure en vi- gueur.« La météo prévoit de 25 à 35 mm d\u2019eau au cours des 24 prochaines heures, atteste le directeur général.Toutes nos équipes restent donc en poste et nous demandons à la population d\u2019être vigilante.Sans présumer de rien, il faut se dire que ce n\u2019est pas encore fini.» La Chaudière, elle, est sous haute surveillance 24 heures sur 24.Il faut savoir qu\u2019en cas de pluie, les impacts mesurables ne sont jamais immédiats.« Tout dépendant de l\u2019intensité des précipitations, il faut compter environ 12 heures avant que les mouvements d\u2019eau se fassent sur la rivière », note M.Francœur.Actuellement, la rivière est stable.Son niveau a baissé d\u2019un mètre hier.Son débit est passé de 550 m\u2018 à 350 m'.Par contre, l\u2019embâcle formé à la sortie sud, aux rapides du Diable, est toujours présent et l\u2019amoncellement des glaces figées à l\u2019entrée nord est demeuré intact.« Si un important coup d\u2019eau devait faire céder l\u2019embâcle aux rapides et que, par ailleurs, les glaces ne bougeaient pas derrière Ultramar, à la sortie de Beauceville, le centre de Beauceville en subirait alors les contrecoups », redoute le directeur général.« Il n\u2019est pas question de reprendre les travaux avec la rétroexcavatrice.A ce stade-ci, les résultats ne sont pas concluants, reconnaît-il.Il ne reste donc qu\u2019à attendre et à espérer qu\u2019il n\u2019y ait pas de nouveau débordement.» Cinq rivières de la région sous haute surveillance Francis Higgins FHiygins( 999 vAANO FAiUf NANtt VMK'NXl M.upninv Espace Bell ou Bell Mobilité | hell.ca, mobilité J 1 888 4MOBILE l\u2019offi» prwxl fin I* K> avni 2l\\>v .fw.un* n.xiv*fl* .Kttvabon tïun .w»f*.l dans I* i adr* d un **agen et « Passa» \u2022 sont des marries déposées de Votonvogen AG \"S Volkswagen.Canada Inc 2006 A 10 LE SOLEIL Le mardi 4 avril 2006 E QUÉBEC ET LE CANADA \u2018 r ?La Chambre des communes Répartition des 308 sièges de la Chambre des communes à Ottawa qui reprend ses travaux parlementaires aujourd'hui avec le discours du Trône.Bloc québécois 51 sièges Indépendant 1 siège NPD 29 sièges Parti libéral du Canada 102 sièges Parti conservateur du Canada 125 sièges INFOGRAPHIE PC - LE ! Presse cnn ad ten ne 120 000$ EN ARGENT LIQUIDE REÇUS POUR 10 CANDIDATS LIBÉRAUX La GRC a interrogé M.-Y.Côté j ______Michel Cohueil AiCorbeil(ti lesoleil.com ¦ Mare-Yvan Côté a finalement rencontré la GRC pour dire ce qu\u2019il savait des 120 000$ en argent liquide qui lui avaient été remis pour financer 10 candidats libéraux à l\u2019élection fédérale de 1997.Une rencontre qu\u2019il a tenu à cacher pendant la dernière campagne électorale canadienne.Lors d\u2019une brève entrevue, l\u2019ex-orç'ani-sateur libéral, à Ottawa comme à Québec, a confirmé qu\u2019il a été interrogé au sujet de ces fonds qui provenaient du programme des commandites.En novembre, il avait indiqué aux médias qu'il ne divulguerait qu'aux policiers le nom des candidats qui en avaient bénéficié.Le 7 décembre, il soutenait au SOLEIL que l\u2019interrogatoire n\u2019avait pas encore eu lieu.A cette date, « c\u2019était fait.J\u2019ai répondu aux questions (de la Gendarmerie royale du Canada) qui m\u2019ont été posées, j\u2019ai fait mon devoir.Je n\u2019avais pas à rendre publique la rencontre», a-t-il tranché.M.Côté a avancé qu'il a voulu éviter d'être plongé malgré lui dans le scrutin fédéral.« Partir avec ce dossier (à propos d\u2019un tête-à-tête avec la GRC) en pleine campagne électorale, ça ne me tentait pas du tout.» L\u2019ex-organisateur avait nié la tenue de cette rencontre pendant la campagne Celui que liiul Martin a banni àvie des rangs du l'art! libéral du Canada pour son implication dans le scandale des commandites a toujours insisté sur le fait qu\u2019il n\u2019a jamais bénéficié des fonds mis à sa disposition.Il a justifié la sortie qu\u2019il avait effectuée en novembre en plaidant que les médias et la classe politique «avaient assez déliré.» Il a l\u2019impression que les 120 000S, qui lui avaient été confiés pour distribution aux aspirants députés, en étaient venus à occulter « les dizaines de millions S» dilapidés dans le Programme des commandites.Marc-Yvan Côté n\u2019entend pas revenir sur ce dossier publiquement.« La page est tournée ; le dossier est fermé », a-t-il confié.Les libéraux tendent la main au Bloc Bill Graham veut «modérer» Harper __ Sylvain Larocque RENCONTRES AVEC LA GENDARMERIE ROYALE Lester met Morin au défi de publier ses notes .I K* A M _ ÏT L» \\ Mr» / wo C* w r si w r* £ J _ .* a» * .^ .j ( riTAWA \u2014 Après des années de rela-j fions acrimonieuses avec le Bloc québé- \u2022\tcois, les libéraux tentent un rapprochement avec le parti souverainiste fédéral ,\u2019 dans l\u2019espoir de « modérer» le nouveau ; gouvernement de Stephen Harper.|\t« Il y a énormément de choses dans le \u2022\tdomaine politique où le Parti libéral et ! le Bloc québécois sont sur la même lon-! gueur d\u2019ondes, surtout sur les ques-; tions sociales », a déclaré le chef intéri- maire libéral, Bill Graham, lors d\u2019un entretien téléphonique avec la 1 Yesse ca-! nadienne, hier.RENCONTRE ; AVEC DUCEPPE Quelques heures plus tôt, M.Gra-i ham avait rencontré le chef bloquis-| te, Gilles Duceppe, afin d\u2019échanger ; avec lui des points de vue sur la façon de contrer le gouvernement conser-! valeur minoritaire, î «Nous avons une approche assez ; semblable quant à la faç< m de résoudre | les problèmes de criminalité et d\u2019autres i choses semblables, a souligné Bill Gra-! ham.11 y a beaucoup d\u2019endroits où nos J points de vue se touchent et j\u2019ai juste ; voulu explorer avec (M.I Hiceppe) comment et jusqu'à quel point on pourrait i peut-être collaborer, là où ce serait nécessaire ou même positif de changer le j point de vue du gouvernement.» Le chef de l\u2019opposition officielle a tenu à préciser qu'il n\u2019envisageait pas d\u2019al-! liance en bonne et due forme avec le Bloc.«Ce n\u2019est pas une question de col-laboration étroite, c\u2019est une reconnaissance du fait que dans In composition i de la Chambre, il y a une convergence de points de vue de la part du Bloc et des libéraux», a-t-il fait remarquer.Bill Graham a rappelé que comme député, il a toujours entretenu de bonnes ! relations avec le Bloc, notamment à j l'époque où il présidait le comité des Communes sur les affaires étrangères.« Sur la souveraineté du Quélxv, il n\u2019est pas question que nous ayons le même ! point de vue, mais sur beaucoup de questions en politique étrangère et mê-; me en politique intérieure, nous avons 1 des approches assez semblables, a-t-il i estime.11 est donc tout à fait acceptable ! et loisible que nous travaillions ensem-| ble pour modérer la position des 1 conservateurs.» GARDERIES Les dossiers d'accord mutuel sont , nombreux : appui au mariage gai.main-; tien du registre des armes à feu et fi-i naneement des garderies.Sur iv dernier )H>int.toutefois, les choses seront plus compliquées.Les liberaux tiennent au développement d'un reseau pancanadien de services tie garde, tandis que le Bloc réclame un transfert pur et simple à Quebec, dans le cadre du règlement du déséquilibre fiscal s'il le faut.«C'est beaucoup plus simple pour le Bloc que pour nous», relève le chef liberal.l-a main tendue par Bill Graham marque un virage important pour les liberaux.qui ont toujours eu des relations houleuses avec le Bloc québécois.Bès sa fondation, au début des années HW.le Bloc a fait du hirti liberal fédéral son ennemi jure en raison, notamment, de la position des liberaux au sujet du nationalisme québécois.Ivs liberaux ont été.pendant le long règne de Jean Chrétien, les principaux adversaires électoraux du Bloc Le scandale des commandites, qui a beaucoup profité aux troupes souverainistes, a cristallise la harghe entrHes deux partis Jean-François Cliche ,/ FC liche@lesole i l.co m j Vertement pris à partie par Claude Morin dans son dernier livre, le journaliste Normand Lester a mis l'ex-mi-nistre au défi, hier, de rendre publiques les notes qu\u2019il a prises au sujet de chacune de ses rencontres avec des agents de la GKC.M.Lester dit comprendre que « Claude Morin, qui arrive à la fin de sa vie, veuille donner sa version des faits.Mais il en met un peu trop».Dans L'Affaire Morin: Légendes, sottises et calomnies, Claude Morin réplique à M.Lester, qui l\u2019avait accusé, dans un ouvrage sur les services du renseignement canadien, d\u2019avoir li- vré des informations stratégiques à la GRC alors qu\u2019il était haut fonctionnaire, puis ministre du gouvernement de René Lévesque.M.Morin admet avoir eu plusieurs rencontres avec les services secrets canadiens, mais nie leur avoir divulgué quoi que ce soit d\u2019intéressant; il affirme au contraire leur avoir soutiré des informations sur les intentions du fédéral, à l\u2019époque.Et dans son dernier ouvrage, l\u2019ex-ministre remet en question, sans ménagement, la rigueur de M.Lester.Lors d\u2019une entrevue téléphonique, hier, ce dernier a dit douter que l'on puisse berner si facilement la GRC, «des professionnels de l\u2019information et de l\u2019espionnage».S\u2019il admet ne pas connaître tous les détails de l\u2019affaire, M.Lester n\u2019en met pas moins le « père de l\u2019étapisme » au défi de révéler les notes qu\u2019il prenait après ses rendez-vous avec la GRC.NOUVEAU DÉFI M.Morin \u2014 qui n\u2019en est pas à sa première prise de bec avec Normand Lester \u2014 avait admis en 2001, dans une longue réplique au livre Enquête sur tes sere ices secrets et à un documentaire développant une thèse apparentée, avoir consigné par écrit l\u2019essentiel de ce qu'il disait aux agents fédéraux, afin de ne pas se contredire, d\u2019une fois à l\u2019autre.11 affirmait alors n\u2019avoir aucune intention de les publier, de crainte que leur citation hors contexte ne nuise à certaines personnes, mais que René Lévesque avait pu les consulter.L\u2019échange épistolaire de 2001 entre MM.Morin et Lester peut être consulté dans le site indépendantiste www.vlglle.net.M.Lester, qui réclamait déjà, à ce moment, que ces notes soient dévoilées, est revenu à la charge, hier.« Si, à la lecture de ces documents, je me rends compte qu\u2019il n\u2019a rien à se reprocher, alors je l\u2019admettrai.(.) Je ne sais pas pourquoi Claude Morm a fait ça (collaborer avec la police fédérale).Je ne sais pas ce qu\u2019il leur a donné (comme information).On le saura quand les archives le concernant seront ouvertes, 20 ans après sa mort », dit-il.«n m ELOGE DE LA RICHESSE -iire-ulaval(5)hotmail.com csolidaire.net quebec Alain Dubuc tente de réconcilier « lucides » et « solidaires » Hollande Parent Presse canadienne ¦ MONTREAL \u2014 Dans son livre tout récent Éloge de la richesse, le chroniqueur Alain Dubuc s\u2019emploie à sortir de leur torpeur les adeptes québécois du « pis après » et de la pensée magique qui s'accommodent du statu quo économique.Il tente aussi de débloquer le débat mort-né entre les ténors d\u2019un Québec lucide et ceux d\u2019un Québec solidaire.\tIl SOIS IL PATRICf LAROCHE rninçvtse Dana, lune des Le niveau de vie des Québécois Produit intérieur brut réel par habitant aux prix du marché, dollars 2004 En milliers de dollars 30 35 40 QUÉBEC\t\u2014\t\t35118 MOYENNE CANADIENNE\t\t\t40351 ONTARIO\t\t\t41 702 Source Statistique Canada INI t'GHAl\u2019HII If SHI III u tou en 2004, 13 % de moins que la moyenne canadienne, et 15 % de moins qu'en < intario.LE RÉFLEXE DU « PIS APRÈS » Mais je sais aussi, pour avoir eu l\u2019occasion de confronter mes idées avec celles de mes proches, avec celles de tous ceux que je croise dans ma vie professionnelle, avec celles également de mes lecteurs, tant ceux qui sont souvent d\u2019accord avec moi que ceux qui me lisent pour mieux me détester, qu\u2019une démonstration économique, si convaincante soit-elle, ne suffira pas et ne réussira pas, à briser le mur du doute, de l\u2019indifférence ou de la négation.Il ne s'agit pas seulement de convaincre quiconque que notre niveau de vie est inférieur à ce qu\u2019il devrait être.Il faut aussi convaincre que cela constitue un très sérieux problème.Il faut combattre des sentiments qui vont de la négation à la relativisation, en passant par la rationalisation.La négation?Beaucoup de Québécois sont persuadés qu\u2019ils sont plus riches qu\u2019ailleurs, qu\u2019ils font vivre la confédération, qu'ils ont un niveau de vie très élevé, tout confortablement installés dans leur bulle qui les coupe du reste du continent.La rationalisation ?I (\u2019autres estimeront que notre niveau de rie est plus bas, mais que notre environnement et nos services publics nous procurent une telle qualité de vie que le Québec est un petit paradis qui n'a rien à envier au purgatoire torontois ou à l'enfer américain.La relativisation?On dira que l'argent ne fait pas le bonheur.Un peu moins riches?Bis après?C'est ce « pis après » qui m'inquiète le plus.Ce livre s'attachera beaucoup, bien plus qu\u2019aux chiffres, à ce « pis après », parce qu'il reflète les attitudes et les valeurs qui expliquent le retard de notre niveau de vie, qui façonnent nos comportements et qui, finalement, déterminent les choix politiques.Les retards de notre niveau de rie s'expliquent davantage par ces facteurs sociaux et culturels que par des problèmes purement économiques liés aux capitaux, aux machines, à l\u2019argent.Les pistes de solution pour élever le niveau de vie n'ont rien d'original.I>e vrai défi ne consiste pas à inventer une recette, car ceux qui se penchent sur ces questions savent assez bien ce qu\u2019il faut faire.Le défi, c\u2019est de le faire, d\u2019en arriver à une situation où le monde politique trouvera le courage d'amorcer les changements nécessaires et, surtout, le talent pour convaincre les citoyens et créer un certain consensus.Ce « pis après » reflète moins de l'Indifférence que de la crainte.La peur que la réflexion sur la richesse nous mène à des réformes qui trahiraient nos valeurs et.surtout, remettraient en cause nos acquis, et qu'un virage vers la prospérité vienne remettre en cause les fondements du modèle québécois.TROIS DÉMONSTRATIONS Voilà pourquoi j'en suis venu a la conclusion qu aucun changement significatif ne sera péciale ¦ KAMOURASKA \u2014 Même si le préfet de Kamouraska considère que l\u2019octroi de quelques nouveaux permis de porcheries serait raisonnable, une coalition de citoyens et de commerçants de cette réfjion continue de craindre les effets de l\u2019arrivée possible de nouvelles porcheries.Le projet de règlement de contrôle intérimaire (RCI) toujours à l\u2019étude prévoit qu\u2019une dizaine de porcheries pourraient s\u2019établir sur le territoire de la MRC, maintenant que le moratoire est levé.«Les 21 établissements de notre territoire produisent 100000 porcs annuellement.Avec 10 nouveaux, ce nombre doublerait », affirme le porte-parole de la coalition, Michel Lemay.Le préfet admet que ce sont les épandages qui causent les odeurs, et que la MRC ne peut les encadrer «A Saint-Germain ou à Saint-Pascal, l\u2019air est déjà irrespirable durant de longues périodes en été.Nous ne sommes pas contre les nouvelles installations, mais celles-ci devront répondre à des règles strictes.» La MRC de Kamouraska compte 2205 kilomètres carrés.Selon la loi, 70 autres porcheries pourraient s\u2019y établir.«Ce serait un non-sens qu\u2019il y en ait autant.X la suite de nos rencontres, 20 mémoires ont été déposés.Notre cahier de proposition a été préparé à partir de ces documents, et le nombre de porcheries a été ramené à 10», commente le préfet, Jean-Guy Charest, ajoutant que la MRC ne peut prohiber l\u2019installation de porcheries, «à moins que les sols ne soient saturés en phosphore », ce qui n\u2019est pas le cas.« Je ne sais pas pourquoi les citoyens ont si peur», dit-il.Sont-ils mal informés?«Je crois qu\u2019ils ne veulent simplement rien entendre, même pas se renseigner», rétorque le préfet.CONSULTATION EN COURS Pour la coalition qui, selon M.Lemay, compte des citoyens des 17 municipalités ainsi que H0 commerçants, les consultations s'adressaient à des connaisseurs.Le cahier de propositions est entre les mains du comité consultatif agricole (CCA), formé de trois agriculteurs, d\u2019un citoyen et de deux maires non agriculteurs.« La représentativité à ce comité est à parts égales », constate M.Charest.« La consultation n\u2019est même pas terminée que les maires participants ont déjà annoncé leurs couleurs.Ils devraient attendre que les citoyens donnent leur point de vue », rétorque M.Lemay, ajoutant que le tourisme souffrirait lui aussi de l\u2019augmentation des porcheries.« Nous avons plus de 140 entreprises touristiques.Les revenus annuels se situent à environ 35 millions S.L\u2019industrie mise sur l\u2019éconature et le patrimoine.C\u2019est difficilement conciliable avec une industrie porcine tous azimuts.Aucune étude d\u2019impact économique sur les conséquences pour le tourisme n\u2019a été réalisée par la MRC », plaide-t-il.DES PROTECTIONS Plusieurs zones de protection sont prévues.Seules les installations de moins de 80 unités sur lisier pourront s\u2019établir le long de la 132, aux abords du fleuve.Du côté sud, une distance de un kilomètre devra être respectée à partir de cette route, 1,3 km autour des villages.Le périmètre de sécurité prévu le long de la rivière Quelle \u2022 Je ne sais pas pourquoi les citoyens ont si peur», s\u2019est surpris le préfet Charest.est de 500 mètres.« Les bassins versants sont dégradés.C\u2019est un énorme risque d\u2019ajouter 100000 porcs », poursuit Michel Lemay.Quant aux odeurs, le préfet de la MRC assure avoir respecté les orientations gouvernementales qui tiennent compte des vents dominants.«Il est impossible d\u2019aller au-delà.Ce sont les épandages qui causent les odeurs, et nous ne pouvons les réglementer.Les municipalités peuvent interdire cette activité durant 12 jours en été, mais pas les MRC.» La coalition désire faire part de ses demandes à la MRC.L\u2019organisme assure que de nouvelles rencontres auront lieu.D\u2019ici là, le préfet se fait rassurant.«Aucun projet de nouvelles installations n\u2019est à l\u2019étude, et les possibilités sont très minces à cause de différents facteurs, dont le prix du porc, qui est à son plus bas.Je ne crois pas qu\u2019il y ait de projets avant cinq ans, et chacun devra être l\u2019objet de consultations publiques.Les gens ont beaucoup plus de pouvoir qu\u2019avant le moratoire », conclut M.Charest.Le Festival de cinéma des 3 Amériques désire remercier ses commanditaires et partenaires financiers.BANQUE LAURENTIENNE MoMau \u2022 ¦ t ¦ O T\u2019 LOTO OUÜBEC h 30, heure locale.L'avion a essayé en vain de faire demi-tour après avoir constaté des problèmes peu après son décollage.AFP De Villepin évincé au profit de Sarkozy 150 manifs aujourd\u2019hui contre le CPE en France ETATS-UNIS Le Capitole évacué ¦\tWASHINGTON \u2014 Le Capitole, le bâtiment surmonte d\u2019une coupole abritant les deux Chambres du Congrès â Washington, a etc évacué hier midi en raison d'une panne d'electricite attribuable à une surcharge, a annonce une porte-parole de la police du Capitole.Cette évacuation est intervenue alors que ni le Sénat ni la Chambre des représentants n'etaient en session.Une heure et demie plus tard, l'électricité était rétablie et le Sénat pouvait débuter ses travaux de la semaine comme prévu.La dernière fois que la police du Capitole avait ordonné une évacuation remonte au s février.Un bâtiment annexe du Sénat avait été vidé de ses occupants en raison d'une alerte â « une substance dangereuse» trouvée au grenier, qui s\u2019était finalement révélé»' inoffensive, afp A Elue de caractère ¦\tWASHINGTON La police du Capitole a annoncé hier qu\u2019elle avait transmis â Injustice les résultats de son enquête sur une altercation avec Cynthia McKinney, une représentante mûre de Géorgie qui avait reproché â des policiers do ne pas l avoir reconnue en raison de leur racisme.En entrant dans un des bâtiments de la Chambre des représentants la semaine dernière, M McKinney avait négligé' do passer sous le portique de sécurité, comme c\u2019est le privilège des élus du Congrès.( )r un agent qui ne l\u2019avait pas reconnue l\u2019avait hélée pour qu\u2019elle se soumette aux contrôles do sécurité, selon plusieurs récits do l\u2019incident parus dans la presse.Comme M\"\" McKinney poursuivait sa route, l'agent aurait fini par lui toucher le coude \u2014 ou lui attraper le liras, selon des versions divergentes \u2014 et elle se serait vigoureusement défendue en lui assénant un coup de téléphone portable, ce qu\u2019elle n\u2019a pas confirmé, évoquant seulement une «confrontation malheureuse».AFP ITALIE Dernier duel télévisé Camion piégé contre une ¦ PARIS (AFP et AP) \u2014 Le premier ministre de la France, Dominique de Villepin, apparaît déjà comme le grand perdant politique de la crise du contrat jeunes, dépossédé du dossier au profit de son rival, Nicolas Sarkozy, qui a été appelé à la rescousse en tant que chef du parti au pouvoir, l\u2019Union pour un mouvement populaire (UMP).autre mosquée à Bagdad BAGDAD (AP et AFP) \u2014 Un camion piégé a explosé, hier soir près d\u2019une mosquée chiite dans le nord-est de Bagdad, faisant 10 morts et 38 blessés, selon la police.L\u2019attentat, dans le quartier à majorité chiite de Chaab, s\u2019est produit vers 20 h, heure locale, alors que les fidèles quittaient la mosquée Al-Chroufi à l'issue de la prière du soir.La bombe a été déclenchée à distance.Les violences entre chiites et sunnites se sont intensifiées après la destruction partielle d'un sanctuaire chiite à Samarra le 22 février, suivie de représailles contre des mosquées et institutions sunnites à Bagdad, à Basso-ra et dans d\u2019autres villes.À Bassora.six membres d\u2019une même famille, dont un enfant de quatre ans, ont été tués hier par des hommes armés dans un marché de cette ville.Enfin cinq soldats américains ont été tués et trois portés disparus dans un accident provoqué par des inondations dimanche dans l\u2019ouest de lirak.Les chefs de la diplomatie américaine Condoleezza Rice et britannique \u2022lack Straw ont mis en garde hier contre tout retard supplémentaire dans la formation d\u2019un nouveau gouvernement en Irak, où la violence tue de plus en plus.Ils se sont gardés de prendre partie dans la dispute sur le choix d'un premier ministre.Abroger le Contrat de première embauche (CPE).Tel est le nouveau mot d\u2019ordre des syndicats, qui organisent aujourd'hui une nouvelle journée de grèves et de manifestations dans toute la France.Cette cinquième journt*e de mobilisation nationale en deux mois intervient alors que la majorité, sous l'égide du ministre français de l'Intérieur, M.Sarkozy, s\u2019apprête à vider de sa substance le projet du premier ministre.Le président de la République, Jacques Chirac, est intervenu hier pour demander que la proposition de loi UMP soit rédigée «en totale cohérence» avec le gouvernement.Quelque 150 manifestations sont prévues aujourd'hui dans toute la France.À Paris, le défilé partira à 14 h.heure locale, de la place de la République en direction de la place d'Italie.De nombreux préavis de grève ont également été déposés dans le secteur public comme dans le privé, avec des perturbations attendues dans les transports.Les syndicats espèrent mobiliser autant que mardi dernier.Entre un et trois millions de personnes, selon les sources, étaient alors descendues dans la rue.« Que reste-t-il de Dominique de Villepin?» s\u2019interrogeait hier le quotidien de droite Le Figarf».Il est toujours «pour le moment à son poste.Mais Xicolax Sarkozy, minutir de l\u2019Intérieur dans quel état?» ajoutait le journal, alors que Le Parisien titrait : « Sarkozy, premier ministre bis ».Pour ne pas désavouer son fidèle lieutenant Villepin, le président Jacques Chirac a préféré promulguer la loi instituant le très controversé CPE, une arme conçue par le premier ministre pour faire reculer le fort chômage des jeunes, plutôt que d\u2019ordonner une nouvelle délibération parlementaire.Mais, simultanément, le chef de l'État a enterré de facto le CPE en décidant qu\u2019une nouvelle loi viendrait en corriger les points litigieux, afin de réduire la période d\u2019essai de deux ans à un an et d\u2019introduire l\u2019obligation de motiver un licenciement.De fait, en imaginant cette pirouette législative inédite, le président a redistribué les cartes : il a confié la conception de la nouvelle loi aux parlementaires de l\u2019UMP, sans pouvoir ignorer que Sarkozy, président du parti, s'emparerait aussitôt du dossier.Dès l\u2019allocution de M.Chirac terminée.Sarkozy a fait à son tour une déclaration solennelle pour se féliciter d'une « décision de sagesse ».Et il a aussitôt multiplié les coups de téléphone personnels aux responsables syndicaux, en se disant « chargé-par le gouvernement de prendre un peu en main les discussions».«On sent bien que notre interlocuteur n'est plus le premier ministre», a remarqué le leader du syndicat CFDT, Jacques Chérèque.Le président du parti centriste l\u2019Union pour la démocratie (UDF), François Bayrou, a fustigé la « délégation de pouvoirs » accordée à l'UMP au détriment du gouvernement et de son premier ministre.Un leader socialiste, Julien Dray, a dénoncé « la [irise de pouvoir» de Sarkozy.UN PM COMPROMIS /Mors qu'une réunion des instances de l\u2019UMP était prévue hier soir pour fixer la future ligne de conduite sur le CPE, Dominique de Villepin, qui s\u2019est offert une séance de cinéma pour décompresser depuis la fin de semaine, a tenté de montrer qu\u2019il tenait toujours le gouvernail.Il a réuni ses ministres au grand complet hier matin.< ibjectif : « fixer le cap des prochains mois ».En chute vertigineuse dans les sondages, Villepin a assuré ne pas être homme à «baisser les bras» et être prêt à rebondir.Mais ses chances |iour les élections présidentielles de 2007 semblent désormais sérieusement compromises, pour le plus grand bonheur de son rival qui tient ainsi sa revanche.Car Villepin comptait sur le CPE pour prendre Sarkozy de vitesse dans la course aux présidentielles et imposer une image de réformateur avisé du modèle social français devant Sarkozy, l\u2019homme de la « rupture».Après 10 semaines de crise grandissante, le tandem exécutif Chirac-Vilh'-pin, impuissant à la résoudre, en est aujourd'hui réduit à attendre que l\u2019ennemi Sarkozy sauve la droite du naufrage.Ce qui permet au président de l\u2019I MP de se poser, contre toute attente, en artisan du dialogue social ¦\tROME \u2014 Attaqué sur sa politique fiscale, le leader de centre-gauche Romano Prodi a voulu rassurer les Italiens hier soir devant Silvio Berlusconi qui a beaucoup promis, mais a perdu son sang-froid plusieurs fois, lors du dernier duel télévisé avant les législatives des it et 10 avril.Dominé dans l\u2019ensemble par un Romano Prodi efficace dans ses répliques et clair dans son argumentation, le débat a été marqué dans les dernières secondes par un coup de théâtre de Silvio Berlusconi, qui a promis aux Italiens de supprimer la taxe foncière communale sur les nouvelles constructions.La promesse pourrait faire mouche, car entre 70et H0% des Italiens sont propriétaires de leur habitation AFP THAÏLANDE Il se dit vainqueur ¦\tBANGKOK \u2014 Le premier ministre Thaksin Shinawatra a affirmé hier soir que son parti avait remporté les élections législatives de la veille malgré un boycottage sans précédent et il a tendu la main à l'opposition pour sortir de l\u2019impasse.Confronté à un im-jsirtant vote protestataire notamment à Bangkok, M.Thaksin, riche homme d'affaires de 50 ans converti â la politique, a déclaré que son parti avait obtenu environ 57% des voix à l\u2019échelle nationale, selon des chiffres officieux, tout en admettant que cette victoire [Kiurrait être insuffisante pour mettre fin au conflit sans précédent que traverse le pays.Le chef du gouvernement sortant n\u2019a exlu aucune hypothèse et a proposé la création d'une commission indépendante de sages qui serait chargée de trouver une issue â la crise.AP Lhorreur en Sierra Leone : Taylor plaide non coupable ¦ FREETOWN.Sierra Leone (AP et .AFP) \u2014 Des doigts coupés sur un pont, un enfant dessinant le couteau ensanglanté avec lequel il a tué.un chien mangeant un cadavre, une famille mangeant un autre chien.La comparution hier de Charles Taylor au Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL) réveille le souvenir des atrocités de la guerre civile libérienne qui contamina le pays voisin.La tenue du procès de Taylor à Freetown semble de plus en plus improbable.le TSSL ayant demandé de pouvoir siéger à La Haye, où se trouve la Cour pénale internationale (CPI), invoquant notamment des raisons de sécurité.L'ex-président du Liberia a plaidé non coupable, hier, aux 11 chefs d'accusation pesant contre lui eu %rard à des crimefeontre l'humanité.En mai 1990.cinq mois après le début de l'invasion du Liberia par les forces de Taylor.Michelle Faul s'était rendue derrière les lignes rebelles pour b agence Associated Press.Elle pleure encore à cette évocation.La première fois qu elle a vu Taylor, cet économiste débonnaire formé aux États-Unis, portant barbe et lunettes, les vilageois l'accueillaient comme le sauveur qui chasserait le dictateur sanguinaire et corrompu Samuel Doe.Taylor portait deux amulettes, pour se protéger des balles, selon l'un de ses combattants.Taylor n'a certes pas été blessé' dans la guerre qui commença au Liberia avant de gagner la Sierra Leone.Mais le carnage qu'il a déclenché a fait trois millions de morts.da%antagc causées par les machettes que par les balles.Et rien que le premier siège de Monrovia aura vu mourir de faim 40000 personnes.En Sierra Leone voisine, les rebelles soutenus par Taylor pratiquaient les mutilations systématiques pour terroriser les civils, demandant à leurs victimes de choisir.\u2022 manches longuet ou manchet courtes » Taylor a également été le fondateur en Afrique des armées d'enfants-soldats, ces gamins parfois âgés de sept ans.complètement drogués et armés de fusils parfois plus grands qu'eux.Arrêtant les voitures à des barrages improvisées, ils volaient argent et cigarettes.Un jour, la correspondante de la BBC, Elizabeth Blunt, décida de leur donner plutôt des bonbons et gâteaux, et Michelle Faul crut sa dernière heure venue Mais ils réagirent comme des enfants: avec enthousiasme Après la guerre.la journaliste d'AP a vu un garçon de 12 ans fondre en larmes et déichirer son dessin d'un couteau maculé de sang rouge : une façon de tourner la page On se souviendra aussi de la férocité de ces hommes de Taylor affublés de rois-s (M mariés-s volées, de perruques blondes ou rouges, de masques de Mickey ou de Donald Un matin, Faul, qui cherchait â situer les rebelles près de Monrovia, a vu sur un pont des doigts encore accrochés â ia rambarde.lueurs propriétaires avaient fini noyés dans la rivière.l/es vivres manquèrent rapidement dans la capitale assié-gée les rebelles avaient coupé le téléphone, l'eau et l\u2019électricité L'horreur continuait.Charir» Tnyior ACCLAMEE PAR LA CRITIQUE.APPLAUDIE PAR LE PUBLIC.Les Mazda 3.Les plus vendues au Québec depuis 2 ans*.PREMIÈRE DE CLASSE DE SA CATÉGORIE Pour une 3e année consécutive Le Guide de l'auto 2006 CLÉ D'OR Meilleur véhicule (catégorie voitures compactes) L'Annuel de l'automobile 2006 vroum-vroum Mazda3 GT illustrée Mazda3 Sport GT illustrée MAZDA3 GX 2006 LOUEZ A PARTIR DE MAZDA3 SPORT GS 2006 198 $ COMPTANT INITIAL DE 2 595 $ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 0S DÉPÔT DE SÉCURITÉ LOUEZ A PARTIR DE 236 $ COMPTANT INITIAL DE 2 495 $ I © www.maido.co Vous trouverez beaucoup plUS chez vos concessionnaires Mazda du Quebec.PRÊT SirÀ ROULER INSPfmON HI 57 POINTS À U LIVRAISON \u2022 PtOOUMME D ASSISTANCE ROUTIERE \u2022 GARANTIE LEADERSHIP MAZDA PROTECTION COMPILE DE 3 ANS OU WOOC RM ET DE 5 ANS OU 100000 RM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 'fe« * tvgwr wvmtw «c:.v .Wr wwt m\u2014mt* m h énkm * Md » «ufcj (I iMRMWC' d ht m>M S$m SS MV'+JM' HH «ra d h ùnÉHk:* iawdc « Mdè XOOC tops imm HbA l|< btodétoMilhbdVra.\ttord à tSiWtomm éentok «MdntdM» n d é ttm** (OMMtor to tçwtofto Mdoivto M.Mto to.\u2019f' (fH\tLm mmmm