Le soleil, 8 avril 2006, Cahier B

[" LE SOLEIL Le samedi 8 avril 2006 Cahier B f~\tl\\l C3 l\\/l I E\t\u201cir ?\t?\t?NASDAQ\tTORONTO\tNEW YORK 2339 02\t12241 19\t11120 04 -22,15\t-100.83\t96.46 PETROLE 67.40 SUS 0.55 V 4 LES SYNDICATS DE LA SAQ FUSTIGENT TOUTANT B 3 EMMANUEL HUARD VEUT RESSUSCITER LE «FRANCE» B 8 ?L\u2019ENTREVUE La cote de crédit du Québec devrait s\u2019améliorer, selon Jacques Ménard v A la condition que le gouvernement continue de traiter sa dette de façon « prospective » ¦ MONTREAL.\u2014 La cote de crédit du Québec devrait s\u2019améliorer si le gouvernement continue de traiter sa dette de façon « prospective», selon le grand patron de la Banque de Montréal au Québec.Louis Tanguay UhnffuayU-ilcirm .lacques Ménard, président de BM( ) Groupe financier Québec et président du conseil de la filiale de Courtage BMO Nesbitt Burns, parle mê-mé «d'optimis-mé» à ce sujet, à cause de la «volonté nouvelle » affichée notamment dans le dernier budget du ministre des Finances Michel Audet.Au cours d une entrevue accordée au S(;)LE1L au siège social de l'institution, il a jugé « réaliste » et « habile » le concept de Fonds des générations destiné à réduire de 30 milliards S Fendet-tetoent de l\u2019État en 2025.Bu côté fédéral, il trouve « rassurante-» la perspective d\u2019un surplus historique évoquée dans le discours du Tf< ne, alors que le précédent gouvernement « plus dépensier » visait déjà à réduire la dette.La reconnaissance du déséquilibre fist al avec les provinces est en soi un * lément « majeur », car, « sans dé-clp or notre linge », il faut voir que lef' coûts énormes assumés par les prie inces sont de plus en plus exa-cdr iés par le vieillissement de la po-pu ation.Ils croissent plus vite que l\u2019inflation à cause du partage des responsabilités.M.Ménard trouve encourageant que, cette fois-ci, le gouvernement fédéral a non seulement une volonté, mais «un intérêt politique » à améliorer les relations avec les provinces.il trouve Michel Audet sage d\u2019attendre' qge la convention soit établie avant d\u2019occuper le territoire fiscal libéré par la réduction annoncée de la taxe sur les produits et services (TPS).COTE DE CRÉDIT Pour la cote de crédit du Québec, le banquier évoque une perspective à la hausse, plutôt qu\u2019à la stabilité ou à la baisse, si à l\u2019effort consacré à la dette on jumelle une politique visant à réduire la croissance des coûts de la santé et des services sociaux.mmsM COMPOSEZ MAINTENANT LE 1 866 499 0334 Acquisition.biz Jacques Ménard trouve réaliste et habile le concept du Fonds des générations destiné à réduire de 30 milliards $ l'endettement de l\u2019État en 2025.C\u2019est, dit-il, l\u2019autre « morceau important » que le gouvernement doit attaquer au plus tard dans son budget 2007-200& II n\u2019a pas tant de temps que cela pour établir une nouvelle assise budgétaire des soins de santé et il faudra capitaliser un fonds d'une façon ou d\u2019une autre.M.Ménard a donné, l\u2019an dernier, son nom à un rapport préconisant notamment la création d\u2019une assurance-vieillesse pour couvrir les coûts croissants des soins aux citoyens surtout pendant les 11) dernières années de leur rie.Il reviendra d\u2019ailleurs devant la commission parlementaire chargée d\u2019examiner le financement des soins de santé avec la suggestion d\u2019une assurance « calibrée » en fonction de l\u2019âge et du revenu de chacun.«Il faudra qu\u2019on capitalise une cagnotte, d\u2019une façon ou d\u2019une autre.» Il constate que le législateur réalise maintenant l\u2019envergure du défi, ce qui est de nature à rassurer les agences de notation de la dette des gouvernements.Celles-ci, par exemple le Dominion Bond Bating Service, ajoute le banquier, examinent de plus en plus attentivement la façon dont les provinces appréhendent le problème du financement de la santé.lYir ailleurs, les grandes compagnies d\u2019assurance considèrent à son avis qu\u2019au Québec on innove et qu\u2019il en émergera un «nouveau modèle» qui pourrait être adapté ailleurs.La cote de crédit du Québec se situe au septième rang des 10 provinces canadiennes, entre le Nouveau-Brunswick et rile-du-I\u2019rince-Édouard.selon l\u2019agence Moody\u2019s.RETRAITE «On a encore des croûtes à man-ger ».dit Jacques Ménard, surtout que Le taux de chômage au pays est à son plus bas depuis 1974 impe à 8,5% au Quebec Malheureusement, il gr ¦ OTTAWA (IV) \u2014 Le taux de chômage a encore recule au pays en mars, de 0,1 à rapportait hier Statistique Canada.Ce dernier bilan amène le chômage à son point le plus bas depuis décembre 11174.Au mois de mars, l\u2019activité economique a créé' 51 000 emplois, portant la croissance des 12 derniers mois à 330 000 postes (2.1 du total).Selon l\u2019agence fédérale, cette évolution «a permis au Canada de gagner encore plus de terrain par rapport à la moyenne de FOCDF», ces dernières années.«Depuis novembre 2002, les Canadiens âges de 10 ans et plus sont plus susceptibles que les Américains d\u2019occuper un emploi.» Mais au Québec, le taux de chômage a grossi de 0,3 à N,50/u, alors que la population active croissait également.Kn Ontario, le chômage a baissé de 0,1 à 0,1 % et.au Nouveau-Brunswick, de 0.2 à 0,2\"/».A l\u2019échelle nationale, la tranche des 15 à 24 ans a bénéficié de l\u2019ajout de 33 000 emplois, sur une tendance amorcée à l\u2019automne.Leur taux de chômage s\u2019est établi à 11,5% en mars, soit parmi les plus bas en 15 ans Le gain d\u2019emplois chez ce groupe est attribué au travail à temps plein, Voir CHÔMAGE en B 2 ?Chômage par ville Janvier-mars (moyenne %) Saint-Jean, T.-N.\tI Halitax\t! Saint-Jean, N.-B\t! Saguenay\tï Québec\t! Trois-Rivières\tî Sherbrooke\t1 Montréal\tî Gatineau\t! Ottawa\t5 Kingston, Ont.\t( Toronto\tf Hamilton\tï Kitchener, Ont\tî London.Ont.\tt Oshawa, Ont\tf St Catharines Niagara.Ont\tt Sudbury, Ont\tf Thunder Bay, Ont\t1 Windsor, Ont.\tî Winnipeg\t4 Regina\t4 Saskatoon\ti Calgary\t3 Edmonton\t3 Abbotsford.C.-B\t4 Vancouver\t4 Victoria\t3 Source Statntiqg* Canada Lyrtech acquiert Innovator Electronic au coût de 5,4 M$ Voir MÉNARD en B 2 ?________Lise: Fih knikk_________ L Fou rn iir(a le soir il.com ¦ Lyrtech, leader mondial du traitement des signaux numériques, poursuit son ascension.L\u2019entreprise de Québec vient (le faire l\u2019acquisition d\u2019Innovator Electronic, une PME montréalaise spécialisée dans l\u2019assemblage de circuits électroniques.L\u2019acquisition une fois complétée sc chiffrera à 5,4 millionsS.Lyrtech (Bourse de croissance TSX: LYT) a lancé un placement privé de 4millionsS pour financer la transaction.Mais qui dit acquisition dit aussi intégration et changement.Lusine montréalaise de 50 (HH) pi équipée a la fine pointe de la technologie qui possède déjà quatre lignes de montage deviendra le centre manufacturier de Lyrtech, a annoncé le président Miguel Caron Bar contre, Québec conservera tout le secteur de l\u2019ingénierie, a-t-il ajouté.Ce qui amènera \\ jt s\t'Sa /i i v.Mfmt /e président de lyrtech.Miguel ( nmn entend grossir le département d'tnge-nirrù\u2019 de Québec en embauchant 20 nouveaux ingénieurs.l\u2019embauche d\u2019une vingtaine d\u2019ingénieurs au «\u2022ours de 2000.Voir LYRTECH en B 2 > * i nnntvrrsaln* e, rn' IMPORTATION Dlnault P O U N MOMMAS wmmm ÉCONOMIE LE SOLEIL Le samedi 8 avril 2006 B 2 Le Canada se réjouit d\u2019une décision d\u2019un tribunal commercial américain ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada se réjouit de la décision d\u2019une cour aux Etats-Unis qui empêche l\u2019administration américaine de distribuer à des entreprises de ce pays des milliards de dollars en droits tarifaires perçus sur des importations provenant du Canada.Pour le ministre canadien du Commerce international, David Emerson, le jugement rendu hier par le Tribunal du commerce international des États-Unis signifie que les droits imposés sur les biens canadiens ne peuvent plus être remis directement à des entreprises américaines.Cette décision porte sur l\u2019amendement Byrd, du nom du sénateur de Virginie occidentale Robert Byrd, qui avait présenté le texte de loi voté en 2000.Cet amendement permet aux entreprises américaines de recevoir des recettes provenant de droits prélevés sur leurs concurrentes étrangères accusées de ilumpinu, c\u2019est-à-dire de vendre sous les prix du marché.MENARD Le gouvernement fédéral ainsi que de grands exportateurs canadiens avaient intenté, en avril 2005, un recours contre cet amendement devant le Tribunal du commerce international des États-Unis.L\u2019(Organisation mondiale du commerce a déjà statué que cette loi est illégale et que les pays qui en sont victimes, dont le Canada, peuvent appliquer des sanctions commerciales à l\u2019égard de produits américains.Le ministre Emerson a précisé hier que la décision du tribunal n\u2019empêche toutefois pas l\u2019administration américaine de continuer de percevoir des droits sur les importations étrangères.LYRTECH Suite de la B 1 Or, pour mieux situer Innovator, M.Caron a indiqué que la PME est reconnue, entre autres, pour ses circuits d\u2019appareils de résonance magnétique utilisés dans le monde médical.Et elle compte parmi ses clients Human Ware.La compagnie est aussi la seule à posséder l\u2019équipement pour fabriquer des circuits électroniques de deux pieds par deux pieds.Au cours des trois dernières années, Lyrtech a quadruplé son chiffre d\u2019affaires.Et Innovator a suivi à peu près la même courbe ayant déclaré des revenus de 14 millions $ l\u2019an passé en hausse de 40%.Ensemble, les deux compagnies présentent un chiffre d\u2019affaires de 22 millions S.Mais est-ce que ce sera suffisant pour que Miguel Caron atteigne le chiffre magique de 100 millions $ d\u2019ici deux ans tel que commandé par son conseil d\u2019administration ?Lejeune président se dit confiant d\u2019y arriver.Il explique que l\u2019acquisition d\u2019Innovator est d\u2019autant plus intéressante que l\u2019entreprise a incorporé la technologie du sans-plomb à ses circuits électroniques.«Un atouf de taille, dit-il quand on sait que l\u2019utilisation du plomb sera interdite à compter de 2007 à l\u2019échelle internationale.Ce qui devrait nous offrir de belles opportunités en Europe et en Asie », lance-t-il.Lyrtech est d\u2019ailleurs en lice pour décrocher un contrat militaire de 14 millions $ avec la Corée.Nous espérons avoir des nouvelles d\u2019ici la fin du mois, a-t-il avancé.Miguel Caron affirme aussi que les deux entreprises possèdent la même philosophie d\u2019affaires qui est d\u2019offrir des solutions clés en main à partir des idées de leurs clients.«Nos ingénieurs mettent en forme le projet, montent un prototype que nous transporterons sur nos lignes de montage.Des produits à forte valeur ajoutée, dit-il, sur lesquels les marges de profit sont d\u2019environ 20% alors que la moyenne du manufacturier est de 8%.» Sans s'avancer sur le terrain des acquisitions, Miguel Caron dit rester aux aguets.«C\u2019est sûr que l\u2019intégration d'une nouvelle entreprise, c\u2019est beaucoup de boulot, mais il y a moyen de bien faire, tout en restant vigilant sur le marché des achats.» Suite de la B 1 seulement la moitié des gens cotisent à une caisse de retraite.À ce ehapitre, il se préoccupe de la tendance à remplacer les régimes à cotisation déterminée (qui se rendent responsables du versement d\u2019une rente viagère fixe aux retraités) par des régimes d\u2019épargne collective qui laissent les risques entre les mains des individus.Il faudrait que ces gens aient un meilleur accès à des services de gestion professionnelle.Jacques Ménard fait aussi sienne la thèse voulant que les Canadiens devraient voir un avantage important à prendre leur retraite moins hâtivement.L'âge moyen du départ à la retraite devrait passer de 59,9 ans actuellement à environ tîtl ans.« Nos caisses de retraite ne sont pas conçues pour une espérance de vie aussi longue que celle qu\u2019on connaît maintenant.» CRIME ÉCONOMIQUE Bar ailleurs, dans la foulée du scandale Norbourg, Jacques Ménard presse le gouvernement fédéral de lever le ton et d\u2019agir de façon « plus virile et plus résolue » contre les criminels en col blanc.Les éléments d\u2019actif financiers augmentent au Canada, mais ils devien- conAp:fii''spéciale anohé pichette La criminalité économique est aussi importante que celle des gangs de rue et des Hells Angels, soutient Jacques Ménard.nent plus à risque et plus tentants pour les fraudeurs, faute d'une dissuasion efficace par la mise des auteurs de crimes économiques derrière les barreaux de façon visible.À ce chapitre, « force est de constater que la fiche de réussite n\u2019est pas impressionnante».Le banquier réclame plus d\u2019effectif à la CRC mais aussi plus de ressources chez le procureur général du Québec.Si les tribunaux ont peu de jurisprudence.c\u2019est parce qu\u2019on n'a pas poursuivi ceux qui ont enfreint les règles.C\u2019est aussi important que les gangs de rue et les Hells Angels.«On est aussi contre la violence physique, mais le crime économique crée un tort énorme aux familles.» Après la disparition d'un demi-milliard de dollars dans les scandales financiers canadiens, il ne faut pas attendre que le phénomène s\u2019élargisse, conclut Jacques Ménard.CHOMAGE Suite de la B 1 surtout dans le segment des 18 à 24 ans.L\u2019Ontario a « accaparé la majeure partie » de la croissance de la tranche, avec 22 000 postes, tandis que « le Québec en a également profité», avec 10 000 emplois.Dans le gouvernement Charest, la ministre au dossier, Michelle Courchesne, a affirmé que « le Québec doit être ouvert aux projets d\u2019investissements et être en mode de création de la richesse ».En outre, « nous nous affairons, avec nos partenaires syndicaux et patronaux, à insérer et à maintenir sur le marché du travail le plus de personnes possible», signale-t-elle.À Montréal, la Banque Nationale rappelle l\u2019existence d\u2019un « clivage est-ouest dans la création d\u2019emplois », soulignant que « le Québec n\u2019a toujours pas créé un seul emploi net depuis le début de l\u2019année».En outre, à l'échelle nationale, avec la montée du total d\u2019heures travaillées en mars, l\u2019économiste Stéfane Marion écrit qiffe la croissance du BIB au trimestre de 2006 «est en voie de dépasser les 3,0%», en rythme annuel.Le bilan de l\u2019emploi serait donc « une raison de plus » pour que la Banque du Canada accroisse les taux d\u2019intérêt, le mardi 25 avril, poursuit-il.11 HAi DES G K \\ N PS GX\\ÇMANTIQyES ' * Sous lu présidence d\u2019honneur Vm* de madame Carole Vie berge, V a\tMmiflrr de la Fumilh , il< \\\ti l île la ('\"tnlilum femininï Afmij/rr responsable ***Ur* t-tKrtrrhm \u2022 4r*n km rm \u2022 V++ er+mt/rm \u2022 m \u2022 -eymr** #\tm+mt*** * Des jardins W TVA LE SOLEIL igv-tr-C, \u2022\u2022'\u2022m ryjuvi *nii* ÉCONOMIE LE SOLEIL Le samedi 8 avril 2006 B 4 La Ville de Lac-Mégantic est victime d\u2019un canular Ronald Martel Lu Tribune ¦ LAC-MÉGANTIC \u2014 La Ville de Lac-Mégantic a désenchanté rapidement.Moins de deux semaines après l\u2019annonce d\u2019un investissement de 22 millions S et la création possible de plus de 250 emplois, la Ville a reconnu, hier, qu\u2019elle avait été tout simplement roulée.Le promoteur Stéphane Lmtfchamps n\u2019a pas fourni les preuves de sa capaci- té d\u2019investissement dans le projet d\u2019usine d\u2019assemblage de semi-remorques.Il, je vais Choisir mon camp.viens-tu maman?V'oilà toute une douche froide pour la région du Granit, qui espérait tellement de ce projet après les deux fermetures vécues au début de soit celles de l\u2019usine Canadelle et de la scierie Mégabois.Stéphane Longchamps n\u2019a prouvé aucun lien avec la compagnie Utility, de Californie, qui était supposément associée au projet, ni faire confirmer par aucun des actionnaires beaucerons et américains leur implication réelle dans le projet de grande envergure qui avait été annoncé.La Ville de Lac-Mégantic a donc pris la décision, unilatéralement, de mettre un terme à ses relations avec ce promoteur qui devenait de plus en plus fuyant et remettait de jour en jour ses obligations envers la Ville.Dans un communiqué d\u2019une page publié hier midi et signé par le greffier de Lac-Mégantic, M Jean-François Grandmont, le conseil municipal de Lac-Mégantic fait état de sa très grande déception d\u2019annoncer que ce projet ne verrait pas le jour.« Dans ces circonstances, la Ville doit mettre fin aux négixiations avec le promoteur Stéphane Longchamps », indique le greffier dans le communiqué.« À la suite de retards inexplicables dans la réception des documents d\u2019usage nécessaires à la poursuite du dossier, des vérifications supplémentaires effectuées par la direction générale de la Ville démontrent que le promoteur aurait fourni de fausses informations sur ses capacités financières et techniques pour mener à terme la réalisation d\u2019un projet d\u2019une telle envergure.» CONSTERNATION La consternation se lisait dans la voix de la mairesse de Lac-Mégantic, Colette Roy Laroche.Elle mentionne que le projet paraissait vraiment crédible, quant aux grandeurs de l\u2019usine et du terrain nécessaires pour réaliser le projet, qui ont été vérifiées par des spécialistes.« Le promoteur avait même fait venir un hélicoptère pour prendre des photos aériennes du terrain en question.dans le parc industriel.11 semblait vraiment crédible et avoir les moyens qu\u2019il alléguait.Mais ce n\u2019était malheureusement qu\u2019un canular, monté par tout un phénomène !, a-t-elle avoué.«C\u2019était le temps que ça finisse, car ça a été très difficile à vivre et à assumer.D\u2019avoir amené toute la population à rêver de cette façon, c\u2019est très dommageable pour nous, ün s\u2019interroge sérieusement sur la motivation de cette personne à monter un tel bateau.Il parait qu\u2019il avait fait vivre la même chose à la Ville de Thetford Mines.» Interrogée sur la possibilité de porter plainte et de poursuivre le promoteur pour méfait, M\u201d1 Roy Laroche a avoué qu elle avait consulté le procureur de la Ville pour vérifier de quelle nature pourrait être le suivi à donner à cette affaire.« Notre décision n\u2019est pas encore prise à ce sujet.Elle devrait l\u2019être en début de semaine prochaine », a-t-elle confié.La Ville de Lac-Mégantic était en pourparlers avec le promoteur Long-champs depuis le début de l\u2019année 2(XMi Jolina contrôlera Arbec ¦ MONTRÉAL \u2014 Jolina Capital, une société contrôlée par l\u2019homme d\u2019affai- e D»7a.S avril la CARAVANE des CAMPS certifiés à PLACE LAURIER! Près de 30 camps présents.C caMPS Il ne suffit pas d\u2019avoir raison pour convaincre.Ce sont les autres qui ont le pouvoir de valider ce que nous communiquons.- SOLANGE CORMIER Une invitation des Conférences grandes tendances www.Laandestendances.ca -DÎNER CONFÉRENCE- Mieux communiquer pour mieux travailler ensemble Solange cormier Psychologue, auteure et professeure ü l\u2019UQAM au Théâtre Capitole de Québec mercredi, le 19 avril 2006 de 11 h 30 à 14 h Information et inscription www.Ltrandestend.mces.c .1 (418) 828-2654 res montréalais Emanuele (Lino) Sa-puto, dit avoir effectué avec succès son offre d\u2019achat de 15,1 millions SCAN au comptant visant Produits forestiers Arbec.Après avoir pris livraison des actions déposées dans le cadre de son offre, Jolina détiendra environ 87 % des actions émises et en circulation d\u2019Arbec.Plus de 37,fi millions d\u2019actions, soit environ 81 % des actions en circulation, sauf celles détenues par Jolina, ont été dé- posées en réponse à l\u2019offre.Jolina propose 35cCAN par action d\u2019Arbec.De façon à acquérir 90% des actions en circulation, ce qui lui permettrait de prendre possession des actions restantes en ayant recours à la règle de l\u2019acquisition forcée, Jolina a prolongé son offre jusqu'à 17 h le 24 avril.Si moins de 90% des actions sont déposées, Jolina a l\u2019intention de procéder à une acquisition ultérieure en vue d\u2019acquérir les actions restantes.PC 'rsoflIV Yvon Dallaire Psychologue-sexologue Auteur de plusieurs best sellers .sur les relations homme-femme Yvon Dallaire Conférence Qui sont ces couples heureux?Comment améliorer sa vie de couple ou réussir la prochaine Mercredi 12 avril à 20h Bar l\u2019Ozone du 2800, boul.Laurier, Sainte-Foy Pour couples ET célibataires.Entrée : 20 S/pers.Option Santé en collaboration avec Rythme FM 652-2020 www.optionsante.con^ coiflP3 VENEZ FAIRE L\u2019ESSAI ROUTIER DE TOUT MODÈLE KIA et recevez une radio satellite XM PLUS 2 MOIS DE SERVICE («XM»)  NOS FRAIS VJ SPECTRA LX 2006\t\t 1 LOCATION A 1 ¦ J\tPAR MOIS PARTIR DE 1\t48 MOIS 2 849 $ DE COMPTANT 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ TRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS\t\to% TAUX.DE FINANCEMENT A LA LOCATION' \tConsommation d'essence sur autoroute\u2019\t ¦M Prix MEILLEURE VOITURE ECONOMIQUE de I AJ AC en 2005 \t \t m $*\t1 995 $ 207 $\u2022\t995 S 227 *\u2022\tOS ^ Moteur de 2,0 L, DACT DPCV AM/FM/CD/MP3 stéréo, avec 4 haiit-parleurs Direction assistée avec colonne inclinable Banquette arrière rabattable.partagée 60^0 Console centrale complète avec compartiment de rangement Modèle EX illustré' PDSF : 15 995 S** Comparez la SPECTRA 2006 \t\t\t PDSF\t?17 895$\t18880$\t20615$ .\t Garantie sans souci\t5 ans/100000 km*\t3 ans/60000 km\t3 ans.'60000 km f-î-fr Garantie sur le Groupe motopropulseur\t5 ans/100 000 km\t5 ans/100000 km\t5 ans/100 000 km Garantie assistance routière\t5 ans/100 000 km\t3 ans/km ilbmrte\t3 ans/60000 km Moteur\t2,0 L.4 cylindres\t?1.8 L 4 cykndres\t/ 1.8 L.4 cykndres Espace intérieur\t?'2 748 L\t?2 574 L\t/ 2557 L Couple\t?136 Ib/pi à 4 500 tr/min\t?128ltvpià4300trimin\t?122 tVpi à 4200 tr/mri Air climatisé\t?\t?\t?Régulateur de vitesse\t?\tX\tX en option Vitres éleetnques\t?\t?\t?Rétroviseurs latéraux électriques chauffants\t?\tX\tX Roues de 15 po\t?\t/\t?Support lombaire au siège du conducteur\t?\tX\tX Sièges arrières rabattable 60 40\t?\tX\t?le CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE A LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE monde Surprenez h route sllîjll |sij F blpl;.IfÜfpfn Hlimir riiilHIf* ' iîi 3 ! - ï > s s * îhl pgii un iji pjiïb ÜlfelMl* j*! ti.»î- Ifsi'i* m i lli Hlîtfï f f ifi! lî i siljtf iUl fell jlmi jîhli il fj*g«tfJ < F II! IM i! « POUR DIPLÔMÉS Pour ( adresse d'un concessionnaire près de chez vous, visitez kia ca ou composez le 1 877 542-2886 VOS 50 CONCESSIONNAIRES KIA DU QUÉBEC \u2022ill IjU hi i Le samedi 8 avril 2006 LE SOLEIL ECONOMIE B 5 Lîaction de Research In Motion recule de près de 6% L\u2019entreprise a fait part de prévisions inférieures aux attentes ¦ TORONTO (PC) \u2014 Le cours de l\u2019action de Research In Motion (R1M) a reculé de près de 6%.hier, après que l\u2019entreprise ontarienne réputée pour son appareil de messagerie portable BlackBerrv eut fait part la veille de prévisions inférieures aux attentes.Jeudi.KIM a fait part d'un bénéfice net de 1V4 millions SI'S pour le quatrième trimestre.Les revenus de 5dl,2 millions SI\u2019S marquent une progression de 3911 Les analystes se demandent maintenant si les années de croissance spectaculaire ne sont pas chose du passé pour cette entreprise, même si la direction de KIM dit miser sur de nouveaux marchés pour relancer ses ventes.Le cours de l'action de KIM à la Kourse de Toronto a clôturé en baisse de 5,81 S, à 91,308.La valeur du titre demeure néanmoins supérieure à son niveau de 81.12 8 du 3 mars dernier.au moment de l'annonce du règlement du différend qui opposait KIM à la société américaine NTP pour une affaire de brevet.Le président du conseil de KIM, Jim Balsillie, a dit en entrevue, hier avant l\u2019ouverture des marchés boursiers, qu'il comprend que les analystes puissent s\u2019inquiéter, bien qu'à son avis, le BlackBerrv soit encore loin d\u2019avoir épuisé son potentiel de croissance.MESSAGE «Ce qu'ils (les analystes) essaient de dire, c\u2019est : \u201cce marché est-il sur le point d'atteindre la maturité?\u201d» Et ma réponse est : \"nous sommes très loin d'un marché parvenu à la maturité\u201d ».a dit M.Balsillie.objectifs inférieurs par rapport au trimestre correspondant de l\u2019exercice precedent.mais ils demeurent inferieurs aux objectifs que s'etait fixes la direction.RALENTISSEMENT KIM a de plus énonce dos prévisions pour le premier trimestre en cours qui sont inférieures aux attentes des analystes.en plus d\u2019évoquer un possible ralentissement pour les trimestres à venir.«Habituellement, les mois d\u2019été ne sont pas les meilleurs, a dit M.Balsillie.La période de forte activité survient à l'automne.» Le président du conseil reconnaît que la croissance risque de ralentir au cours des prochains trimestres, mais à plus long terme, il estime que l'entreprise bénéficiera du lancement do nouveaux produits, do l'élargissement de la clientèle cible ainsi que d\u2019une ex pansion géographique.M Balsillie a notamment indique que KIM entend lancer une offensive pour vendre ses appareils de messagerie à un marché de masse, alors que l\u2019entreprise concentrait jusqu'ici ses efforts de mise en marche sur une clientèle constituée de gens d'affaires et de professionnels.Il reconnaît toutefois que dans ce contexte, l\u2019entreprise devra revoir à la baisse ses prix, afin de rendre les pro- duits accessibles à un grand nombre de consommateurs «C'est iv à quoi vous pouvez vous attendre cet automne Nous entendons adopter une strategie très agressive en matière de prix», a dit M Balsillie Andrew Neff.analyste de la firme Bear Stearns, affirme pour sa part, dans une note transmise hier à ses clients, que « le marche des telecommunications sans fil pourrait bien avoir atteint un niveau de saturation dans son état actuel, ce qui fait que de nouveaux produits et de nouvelles méthodes de mise en marche seront necessaires pour relancer la croissance».Dans son état actuel, le marché est saturé BAE veut céder sa part d\u2019Airbus ¦ LONDRES \u2014 Le groupe' de défense britannique BAE Systems a annoncé hier qu'il voulait céder ses 2U\" u d'Airbus à EADS, une vente pressentie depuis longtemps, qui devrait lui permettre de se renforcer aux Etats-Unis.Alors que BAE affirmait encore début mars n\u2019avoir « aucun projet de vente » de sa part dans Airbus, acquise en 1978, le conseil d\u2019administration a finalement décidé unanimement de changer d\u2019avis.À la suite d\u2019une fuite de l\u2019information à la BBC, BAE a confirmé «être entree en discussions avec EADS au sujet de la vente de sa part de 20% dans Airbus », ajoutant que « les discussions en sont à un stade précoce».Aucun prix n'a été annoncé.Le groupe majoritairement français, allemand et espagnol EADS, numéro deux mondial de l\u2019industrie aéronautique, qui possède les 80% restants d\u2019Airbus, avait récemment évalué les 20% de BAE à 4.9 milliardsS.AFP CONFÉRENCE I m N» LA FOIRE DE L EMPLOI Régions de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches H'avoir fa» »*\t- Merci aux 10 200 visiteurs aux 180 exposants nombreux bénévoles L ASl\u2019E (Américain Society ol t\u2019Iuinhiny Enyincers), chapitre de Quebec, vous invite à un souper-conférence qui aura lieu le mardi I I atril A 17 h 15 au Campus de Charlcsboury du | Collège de Limoilou.Titre de la conférence i Le transfert de responsabilité aux Produits pétroliers et la BI39 Conférencier : 1*1.Guy Kobichaud.int).de la Ké> k r» CORP/V I, TVA Vvs\t-v V CYtAOvaflptX* \u2022 Fairmont Le Château Frontenac \u2022 Gilles Fréchette photographe \u2022 L Élisée Fleurs \u2022 Net Créatton inc \u2022 Productions Richard Aubé www.ccquebec.ca Contactez-nous au 692-3853, poste 221 Croisières Transboréales voudrait démarrer ses activités à l\u2019été Carl Theriault Collaborât ion spéciale ¦ RIMOUSKI \u2014 Le promoteur des Croisières Transboréales dans l\u2019Est du Canada.Roger Dumas, compte lancer dès cet été son projet de croisières en eaux froides au départ de Montréal vers les provinces maritimes en louant un navire au lieu d\u2019en faire immédiatement l\u2019acquisition.\t.D\u2019ici la fin mai, 5 des 13 villes-escales contribueraient au fi- -nancement de cette première année d\u2019activités pour une somme de 1 millions.«Avec cinq villes, on pourrait procéder aux premières croisières dès cet été.Avec 2500 clients en 2006, je serais content pour une première saison.Il y a aussi d\u2019autres pourparlers avec d\u2019autres villes très intéres- \u2019 \" sées comme Summerside, Miramiehi, Sydney, Saint-Jean de\" Terre-Neuve et Saint-Pierre-et-Miquelon », confirme M.Dumas, qui prévoit se rendre dans deux semaines en Norvège pour conclure une entente de location avec une firme de croisières propriétaire de plusieurs bateaux.«C\u2019est une compagnie avec qui je suis en contact depuis plusieurs années qui pourrait me libérer un bateau construit en 1982 mais rénové en 1996.Aucun quai n\u2019aurait besoin de modification.» Deux localités, Blanc-Sablon et Baie-Comcau, travaillent actuellement à créer des sociétés en commandite pour recruter des investisseurs locaux.L\u2019échéancier est toutefois très serré.« Il y a eu des élec- \u2019 \" lions municipales et fédérales, ce qui m\u2019a retardé.S la décision est prise à la fin mai de nous lancer ou non, j\u2019ai encore du temps pour faire rapidement de la publicité ».précise le promoteur.Roger Dumas souhaite acquérir dès que possible un bri-sc-glace norvégien d\u2019une capacité de 328 passagers qui ef-_ fectuait des croisières dans les fjords Scandinaves.Le navire devrait effectuer des croisières de 12 jours au départ de Montréal en arrêtant dans une dizaine de ports.Depuis plus de 10 ans.le promoteur fait campagne dans l\u2019Est du Québec et les Maritimes pour convaincre des investisseurs de se joindre à un projet de croisière en eaux froides et de transport de marchandises.Lors son passage dans les provinces maritimes en fin de.semaine, le promoteur a rencontré le ministre conservateur des .Affaires étrangères, Peter Mackay, en prévision d'une contribution fédérale.Le ministre responsable de , Développement économique Canada pour le Québec, Jean-Pierre Blackburn, est aussi informé du projet.Livraisons cT Airbus ¦ PARIS \u2014 Le constructeur aéronautique européen .Airbus a indiqué hier avoir livré au premier trimestre de 2006 un total de 101 avions, devançant son concurrent américain Boeing, dont les livraisons ont été de 57 appareils.En revan- -che.du début de l\u2019année au 31 mars.Airbus avait obtenu moins de commandes que son concurrent, à 90 contre 150, ajoute le constructeur dans un communiqué.Le dernier-né -d'Airbus, le super-jumbo A380.n\u2019a toujours enregistré aucune commande depuis le début de l'année, mais en a engrange 20 supplémentaires en 2005, IX^puis 2003, Airbus livrait davantage d'avions que Boeing, l'année 2005 s'étant terminée sur 378 livraisons pour .Airbus et 290 pour Boeing AFP S3 MVIRSITE S3 LAVAL CONFÉRENCE-MIDI La Chaire d\u2019actuariat de l\u2019Université Laval reçoit : M.Rkhard Bell PNsdent-drecteur générai SSQ Grtxjw financer U I2 avril 2006 » L'évok/tKP des régimes pubks et pavés fjvantaçes soooux dans le contexte de la glotxÉsabon des marchés Unanoers \u2022 Pavillon Alphonse-Desjardins salle 2530 Accueil : 11 h 45\tConférence : 12 h Entrée libre\tInformation 656-3639 : f ^ \u2022 - ! t Ef> cotaborabon avec r%sooat>on étudiants en actuanat âe TUmvers»^ Lavai /»w-\\ Le samedi 8 avril 2006 LE SOLEIL ECONOMIE B 7 Crainte d\u2019une contagion de la crise islandaise ¦ HETi KJAMK (AFP) \u2014 Les problèmes financiers rencontrés depuis plusieurs semaines par l'Islande inquiètent les marchés, qui redoutent des effets de contagion sur des économies émergentes susceptibles de provoquer une crise de plus grande ampleur.I n début de tempête financière s\u2019est amorcé au beau milieu de l\u2019Atlantique Ni >rd en février quand l'agence de notation Fitch a décoté la dette islandaise'.I n mouvement de panique s\u2019est alors emparé des marchés, qui ont commencé à se dégager de la Bourse de Reykjavik et à vendre de la couronne islandaise, tandis que les banques du pays voyaient des robinets de crédits internationaux se fermer.Le phénomène a été amplifié en mars par une analyse de la banque danoise Danske Bank qui a comparé la crise islandaise à celle connue par la Thaïlande, en 1997, ou par la Turquie, en 2001.Mouvement de panique à la Bourse de Reykjavik «Certes, l\u2019Islande pèse peu sur le plan international, mais elle présente des caractéristiques semblables à celles de certaines économies émergentes, à savoir un boum du crédit, une bulle immobilière, des investissements importants et un fort déficit commercial », a commenté pour l\u2019AFP Nicolas Bouzou, économiste à l\u2019institut de recherche français Xerfi.SYMPTÔMES Selon lui, à l\u2019heure actuelle, les mêmes symptômes concernent notamment des pays de l\u2019est de l\u2019Europe (Hongrie.Pologne, République tchèque), la Turquie ou la Nouvelle-Zélande.Au début de la semaine, de nouvelles corrections importantes ont eu lieu à la Bourse de Revkjavik.L\u2019indice 1CEX 15 a perdu sur une seule journée, mardi, 4,65%, sa plus forte chute depuis 13 ans, soit l\u2019équivalent de S5 milliards de couronnes islandaises (1,35 milliard SCAN), selon les analystes de la banque Landsbankinn.La devise islandaise (ISK), qui a perdu quelque 20% depuis janvier par rapport à l\u2019euro et au dollar, est tombée à 89,89 ISK pour un euro mercredi.son plus bas niveau depuis décembre 2003, avant de remonter quelque peu en fin de semaine à environ 88,25.La petite île avait profité jusqu\u2019ici d\u2019une arrivée massive de capitaux de banques et de fonds spéculatifs venus profiter des hauts rendements des placements qui y étaient proposés.Cet argent abondant, au préalable emprunté à taux historiquement bas dans les grands pays industrialisés, a entraîné un phénomène de portage de capitaux, connu en anglais sous le terme de carry trade.Les entreprises islandaises dopées par l\u2019ébullition financière de leur pays ont lancé des raids à l\u2019étranger, no- la devise a perdu 20% de sa valeur MISE AU POINT Veuillez noter les corrections suivantes Pour notre cahier publicitaire Jour» Sears\u2019 en vigueur du 0 au 23 avril 2006 Page 7 (CC041F506) Page 5 (CCC41F306) Page 4 'CC041SI06), Rabais 25 V sur mode Ale à pri» ordinaires el à pnx de liquidation pour femmes CORRECTION Lannonce Sevrait indiquer À rençlusion de tout l« articles des programmes Valeur Sears dont le prix se termine par Page 8 (CC041F306) Page 4 (CC041S106I Rabais 30'; Veste multisaisons Gusti\" pour garçons et filles en tailles 4-18 CORRECTION: Le* articles n» seront pas disponibles dan» tous les magasins Sears Pages 12-13 iCC041F506l.Pg 4-5 (CC041S106).Pour ces 2 pages Pn* des articles soldés et l otfre le double de pornts du Club Sears sont en vigueur Ai samedi 8 au dimanche 23 avril 2006 CORRECTION Lgflr* If douM» de point» du Club Sears -e s aBBUgue pas au» article» annonce» sur ces 2 pages Pages 6-7 (CC041F306I Utilisez votre carte Sears et obtenez le double de points du Club Sears CORRECTION: UdSr» le double de point» du Club Se*r» ne s applique pas au» articles annonces Sur ces 2 pages Page 14 (CC041F5Û6> Page 7 CC04-F306 Rabas 3CV Montres 7>ne«\u201c CoUntua- C*zen\u201c Sefc Oaveae\u201d by Butova Acoua* Disney* Attitude* Case* et Cardmal à pn» ordfnaires CORRECTION L annonce devrait indiquer A l e»çtu sion de tous le* article* de» programmes Valeur Sears dont le prt* »e termine par .97 =>ag* 16 CC041F506 Page 8 iCC041F306i Page 5 CC941S106\u2018 Chensses a manches courtes Geneviève Lapiez* choses pour garçons, en taries 4-6X CORRECTION LM arbres ne seront pas disponible» pour ie début de la prpmpopn Page 19 CC0«iF506 Nos plus bas pn» de la saison Rabais S3 S sur toutes es chaussures Fiorshemv* a pn» ordinaires pour hommes correction La» ansae Musw» dans a cahier puc»- cnairse ne itrgnt pea tfer* au* p** bta prt» de ta seaon \u201csge 19 [OC04\u2019F506 Rage 3 (CC041P306 Rabas 55S Bagages Roots* Chose vendus a1 unee à pn» prinaires correction La» artiçtie aont disponibles «autament fr not.-age 21 CCOA'FSX^ Rage 1C :CC041F306i Page 5 CIX4'S'36 =anta«ms tout-a»e' Hagga- Comfortable ^«rç el Reedy lor Anyttwig h pn» a>4naire de 70 $ pour vmmes en sonde 39 99 S CORRECTION mettre dev-srt Stipuler feulement IMpen-2 df» tdUMRr rtaggar -Raidi tor Anything =»g»26 CC04'F506 3age \" 'CC04,C306 Notre pas en», de s sason Rabas X V si/ toutes es sennews de nage Rocss a pn» xdnave CORRECTION LM gtWM iHuWtm dans s cah«r PUtfiÇ-\u2022.an» ns samnt PM 3\"erts au» plus DM pn» de e sason ^sgs 26 |CC0»\u2019F506 =ige l'CC^-rjr T*» «s pelts Kssre* menage's Kjnmor» > pn» crkiares en sotk CORRECTION kgfht devrait mtelR A fsOuaer de But es pe-ts appars* Venmo'e f Pegs 32 CCOS-FSOf =>age \u20193 CC0»,33œ =*ge 6 OTMiSTOBl Ve pas tes pn» de e ssaev 'neveeir Scw Grand Wegs 5C svec rneube n* 1479C CORRECTION La meuble «Mt* ' tel PM c*Nr au Kcpmpagne « MM^eur Pagall CCOA'FJCE Rage'4 CO'Finç Rabas 0C-'X $ su\u2019 \u2018pus es Jmeeeeum rrzTtaui \u2022e^-icm a pr» -rdneres :c«R6cnoN .annonce d*rri*v les xror ee» ewc «jcv.> V \u2022' r» c» »» «X»\t-.r* -»»«»\t¦**\u2022' +* «w.ewx «*02 4 de I Accord >ur le cAvnmerce mteneuf A.C l L v x v v xbiigarp \u2019Y à I acceptatuxn ties iV'ixV'* V vx,\" m se*a eftectuec pouf c m ie?la x n N xir 'bte\"\u2019 n Svumentx .V vMjm yi ce nxxntant vera non remocHj'vib'e le* MXjmivNions v\\nxnt env xcimpavjnee* 1 un chèque x m- c.d ut cautvr* rxx'x'ni .v* vxximiNviçAn d un nxmtant tx.' à d x L>xjr cent 10\t' du montant de a vxjmiNx ,>n xaitde ;xxjr une ix'r >v s m vante u^>\tbc k* à vxbe \\i en faveur vx iXfke mumiipal d'Hahftatkm de Quebec l v V'v e mi/ntciM d habtta?L\u2019»n de Quebec ne x envase «K cepter n a plus basse ni auc une de*\treçut'* U>\tMxmTfvvh Tonaifv* mmm *x,vx>'viNe* lu .x Am souMraitancs tant jxxjf xxi f m xaN ïc q^x fxxjf >e c coteau A tx;f MXjm xv.n et A'«xent * a**urer qu > As-e^rcvAt -cence* et itermt* nxju x rVxnne .3 l^aebec le ^ avn! 2 A> 1\\xur innxTTvxtKxn* \\ RTIN 418 '80-S228\tw\tkxe^vn Bigra* APPEL D'OFFRES PROIET : E06-002 Réfection de l\u2019enveloppe du bâtiment 147-151, rue Saint-Paul, Québec AMS PL RI IC - kr-* et adressées au directeur gensval de l'Office municipal d habitation de Quebec J50 Nxilesard Chares! Est Quebec Glk JH5 ' étage seront reçues |usqu J 15 h heure locale en sigueur le vendredi 5 mai 2006, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même tour à la même heure les intéressés pourront iibtenir les documents de soumission et renseignements pertinents à ! adresse mentionnée ci-dessus 6 étage à partir de 10 h, le mardi 11 avril 2006 le bureau est ouvert entre 8 h 30 et 16 h 30 ferme entre 12 h et 13 h 301 L ne visite obiicat.'ire à accepta-\"n des dépôts de soumission sera effectuée pour le projet La v site se tera le vendredi 21 avril 2006 à 11 h sur le site sc>*t au 15t.rue Saint-Paul à Québec Souk'S sont autorisées à présenter des \u2014es ies entreprises avant leur pnn-crpale place dâtfatres au Québec et possédant un permis de la Régie dés entreposes en construction du Québec couvrant tes travau* requis C«t appel d'offres est assutetti à i annexe 502 4 de I Accord sur le commerce intérieur iAX I Ln verss'ment de 25 -V S sera evge pcxir obtent-on des documents de vximisston ce montant sera nen remboursable Les serrm su, ns devront être accompagnées d un chèque v né ou d un cau-i.Tvnement de V'u'Twss\"'n d u\" montant égal à div pour cent (10% du montant de ia soumission, valide pu- une perKide de soixante tours 60' libellé 4 I vTdre ou en faveur de I Office municipal d habitation de tjuébec L virfice municipal d haNtatHan de Quebec ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues les ent-eoreneuT soum-ss., onarres v-vnt -esp nsabies du chore des vrxrs-tra tants tant pour s'hatrl te que pour ie contenu de leur soumrssxvn et doivent s assurer qu ils détiennent le» cences et permis \"equrs rvmnè 4 Québec e 8 avril 2006 Nvur informations :\tle directeur général Swam Souov change de preset\tkxélvn Bigras Service le.u gesîxm .tes mmeub>es Tél -80J224\tt ^ ¦ I\u2014 Le samedi 8 avril 2006 LE SOLEIL E MARCHÉ BOURSIER B 9 LA BOURSE EN NN CLIN D\u2019ffIL ?] TORONTO NASDAQ S4P ITSX 12 a«rni«rs mois 5 derniers tours \t\t\u2014M\u2014\t1\t\t\t\t\tF \t\t\u2014L\u2014L\u2014'\ti\t\t\t\t\tr \t\t\t\t\t\t\\ \u2022\t\tI \t\u20141\u20141\u20141\t\t\t\t\t\u2022\t\tt=I A» JmI \t\"1\tn \t\t Hier OUVERTURE ' 12 270 30 HAUT 12 342 02 BAS 12 212.6 FERMETURE 12 241 21 VAR 1 J ; f; ACTIONS NÉGOCIÉES 1 734 millions GAINS 537 PERTES 965 VAR 1 AN 27 18% INCHANGEES 232 52 semaines haut 12 352 HIER 337 millions JOUR PRECEDENT 415 millions Les 10 plus actifs \tVOLUME\tCLÛT (SI\tVAR |$)\t\tVOLUME\tCLÛT (SI\tVAR |$) N B\t31940\t101 15\t?014\tBarnck Old erp\t31389\t33 64\t-0 58 Encana\t31385\t53 82\t-1 68\tRoyal Bnk t ce\t20473\t48 93\t?0 43 Thunder Ergy trst\t11270\t101 25\t\u20220 39\tInco\t16020\t60 30\t-1 11 Teck Cmnc\t9030\t12611\t-1 89\tBell Cnda\t33984\t27 88\t-0.56 Teck Cmnc cl O B\t13867\t82.05\t-1 93\tManulife Fnd erp\t12586\t7430\t.0 03 Titres gagnants en %\t\t\t\tTitres gagnants\ten $\t\t \tVOLUME\tCLÛT (S)\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÛT (SI\tVAR {$1 Oennmghouse\t1110\t005\t.1000\tWestern Fncl grp n A\t100\t120 00\t.500 Euro Rssrcs s\t140\t1 65\t.32 0\tN\t850\t100 00\t.2 96 Yorbeau Ress A\t932\t044\t?25 7\tCdn Wstrn bnk\t500\t43 45\t.1 55 Napier Envmmnt!\t3434\t0.14\t?17 4\tAlgoma Stl\t3742\t33 78\t?1 25 Prmtera\t60\t007\t?16 7\tIng Cd vtg\t1366\t55 20\t?1 18 Titres perdants\ten %\t\t\tTitres perdants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT (S)\tVAR ( i\t\tVOLUME\tCLÛT (S)\tVAR (S) Ontex Ress\t120\t0.21\t-22 6\tCameco 5\u201c.cvICI sb d 1800\t\t400 47\t-21 10 NOS Tchnlgs\t27\t0 55\t-191\tN/\t250\t175 09\t-11 41 Alna Ress\t45038\t1 90\t-181\tHarvest Ergy trst A\t90\t20511\t-9 89 Homburg Invst cl A\t26\t600\t-17 2\tPrimewasl Ergy !r B\t100\t12515\t-7 85 Split Yld erp\t20\t040\t-167\tIpsco\t2732\t11-46\t-660 Soc**\t\tfarm.\tch Met\tS2 wm HWt B«\t A à C\t\t\t\t\t ¦or-or ,*$T¥\tO»\t'M\ta\t1*\t'43 -.r*.v s m\u2019*\t2s: *\t'1S\t35\t'5 03\t.% -OK«K OPT\t\tSX\t\t\t AdOÛlSv * AZ?E\t\t3f*>\t3.*\tA ::\t2?s.-E**:\t4t.'ï\t\t\t\t34.14\t4e reAjm: \u2019\t-«.mV\t2025\tr ?\t\tX ?\t11 14 ¦iAc'\"'\t?XY\trr\ts\t2e?\t* SC - *: Va a.t '\t.'xCk\tin\t\t4»\t 4!*oCc 4wTi\t\t?.\u201d\th\t22*\ts 4e 4VnS\t\t>\tC\t3*2\t iVZS\t360.*\t37.as\t¦ C\tSCI\ti \\ 4m:: -lmcc\t\u20221173\tw\t\t*X\t2 X A VG S\tC\u20194 w*MG\tCMC\t3075\t1.47\t32\t241 l.mt it CUCSk\t\t\u2019Jita\t27 SÎ\t\tX 4e C.WC3$\u2019\tCMCSA\t113X1\t2* fi\t\tXi CameoNT* .CPhn\t\tK335\t7tt\t>4\t«H \t,CMVT\t.'4h2\t24 45\t>4\t5*4 Cwisn* .ChX'\t\t222\u20193e\t3X\t35\t3 53 Cjiic\tICO*-!\tver\t\t¦s\tStfi EcSr*» ES*U ?.-vy ?\t6 SV' ;-sr G«\"*c\t-a' J* mcSl iG ww ' ôoo»»% iGsXXJ to* HomwK «w H -tû»Tc n -\u2022'GS » ta'Sw AC ,,ir » AC ' H à M \\Wi '\u2022571\t« Il M m ns X !î TSX 60 FERMETURE 12 241 21 VAR 1 J -08 NEW YORK DOW JONES / INDUSTRIEL 12 derniers mois 5 derniers jours ] \t\t:l\t\t\tf T J\t\u2014n 4-\t\u2014\t-h\t\tL\u2014\t\t lui Aoù »«r tel D«c -W>\tF*.Hier OUVERTURE 11 217.14 HAUT 11 269.30 BAS 11 108.0 FERMETURE 11 120.04 VAR 1 J -0.86% actions négociées 3 427 millions GAINS 630 PERTES 2 669 VAR 1 AN 5.44%_______ INCHANGÉES 128 Mario Bedard ass .e i recteur de la certification et du développement des affaires, est fier de presenter les professionnels de Mallette qui ont obtenu leur titre de comptable agree Melissa Blouin.Julie Boucher.Isabelle Bouillon.Claudy Caron.Luc Chabot, Myriam Lachance, Christian Madore, Vicky Mathieu.Claudie St-Pierre ei Nathalie Voyer H reçu leur permis lors de la remise officielle organisée le 25 mars par les Comptables agrees de Québec.Ces ressources aux multiples talents font partie d'une équipé d'expérience et dynamique où les gens font la différence f* range» Melissa.Vicky, Julie Mynam, Claudie et Nathalie ?range» Luc Isabelle, Ma no, Claudy et Chnsttan Mallette, le plus important cabinet d'expertise comptable de la région.À Québec et Montmagny nous comptons 14 associés et 160 employés Pour assurer une présence à travers le Québec, 42 associés et 440 employés offrent des services professionnels dans 20 villes Félicitations ! o % MALLETTE LL No* gam font la différanca'l'T www.mallette.ca Québec (418)653-4431 Coumel : tnfo quebec©mallette ca Montmagny (418) 248-5777 Coumel into montmagny OmalleMe ca 52 semaines HAUT 11 335 BAS 10 000 HIER 2 134 millions JOUR PRÉCÉDENT 2 368 millions \tVOLUME\tCLÛT (S)\tVAR ti)\t\tVOLUME\tCLÛT {$)\tVAR ($) Enon Mbl erp\t161374\t61.33\t-076\tTexas Instrmnts\t184694\t33 07\t-0 56 Schlumberger\t62777\t129 05\t-355\tCitigroup\t125552\t47 66\t-019 General Elctrc c\t236888\t34 03\t-048\tAt&t\t220090\t2616\t-0 29 Chicago Mrcntl x hd\t16637\t480 50\t?25 09\tWal-maH Sirs\t124571\t46 02\t-0 54 Goldman Schs grp\t49557\t161 02\t-1 02\tAmen Intmt grp\t86981\t64 38\t\u20221 06 Titres gagnants en %\t\t\t\tTitres gagnants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT (SI\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÛT (S)\tVAR (SI Clber\t8101\t707\t.94\tChicago Mrcntl x hd\t16637\t480 50\t.25 09 Esterline Tchnlgy cp\t5188\t4547\t.8 7\tEsterline Tchnlgy cp\t5188\t45 47\t?364 Genesco\t7097\t41 33\t.8 3\tGenesco\t7097\t41 33\t?316 Mel-pro\t424\t14 16\t?7 0\tNewmarket\t3801\t54 77\t?2 83 Brown Sh c\t6362\t38 26\t?68\tBrown Sh c\t6362\t38 26\t.2 43 Titres perdants\ten %\t\t\tTitres perdants\ten $\t\t \tVOLUME\tCLÛT ($}\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÛT ($)\tVAR (S) Intercontmentalexch\t48879\t53 00\t-11.4\tBerkshire Hth-b B\t121\t2.972 00\t-1800 Laidlaw Itl\t31246\t26.10\t-8 0\tWashington Pst c cl\t93\t748 99\t-1496 Kadanl\t396\t22 45\t-7 4\tTenaris S ds\t11594\t198\t-7 Rus* Brr & c\t392\t13 31\t-69\tIntercontmentalexch\t48879\t53\t\u20227 Star Os prtnrs Ip sb\t2860\t2 42\t-66\tRio Tnt pic dr\t3571\t214\t-7 Anore* (AND*'\t\t21187\t1152\t,07\t14.25\t10.07 AngicAr s (AAüK)\t\t17932\t20 5C\t,64\t2124\t1069 Ap*4Moti lAMAT\t\t164704\t18.34\t\u202239\t2136\t14.X AppteC\t(AAPD\tS5C151\t69.79\t\u20221.45\t86 4C\tan AreoPti (ARNA!\t\t21198\t111\t,17\t2.66\t485 ArtTich (ARTG)\t\t0979\t157\t-\t1S5\t0.14 ASMl.HkKASML)\t\t399'2\t20.73\t37\t23.64\t1394 AT: Tec* iATYT'\t\t577é)\t16.91\t38\t18.17\t10.47 Atnwi\t(ATML)\tJSS44\t513\t,14\t5JC\t1.97 AutotNk (ADSK1\t\t7149C\t42 6C\t1.29\t48.27\t30.13 Avone*\t(AVNX)\t38281\t3.16\t13\t3.50\tC.62 AVi B»c\t(AVII)\t2Û6Ô6\t705\t\u202216\t9.2C\t205 Axceiis\t(ACLS)\t17535\t6.11\t¦JO\t5.X\t4.05 BoliordP* (BLDP)\t\t26C79\t7.78\tS3\t7J\t34C BEASvs «3EAS\t\t105217\t13.15\t14\t13.50\t6 78 BebeStrss (BEBE)\t\t14472\t19.83\të\tX 97\t1305 BedBoth (BBBY)\t\t60525\t4C37\t45\t46 99\t34 85 Biogenldc IBHB)\t\t3159\u2019\t44 37\t63\t5C72\tX18 BtoMorin (BMRN\t\t22392\t12.34\t\u202248\t15 29\t175 CpstnTrt) (CPST) CredSvs 'CMOS Cru inc (CREE) CVTher: CVTX'\t27486 2X15 16291\t377 769 HI6 20 43\t03 15 14 JC\t589 11.27 XII 29 79\t089 5 76 21.15 19 39 \tDàG\t\t\t\t Dell inc (DELL\t\u20196653\u2019\t29 76\t.09\t41 99\t28 60 Dennvsn (DENS\t20311\t489\t06\t6 X\t3.50 DNcviat» (DSC0I\t\t436\t,27\t915\tU rüDGOLD (Dm Vy\tX719\t152\t07\t202\t0.X eBov (EBAv\t111567\t36 26\t54\t47 86\tX 7F EchoStor (DIS^\t17122\tX 45\t21\t32 X\t24 44 EiectArb (ERTS\t54212\t55 65\tX\t6312\t47 45 EnxJeon (HLIH!\t15922\t10.64\t28\t1170\t6.61 Encvs veP (ENCv\tmt\t4K\t.07\t13 29\t421 Entrust (ENTu:\t17928\t3*\t15\t663\t314 EHtiiink (ELNK\t17980\t9 36\tX\t122'\t832 ICOS\t(ICOS)\tX792\t23 76\tm\tX 66\t?oa incvh?\t(INCY)\t27C27\t395\t15\t910\t351 informe\u2019\t(INFA)\t21X1\t16 03\t60\t1711\t7 23 innove h\t(INNO)\t28825\t113\t45\t6.61\t0» 'nsigniaS If (iNSG1\t\t31696\tX\t\t1\ton msmed\t,'NSM'\t15211\t04\t3X\t079\t IrtU\t(INTO\t539955\t19)4\t,14\tS44\t19.X inters^\t(ISH)\t20726\t29 14\t65\tX.75\t15» IntgDv\t(I0TI)\t2901\u2019\t15.63\tX\t16.00\t9.04 intrttSec\t(ISSX)\t32284\t2103\t213\t25 58\t16 44 \u2018vonhoeEn (IVAN)\t\t226H\t262\t04\t343\t099 Ma\t(XXlA)\t25829\t1289\t71\t21 67\t9 91 JDSUmphUDSU)\t\t526434\t395\t18\t4 X\tIX JetBlue s\t(JBLU)\t19447\t1068\tfl\t1685\t965 jnprhh*\tiJNPki\t70010\t1905\t13\t27 65\t1691 KLA Tne\t(KLAC)\t437*\t47 61\tlil\t5503\t37 39 LomRsch (LRCX)\t\t36385\t45»\t29\t48 57\t74 24 LOwsnS\u201d (LWSNl\t\t23814\t7 55\t21\t825\t4 X Level3\t(LVLT)\t78401?\t506\t11\t580\tIX .l\u2019Or* wEXn\t14>\t1*\t,19\t«»\t4» .\t(U.V\t47'58\tJt '5\t9\t41*7\t320 wJtden .wOvC\u2019\tXJ>\t53\tC\t\u2019 C\t.35 ' VnVLI\t\t« '4\tu\t\u201936\u2019\t32 \u20199 v\\ v\t361)4\ty 04\t9C\t45 9'\t33» Vk.X'klA VCDTA\t.\u2019tv\t4 96\t\t1S?\t2* VWûrï* Vf .V\t*6K\t1175\t\u2022\tV*.®7\t6*5 VWC \"V iMEDll\tX864\txs:\t«\t3*5»\t23» ViN.\t»\t15'4\tfi\t151'\t\u2019# Wcnx* MSFTt\t\t2\u2019 »\tJ'\t26*\t23 94 V -X'- v.sv\ti.»*-*:\t«h*\tlj\tn»\t\u2019 *3 »\\»Are- .user'\tiis:\t*»\ti\t4»\t114 V*À5 Cm (MRVC1\t\ti#\t\t*71\t1 fi \tNà\tQ\t\t\t NAB K- SAB \u2019\tXN\t584\t18\tt*®\t3» NO»* SA«'5\tX35*\t4 X\t»\t\u2019X\t295 s.v r-\t\u201d5'.»\tcr\t,41\t43 31\ti4X VNHlA* S'A»'\tvtv\t36*\tS3\t37*5\t.*2 fi S \u2018' JB S s\t¦fil»\t56 21\t1»\tSS 91\t2399 SvVJVC« SW\\\t\t594\t.V\t8»\tOfi Nv'nv\tS.'V.\t'OWl'\t46\tII\t9 83\t568 Novtm svwS\tJ131Î\t24*\tC\tX 62\t.V 83 S.oncfCr Su AS\t146*6\t11»\t07\t1204\t342 NuHhav!\u2019 (SU\tX*44\tta\tCD\t!Snvv SSS\t\u201d5»\tf A\t12\t768\t;« Droc* iCfiCL)\tÎ944»\t13 75\t05\t1*51\tn » OroLMi lOLAB'\t6XM3\t175\t1*\t*75\tB CMoent (OSCi'\t\u201d462\t1 *\t1C\t3 Û4\t1SJ PocEltwr iPElV\t:4ï*\t*Î5\t240\t*17\t\u2019X PoiminciiPAuM'\t534*\tB*\tCB\t24*\tXX PonAS>% iPAAS'\tW5fi\t24 64\t4.1\t27 68\t12 31 Ponul iP7LS'\t3007V\t32 *6\t28\t9 fi\t22» (PAYX'\t18216\t4CS2\t52\t43 3\u2019\t» 60 Peregrine (PPMM'\t14X2\t1 41\t\t1 »\t:ii PMCSro (PMCS'\t61X5\t13\t»\tun\t6 fi Pvwnwv iPWAV)\t6*7#»'\t1161\t19\t15 76\t684 \u2022 s G Schil iPKÔX'\t49163\tS«\ti\t515\t0 24 Jkvl s dXGC)\t\tX(N\t03\t2144\t14 10 Duokyr (QCOM'\t\u20224MU\t5196\tfi\t519»\tB» \tR à Z\t\t\t\t Ran9S95\t8 37\t16\t191\t377 RSA Sh iKSAS'\t15631\t1704\t69\tIl 27\t975 RvhMotn (RiMM)\t1971®\t79 TP\t4 60\t90 S3\t51® SoVSe\u2019 (SFNT'\t61515\tX*\t¦SOI\tXÎ2\tUê SorCsk (SS.'«'\tW2\u2019\t6102\t2 X\t79®\t7341 Sonmmo sasv\t42712\t4 1C\t05\t6®\t3*' SkJVYti (SWS)\tfllll\t165\t13\t1®\tOX SchwoC ,SlMW'\tAXV\t18®\t12\t18»\t9*5 Saorsx.jg! (SH10I\t277»\t137 76\t17\t16J50\t11164 Seerocv» iSEPS)\t16468\t46 »\t81\t63 75\t47 22 SinusS (SiRD\t781485\t5 31\t10\t798\t4 X SkvWrtt (Sk>\\Ai\t155®\t26 23\t2 4'\t34 09\t17 29 SktwksSoi SAKS)\t55217\t7 27\t»\t1 fi\t464 Sicnworv (SPIU\t11938\t6 87\t»\t795\tJ® Smyrtstne iSSCCI\t25548\t13JC\t04\t15 41\t9» Somme (Smka1\t«S\t*\t(0\tU7\tÛ.37 W iSl\u2019NSI\t5499T\t5 41\t23\t599\t316 StixNe»» (SPLS)\t30833\t25 94\tII\t26 61\t18 64 Storhucki » (SBUX)\t68913\ty*\t41\t>fi\t829 SlemCeiiï (STFMl\t206'5\t302\t01\t6 58\t259 SunMicro (SUSë\t869765\t5 24\t\t5®\t342 SuooortSft (SPR7)\t'85(e\t454\t34\t*17\tJ® Svcamore ,SLMM\t21462\t4 71\t02\t5»\t311 SvmonfK (SYMl 1\t! 05166\t16 53\t36\t24 38\t15 X SvnapfK» (SYNAl\tM*\t23 45\t137\t1134\tIS® 3Com (COMS)\t«S3\t5 X\t25\t5*2\t296 TorgGene (IGEN'\t41727\t45\t01\tl»\t039 TASER iTASR)\t2C379\t10 66\t34\t12 S3\tS3! TD Amer »r (AMTD)\t?*4f\t21 41\t1)\t23®\t7*3 Teiiabi (Tl AB)\t24506\t15 83\t16\t16»\t6 V TevoPhrm (TEVA)\t76177\t39 90\t124\t45 91\t79 50 TitxoSh ITIBX\t19412\t826\t07\t9®\tS® T.VoInc (TIV0)\t\u201999 TC\t722\t13\t1»\t4 56 TOP Tonk»(TOPT)\t*166\t12 X\tX\t14 12\t147 TrlQutnt (TQNT)\t1961\t127\t(B\tSX\t)¦ Trn*neto (TMTA)\t87506\t213\tII\t250\t0S8 TmSwtL (TXCC)\t16964\tI-S7\tO\t215\t114 TW TeiehiTWTC)\t wma Je Jau> rs srJaare ;i4Sl 3S23I c«Ae » '.» C43$ I *XSES »aes t bnçserra -acutxnt Je - 40$ 4 \u201920 A.$ la -treJemere Jes joagafcns ara»erres i 5 75 v ecféarr ar rJBjrrta*** codi S on; «nre Jes emç'-.rts acaéi 4 4E x .a-^r-a.om « w Ha* 13 5 -as joreiws B* t»rws jr a Saroua «oyaN ta *\u2022 tac Jta Jta L5 »?»* *\u2022 2N u\troc t\txr\t4M\tl» u\t-jcar\t**\tt» l*\t-»»\t1*\tUN\t\u2018N nortj \u2018MS Can seme cat\t Highîtreel Cdn Smi Gap\tMl Stow act can tad* cap\t0 77 ADC acnon» cron A\t0 54 Astre Act can pr cap Pires\t047 Mevre Strategic\tCp\t-1 22 AG» Can de pente cap Dynarrwwe F-jre» REA\t1 13 \t-1 04 Dym Pcaaer pe*»e eocidl*»\t-1 « CISC petites v/tas cdn\t-1 03 MciyeeM\t0 M ÉQUILIBRÉS CANADIENS VS R*p|TtTtVXI tel\" 'rent irvtst CTT» 40u4 TrarSécuttlé équ*»)'» GS3 » PG éouiléx» car 75 75 rT*M 4PG éoua car 7510 Dyr P'jmtr MMbrt T\t-1\t32 ^ynarwjua Pourer 4ou4X/4\t1\t22 Common Sanaa actum act 4#rJ « 34x2 14 '> mr is: iJ iX >mT * i* jr im ^ «« 4« 4« «I* aJK fiM «M LS «¦ a* I* TJT aJi im Zi ^\t4 1# L« ACTIONS AMERICAJNES PUJTl ET MOYENNE CAPTTALISATX)H DES je1 entree n-amES* Caen» y?soc amè-\t-053 GWL jSNknCac'G 3SC\t-382 SWLUS MoyCae G NL C an*' gai soc U$ ACDONS CANADIENNES (PUR) *CT,0NS INTERNATIONALES Martaures ! GW.Acmns Cm* 'A, DSC ! SW.Actors Croîs A, NI I Canade-VisGénAcC'JreAGF j SLACaJta Act Car It Cac I SL4t -Jta-y Ad CantCt ] Mcrtnistt BW v* Et* I 0*S ad «K Nta Star j ADC acBtns «t (Cl ! Astre Ad \u2022« JHdor .Aï ad aïs M1 Brerejas ajs ac ans MCac N ' K JS Ctaas AGE '.rresarci >Oat jnaérus Ar soc mt* et (6\t-\u201975 « Cal gai caoaa É U\t-171 Monaw\t-1Ü Sotrea* FUSSOATA JS» Sated Csa Exus tUta E-may JSA Sc car i ar car M crws SAB Bout ta ctms Jutbar SAr.EPS Prec 7 CeCr EJ» AG» «Are» rarrascrav» an» Car u-mam rta \u2019\u2022rear Ml acurne -'/W-aar Advn aM A »«JM») 'rre» Cawanr A 1 il OBLIGATIONS CANADIENNES NM la ara» «SBC JtNgaNm» Car Jl »\t0 * isacottg Car nom\to» Cl Soo*» x*g car.J»\t0 Cana» /« Ja» «trerç n Car Va Sa- xaas rev (K -0 02 Dt «ras » 'f* tu » lT ARarri DM «aM rM SE otaç » «r>5 «rma * SE oCNgnossam» 1 SE DIMS S rr>5 wma -O Ni r VOR» (A»D - Hw sur * marctié Ju patf'Aa N bare 4t MM 4> DuMat *are»N «3 23 L JS ar taMt $10,1*1 N BraiNiJt N'rreJuN'jr'lSta »«« ««* aNMnata ' 47 $\t* NïV 1«m* I rearm rilart «7 401 ar !*»« *0 551 Dividendes par \u2022 (raaaa cararNama VrrtareM la vr.4« J*Oi'4V«a' RrrattraN I rereru TmDtMrf corerura (mari u» 0 222SI par adrr ¦atnmt Pir«ai*i5m» macreMor » lar m* Bénéfices pria rrem crareanu «navre > vrre» taovai «r tatar taire rta »reta a T* Mur ira r/A \u20197 40r,7/,l TfA n.XT.I «arm 2005 *4 7**10» 7004 Tjyr 0001 rrere a « M» TT* va* W l ODH ¦rtrx 2*5 «r.iwt c®! r-'t Nareta Tl*.«.*411*1 2*5 * b* «14* B 10 LE MARCHÉ BOURSIER LE SOLEIL Le samedi 8 avril 2006 Toronto La valeur des titres est exprimée en dollars Les lettres a et b différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote f- action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne p ou o= actions assujetties à des règlements pr= privilégiées réactions privilégiées dernier dividende pas encore versé u= unité de capital-actions ; v= dividende variable wt ou w= bon de souscription (warrant) ; i= lot brisé \tVuturw\t\t\tCM\t52 mm\tCongene\tCNJ)\tC.X\t23903\tiX\t0J1 «63 SucMe\tDm\t\twrm\tNet\tHaut Bat\tC anion x\tOSE)\tC.X\t41313\tC.®\t!.X Off \t\t\t\t\t\tCanwst (\t:gs nv) c.x\tm\t9.68\tOff 112 5banc Sc (FBS-A)\t\t5X\t68 J9\t\t73 k 5VI0\tCanws* '\tGS SV)\tC.X 2\t90094\t979\tOff 15.78 5boncSP FBSPRA,\t\t44C\t246\t0»\t*12 2®\tCap Goir\tCGC)\tC.X\t25®\t72\tCJ3 i.tà 724 Sûlutn (SVN)\tO.X\tI7096\t32\t\t17® 246\tCap Gorn\t(CGGE)\tV®\t2»\t5 *\tG.10 1595 2GK Teens (TWT)\t0.X\t4®\t/a\t\t9» 6»\tCapital Gotd: 'CGC, C ï\t\tm\t3.48\t0.0 0» A et B Àusiro T (AAH) Aur jm (ABZ) (FAP) Abitibi c (A) ALMJule SHwr (ABT) Accrete Engr o(GZ) Ac2m (ASA) ACE Aviation (ACE B) 0.00 11M4K44 1 )S \\m 45*.072 5Û6W îi5 0 IC :45«v 4 82 OK m 365 3 00 5320 O QC 23625 C 6V 3V A 18 25 2 09 49 35 31 50 CX 9.75 8.X 0.05 6 23 3 48 0.05 4.00 2.75 8.X -0.08 10 95 120 0.02 1.26 0.38 0 X 56X3 32.» -0.20 43 X 30.25 ACE Aviation (ACE RV)0.X 96173 32 64 -0.14 43 33 X 25 Aloltis 'ADS) Aaoitro Mnn$ (AAA) ADB Swo(ADY) AKJai Petroteu 'AXC) AUtenâo Cap (ADV) A-teptron o (ATQ) ADF Gr ?(DRX SV) Adherei o (AHX) A(H Inc A (AAl MV A) Advonti g (ADX) Aecon Gr (ARE, Alterna Zentty (AEZ) African Cp PlC (ACU) AfriOreo (AFO) Agf B F (AGF NY) X\tm.\t2.95\t0.15\t4.10\t2.22 0.X\t26C75\t2 93\t-C M\t3.15\t113 O.X\t193837\t0.15\t0.00\t0\t28\t3.13 3.X\t109371\t29 15\t-0 19\t29\t85\t19.65 116\t\u2019 7524\t20 50\t-C 25\t33\tX\t25 5C 0.X\t32IX\t',20\t0.X\t3.29\t0.11 1.04\t-0.01\t2.05\t3.42 1.12\t0.X\t2 70\t0.» 1.85\t«02\t2 X\t096 0.15\t0.X\t0.25\t0.05 13X\t6.X\t0 03\t7.04\t5 25 6C199\t7 91\t«J0\t8 79\t4 85 1200C\t183\t0.03\t2.60\t0 82 28875\t4 26\t-0.04\t4 54\t1» 79151 25 19 0 29 25 77 16.01 32X 22055 5845C S330C Agmco-EogieM (AEM)\t0.03\t522566\t36 X\t-0.37\t38 36\t13.63 Agncr utd (AU LV)\t0 12\t25104\t7 95\t0.X\tÏ 25\t6 4C Agricrutd(AUPRA)\tIX\t15\t0X\t0X17 70\t14.75 Agr.um (AGUi\t0 12\t227089\tX 21\t« 05\t32.66\t2C.37 AiC Dlvtf (ADC)\t0i»\tDC\tJ2.X\tOX\tH.X\tE09 A C Global A (ASC) 1.20\t3X\t15.35\t0.X\t15.50\t12 39 Ainsworth (ANS)\tI X\t2000\t24 70\t-0.X\t33.45\t22 X A.rùoss o (BOS)\t0.X\t8625\t4.85\t0.25\t5.50\t3.75 A.rlQ(lQ)\t0.X\t2585X\t0.22\t0.X\t0.57\t0.19 Ain to A f (AXT NV A) 0 24\t3683\t24.50\t0.X\t26 35\t14.57 Aiomos GKJ o (AGI) 0X 393641 8.60 -0.40 10.50 3 26 AlormFo(AF)\t0X\t11»\t4.52\t-0.01\t5 79\t3.X Alberto Clippr(ACN) 0.X\t61723\t4.16\t0.18\t5.25\t2.61 Alcan (AL)\t0.69\t1305886\t56.87\t-0.93\t59 25\t34.86 Alcan (AL.PR F)\t0 98\t8»\t25 36\t439\t26 25\t24 85 Atexco Res o (AXR)\t0.X\t88220\t296\t414\t3.14\t145 AHoCent(AlC)\tIX\t4X\t96.01\t0X\t97 X\t77X AigoGr(AO)\tO.X\t8»\tC.12\t0 02\t0.17\t0.03 Aigoma St (AGA)\tO.X\t174111\tQ.7I\tI.2S\t33 91\t19 i0 Ahont (AIT)\t1 24\t160948\t35 »\t436\tX 88\t25 75 Al intenta B t (ATD.SV 0)0.10 125713 25 70 474 26.9315 91 AJI Afl (AAC.A)\tOX\tIX\t36 81\tIX\t36 81\t2SX All Atl (AAC NV B)\tO.X\t109236\t36.11\t419\t36.40\t27 » Allbonc o (ABK A) 170 1600123.23 4 03)26 X 87.66 Aliûonc Spit (ALB)\tO.X\t23859\t11.25\tCM\t11 70\t11X Allbonc Splt (ALB PR\tA)0X\t55X\t25.»\t0.04\t25.59\t25 25 Alien Vanguard (VRS)\tO.X\tD®\t0.95\t0.02 Allan Therapti (NPC)\t0®\t18®\tV®\t0.02 Aimoden (AMM)\t0.®\t446C1\t3»\t0.® AitoGos Utilit (AUD\t0.03\t52\t842\t«78 Ambrilloo (AMB)\t0.® 16872»\t\t0.24\t0.01 American Bonan (BZA) 0 ®\t\tD5158\t0.58\t0® Amerigo Reso (ARG)\t0.09\t30075\t2.70 «ra\t Arnica m (ACO\t0.®\t20®\t6®\t«05 Amisco l (IAC)\t0.40\t67®\t247\t«J5 AMR Tech (AMR)\t0.®\t27245\t12\t«05 AMR Tech (AMR WT)\t0.®\t50®\t0.31\t«k Amves (AVZ) Anatolia o (ANC) 0.19 23317 10 90 415 U 88 6 85 O.X 33310 3.95 410 4.15 1.09 Arvterson Ercrg (AXL)\t0X\t70439\t6 03\t402\tI0X\t5.86 Andres (ADWB)\t0 56\t200\t29X\tI »\t33 75\t26 68 Andres (ADW NV A)\t064\t3»\t27.13\t0.13\t»X\t24.75 Angiotec (ANP)\tO.X\t67974\t16 94\t0.07\t19 88\t13 57 AnorMed (AOM)\t0X\t6900\t7.79\t4M\t8.23\t3X Anthony o(ACL)\tO.X\t500\t0.68\t0X\t085\t0.35 Antrim ene i (AEN)\tO.X\t276244\t2 23\t4 02\t2.31\t119 Anvil Mining o(AVM)\t0 X\t203970\t8.10\t0.10\t8.23\t3 35 Apollo Gld (APG)\tOX\t951590\t0.93\t0.01\t0.9S\t0.11 Aquiline Res o (AQI)\t0X\t147000\t2.77\t0.05\t3.25\t1 02 Arhec A f (ABR SV A)\tO.X\t4400\t0 33\t-0.01\t0.75\t0.20 Arsenal Energy (AED\tOX\t1MIB0\t135\t005\t198\tIX Art odv o (ARA)\tOX\t69X\t0.89\tOX\tIX\t0.45 Asbestos (AB)\tOX\t28X\t11X\tIX\t11X\t6X Awolode Commu (ACG)OX\t92X\t6.10\t470\t7 29\t3.97 Ashton (ACA)\tO.X\t992»\t1.36\t402\t160\t099 Asiqo(APQ)\tO.X\t635000\t0.13\tO.X\t0.16\t0.09 Asoen g o (ASR) 0 X 59400 0 44 0.01 0 48 0 18 Asprevo Pharma (ASV)\t0X\t6513\t27X\t1 06\t34 62\t13 55 Astral (ACM NV A)\t0 »\t24344\t3331\t414\t34 »\t29 38 Astral (ACM SV B)\t0.30\t2000\t33.55\t0.35\t34 75\t»M Atco (ACO NV X)\t0 82\t10210\t3574\t0 24\t44 M X 90 Atco(ACOPRA)\t1 43\t2048\t28 »\t0 05\t29 95 27 25 Atco (ACO Y)\t0.82\t10X\t36X\t0.65\t43.05\t31.07 Al.tech (ATY)\t0 X\t854735\t1941\t454\t2) 18 12 40 Atlantic Pwr U (ATP UN)! 03396975 10.79 0.14 11.82 9.36 Atlantis Sy (AIQ)\t0X\t353200\t053\t403\t0.75 0.47 Atias E (AED)\t0 X\t5033»\t4.80\t405\t5.73 3.25 Atnao(ATN)\t0X\t4503770\t1 90\t0 42\t2.56\t0.60 Ainum Biotch (ATB.SV)OX\t553»\t15.79\t401\t16.80\t9.75 0» 242017 17 49 O 01 18 45 1195 0 10 290156 1581 «36 16.45 618 0 » 600022 2 81 411 2.95 ! 04 0X\t154387\t4 45\t0 13\t475\tJ 60 0.21\t10»\t0.95\t0.10\t1 35\t0 63 32534 1 13 0.07 1.59 0.67 Avne) Gold IN o (AVX\tWT)0X 4»\tO.X\t0.»\t0»\t015 Ancon P (AXP)\tO.X 56922\t1551\t0.13\t2 ! 851210 Axla Net O (AXX)\tO.X\t39482 7\t3.X\t0.20\t107\t1 17 Ajcor Tec (AZZ)\t0X\t177»\t0 90\t0.03\t0\t92\t0 46 Aiure Dynamics (AZD) 0» 915» 110 O.X 1.68 0X B Split M (BXNl\t0 28\t50X\t9 24\t0 46\t12 20\t7.10 B Split II (BXN PR.B) 04)\t2538\t9 66\t0»\t10 25\t9 » Ballard (BLD) 0.X 599190 119 0» 9 33 428 O.X 1230X 044 0X 0» 0.14 0X\t149397\t0 91\t« 02\tI 98\t0 82 Banners Petrlm (BNK.WT)OX 60»\t0 47\t0 »\tl»\t0 34 Bonro Corpo (BAA)\t0X\t27»\t12 90\t«.20\t1 3 45\t3 » Barclays Inc (BDS PR A)û.60\t4636\t10.26\t« 14\t10.85\t10.18 ATS Auto (ATA) Aur Res(AUR) Auriiono (ARZ) Aurorq Engy o (AXU) Automodu ïAM) Avcorp I (AVP) Band ore o (BAN) Bunkers Petrlm (BNK) Borick gld (APX' Barrtck (HCX) BCE Inc (BCE) BCE Inc (BCE PR A) BCE inc (BCE PRO BCE inc (BCE PR R) BCE inc (BCE PR S) BCE inc (BCE PR Y) BCE inc (BCE PR Z) BtxspMalBCXA! 0\t25 3138851 33.64 4 58 37 22 26.» 0.14\t11» 17 79 416 19 40 14.» 1\t32 3398413 27 88 « 56 DX 26 45 ! 36\t56»\t25 70\t0.09\t26\t90\t25.44 !»\t6»\t25 95\t410\t27\t»\t25 25 1.13\t26» 26» 401 26.25 24 76 0.89\t52W\t25 15\t0 02\t25\t»\t2475 0\t92\t6»\t25.17\t0.00\t25.05\t24 » 1\t33\t1986\t26.05\t«.05\t27\t4P\t25 40 0.49\t70» 12.10 «.54 16.56 10 55 Bear Ridge Rw (BER) OX 92927 5.02 « 02 6.23 3» 0H 12» 25.01 0 X 26.15 24 66 1 31 274» 25.» 0.15 26 » 25» 1\tM\t1605\t25 49\t« 10\t26 49\t25 » 0 X\t4545\t7 66\t4 14\t7 90\t2 65 0 X159054»\t5 32\t4 25\t5 57\t2 15 O.X\t384671'\t3 63\tOU\t3 75\t093 OX\t149620\t3 83\t0.11\t0.19\t2 01 O.X 90640 2.53 401 3 89 122 0.48\t1 750 45 85 0.20 47 75 32 \u20195 O X 14551 ! 45 « X 179 140 OX 23860 195 405 4.25 2 » O.X\t6171\t0.98\t«02\t1 70\t0.63 OX\t1654\t1 01\t0»\t2 08\t0 70 0.57\t449738\tJ9 70\t0 05\t32 96\t1 7 25 OX\t306»\t0 90\t405\t\u2019 92\t3 46 OX\t183X0\t0 56\t0 03\t0.57\t0 31 2\t12 11960»\t65 94\t«\t20\t70 24\t55 04 Bk Montreal (BMO PR G») »\t25»\t25\t49\tO\t2!\t26 4P\t25 4P Bk Montreal (BMC PR H)132\t63»\t27\t'4\t« »\t2T 58\t25 85 Bk Montreal (BMC PR.D118\t16»'\t25\tT\t0 03\t26 30\t25.56 BXNS(BNS)\t1441044627 46.44 411 4XJ9 02 Bk N S (BNS.PR.J)\t1 31\t322C\t26 87\t«07\t27 40\t25 5! \u2018 \"M P,ÎC\t2960\t2554\t« 06\t26.25\t24» OX 221939 1 4 03 0.17 15.» 7* OX ra 5» 0» 095 3 9?Baie Peori\tMng(BLE)\t0»\t515783\t1 09\t010\t195\t0 45 Blue Pearl\tMne\t(BLE\tWT)0.»2!8»\t2 4P\t0»\t120\t0 '4 BMCNT Split >BMT) 0 21\t7»\t>8\t83\t«\t»\t.Y Y\t13 V BMONT Spii* (BMT PR AU 23\tVt\t2\u2019\t9p\t« 05\t28 9?\tV 42 BVTC A ?(GBT SV A)\t0.14\t3793\t19 05\t0 05\t19 901156 BSN Invst iBNB)\t0.®\t714154.®\t4®154®\t^l.» HC I5P(BCPR A1 UC I5P(BC PRB) Bell C 15p(BCPRO Beirtterg o (BLZ) Berna Gl (9GO) Bt-mo Gl (BGO WT) BennetE (BEV) Berens Energy (BEN) Big 8 a (BiG A) BlomlrolBRA) B;.vrts M (MS) Biomche (BNO B'.'SCrypt (BYT) B' ivailC (BVF) B-rchclift Eng (BIR) Birim A o (BGI) Bk Montreal (BMO) 9k NSIBNS PR K) BikRock (BVD Blue Mounto n (GAS) bnnspibnapra\u2019 BNNSolBNAPR.B) BNS StM'* M A (BSO 3970 26 66 0 01 27 X 26.» 16020 26 17 001 2\u2019 95 25 Y \u20194» 1265 0» 1335 10 85 B NS Split H A (BSC PR AV 88 20® Y 95 0 03 ?' 93 20 \u2019 0» 10» 0.53 401 0.75 0.20 0\t»\t«6 1015 0.® 10.® 1® 0» 104924 166 413 384 2 34 1J6\t««J '835 a» 19® \\1* ' 56\t20 20 0 07 21 » 1706 1\t36 13758 17 45 0 10 19 15 14.51 0®13U3B3 3 67 411 3 83 2 28 o.® sa «fl a» 9» 6» Bocenor Gr (GBOl Bv'iivten (BLS) B'mCkJr (BBD MV A' BomMr (BBD PRB' Bv'mMr (BBD PR C' B.vnWr ^ BBD PR D' (VvhWr (BBOSVB' Boroh I A (BLXA) B»'w vote (BVX' 0» OfK 5 8C « K) 6 58 B PO Pote (BPPl IX \\WC 44» 1 » 44 *5 35 A' Bnncan ScmsJ (BSD PR AV X '» U ' 03 \"V 9 85 (BDY BrtUfl BratMinc (BZM' B'tMkwtr tBWR' B^eakettr A Br k B ne o (BRB' BrnvthAfiBBL SV A'0.10 Brympten C (SBC » 8032® 0 32 0.» 192® 2 60 ¦ 0X42IU17 0 » 373KV' 0 Y OX 6XP 2 44 49» 1145 P® \u20195» 2» 1® Brympten C' (SBC PR AV '2 8'® 'O X ' Y .Y 25 Brtrpw Cl (SSC RT1 0» ÎC39I a» 1» 1C 0» Br.fmp'or Eovit (BE' '10 CW' 1763 BrontpSon Eaui* »BE PR AV 52 KY 11 a- Ass ,?AM .V AV *38301369 *5 Br vktwkt Ass , B AM PR BV 30®'.' U v Br.Wvfd A» BAM PR C» 3HH¥ .*3 ^ Ba\\the*d Ass BAM ?R m\" 433KYV2* X B '.vkMd Ass .B AM 'R \" 37 2'» 2\u2019 V BrxANekJ Ass iBAM PR JM 35 WP 28 '2 BraoAhftd Ass BAM 'R k 0 882«Y 23 X B-vA*wV Ass BAM \u2018-R S'2 » 46 * 25 X \u2019 171740 218* Braokfld (BPO) B\"vAHd BPC PR c ' BracÉted BPCPRH' BrodfcWd (BPC PR Broaitftd (BPC PR J' BnxttW iBPC PR A' Bv4M|r ,BU\" BvHdai Re» ,BD' Bprvnis E >BME Ayrntvd tBRTl ).75 *' 84 (2 A' '.14 23 95 2?65 '» 24» 228' ) V 28 55 26 :» 21 65 16 45 ' ' 5 X * 52 X D.I4 22 55 ! 01 2* 25 25 45 \u2019X 25 33 Capstone Mng g (CS) Cormanan Tecr CMH; Cascades : (CAS) Caston Energy (CE*) Catalyst Pacer 'CTL) CCL (CCL.A) CCl (CCL NV B) Ccr leeno (CRL , 223731 1.X 435 M: MC71 '3.59 419 16.1 6.47 X 6498 174 416 4 19 2JC 16 366» MX «X HIC 7 35 X 227756 31 X 368575 3 22 302 3K 24C 35\t22C\t3' 48\t3 X\t33\t»\t23 32 3.40\t*7579\t31.21\t3 79\t33\t»\t23 X O.X 215X 0.23 0.01 0J1 0.19 Cdn ncome Mgt CSV A* .'/ M \\ ?9 3 X 3 X 3 25 Cdn Lite\tCl A\t(LFEv\t\u2019 2C\t7791\t16»\t0.04\t17\t75\t14.05 Cdn Lite\tCl A\t(LFE\tPR\tA)C.52\t2500\t\" 33\t«.02\tH\t94\t'3.35 Cdn Nat Res (CNGi 3 X1240068 iâ 10 «.40 71 91 X 53 Cdn Sot Radie 'XSfi SV)0.X 53K 10.93 3.32 14® 1C.X Cdn Sub-Surta 'CSE; OX 3146C 741 « 09 7.» 0J5 Cdn T.re (CTR)\t3 66\t5Û51X M 2»!35 X 89 31 .NV) 0J6 239 44 53 23 3 52 ' 3 48 50046 4.46 1J6 4.45 25J9 0.X 851632 14 0X 1.45 0.25 OX \u201983K 17 45 «.47 2C.X 5 85 CdnWsBk (CWB) Cdn Z o (CZN) CE Frjnm (CFT) Ceiest ?(CLS.SV/ Cett< E (CLT) Centerro GW (CG Gentry il (CH) Centurion g 'CUX Ceramic Protêt (CEP) 0X Certicom (CIC) O.X Cervus Frnci g (CFG) 0.» CFund A f (CEF NV» 401 ¦0615 1316 « 24 18.06 10.18 1504 13.54 0.04 13» 9.91 34336 3910 « 70 4 X 16.81 49» 4.05 0.25 4 25 O.X X 351927 13.61 « 32 15 25 > 66 3064C 22 39 0 39 24.41 13 25 19687 761 «X 9 75 397 535» GX 0 33 1 » 3.26 96283 10JJ3 0X 10.® 6.06 CG invest (CGI) 124 10M7 28.15 «.45 2907 15.40 CGI At(GiBSVA) O.X\t9(4939\t9 31\t« 12\t9 94 6 59 CnomoeioEïPHCXN) O.X\t603918\t6 »\t3 05\t8 38 5.57 Chariot Res (CHD) O.X55667»\t0.41\t«.02\t3 46 0 25 Chariot Res (CHDWT) O.X\t40*M)\t0.12\t«.01\t0.17 0.05 C barter souse A (PFD PR A) 1.33 5»\t23 49\t033\t25 X 22.M Chartwei'Tech (CWHj 0X\t66720\t1 70\t«.15\t11 90 3 55 Chc\u2019eou A f (CTU SV A) 1.X\t35886\t58 55\t0.05\t59.40 29 10 CHC Hlcpt (FLY MV B) 04G\t'5»\t28 96\ti 04\tBX 24X CHC Hlcpt(FLYSVA) O.X\t435608\t28 82\t« 28\t31 25 22 ! 1 Chemokine Ther CTl) O.X\t100»\t1.M\tOX\t14 0.89 HÉHÉHpX\t20X\t0.19\t«.01\t0.25 0.14 0.11\t2»\t35.»\t«»\t41X29X 0.11\t18092C\t28.»\t0X\t35 20 27.» OX\t9500\t3.90\tOX\t3.® IX 2 72\t634968\t34 85\t« 45\t86.55 68.50 20X 26 91 0.01 28 10 26.65 19845 26 20 « 02 27 34 26 12 Chromoo (CHR) CHUM (CHMi CHUMICHMNVB/ Churchill (CUQ) Ci Bk Corn (CM) Cl Bk Corn'CM PR A) 1.32 Ci Bk Com (CM PR B) 1.» Ci BkCom(CMPR.C) 1.» Cl Bk Com (CM PR D) 1.43 Cl Bk Corn (CM PRE) 1.40 Cl Bk Corn (CM PR G) 1.35 C! Bk Corn (CM PR H) 1.20 Cl Bk Com (CM PR P) 1.37 Cl Bk Com (CM PR R) 1.23 Cl Financial (CIX) CIC Energy o (ELC) Cinch Engy o (CNH) Cinram (CRW) Cipher Pharma (DND) Circa o (CTO) Clairvest (CVG) Clarke l (CK D Claude R (CRJ) CiavmorETF (CRQ) Clear engy (CEN) Cline Mining o (CMK) CNRoil (CNR) Cœur d'Alene (CDM) 27» 26 55 «.10 27 39 26 22 157» 26 71 «.Il 27 39 26.04 220 26.65 «.10 27 39 25 75 1956 26 75 « 05 27.61 25.25 4385 25 28 « 12 26.X 23 85 690 26 79 0.09 27 29 24.76 13» 26 75 «Ci 28.10 26 43 0.72\t3277»\t32.69\t0 19\t32.72\t10.40 O.X\t791»\t7 X\t«10\t7.20\t6» O.X\t1313»\t2.37\t0.02\t1 77\t2.X 0.12\t2134W\t28.X\t« 06\t30.30\t22.05 0X\t15470\t4 20\t0.10\t5.40\tIX 0X\t35»\t112\t«.03\t1 39\t0.82 0.10\t29»\t999\t0.11\t10.»\t9.14 0.15\tS4®\t11.70\t« 15\t12.25\t7X 0X\t296680\t1 35\t0X\t1.40\t0.82 OX\t36»\t10.41\t«.06\t10.52\t9 92 OX\t112325\t4.54\t«.04\t6.03\t3.68 OX\t292»\t0.57\t0.03\t1.21\t0.» 0.65\t683729\t53 15\t« 70\t55 95\t35.02 OX\t41635\t7 64\t0.26\t8 10\t3.» Cogeco Cble f (CCA SV) 0.16\t241»\t2812\t«.05\tB.19\t23.X CoflKOf (CGC SV) 0.25\t140\t28»\t0»\t29 85\t21.01 Cognas (CSN)\tOX\t1»D2\t43 42\t«.83\t52 35\t36.54 Collicutt (COH)\tOX\t115X\t6 29\t0.44\t0.29\t1J1 Com Dev (CDV)\t0.»\t259822\t4 03\t0.07\t4 B\t1.67 Comapli (CMF)\tOX\t16109\t3J0\t0.05\t3.90\t2.25 Commercial Sol (CSA) OX\t26»\t6X\t0.15\t6.05\t2.41 Comnetm o (CXD\tOX\t9923\t1 16\t0.03\t2.90\t0.80 Comp Mdl o (CMG)\t0.20\t678»\t7»\t0 »\t8.»\t5.» Compton (CMT)\tOX\t887465\t15 83\t« 37\t19 24\t9» Coniuch (CJC) 0X 214755 I.» «12 4.20 0.51 Connocher (CLL)\tOX 1009X1\t4 78\t« 04\t0.07\t0 68 Connor C4L ROC (RPQ.PRAXX 1965 25.08 002 25J0 24i6 Constell o (CCU) Contact Diomnd (CO) Coolbrnd (COB SV A) Corbv (CDL.A) Corby (CDL NV B) 0X\t530025\t2 55\t« 05\t2.65\t0.66 0.»\t373»\t0 45\t«.01\t0.78\t0.27 0 »\t430»\t2 45\t0.07\t8.65\t2.11 0.55\t39440\t27»\t«.X\t28 »\t17.» 0 55\tI®\t23X\t«10\t24,45\t16.75 Cordero Energy (COR) 0X 53» 6.37 0.07 6 89 3.51 Coretec (CYY) Corona G (CRG) Corrlente o (CTQ) Corus B f (CJR NV B) Cassette f (KOS SV) Cott (BCB) CPHoldrs(HCH) CP Rail (CP) Cp» plastics (CPI) 0»\t14X\t1.15\t«.20\t1»\tG.» OX\t45X\t0.51\t0.01\t0 54\t0.25 O.X\t138220\t6.07\t0.71\t0.07\tIX 0 40 21503 36.35 «.05 37 61 28 » O.X 1540 9.» «.» 1175 9» 0 » 72611 14.53 « 41 3191 12.» 9 96 10X1)675 4.721» »!05.36 0.75 483828 59,59 «.95 X 85 41 46 OX\tIX\tIX\t0X\t4 69\t1.» Crescent GoldCRA (0 0»i422» 0».27 0 02 017 0.10 0.® Crew Engy (CR) Crew Gld o (CRU) Cros Lkeo (CRN) Cryocoth (CYT) Cryptolog (CRY) Crystal* o (KR Y) CS Pete (CSW) CSI wrlss(CSY) Cstl VAICVF PR A) Cumberi O (CLG) Cusoc Gldo (CQC) CUfil (CU NV) CUtil (CU PR A) CUtil (CU PR B) CUtil (CU PR D) CUtil (CU X) CV Techs Cl A iCVQ) CVTech Grpo (CVT) Cyberpl* o (CX) Cygnaio(CYN) Cvmato(CYM) Cvries Energy (CYS) 94504\t15\t95\t« 28\t20 56\t9 90 476»\t2\t40\t0 03\t2 45\tI» 0X1222625\t0\t12\t0.01\t0.13\t0.04 0 » 53105 4.70 «.05 6 19 3.91 0\t28\t25318\t»\t18\t« 45\t45 H\t17.» 0X 5090444\t6\t92\t0X\t7\t1)\t1.17 0»\t25»\t601\t0 08\t9 78\t5.64 OX\t182198\tIM\t0 03\t3.89\t1.11 I.»\t38»\t25 41\t« 02\t27 »\t25.36 OX 67825\t4\t74\t408\t5.18\t1» 0X 3725»\t0\t39\t«.01\t0.44\t0.10 114\tB732\t39\t20\t0.20\t46\t20\t29 98 1\t45\t33»\t26\t75\t«.07\t2 7 95\t25 90 1»\t20»\t27®\t0.10\t27 74\t26 11 1 65\t4»\t27 65\t1 85\t79 »\t26 » 1 14\t012\t39 25\t0.10\t45 82\t».2S 0.®\t3621»\t2 86\t«.07\t4.74\t1.56 0.®\t5»\t115\t«.05\t1 »\t0.70 0X\t256»\t0X\t403\t0.51\t0.24 0X\t40496\t1 01\t«.01\t151\t0 75 0®\t123»\t0.36\t0»\t0 87\t0.31 0.®\t49223\t13.»\t« 26\t18 40\t9 01 D à F Dolso (DSA) Det'ont Res Co (DFR) Delphi Engy (DEE) Denison iDEN) Denison (DEN WT) 0.®\t7503\t1 3 03 0®\t11149\t3.67 0 ®\t155320\t5.17 0.® 94907 14.85 3 ®\t10®\t6.01 Denison (DEN WT.A)\t0.®\t775\t2.63 Denning (DEH)\t0.®\t1110»\t005 Descarte (DSC)\t0.»\t120698\t4.» Desert sun (DSM)\t0X1117448\t707 Desert sun (DSM.WT)\t0.®\t50322\t5 45 Délit o (DXT)\t0X\t145»\t0.65 Diognocur o (CUR)\tOX\t3»22\t4» Diamond F o (DFD\tO.üO\t649»)\tû.17\t«.01 Diamond Tree E (DT)\t0.®\t25420\t7 09\t0.14 Oku Res (QZR)\t0.®\t7}«)0\t1 26\t0X Digital Do (DD)\tOX\t115»\t3.25\tO.X 4» 2.» Divers CF p (DCC PR.AM 52\t26798\t25 46\t« 04 3 Dividend 15 (DFN)\t1 Y\t21920\t16 85 Dividend '5 (DFN PR AV 52\t85»\t\u2019C 67 DomtonPTC)\t0X\t542101\t8 08 Domtor iQTC PR B)\t0 91\t'50»\tY5C Dorei BfiDll SV)\t0X\tki44i\tTX Draiis (DAX!\t0X\t49250\t4 95 j»is (DAX WT)\t0X\t80®\tOX «.09 19 36 U.» «.» 5.» 220 0.01 0.15 263 « 23 18 84 12 12 «47 9 38 4.75 « 09 3.20 2.01 0.02 0.18 OX OX 4 56 1 95 0 10 7 88 I.® 0.13 5.50 0 47 «.01 3.35 0.» 0.® 5 55 3.52 «.01 140 0 16 8 27 3 25 1.31 0.59 OX 1 Dual EkDkYüti (DIX) O.X 28350 2 25 « Dundee A KDBC SV A) O.X 5129 * 37 8! Dundee \u2022ou lPPM' 'X e>063 '3.25 Dundee We DW)\t008\t4#J3Î2\t'2» Puvemov iDDV)\tOX\t4i56 0® X XÎS\u2018 \u2019 *3 X MO» 0O4 3* 7X 2585 X .UV 0 43 Y 4647X\t?9 4' N OX X 'NX 110 *25 9» 1413 1 25 1047 0.95 4 7C 0.75 24® 14.X : 43 44 85 26 51 « 12 6.97 461 0.® 0.45 0.® O.X IX 165 « 44 X 34 31 05 0.5\u2019 « 31 25 50 0 05 135 6.00 0» '2 *5 8 36 0 05 47 16 2410 «03 1» O * «® 2.86 170 24 X 6X 30375 » O.X 1 65 0 91 o x a» o.2i «01 0.85 039 «35 W65 U33 « 03 0.95 0 32 016 DX 9 je « 01 0.53 0.10 « 01 0.55 0.21 «18 6» 255 «.14 5 5C 135 « 02 21 09 17.70 «® 5 45 2 52 ' SC 45 .V £ X 0 X X 82 31 « 16 ® 74 25 15 « 0' 2* JO 25 >8 69 M 39 05 «J8 518 15\u2019 «L» 919 135 «J9 475 OJC «10 IX ! 23 «.X 4 98 2 23 ' 4« 29 *3 2\u2019 *5 0 03 1 84 Ml « 36 25^ 140s X 25 35 Î4Î' 0» 17 9C \u20192 X OO* 0 95 * 36 6* 19 25 2405 OX j®\t\t31'2\t0*\t4.Y Y '\tESI Eteertmnt kES>i\t\tIX MC\t14\t«®\tXlî\tLf '»\tw\t2* 1*\t\tM X M fl\tEtevecart :\t,Ec\tY nWY\t' 9?\t\t2 k\t» $\tfl®\trc\tX\tm * v\tEwrrRttlte ,EUR)\t\t2 X JW\t145\t1C\t1JI\t' X IX\t\"Y\t*2\t\t7\u20197e 2*1\tE .rveor\tnV EGv\t:x *Tr\t4.®\t\ta**\tjj \u2019 2\t\\>\\\tX\u20192\t2.X\t> A XX\tEuraZ-vm^n EZM\t\t:xte44>\t19\t«a\t2®\t5* JC\t24®\t* 14\t:x\tX2\ti#vmr\tEPM'\tY 4330®\t\t«a\t' M\t2 fl l\u2019i\txw\t* ®\t\tV \u2022 CAI (CAT\t0 04*0*3^\t*53 c.HodKMcrR\u2019\tcx\tjx\t:x C; «ww.4* CWINV AVX «X ' 86 C;wdcw CAl OX aw.* ik' Cat^ac ww Siv'fW' OV\u2019esWttX C.' -ar tech ,Cr> '£ S®T'Ox* C^tev Pfte iCV A' CX '4*>* *x Cawüer (CIj' OXX\u2019IP 417 Cortnr CBuWTC) .'X N\\Y r CwHor (CU.WT D' IX vxtx 1# «Ynecc ,CC?2.XWW55 UX Cr^Res CCH\u2019\tCX\t3»\u20194*\t0\u201d CxBrtoc CB\"\tîle\tTC\t\u2022 V Zt te : .Cl pR ?te *4C :» (Ccn 11 w» r.j| 0anode* CPV CX JX IM v.vkodcrGcw: O OX SCSI 0*3 OanodNteQoeoi CZZ OX '\u201cXU' '*4 > % CAALSV AXJIMWI *\u2019 C CMrct(CCK) IX va ix CvCdM (CAC PR A x 5X 2SX 0anedr ; KOR X 50K *X canjckEn^ cu ixmr * ;^>3d* CAi er * x ms : 5 CrdrteRe»; DAD CX «*2 'X CjNOr .C^P'\t8X2W^*4X ' X : :x 54* 'AS 00\u2019 145 ox ¦ V ox ; > .'X 0*9 4K «c *:\u2022 xt oo: 'cos «x «V IX 2# IX 4S lie ê ix IX IX IX : X 4182 r 32 ox :> 134 :x x*x m'; « V X*5 * 25 l» r^ *x «O* 4X IX AN M A4 IN AX IX IT :x i*x sx a?:s au iff x :* 104 IX in Ut 2K *45 ' > E.'aowr E**M W* B' Evtc Dr : (EVD) EkO» EXk EkAteE-vrg» t\\A Ekc-;*n: \\*C' Ekte#*K EXC5V' Ekte»W EXE MV Ektend EXE5V E k^^n» : E XC c Cateon ; >CCP' z Cap.te> CCR' £ Guanv : .F* c Secskt* cSn c* c 5 >wr C5R cCf\"0^'r\u2022 Se CCN ^R c»'.'.xr,5*> CCS C»ecr*S* i* \u2022 cc Y\t\u201942V ax sa Y\t4S3X 133 34 l\u20199\t»; x o* ao> os :*x 0' ' *5 33 05 T 0 34 Y X X 2 V X '2 16) ii7 ut ax au T « 0* 2 36 0 '3 «25 '\u20ac IA* 134 525 IX .' Y M* .' Y .'05 3#9 J9S IX ^ *X AO «r OV \\Y 2464 «r a te\u2019405 :x «59?J4J1 C\u20198 252 542 :x 5sx 109 « x ix OX 1*935 054 «2 teX 5T «Y «2 25X .'05 *X *T 11 ES # J 11 U5 \u2022*2*X .'*«4X 542* : y war : r « * : 55 x U V *12* MT - 34 AV Y Wt V 5 .4 MX 115 OX X*3 M\u20195 3< M** MX '}\u2019 A25 3S X 2 *21X7* Y [\t£-R\t.* 3 «C >' 1* « 2 52 .* 34* |\tF»rgmfE iOguar Mng .AG .aguar N ijND vcouh.: PjC SVA) jDS jmpnaie (JDU) O X tes® 2.® «.22 2» '25 DX -Mjt 5J1 «JC t.® ZX O.X \u201957946 O.ï «J1 0 42 C14 0.12U2195J V «X 22 36 IC.T8 OX 9)94\u2019 4.54 « 18 A95 '78 kabuose KA5 k aster Ch 'KCAj Keimon îc 'arvoc8ar D (PXJV B)0J0\t\u2019'Œ\t37 9C\t«J5\t145\tBJC ParetCO(PTO)\t:.X\t69®\tVA\t0J1\t1.73\t0.70 PorkûridBe Lif (PRK)\tO.X\t40C2\t5»\t«.15\t5.87\t4JC PorttridBeL«f (PRK.NV.A)C.M7194 4.90 «.1C 5.15 4.X Pgrmnt R (POU)\tC.X\t26464\t43J5\t«.A\t46.9413.® Poser Svs (PSD\t0.X\t3®75\t3V®\t«,®\t37®\t>8 2 Patheor'PTD\tO.X\t'2288\t7.»\t«.1C\t11»\t5.\u20193 Paum A (PAPJD\t0.»\t3®\t».»\t«.»\t53.X\t37 X ^eoa Arch LV(PAE.LV)0® 160C7 V® 0.12 VX 0J4 Pebercr PBC\tO.X\t40»\t5 70\t«.35\t7»\t4j5 Petançic Mmes-?LG)\tO.X\t!36205\t12\t0.2\tV04\tC.® peregr neo(PEG)\tO.X\t157»\t197\t«.2\t2 94\tV® Peru Capper: (PCR)\tOX\tB639C\t2.99\t«DS\t4.52\t1.21 Pet Valu (PVC)\t0.®\t\u201905®\t7J5\t«.X\t7 95\t2.57 Pet Valu (PVC WT)\t0.®\t60®\t0.58\t0.2\tV®\t004 PetOQuiHc Mnr (PTQ)\t0 ®\t390C\t1.75\t0.C7\t1 93\t0 37 Petrc C CV ' PCA)\tO A\t30801:\t».25\t0 06\t59 A\tB.X Petrobk (PBG)\t0.X\t37812\t14.15\t« 15\t1 7 75\t3.* Petrafoic'PFC)\t0.®\t774X\t2.®\t«.d\t4.®\tVA Petrc*itéra (PDP)\t0.®\t611»\t12.41\t«.07\t13.75\tV® Petroliferc (PDF WT)\t0.®\t30»\t9 A\t«.1C\t1C.9C\tC.X PFBCorc(PFB)\t0.24\t38®\t\u20192.M\t0.23\t14.25\t5.05 Pine Valley O (PVM)\t0.®\t393»\tV33\t« 2\t5 45\t1J2 PifWtrw a (PNP)\t0J0\t191\t18J7\t«J3\t18.74\t1.95 Pioner M : pSM\t:»\t\u201920843\t0 48\t«d\t0.62\t3.2 Platinum Grp M 'PTM) 3.®\t61678\t2.2\t«.2\t2.05\t0.74 Point North En (PNY)\t0.®\t21682\tVIS\tC.X\t4.»\t1.2 Points mtl O (PTS)\t0.®\t20®\t0.96\t0.®\t'.25\t0.76 Palans Mnrls (PLS)\t0.®\t107AC\t4.95\t«.2\t5.B\t4.1 PPK\t! X\t1®\t3.99\t«.11\t10.2\t3.75 Poetr C Ap (POW.PR.A) VA Powr C Ap (POW.PR.B) VB Powr C Ap (POW PR.C) 1.45 Powr CAp'POW PR.D) V25 4® 25.82 0.2 *.94 *.12 9® *.2 0.® *.» 2.2 54® 26 A «.* 27.53 2» 4® 2 75 0.® 2.49 24.® Powr C Ap (POW.SV)\t0.67\t*17®\tB.44\t0.2\tB.90 28.2 Pow Pin (PWF)\t0.93\t24119\t2.31\t0.16\t2 39 30.2 Powr Fm (PWF PR.D)\tUO\t43®\t272\t«.D\tE72 2.11 Powr Fin (PWF PR E)\tV37\t11®\t2 47\t«.23\t27.X 2.51 Trek 5000 100% Carbon OCLV Bontragvr.carbon Roue** Bontrai^r Select Denulieur Bontra^er\t53/39 ou &9 39730 Arnr*re ShinuuK > UlUtes nt 2300$ Ouvert jusqu'à 1 9 11 lundi, mardi et mercredi Rîl h jeudi et vendredi 17h samedi et dimanche 600 rue Bouvier.Québec 418.623 8368 __S/3 OSt/VGL www viesportive corn Grandi Cache (GCE WT)0.® 4®»\t0J2\t102\t0J5\tDJ9 Grandview Gold (GVX) 0.® 191®\t1 99\t0.®\t2.2\tV90 Great Cdn Gam.(GCD) 0.® 102761\t12.37\t0.10\t22 A\tD» Great Pioms E (GPX) ü.X 945»\t2.®\tX\t3.24\t2 23 Grey Horse o (GHC) 0.® 51®\t4.85\t12\tA95\tV® GrevWoif EkPl (GWE) 0.® >145»\t5 95\t«>0\t6.®\t2.X Greystor o iGSL)\tO.X 56878'l 59 0.19 1VM 390 Grpe B.k.n.Vi (GBV) 0.X2214493 0.11 0.01 0.15 0.2 Grypnon Gold O (GGN) 0.® 535»\t! 2\tC 2\t'54\t0 91 Gt Basin o (GBG1 0.® 55617\t2JD\t«.12\t2.®\t0.97 Gt W Lfecc (GWO) 0 99 S21222\t29 31\t«.M\t3V®\t*.55 Gt W Liteco (GWO PR.EH.17 2823 26 * 3 D»»*.® G» W Litecc (GWO PR.FJV47 6H 27.2 « 2 29 K 2.53 G* W i,*eci?(GWC PR G)1 » 61»\t*53\t«03\t27 »\t2 X Gt W Liteco (GWO PR M)V21 ®»\t2 51\t«.14\t*.«\t23 51 Gt W Liteco (GWO.PR.X)l J0 07781 ?7» C XK5C27 2 Guard Cap (GCG) 1)4\t3®\t» X\tV®\t0.®\t0.® Guard Cap (GCG NV> 0.24 \u2019399»\t* te\to 2\t27 33\t'8 6' Guest Tek inte(GTK) 0.®\t44»\tS.»\t010\t7®\t4X Guvana Gkîfids (GUY) 0.® 430»\t4.X\t0.01\t4»\t1» MœmcuroiHAEl 0.®\t62®\t0.23\t0 X\t0 43\tC.18 Homond A f (HMM SV AM®\tMO\t1.2\t0 1C\t! A\t3 7f Hamond P o (HPS.SV A)0.®\t33»\t3 44\t0.®\t3»\t\u201921 Nûnfeog Evergr (MF) O.X\t12937C\t4.2\t« 02\t4»\t2* Harris Steel (HSG>\t3.A 3»4 28 X 3 » X 2\u20198 35 Hart store iH!S)\tOX 4»; 4* «.2 4» 251 HartcoCorpora (HCI UN»»\t3BY\t3.»\t3 04\t5 94\t2.90 0®\tl®\t\u2019A\t115\t2JS\tIX OX\t*725\t12\t1»\t4.70\t'® 0X\t\u20191008\t117\t«.32\t2»\t0X 0 X\t27730\t'5X\t«X\t\" 34\t6 T IX \u2019044»\tSX\t«lis\t5J3\t12 1®\t38f\t9 0\u2019\t«34\t'41$\t*4\u2019 High inc Ed (PAY PR.A)1 J7 MB SIX 3 31 2* X 2 SC High incc b (HPF PR.BD X 21X15 ® 3 » 17.® 15.® Heork C (HUX) Hein Bio (HBP) Hematol : iHML' Her toge Oil C (HOC\u2019 Hrcw(HRX) High inc Eq (PAY) High Liner (HLF) High Plom Uro (HPU High river ;HRG> HighpintC A HPX Hiitsborc ,hlB' HMZMBtote h M2' HMZ Metofs hmZW^ 0.»\t3®\t817 IX\t2441®\t\u2019 d\t3.®\t' 2 OX\tS09\u201927\t2 X\t«Il\t25C Y .*3 40 « 33 24.te .'X\t620»\t\u2019 2\t«33\t'6' :x\to.3i\t; * IX\tIT®\t3 02\t3.» Hamburg nvwsMNi SVA'C.24 2®C 6.X '2 \u2019 A 25C Home Cap»toi .KG\u2019 3.24 19*A H64 «.* 43X JCJC H SBC Bk O 1 P ,h$B PR C\u2019U'99» * .te C 31 2?» 24» hSBC Bk Cl \u2019 p »H$B PR D\" 23000 *0 « 23 2*2 249?Hub intl m9G> 3 29 AY £ * « 3\u2019 B \u20193 2' * HudBav Mirvr?1 N?M : Y WU3 \"35 «A \"SC 2 SC HudBa» Meerji (HMLITMMWAJI «J! 3.1 11 Hurtvrd iHüM' *N\\ \u2018nskv e vH5£ ¦ HUSkV ' Hk>' Hvdropen MVG' Datocai DC Mifkerw : CM2' i urgn*m o i\t!A4\t£X\t'12 \\\\v*v5cr $*^\tY >te5 \" te 2 33 'ÎJ4 \" Y S*QE\t35\tXT >35 2 2H 6Y\u201944- March Networks MN)\tO.X\t780®\tX.42\t0.03\t42.®\t11.® Morsuiek tMLX'\t0.®\t2»\t9.®\t«.»\t9 99\t6® Mortinreo (MRE)\t0.®\t77727\t9.99\t0.34\t9 49\t4.76 Masters Energy .M$Y)\tC.®\t13603\t4.»\t«.15\t6.95\t3.05 Motrikjn :,VTK)\t3®\t150®\t5.2\t«M\t5.75\t17C Movr x Fund : MVX)\t3.X\tte®\t172\t«34\t2.70\t\u201945 Mokim Power : MXG)\t3.®\t1345®\t3»\t102\t0.91\t0J4 3.® 315® 3.13 «01 0.21 0.07 1.18 9573 10.® «2 10.82 9 * 0.04 '9® 6.® «02 0.» 4.21 û.» 12\u201986 7 47 23 0.42 48 93 27 ® 1.20\t\u2019 400 9.61 «01 9.44 0.22 û.®\t1® 9 90 0J1 12.75 6.27 3 13 1 43680 2V07 « 38 23.2C 16® 3.® 621» 0.88 1® 0.93 0.2 ¦ 0\t«.X\tIV»\t8.» Medical pac i DR JN)\t1.10\t31853\t10 58\t«17\t14)0\t9.51 Medicare o (MPH)\tO.X\tW406\t1 94\t«13\t2.37\t3 72 ¦¦¦¦^^¦lOJO 195® 12 0.® 144 0.23 3.®\t2» 3 22 «02 3® 2.10 ' ï 10731 24 16 « 23 79 te 17.62 \u2019» 8794195.® 3.X'98 X 66.® 1® 372163 2.42 004 2J5 1» Merge Cedar: E ,MRG\u2019X\t3\u2019te\t18 2\t«X\t)4te\t10.75 MeridK» G .MNG'\tX\t24242\u2019\t34*\t«71\t* 46\t1 7 92 1.02 'SX 09 72 2.09 93® ®.0\u2019 2.\tX33C5256 3.70 «J3 4 24 122 IX 652» 1.47 «08 \u2019J5 118 3.\tX 11X0 2» «07 2 * V2 O.» 465455 2 94 «07 2.28 16.46 CX 9627T 3 96 «04 42 1.71 Manmrer o (MAX) MCAP inc (MKP) McCoy (MCB! McDonald MD A\u2019 MCM A (MUH A) MDC A* (MDZSV.A) MDS (X (MDS' Medcoms o iMSF' Med'ogr'f iMDF Medisolu iMSh: Medisvstem a SMDY) MegaB (MB' Me*av (MRD) Mercator Mnrts tML) Mer'H1 L (MlC) Metoi Res i MR' Mteai a * :x te 152 Y\tHY ' v :x ?* 12 2 T :*£te ' * .v\\«f * v.\\-: Y r® * « «T te * 6* » y rc :i 2x y Y\tAT î* «3 te A Y\tSTa 06 :® 1» iX : r s ^ «a ?.* » 51 J» JT A4 «X A S AA * «# **»r® 1* 3K X* «3 r îX\\' .'te a» te* «J» 432 54T : 44 xm te » « * A* x o 2 Y «TO \u2022'fl 3 T * 4 * *5 ISM 5* «'2 AT AX X 6.x '* V* S3 kA :x > x 3 4 x» ut *x 4* AJirx IX X tefl 4* Afl tj T O * J «K 4X ' \u2022 Y\tM643 >X «T 4fl 44' « teb a* «x 9X r« '\t« * k» «X * A hY :.x cx?:>r «® i* \u2022* .'X >T?M 4' «f 3B ** IA ' \u2014 NA Ooivr* PDL\t: Y '23Cy 'IX NaPW' em N R\t2 Y 3434® 2 3 Ne* Bk Car na r.*\"3 fl 64 Ve* Bk CT NA PR X\t' «\t2?®\t2* te I Ne* BX Car NA PR «\t'r\t*YC v- s.;\tx\t30®\tte NBSTftfte NB>\tX\t:*A\t:ss NEM Nrnr* Egv NNE a 2 JOe'te® 5 Narv* NRM\tIX\t4Ste'\tSX New n$v\t:x\tox)\tla New** N5l W\u2019\tY\tJW\t' \u2019S Nevvr N5.»T 4\tY\tC'Y\t* New Jeté NGG\tY\tSAP\t\"S Nn Coc NGDtT\tIX\t2SX\tIX vwvr nn;\t; x r » iy yv >vr NNCW*\tY\tX3KX\tIX Nor >ar N NC W A\tX\tteXY\t» Nortcn x N?:\tA\t*3 24\tT 4 Norvt N\tU\tXts\ti® Nor* N'.-N5\t*\tSTT\t53 Nery N*.N G\t*\ttetfl\t\" ^ Vr> NT N*\t.'XTX04 Ut VY** A* NAC\t:x\tflte\tA \" Norarw pfr.NX\tY\tAAT\t1A Nompat NGX\tY\tC4 Ï\t2M XT-w Vj.xw-\tIX\t\u201cJ®\t:x XYWkjr ngx r k\tix\ttetei\tite NcwcO- NCX\tA\tAV>\tr * Nem» ng\t:x\tbut\t'* vvawc ng w*\t:x\tssc\t* NM|H NG W* A\t.X\t30®\t13» NcwfWs Nvv;\tIf\tT5*\tAX NCWW* NCN\tA\tCX\t:te MXtNfn* NX\tY\tte4\\-\t\"J N-^er NB\tlM\t-Ae\u201d\tX 04 N\"h*\u2019 tfr US\tT\tr'Tf\tN- NXR'te* p\\r-k: NCSn'X TA 13 Nwr : nw\tXJ** 23 kMv x NvR\tix\tai\t:r Nurssç E NNA\tIX\tW\t4« Nuwc Rmcr* vî\t2 x\tX**?\t\u2019 f C Carxr : DNt\t2-X\tteX\tU Ytw ne t*\t1*\t«\t1* Powr Fm (PWF PR F) Pewr Fm i?WF PR.G) Powr Fin (PWF PR h) rowr Fin (PWF PR.il Powr F.niPWP FR.J) Powr Fin (PWF PR k Prairie Schoon (PSL) Precsn : (PDT) Prem (PlCJV) Prem (PlC.PR.A) PreMD .PMD! 1.31\t40® 2.01 0.® 2.49 24.97 1.47\t29® 26.£ «06 27 » 2.61 1.43\t262 2» : 24 27» 2 » 1» 20® 2.» 0.® 2.» 2fc 33 V17 \u20194® 2» «.X 27 38 2.2 1.23 '69» 2» «Cl *46 24.70 0.® 5255 19.A 0.15 23.85 13.» 0.® 20® 0» 0.03 0.38 O.X 1.20 ' 4042 \u20191.70 HO '2.38 9 75 0.87 5166 16.55 «10 16.94 15.79 0.» 32® V95 0.01 3.75 1.16 Primary Engv E (PRl.UN)VK1243B 9X «12 1C.X 3.01 Prime Dvdnd Cl (PDV)\t1 12\t22®\t«27\t«.27\t14.62\t12.75 Prime Rate P'u (PPL)\tM2\t3742\t14.5\t3.X\t«2\t«2 Prime Rate Plu (PPL PR A« 621011611A «3 1\u2019 » 10» PrinMro (PAC)\t0.®\t60®\t0.07\t0.01\t0.11\t0.3 Producers (PCS)\t0.»\t'44290\t'4.10\tC.»\t14.49\t6.34 ProEk Energy L (PXE>\tC.X\t'259\t14.7?\t«®\t10»\t?99 Promcteka(PMK)\tO.X\t'teC\t2.57\t0.C'\t3.95\t2.® Promet LD» (PLI SV)\tO.X\tB75®\t.'44\tO.X\t1.17\t0J1 Pmorietr iPPl)\t0.X\t495®\t170\t0.3\tV®\t0J7 ProspEk Res (P$X)\tO.X\t64712\tA01\t«.\u20194\t4.45\t2.58 PtashCoriPCT' C.69 2J98»i®.56 ' n«7 5 J476 Puise (PSC\t0.15\t3\u2019792\t3.®\t«.05\t12\tV82 Pure Engv Srvc PSV)\t0.X\t\u20192004\t23»\t2 X\t275\t\u20199» Pure Gid (PUG) 0.» 2470® 3.® «.01 0.09 0.04 Pure Gfd (PUG.WTJ) IX 620® IX O.X 1® 1® J9 Networks 3)\tC.X \u201d1» 9.76 «34 1CJC 7 2 3GX:(QGX'\tC.X\t227X\t4.®\t«17\t5.50\tVA QLT inc (QU)\tO.X\t'5498'\t3.65\tOJl\t'5J2\t6.81 Juoc^c Mimng ;3UA)\tO.X\t*1064\t«®\tOJD\tK5J5\t4» Juebec:r 36R MV A\t; .Y\tX\t\" A\t: *\t33.te\t24.56 MHüaaa m v** * 95 « * bdc 24 * \u2022 56 373\u2019 2\u2019* : T 2.65 24.2\u2019 ' T 52te 24» 2.39 2795 2 2 53 «X '7,® 3.C! 26C 15.2 Duebeccr 30RSV B1 Duebec' ;w pR B) QuXNCr (IQW PR C) Juebec'.3W pR D) Cuetvc' ;w?v Dueenstok (QRL> Duenstn M ,QM Juest Capitol (QC) Dues»Am Tgch ;ar> Jwstere a (QEC> 2 46 39\u2019X\u2019 12 3 CCa X.2C «78 0.X3118O4C 2 46 \u2022 0.® iC* \u201968 0.® 449'5t 3.24 C.X te7» 'X IX 1129® 2.89 - 3J3 119 V93 0.43 - : | tl .15 Vfl ù.TS 33 0.93 C.2 «.» '4* 49?13 117 OJl «3 65 84 5 * «2 TX* 2 «35 *te 24® «i\u2019 C '« ; 3 «\u2019J te 154 :* \"C .* ?* ?» «3 Ite se «2k I 22 «'4\t«\t;* «J \u201dï 4 te i® li' 1« « ?» 95 x : te - fl aB .'34 * 2 553 : se \u2018 te te sc :x :* 2.x «04 i* x « 3 51 î*4 14* Y « s :* :* ir jte u» 1® :» «r te A 4* 2 X \"J5 «® «* 42 :* X 4te *5 IX ut I» «a u* 1» «* #fl te JS u ï» m «a :x ite tte t* x ff A* l» Y 4>\t3 «X 'f Ite I «* *terr : : üi 4 « :» si «* :a 4j « * x x :x ite 11 «* \t»\" Resyer>oç k ; RVX X 30® *'2 Reve** Mnrs : RVM .' X 4\u2019«C \u2019 '6 Ret >o : iRXD 2X MK i\u201d RflhteWk.RCH' 2.24 2*3\u2019 275 «Khmort R'C) 21 «T' ite R»' RAZ\u2019\t2 X 20*1 «71 Rc XT^c RNG Y fe4te 2JC Rcxornc RNG WT* I «T .2! .- .- .ROC PREF > RCAPR.A ' > 5te< X» ROC PRE?p R 'te PR») V T5 J5 Rock Engy c RE\t' I\tCDS\t4® Aoctw** : RCC'\t.' X\tV?\tsJ5 R Xk www En> RVE 2.X 365* 6® RocWw R** :x fl» 2» Roprs RC MV A\t2 5\tX\tX Rogrs RC'NVB\t:\t*jte'®4* .-\t- .s Rtehrxr ROC\u2019 X 5 ® X* RwXroibtC RGL 2 30® A fl R.x> B'k R'\t44\t3WTte\t4^ Rcwo Bfll îv PR.A IX XX KX Rxr* Bnt R' >R k ' \" te S* Rao Bw R' ;\t37\tAT\t5» AdvwBrt RTPRS fl T *X Rew> B»w RT PR »\t2\t4\"5\tXX R.-XC\tR\"*:.X ?990 K-J R^.moiR.C IX C* 'X Rjtvcr .* RMk\tY\tAST\tfl R.w M R.S\tte\t>*«4\t** R.*nr ; R.*-\tX\t£'3\t® SAMSw'fcm; SMV\tiirTSB\t13 Sorvw M ' SM*\tite\tft\tTJ» Sov*: > SAP\tT\t5*1\tS?4 Sa» «hecf px 5»p T a?** \u2019 T Scvor Eg» SV' IX C4X te* Scvx\\' S S\t23\tfl®\t- Socr E.m Srv SES 2 X 34'4C Sc«t=wv: S5\t2j0\t*394 5otcx>- MW SGv\tY\tr*Y\t4® Sc» m s:\t:>\tv:\t?x Secnow SM\t21\tV*\t*J Sears Car SCC\t.?4TJt :\t?te SM*'\t2 T\tWr*\tIS SEC\tI J\tIM ST^NX» SG\t: te\tte»\t« M s^xi : î* s.r nv b\tutmx\tai SX> : B* S.R PR A 2T «5 5 te ShcwC.t SC.MV B\t:*\t«\tï ?SNfwCV SG.SV A\t1 te\t*5*\tn Y RV Car SK\tm\tGM\taX | S-f\tX\t4*\t\u2022\" 9wr-os smc\t:i\tnr\t:* ?kr\u2014 \u2018S\t;\tao:\t««5 3»w» action;\t:i\tns* « Snore Go* SG*\t.X\t24'7e\ti95\t«27\ts.®\tUC Sx/e Gc4î SG?W*\t:\tX\tteC\t2 2\t«.2\u2019\t3.®\t' ® S' 2 5 X «3 23 1K *t flétri ite iv :v k?r y «3 6.2 37?2® X 4te i JS 11 «k i® te :i 3X 3446 «tes.\" B 2 «®r-te te «te XX 2* fl fl X M : 43 51 te AI «S kte )U5 «Dm ** ®« «® r* SV i'J ras *46 «* rskte M3 '4'?J** LV ' T IM :®\t*\u2022\t:*4 «3 rx «te 23\t4\t1* 2112-3 x\t.«J\u2019 î\u20194 5» «23 2S 5 te « 2 :* te «r u i* YM S» 444 lis Ite 2» «* 1® iS «ff tx *r «x r* \"i «u :» il 51 i® IX T *P tSISA* >.® : Ut te* If «te XJI n :te flte^c «a u?v* «S 1» IA ' 7 57* AJ If te»*» CrFyest Sterto ($D Siity wt ;SXT) $\u2022»*> SXT PR A Sieemor : 'A^E Smtcm SMA, SNC Jiew (SNC) Sobers (SY) SoteCtron (SCT) Soiitorio 9 (SLR) Sûutnmer: (SDMI) Sxtvr^r; SCMMT Sûutrwst: SWG Som (SPA) S«c*r:P\u2018 SPC SV Scectrai SDi: Soectrum SSY; Split Ywtd(YLD) SR Tetcom (SRX) St Andrw : (SAS) StortK (STN) Steepteiok (SID) Stetco (STE, Ste*cc (STE WT) S\u2019eue icnes (SJ) Steri;te C (SGD) Sfh Am® : (SAG) Sth Crois: (SXR) StL Cem A ?(ST SV.A) 3.56 S»orm £ (SEO) 3.X 5» «U 7 x 2 46 5'4483 2 A «3\t24 2J7 206® '6.15 G * 16» 9 \u20193 *4 2 fl «® *.® 2J\u2019 107» 10» :.* '5.X 104\u2019 r» 2 x :.i 4.* 3.87 lételO 3\u2019 T «37 1» r» 5249 37 46 ¦\t0J4 2 95 ® ®\t\t 10191 4J7\t3.X\t5®\t3.56 181» 2 44\t074\t2»\t\u2019» -\tOX\t061\tC» 40® 0.11\t0.3\t0.12\t33 12766 '3.9C ¦\t«45\t595\t7® OK X\t0.10\t'»\t1» 2fl 121\tC.X\t2»\t.* 5759 0.46 \u2022\t0.3\tC.X\t0» 547 20® 45 0» i» «X e» o.i3 0.17 0.® 3» 0.® :x C.X C.X O.X 761613\t0.®\tO.X O.X 67944C\t9.13\tO.X O.X 273\u2019: 42 74 2 54 46 44 27.65 IX SAC 7» «14 8\u2019: 4» 0.® 910698 16» -3.® 24 ÎC 15 X 2 X *546\t2 2 : 17iJ i X 0.12 2750 I9JS «15 2C.75 6 88 2.X 230C 0.10 C.X 216 C.04 :.x TSH\tc.a\tix\tc»\ti» C.X 652905\tite\t«19\t9»\tC.7C X» OJO B.X 2375 40ÛC\t6.®\t3.15\t7.56\t3» Stornoway Dmnd SWY) C.X 97564 2.97 0.01 1.75 169 Strate ncome (STW PR.AK!»14643 \u20193.47 «01 10.98 «18 StratoGctd o (SGV) O X 4\u20192X V» «01 1» 0» Strategie Engv (SEF.RTXJJO 11S2B 0.21 3.3 0J5 316 Strates GUSGB)\tO.X\t32963\t9 5\tO.Oi\t12»\t6» Stressger (SSB)\t3.X\t1482»\t3.65\tIX\t3.90\t0.12 $*nngcc incom (SQP UN)\u2019» 318» 18.3C 0J5 22 '513J0 stud Trans Ame 'ST9 UN)1.07 \u2019 645 V 98 3.52 \u20194.* «65 Stylus Energy (STY)\tO.X\t4\u20192X\t3.67\tO.X\t3.99\t2.® - Sun life\t(SL?)\t1.10 1026417\t49 7 4\t0.13\tX.65\t37 18 Sur ite\t(SlF PR.A)\t\u201918\t\u201972®\t* A\t«15\t*.30\t24.X Sun ife\t(SwF PR B)\t\u2019.X\t8356\t*.67\t3.11\t*.2C\t24J1 Sun life\tSl?PRO\tVU\t3AX\t24.»\t«3\t*.*\t24* Sun Rypt (SRF)\t113\t«1 3J01414 1VX IX Suncor (SU)\t0.24 995821 93.87 «43 96.67 44.X Sunopt(SOY)\tO.X\tS524É\t9.56\t«14\t10.56\t5.21 Synenco Egv Cl (SYN) 0» 92X3 *.te «M *7416» Systems (SXC)\tO.X\t'X737\t4.10\t«.15\t4.45\tVA Tanera Diomnd (TAH) :.X\u20191865197 0.65 «.Cl 0.83 0.* Toi smon (TLM!\t0.34\t338146\t64.61\t-1.04\t74.53\t*.67 Tan Royalty o(TNX)\tO.X\t274177\t7.70\t«Jl\t8.75\t0.86 Tasekc V'nes (TKO)\tO.X\t293178\t2.97\t«.32\t3.09\t1 32 TD Soi t C, B ;T:$.B) 0.12\t\u20194A\t* X\t0.27\t37.99\tX.® t: Split Ci 3 (TDS PR.B\" \u20199\t7®\t28.42\t« 23\t29 25\t28 X TEAL EkPl S Mr (TL)\tO.X\tJC®\t4.X\tO.X\t4»\t2.15 Tgchnicoil (TEC)\tOX\t\u2019Olfl\t3.X\t«\u20190\t4.17\t2.A Teck Com (TEICMVA)\t1IC\t2157\t82.90\t-1®\t86J5\t®J5 Teck Cam (TEK.SV.B)\tO.X\t1306677\t32.®\t-193\t84 B\t®.63 Tecsys o (TCS,\tO.X\tH88®\t1»\t0.03\t1.95\tV* TeknK)n f (TKN.SV)\tO.X\t1223\t5.15\tG.®\t7.15\t4.A *êius carp (T)\t\u2019 10\t740436\t46 26\t«.58\t49.99\t*.61 *é\u2018uscorp(T.NV)\tV1C\t428039\t45.55\t«65\tte.84\t*.40 Tembec i*BC)\tO.X\t928*7\t1.73\t«07\t5.49\t0.79 Tenke Mng *NK)\tO.X\t436»\t14.40\t« 39\t15.90\t4.® Tesco(TEO)\tO.X\t38176\t22.1\t0.16\t25 48\t1070 Thd CGmv (THD)\t0.75\t61®\t44»\tO.X\t47 36\t27» Theratech (TH)\tO.X\t121634\t1.81\t0.01\t2.07\t0.95 *hirty F,ve (TFS)\tC.X\t975\t40.21\t«.27\t43.»\t24.8C Thirty Five (TFS.PR.A) 1.27\t994\t25.41\t«09\t*.61\t2S.X ThomCor (TOC)\t1.01\t744895\t43.91\t0.07\t45»\tX X ThomCor (TOC.PR.B)\t0.89\t292\t25J1\t0.15\t*.®\t24.75 Thundrm a (THR)\tO.X\t320®\t3.16\tO.X\t0.»\t0.® Tiberono (TBR)\tO.X\t819X\t2.62\t«Jl\t3.®\t2.® Tim Hortons I (THI).\tO.X\t471'322\t31.X\t«46\t37 99\tX.X Timmco (TIM)\tO.X\t12006\t3J1\t«Jl\t0.09\t0.25 Tiommo(TlO)\tO.X\t125X\tÛ.4C\t0.®\t0.56\t0.32 TIR Systems c (TIR)\tO.X\t12005\t1.71\t«®\t3.®\t0.92 TitonEkDlrAiHN.A)\t3.X\t539784\t5.74\t0.09\t7.55\t5.X TlcV(TLC)\tOX\t25494\t7.11\t«14\t12 42\t6.09 Tm Bioscience (TMC)\tO.X\t®369\t1J6\tO.X\t2»\tVA Top \u20190 Split P (TXT PR.A)C.39 8396 12.9C O.X 13» 12» Tar Dm Bk (TD)\t\u2019 76\t794002\t64.57\t0.®\t66.85\t49.09 Ty Dm 3k (TD.PR.M)\t1.17\t22®\t27 75\t«16\t*.32\t26.14 Tor Dm Bk (TD.PR.N)\t1.15\t3255\t27 69\t0.03\tM.»\t*.\u20194 Tor Dm Bk (TD.PR.C)\t1.21\t290»\t3.X\t*.23\t24.X\tO.X Toromont (TIH)\tI A\t\u201937065\t24.82\t«,C3\t*.J4\tX.X TorstarBf (TS.NV.B) 0.74 88997 23.39 0.» *.9\u201921.39 TrAlt carp (TA)\tVX\t422990\t22.X\t«16\t*.91\t18» TrAlt carp (TA.PR.C)\t1.93\t2485\t25.®\tO.X\t*.97\t*.21 Transat A.T B (TRZ.3)\tO.X\t\u20193506\t23»\t«.*\t26»\t15.90 Transcon af (TCL.SV.A) 0.26 J4423\u2019 \u20199» O.X X 0717J1 Transition The (TTH)\tO.X\t196845\t0.66\t«M\tVX\t0.60 Ut V21 TrCan PL (TRP!\t\u2019 28\tSATO\tB.62\t«X\t37 9C\t29.42 TrGlObO(TGL)\tC.X\t108045\t6.75\t0»\t9 39\t5» Tri Vison a (TVL)\tO.X\t167X\tV®\tO.X\t2.39\t: 35 Triant Holding (TNT)\t3.®\t\u201935»\tVX\t0.10\t2.X\t0.® Tricon Well (TCW)\tO.X\t371392\t55.55\t«.60\t61 49\t23 56 Trimac Inc Fnd (TMA.UN)C.92112X 10» «® 12.® 6.96 Trmorthf'TRT)\tUO\t200®\t'.71\t«Gl\tOX\t0.17 TriStcr Oil i (TQG)\tO.X\t66641\t7.15\t«10\t9 38\t6.* Tnzec Can (TZC.SV)\tO.X\t45553\t27®\t«15\t29.®\t20.24 TrP \u2019st (TCA.PR X)\t2.»\t4200\t53.45\t«B\t55 A\tXJC TrP \u2019st (TCA PR Y)\t2.X\t10®\t53.A\t0.10\t55.*\t».9C Tso3 O (TOS)\t0.X\t245X\t2»\t3.®\t3.9C\t1.27 TsxGrp(X)\t\u2019»\t161417\tÛ45\t3.X\t0.®\tIX Tudor d (TDR)\tO.X\t1499®\t2.®\t«®\t3.65\t1.75 TundroS(TUN)\t0.®\t4095\t16.15\t0.X\t16.09\t1VX Turbcg(TGN)\tO.X\t150®\t0.29\tO.X\t0.34\t0.15 Turnkey EAPI (TKY)\tO.X\t\u20190663\t5.®\tO.X\t7.15\t5.X TUSK Energy (TSK\tO.X\t569®\t3.®\t«10\t5.79\t3.39 TVA Gr 9f (TVA NV B)\t0»\t3X\t16»\t0.®\t23 X\t14.97 TVI pac 0 (TVI)\tC.X\u20198848*\t3.18\tO.X\t3.18\tO.X Twin Mng j (TWG)\tO.X\t2069»\t0.16\tO.X\t0J5\t0.09 Uex C o (UEX)\t0.®\t10131A\t4.45\t«13\t5.46\tVA JGas54(UNG PR.C)\t2.75\t22»\t5VX\tVX\t53.X\t».X Un Corp (UNO\tO.X\t2313\t».X\t«X\t5\u2019»\t46.X UN! seict (UNS)\t0.A\t2461\t32.\u2019C\t«.A\t32.77\t27.® Ur-Energv inc.(URE)\tO.X\t849175\t111\t0.11\t2.A\t0.78 Urcn.jmPatici (U)\tO.X\t846996\t180\t«05\t9.24\t4.75 Uranium Patlci (U.WT)\t0J0\t9\u20196»\t119\t3J4\t3J5\t0.75 jS Fnc; \u20195 Cl (FTU)\t\u2019X\t23®\t12.2\t«.«\t13.80\t9.X USPnc '5 0 (FTU.PR A«52\t77®\tIV®\t«®\t11»\t10.* Utility C (UTC.C) \u2019 52\tMC\t54.8\u2019\t«.\u20190\t58 X\t*X Uts Energy (UTS) C.X\u2019®\u20196B\t7»\t«.\u20195\t7.99\tVX Vacidiom Res : (VAA)\tO.X\t2\u2019568\t' 46\t0J1\t1.60\t1.18 X\t2494\t3.48\t«12\t5.»\tIX Valiant Energy (VIE) Von Haut* f(VH.SV\u2019 vasegen (VAS) VCom (VCM! Vector (RNC) Ve*ant (VLN.SV) 7846\t\u20199®\t0.X\t2.®\t\u20198.49 96290\t2 ®\t0.2\t734\t2.X 496®\tB.9C\t0.15\t9 49\t7.15 73®\t4.41\t«.10\t4.67\t2» 0.X 7jOX \u20195.01 3.2 16.® 11» VereneiEngva(VNX)\tO.X\t576X\t4»\t«n\t5»\t1® Ver: Energy ,VRC'\t.'X\t7®62\t5.B\t«14\t7\u20198\t4 2 Vfc inc (VFC)\t0.2\t\u2019Jtec\t\u20199.45\t0.0\t19»\t9.X Vicemv Ec : (VYE)\tX\t'5433\t7.91\t0.0\u2019\t: *\t2» V-cthor Human (VHB)\tO.X\t545®\tV10\t«®\tV®\t0.75 V ncor I (VN)\t16C\t66885\u2019\t*.\u2019C\tO.X\t37®\t2.2 VlRew Medicd (VIR)\tO.X\t60945\tV®\t«03\t\u2019.66\t0.89 ¦¦¦o.x :'3& .- O.X 759X 1.10 0.04 1.17 0.42 O.X ®1A 3.2 «10 8.49 3.® O.X 37® 23.X «.® 24» 16» Virginia 0 (VGC Vr*ek vise VRK) V.sto GW (VGZ\u2019 Vitran (VTN) \u2022.E voice mob< : ,VMV' vsv Med: VSM w Quebec : (WQM wcibrdg : WM1 W:mei WNX) Wcocst W PR .H\u2019 Wcoast ;WPRj' Wedc bev 0 (WDA) We'ton Energy Wl' Wen»* Dw IWZL! X7C 39.61 «52 41.33 B.X O.X\t'3000\t3.75\t«®\t\u2019»\t0.66 0.X\t67®\tOA\tO.X\tVB\t3.A 3.®\t1®\t227\t«.03\t2.1\t3.95 O.X\t2995*\t3.34\t«0\t0.64\tC.» 0.X\t\u2019A\t0.X\tC.X\t\u2019X\t0 X 1J7\t\u2019 500\t».17\t«.09\t27 75\t24.93 \u2019A\t23»\t* A\t«10\t» 49\t25 07 O.X\t299825\t2.71\t«04\t2»\t0.X O.X\t5®6C\tV2\t0.X\t1»\t0.® OX\tA6®\t22\t«JB\t3.X\t'* Wescsî A ?WCS SV A) :.24\t234\t'6.2\t«®\tX»\t\u20195J3 W«dome3cW(WDC) OX\t296*\t2®\tOX\tI*\t' 5 3.X\tX75\tV60\t«d\t2»\t0.96 O.X S\u201959® 52 02 ÎX 3J5 OX T6C 7.01 «'9 7.55 2 38 0.X\tMC\t198\t0.W\tIte\t\u2019.94 O.X\tS9QS0\t2.A\t«*\t7 A\t'te 0.X 9C42\u2019 1JJ1 «.64 2C.® 52 O X 20856 10» « ® 6 24 9 ® 0.X 2A 11.07 0.x\u20193J9 9® w«* 49 : ,wxx\u2019 Wes* Energy WTL Western WED' western c WES) We$*emCorV WEC' Wes*e^ wOkatc wiE) Weshet ar wja) Wes* e* air w^ARV' \\\t- an Nes*r WN PR A> Weston NN PR B) Weston WN PR C) Wes*on WN PR D' Wes*oor* Wp* te»; o.® \u2022 01115J\u2019 ï 7175 ».C7 «Jl 27 73 25 76 39sc ».î\u2019 «\u2019: » x *.r ?fl)C *1 « \u2019C * *4 24 >c 49® ®92 0 6 »» 24X V\t0®' '\t-o\tV\t'\t:\u2019 Wes*\u201d Cdn Cx W^N OX\tSSQXS\t22\t«*\tSA\t2» Wes- S : W\u2019C\t' X\tSCTfl\t29J7\t«J3\tXT\t?9* Wevemœ wv\t2J9\t54:x:T87^72X WP x: wp\t.f\t14®\ti*\t«J5\t\u20196fl\t195 W LOT W N\tO.X\t27175\t0.67\t«a\t'30\tOJS N -\"«ç-: WCMNVA«14 333 '2» 0» '6.51 \u20192X Nnooi WPk\t0 *\tX\u2019J\t«fl\t0 5\t\u2019l®\t=1 W\u2019iftess3 NRX\tOX\t\u20192\u2019X\t0 55\t«r\t0.91\t:* Wortdr ; W.P\tO XflCAte\tlâ|\t4.34 WorW p nonce\tWPS\t' 2C\tBk\t\" 9C\t0 5\t« S\t; \u2019 Were p xnc :\tWCS PR a « srvm \u2019C X\t« :*\t' I\tK A IX 2»C V13 «2 '99 151 ax 4745 hji aa «w 112 0 56 4*3C C 6?0.01 5' » 37 3\u2019 OX 3K\": £ A «k ÏY '2 ax 57xc 02 :x :c : ?ox HT?9\u2019i oji st ax w îb «a o® ia OX V*4\t46 «K 2®\t» ax a*» a* «ji 101 m 1X**A6 'i* os «2 iff w*«x »' 0.1e «\u20193 a* :* :x etc k 0 3 A :t 7 A 12 WH' w-wem WÇ' ws\u2019P'ar wp* ws\u2014 08 firo) xCot:»Cw xt\u2014çi \u2019ec* rx keec Mcr^age \\WC Yeas y : XNS XitLk ;XLX) 'ononcg^ 'R veors c*r * ^ Resv^es ^mSc.VM)\tIX\tM0C\tLJ\t\u2022 v.Tta.A: VRS A IX *'33® 0 w 0 W OJl l\u20197 inor y E* rx ?\t: x\trr\tkx\t: u\t*x\t2*5 ùr-KSiL\tox\t3iDf>\tr:\t«a\t1»\t