Le soleil, 11 avril 2006, Cahier A

[" VIRAGE A DROITE LA MAIRESSE BOUCHER VEUT MOINS D'INTERDICTIONS A 3 MODE LA ROCK ATTITUDE D\u2019ANNIE DUFRESNE B 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE r.www.cyberpresse.ca QUEBEC, LE MARDI 11 AVRIL 200 Le PQ gagnant mais ébranlé Percée de Québec solidaire dans Sainte-Marie-Saint-Jacques Michel Coh he il LA PRESSE * Je suùi moins convaincu », dit Lepage.SOUVERAINETE Le doute s\u2019est aussi emparé de Lepage Patrick White Presse canadienne MONTREAL \u2014 Après l'écrivain Michel Tremblay, c\u2019est au tour du dramaturge de renom Robert Lepage de remettre en question l\u2019idée de la souveraineté du Québec.Lors d'une conférence de presse à Montréal hier midi, l'homme de théâtre québécois s\u2019est dit « peu surpris » des propos de Michel Tremblay, qui indiquait dimanche ne plus être capable de s'identifier à un projet dont la principale justification est devenue économique.«Ça ne m'étonne pas.C\u2019est à point nommé parce qu\u2019effectivement il faut interroger le Parti québécois sur ce qu'il est devenu et sur le projet souverainiste », a lancé l\u2019artiste.«C\u2019est une très bonne chose de remettre en question (la souveraineté), a-t-il dit.Je n'irai pas aussi loin que Michel Tremblay, mais moi aussi je suis moins convaincu.» Robert Lepage se dit cependant «heureux de voir quelqu'un comme André Boisclair » diriger les rênes du Voir LEPAGE en A 2 ?LA QUESTION OU JOUR lÜQU'EN PENSEZ-VOUS?Que vous inspirent les réflexions de Michel Tremblay et de Robert Lepage?ÉCRIVEZ-NOUS A optnionia lesoleii.com Pour que votre commentaire soit publié, vous devez fournir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.A LIRE AUJOURD\u2019HUI MCorbeil@lesoleil.com ¦ Le PQ d'André Boisclair a résisté à l\u2019arrivée d\u2019un nouveau parti souverainiste sur sa gauche, le Québec solidaire.Mais hier, dans Sainte-Marie-Saint-Jacques, la nouvelle formation politique a réduit la majorité pé-quiste, talonné les libéraux de Jean Charest et totalement marginalisé l'AlK} de Mario Dumont.Martin Lcnmy a conservé la circonscription dans le giron du hirti québécois.Dans ce qui est un des châteaux forts poquistes, sa majorité a cependant fondu par rapport â celle de son prédécesseur, André Houleriee.Kn 2003, M.Houleriee avait raflé tout près de 50°t des suffrages.M.Lemay en a obtenu 41 %.Le hirti libéral du Québec a conservé sa deuxième position.Nathalie Maie-part, la candidate qui a fait campagne sur la réputation de son père Jean-Claude, un député populiste libéral dans les amices l!l70et 10S0.a obtenu 2N% des voix (\"est deux points depourcentagX' de moins pour le l\u2019LQ qu\u2019à l'élection génende, il y a trois ans.Le résultat qui a fait mal aux autres partis, c'est celui de Manon Masse, la candidate de Quélnc solidaire.Kilo a eu droit à 22% des votes, (\"est presque Voir PQ en A 2 ?» & U4 Ridiculisé à son départ précédent au Centre Bell, David Aebischer a fait i« plein d admirateurs, hier, en offrant une deuxieme solide prestation d\u2019affilée contre les Sénateurs d\u2019Ottawa.U* gardien suisse a repoussé 35 lancers pour permettre au Canadien, vainqueur 3-2, de faire un pas de plus vers une participation aux séries éliminatoires.Voir texte en S3.Les Communes unanimes sur le bien-fondé de la mission afghane ¦\tL'Italie coupée en deux Page A 17 Les journaux de la péninsule titrent ce matin sur une Italie «divisée» après des élections législatives qui ont donné de justesse la Chambre des députés à la coalition de Prodi sans qu\u2019on sache encore ce qu'il advient au Sénat ¦\tLa dépendance au jeu mène un jeune père au crime Page A 9 Un homme de 27 ans aux prises avec le jeu pathologique a braqué un salon de quilles à l'aide d'un fusil de calibre 12 pour se procurer de l'argent afin de jouer à la lotene vidéo.OTTAWA (PC) \u2014 Le débat sur l'engagement canadien en Afghanistan a eu lieu hier soir aux Communes, un débat où tout le monde était d\u2019accord en apparence et qui ne s\u2019est pas conclu par un vote.Le ministre de la Défense.Gordon O'Connor, a déclaré d'entrée qu'il valait mieux combattre les terroristes en .Afghanistan avant qu'ils ne viennent à Vancouver.Montréal ou Ottawa.«Le Canada est en Afghanistan parce que c\u2019est dans son intérêt, a-t-il lancé.La sécurité de notre pays commence bien au-delà de ses frontières.» Le leader intérimaire du Parti libéral.Bill Graham, a estimé que ce débat « était une opportunité pour les Canadiens de mieux comprendre la mission de leurs soldats en /Afghanistan ».Michael Ignatieff.le nouveau député libéral candidat à la succession de l\u2019eu! Martin a fait écho aux affirmations de M.Graham.« Des pays comme le Canada ne peuvent être en sécurité si on laisse l'Afghanistan devenir une base pour les attaques terroristes », a-t-U dit.Pour sa part, la critique du Nouveau l\u2019art! démocratique en matière de défense.Dawn Black, tout en disant appuyer les troupes canadiennes, a soulevé des inquiétudes sur une entente signée avec le gouvernement afghan sur la question des prisonniers.Certains experts en loi internationale ont déjà avancé que les troupes canadiennes avaient accepté de remet- tre les prisonniers capturés aux aut»>-rités afghanes, qui pourraient ensuite les torturer.Dans un tel cas, les troupes canadiennes pourraient faire l'objet de poursuites en vertu des lois internationales.M.O\u2019Connor et le critique libéral Uj-jal Dosanjh ont tous deux défendu l\u2019accord en déclarant que la Croix-Rouge et le Croissant Rouge étaient responsables de surveiller les conditions de détention des prisonniers.Le chef du NPD, Jack Layton, est également intervenu en déclarant que le débat était l'occasion de soulever des questions importantes, dont certaines avaient même été posées Voir MISSION en A 2 ?SOMMAIRE Agenda Bandes dessinées Bourses Bndfle Chroniqueur B 7 Décès\tC 7 Horoscope\tB 7 Loteries\tA 10 Météo\tS 16 Mot mystère\tB 7 -Mots croisés B 7 Petites annonces S 1?Normand Prortncher A 5 Télévision\tB 4 METEO I >> Max.12, min.i Généralement ensoleillé ^ avec vents légers.I tétails page S16.Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci 4.1 cm L'an dernier 10,7 cm ( 'et hiver 854.6 cm L\u2019hiver dernier 266,3 cm QUÊBBC, I HT ANNÉE.N I0J FLORIDE 2.10» US MONTRÉAL.OTTAWA A7f PLUS TAXES PI US TAXFS 007?' AUTOPNEU AUCLAIR QUÉBEC 1220.M durer 0, 681-4646 LES SAULES 3755.bout 871-6740 RW*\tVANIER 155.route Kennedy, 385.rue Lavote 833-3282\t683-1010 BEAUPORT 639.ru» CJémtnceau, 661 1212 LES SUITES LE SOLEIL Le mardi 11 avril 2006 A 2 POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344\t abonnements@lesoleil.corn\t Carrières et professions\t686-3270 Petites annonces\t844-4444 pelitesannoncesOlesoleil.corn\t Promotion\t686-3342 Publicité détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 redaction@lesoleil.corn\t Renseignements\t686-3233 ¦ LE SOLEIL, une division de 3834310 Canada Inc est .publié et édité par LE SOLEIL, 410, boul Charest Est.'\u2022rcase postale 1547, succursale Terminus, Québec '' (Québec) G1K 7J6 LE SOLEIL est imprimé au 5000 rue Hugues-Randin.bureau 4, â Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale une filiale de Transcontinental Inc .1, place Ville-Marie, bureau \u2022 3315.Montréal (Québec), H3B 3N?Envoi de publication - Numéro de convention 40065022 Seule la Presse canadienne est autorisée a utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 RENDEZ-VOUS AVEC JEAN-SIMON GAGNÉ Lucide, curieux, ludique, parfois irrévérencieux ou même cynique.Jean-Simon Gagné ne laisse pas indifférent.Son propos: l\u2019activité humaine.Son terrain de jeux: la planète.Vous avez rendez-vous avec lui tous les mercredis.Ijuhs le euh 1er Actualités LES REMPARTS EN ACTION Après deux jours de repos, les Remparts reprennent I action ce soir.Les hommes de Patrick Roy seront à Shawinigan où ils affronteront les Cataractes dans le troisième match de la série quart de finale de la Ligue de hockey junior majeur, qu ils mènent par deux victoires à zéro.Dans le cahier Sports LEPAGE Suite de la Une Parti québécois, mais il avoue qu'il n\u2019a désormais « qu\u2019un reste de sentiment souverainiste» en lui.«J\u2019ai besoin de me faire reconvaincre.Il y a beaucoup de gens et d\u2019artistes qui ont besoin de se faire reconvaincre de cette idée-là», a-t-il affirmé Beaucoup de gens et d\u2019artistes ont besoin d\u2019être convaincus de nouveau, dit-il s\u2019interroge sur l\u2019orientation du mouvement souverainiste.Pour le rassurer, Gilles Duceppe a résolu de lui expédier le dernier document du Bloc québécois intitulé Imaginez le Québec soucerain, adopté par le parti à son dernier congrès, et qui touche beaucoup plus que l\u2019économie, a souligné le chef bloquiste.M.1 )uceppe dit trouver sain qu\u2019il y ait un débat dans le mouvement souverainiste, mais précise que le fait de débattre ne veut ptis dire pour autant qu'on renie ses convictions.Il est d\u2019accord que le mouvement souverainis- lors d\u2019une conféren-\t_______n_________________________ ce de presse fort Andre Boisclair se dit place te doit embrasser plus que les questions économiques, et estime d\u2019ailleurs qu\u2019il le fait largement.convaincre Michel Tremblay Le chef bloquiste voit dans le question- courue.Selon lui, l\u2019idée souverainiste « n\u2019est plus une idée incarnée par personne aujourd\u2019hui ».«M.Mouchard l\u2019incarnait, cette idée.Même son corps l\u2019incarnait.C\u2019était un héros idéal », a déclaré le dramaturge, qui présente dès cette semaine à Montréal la nouvelle mouture de son one-man show Le Projet Andersen.?Un nouveau fédéralisme pourrait être une avenue à explorer, selon Robert Lepage.« 11 y a quelque chose à dire à ce niveau-là, a-t-il dit.Plutôt que penser à un projet souverainiste plutôt associé à une forme radicale de séparatisme, est-ce qu\u2019il ne faut pas repenser à une nouvelle façon de voir la fédération et remettre ça en question?» a-t-il ajouté.Robert Lepage estime par ailleurs que le parti Québec solidaire, qui est de gauche et appuie l\u2019indépendance du Québec, a sa place dans la réflexion sur l\u2019avenir du Québec.« Le Parti québécois ne semble plus être le seul joueur à véhiculer cette idée-là.Il faut voir ce que les autres ont à offrir.C\u2019est une redéfinition.Je suis très ouvert à ça.» M.Lepage a indiqué par ailleurs avoir un sentiment partagé sur son identité québécoise.«Quand je suis ici au Québec, même à ( Htawa, je ne me sens pas Canadien, mais pas du tout.Je sens les deux solitudes.Je sens les deux pays.Mais lorsque je voyage à l\u2019étranger, je ne sais pas ce qui se passe, mais j'ai l'impression que c\u2019est une réalité, le Cana-Lda, et que j\u2019en fait partie.» TREMBLAY TOUJOURS SOUVERAINISTE Les réactions aux propos de Michel Tremblay n\u2019ont pas tardé à fuser hier.Le chef du Bloc québécois, Gilles Ducep-~pc, dit avoir parlé au dramaturge hier matin, et celui-ci ! l'aurait assuré qu\u2019il est toujours souverainiste, même s\u2019il devant le beau défi de nement du dramaturge le besoin de diffuser davantage le document de réflexion du parti.Il pense que, lorsque l\u2019écrivain en aura pris connaissance, il y trouvera des choses intéressantes, notamment des sujets précieux aux yeux de M.Tremblay comme la question de la culture.BOISCLAIR À L\u2019ÉCOUTE André Boisclair, le chef du PQ, dit pour sa part entendre le message lancé par Michel Tremblay.M.Boisclair affirme être placé devant le beau défi de convaincre le dramaturge que l\u2019élément le plus déterminant à l\u2019appui de la souveraineté est toujours le fait que les Québécois soient le seul peuple francophone en Amérique du Nord.Le chef péquiste dit avoir le plus grand respect pour Michel Tremblay, estimant que peu de gens comprennent aussi bien que lui la force du peuple québécois, mais aussi sa fragilité et son manque de confiance.Il dit espérer être capable de le convaincre d\u2019être sur les rangs lors d\u2019une prochaine campagne référendaire.L\u2019ÉCONOMIE, UN FACTEUR Cependant, André Boisclair maintient que l\u2019économie demeure un argument puissant en faveur de la souveraineté, bien qu\u2019il comprenne que certains puissent être mal à l'aise avec ce genre de débat.Il précise que les questions économiques s\u2019inscrivent dans une diversité d\u2019arguments et que les questions de longue et de culture demeurent le vecteur le plus fort de l'identité des Québécois.En ce sens, il estime que la bataille pour la souveraineté n\u2019aurait aucun sens si les Québécois n'étaient pas le seul peuple de langue française en Amérique du Nord.Michel C.Auger devient chroniqueur politique au SOLEIL Le réputé journaliste Michel C.Auger joint l\u2019équipe de journalistes du quotidien LE SOLEIL en tant que chroni-j queur politique.À ce titre, il commentera tant l'actualité politique fédérale que provinciale dans ses trois chroniques hebdin | madaires qui seront aussi publiées dans les quotidiens Le Droit (Ottawa) et Le Quotidien (Saguenay).Sa première chronique sera publiée le lundi 24 avril, jour où le quotidien de la capitale passera au format compact.Il lancera aussi ce même jour un blogue dans le site Cyberpresse.ca En tant que journaliste, correspondant parlementaire et chroniqueur politique, Michel C.Auger a commenté la plupart des grands événements politi-! ques des 30 dernières années.Rassion-! né par le baseball et la politique, il s\u2019est dirigé1 vers le journalisme après des études en sciences politiques et en droit.Après avoir collaboré à plusieurs mé>-I dias écrits tant en français qu\u2019en an-t giais, il est entré en 1990 au Jourwd de Montréal qu\u2019il vient de quitter pour j joindre l\u2019équipe du SOLEIL.Depuis les années 90, il a également signé des chroniques dans différents ARCHIVES LA PRESSE Michel C.Auger quotidiens anglophones et animé plusieurs émissions et séries documentaires pour Télé-Québec, Canal D et TVA.En parallèle, Michel C.Auger s\u2019est impliqué au sein de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, qu'il a présidée de 1997 à 1999, et du Conseil de presse du Québec en plus d\u2019enseigner le journalisme dans différents pays d\u2019Afrique.LE SOLEIL lui souhaite la plus vive des bienvenues.Yves Bellefleur Rédacteur en chef PQ Suite de la Une quatre fois plus que le score obtenu en 2003 par « l\u2019ancêtre » de Québec solidaire, l\u2019Union des forces progressistes.La récolte de voix a réduit l\u2019ADQ à un simple rôle de figurant.Le chef du PQ, André Boisclair, avait fait le pari de ne pas se présenter dans ce « comté sûr » pour mieux organiser la machine électorale péquiste.Le résultat renforce son leadership à la tête d\u2019une formation politique qui ne fait jamais la vie facile à ses propres leaders.Hier soir, M.Boisclair a préféré se réjouir de l'élection d'un nouveau député.Martin Lemay avait à remplacer «une grosse pointure», a-t-il indiqué au SOLEIL.Son candidat a réussi «à mobiliser» les militants et les électeurs de Sainte-Marie-Saint-Jacques ont réitéré leur attachement au Pt J, s\u2019est réjoui le chef.11 a refusé de s\u2019alarmer de l\u2019excellent résultat du parti souverainiste concurrent.11 s\u2019agissait d\u2019une élection complémentaire où le taux de participation a atteint un maigre 30 %.Chez Québec solidaire, Amir Khadir n'a pu s\u2019empêcher de rêver à des résultats encore meilleurs.« Nous avons déjà eu des victoires morales.C\u2019est bientôt le temps des victoires électorales.Notre objectif aux prochaines élections (générales), c\u2019est de faire passer deux ou trois députés.» « Nous avions des objectifs plus modestes que ce que nous avons obtenu, ce soir, a convenu M.Khadir.C'est au-delà de m >s esp< >irs.Cela a infirme que la gauche n'est pas juste » une vue de l\u2019esprit.Il n'a pas été possible de s\u2019entretenir avec le premier ministre, Jean Charest.Son attaché de presse a soutenu qu'il ne faut surtout pas voir un recul pour le PLQ.« Nos résultats sont très près de ceux de 2003, a commenté Hugo D\u2019Amours.Ce n\u2019est pas le cas pour le PQ d\u2019André Boisclair.» À l\u2019ADQ, Mario Dumont a reconnu que son parti a encaissé une dégelée.Sa candidate Catherine Goyer a obtenu à peine 2% des suffrages.Comme en décembre dans Outremont, l\u2019ADQ a fini cinquième, derrière le représentant du Parti Vert, Jean-Christophe Mortreux.En fait, celui-ci a trois fois plus de votes que l'adéquiste.En entrevue, M.Dumont affichait un air résigné.«C\u2019est comme dans Outremont.Tout ce qui touche le Plateau Mont-Royal, c'est très, très difficile pour nous.Quand on fait campagne sur l\u2019île de Montréal et hors de Montréal, c\u2019est comme deux planètes.» MISSION Suite de la Une par M.O\u2019Connor, alors qu\u2019il était critique de l\u2019opposition en matière de défense.«Quel est le rôle du Canada ?a-t-il demandé.Combien de temps durera la mission ?Comment saura-t-on si on a gagné ou pas ?» «Ces questions n'ont pas obtenu de réponses claires », a-t-il ajouté.Le ministre O\u2019Connor, semble-t-il, n\u2019avait rien pour l\u2019éclairer davantage.puisqu'il n\u2019a pas répondu à ces questions.Ni le premier ministre, Stephen Harper, ni le chef du Bloe québécois.Gilles Duceppe, n\u2019ont pris part au débat.Un porte-parole de M I iarper a dixJarc que ce dernier avait déjà démontré son a(>-pui inconditionnel pour la mission canadienne en visitant les soldats sur place en Afghanistan, le mois dernier.Du rest»', le nouveau gouvernement conservateur aurait préféré qu\u2019il n\u2019y ait pas de débat, parce qu\u2019un tel exercice pourrait nuire au moral des troupes canadiennes en Afghanistan.11 s\u2019est toutefois ravise lorsque des sondages ont démontré que la population canadienne n\u2019était pas particulièrement entichcc par la mission plus offensive que defensive des troupes dans ce pays.Onze soldats et un diplomate canadiens sont morts depuis le début de l'engagement canadien en Afghanistan en février 2002.Quatre d\u2019entre eux ont péri dans l\u2019explosion d\u2019une bombe lancée par erreur par un pilote de F-10 américain.Les autres sont morts dans des accidents ou lors d\u2019attaques suicide de talibans Dans une entrevue à la lYcsse canadienne.en fin de semaine, un porte-parole des insurgés affirmait que les Canadiens ne resteraient pas longtemps en Afghanistan si les talibans « pouvaient tuer un nombre suffisant d\u2019entre eux».Le porte-parole du Bloc.Claude Ba-ehand.n\u2019a pas pris ces menaces au sérieux «Je pense que c\u2019est plutôt un signe de santé pour notre démocratie», a-t-il dit, en ajoutant que les Canadiens appuieront davantage leurs troupes quand ils comprendront mieux leur mission 1721295 ¦ .?Lu Lin gère FAQ U 16 AVRIL î -i.V * TflS ¦ ^ S- \u2022J»?.V «5® '\u2022 liiiëV nun' y «\u2019*» TC ¦ter ' LA NAPPE FLEURS DE SOLEIL 19.99 54x72 ei ' ici 64 routes Les belles couleurs du sud européen de bleu faïence et de jaune tournesol se marient dans un superbe motif de fleurs stylisées pour une nappe pur coton exclusive à la Lmjjère 64x88 / 24 95 64x108 / 29 95 54x54 / 16.99 serviette 2.99 napperon 2 99 WÊÊÊÊimm \t LA NAPPE VINYLE RAYURES PATIO 6.99 \u2022\t.-s De -w j'jrvte collection de napexss en vnyie à motifs un $x e à rayures flamboyantes en ens de rouge feu aune xert v\\Se\u2019 Ai cfvx 54x^2 60x90 60x110 rond 60 pouces 54x54 napperon 1 9C LES ACCESSOIRES LES CŒURS DE POMMES 6.99\t-« Coton?s gfop^cjues nos accessoires excXsJs en pe-e \u2022c e de coton sont très frais dans b cuisine Les ~ tames sont ma*e c.o tire» '- 1 vu)(e Calvin Klein x i mit PfrryEllis FrancoTassi COLLECTION P»lÉT A^O«TtR INTERNATIONAL POUR HOMMES Complexe Germain-des Prés \u2022 Sainte-Foy \u2022 657-1760 - vvww.francoiscoteicom '*-M«MXH,M****\u2018**4U.\u2014-.h * M»***' A 6 ACTUALITÉS LE SOLEIL Le mardi 11 avril 2006 H (S Frédérick Lavoie de retour au pays Il avoue avoir été imprudent, mais «ça en valait la peine» Johanne Lenneville * v /¦Yédérirk Lavoie était tout sourire a son arrivée à l\u2019aéroport Pierre-Trudeau, hier.LA PRESSE Presse canadienne MONTREAL \u2014 Le journaliste québécois Frédérick Lavoie, emprisonné pendant deux semaines à Minsk, au Bélarus, est revenu au pays hier.Le jeune journaliste de 22 ans avait été accusé d\u2019avoir participé à une manifestation non autorisée contre l\u2019élection du président Alexandre Loukachen-ko.On lui reprochait également d\u2019avoir séjourné au Bélarus sous une fausse identité.À son arrivée à l\u2019aéroport Pierre-Trudeau de Montréal, Frédérick Lavoie a été accueilli par sa famille et ses amis.TRAITEMENT « DE FAVEUR » Devant plusieurs représentants des médias, auxquels il a expliqué qu\u2019il se sentait privilégié d\u2019avoir vécu une telle aventure.11 dit aussi ne pas avoir été malmené en prison, un traitement de faveur selon lui.« J\u2019ai eu une vue de l\u2019intérieur de la répression que subissent les opposants.Quelque cho- Le jeune journaliste dit ne pas avoir été malmené se qu\u2019aucun autre journaliste, occidental du moins, n\u2019aura vu », a-t-il déclaré.Il avoue cependant avoir peut-être été imprudent.mais estime que ça en valait la peine.« Oui j\u2019ai été négligent en partie, mais ça m\u2019a permis de voir quelque chose d\u2019inoubliable.Quelque chose qui va m\u2019avoir enrichi non seulement en tant que journaliste mais en tant que personne également.» Il affirme qu'il n'a jamais participé activement à la manifestion, refusant l'étiquette d\u2019activiste.«J\u2019étais en effet sur place.Mais je n\u2019ai jamais participé activement.Et la loi disait clairement que ce qui était « sanctionnable » c\u2019était une participation active aux manifestations non autorisées et non une présence à l\u2019endroit.» Lejeune homme s\u2019était rendu en Biélorussie pour écrire des reportages sur la réélection de Loukachenko pour les quotidiens La Presse et Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean.Il a également indiqué avoir conservé l\u2019enregistrement audio de son arrestation.Le scrutin était contesté par l\u2019opposition et la communauté internationale m.< i / LU l]j CO AS uj l\u2014O >'Ujq: vA Vétiîaiiîe à émissk ULTRA BIBLES Qj Vie: 10,11/100W fteïe : 7,71/100 kmt LE NOUVEAU RAV4 2006:13,8 POUCES PLUS LONG MOTEUR V6 DE 269 CH MAINTENANT DISPONIBLE RAV4 2006 DE BASE 4 CYLINDRES PAR MOIS/IOCATION 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 4 506$ dépôt de securité A L\u2019ACHAT A PARTIR DE 28700 ESPACE INTÉRIEUR 21 % PLUS SPACIEUX \u2022 40% PLUS OESPACE DE CHARGEMENT \u2022 MOTEUR 4 CYL.DE 2.4 L ET 166 CH \u2022 IMMOBILISATEUR DE MOTEUR \u2022 AM/FM/CD/MP3 ET 6 HAUT-PARLEURS \u2022 CLIMATISEUR \u2022 GLACES ASSISTEES \u2022 VOLANT TÉLESCOPIQUE ET INCLINABLE \u2022 RÉGULATEUR DE VITESSE \u2022 CACHE-BAGAGES ET FILET DE RÉTENTION \u2022 DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE LA STABILITÉ DU VÉHICULE \u2022 RÉGULATEUR DE TRACTION \u2022 TRACTION INTEGRALE SUR DEMANDE \u2022 PNEUS P225/65R17 \u2022 PNEU DE SECOURS PLEINE GRANDEUR \u2022 BANQUETTE ARRIÈRE 60/40 RABATTABLE À PLAT www.changeonslavenir.ca AC G Ç© TOYOTA Une expérience d\u2019achat tellement plus sympa.Votre nouvelle Toyota part touiours avec le plein d\u2019essence, l\u2019assistance routière et des tapis protecteurs.' M Mt>l «t Jt taamMat I racfcrt * toyrt* C**«lt me SurtwratartionttoMtMrloptiSt'V'cnr'ivtnc*'?*\t> tocjtm ta MM «MMt tm In mMIh \u2022ï»V4 \u2019006 (FOJJVT W\tstor» F'\"*»**\t* «01 «0 $ !j»j xHv grjjye\t^ stocl l'«imstncuUtMO les treis de t'snsporl i» pr»p.»'«t>o>' «ssurrveet les twes sont en sus * Ccèes deecKW.'mmet'O» (»*l«nxrt«'6»sees $w I \u2022''\"ee \".xtèie 0006 ppw une t-srs\"-rss««nu-:i-«\u2022 ;j, le moteu-3u rnAeie mdmuè le confiesWQMi'e peut ksier ou yendrt 1 pm mcund'e Photo t titre mdicaM seulement les cèhes se terminent le 1» \u2022» 200* 0èt»*is de; eotm concessronns.ie \u2019cuots pedxirs'i: > , jA-x de JuePec TOYOTA Le mardi 11 avril 2006 LE SOLEIL A 7 CAPITALE ET SES RÉGIONS RELANCE DU ZOO Mario Dumont appuie la Société zoologique Il faut sortir le gouvernement du dossier, lance le chef de TADQ Guy Benjamin GBenjn ni >n@ h\u2019s nie i I.com ¦ La Société zoologique de Québec s'est trouvé un allié dans sa démarche visant à relancer le zoo de Québec.Le chef de l\u2019Action démocratique (ADQ).Mario Dumont, donne son appui à l\u2019organisme prési- dé par Louise Morency.Le zoo rouvrirait demain matin si on nous en donnait la gestion, lançait hier M\u201d Morency, lors d'une conférence de presse en présence du chef de l\u2019ADQ.Sauf que jusqu\u2019à maintenant, personne n\u2019a porté attention au plan de relance de l'organisme, qui a oeuvré au zoo de sa fondation jusqu\u2019en 1994.Cette année-là, le gouvernement a mis de côté la Société zoologique pour confier la gestion de l'équipement à la Société des parcs des sciences naturelles.Ce fut une erreur de confier le zoo à une société paragouvernemon-tale, de lancer le chef de l\u2019ADQ.DEUX CONDITIONS Mario Dumont propose donc de revenir à la base, de sortir le gouvernement du dossier et de laisser la Société zoologique préparer un plan de relance.M Morency déplore que ni le ministre Michel Després, ni la mairesse Andrée Boucher n'ont voulu la rencontrer.La présidente de la Société zoologique pose deux conditions avant de lancer | son plan de relance : que le gouvernement assume toutes les dettes actuelles et mette fin au bail de 40 ans conclu avec l\u2019actuel gestionnaire, la Société des parcs des science's naturelles.Les 12 millions S par année que le gouvernement provincial se disait prêt à consacrer au zoo font partie du montage financier du plan de relance de M\"1' Morency.Elle avait peu de détails à fournir sur le reste du financement.La présidente de la Société zoologique croit être en mesure de faire par- j ticiper le secteur privé, notamment les | grandes entreprises qui pourraient avoir des pavillons portant leur nom.LE SOLEU ERICK LARBf ¦ MB Jf WW Flanquée de Mario Dumont, la présidente de la Société zoologique, l/iuise Morency, a réclame de nouveau la gestion du zoo, mais n 'a fourni que peu d\u2019information sur le montage financier de son plan de relance.À A?' .;V7> nun » H U i K SOU II RAVNALO t AVOIf Les pour et les contre le projet auront une autre chance de se faire entendre à la consultation publique du S mai.¦ A 3 SOIREE D\u2019INFORMATION SUR LA POINTE-A-CARCY La méfiance règne Les résidants du Vieux-Québec croient que le Port ne pense qu\u2019aux croisiéristes _____________Isabelle Mathieu________________ IMath icu@ lcsolcil.com ¦ Chat échaudé craint l\u2019eau froide.Les résidants du Vieux-Québec ne font pas confiance au Port do Québec pour aménager un vrai parc public à la Poin-te-à-Carcy pour le 400'.Surtout qu\u2019il n\u2019en cédera pas le terrain.Environ 75 personnes se sont réunies hier soir au Terminal de croisières, à quelques mètres de la l\u2019ointe-à-Carcy où l\u2019administration portuaire se propose, pour un peu plus de 16 millions S, de remplacer l\u2019agora par un parc et un grand bassin d\u2019eau avec spectacle de fontaines.Les spectateurs à cette première d\u2019une série de soirées d\u2019information ont écouté et applaudi poliment le concept du legs du fédéral à la Ville de Québec.Devant eux, une douzaine de panélistes pour répondre à leur question, mais pas le pdgdu l\u2019or!, le bouillant Ross Gaudreault.Lorsque les micros s'allument, on voit vite remonter à la surface la vieille méfiance entre le Port de Québec et les citoyens, bien vive depuis l\u2019érection controversée du Terminal de croisières en 2002.«Votre projet est un projet pour les croisiéristes, certainement pas pour les Québécois», déplorait Marie-Paule Tremblay.Le Port demeurant propriétaire de la Pointe-à-Carcy, il ne fait pas de cadeau à la Ville, disaient certains.«Ce n\u2019est pas un legs, c\u2019est une permission de sa majesté à ses sujets de se promener», lance Férnand Trudcl,citoyen de Beauport, qui craint que le Pôrt puisse changer la vocation du site à sa guise pour satisfaire ses objectifs d'activité maritime.Léonce Naud, prometteur de la baignade dans le fleuve, est convaincu que le Port vi'iit le parc de la Pointe-à-Carcy simplement pour compléter l'aménagement de son Tèrmi-nal de croisières.« Le vrai parc a été enlevé aux citoyens quand le IMrt a bâti le terminal, lance M.Naud.Là, c\u2019est un « parquelet » qui ne remplacera pas le grand.» « ON NE VOUS LAISSERA PAS FAIRE ! » Les défenseurs de l\u2019agora refusent que l\u2019amphithéâtre si1 transforme en «fond de tarte» pour le nouveau bassin d\u2019eau, même si ce dernier se videra en une heure et pourra redevenir lieu do spectacle pour 1200 personnes.«Comment peut-on être aussi tordu et dire qu\u2019on bonifie !a Pointe-à-Carcy alors qu\u2019on enlève l\u2019agora, s\u2019indigne Philippe Bélanger.Ça fait 22 ans qu\u2019il y a des shows rock là et on ne vous laissera pas faire! » lance-t-il, avant d\u2019aller s'asseoir sous les applaudissements de ses compagnons.Martin Lachance a l\u2019impression que le beau bassin va tuer l\u2019activité humaine sur le site.Durant les deux dernières années, il y eu une vingtaine de spectacles sur 150 jours, lui n répondu Marcel Lahrccquc, du htrt de Québec.« Est-ce que c\u2019est ça de l\u2019animation ?» demande le responsable des projets des Fêtes pour le port.Les pour et les contre pourront se faire entendre à la consultation publique (le H mai), a répété inlassablement le commissaire Jean Baillargeon, qni orchestrait la soirée.«Si les citoyens sont massivement contre, on va en tenir compte dans nos représentations», dit-il.Les opposants ont sur le cœur le Terminal de croisières ÉLECTIONS MUNICIPALES Les trois partis de Lévis en déficit L\u2019équipe de Danielle Roy-Marinelli a dépensé le plus Marc Saint-Pierre ! MSt Pierre @lcsole il .corn C\u2019est l\u2019équipe victorieuse Lévis Force 10 de Danielle Roy- ! Marinelli qui a dépensé le plus pour se faire élire en novembre, indiquent les rapports financiers des trois grands partis politiques lévisiens.Le parti de la mairesse a engagé 234 612 S dans ses élections municipales, le Parti des citoyens et des citoyennes (PCC) de Jean Garon.maire sortant, dépensant dans le même temps 222 359 S, et Démocratie Lévis, de Gilles Le-houillier.150 309 S.De ces rapports exigés par la Loi sur les élections et les référendums, il ressort aussi que c\u2019est Lévis Force 10 qui avait la caisse la mieux garnie, soit 211230$ contre | 198253$ pour celle du PCC et 133506$ pour Démocratie Lévis.Les trois partis ont bouclé leur année 2005 dans le rouge.Soit des trous de 24106$ pour Jean Garon.de 23382$ pour Roy-Marinelli et de 16803$ pour Lehouillier.Dans les mêmes rapports, il apparaît que 227 donateurs ont versé globalement au-delà de 105000$ au parti de la mairesse, ses candidats allongeant entre autres 1000$ chacun.Le PCC a été épaulé par 116 donateurs pour un peu plus de 60000$.le plus grand nombre de ses candidats s\u2019en tenant à verser 140$.Pour Démocratie Lévis, auquel 114 donateurs ont donné près de 60000$.la contribution standard des candidats se situait à 500$.DÉPENSES STRATÉGIQUES Les stratégies des trois partis se révèlent dans la ventilation de leurs dépenses.Celui de Roy-Marinelli a notamment consenti près de 51 61 ZOOM L\u2019épuisemant aur laa bancs d\u2019école -> 2 3 Fermes en quarantaine Place aux 12 travaux du 400e Le GRAND QUOTIDIEN de la capitale est fidèle à sa mission établie il y a 110 ans.\u2022\tGrands reportages \u2022\tGrands dossiers \u2022\tGrandes analyses \u2022\tGrande qualité Toujours le regard d\u2019un grand journal sur la vie et sur l\u2019actualité.Bientôt en format compact.ES LE .t \t \u2022\t \t \t \t \t \t \t \t VRIL ¦\u2022.ô-i ; - c \u2022 .î.ÆElSiWËir IliiiÉi m* iZr/ÆRËvî- i «.-\t: .4\tItoLfM ù.- ë?\u2022 »3e\t4 ~ Le mardi 11 avril 2006 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES REGIONS A 9 En attente de procès, une femme se fait encore arrêter alors qu\u2019elle est ivre au volant Kichard Hé.vault RHenault® lesoleil.com Comptant déjà doux antécédents de conduite avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool et en attente de procès pour deux autres délits identiques, une femme de Val-Bélair devra attendra son procès derrière les barreaux après avoir encore été arrêtée en état d'ébriété au volant du véhicule familial.Et, les trois fois, les taux d\u2019alcoolémie n'étaient pas les moindres: 0,21 en octobre et en février, et 0,25 au début du mois.« La situation est complètement hors de contrôle, a estimé le juge Mario Tremblay.Le risque est énorme pour la société, et le tribunal n\u2019est variant entre 0,21 et 0,25 pas prêt à le lui faire subir.» En octobre, à Loretteville, la femme ivre avait repris le véhicule d'un homme qui venait lui aussi de se faire appréhender pour conduite avec les capacités affaiblies par l'alcool.En février, à Val-Bélair.les policiers ont eu beaucoup de mal à arrêter la femme, qui refusait d\u2019immobiliser son véhicule.Elle a ensuite insulte les agents, les traitant entre autres de «cons» et de «caves».Libérée moyennant un engagement de 2000$.elle aurait récidivé dès le 6 avril.L'avocat de la dame, M' David Monaghan.a insisté sur le fait qu elle n'aurait plus eu de véhicule à sa disposition, son conjoint ayant déclaré que celui-ci demeurera à la fourrière.Le procureur de la Couronne, M Thomas Jacques, a pour sa part souligne que Line Fournier a eu la chance de ne blesser, voire de ne tuer personne.L\u2019orientation du dossier doit avoir lieu le 4 mai.D\" Savoie: les délibérations continuent ¦ Entreprises samedi après-midi, les délibérations des jurés au procès du IV Jean-Marie Savoie se sont poursuivies durant toute la journée, hier.Au cours de l'après-midi, les cinq femmes et sept hommes du jury se sont présentés en cour pour demander à entendre de nouveau le témoignage1 de l\u2019une des 27 plaignantes.La nuit dernière a été la cinquième que les jurés ont passée à l'hôtel, puisqu\u2019ils ne peuvent plus se séparer depuis que le juge* Benoît Mou- lin, de la Cour supérieure, a commencé à leur donner ses directives, jeudi.Les jurés doivent se prononcer sur les 30 chefs d\u2019accusation d\u2019agression sexuelle auxquels le dermatologue de 07 ans fait face, à l\u2019égard de 27 plaignantes.Richani Henault La dépendance au jeu mène un jeune père au vol à main armée Adressé par un «enragé au volant ».l'accusé a admis qu\u2019il a des problèmes de consommation d\u2019alcool et do cocaïne Kluhard Menai lt RHt nu ult ifi lesolc il .com M Triste dénionstratitm.hior.au palais do justice'.Un jeune père' do famille ttux prises avec l'alcool, la et>-caïne et le jeu pathologique a commis l'irreparable: pour se procurer de l'argent afin déjouer, il a braqué un salon de quilles à l'aide d'un fusil de calibre.12.Qui plus est, Jonathan Kioux, 27 ans, serait atteint d\u2019un stress post-traumatique depuis qu'il a été victime d'une forme de rage au volant.Défiguré, le jeune père de deux enfants a vu sa vie changer dès lors.Le 31 mars, il s'est rendu au salon de quilles du boulevard Masson après être d\u2019abord allé dans un bar.Toute la soirée, il a joue dans un appareil de loterie vidéo.Après avoir fini de dépenser sa paye, il est allé chercher 1 arme, puis il est revenu pour demander le contenu de la caisse.Afin de pouvoir « se refaire ».a déclaré le jeune homme défait lorsqu'il a été interroge par les policiers.Toute la scène a été captée sur vidéo.Avant de partir, Kioux a contraint la victime du vol à s\u2019allonger sur le sol.Le pauvre homme a cru sa dernière heure venue.Le prévenu est ensuite retourne au bar où il avait commencé la soirée.Dans la nuit, le jeune mécanicien avoue tout à sa conjointe.Craignant qu'il tente de mettre fin à ses jours puisque, dépressif depuis six mois, il parlait constamment d'en venir à cet extrême, la jeune femme a prévenu la police.\u201cÇa dépasse l'entendement, a declare la belle-mère de Kioux.C'est une mauvaise journée dans la vie d\u2019un bon garçon.» POUR CHASSER LA PEUR Selon la conjointe du jeune homme, qui avait commence à parler de divorce avec lui.son geste était un appel à l aide.«Ce n'est pas un criminel, a-t-elle soutenu.11 prenait de la cocaïne pour chasser la peur qui l'habitait depuis qu'il a etc agresse.» Le directeur de la maison Jean-Lepage s'est quant à lui dit d'avis que Kioux éprouvé surtout un problème émotionnel, d où 1 ix^hiv de la thérapie i>our l'alcool qu'il a suivie en 2005 Lejeune homme fait constamment un «transfert de dépendance », selon Yves Lepage, qui l'accueillera en thérapie.suivant l'ordonnance du juge Mario Tremblay.Brièvement, Kioux a declare au magistrat qu'il consomme de la cocaïne depuis deux ou trois ans, de l'alcool depuis 10 ans, et qu'il a une dépendance au jeu depuis quatre ou cinq ans.Il a indique y laisser tie 500$ à 000$ par mois.Son avocate, M Marie-Josée Beaudin, a d'ailleurs mis en relief son grand besoin de thérapie.Quant au procureur de la Couronne, M Dominic Bouchard, il a avoué être un peu déconcerté par l\u2019apparence de calme dégagée par Rioux dans la vidéo du vol.Le juge Tremblay a permis à ce dernier de se rendre en thérapie, moyennant deux engagements de 5000$ souscrits par le prévenu et par sa mère, non sans souligner à Jonathan Kioux qu'il est passible d\u2019une peine minimale de quatre ans de pénitencier.On procédera à l\u2019orientation du dossier le 5 juin.'1888P0(lM0fl-9 1 sot\t; j; Entreposez et protégez votre MANTEAU Remodelage Très grand choix d\u2019inspiration pour remodeler cotre manteau Possibilité d\u2019échange pour seulement 95$ Ne payez pas avant la canicule OUVERT le vendredi 14 avril le lundi 17 avril B^ra \u2022 Sur unies munies seulement.Pmement h partir du 31 ruillet 2006 Votre y .1\t« ProJ?t ueotnermie mXpr, ÉCONOMIE DE 60 i 75% yO-Miville V-»'' solution climat confort l 55, rue Saint-Pierre, Québec 692-6686 670, rue Bouvier, bureau 102, Québec £ C O A C www.mivllle.ca OZOOo4ï> Yvon Dallaire Psychologue-sexologue Auteur de plusieurs best sellers .sur les relations homme-femme Yvon Dallaire Conférence Qui sont ces couples heureux?Comment améliorer sa vie de couple ou réussir la prochaine Mercredi 12 avril à 20h Bar l'Ozone du 2800, bout.Laurier, Sainte-Foy Pour couples ET célibataires Entrée : 20 $/pers Option Santé en collaboration avec Rythme FM 652-2020 www uptionsante.con^ VOITURES D\u2019OCCASION : VOUS FAITES-VOUS Attention aux odomètres trafiqués.Une équipe de La facture s'est lancée sur la trace des voleurs de kilométrage.ROULER?1 gui CE SOIR 19 H 30 LA FACTURE ANIMATION: PIERRE CRAIG Mâ** «\u2022» RADIO-CANADA INFORMATION WWW RADIO CANADA.CA/LAFACTURE *éAUSAT>0*KOO*0*UmO*l LUC OWWONNtAU A 10 ACTUALITÉS [ LE SOLEIL Le mardi 1 1 avril 2006 Un meilleur dépistage du cancer diminuerait la mortalité Le « Guide alimentaire » subit une cure minceur (La Presse) \u2014 La nouvelle version du Guide alimentaire canadien proposera de mander bien, mais de manger moins.Les portions quotidiennes recommandées y ont été réduites comparativement au Guide actuel qui date de 1992.Une mesure pour s\u2019adapter au rythme de vie plus sédentaire des Canadiens.Plutôt que de manger entre cinq et 12 portions de produits céréaliers, le nouveau Guide recommande maintenant aux femmes d\u2019en consommer entre six et sept portions par jour.Les hommes peuvent en manger une de plus.« Une grande majorité de Canadiens ne sont pas assez actifs », dit la nutritionniste de Santé Canada, Chantal Martineau, pour expliquer cette baisse.Le comité qui a travaillé sur le nouveau Guide souhaitait éliminer les grands écarts entre le nombre minimal et maximal de portions suggérées.Les hommes et les femmes ont désormais des recommandations différentes pour cinq périodes de leur vie: l\u2019âge préscolaire, l\u2019enfance, l\u2019adolescence, l\u2019âge adulte de 19 à 50 ans, puis pour les plus de 50 ans.Le tableau est plus complexe, mais plus précis.«Avec un bon repas de poisson, on prend facilement toutes les portions quotidiennes recommandées», s\u2019inquiétait Thérèse Desrosiers, profes-seure au département de nutrition de l\u2019Universi- té Laval qui assistait hier à la présentation des nutritionnistes de Santé Canada Un homme qui s\u2019achète un grand berlingot de lait au chocolat de 500 ml vient aussi de consommer d\u2019un coup sa ration quotidienne de produits laitiers.Le nouveau guide alimentaire doit être prêt pour l\u2019automne.Le groupe de Santé Canada était de passage dans la région de Montréal hier pour présenter une version préliminaire.Des professionnels de l\u2019alimentation présents dans la salle ont trouvé plusieurs faiblesses au document, mais personne pour appuyer la théorie du IX Yoni Freedhoff.Ce spécialiste de l\u2019alimentation lançait tout un débat en février dernier en affirmant que la nouvelle version du Guide favoriserait l\u2019obésité plutôt que de la prévenir.Dans un article du Journal de l\u2019Association rnédii ide canadienne, il déplorait notamment le manque d\u2019information sur les bons et les mauvais gras.Les nutritionnistes de Santé Canada ont préféré éliminer la catégorie « autres aliments » pour se consacrer aux quatre groupes de base : les légumes et fruits, produits laitiers, viandes et substituts ainsi que les produits céréaliers.En contrepartie, le guide contient désormais des capsules d\u2019information, dont une sur les matières grasses, ce qui le fait passer de deux à huit pages.TORONTO (PC) \u2014 Un plus grand nombre de personnes pourraient survivre au cancer si on augmentait et améliorait les méthodes de dépistage de cette maladie, affirme la Société canadienne du cancer (SCC), dans son rapport annuel dévoilé hier.La société prévoit que 153 (XX) nouveaux cas de cancer seront détectés cette année au pays et que 70 4(X) Canadiens mourront de la maladie.Mais de tels chiffres pourraient diminuer en améliorant et en augmentant les programmes de dépistage du cancer cervical, du sein et colorectal, et en ciblant davantage les patients dans les groupes d\u2019âge les plus à risque, affirme Heather Logan, directrice de la prévention du cancer à la SCC.« Nous savons que le dépistage fonctionne, soutient M1\"\u2019 Logan.Il nous a permis de réduire les taux de mortalité de certains cancers et, dans les meilleures circonstances, il peut réduire leur apparition.» Le dépistage permet d\u2019identifier des signes de certains types de cancer chez des patients d\u2019apparence en bonne santé, comme des polypes précancéreuses associées au cancer du côlon.Chez d\u2019autres, un cancer pourra être identifié à un stade qui pourra être traité avant qu\u2019il ne se développe pleinement.Ainsi, estime la SCC, le quart des décès attribuables au cancer du sein pourrait être évité si 70% des femmes dans le groupe d\u2019âge cible de 50 à 69 ans passaient des mammographies régulièrement tous les deux ans.Quant au cancer colorectal, éminemment traitable lorsque détecté précocement, le nombre de décès pourrait être réduit de 17% si 70% des personnes dans le groupe d\u2019âge cible de 50 à 74 ans passaient de simples tests de sang à tous les deux ans.À l\u2019heure actuelle, aucune entité gouvernementale canadienne n\u2019a mis en œuvre de programmes de détection du cancer colorectal, malgré la preuve scientifique prépondérante que ce genre de programme est d'une grande valeur.« Pour ce qui est du dépistage du cancer colorec- >.-¦ ¦ .¦a ~:?\u2014L P-.V IN ¦ Un plus grand nombre de personnes comme Eleanor Xeüson, de Toronto, pourraient sunirre au cancer si on augmentait et améliorait les méthodes de dépistage, selon la Société canadienne du cancer.tal, le Canada est bien loin derrière la plupart des autres pays développés », reconnaît Mmt Logan.Par ailleurs, les autorités canadiennes ne recommandent pas les programmes de dépistage des cancers de la prostate, des poumons et des ovaires, puisque rien ne prouve scientifiquement qu\u2019ils influent sur les décès causés par ces cancers.Étude sur un vaccin f « pour la prévention \u2022 Cw * du cancer du col de l'utérus Le cancer du col de l'utérus est la 5\u2018 cause de mortalité par cancer chez les femmes dans le monde.Chaque année, le cancer du col de l'utérus est diagnostiqué chez 470 000 femmes, et 190 000 en meurent.La Fondation des maladies de l\u2019œil vous remercie Vos dons ont servi à subventionner la recherche pour un montant de 102 296$ au cours de Cannée Donnez généreusement Merci! E1L 654-0835 tondabondesmniadievleloeil org Nous menons une vaste étude clinique afin d'évaluer un vaccin expérimental contre le VPH, le virus responsable du cancer du col de l'utérus.L'étude clinique sur le vaccin contre le VPH pourrait contribuer à réduire à l'avenir le risque de cancer du col de l'utérus dans le monde.ILinlquo Étude sur le vaccin anti-VPH, sous la supervision du docteur Céline Bouchard, appelez Caroline Dallaire au 650-2295 Collecte et livraison atuites è la maison ou au bur pour entreposage de manteaux de drap, garnis ou non de fourrure Votre manteau ne vous satisfait plus Échangez-le jusqu'à 30% o\" 20 de réduction à l achat\tsur une d'une nouvelle fourrure\ttransformation.NOUS AVONS LES EXPERTS QU'IL VOUS FAUT.PrÉMONT fÔPCUES FOURRURES & MANTEAUX Pbco d« la Cité \u2022 Sainte-Foy \u2022 654-3660 rS'hde Pour vous messieurs, avec ou sans orthèse.la chaussure tout confort, idéale pour pied sensible qui se veut agile.archeur cc/vrwf O 'AJUSTEMENT chausseur-conseil pour hommes, femmes et enfants Place Launer Place Fleur de Lys 651-7418\t525-6755 Solution pour lentilles retirée ¦ WASHINGTON \u2014 L\u2019agence fédérale américaine pour les produits médicaux a demandé hier le retrait du marché d\u2019une solution de nettoyage pour lentilles de contact fabriquée par Bausch and Lomb en raison des risques d\u2019infection provoqués par son utilisation.Ce rappel concerne la solution « ReNu MoistureLoc» du groupe américain de produits ophtalmologiques.Plusieurs cas de kératite mycotique ont été constatés chez des personnes utilisant ce produit.AFP m OTO UUCBCC Résultats TVA.m tè\u2014»u O Tirage d\u201c 12141Z2Q 25 3Ü3Z394144 i* v2006-04-10\t45 46 47 4g 52 57 §4 65 6Z ZC illfrr^ümA Tirage du 2006-04-10 J\tTirage du 2006-04-10 K,\to\tO |\tnuméro 920143 532\t9632 |\t Tirage du 2006-04-10 Jour\tMois - Année \u2022 Sign* K > 31\tJUILLET 90 GÉMEAUX\tLe* modalités d ancanaemer-.les !»iets gagnants paraisse'- au verso des txNets En cas 3e aapante entre celte «te et 4 uste officielle de L-Q.celte dernière a pnonté rsar/rar *Tônu.L*\td* \",vev w?-t>s simple vsio'- plastiques â 79S pour un tpt.v Je 177,50$ Monture lustrée o-haut p-s-egi.e'259 95$ 1 877 MES-YEUX (1-477-637-9389) 'rfonvmste \u2022 -Vxecvons presmrtims de ertereur \u2022\t.\\ef n *>» vw .-an.& «cvm t \u2018 «Su s nfen j -ms.» Mom \u2022 m »-n* % .-pr .m «a x > marr» » «» * «», rme .t«* tt* .ti*» n»*i ' e \u2022won .xi* «» *»\t\u2022 a» * » «nar» w .î»\t«¦«**, -mnrew\tm , -«vu.*, m»- m\tx\t.¦*»» m .-Mm.n .rxwnnr > too-vtac» a* * vr*** .m ** m ,vre s .V îm -Xr Hvnt* « w* Vow Htm» ot w* *** .a *» xmw» *\u2019**** a cwbk ;*ar ai :th*c*5 \u2022 *>* tw, ar neM aceat a an ,i**» ne ttra » Cra* - n Lunetterie Le mardi 11 avril 2006 LE SOLEIL ACTUALITÉS A 11 EN BREF Corps repêché dans la Saint-Charles ¦\tLes pompiers de Quebec ont repêché hier matin le corps d'une femme dans la rivière Saint-Charles à la hauteur du pont Samson, près du pjüais de justice C'est un marcheur qui a aperçu le cadavre flottant à une soixantaine de pieds de la rive.I ne embarcation a été nécessaire pour récupérer la malheureuse.Bien que la police considère la mort comme suspecte, le corps ne présentait aucune marque de violence apparente, fl pourrait s'agir d'un suicide.\t\\erun Deux mois pour le coup de couteau à son conjoint ¦\tAccusée en janvier d\u2019avoir asséné un coup de couteau à l\u2019abdomen de son conjoint, Johanne Chevanel.42 ans.de Québec, a été condamnée à une peine de deux mois de prison.L\u2019incident s\u2019était produit au cours d\u2019une chicane de couple au cours de laquelle l\u2019accusée avait elle-même été blessée.Le jujîe a aussi interdit à Johanne Chevanel de posséder des armes durant 10 ans et il l\u2019a obligée à se soumettre à un prélèvement d\u2019échantillons de substances corporelles pour analyse génétique.RUhani Henault CRÉATION DE PLACES EN GARDERIE DANS LES ENTREPRISES Le plan d\u2019Ottawa fera chou blanc, dit la FCEI ¦ OTTAWA (IV) \u2014 La dirigeante de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante soutient que le projet des conservateurs d\u2019amener les employeurs à ouvrir des garderies fera chou blanc.Scion Catherine Swift, les mesures fiscales incitatives ne suffiront pas à convaincre de petites et moyennes entreprises de se lancer dans un bourbier réglementaire qui.de plus, leur coûterait trop cher.«Ce n\u2019est tout simplement pas pratique, a-t-elle declare en entrevue, hier Soixante-quinze pour cent des entreprises au pays comptent moins de cinq employés.» Mm' Swift a rappelé que sa propre Federation avait envisage d\u2019installer une garderie dans son édifice de Toronto, il y a quelques années.11 ne s\u2019agissait pas de faire de l\u2019argent, simplement d\u2019offrir un service com- mode aux parents Mais c\u2019était tellement complique et exigeant, au plan de la réglementation notamment, que cela n'en valait pas la peine, a-t-elle dit.Les places en garderie sont assujetties à tout un éventail de normes de sécurité et de conception \u2014 à juste titre, note M\"u Swift.Mais il est trop difficile pour la plupart des employeurs de justifier et1 genre de dépenses, ajoutait-elle.CONSERVATEURS CRITIQUÉS Les conservateurs sont critiqués sans répit par des députes de l'opposition.pour leur projet d\u2019abolir l'essentiel du plan libérai de 5 milliards S visant à accroître les programmes de services de garde partout au Canada.Les conservateurs veulent plutôt offrir 1200$ par an aux parents pour chaque enfant de moins de six ans.Us disent egalement que leur offre de 250 millions $ en incitatifs fiscaux aidera les employeurs et groupes à but non lucratif créer 125 000 nouvelles place's de garderie.Cela pourrait tüler «jusqu\u2019à 10 000$ pour la création de chaque place», a déclaré la ministre du IVvcloppement social.Diane Finley.en entrevue.Les critiques du projet conservateur soulignent qu\u2019un train similaire de mesures fiscales offertes par les gouvernements provinciaux du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Ontario avait suscite pou d\u2019engouement.M ' Swift a par ailleurs fait l\u2019éloge du projet conservateur d\u2019offrir un soutien financier direct aux parents.mais selon elle, le manque de places en garderie dans plusieurs régions du pays demeure un véritable problème.Aucuns frais d'activation sur nos forfaits Famille Pendant l\u2019offre Boni Maximum, ne paye/ aucuns frais d'activation sur nos forfaits Famille, une économie de 35$; membre! Partagez vos minutes et profitez des appels illimités entre les membres du forfait*.De plus, obtenez en prime 3 mois d'appels locaux illimités' et 3 mois du service walkie talkie 10-44.Magasins Espace Bell et Bell Mobilité bell.ca bonimaximum I 1 888 4MOBIIE AIMA Plaza 1 (418) 662 0469 AMQUI 114, Isoul St Benoit O (418) 629 64 30 HAIE COMEAU 997, ImxjI laflèche (418)295 1294 CHICOUTIMI 1915, bout.Talbot (418) 696 0506 Plate du Royaume (418)693 1188 DOLBEAU 1471, IxhjI Wall>ertj (418) 239-0063 GASPÈ 157, houl de Casfié (418) 36H 5004 HAVRE ST PIERRE 1111B, rue Boréale (418) 538 1301 JONQUIÊRE Galeries (onquière (418) 695-0238 il VIS 104, route Présvlent Kenneify (418)8370222 Galeries Chaynon (418)833 3848 MARIA 111, boul Perron O.(418) 759 5225 MATANE les Galeries du Vieux Port (418) 562 0235 PASPtBIAC 108 fioul Gérard-O Lévesque Est (418) 752 2003 QUEBEC 1171, IxhiI ( barest Ouest (418)687 2121 1100, rue Bouvier Bureau 350 (418) 627 6000 les Galeries de la Capitale (418)627 2555 Plate Fleur de lys (418) 529 9292 RIMOUSKI 141.2* Mo.1st (418) 722 7717 76, rue 5t Germain Ouest (418) 723 0999 RIVIERE DU LOUP ( entre c ommercial Rrv 1ère du Loup (kiosque) (418)868 8888 51 PT IH5 1230.fioul Laure (418) 962 6568 STE EOY 2785, fioul, laurier (418)6501000 Place Laurier (418)658 8678 ST GEORGES DE BEAUCi ( arretour St Georges (kiosque) (418) 221$ 5521 ST NK (MAS 585, route 116 (418)831 2355 BgU Mobilité BEAUPORT Inter ( ettuiaee enr 2384, tir Ail Louis XIV (418) 660 9909 QUtBK CBCI Teterom mr 2800, St Jean 8a*Aiste Bureau 100 (418) 6260 800 ROBIRVAl ( eflolaire Chér 612.boul Marrott# (418)2750606 A*stw offert chef ces déteMenti g.M.u m tœ m l\u2019céhe prend %» * IC 200* wecsrtenq 'TmxÊÊ mi\t(6^5 IRM» s ***c*irt< gouvernement fédéral doit travailler avec les conseils de bande qui ont à expliquer ce qui se passe chez eux et à discipliner ceux qui menacent la bonne entente avec leurs voisins par leurs comportements.Et si la collaboration et It's réponses ne sont pas satisfaisantes, le robinet fédéral peut si> tarir pour faire comprendre la nécessité d\u2019agir.En réalité, les communautés autochtones n\u2019ont pas plus d\u2019intérêt que le reste des ( 'anadiens à voir se répandre l\u2019usage du tabac.La toxicité du produit ne fait pas de discrimination selon la race ou la couleur.Or le tabac fait de vrais ravages dans les réserves où l'usage est beaucoup plus répandu notamment parce qu\u2019il y est disponible sans taxes.En fait, les gouvernements doivent surtout demander des comptes aux fournisseurs de matière première de la nouvelle industrie du tabac.Plutôt que d\u2019arrêter chaque voiture qui quitte les territoires autochtones pour vérifier si la malle arrière est pleine de cigarettes de contrebande, il est plus simple île tarir la source de matières premières.Si les producteurs de tabac, les fabricants de filtre et de papier à cigarette sont surveillées et se voient interdire d\u2019approvisionner des contrebandiers sous peine de se voir imposer de lourdes pénalités, la donne pourrait changer rapidement.Menjamin J.kcmhull, president d\u2019impérial Tobaeceo, peut bien verser des larmes de crocodile sur les taxes perdues par le gouvernement à cause de la contrebande, il ne dupe personne.La puissante industrie du tabac continue simplement de tirer sur toutes les ficelles pour préserver son lucratif marche.À terme, l\u2019objectif de nos gouvernements doit être d\u2019éradiquer le fléau du tabagisme qui lui coûte une fortune en soins de saute.Pour cela, ils doivent continuer à multiplier les mesures incitant à cesser de fumer et doivent aussi agir avec fermeté pour enrayer la contrebande.^\\cy\\ei\ttie tiaoirpwç a la sotwePAiNg-re.wAOTAD'T J; f m * COMMENTAIRE PROMENADE SAMUEL-DE CHAMPLAIN Qui a la compétence pour en faire un parc récréotouristique?Marie-Ève Martel L\u2019auteurp habite Sainte-Foy Coordonner la réalisation de l\u2019ensemble du projet de la promenade Samuel-De Champlain ne relève pas de la compétence de la Commission de la capitale nationale du Québec (CCNQ).Les commissaires du BAPE ont d\u2019ailleurs recommandé dans leur rapport rendu publie par le ministre Bé-chard, le 17 mars, que ce soit la Communauté métropolitaine de Québec (CMQ) qui coordonne sa réalisation.LE SOLEIL n\u2019a pas relevé cette information.Les citoyens se doivent pourtant de savoir que 70 M S de deniers publics sont sur le point d\u2019être engouffrés dans l\u2019aménagement paysager d\u2019un parc dont les usages n\u2019auront pas été planifiés au préalable.Ce faisant, les résidants de la région de Québec seront privés collectivement d\u2019une fréquentation assidue du littoral du Saint-Laurent, ainsi que de riches experiences susceptibles de leur permettre de renouer avec le fleuve.La région entière sera également privée d\u2019un parc à usage récréotouristique et d\u2019une voie d\u2019entrée digne d\u2019une région qui prend en main son statut de capitale.Le projet de la promenade Samuel-De Champlain n\u2019est pas que l\u2019aménagement paysager d'une voie routière.C\u2019est aussi la création d\u2019espace de récréation en bordure du littoral grâce au déplacement du tra-cé de la voie de circulation, l'aménagement d'un sentier pédestre dans le boisé « Irving».mais surtout l'aménagement de près de 70 000 mètres carres de terrains sur lesquels se dressaient anciennement les hideux réservoirs de brut.Le projet mis de l'avant par la CCNQ est donc le projet d\u2019un pare â l\u2019usage des touristes, mais surtout â l\u2019usage des résidants.La CCNQ n'a ni l'autorité ni l'expertise nécessaires au développement d\u2019un parc récréotouristique.La compétence de la CCNQ se situe avant tout en aménagement paysager.Sa mission est d'embellir et de promouvoir la capitale de tous les Québécois ainsi que de conseiller le gouvernement du Québec et la CMQ sur ces questions.Bar ailleurs, la CCNQ n\u2019a jamais développé un parc récréatif et le service aux citoyens ne fait pas partie de sa mission.En s\u2019associant aux usagers, comme l\u2019a an-noncé la CCNQ le 21 février, l\u2019actuel promoteur du projet démontre qu\u2019il en reconnaît les usages récréatifs, sans lui conférer pour autant la compétence qui lui fait ici défaut.11 a clairement été démontré lors des audiences du BAPE que le promoteur n'a pas fait précédé l\u2019étape de la planification de l\u2019aménagement paysager par celle d\u2019une étude de besoin ni par celle d\u2019une planification de son utilisation par les clientèles locales, régionales non plus que touristiques.Le promoteur du projet actuel de promenade sous-exploite le potentiel qu'il recèle pour la région tant au plan socioéconomique que récréotouristique.Sous cet angle, ce projet s\u2019inscrit mal dans une perspective de développement durable.Les commissaires du BAPE ont d\u2019ailleurs recommandé comme changement important à apporter au projet de « promenade » que la CMQ en assume la coordination.Un tel leadership de la part de la CMQ lui permettrait d\u2019agir dans le sens d\u2019un « aménagement du territoire à la hauteur du statut de capitale » au moment où le gouvernement du Québec ne semble plus agir dans ce sens Qu\u2019attend la CMQ pour réagir ?ARCHIVES LE SOLEIL Le projet de la promenade Samuel-De Champlain n 'est pas que l'aménagement paysager d'une raie routière.CARREFOUR DES LECTEURS Accueil cavalier 1 e ù avril, nous étions une trentaine de QuelH'cois ù la gare de Sainte-bby |H>ur accueillir un groupe de Mexicains venus ù Quebec |x>ur un échangé linguistique.\\vnnt eu l\u2019information que l\u2019autobus arrii emit ù iX'hÙO.nous y étions pour cette heure.À (Xthôô.le proposé â » l\u2019accueil » nous informe que l\u2019autobus arrivera plutôt vers thlà, tel que son horaire normal le prévoit.Or, â 1 hùO bien precise, ce même proi>oso.en bon employe, nous demande de sortir â l\u2019extérieur j>our attendri' puisque l'aérogare doit fermer ses (X)rtes.Plusieurs de nous ont trouve cette attitude plutôt surprenante et cavalière, mais surtout très illogique i>our les clients d'Orléans Express Comment peut-on fermer les portes d'une gare avant l\u2019arrivée de son dernier autobus?J'imagine les passagers qui croyaient pouvoir loger un appel ou tout simplement attendri' un « lift » â l'intérieur.Ihx longues minutes plus tard, geles i»ar le froid et le vent, nous avons accueilli nos visiteurs, en espérant que dans la joie d'arriver enfin, ils ne réaliseraient l»as trop qu'ils étaient reçus de très medioorc façon.Quelle belle image pour la Ville de Québec, cette ville qu'heureusement tant de touristes ap- précient encore 1 Ce soir-UV j'ai eu honte pour ma ville et pour Orleans Express.et j\u2019ose esi>ercr que cette première impression de nos visiteurs ne sera pas etile qu\u2019ils conserveront de Quebec ! Martine lacombe Qutbte Sons do la démesure (J Genild lAirost ) Qu'est-ce qui aurait pu illustrer avec autant de transparence le sens de la démesure, habituellement manifestée dans vivs propos, sinon la promotion de votre cahier « livrions de souveraineté â l\u2019école».Nous savez certainement qu\u2019un pedagogue jH'Ut â la rigueur enseigner à un enfant â mal fain', liuil li-ehe.dans sa superbe chanson L'escalier.dit que l\u2019on peut apprendre à un enfant tout oc que l\u2019on veut: â cracher, â mentir, à voler.L\u2019éducateur lui.aide l\u2019enfant â s'élever, e\u2019est-â-din'.â découvrir « sa voie » et â s 'y engager pnvgn's-stvemont avec enthousiasme.Je ne crois t'as que It's elements malsains véhicules dans votn' cahier, tels que de-chirer le drapeau du Canada ou fabu-\u2022 1er sur le n>le de l armee.aident qui L que ix' soit â trouver sa voie surtout ' pas un enfant.Sachez.M.1 .arose, que l\u2019option souveraineté et le drapeau du Quebec n'appartiennent ni à vous ni ù un parti Ils appartiennent au peuple.Choisir « non » avec son âme et conscience est aussi valide que le contraire.Choisir «oui » parce qu\u2019on a été trompe n\u2019a rien de sublime.Lise Cagnon ' Laiai Qui veut de la promenade?Qui va vouloir de cette chère promenade Champlain ?Qui va vouloir se promener le long du fleuve, mais aussi à côté d\u2019une route très fréquentée, même si on diminue la vitesse de la circulation ?Qui va vouloir flâner sur un chemin.même bordé de fleurs odorantes, pas bien loin des glu d\u2019échappement ?Car si on considère la situation actuelle.ix' n'est déjà pas drôle de laisser la voiture â la maison et d'aller dans le Vieux-Quebec.à pied ou â vélo, même en tournant la tète côte paysage.Est-il prevu d'interdire la circulation ill's poids lourds les samedis et diman- lev ard ?Le bruit et les mauvaises odeurs ne décourageront-ils pas les promeneurs et cyclistes ?Ces millions de dollars ne pourraient-ils pas être mieux investis?Beatrür CheealUer QutLiec Respirer un peu Je crois qu \u2019il a été sage que le gouvernement Charest prenne le taureau par les cornes et s'occupe de la dette au moyen du fonds des générations.Cette initiativ e permettra à nos enfants de « respirer» un peu plus dans le futur.Nos nombreux créanciers observeront le tout d'un œil favorable, ce qui aidera probablement le Québec à maintenir une bonne cote de crédit dans les années â venir.(>n pourrait même qualifier ci' fonds comme étant du « développement durable ».ear It's effets positifs sur reconomic québécoise actuelle et à venir seront éloquents ! Rtmoit Rousseau QucLhx Bonbon nationaliste Encore U NESCO! Croyez-vous que les gens de Chibougamau ou de Québec s'intéressent aux travaux de l\u2019UNESCO?Combien de personnes au Canada savent où loge cet organisme international et qui y représente le pays?11 importe peu de savoir que c\u2019est Yvon Charbonneau, ancien chef syndicaliste et ancien obscur député libéral fédéral qui exerce cette fonction à Paris.C\u2019est un genre de retraite dorée, pour anciens politiques, tel le maire Jean Drapeau ou Gérard Pelletier, ministre fédéral.Bref, une sinécure permettant de bien apprécier la vie parisienne.Tel est l'objet réel de ce flafla autour d'une éventuelle représentation québécoise à cette organisation.Évidemment l'affaire est surtout symbolique et en fait n'est qu\u2019un bonbon à saveur nationaliste.Stephen Harper et Jean Charest ont enfourché ce cheval de bataille, sans trap savoir où il les mènerait.Une chose est certaine.le Québec ne pourra parler qu'à l'intérieur du cadre formel de la délégation canadienne.Un siège à l\u2019UNESCO n'est réservé qu'aux seuls États souverains Mais nationalisme et électoralisme obligent.Michel Lebel .lackx» professeur de droit mtematumaJ Entrelacs chi's '?lx's motos pourront-elles etre li-bri's ih' pétarader sur le nouveau hou- Le mardi 11 avril 2006 LE SOLEIL A 15 OPINIONS ANALYSE ANALYSE RESTAURATION DU PALAIS DE L\u2019INTENDANT Ce projet n\u2019est pas un caprice Ehoud Olmert, le successeur d'Ariel Sharon, veut entreprendre une nouvelle phase de retrait des territoires occupes et établir les frontières définitives du pays d'ici quatre ans.Mais les écueils seront nombreux sur sa route.EHOUD OLMERT ET LES LÉGISLATIVES ISRAÉLIENNES Devenir premier ministre fut relativement simple Occuper le fauteuil de Sharon sera plus difficile Marc Xadeau L'auteur est étudiant au doctorat à l'Université de Sherbrooke.Il s\u2019est rendu en Israël pour y observer les élections législatives.Ehoud Olmert en est présentement à former un gouvernement de coalition en Israël.Il pourra ainsi mettre en œuvre son agenda politique : entreprendre une nouvelle phase de retrait des territoires occupés et établir les frontières définitives du pays d\u2019ici quatre ans.Mais les écueils seront cependant nombreux sur sa route.D'abord, le successeur d\u2019Ariel Sharon devra composer avec un large pan de la _____\tclasse politique EHH\tqui juge périlleux de concéder du territoire pour so-£\tlutionner le >1\tconflit.Surtout en .Æ\tl\u2019absence de né- gociation avec les 1 H\treprésentants pa- lestiniens.À la tête de l\u2019op- MarcXadeau\tposition, le Li- koud de Benjamin Netanyahu : aux premières loges depuis sa fondation en 1973.cette formation est maintenant reléguée au quatrième rang à la Knesset (le Parlement israélien).Le Likoud demeure cependant un joueur incontournable, notamment par son orientation consenatrice sur les questions de sécurité et de politique étrangère.Les Israéliens pourraient encore se laisser séduire par le Likoud si la sécurité du pays était de nouveau menacée.Le chef du parti Beiteinu.Avigdor Lieberman.pourrait seconder Netanyahu s\u2019il ne joint pas les rangs de la coaliton formée par Kadima.Aux élections du 2b mars, cette formation a effectué une percée importante.Sur les banquettes parlementaires, d\u2019autres voix pourraient les rejoindre.pour des raisons économiques surtout.Quant aux politiques sociales.1 appétit des travaillistes \u2014 pour ne citer que ceux-là \u2014 est particulièrement gourmand.Ils ont fixé un prix élevé en échange de leur participation à la coalition.La note risque d\u2019être salée pour le Trésor public israélien et des difficultés budgétaires pourraient en découler.Lorsqu\u2019il était ministre des Finances.Netanyahu a remis les coffres du pays en ordre.De telles mesures lui ont coûté cher en termes de popularité.Si la coalition retourne le pays dans le rouge, le chef du Likoud pourrait de nouveau s\u2019imposer comme le défenseur des contribuables.Autrement dit.la droite israélienne n\u2019est pas anéantie : elle pourrait renaître rapidement de ses cendres.ÉTAT PALESTINIEN Un règlement définitif des frontières israéliennes exigera la formation et la reconnaissance d\u2019un État palestinien.Or, cet État serait laissé aux mains du Hamas, lequel refuse de reconnaître Israël et de renoncer au terrorisme.L\u2019OLP de Yasser Arafat s\u2019était pourtant engagée sur cette voie en décembre 1988.Marquant cette position de recul, le premier ministre palestinien Ismail Haniyeh précisait, dans un texte publié récemment dans le quotidien britannique The Guardian, quelles sont les exigences de son gouvernement pour mettre fin aux hostilités avec Jérusalem.Il a évoqué le retrait de tous les territoires conquis par Israël durant la guerre des Six-Jours \u2014 sunenue en 1967 et durant laquelle l\u2019État hébreu a été attaqué par ses voisins arabes \u2014 incluant la partie est de Jérusalem, la libération de tous les prisonniers palestiniens retenus par les autorités israéliennes, le retrait de tous les colons qui peuplent actuellement les territoires occupés et, finalement, le droit pour les réfugiés palestiniens qui ont quitté Israël de pouvoir revenir s\u2019y établir.Rien de moins.Le leader palestinien souhaite conserver les deux moitiés de la poire.La négociation risque d\u2019être courte et Olmert a d\u2019ores et déjà précisé qu\u2019il agira unilatéralement s\u2019il le faut.Un scénario que le gouvernement de Haniyeh n\u2019apprécie guère parce que les absents ont toujours tort.La communauté internationale pourra difficilement soutenir un gouvernement qui continuera de revendiquer le terrorisme comme moyen de pression.À long terme, l\u2019intransigeance du dirigeant palestinien pourrait jouer en faveur d'Éhoud Olmert.LES EXIGENCES DE WASHINGTON Le chef du gouvernement devra aussi composer avec le fait que l'administration Bush pourra difficilement modifier les prémisses de sa politique dans le contentieux israélo-palestinien.Pour l'équipe en place à Washington, la résolution de cette question doit obligatoirement passer par rétablissement d'une véritable démocratie pour les Palestiniens et la fin du recours au terrorisme.La philosophie des dirigeants du Hamas cadrent difficilement dans ces paramètres Au surplus.George W Bush ne risquera probablement pas d'investir sr>n capital politique dans une entreprise qui pourrait se révéler coûteuse et sans issue.Le président se souvient des efforts investis, en vain, par Bill Clinton vers la fin de son second mandat pour rapprocher Israéliens et Palestiniens.La Mai-son-Blanche en a déjà plein les bras avec l\u2019Irak et l\u2019Iran.Il lui serait difficile de foncer tête première dans un nouveau dossier, surtout alors qu\u2019il doit affronter une échéance électorale difficile.À quelques mois des élections de mi-mandat, les républicains essuient déjà le feu nourri des critiques qui décapitent la politique étrangère de l\u2019administration républicaine.Nul besoin d\u2019être devin pour prophétiser que le Grand Old Party aura besoin de tous ses appuis pour éviter la débâcle.L\u2019un des principaux groupes à l\u2019intérieur du parti est la droite chrétienne.Pour celle-ci, Israël est la terre qui accueillera la seconde venue du Christ sur terre.Elle verrait donc d\u2019un mauvais œil que son chef de file se range derrière une intention qui aurait pour effet de morceler une entité aussi importante sur le plan religieux.George W.Bush peut difficilement se permettre de froisser cet électorat qui lui a toujours été fidèle et dont il aura grand besoin pour conserver le contrôle de la branche lé0slative.Pour éviter qu\u2019une majorité démocrate au Congrès ne lui lie les mains durant les deux dernières années de son mandat, le chef de file du l'art! républicain a grand besoin d\u2019une victoire en novembre.Il aura donc besoin de la droite chrétienne pour faire sortir le vote, comme en 2004.ASPIRATIONS PARTAGÉES Malgré ces difficultés qu\u2019il devra surmonter ou contourner, le chef de Kadima peut tout de même espérer tirer son épingle du jeu.Selon Aviv Bu-shinsky.un ancien haut responsable du gouvernement de Jérusalem, la formation d\u2019une coalition de centre-gauche servira les intérêts du premier ministre, du moins à court terme.Dans ses intentions au sujet de la question israélo-palestinienne, Ehoud Olmert aura les coudées franches puisque ses nouveaux partenaires partagent, gross*) modo, ses aspirations.Si cette initiative d\u2019apaisement venait à échouer \u2014 notamment en raison d\u2019une recrudescence des actes terroristes contre Israel \u2014 le chef du gouvernement aurait alors toute la latitude pour articuler une position plus rigide, solliciter le soutien des conservateurs.former une nouvelle coalition \u2014 de centre-droite cette fois \u2014 et tenter de doubler ses adversaires pour survivre politiquement Comment Ehoud Olmert parviendra-t-il à résoudre ce casse-tête ?Bien malin qui le dira.Accéder aux fonctions de premier ministre aura été relativement simple pour lui.Occuper le fauteuil sera plus difficile.Andre (kiulin.Andre Marier.Marcel Masse.Marcel Junius et l laude Paulette Les auteurs sont d'anciens député, conseiller municqxiL ministre, secretaire général de l'Organisation des villes du patrimoine mondial et dincteunle la Com mission franco-québécoise des heiu de memoin communs (dont ils sont tous membres ).La décision de la mairesse de Quebec, Andrée Boucher, \u2014 et du conseil de Québec \u2014 .de procéder à la reconstruction du liilais de l\u2019intendant et de revitaliser l\u2019îlot des Palais se double du grand mérite de rendre la grandeur et la dignité à un patrimoine historique unique pour la collectivité québécoise.Cela nous permet de croire que la commémoration du 400' anniversaire de notre ville, capitale du Québec et du Canada français, serait enfin à la hauteur du respect que nous devons à ceux et celles qui ont fondé, défendu, et développé une ville qui a rayonné en français sur toute l\u2019Amérique.Elle serait aussi au diapason du cadeau du Canada qui, lors du 300'' anniversaire, dota la ville du Parc des Champs de bataille en 1908.Avec le projet du Palais de l\u2019intendant.une parcelle du territoire urbain jusqu\u2019ici laissée à l\u2019abandon, délabrée et dénaturée même, pourrait vivre de nouveau en mettant en valeur l\u2019un des plus grands et prestigieux symboles de la présence française à Québec au XV1I1* 1\u2019 siècle.A l\u2019époque de la Nouvelle-France, ce monument de l\u2019administration a été le siège du pouvoir, le haut lieu où se réunissaient les membres du Conseil souverain.A l\u2019interne, l\u2019intendant était le véritable administrateur d\u2019un immense territoire de 20millions de km1\u2019 couvrant, outre le Canada, 31 des actuels 50 États des États-Unis.Ce continent que les ancêtres des Québécois ont découvert, exploré et nommé, en français, est une des grandes épopées de l\u2019histoire mondiale.Elle est malheureusement peu connue, même si des historiens comme Marcel Trudel, Guy Frégault, Denis Vaugeols et d\u2019autres en ont redonné de grands pans.Il faut la faire revivre.Ce projet de restauration du Palais de l\u2019Intendant est une idée porteuse de mémoire qui fera mieux connaître l\u2019histoire en soulignant toute l\u2019importance symbolique qui s\u2019attache à ce Palais et à son environnement dans cette partie de la ville basse.Il faut reconstruire ce monument qui parle de nos origines et qui fut un modèle d\u2019architecture décrit par un témoin de l\u2019époque comme « le bâtiment le plus élégant de la colonie».Plus près de nous l\u2019archéologue Marcel Moussette expose que «ce lieu administratif aussi résidence de l\u2019Intendant, reproduit un modèle métropolitain d\u2019expression du pouvoir qui avait été instauré par Louis XIV à Versailles, avec son faste architectural et ses fameux jardins ».Sans entrer dans le détail de la recherche historique, de la théorie architecturale ou de la philosophie urbaine, il est évident que le Palais reconstruit à l\u2019identique, c\u2019est-à-dire tel qu\u2019il était au temps de sa splendeur, constituerait pour tous les Québécois d\u2019aujourd\u2019hui un véritable repère identitaire.Il s'imposerait naturellement comme un signal fort du rôle de rayonnement joué par notre ville de- C\u2019est une idée porteuse de mémoire puis sa fondation et de celui qu elle assume aujourd'hui en sa qualité de capitale du Québec, l'ar ce cadeau de l\u2019histoire, cette entreprise en s\u2019élev ant au-dessus des contingences, des rivalités et des ambitions contemporaines.renforcerait notre v ille comme capitale culturelle d\u2019expression française digne de son passé.l\\>ur les citoyens-contribuables de Québec, le rajeunissement de ce territoire par la pierre et la verdure, jumelé à une œuvre architecturale éminente deviendrait un pôle v ivant et rentable par l'accroissement du tourisme culturel dans notre ville, activité qui s\u2019abreuve à l\u2019histoire et aux architectures de qualité ici et partout dans le monde.En reconstruisant le Palais à l\u2019identique, sans compromis, la Ville signerait une pièce maîtresse sur l'échiquier de ses atouts culturels.Kt*-mis en l\u2019état dans sa forme et sa facture première, ce joyau d\u2019architecture de 1726 s'accorderait à un aménagement paysager dont les documents histori-ques montrent l'ordonnancement et l\u2019harmonie.Cette reconstitution s'appuierait sur une foule de documents d'archives, de recherches archéologiques, d'iconographies, de dessins, de plans et do contrats de marchés qui sont déjà la possession des autorités.La documentation nombreuse, variée et pertinente relative à l\u2019édifice et à son environnement permettra d\u2019assurer ht qualité de sa réalisation.11 ne faut pas s\u2019étonner de cette proposition qui a été expérimentée dans des pays où abondent les sites, les lieux et les vestiges historiques, mais qui jugent important de faire revivre des grands moments du passé, (\u2019\u2019est le cas de la Frauenkirehe de Dresde en Allemagne, de l'abbaye de Montiviliers en Normandie ou de la eorderle royale à Rochefort et au Canada, la forteresse de Louisbourg.À Québec, il est plus que temps de faire renaître avec élégance un morceau de la véritable histoire de la ville de Québec et de la Nou-velle-France.Par la requalification urbaine qui suivrait inévitablement la restauration de ce IWais de l'intendant, l\u2019administration municipale donnerait à ce quartier et à la ville un sens et une raison de plus de croire en l'avenir.En se fondant sur l\u2019histoire humaine et matérielle et en ouvrant, ici, le livre de l\u2019extraordinaire aventure de l\u2019Amérique française et de son enracinement, la mairesse Andrée Boucher sonnerait la fin de la démagogie du dénigrement qui s'agite chez nous depuis quelque temps et rendrait une grande fierté aux Québécois.Ce projet n\u2019est pas un caprice.I) s\u2019impose pour que le 400' anniversaire prenne sa dimension véritable.Le financement d\u2019une telle entreprise devrait fain- appel à tous ceux qui y furent associés dès son origine, In France au premier chef, le Québec pour sa capitale, le Canada et les États-Unis qui virent les premiers pas de nos explorateurs et de nos missionnaires.L\u2019intention tracée par la mairesse de notre capitale mérite d'être appuyée et que l'on y consacre temps et argent.Remettre à l'honneur un monument qui est un haut lieu de mémoire et d\u2019excellence est un investissement rentable dès aujourd'hui et |>our les générations à venir.Il faut l\u2019encourager.\u2014r-1 wm.l lOlf'l /OCflT* \u2022MWI» A l époque de la Soureüe-France, le Palais de l'intendant a été le siege du pouvoir, le Htut lieu ou se réunissaient les membres ch (onseü souverain une ijours lonsueur ?nee Accord DX 2006 Prix de location à partir de 298$ par mois/A8 mois Taux de financement à l\u2019achat à partir de Itl O/ /o // dépôt de sécurité Incluant 96 000 km Transport et préparation inclus en location seulement Route: 6.3 L/100 km \u2019 iEjif ii Kft e Berline et coupé Au ord I X illustrés En location ou à l\u2019achat de l\u2019un de ces véhicules 10005 L'un des 10 meilleurs véhicules pour une 201' année - Car lit ni Driivr lOBcst Cat's à utiliser à votre guise CR-VSE 2006 Prix de location 298 par mois/48 mors Taux de financement en location et à l\u2019achat O/ t /o dépôt de sécurité ÉVÉNEMENT CONDUISEZ GAGNANT m CR V EX C illuxW Route : 8.0 L/100 km \u2019 hondaquebec.ca L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d'un concessionnaire près de chez vous, visitez hondaquebec.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.OUI, ON A FAIT LE PLEIN ¦l Tous les véhicules Honda sont livrés a\\ec un réservoir plein I! * 5 S* ¦ï ¦?E ?Sf 5 SS.ï o Si i S limité* su|Ht* 4 « h4r»(#m#nt vans préavis p.u I* m.inuf.ir lurirr LE SOLEIL Al/ Le mardi 11 avril 2006 E MONDE L\u2019Italie divisée entre Prodi et Berlusconi La Chambre des députés à la gauche, mais pas le Sénat EN BREF GHANA 120 naufragés ¦ ROME (AP et .AFP) \u2014 La coalition de centre-gauche emmenée par Romano Prodi a remporté la Chambre des députés du Parlement italien.selon les résultats finals des élections législatives publiés tôt aujourd'hui par le ministère de l'Intérieur.Les résultats pour le Sénat étaient cependant toujours partiels.À la Chambre des députés.l'Cnion de Romano Prodi remporte 49,8% des votes contre 49,7 % pour la Maison des libertés (coalition de centre-droite) de Silvio Berlusconi.Selon une nouvelle loi électorale, la coalition gagnante obtient automatiquement 55% des sièges.Au Sénat, les résultats quasi finals accordaient une avance d'un siège à la coalition de Silvio Berlusconi, avec 155 mandats contre 154 pour l\u2019Cnion de M.Prodi.Cependant, six sièges de sénateurs restent encore à pourvoir avec le vote à l\u2019étranger.Il fallait donc attendre les résultats du dépouillement de ces bulletins pour savoir si, au terme d\u2019une soirée marquée par l\u2019incertitude la plus totale, l\u2019Italie se retrouverait avec deux majorités contradictoires \u2014 ou si la coalition de M.Prodi dominerait les deux chambres du Parlement.PRODI SE DIT VAINQUEUR Pourtant, Romano Prodi avait déclaré la victoire de son camp peu avant la publication des résultats finals pour la Chambre des députés.« Nous avons gagné et nous devons maintenant commencer à travailler pour appliquer notre programme et unifier le pays», a déclaré un Prodi triomphant devant ses partisans.«Je suis reconnaissant à vous tous parce que ce fut une bataille très difficile».a-t-il ajouté.«Jusqu\u2019à la fin, nous sommes restes dans le suspense, mais à la fin la victoire est arrivée ».Le porte-parole de M.Berlusconi.Paolo Bonaiuti.a cependant contesté la revendication de M.Prodi.« Le centre-droite conteste que le centre-gauche ait gagné ».a-t-il déclaré à l\u2019agence ANSA et à la RAI.De leur côté, des alliés de M.Prodi ont concédé lors d\u2019une émission télévisée, à la suite de la déclaration du leader de la gauche, que les résidais pour le Sénat demeuraient partiels.L\u2019issue de ce scrutin s\u2019est jouée dans un mouchoir de poche au dernier vote et la victoire à oscillé entre les deux coalitions en lice à mesure du dépouillement des bulletins.Victorieux lors de la publication des Romano Prodi.de\tSilrio Bfrtiuconi.la gauche\tde la droite sondages à la sortie îles urnes avec une large avance à 9 h.heure de Quebec, Romano Prodi avait tout perdu six heures plus tard, puis repris l'avantage sur Silvio Berlusconi à 2d h.La participation a été très élevée: SJ.tV'o des 47 millions d\u2019électeurs italiens ont participé à ce scrutin organisé sur deux jours, a annoncé le ministre de l\u2019Intérieur, tîiuseppo Pisanu.Hile était de Nl,4% lors des législatives de mai 2001.PAYS INGOUVERNABLE?L\u2019hypothèse de deux majorités contradictoires ne pouvait toutefois pas être écartée, ce qui rendrait le pays ingouvernable.Le Sénat et la Chambre des députés ayant en effet un pouvoir égal, il est nécessaire pour pouvoir gouverner d\u2019avoir la majorité dans les deux assemblées Les diri-geants de gauche comme de droite des déux coalitions ont déjà explique qu\u2019en cas de majorités opposées, de nouvelles élections legislatives seraient inévitables.l'ne possibilité dans ce cas pourrait être la formation d\u2019un gouvernement d\u2019union charge de gérer les affaires economiques et l'élection présidentielle \u2014 le mandat du chef de l'Htat prenant fin en mai prochain \u2014 ainsi qu\u2019un nouveau scrutin legislatif à l'automne.TOUT UN DÉFI La tâche ne sera pas simple pour Romano Prodi, car il a pris la tête d\u2019une coalition fragile, en désaccord sur de nombreux points de son programme commun.« 11 va lui falloir démontrer sa capacité de former un gouvernement efficace avec un haut profil européen ».ont souligne plusieurs politologues.L\u2019ancien président de la Commission européenne va devoir démontrer qu\u2019il tient ses promesses de ne pas taxer les Italiens, mais seulement les très hauts revenus.Car Romano Prodi et ses alliés héritent d\u2019une situation economique catastrophique, avec une croissance nulle, un déficit publie représentant 5,8%de son PIBet une dette estimée à 108% de son PIB en 2000.¦\tACCRA \u2014 Au moins 120 personnes sont portées disparues au Ghana à la suite du naufrage d'un navire avec 150 personnes à bord sur le lac Yolta.à environ 150 kilomètres au nord-ouest d'Accra.Trois cadavres d\u2019enfants tiges de cinq à huit ans ont été retrouves Selon le porte-parole de la |>o-liee, l'embarcation a heurté un tronc d'arbre.Le navire, selon le quotidien gouvernemental d'Accra Ihiilg (ira-l>hic avait une capacité de seulement 70 passagers.Ajoute à leur nombre excessif à boni de l\u2019embarcation, les passagers du navire avaient nue eux « des biens, incluant du bétail et des effets personnels» AFP INDE Incendie meurtrier ¦\tMHHRl\u2019T Au moins 100 personnes ont péri hier en Inde dans un incendie qui s'est declare dans les tentes géantes d\u2019une foire commerciale bondée où étaient présentés des produits électroniques à Meerut, située à so km au nord de New I Vlhi, a indiqué la police.Les flammes ont détruit les trois tentes géantes de la Brand India Fhir installée dans le pare Victoria, où des sociétés étaient venues montrer leurs produits à des centaines de chalands arrives en masseau dernier jour de la foire.Quelque 150 blessés ont UNE FAMILLE DÉCIMÉE PAR ISRAËL TT* \u2022i ^ Cet enfant palestinien blessé est vitement transporté a l'hôpital.Une fillette de huit ans a été tuée hier par la chute d\u2019un obus israélien sur une maison à Beit Lahya, dans le nord de la bande de Gaza, qui a également fait 12 blessés.Deux des blessés se trouveraient dans un état grave.Parmi les blessés, figurent les sept autres membres de la famille de la fillette tuée.Hadil Ghaben, dont trois autres enfants âgés d\u2019un an et demi, trois et quatre ans.Quatre personnes habitant la maison \\oisine sont aussi au nombre des blessés.L'armée israélienne a confirmé que I armée avait bombardé les alentours de Beit I^ahya.hile en rejette la responsabilité sur « les organisations terroristes qui tirent des niquettes contre le territoire israélien » ainsi que sur « l\u2019Autorité palestinienne qui ne fait rien pour mettre fin à ces tirs de roquettes ».AFP Après trois mois, Paris cède à la rue ¦ PARIS (AFP et AP) \u2014 Après 12 semaines d\u2019une crise sociale et politique qui a ébranlé le pays, le président de la France, .Jacques Chirac, a cédé hier: il a enterré le Contrat de première embauche (CPE) à l\u2019origine de la fronde, une décision aussitôt saluée comme une victoire par les syndicats.Ce recul constitue un clair désaveu pour le premier ministre Dominique de Villepin, qui avait fait du maintien du CPE un combat personnel et a reconnu hier à la télévision que cette crise était « une épreuve, un temps extrêmement difficile».Son retrait ouvre la voie à la sortie d\u2019une crise dont le duo Chirac-Villepin apparaît comme le grand perdant à un an des élections présidentielles, à laquelle le premier ministre a affirmé hier ne pas être candidat.Le président, soucieux de ménager l\u2019amour-propre de Dominique de Villepin, a dit avoir pris la décision «sur proposition du premier ministre et après avoir entendu les présidents des groupes parlementaires et les responsables de la majorité», dont Nicolas Sarkozy, en lice pour 2007.Tous ont discuté une heure à l\u2019Élysée.Lors de cette réunion, Jacques Chirac a donné son aval à la solution proposée depuis vendredi par M.Sarkozy et les parlementaires de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) : remplacer le CPE par un dispositif en faveur de l'insertion professionnelle des jeunes les plus en difficulté, notamment ceux issus des banlieues déshéritées en proie à des émeutes l'automne dernier.Il en coûtera 150 millions d\u2019euros à l\u2019État en 2006 et 300 millions en 2007.Signe de l\u2019urgence, la nouvelle loi devrait être débattue dès ce soir ou demain par le Parlement.«Les conditions nécessaires de confiance et de sérénité ne sont réunies ni du côté des jeunes, ni du côté des entreprises pour permettre l'application du CPE», a admis M de Villepin.Il a regretté ne pas avoir été «compris par tous», affirmant avoir voulu «agir vite» contre la «situation dramatique» du chômage des jeunes qui touche près de 23% d\u2019entre eux.LES ÉTUDIANTS VIGILANTS Le retrait du CPE constitue à l\u2019inverse une victoire pour les syndicats et les organisations de jeunes: appuyés par l\u2019opposition de gauche, ils ont remporté leur bras de fer contre le pouvoir après avoir réussi à faire descendre plusieurs fois dans les rues des millions de manifestants.Ils avaient lancé un ultimatum au gouvernement, menaçant d\u2019organiser de nouvelles manifestations si le CPE n\u2019était pas abrogé avant le 17 avril, date des vacances parlementaires de Pâques.Dans une déclaration commune, l\u2019intersyndicale opposée à ce contrat a salué hier un « authentique succès», mais a assuré rester «vigilante» jusqu'au vote de la nouvelle loi.Les étudiants et les lycéens, qui ont multiplié ces derniers jours les opérations de blocage des routes ou des gares, ont notamment souligné leur volonté de « maintenir la pression ».Ils ont ainsi maintenu une journée d'actions prévue aujourd\u2019hui alors qu\u2019une trentaine d'universités restaient bloquées ou perturbées.Cependant, les étudiants de Rennes 2, première université à s'être mise en grève le 7 février pour protester contre le CPE, ont voté la reprise des cours hier lors d'un vote avec comptage des voix.Destiné aux moins de 26 ans et permettant a un employeur de se séparer d'un salarié pendant deux ans sans justification, le CPE avait été adopté début mars par ailleurs été admis dans différents hôpitaux, dont de nombreux avec des blessures graves.AFP KENYA Un avion s\u2019écrase ¦\tNAIROBI Au moins 1 I personnes, dont cinq membres du Parlement kenyan, ont été tuées hier dans le «'litre du Kenya dans l\u2019accident d'un avion militaire, un Harbin Y-12 de fabrication chinoise, qui les transportait à une réunion de conciliation entre tribus rivales, selon des sources officielles.L'appareil s'est écrasé sur une colline près de Marsabit ( J30 km au nord de Nairobi) alors que de violentes pluies s\u2019abattaient sur la région, ont affirmé des témoins.L'avion, un bimoteur, a ensuite pris feu, ont précisé (les sources officielles.Trois personnes, dont deux membres d'équipage, ont survécu à l'accident AFP ÉTATS-UNIS Contre les illégaux ¦\tWASHINGTON Les trois quarts des Américains (75%) estiment que les autorités ne font pas assez pour empêcher l\u2019arrivée d\u2019immigrants clandestins aux États-Unis, selon un sondage publié hier par le Washirif/ton Post et la chaîne de télévision ABC.Le jour même où avaient lieu partout au pays de gigantesques manifs jiour défendre notamment les droits des 11 à 12 millions de clandestins aspirant à la régularisation, ce sondage montre que seulement 21% des Américains sont satisfaits des mesures pour enrayer l\u2019immigration clandestine afp La mort en direct ¦\tALEXANDRIA, Virginie \u2014 La mort était plus que jamais présente hier au procès de '/m arias Moussaoui pour les attentats du 11 septembre 2001 : la mort d\u2019un fils vécue en direct par son père et celle d\u2019un homme dont le dernier cri, enregistré, a été diffusé aux jurés.Dans la matinée, la juge chargée de l\u2019affaire, Leonie Brinkema, a même lancé un avertissement a l'accusation, en signalant que les témoignages présentés étaient «si forts qu\u2019ils pourraient porter atteinte a la neutralité des jurés ».Face à ces récits, le Français n'a réagi que par des invectives, une fois la juge et les jurés sortis de la chambre 700 du tribunal fédéral d'Alexandria (Virginie) ou se tient son procès pour complicité avec les auteurs des attaques: «Cirque macabre hollywoodien ! », « Dieu bénisse Oussama ben I^a/ien ! » AFP De la glace lunaire Bush parle de « folle spéculation » sur l\u2019Iran WASHINGTON (.AI\u2019 et AFP) \u2014 Le président des États-Unis.George W.Bush, a jugé hier que le recours à la force n'était pas forcément nécessaire pour empêcher l'Iran de se doter de l'arme nucléaire, qualifiant de «folle spéculation » l\u2019idée de préparatifs d'une attaque militaire, agitée par la presse américaine en fin de semaine «Je sais que nous sommes à Washington (où) la prevention veut dire le recours à la force.Cela ne veut pas nécessairement dire la force.Dans ce cas.cela veut dire la diplomatie ».a ajouté le préside^ Selon le Sen Yorker, les activités clandestines américaines en Iran auraient augmenté, et des responsables militaires américains étudieraient actuellement des options militaires, et notamment des frappes aériennes de lieux nucléaires iraniens, voire avec des armes nucléaires tactiques Pour ce magazine et le Washington /%.