Le soleil, 25 avril 2005, Cahier B

[" AVRIL 2005 Lires ! emps, le minis-jne tient a rap-sse-Côte-Nord s avec un ours ri té ».C\u2019est que nullement l\u2019hu-ttser des restes loin des zones me sont en mesurer et de déblanc est aper-à la population t au 1 800 4«3- borabun tpeciale) « >* * 4.* \u2014 .lM t JS au 686-3344 1686-3344 .ô t - 2 ® ®\t03\t3 o ro ro \u2022 c 5 ® 5> g ^ « i .2 3 C o c o* 03 a ES -j\t\u2014\t-j ^\tk-t ^ ce ^\tc\tc TJ .2 « o «J c ô c » ® c Cahier B LE SOLEIL ARTS & VIE 4 LA GRANDE BIBLIOTHÈQUE OUVRE À LA FIN DU MOIS B 6 KEREN ANN A ENREGISTRÉ DANS SON STUDIO IMPROVISÉ B 3 Dans la peau de la boiteuse et austère Angélina, Anick Lemay est la plus belle surprise du «Survenant» Es- ^ L * w .'\u2022VJ Æ .4 ¦%.'' ¦T* Le lundi 25 avril 2005 lïll.l.KS Cakuinan (1 l'arif/Htm .et beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts.La Première Guerre mondiale fait rage, et tout le monde doit se priver.Nora (Fanny Mallette) aimerait bien que son fils aîné fasse honneur à son pays et qu\u2019il aille le défendre en Furope.Mais ce dernier ne voit pas les choses de la même fagon.John (Jean-François Pi-ehette) est de retour au manoir pour la première fois depuis la mort de sa femme.Il arrive cependant an bras de Rachel (Karyne Lemieux).Un affrontement avec Nora semble inevitable.Nos etes.TVA à 21 h.LE SDLEU ERICK LA6RÉ le rivalisa leur du «Survenant », Erik Canuel, Anirk Lemay et Jean-Nicolas Verreault EVEILLE Suite de la B 1 «On ne m\u2019avait jamais proposé un personnage comme ça, et je me suis beaucoup préparée avant l\u2019audition, raconte-t-elle.Il fallait trouver une façon de rendre son austérité, simplement, sans trop en faire.Avec mon roach, on a trouvé une posture, une façon de baisser la tête pour évoquer une sorte de soumission.Angélina n\u2019a pas de brillance, elle a des airs sévères, de soumission.» Femme soumise, mais pas prête à accepter n\u2019importe quoi.Comme de plier devant son veuf de père (Germain Houde), qui aimerait bien qu\u2019elle prenne époux, question d\u2019assurer la succession.Mais la « boiteuse », l\u2019« infirme», comme on la nomme dans le roman, devine bien que les soupirants reluquent moins sa personne que la terre du paternel.« C\u2019est une femme fidèle, droite.C\u2019est une femme forte.Quand t\u2019as une pareille blessure (son handicap), je pense que tu deviens plus forte.Mais sa blessure est plus profonde, (\"est quelqu\u2019un qui n\u2019aime pas ce qu\u2019elle est, qui porte aussi cette douleur en elle.» La rencontre avec le Survenant (Jean-Nicolas Verreault) va tout changer.Anick Lemay résume bien : « Four une fois, un homme jette ses yeux dans son regard, et lui dit : \u201ct\u2019es belle.\u201d Four une fois, quelqu'un l\u2019accepte comme elle est.Bien sûr, elle doute tout le temps, elle ne lui fait pas vraiment confiance.Mais elle ne peut résister à son sentiment.Le Survenant, c\u2019est un rêve éveillé pour elle.» Fn d\u2019autres mots, il représente pour la première fois l\u2019espoir que quelque chose est possible pour elle du côté de l\u2019amour.Le film décrit l\u2019éveil de sa féminité, son ouverture à la vie, au désir.Chez Guèvremont, la métamorphose du personnage est subtile.A l'écran, bien que le film soit nourri de l\u2019esprit du roman, la naissance du désir est davantage matérialisée.« Le film ajoute un peu, mais pas trop, je pense.commente l\u2019actrice.Tout se passe surtout dans les regards, plus que dans les dialogues.» Et la langue truculente de l\u2019auteure?«Four moi, c\u2019est plus difficile de jouer un français international que de m\u2019approprier ces mots.Feut-être parce que j\u2019ai beaucoup vécu à la campagne.» Née à Thetfrd Mines (elle y est restée trois mois), Anick Lemayavécu partout au Québec.Son père était vendeur itinérant.Elle a étudié l\u2019art dramatique à Moncton, avant d\u2019être acceptée au Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec.A sa sortie, elle a mis le cap sur Montréal.( )n l\u2019a vue au théâtre, à la télé.Angélina pourrait la faire passer en vitesse supérieure au cinéma.Elle ne se fait néanmoins pas d\u2019illusions.Elle a appris.«Quand j\u2019ai joué Les Bâtisseurs d'eau, Raymond Bouchard m\u2019avait dit: \u201ct\u2019es partie pour la gloire.\u201d Et je l\u2019avoue, j\u2019y ai cru.( )r, j\u2019ai passé les neuf mois suivants en chômage ! Alors, vous comprenez, je ne me fais plus d\u2019attentes.J\u2019ai adopté une attitude plus zen par rapport à ça.Si le film m\u2019ouvre des portes, tant mieux, mais mon bonheur, je l\u2019ai déjà eu en le faisant.» BERLIN Suite de la B 1 « Mes parents étaient en plein divorce; j'ai petit à petit cessé de me nourrir normalement.» Fersuadée d\u2019avoir inconsciemment transmis cela à sa fille, Katja a décidé de se soigner pour, dit-elle, « sauver ma fille » et ensuite « pour me sauver moi-même ».Après six semaines de thérapie dans un hôpital de Berlin, elle a décidé d\u2019ouvrir un restaurant.DÉCULPABILISER Badigeonné d\u2019une peinture moutarde et agrémenté de deux énormes canapés rouges, le restaurant cherche à déculpabiliser les malades.Les petits déjeuners sont serais dans des coupelles, on peut demander des demi-portions, et le personnel a pour consigne de ne pas faire les gros yeux lorsqu\u2019une assiette n'e.st pas finie.Les clients qui auraient la tentation de se faire vomir aux toilettes y découvrent des mots d\u2019encouragement.Sur des fleurs de pissenlit (logo du restaurant), on peut lire : « Energie ».« Insouciance », « Sécurité », « Courage », « Amour ».Au rez-de-chaussée d'un bâtiment attenant, Katja a loué un trois pièces qui lui sert de bureau, mais aussi d\u2019antenne d\u2019accueil «ouverte24 heures sur 24 ».En un mois, 28jeu- nes femmes et un jeune homme sont déjà venus demander conseil à SehnSucht.« À Berlin, les rares lieux d\u2019accueil ont des horaires de bureau, soupire Katja.Cela ne répond pas aux besoins des malades qui peuvent être brutalement pris de crise d\u2019angoisse vis-à-vis de la nourriture.» DOUTES Ouverte deux fois par semaine, l\u2019association berlinoise Dick uni! Dünn (Gros et maigres), qui a reçu, en 21 MU.près de 1000 personnes dont la moitié en groupe, estime elle aussi que « plus de moyens seraient nécessaires ».Difficile d'évaluer précisément le nombre de personnes atteintes.« ( )n peut souffrir de problèmes alimentaires sans que cela ne se remarque physiquement, souligne Brigitte Gumpert, de Dick und Dünn.Toute personne obsédée par la question de la nourriture est potentiellement en danger.Ceux qui vont fai-re trois heures de finding après le repas de Noel aussi.» Si l\u2019ouverture de SehnSucht, premier restaurant du genre en Europe, a été saluée, certains doutent pourtant de l\u2019efficacité d'une telle initiative, estimant que l'anorexie est une maladie psychique, qui doit être suivie médicalement.Un peu débordée par l'intérêt médiatique suscité par son restaurant, Katja avoue avoir « à nouveau perdu l'appétit ces derniers temps ».Mais «je vais tenir le coup, assure-t-elle.Je ne suis plus aussi seule qu'avant ».L\u2019amoureuse du « Baiser de l\u2019Hôtel de Ville» vend son original aux enchères PARIS (APl \u2014 La photo était posée, mais le « baiser était vrai ».Cinquante-cinq ans après, la jeune femme qui embrassait son amoureux sur le parvis de l\u2019hôtel de ville se défait du tirage que Robert Doisneau lui avait offert.Estimé entre 15 000 et 20 000 euros (entre 24 OOOS et 32 non S), ce tirage original dnliaist r de l\u2019Hôtel de 1 ille, l\u2019une des photographies les plus connues au monde, sera mis à l\u2019encan ce soir à l\u2019Hôtel Dassault à Faris, par Artcurial Briest Poulain le Fur.Françoise Bornet, aujourd\u2019hui âgée de 75 ans, l'avait reçue quelques jours après la prise de vue.Le photographe lui a envoyé le cliché en noir et blanc qui porte au verso son propre cachet et le numéro de tirage.Le Baiser de l'Hôtel de Ville sera publié en 1950 par le magazine américain Z,//c qui avait commandé à Doisneau un reportage sur les amoureux de Faris.Ce baiser que le photographe semble avoir volé devient célèbre en 1986 quand il sort en poster, déjà vendu six ans plus tard, en 1992.à 410 000 exemplaires, un « record mondial », selon Artcurial.Robert Doisneau avait croisé les deux jeunes gens quelques jours plus tôt, à la terrasse du Yillars dans le quartier des Invalides près du cours Simon, dont ils étaient élèves.Le photographe leur a demandé de poser pour lui, ce qu\u2019ils ont fait quelques jours plus tard.La photo est posée.« mais le baiser est vrai », a récemment confié Françoise Bornet par téléphone à F Associated Fress.Elle avait 20 ans à l\u2019époque, sa romance avec Jacques Carteaud.aujourd'hui disparu, n\u2019aura duré que quelques mois, mais le couple allait devenir un symbole.La septuagénaire a expliqué qu\u2019elle vendait ce tirage, mais aussi son appartement et de nombreuses possessions afin de financer une maison de production qu\u2019elle compte ouvrir avec son mari, un réalisateur.Françoise Bornet, aujourd'hui âgée de 75 ans.avait reçu l'original quelques jours après la prise de vue.Les obsèques de Paul Buisson célébrées aujourd\u2019hui ¦ MONTRÉAL \u2014 Les funérailles du comédien et animateur à RDS.Faul Buisson, décédé mardi dernier à l\u2019âge de 41 ans, seront célébrées aujourd'hui, à 14 h.à l\u2019église de Saint-Augustin de Mirabel.La famille du ; disparu se dit extrêmement touchée par les témoignages de sympathie qu\u2019elle a reçus.Elle invite la population à effectuer un don à la Fondation Faul-Buisson.Le journaliste avait créé cette Fondation pour venir en aide à un enfant de deux ans.atteint du syndrome polymalformatif.PC t Lundi soir à la télé Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22H30\t23h00\t23h30 (U (SRC)\t6\tL'union tait la force\tVirginie (dem.)\t Max inc FantOmes\tLouis-José Houde\t\t\u2014 \u2014 d En attendant Ben Laden René Richard Cyr\t\tLa guerre des sexes (3/5): Pouvoir II rivalise\t\tLe Téléiournal\tLe Point\tMusic Hall\t Cl (TVA)\t7\tVmqt et un\t\tTketot ît w\tMa maison Rcna Salle de bain et d\u2019eau\t\tNos étés (5/8): Début de l'étê 1915\t\tLe TVA réseau\tDevine qui vient ce soir\t\tüuébec.com 2 (TQS)\t13\tFlash: H.B.-Leclerc\tCasting 1 l'école\tRire et délire\tL EFFACEUR avec Arnold Schwarzenegge\t\tr.James Caan et Vanessa Williams\t\tLe Grand Journal\t\t110%\tAllô, les filles 15 (TQc)\t8\tRamilam\tM as tu lu -\tVult'aslt: recherche c\tGr.doc.Guantanamo: au nom de la guerre\t\tPoints chauds Terrorisme la contagion\t\tLoeil ouvert Ochoa, la dernière mission\t\tOjigkwanong\tCultivé et bien élevé Cl (CBC)\t12\t(18h) Canada Noue\tCoronation Street\t\tGONE WITH THE WIND (5) (dem de 2) avec Vivien Leigh et Clark Gable\t\t\t\tThe National\t\tThe National\tBest of French CO (CTV)\t14\tNews\tAccess Hollywood\teTalk Daily\tCorner Gas\tJake in Progress\tCST Miami\t\tMedium\t\tCTV News\tNews 20 (GLOBAL) 3\t\tGlobal National\tTram 48\tEntertainment Tonight\tFear Factor\t\tLas Vegas\t\tZoeBusiek Wild Card\tI Global News\t\tSports 22 (ABC)\t22\tABC News\tThe Insider\ta Millionaire7\tExtreme Makeover Home Edition\t\tThe Bachelor\t\tSupernanny\tj\tKing of the Hill\tNightlme 3 (CBS)\t21\t(18h) News\ti CBS News\tEntertainment Tonight\tYes.Dear\tListen up\tLoves Raymond\t2 1/2 Men\tCSI Miami\t\tNews\tLate Show (23h35) Fo*\t34\tnm j s s- -a\tFriends\tSemteld\tMarriage 911\t\t24\t\tr Heaven\t\tEeverwood\t 5 (NBC)\tÏ8\tNBC Vas\t\tJeopardy The Newshour\tWheel ot Fortune\tFear Factor\t\tLas Vegas\t\tMedium\t\tNews\tTonight (23h35) 57 (PBS)\t42\tBusiness Heport\t\t\tAntiques Roadshow Portland, Oregon\t\tAmerican Experience Fall ot Saigon\t\tIndus River Journey of a Lifetime\t\tBBC World News\tCharlie Rose RDI\t19\tCapita actions\tLe Monde\tI La part des choses\t\tGR Mon fils sera Arménien\t\tLe Téléiournal\tLe Point\tCommission Gomery\tLe Monde\tLe Téléiournal\tLe Point ARTV\t31\tBouscotte\t\tGrands spectacles Cirque de demain 25e Festival mondial\t\t\tFesetival international du jazz de Montréal\t\tMélomamaques\t\t\tViens voir les comédiens Germain Houde\t Canal 0\t20\t: set's îe sirs\tBiographies Julianne Moore\t\tExploits Survivants\t\tEnquêtes sur le monde du sport\t\tRéseaux clandestins\tla santé\tCélèbres et.coupables7\t Canal Vie\t35\tNicolas et moi\tLecore ta vie\tM< tam .1 se\tInterventions miracles\t\tJeux de société médicaments\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\tla cigogne\tpour la vie Discovery\t37\tUltimate Explosions\tDaily Planet\t\tMyttiBusters Exploding\t\tMonster Garage Gorillamotile\t\tBiker Bunld-ott\t\tDaily Planet\t É vasion\t23\tPilot Guides Villes d Asie\t\tFou des camps\tPlaisirs d'Italie\tVins du monde Bordeaux II\t\tOdysseus\tVoyage prat Portugal\tTop des stars\tAsslama.El Jem\tCorrespondances Hlstoria\t25\t(18h) Les 2 font la loi\tTrouvailles et trésors Montreal\t\tSéné noire Lortie et\t\trJAG\t\tLES DUELLISTES (3\t) avec Keith Cerradine.Harvey Keitel et Cristina Raines\t\t MusiMat\t32\tV.-v r>s\tSmack le poney courir le monde7 \"\td\tMusicographie Madonna\t\tHollywood Fantaisies Viva divas\t\tRenezra M St-Clair\tCourir le monde7\tMusicographie Madonna\t Musique Plus\t30\t¦ ^ .,v, .\t\t*M Net\tDécompte quotidien\tLVJ Nabi\t\t\tToprockdeBabu\tViva la Bam\tJxkass\tPimp mon char\tBanzai Series +\t24\t(18h) Le caméléon\t\t\tBalko\t\tTémoins silencieux\t\tAu nom de Tamour\t\tL®il du crime\t TIC\t39\t(18h) Clean Sweep\tIn a Fix\t\tSuper Surgery 160 lb Tumor\t\tUntold Stories ot the E R\t\tDavid Blaine Magic Man\t\tSuper Surgery 1601b Tumor\t G0\t15\tJournal de France 2\tDouble mixte\tVie privée vie publique Lamour sans frontières - Chanteurs, humoristes, hommes politiques\t\t\t\tCoeurs batailleurs\tCool classique\tTV5 Le journal\tActuel La guerre des étoiles - La querelle\t Canal Z\t26\t(18h) Poltergeist\tRevanche des NerdZ\tComment c est tait\tFarscape\t.StarTrek Enterprise\t\t\tRobot Wars\t\tLa Porte des étoiles\t RDS\t33\tSports 30\t\tBoxe Wiadimir Klitschko c Elisée CasMto\t\t\tLes combats ultimes TK0\t\tSports 30\t\tChasse\tFaune Sporisnet\t38\tInside the A\tSportsnetnews\tNBA Basketball Sénés éliminatoires équipes .1 confirmer\t\t\t\t\tNBA Basketball Sénés éliminatoires - équipes à confirmer\t\t\t TSN\t28\tSportscentre\tBoxing Dominick Guinn c Friday Ahumanya\t\t\tIn this Comer\tWWE Raw\t\t\t\tSportscentre\t Telemag\t10\tJardiner avec G Hamel\tParlons-en1\tÀ la découverte de\tSanté longue vie\tChiro-sante\tEn piste 2005\tTuning & performance\tVélo plein air\tLa belle vie\tSport contact\tHabitat mag plus Vox\t9\tPrix déxcellence\t\tHockey Les Sagueneens de Chicoutimi rencontrent LOceamc à Rimousk\t\t\t\t\t\tLa nouvelle école\tMessagers de la pierre\tInfocomm Te le taon\t36\tLes Tofou\tSourire\t6teen\tLes Simpson\tFuturama\tLes Simpson\tLes Grittin\tSouth Park\tDelta State\tLes Simpson\tFuturama Vrak-TV\t16\tA*\tAnormal\tUne grenade avec ça7\tDegrassi\tRadio Free\t\tUne grenade avec ça7 «\tDans une galaxie\t\t\t\t LE SOLEIL ARTS ET VIE Le lundi 25 avril 2005 B 3 Rude accostage en Brusquie Le Trident lit Hoche, papier, couteau.Jean St-Hilaikk J St Hi ht i re(n h soleil .com Il y a eu un drame avant de partir.La jeune Ali a ima$îiné un phin.elle Riderait ses amis vers une vie meilleure, l'n mois plus tard, le cargo ravitailleur les déposait tous les cinq, dans leur conteneur, sur une rive de roches sans arbres ni horizon.En dernière lecture du lundi de la saison, le Trident propose\tpa- pier, contenu.deuxième texte pour adultes de Marilyn Perreault, (iill Champagne dirige l\u2019exercice.Anne-Marie Côté.Annik Fontaine.Maryse Lapierre, Martin Perreault et Hugo Turgeon composent la distribution.Comédienne du cru 1997 de l'option théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe.Marilyn IVrreault a défendu des pièces jeunes publics chez Tuyau, mais sur- i tout chez Dynamt) Théâtre (Mur-mur etLili) avant de connaître des débuts très remarqués comme auteure.Créé à Espace Libre en octobre 2009.son pre- ! mier texte.Les Apatrides, a rapporté les Masques de la révélation de l'année et du décor au Théâtre I.N.K.dont elle est directrice artistique et cofondatrice.M\"\"' IVrreault a aussi signé une pièce jeunes publics.Microbes, créée par Tuyau en mars dernier.En février, on a pu la voir aux Gros Becs dans la pro- I duction clownesque Faux departs, de Dynamt ) Théâtre.Le titre.Hoche, papier, couteau., [ nous apprenait l\u2019auteure en entrevue | téléphonique, la semaine dernière, ré- j fère «à un jeu dangereux» pratiqué , dans le village de la Brusquie.pays i imaginaire du grand nord où on a débarqué Ali et ses amis.«Là.ils ont été pris en charge par Mm' Mielke, qui avait elle-même quitté le sud du continent où il était arrivé quelque chose d\u2019abominable », reprend M\"\u201d IVrreault.Elle est la seule du village à comprendre leur langue, « une langue naïve » comme en parlent les jeunes bafoués par la vie, par méfiance envers les iulultes qui les humilient.Protectrice, elle ne s\u2019appelle pas en vain Mmo Mielke, qui veut dire « lait » en néerlandais, mais la détresse, les enfants du pays n\u2019en sont pas plus exempts.Tout loin du monde qu\u2019ils sont, ils en subissent les angoisses.On pense à ce village du Labrador oublié de Dieu et des hommes.Davis Inlet.« Il y a de ça, reconnaît Marilyn Perreault.Il y a quelques années, j'ai passé deux semaines à Kangiqsualujjuaq, au Nunavik.J\u2019avais 20 ans, je donnais 12 heures par jour un atelier de théâtre physique à des jeunes de 1S à 25 ans.Cette expérience a alimenté ma pièce.C\u2019était l\u2019été, le soleil de minuit, le pays était d\u2019une beauté incroyable.mais celle-ci cachait bien des drames.Plusieurs de ces jeunes à qui j\u2019enseignais avaient un cousin, un frère, une sœur qui s\u2019étaient suicidés.C\u2019est là où j\u2019ai puisé ce langage avec lequel j\u2019ai pu écrire ma pièce.» Marilyn IVrreault se dit surprise du départ en trombe de sa compagnie.Les Apatrides a été jouée devant une salle maigre les premiers jours, mais la rumeur et les échos flatteurs de la critique n\u2019ont pas tardé à l\u2019emplir.Le Festival de théâtre des Amériques l\u2019a incorporée à sa programmation Nou-relles Scènes.11 l\u2019affiche les 6, 7 et N juin.La salle Fred-Barry l\u2019accueillera en octobre, en prélude à une diffusion par tout le Québec, espère la jeune animatrice du l.N.K.Centrée h Roche, pajtier, couteau.est de 2S pour les abonnés et les étudiants et de 0$ pour le grand public.C\u2019est à 20h.Réservations au 043-M31.* ¦Br _ 1 Nt* VOHfc 1 Ml S Keren Ann a enregistré les balades de son noueel album \u2022\\olita ».dans deux studios prîtes : son aftptirlement insonorise dt Paris et dans un appartement du quartier de Manhattan qui a donne son nom à l'album.Ma maison, mon studio Jun Pakeles New York Times ¦ Il a un tambourin dans sa chambre à coucher, deux pianos droits et une harpe celtique dans son salon.Quatre jeux de tambours sont empiles près de l\u2019escalier qui mène au sous-sol.où se trouve son studio d'enregistrement: un antre au plafond bas dans lequel s'entassent des tambours, une guitare et un vibraphone.Ltt salle des commandes, où Adam Pierce enregistre à peu près tout sur son vieux magnétophone IG pistes de bobine à bobine, est a quelques pas de là.Ça sent un peu le froid et l'humidité parce que la tuyauterie de la salle d'eau passe juste derrière la console de mixage.C\u2019est ici, dans une maison de Mount Vernon de l\u2019Etat de New York, où il vit et travaille, qu\u2019Adam Pierce a enregistré pratiquement toute la musique des cinq albums qu'il a produits sous l\u2019appellation Mice Parade (une anagramme de son nom).« Essayez de ne pas déplacer ce microphone », lance-t-il, en contournant un lutrin lors d\u2019une visite effectuée à son studio.«J\u2019obtiens un certain son à partir de cet endroit-là.» Pierce fait partie d\u2019une révolution tranquille de producteurs de musique : il s\u2019est déplacé du studio professionnel au studio résidentiel.Réaliser un album signifiait auparavant devoir réserver une quantité fixe d\u2019heures très coû-I teuses dans une salle bien équipée, mais austère; désormais, il s\u2019agit de sortir du lit et d\u2019appuyer sur un bouton.De plus en plus de musique émerge non plus de studios à l\u2019acoustique àt£//?-fer7?parfaite, mais de petits studios improvisés dans la chambre à coucher ou au sous-sol ou simplement programmés sur un ordinateur portatif.La croissance qu\u2019a connue l\u2019enregistrement chez soi traduit la convergence entre la technologie, les économies potentielles réalisées et l\u2019évolution des goûts musicaux qui se dessinait depuis quelques décennies.«J\u2019ai évité la génération informatique pendant longtemps », avoue Aesop Rock, un rappeur qui produit la plupart de ses pistes ; il a réalisé son premier album sur une table tournante, avec un clavier et quelques instruments.Mais après avoir investi un peu des profits réalisés à la suite d\u2019une tournée dans un système avec BroTools, il est devenu accro.«La facilité de manipulation est extraordinaire », rapporte-t-il.Les taux horaires en studio varient beaucoup, mais peuvent facilement tourner autour de centaines de dollars.Un système de base BroTools 32 pistes, avec interface l\u2019C, coûte environ 600$.Au fur et à mesure que les studios personnels gagnent en popularité, les studios traditionnels s\u2019en ressentent.« Ils tombent comme des mouches», fait tristement remarquer Mark Oliver Everett du groupe Eels.Cette année, des studios aussi réputés que le Hit Factory de New York, le Cello Studios de Hollywood et le Muscle Shoals Sound Studios de Sheffield, en Alabama, ont tous fermé chacun leur tour.En proie à la même pression que le secteur immobilier commercial, les studios d\u2019enregistrement pouvant recevoir des orchestres entiers ou des groupes élaborés disparaissent peu à peu.Les studios maison peuvent être casés dans de très petits emplacements.Le studio d'Aesop Rock, par exemple, est une alcôve remplie de paquets de cigarettes et de souliers de course, intercalé entre la salle de séjour et la cuisine de son appartement du rez-de-chaussée dans le quartier t ar-roll Gardens de Brooklyn.Lorsqu\u2019un musicien vit dans son studio, la famille et les voisins doivent s\u2019adapter.« Les voisins préfèrent que je ne chante pas le soir », admet Aesop Rock « Une certaine tension s\u2019installe quand je me mets à crier.» L\u2019enregistrement maison est également soumis à des interruptions qui ne sont pas toujours de nature professionnelle.Pendant une session avec U' groupe l-.elspourl album HI inking Lights and Other Revelations, qui sortira en avril, le chien d\u2019Everett, Bobby Junior, s'est fait arroser par une moufette.« Et c'est moi qui lui ai donné un bain dans le jus de tomate dans la salle de bain du studio», poursuit Everett.Bobby Junior brille par une présence remarquée sur l'album, hurlant ce que son maître appelle un solo vocal.Travailler dans la solitude peut engendrer des chansons plus excentriques et plus intimes.Keren Ann a enregistré les balades de son nouvel album Not Ha, dans deux studios privés: son appartement insonorisé de Paris et dans un appartement du quartier de Manhattan «pii a donné son nom à l\u2019album.Elle travaille souvent quelques heures avant l\u2019aube lorsque la ville dort encore.Los musiciens invités s y pointent parfois quelques heures après leur dernière prestation dans un club de jazz.«Je voyage beaucoup et j\u2019arrive souvent ici avec un décalage horaire, alors je me lève à5h », raconte Keren Ann durant une entrevue accordée dans son loft où des tam-tams reposent sur une tablette dans la cuisine au-dessus des casseroles.«Cela m\u2019arrive d\u2019avoir une idée avec un instrument ou pour un arrangement.Je me réveille, j\u2019allume tout et j\u2019enregistre.C\u2019est différent aussi de pouvoir enregistrer mes propres pistes vocales «|uand personne ne m entend.Je peux nu- confesser davantage.Si je n'avais pas produit Noli ta de cette façon, l\u2019album aurait été moins intime, je me serais moins mise à nu.» LE CÔTÉ PERVERS Alors que le travail dans un studio loué peut entraîner de la pression, le travail dans un studio maison peut inviter à la procrastination et à l\u2019hésitation constante.Certains artistes enregistrant à la maison apprécient aussi le sens d\u2019urgence que l\u2019horloge du studio loué sous-tend.« Ilorsque j\u2019enregistre en studio », soutient Aesop Rock, « j«\u2018 sais que mardi à 15 h, je n\u2019ai pas le choix d\u2019être créatif.» Adam Pierce explique : «À la maison, je ne sais pas ce qui* je vais enregistrer avant d\u2019être en train de l'enregistrer.Je ne sais pas non plus à quoi ressemblera le produit fini.Mais en studio, l'enchaînement doit se décider dans les 30 minutes qui suivent » Même si les ordinateurs peuvent imiter les reverberations de n'importe quel endroit, d\u2019un petit compartiment à un grand stade, il n\u2019existe aucun substitut à l\u2019espace physique*.M.Everett compare son studio du sous-sol à un entrepôt de claviers plutôt primitif.« Il est tellement |>elit que j\u2019en suis arrivé à un point tel que je ne peux même plus acheter une autre guitare.Chaque fois que je veux jouer d\u2019un instrument, je dois en déplacer cinq autres (snir l\u2019atteindre.» Pour les musiciens qui enregistrent à la maison, le studio devient un sanctuaire: mi-carré de sable, mi-confession-nal.Et il existe un certain parallèle dans le fait que la musique qui émerge de ces lieux d\u2019enregistrement est de plus en plus écoutée par un«* seule personne à la fois, entre les écouteurs d'un lecteur de musique portatif comme le iPod, par exemple.Les sons que les musiciens ont produits tout seul dans l'intimité de leur demeure atterrissent dans une sphere tout aussi privée.« Il ne s\u2019agit (ms de se sentir esseulée», explique Keren Ann en parlant de l\u2019enregistrement maison.« Il s'agit de se sentir isolée.» Voyage au royaume de l\u2019invention K km Chakest_________ Ctdhiboration spéciale Imaginez un instant que v««us êtes le premier à \\«>ir fonctionner un ascenseur moderne, la première à grimper dans une grande roue, un témoin de la richesse agricole «les Incas, un «les premiers hommes à mail riser le feu Voilà le genre de sensations auxquelles vous con\\ io Trésors ittgenieus, un exceptionnel ouvrage encyclopédique conçu par l'équipe chevronnée de Quebec Amérique jeunesse, déjà responsable dt* nombreux atlas, encyclopédies et coderions educatifs aussi amusants qu\u2019instructifs.Trésors ingénieux traverse le temps et l'espace pour faire découvrir les inventions humaines, de la pierre taillée au microprocesseur Cette fois, l\u2019équipe dirigée par Caroline Fortin s\u2019est inventé un concept qui explore le monde de l\u2019invention humaine sous plusieurs angles.Chaque invention est en effet mise on contexte (la maîtrise du feu par l\u2019humain dans h's savanes afri-cainos, les patins sur les étangs gèles de Suède, le velcro en Suisse), ce qui permet de saisir l\u2019état d\u2019esprit et les conditions generales «|ui ont entouré sa venue au monde.On découvre donc tout autant la planète que l\u2019esprit créateur de l'homme \u2014 «'t même des spécialités culinaires et caractéristiques architecturales ou naturelles locales.Mieux encore, le tout prend la for-nu* d\u2019une petite chasse au trésor, chaque arrêt livrant une leltrt* que l\u2019on utilisera pour décoder une étrange phrase mystère.Et pour aller d\u2019une étape à l'autre, on peut choisir de suivre di*s trajets proposés qui nous entraînent, par une myriade de moyens de transport, d\u2019une ville ou d\u2019un continent à l\u2019autre.On est donc bien loin de l\u2019encyclopédie ou de l\u2019atlas, dans cet assemblage sympathique, mais un peu disparate d\u2019inventions, du thé au téléphone et de la peinture rupestre à la télévision et au caoutchouc en passant par le chocolat et le cinéma.De nombreux petits encadrés viennent élargir le propos, en parlant d\u2019inventions apparentées ou de petits faits amusants.Le tout est très vivant, bien incarné et franchement original.Rien d\u2019exhaustif, bien sûr, mais de quoi aiguiser la curiosité «*t faire s«at-rire tout en même temps.Petit reproche, le livre comporte quelques coquilles et des tournures un peu alambiquées qu\u2019une révision plus appliquée aurait probablement permis d\u2019éliminer.Mais les prototypes sont rarement parfaits du pn*-mier coup.L\u2019auteur Wajdi Mouawad en nomination pour les Modères Comédienne du cru 1997 de l'option théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe, Marilyn Perreault a défendu des pieces jeunes publics chez Tuyau, mais surtout chez DynamO Théâtre arant de connaître des débuts très remarques comme auteure.PARIS (l\u2019C) \u2014 A travers deux de ses auteurs, le théâtre québécois prend part pour la première fois cette année à la course aux Molières.Créées en 1987, ces récompenses sont à la création théâtrale française ce que les Victoires sont à la musique.La 19* présentation de ce Gala se tiendra le 9 mai prochain.L\u2019auteur et metteur en scène Wajdi Mouawad est en nomination pour le meilleur auteur francophone, pour sa pièce Littoral, mise en scène par la Française Magali Ivcyris.Créée en 2002.cette distinction n\u2019est pas un simple prix de consolation destiné.comme cela arm e parfois, à souligner le travail d'un auteur francophœ ne.mais pas français.l\u2019arm! les nomi-nés figurent aussi Jean-Michel Ribes (pour Musée haut, musée bas) et le prolifique Éric-Emmanuel Schmitt (pour LÉcanyile selon diale).Le nom de Wajdi Mouawad apparaît aussi dans la catégorie « révélation théâtrale ».La mise en scène française d'une autre de ses pièces, Cn obus dans le errur.signée Christian Gan-gneron, a attiré l\u2019attention des Molières sur un jeune comédien du n«»m d\u2019Olivier Constant.I^a comédienne Emmanuelle Bougerol est en lice dans la même catégorie, pour son rôle dans Les Muses orjthel inrs.de Michel-Marc Bouchard, l\u2019autre Québécois de cette l!f soirée des Molières.Les Muses viennent de remporter un joli succès critique et public au Théâtre Tristan Bernard, dans une mise en scène du Français Didier Brengarth Le I ïilettante, qui a monté le spectacle, est aussi en nomination pour le Molière de la « meilleure compagnie » théâtrale, aux côtés, notamment, du prestigieux Théâtre du Soleil, l\u2019ortées par le verbe, ces nominations montrent que le théâtre québécois « fait désormais partie du paysage théâtre français », signale le directeur du service culturel de la Délégation générale du Québec a l'aris, Yves Lefèvre.«Nos auteurs ne font plus bande à part, dit-il.Ia*s gens de théâtre d\u2019ici se réapproprient leurs textes, dont la qualité est connue.C\u2019est devenu normal de rmmter une pièce québécoise en France, comme le fait par exemple Alain Françon avec les pièces de Daniel I >anis l-a soirée des Molières permettra peut-être de le faire savoir à un public plus large.» Jusqu'ici, la participation québécoise aux Molières était uniquement passée par les comédies musicales.Stamui-nia (a deux reprises) et Notre-Dame de Paris avaient été choisis dans la catégorie «spectacle musical», mais n\u2019avait pas obtenu les faveurs des professionnels du milieu théâtral.UN BRUIT, LA NUIT Qui d\u2019entre nous n\u2019a pas été, un jour ou surtout, une nuit, a un bruit non identifié, mystérieux et, forcément, inquiétant?Même quand on est grands, ces petits bruissements ont le don d'accélérer n«»tre rythme car-diaque et celui de notre imagination.Petit, on y voit facilement se dessiner quelque chose «le monstrueux, prêt à n«ajs dévorer t«»ut cru.Avec son talent bien connu p«»ur amplifier les petites choses du quotidien, John Irving traite joliment de | cette excitation auditoe«»gnitive dans Le lirait de (fuebpt \u2019un (pii essaie de ne pas faire de bruit.Cet album, traité avec de très belles illustratwms en demi-teintes, finem«*nt noeturn«*s, ne révolutionne pas le genre, mais il raconte son p«*tit moment de réveil avec une belle dynamique.Torn, réveillé par le bruit de ce qui doit forcément être une horrible créature gluante et poilue a la fois.Son petit frère, Tim, lui, d«»rt à poings fermés, alors Torn va retrouver son père qui le ramènera gentiment à la réalité: l\u2019affreuse créature serait plutôt une petite souris courant dans les murs de la vieille maison.Mais voilà que toutes ces histoires ont réveillé Tim, le petit frère, qui se demande bien quelle immense souris peut faire tout ce bruit.Bref, c\u2019est joli comme t«iut et bien senti, mais si ce n\u2019était du n«»m, il n\u2019est pas évident qu\u2019on y aurait prêté tant d\u2019attention.Un album de Paulette Bourgeois illustré par Stéphane Jorisch ou de Dominique De-mers et Stéphane Poulin feraient aussi bien l\u2019affaire.*\t* * * Trésor» ingénlfux: 1,'enrifclopéfUf arenturr.M mtréal Québec Améru/w, IféljKige*, 12.95 S *\t* * * JOHN IKVINO (texte) ET TATJA-NA HAUPTMANN (Illustration»),te flru(( de quelqu un qui etnnle de ne pas faire de bruit, trruluctvin de Josée Kamoun Pan*.Seuil.Si page*.19,95 S LE SOLEIL Le lundi 25 avril 2005 B 4 AGENDA Im Galerie Linda Verge présente « Bestiaire» de Marc Paquet.L'exposition se pour- Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication, é : Suzanne Huet LE SOLEIL, ¦110, boulevard ( \u2019barest Est, C.P.1547, suce.Terminus, Québec (Québec) (ilK 7.10 Téléphone : liso-.'U*:»/Télécopieur: im;-.i:i74 Courriel : AgendafrlesoleiLcnm CINÉMA Les chiffres indiquent l\u2019appréciation des critiques du SOLEIL, (1) nul, (2) passable, (3) bon, (4) très bon, (5) magistral Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (661 9494).Le sur venant (3) 12h30, 12h50,13h10.15h35,16h05,16h55 18h40, 19h, 20h45 21h35, 21h55 (G) L interprête I) 12h40, 13h15.15h30, 16h.18h35.19h15, 21h20, 22h (G) Un amour comme (a () 12h35, 15h05, 19h10, 21h40 (G) Amltyvllle La maison du diable (2) 12hâS, 15h, I9h25, 21h30 (13 ans).Podium (2) 12h45 (G).Match parlai! (3) 12h50, 15h40.19h30, 21h50 (G) Sahara (2) 13h20, 16h25, 19h05, 21h45 (13 ansi Une histoire de Sln City (21/2) 13h25,16h10,18h55,21h45 (16 ans, Devine qui?(2) 13h, 15h20.18h45,21h05 (G) La vie avec mon père (2 1/2) 15h25, 18h30, 20h55 (13 ans) Miss Personnalité 2 Armée et fabuleuse (1 1/2) 13h30, 16h15, 18h50, 21h15 (G) La chute (5) vf 13h40,16h50,20h40 (13 ans) Otages de la peur (2) 21h25 (13 ans) Robots (3) 13h05, 15h55 (G) La fille é un million de dollars (4) 18h25, 21h10 (13 ans) Le pacificateur (1 1/2) 13h35, 15h45, 19h20 (G) Tarifs régulier 10,/5$, enfants et âge d'or: 6,50$ Matinée avant 18h (sauf tours fériés) 8,50$ Matinée week-end avant 18h et jours fériés 8,50$ Mar et mer 7,50$ CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746) Le survenant (3) 18h40, 20h.21h20 (G) Une histoire de Sln City (2 1/2) 18h35, 21h10 (16 ans) Un amour comme ça () 19h, 21h30 (G) Devine qui?(2) 18h55, 21h25 (G) Sahara (2) 18h45, 21h15 (13 ans) Amltyville: La maison du diable (2) 19h10, 21h05 (13 ans) L\u2019Interpréta () 19h05, 21h35 (G).Tarifs régulier Ven Sam Dim Lun Jeu 6,99$, 17 ans et moins et 65 ans et plus 5,49$ Mardis et mercredis 5.49$ CINÉPLEX ODÉON SAINTE FOY (871-1550) L\u2019interprète () 12h45, 13h05, 15h35, 16h05, 18h45, 19h.21h35, 21h50 (G) Amltyville: La maison du diable (2)\t13h30, 15h40, 19h35, 21h55 (13 ans) The Amltyvllle Horror (2) v.o a 12h40, 14h50, 19h30, 22h (13 ans) Melinda el Melinda (2 1/2) 13h25, 15h25.18h55, 21h30 (G) Fever Pitch (3) v.o.a 12h50, 15h30, 19h15, 21h50 (G) Une histoire de Sln City (2 1/2) 12h35, 15h20, 16h, 18h40, 21h15, 21h45 (16 ans) Genesis (4) vf 13h15, 15h25, 19h10 (G) Robots (3) 12h55, 15h10 (G) La chute (5) vf 13h35, 16h55.20h10, 20h50 (13 ans) La tille à un million de dollars (4) 13h.15h55,18h50, 21h40 (13 ans) Constanline (2) v f 21h10(13ans) Mémoires attectives (4 1/2) 13h20, 15h50, 19h05, 21h20 (G) A la dérive (5) 13h.18h35 (13 ans) L'aviateur (4) 13h10, 16h45, 20h30 (G) Tarifs Soir adultes 12$, entants et aînés 6,25$ Sam dim avant 18h adultes 9,50$.entants et aînés 6.25$ Lun au ven avant 18h.et mar mere toute la journée adultes 7,50$, entants et aînés 6,25$.sauf les jours fériés CARTIER (522-1011) Ce qu'il reste de nous (4) 10h, 13h (G) Tabous (3) vo perse s-t t 14h35 (G) Rosenstrasse (3) v o allem s-t f 16h (G) Corlo Maltese (2 1/2) 19h, 20h45 (G) Fantasia Les gros bras font du cinéma v o a et v o f.22h30 Tarifs Adultes (avant 18h) 6$.adultes (après 18h et week-end) 8$.enfants 12 ans et moins 5$ CLAP (650-CLAP).La chute (5) v o allem et russe s -t f 11h40, 14h40, 17h30, 20h20 (13 ans) Elephant (5) v.o a s-t f 17h20 (13 ans) Les États Unis d\u2019Albert (3) 15h10, 19h10 (G) Genesis (4) 14h30 (G) Mémoires affectives (4 1/2) 17h50 (G) Podium (2) 12h20,14h20, 16h20, 18h15, 20h10, 22h05 (G) Le rôle de sa vie (3 1 /2) 11 h50,13h50, 15h50, 19h50, 21 h50 (G) Le survenant (3) 12h.t6h10, 18h45, 21h20 (G! Une histoire de Sin City (2 1/2) 12h10, 14h50, 19h.21h30 (16 ans) La vie avec mon père (2 1/2) 12h50, 17h, 21h (13 ans) Tarifs 7,50$.ven au dim après 18h.9$, sam et dim avant 18h, 7,75$ Mar.mere.6,25$ 50 à 64 ans.7,25$ Les 14 ans et - et 65 ans et * 6$ Étudiants: 6,50$ DES CHUTES (831-2660) Le survenant (3) 13h, 18h35, 21h30 (G) Sahara (2) 13h.18h45, 21h30 (13 ans) Un amour comme ça () 13h.19h.21h30 (G) Amityville La maison du diable (2) 13h, 19h, 21h30 (13 ans Miss Personnalité 2 Armée et fabuleuse (1 1/2) 18h50 (G) Devine qui?(2) 13h.21h30 (G) La chute (5) 13h, 19h30 (13 ans) L\u2019Interprète () 13h, 18h45, 21h30 (G) Podium (2) 13h, 19h (G) Une histoire de Sln City (2 1/2) 21h30 (16 ans) Tarifs Ven sam dim (soir) 9,50$, 13 à 20 ans 7$.12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Ven sam dim (|our) /$.12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lun mar mer ieu 6$.12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ 2e film 5$ GALERIES OE LA CAPITALE (628-2455) Le survenant (3)\t12h45.13h15.15h45.16h15, 18h45, 19h15.21h45.22h15 (6) L\u2019interprète () I3h.15h50.19h, 21h55 (G) Un amour comme ça () 12h50, 15h20, 19h35, 2?h05 (G) Amltyville La maison du diable (2) 12h4 1.14h55.suit jusqu'au JS anil.17h10, 19h20, 21h30 (13 ans) Devine qui?(2) 13h05, 16h20,18h50,21h10 (G).Le paciticateur (11/2) 12h30, 14h50, 17h05, 19h25, 21h40 (G) Match parlait (3) 12h55, 15h25, 18h55, 21h25 (G).Sahara (2) 13h10, 16h05, 19h10, 22h (13 ans) Une histoire de Sln City (2 1/2) 13h25, 16h10, 19h05, 21h50 (16 ans) Miss Personnalité 2 - Armée el fabuleuse (1 1/2) 13h20.15h55, 19h30, 22h10 (G) Le cercle 2 (2 1/2) 21h20 (13 ans) Robots (3) 12H35.14H45.16h55, 19h10 (G).LIDO (837-0234) Le survenant (3) 13h, 18h35.21h30 (G) Un amour comme ça () 13h, 19h, 21h30 (G) Match partait (3) 13h, 19h, 21h30 (G) Mémoires affectives (4 1/2) 13h, 19h, 21h30 (G) Amltyville: La maison du diable (2) 13h, 19h.21h30 (13 ans) Une histoire de Sin City (2 1/2) 13h, 18h45, 21h30 (16 ans) L interprète () 13h.18h45, 21h30 (G) La chute (5) 13h.19h30 (13 ans' Sahara (2) 13h, 18h45.21h30 (13 ans) Tarifs Ven sam dim (soir) 9,50$, 13 à 20 ans 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$.Ven sam dim (jour): 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lun mar mer |eu 6$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ 2e film 5$ STARCITÉ (874-0255) Le survenant (3) 12h15, 13h, 13h30, 15h15, 16h, 16h30, 18h30.19h.19h30, 21h30.22h.22h30 (G) The Interpreter () v o.a.12h45, 15h35, 18h35, 21h25 (G) Un amour comme ça () 12h25, 15h05.I9h10, 21h55 (G) A Lot Like Love () v o a.13h.15h40, 19h35, 22h10 (G) Kung Fu Hustle () s-t a 12h40, 15h10, 19h55, 22h15 (13 ans' Sahara (2) vf 13h05.15h50,18h45, 21h35 (13 ans).15 ans volés (3) vo coréenne s-t f 12h35.15h20.18h40, 21h20 (16 ans) Devine qui?(2) 13h35.16h10, 18h50, 21h40 (G) Frank Miller s Sln City (2 1/2) v.o a 13h15,16h05.19h25, 22h20 (16 ans) Hitch (3) v f 12h20,15h.19h50, 22h25 (G) Le cercle 2 (2 1/2) 13h25, 16h35.19h40.22h15 (13 ans) Le pacificateur (1 1/2) 12h30, 14h45.17h.19h45, 21h50 (G) Match partait (3) 13h45.16h15.19h15, 22h20 (G) Miss Personnalité 2 - Armée et fabuleuse (1 1/2) 13h40,16h20, 19h05, 21h45 (G! Otages de la peur (2) 13h20.15h55, 19h20.22h05 (13 ans) Podium (2) 17h30 (G) Sahara (2) v.o.a.13h10, 15h45, 18h55.21h45 (13 ans) ALOUETTE, Saint-Raymond (337-2465) Le survenant (3) \u20199h30 (G) le paciticateur (1 1/2) 19h30 (G) Tarifs 7,50$, 13 à 19 ans et 65 ans et plus 5,50$, 12 ans et moins 4$ Matinées et mar.mere.5$; 12 ans et - 4$ BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY À 14h à la salle Gérard-Martin La Turbulence des fluides Drame réalisé par Manon Briand.(110 min ) Gratuit THÉÂTRE LES LUNDIS DU TRIDENT -Roche, papier, couteau ¦> Texte de Marylm Perreault.Mise en lecture Gill Champagne À 20h, salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre Entrée.6$.abonnées et étudiants.2$.MUSIQUE LES CONCERTS COUPERIN «Une profondeur baroque-invités Robert Huard, baryton-basse.Richard paré, clavecin, Julie Cossette, violon Au programme Bach, Clérambault.Cassanea de Mondoville.de Brossard et Scarlatti À 20h au Musée national des beaux-arts du Québec.Entrée: 12$ (étudiants et Abonnés-Amis: 10$).Rés.643-3377 CONFÉRENCES LES GRANDS EXPLORATEURS.«CHILI - Patagonie Terre de Feu, Atacama» avec Hervé Haon Ven.sam.20h, dim 19h, lun mar 20h à la Salle Albert-Rousseau Rés 659-6710 ou 1 877 659-6710 CLUB IMPRÉVU (club social pour les célibataires) «L\u2019homme n\u2019a-t-il que des défauts?» par Monique Beaulieu, psychologue À 19h au restaurant Le Casey s.2450, boulevard Laurier Entrée 10$ Info 634-0555 LA SOCIÉTÉ DES AMIS DU JARDIN VAN DEN RENDE «Les insectes du Québec» par Yves Dubuc.entomologiste amateur.À 19H30.salle 1240 de l\u2019Envirotron.2480, boul Hochelaga.Sainte-Foy Entrée gratuit / 5$ non-membres Info 656-3410.«TRENTE MILLE ACADIENS EN NOUVELLE-ÉCOSSE: SURVIVRE OU VIVRE EN FRANÇAIS» par Rêiean Aucoin prés de l'Alliance des radios communautaires du Canada À 12h, au Musée de la civilisation (auditorium 2) Réserver au 643-2158 RÉUNIONS p\tS'v j\tUfV V jTk rk V>*kV O' 5 * J' < y /\u2022 v (Kilï) n rdlMlff pwsHmifi 4 t'éC-o(e= c/