Le soleil, 16 avril 2006, Cahier B

[" Cahier B IMI LE SOLEIL Le dimanche 16 avril 2006 LUTTE FRATRICIDE «AU ROYAUME DES BIDULES» B 2 LAURÉATS: JEAN BOUSQUET ET JOHN MACKAY B 3 ¦l \\ Grâce à an miniiï\u2019lescope fixé sur h verre de sa lunette, Louis Deschènes peut conduire sa voiture.I Cond Louis Deschênes profite de la créativité des professionnels de l'Institut de réadaptation en déficience physique de Québec Louise Lemieux > > \u2022 \u2022rai 18 ans.Ma rie ne peut pas s 'arrêter maintenant ».dit Uncent Bouffant- Tremblay.18 ans.lue voiture l'a frappe au cours d'un entrainement de telo de montagne, en juillet dernier.Il est maintenant quadriplégique.LLcm ieux@le8oleil.com ¦ Louis Deschônes est à moitié aveugle.Pourtant, il conduit sa voiture.Grâce à un télescope, fixé sur sa lunette correctrice.Sa vie quotidienne est transformée.Le projet de conduite pour déficients visuels est une première au Canada.Il a été développé à l'Institut de réadaptation en déficience physique de Quél>ec (IKDIXJ).point de service du boulevard Hamel.L'ancien centre François-Charon, si vous préférez.Le centre a perdu son nom il y a 10 ans dans la foulée des fusions des établissements de santé, mais son ancienne appellation est encore souvent utilisée.Les adultes reçoivent des services sur le boulevard Hamel.La réadaptation des enfants se fait au «point de service du chemin Saint-Louis», autrefois connu sous le nom de tentrc Cardinal-Villeneuve.Entre les murs du grand bâtiment plat du boulevard Hamel, face au centre commercial Fleur de Lys.des Québécois devenus handicapés apprennent à vivre autrement.«Nous essayons d'outiller notre clientèle [jour qu'elle participe à la vie sociale, qu'elle continue d\u2019exercer un rôle à l\u2019école, au travail, dans les sports », dit Michel Lapointe, directeur des services aux clientèles.Le jour de notre visite, 2.\u2018H7 adultes de 18 â 90 ans recevaient des services.En physiothérapie.En ergothérapie.En psychologie.En piscine.En gymnase.Plusieurs sont ici à la suite d'un accident qui les a laissés quadriplégiqucs.D\u2019autres ont subi un AVC (accident vasculaire cérébral) ou un traumatisme crâniocérébral qui les laisse sans parole, sans réflexe.C\u2019est ici que les grands brûlés, les sourds et les aveugles apprennent â vivre avec leur handicap.Refaire des gestes quotidiens autrement prend du temps, du courage et beaucoup de persévérance.PROJET AVANT-GARDISTE Allons rencontrer Louis Deschênes, celui qui conduit sa voiture en dépit d\u2019une vision moins que parfaite.Un minuscule télescope est fixé sur un verre de ses lunettes.Ce télescope grossit quatre fois ce qu'il voit devant lui, lui permettant de voir les détails qu\u2019il ne verrait pus autrement I nc dizaine d'autres personnes font partie du projet de recherche, avis' Louis Deschônes.«C\u2019est un projet avant-gardiste, unique au Canada», précise Michel Lapointe.Et qui témoigne de la créativité des professionnels de l\u2019IRDI\u2019Q.Ce projet compte parmi les plus [//amour du centre de recherche del\u2019IRDI\u2019Q, avoue Michel Lapointe.Devenu institut universitaire, l\u2019IRDPQ a maintenant un centre de recherche très pointu.Voir TÉLESCOPE en H 2 ?Yd K l PHOT\u2019.' il SOI Ml Jf AN MARK VHlINfHVf Luc hindry fabrique des souliers et des bottes sur mesure depuis 22 ans.dans l'atelier des aides techniques, au sous-sol (U- l'Institut en n-adafdation du boulevard Hamel.Il termine une /Hiin di\u2019 bottines de marche fsair un client dont le pied renverse Coût d'achat: 950 t.1m (SSl, la SAAQ ou les assurances privées pagenmt ces tnttUnes.T i les joueurs l\u2019t 1 m chaise roulante.On a troqué le ballon traditionnel contre un gros ballon de plage CLICHE «EPE1E » ECIMAGE DIFFEIEIIÎ EN NAISON OU TEXTE IMMIME SU» FOND GUIS OU DE COULEUN QUÉBEC | LE SOLEIL LE DIMANCHE 16 AVRIL 2006 B 2 :À^ L\u2019ÉCOLE Lutte fratricide « au royaume des bidules » Des étudiants du secondaire rivalisent d'ingéniosité lors du Défi génie IE SOLEIL STEVE DESChÉNES \\ok champions régionaux fréquentent l'école secondaire du Mont-Sainte-Anne.Il s'agit, de gauche à droite, de Sébastien Girard, Jean-Philippe Thomerson, Antoine Desrosiers et Berthier Lessard.Marc Lestage MLestuyeÇi lesolcil.com ¦ Leurs bidules ne seront jamais commercialisés, mais ils se sont beaucoup amusés.Surtout lus grands gagnants du la fi-nalu régionale.Cus quatre étudiants du l\u2019école secondaire du Mont-Sainte-Anne représenteront notre région, lors de la finale provinciale, au Centre des sciences de Montréal, le i juin lius de 45 étudiants provenant d\u2019une dizaine d\u2019écoles secondaires des régions de Québec et de Chaudiere-Ap-palaches se sont affrontés au Collège François-Xavier-Garneau, il y a quelques jours, afin de régler la question.Kn fin de soirée, Sébastien Girard, Jean-l\u2019hilippe Thomerson, Antoine Desrosiers et Berthier Lessard, qui étudient à la Polyvalente de Beaupré, brandissaient fièrement L\u2019Abobinable, un robot qu\u2019ils ont mis des jours et des jours à créer.Le défi auquel ils se sont attaqués était proposé par le regroupement provincial des conseils régionaux de loisirs scientifiques.C\u2019est le même organisme qui est responsable sur le plan provincial des Expo-sciences et du Club des petits débrouillards.Il s\u2019agit d\u2019une organisation de loisirs financée par l\u2019État dont le but est de susciter de l\u2019intérêt chez les jeunes pour les questions scientifiques.Dans la région de Québec, c\u2019est la Boîte à science qui était le partenaire de l\u2019organisation pour le concours Défi génie.Cette activité en est il sa neuvième année.L\u2019an dernier, explique .lean-Fran-(;ois Suint-Cyr, de la Boîte à science, les élèves devaient fabriquer un appareil capable de* soulever un u*uf le longd\u2019un fil .sans faire d\u2019omelette.Cette année, le défi proposé aux jeunes consistait à fabriquer un appareil de pas plus de 50 centimètres capable de parcourir une distance de quatre metres tout en faisant bondir une balle.et la rattraper, au-dessus de quatre haies.Le défi était de taille.Les jeunes ne se sont pas découragés.Des épreuves éliminatoires ont eu lieu dans plusieurs écoles.Tant et si bien qu\u2019ils étaient 11 équipes, 57 garçons et neuf filles, lors de la finale régionale.Les bidules qu\u2019ils ont présentés étaient tous assez bizarres.Quatre étudiants de l\u2019école secondaire du Mont-Sainte-Anne représenteront notre région Chaque équipe disposait d\u2019une minute pour faire la démonstration de l\u2019efficacité «des petits monstres».Des points étaient accordés chaque fois qu\u2019une haie était franchie.Des points supplémentaires étaient gagnés pour chaque seconde non utilisée, à la fin du parcours.Puisqu'il s\u2019agit d\u2019une démarche éducative, des points étaient également accordés sur la base du bilan écrit qui accompagnait l\u2019épreuve pratique sur le terrain.Dans ce texte, les élèves devaient expliquer l\u2019objectif de leur démarche, les techniques utilisées.Le matériel de présentation devait aussi inclure une copie du plan de l\u2019appareil.Tout ça dans un français exact et sans faute d\u2019orthographe.En plus des grands gagnants, deux autres équipes se sont signalées honorablement.Les représentants de l\u2019École du Bon-Pasteur de L\u2019islet ont fait bonne figure et obtenu la deuxième position.La victoire leur a échappé parce que la malheureuse petite balle de «squash de marque Dunlop à point jaune, CUP 4 55P)fil3 420 », selon le formulaire de règlements, que Le Canard devait lancer et rattraper a touché le sol trop tôt.Jean-Philippe Morneau, Olivier Dubé-Caron, David Flamand et Frédéric Cloutier étaient tout de même fiers de leur performance.lies représentants de l\u2019Académie Sainte-Marie de Bcauport ont aussi gonflé le torse de fierté en fin de soi- rée.Ces jeunes de deuxième secondaire âgés de 13 et 14 ans en ont impressionné plus d\u2019un puisqu'ils affrontaient « des équipes de grands de cinquième secondaire».Richard Gagnon, Yakaria Hajjami, Sylvain Maheu, Christine Dionne et Marc-Antoine Dionne ont fait la preuve que le génie n'attend pas le nombre des années.Après la finale régionale, on racontait dans leur dos qu\u2019ils seront des adversaires redoutables lors des prochaines présentations du Défi génie.> Ecrivez-nous ! Votre classe ou votre école prépare une activité spéciale, une sortie, une fête, un spectacle, une action communautaire, une classe verte ou blanche, etc ?Prévenez-nous à redaction@lesoleil.com Chaque semaine, nous publierons un reportage réalisé dans une école primaire ou secondaire.- TÉLESCOPE Suite de la B 1 Trente-cinq chercheurs se penchent sur des problématiques reliées aux déficiences physiques.VOLLEYBALL EN CHAISE ROULANTE À l\u2019autre bout du bâtiment, nous retrouvons Vincent Bouffard-Tremblay, LS ans, et René Couture, 54 ans.Us font partie de la même équipe de volleyball, cet après-midi-lâ.Tous les iqpeurs, l\u2019éducateur physique y compris, sont en chaise roulante.On a troqué le ballon traditionnel contre HO gros ballon de plage.Cris.Bravos.Crissements de pneus.Le ballon est plus souvent dans les airs qu\u2019à terre.« Quand les gens viennent jouer au gymnase, cela sous-entend qu\u2019ils veulent se prendre en main.Ils ont déjà fait plusieurs deuils », dit Pierre Pomerleau, éducateur physique.René Couture est devenu paraplégique à la suite d\u2019un accident de voiture en octobre dernier.Vincent, lui, s\u2019entraînait en vélo de montagne lorsqu'une voiture lui a coupé la route.C\u2019était en juillet dernier, à Lac-Saint-Charles.Tous deux sont quadriplégiques.Ils passeront le reste de leur vie en chaise roulante.«J\u2019ai réappris à m\u2019habiller seul.Quand il fait beau, je vais rouler dehors.La vie continue.Je n\u2019ai pas le choix bon ben, n\u2019est-ce pas?» dit René Couture.Son épouse est venue le voir jouer.Il a le soutien de sa famille.Vincent était un grand sportif.11 envisage de continuer ses études.Plus tard, il voudrait inventer des vélos.pour handicapés, naturellement.«Je n\u2019accepte pas mon handicap.Je vis avec.J\u2019ai juste IN ans.Ma vie ne peut pas s\u2019arrêter là», dit-il.Ses yeux noirs pétillent.D\u2019intelligence, de fierté.Il a été invité à donner des conférences dans les écoles primaires.11 ira, il parlera de persévérance aux enfants.« Depuis juillet, j\u2019ai pris conscience de plusieurs choses», dit-il.Vincent et M.Couture habitent le centre pendant leur réadaptation.L\u2019établissement dispose de 120 lits pour garder des patients à l'interne.LISTE D\u2019ATTENTE Les accidentés qui ont besoin de réadaptation à l'IRDi\u2019Q n\u2019attendent jamais pour les services, grâce aux ententes avec l\u2019hôpitid de l'Énfant-Jésus.« Les blessés sont transportés à l\u2019Enfant-Jé-sus, en ambulance ou par hélicoptère.Dès qu\u2019ils sont stabilisés, on nous les envoie», explique Michel Lapointe.La réadaptation se poursuivra dans les centres régionaux.Le « corridor de services » est assuré.11 n\u2019y a pas d\u2019attente pour les accidentés.Par contre, les patients souffrant de déficience motrice cérébrale, de douleurs chroniques, les personnes âgées qui deviennent aveugles ou sourdes, les paralysés cérébraux qui ont be- soin d\u2019un tableau pour communiquer attendront longtemps pour les services.De six mois à deux ans, admet Michel Lapointe.« Nous travaillons pour éviter les attentes.Mais les handicapés ne saignent pas.Nous devons convaincre les pouvoirs publics que la réadaptation, c\u2019est un investissement, pas une dépense.Quand une personne handicapée occupe un rôle social, elle coûte moins cher», dit Michel Lapointe.Après 33 ans de travail avec les handicapés.il s\u2019émerveille encore.« Ils ont une telle volonté de dépasser leurs limites.Ils travaillent si fort pour réaliser un geste simple.Ils m\u2019impressionnent.Ils sont courageux, déterminés.Ils demeurent des citoyens à part entière.» Parrains du savoir dans nos écoles! Il y a un site web qui parle de VOUS.De moi?De moi?De moi?} De moi?De moi?De moi?De moi f De moi ' www.ville.quebec.qc.ca/arrondissements Découvrez sans tarder les avantages d'un accès facile et efficace à une multitude d\u2019informations utiles qui concernent votre vie dans votre arrondissement À inscrire dans vos favoris! Québec Ville de Papiers White Birch DIVISION STADACONA S.E.C.Papiers White Birch-0 division Stadacona S.E.C.est fière d\u2019offrir la distribution du journal Le Soleil dans plusieurs établissements scolaires de la région.Papiers White Birch*\u2019 division Stadacona S.E.C.est un chef de file dans la fabrication de papier journal, de papier annuaire et de carton ainsi que dans la technologie de pâte désencrée.Ayant pignon sur rue dans Limoilou depuis près de 80 ans, elle anime la vie économique de la région de Québec tout en maintenant une politique de développement durable.MC Le dimanche 16 avril 2006 LE SOLEIL ES LAURÉATS DE QUÉBEC B 3 HOMMAGE À DES GENS D'EXCEPTION DE LA REGION John MacKay et Jean Bousquet Chercheurs pour le défi C haqut* semaine, un jury forme de représentants des rédactions du SOLEIL, de la radio et de la telex ision de Kadio-Canada à Québec' nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution si^nificatixe à la x ie ou au rayonnement de Québec.Kencontrez le lauréat de la semaine dans LE SOLEIL le dimanche, à la radio de Kadio-Canada le lundi matin et à la télévision dans le téléjournal de fin d'après-midi.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée lauréat?Écrivez-nous à redaction^ lesoleil.com.PlEHHE ASSELIN PA sselin@lesoleil.c(t m ¦ Jean Bousquet et John MacKay sont à la tête d un des plus importants projets de recherche en foresterie au Canada.Ils viennent d\u2019obtenir 11 millions S pour percer les secrets qui se cachent dans les gènes de lepinette blanche et s\u2019en servir pour développer des arbres de meilleure qualité.Cette somme représente le budget de la deuxième phase du projet Arborea.Dans un domaine où les projets de recherche se calculent le plus souvent en dizaines de milliers de dollars, les deux professeurs du département des sciences du bois et de la forêt auront * réussi à convaincre les gouvernements d\u2019investir au total près de 20 millions S depuis les débuts de cette recherche, en 2001.Jean Bousquet, titulaire d\u2019une Chaire de recherche du Canada en génomique forestière et environnementale, son collègue John MacKay et toute leur équipe ont entrepris de décoder le grand livre du génome d\u2019un arbre qui est essentiel pour l\u2019industrie forestière québécoise.11 s\u2019en plante plus de 70 millions chaque année dans la province.Le seul arbre dont on connaît la séquence complète d\u2019ADN est le peuplier.L\u2019épinette contient un peu moins de gènes que le peuplier, mais son génome est en réalité beaucoup plus gros.Chercher un gène dans le génome de l\u2019épi-nette, c\u2019est comme chercher une île dans le Pacifi-que, explique Jean Bousquet.Ils ont répertorié jusqu\u2019ici à peu près la moitié de ses 30 000 gènes, mais il ne s\u2019agit pas de juste les trouver, il faut surtout découvrir ce qu\u2019ils font, explique John MacKay.« D\u2019ici trois à quatre ans, dit-il, on dexTait arriver avec des réponses précises.» Les deux complices se connaissent depuis l'époque où ils étudiaient ensemble dans le même laboratoire, en génétique des arbres.Ils ont complété leurs études aux États-Unis et Jean Bousquet est revenu à Laval alors que John MacKay se trouvait à Atlanta, à ('Institute of Paper Science and Technology, où il commençait à identifier les gènes impliqués dans la formation du bois.Au début de 2001, Jean Bousquet a lancé une des premières chaires du Canada, en génomique des arbres.« Je voulais monter une équipe internationale qui pourrait se comparer à ?Fiche de présentation J Lauréats : John MacKay et Jean Bousquet J Catégorie: recherche J Occasion: ils viennent d'obtenir 11 millions S pour percer les secrets des gènes de l'épinette blanche lf SOlta STFVt DtSCHfNES John MacKay et Jean Bousquet se connaissent depuis t'epoque où ils étudiaient ensemble dans le même laboratoire, en génétique des arbres.:> ¦ *' TU n\u2019importe quelle équipe, qu elle soit européenne ou américaine, mais notre principale faiblesse était la génomique fonctionnelle, et c\u2019était le domaine de John.» L\u2019expertise de celui-ci, c'est en effet d\u2019étudier le rôle, la fonction des gènes dans le développement d'un arbre, avec un accent particulier sur les gènes qui déterminent les caractéristiques du bois.Ces gènes sont importants parce qu\u2019ils fixent les paramètres de la fabrication du papier, comme le rendement du bois en pâtes ou la consommation requise d\u2019énergie.« Il était bien content à Atlanta, mais je voulais le ramener ici.C\u2019était un étudiant extraordinaire avec un bon sens de la critique, un gars posé qui posait de bonnes hypothèses.C\u2019était important d'aller chercher nos compétences pour les rapatrier, c'était d'ailleurs un des objectifs des chaires, et le projet Arborea a été la clef de voûte pour bâtir une équipe compétitive.» PAS LA TRANSGÉNÈSE Même s'ils veulent décoder l\u2019ADN de l\u2019épinette blanche, les deux chercheurs et toute leur équipe n\u2019ont pas pour autant l'intention de le modifier eux-mêmes.Ils préfèrent encore laisser ce travail à la nature.« ( )n ne veut pas faire de la transgénèse, explique M.Bousquet.On tra- vaille plutôt avec les gens qui font la sélection des arbres au Québec, les améliorateurs, les reboiseurs.Toute l\u2019information qu\u2019on développe sert à leur donner des outils pour sélectionner les arbres de façon plus efficace et plus rapide.» « Il ne sera plus nécessaire d\u2019attendre 20 ans pour savoir si un arbre pousse plus vite ou est plus résistant au froid.Il n\u2019y aura qu'â prendre des graines pour faire un test génétique, comme à l\u2019hôpital, mais au lieu de dépister le cancer du sein, on cherchera les gènes de la vigueur, de la résistance, etc.C'est ça notre but.La génomique ne va pas remplacer la variabilité naturelle, c\u2019est comme un microscope très puissant qui nous permet de voir l\u2019ADN.» C\u2019est un choix qu'ils ont fait au début du projet, explique pour sa part John MacKay.«On n\u2019a pas fini d'exploiter les variations naturelles et on n\u2019est pas en position de dire que ça prend des OGM.Dans le contexte forestier du Canada, la transgénèse, ce n'est pas une application envisageable à court terme, on n\u2019est pas rendu là encore.Même s'il n'y avait pas la question de l'approbation sociale, appliquer la transgénèse, ce serait comme passer de la bicyclette à l\u2019avion réacté sans transition, c\u2019est trop complexe.Ce qu'on veut, ce sont des solutions qu'on peut utiliser à court terme.» Il SCUl U (RICH lM T' ^ Même s'ils i eu lent decoder l'.lDS de l'efHnette blanche, les deu.\\ chercheurs et toute leur cquii>c n ont ihis pour autant l'intention de le mod(fler eux-mêmes.les deux chercheurs ont choisi un metier où le risque est toujours present.C'est même un [Hui ce qui fait son attrait, selon eux.Jean Bousquet éprouve lui aussi des réserves sur les risques de cette technologie qu\u2019on ne maîtrise pas encore suffisamment.«Je suis bien d\u2019accord si on la fait sous serre, mais avant de planter des arbres transgéniques à grand déploiement, il faut s\u2019assurer de leur sécurité pour l\u2019environnement.» LE RISQUE TOUJOURS PRÉSENT Les deux chercheurs ont choisi un métier où le risque est toujours présent.C\u2019est même un peu ce qui fait son attrait, selon eux.«On veut faire des choses qui n\u2019ont jamais été faites, dit John MacKay.( )n est toujours en territoire inconnu et on veut innover, (\"est très exigeant en termes de qualité et de crédibilité parce qu\u2019on est souvent les premiers à faire ce qu\u2019on fait.» Pour son collègue, la recherche est avant tout un défi continuel.« Il n\u2019y a pas une journée qui soit comme la précédente.On doit continuellement résoudre des problèmes et se remettre en question Un chercheur, c\u2019est comme un équilibriste sur un fil.Il doit poser des hypothèses qui peuvent être invalidées le lendemain, avoir le courage d\u2019admettre qu'il s\u2019est trompé et ensuite réaligner le tir.Par contre, quand nos hypothèses sont valides, la satisfaction est énorme.» «Un chercheur, c'est comme un équilibriste sur un fil » SAO BANQUE NATIONALE Ville de Québec NV \u2019 Le Lauréat de Québec en entrevue avec Claude Bernatchez demain à 8h4S #106,3~ À la radio de PBtMifPE CHAINE Radio-Canada au Télélournal Québec Julie Drolet dèslUh * à la télévision de Radio-Canada téiévîs(on LE SOLEIL Le dimanche 16 avril 2006 B 4 IJ\\ VIE COMMUNAUTAIRE BAS-SAINT-LAURENT Peintre animalier à découvrir Emie Wells ColUihoratu/n sjwcuik Il laiis MM ait In rli, !»\u2022 petal* tri* animalier Roger (Jagnon peaufine son art et établit sa notoriété.( )n commence à découvrir celui qui peint depuis 21 ans 0 a commencé à 14 ans.Sa passion pour la nature et la faune l\u2019a conduit dans l\u2019( )uest canadien, dans le Grand Nord, dans les Maritimes et partout au Québec.Il exporte son talent jusqu\u2019en Chine.Depuis le Grand Symposium de Québec, à l\u2019été 2004, il expose au Château Frontenac et à la Galerie du Manoir, à La Malbaie.Du 1!) au 2.\u2018t avril, Roger Gagnon présente ses plus récentes toiles à l\u2019Hôtel Ri-mouski, pour sa clientèle invitée et le public qui pourra le découvrir.Un cinquième livre poulie reporter-photographe Jean-Pierre Sylvestre ¦\tLe très prolifique reporter-photographe animalier et journaliste spécialisé dans les sciences naturelles Jean-Pierre Sylvestre publie un cinquième ouvrage en un an, Les Seigneurs (le la mer.Fn septembre 2005, aux éditions de l\u2019Homme, il publiait Le Loup et le Cerf, qui s\u2019ajoutaient aux recueils sur Le Hé-lui/n et / '(hirs.Les Se loueurs de ht mer regroupe 10K pjiges superbement et abondamment illustrées.L'auteur décrit les habitudes, les mœurs et les amours des mammifères marins qu\u2019il a photographiés aux quatre coins di* la planète Né à l*ari8 en l!Mil, il effectue un reportage sur les saumons de la Gaspésie en 1003, où il tombe amoureux du pays et d\u2019une Québécoise, puis s\u2019établit â Rimouski.«Ici, je suis près de tout », dit l\u2019aventurier, toujours prêt à partir.Supermarché aux puces des agents de la faune ¦\tL\u2019Association des agents de protection de la faune du Mas-Saint-Laurent tient son Supermarché aux puces le samedi 22 avril, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Agnès, â Rimouski.Les profits soutiennent des activités dans la communauté régionale et des séjours dans des camps de vacances pour les jeunes démunis.Nombre limite de 40 emplacements.« Il faut réserver maintenant », prévient l\u2019agent Bernard Hérubé, qu\u2019on joint au (lis) 727-3511, poste 251, ou Josée Proulx, au poste 249.L\u2019endroit sera accessible au public de 9 h â 10 h Pèlerinage vers Pointe-au-Père c COLLABORATION SPfCIAU (HNll WILLS Le reporter-photographe animalier Jean-Pierre Sylvestre ¦\tLa coordonnatrice du Pèlerinage jeunesse Rimouski, Julie-Hélène Roy, et Parole Desjardins, ilu premier Pèlerinage j de la Vallée, Invitent les 15-35 ans et les 35 ans et plus â s\u2019ins- j crin* maintenant â un pèlerinage vers le sanctuaire de Poin-te-au-Père, du 11 au t9noüt.Une marche de 100 km de l\u2019ouest et de 120 km de l\u2019est avis* des participants unis dans un même esprit (Huir faire le (Hiint, tout on se dépassant physiquement.«P\u2019i'st une très belle expérience.Chacun découvre le sens de sa vie, loin de la routine.( >n change d\u2019air pour se surpasser.11 faut vivre ce pèlerinage », affirme .Julie-Hélène qu\u2019on joint au (Its) 723-N527.La coordonnatrice du Pèlerinage de la Vallée est Johanne Nadeau, au (lis) 723-N112.Reprise des liaisons interrives ¦\tAprès le Xonlik Srpress.«pii assure la desserte maritime entre Rimouski et la Moyenne et la Basse-Côte-Nord depuis le mardi 4 avril, le travorsier C.Y.l/ Évolution rétablira le lien entre Rimouski et H>rostvillo â partir du 27 avril, pour une 10* saison de navigation.Le CSM Evolution est un rapide catamaran qui fait la traversin' en 55 minutes.Souper des saumoniers ¦\tLe 12* soupor-benofico de l\u2019Association des pécheurs sportifs de saumon de la rivière Rimouski (APSSRR) est le 29 avril au chalet du Club de golf l\u2019Fmpress, A l\\>into-au- ; Père, sous la présidence d\u2019honneur du pdg de la Huidation de la faune du Québec, Bernard Beaudin.Le chroniqueur de chasse et de pèche Claude Roy, do Quebec, sera de la soiree « Nous attendons 2(H) convives Le 11* soupera rapporte 10 500S pour divers projets pour le saumon de la Ri- j mouski».explique le president.Michel Huot.qu\u2019on joint pour des billets au (41 S) 723-7027.Collectionneur impressionnant ¦\tKn 40 ans.le numismate Yvon Marquis, ilu Bic.près de Rimouski.a réuni une impressionnante collection de monnaie.Il figure dans le top 10 lies collectionneurs au pays Aujourd\u2019hui.il partage sa passion avec do ers ouvrages et autres col-kx'tions Après Le Cotahtf/ue illusfn Jes billets tie mini-loto.et üs JM ct'utst'n fktpier du CatuuUi avec Bertrand Skel-ling.Yvon vient de publier, avec Jocelyn Roy.Les Jetims mu-ttiri/xvu du Qtieber.Les amateurs pourront rencontrer Yvon au Salon national des collectionneurs, A Saint-Hyacinthe.les 29 et 30 avril Le numismate conseille de verifier vos tirelires «Une pièce de 50 cents de 1921 vaut 25 000S.Un 5cents de la même année, entre lN00$et 2000$».dit-il.Itmu pouvez Joindre iauteur de cet ligne* tut Sureau du SOLEIL A [en* mi SSS-ltll IrxiA pouvez egalement acheminer vo* metuage* par télécopieur au SSS-SSIO.La remain* prochaine la llr communautaire en Chaudière- ippalache* voue parviendra du hureuu du SOLEIL à Saint George* téim pouvez g Joindre tuer Pallairr au : tlS)Sf'S4SS.Jean Sébastien Massicotte ¦ISMi/enn MiUai LiLa mt you* pouvez joindre I auteur de ce» ligne» au 6S6-iiSi.par télécopieur au 6H6-337H, par la poste a Journal Le Soleil.110, bout, ( harest E*t, C.P.1547, suce.Termina».Quebec (Quebec).GIK 7J6 ou par courriel a JSMa»»icotteQle»oleil.rom.Il e*t preferable tpte le» communiques nous parviennent tut moins 10Jour» a huance Ressourcement parental ¦\tlYirents et grands-parents sont invités pour une journée eucharistique avec l\u2019abbé Marc-André Lachance.Sous le thème Comment transmettre les valeurs essentielles aujourd'hui, l\u2019activité se tiendra A compter de 9h 30 chez les Dominicaines Missionnaires Adoratrices au 131, des Dominicaines (porte 4), A Beauport.Information: 842-6401 ou 001-0221.Opération tirelires ¦\t(\u2019\u2019est le temps de s< trtir sa petite monnaie pour les Auberges du cœur à l\u2019occasion de l\u2019Opération tirelires.Le 20 avril, donnez généreusement A l\u2019organisme qui vient en aide aux jeunes sans-abri et en difficulté.L\u2019objectif ?fit) 000$.Jeunes et intervenants vous attendront le 20 avril au Loblaws de L\u2019Ancienne-Lorette (boulevard Duplessis) et les 21 et 22 avril A celui de Char-lesbourg.l\u2019our en savoir davantage, consultez le www.aubergeducoeur.com ou signalez le 1800 99COEUR.Mois du Parkinson ¦\thaïr bien marquer le mois du hirkin-son, la Société Parkinson Région de Québec (SPRQ) invite les personnes touchées par la maladie, les professionnels de la santé et la population A son congrès bisannuel, qui aura lieu A l\u2019hôtel Clarion de Québec, situé au 3125, boulevard Hoeheiaga, les 22 et 23 avril.Les conférenciers invités sont Dr Marc IVtitclcrc et Dr* Mélanie Langlois, neurologues spécialistes de la maladie de Parkinson, ainsi que Doris Langlois et Michel Giroux, psychologues.Des frais d\u2019inscription de 35$ par personne seront demandés aux participants, qui pourront dîner gratuitement sur place, l'ar ailleurs, la SPRQ invite gratuitement les gens qui ne désirent pas participer aux ateliers A rencontrer une dizaine d\u2019exposants, dont la SPRQ, qui y présentera ses services A la population.Kn plus du congrès, les personnes touchées par la maladie de hirkinson et leurs proches sont conviés au déjeuner BAL DES GRANDS ROMANTIQUES : Les membres du comité organisateur du Bal des Grands romantiques dirigés par Daniel Samson, vice-président bâtiment chez BPR inc., se sont dits très fiers des résultats obtenus pour cette 12*' présentation.Créée en 1994, cette activ lté de financement avait alors rapporté 12 000$.Or, samedi dernier, la Fondation du CHUQ dévoilait un chèque de 200 857$.On reconnaît sur cette photo: Michel Labbé, président du conseil d\u2019administration de la Fondation du CHUQ, Margaret F.Delisie, députée de Jean-Talon, ministre déléguée à la protection de la jeunesse et à la réadaptation et présidente d\u2019honneur de la soirée, André For-cier, vice-président exécutif et directeur général d\u2019Exeeldor, commanditaire présentateur du 12* Bal annuel, et Jean-Claude Deschênes, président du CHUQ.annuel de reconnaissance aux personnes bénévoles qui aura lieu le dimanche 23 avril.Cette activité, au coût de 15$, s\u2019inscrit dans le contexte de la Semaine de l\u2019action bénévole, du 23 au 29 avril.Tremblay-Picoté ou Tremblay-Filette ¦ L\u2019Association des Tremblay d\u2019Amérique cherche à réunir tous les surnoms qui ont été ou sont encore aujourd\u2019hui donnés aux différentes familles Tremblay du Québec et d\u2019ailleurs, afin de les regrouper dans un index.Pour atteindre son objectif, l\u2019Association a besoin de la collaboration de tous ceux (Tremblay ou autres) qui connaissent des surnoms attribués aux familles Tremblay.Ces surnoms peuvent avoir été inspirés par le nom d'un ancêtre, un métier ou une particularité physique, par exemple, ou être d\u2019origine inconnue (Tremblay-,! anvier, Tremblay-Filette, Tremblay-Picoté, etc.).Vous êtes invités à communiquer les surnoms que vous connaissez, ainsi qu'une brève description de l\u2019origine présumée de ces surnoms, si possible, à l\u2019adresse électronique : atexandra.harvey.I (p nia vnl.ca ou à l\u2019adresse postale d\u2019Alexandra Harvey : 1345, rue Frontenac, app.3, Québec (Québec), GIS 2S6.N'hésitez pas, tous vos surnoms sont les bienv enus ! Myriam Vallière met le cap sur l\u2019Allemagne ¦\tLe Cégep Limoilou est l\u2019un des deux collèges canadiens et des cinq collèges américains à mériter un Prix d\u2019excellence au concours nord-américain organisé par le Goëthe-Institut.Au Canada et aux États-Unis, 714 écoles totalisant 73 fil4 étudiants ont participé à ce concours.C\u2019est Myriam Vallière qui bénéficiera du séjour d\u2019études de trois semaines en Allemagne, le Goëthe-Institut payant son transport, les frais de séjour et les coûts de formation, une valeur de près de 3000$.Originaire de Beauport, M\u201d* Vallière a remporté haut la main l\u2019épreuve de sélection finale pour bénéficier du Prix d\u2019excellence remporté par le Cégep.Myriam étudie présentement en langues après avoir obtenu son DEC en sciences humaines au Cégep Limoilou.Elle joue dans la troupe d\u2019excellence en théâtre du Cégep et a aussi animé la finale locale de Cégeps en spectacle.Myriam se rendra à Berlin du 10 au 28 juillet 2006.Le chœur du Vallon fête Mozart ¦\tLe chœur du Vallon célébrera, le 29 avril, à 20 h, 40 ans d\u2019amour et de musique à l'église Saint-Thomas d\u2019Aquin de Sainte-Foy.Sous la direction de Gisèle Pettigrew; 90 choristes accompagnés d'une trentaine d'instrumentistes et de quatre solistes (Nathalie Caron, soprano, Nicolas Lemieux, contre-ténor, Philippe Gagné, ténor, et Mario Tremblay, baryton) chanteront les Magnificat, les Requiem et les Te Dcttm qui lui ont valu sa réputation.Au programme : Bach.Mozart, Hændel.Durante, Schubert, Fauré, Haydn et John Rutter.Info: (418) 652-9303.vvvvw.choeurduval lon.qc.ca ou info@choeurduvallon.qc.ca.CHAU DI ERE-APPAL ACHES \u2014 RIVE-SUD Une deuxième marche de l\u2019eSPoir à Lévis ¦\tC'est le 30 avril que descendront dans la rue les participants â la marche de l\u2019eSPoir-Chaudière-Appalaches au profit de la Société canadienne de la sclérose en plaques.Deuxième événement en autant d\u2019années, la marche se déroulera sous le thème Sors t\u2019amuser, déjoue la SP! Le signal du départ sera donné â 10h.L'animatrice télé Nathalie Clark et le comédien Marcel Lobœuf seront au nombre des marcheurs, qui prendront le départ pour des parcours de 2,5 ou 10 km.â compter du siège social de Desjardins Sécurité financière, au 200, des Commandeurs.â Levis.« Nous avons un objectif do 200 marcheurs et de 20 000$ qui serv iront â financer la recherche et A fournir des services de soutien, d\u2019information et d\u2019ac-compagnement aux personnes atteintes», a indiqué la présidente de la section locale de la société pour Chaudière-Appalaches.Suzanne Carrier.Pour information et inscription w vv vv.marchodolospoir.com ou par télécopieur au *'33-0383.De gros appuis aux verts de rEtchemin ¦\tl'artcnaire financier majeur du Comité de restauration de la riv ière Etchemin (CRRE).Ultramar vient de s'engager pour une duree de trois ans dans la campagne de financement 2006-2008 de l'organisation verte.La campagne, qui sc déroule sous le thème L\u2019Etchemin : mission restauration !.vise un objoetif de 150 000$.« L'engagement d'une entreprise d'envergure comme Ultramar Ltée donne A la nouvelle earn pagne de financement triennale du CRRE une erre d'aller prometteuse et démontre le souci de cette entreprise pour améliorer la qualité de l\u2019environnement ».a observe le president du groupe vert.André Bélisle.Le CRRE peut également compter sur l\u2019appui de la Ville de Lo-vis.le Mouvement 1 Vsjardins.la Hmdation de la faune.Hy-dro-Québec et diverses entreprises privées.IMur information : 642-5280 A Le prix Etienne-Chartier accordé à André Gaulin ¦\tC'est au grand champion de la langue française et ex-de-pute de l'Assemblee nationale André Gaulin que la SocieU nationale des Québécois (SNQ) de Chaudière-Appalaches a décerné son prix Étienne-Chartier.Toujours en flèche de la culture francophone, M.Gaulin a notamment été un des fondateurs de la revue Québec français, président de l\u2019As-sociation québécoise des professeurs de français, récipiendaire de la médaille Albert-Ludwigs de l\u2019Université Frei-burg-in-Breisgau et lauréat 2003 du prix Georges-Émile-Lapalme.Il a siégé A l\u2019Assemblée nationale de 1994 A 1998.Les récipiendaires antérieurs du prix Étienne-Chartier sont Monique Miville-Deschênes, Jacques Lemieux et Fabien Roy.Concours de photos des Amis du hoisé ¦\tLes Amis du boisé de l\u2019Auberivière.voués A la mise en valeur du parc Les Écarts, viennent de lancer un concours de photos qui aura pour cadre leur protégé lévisien.De quoi permettre aux participants de saisir le passage des saisons dans le boisé, le concours sc déroulera jusqu'au 31 décembre de cette année.Quatre catégories ont été établies: faune, flore, portrait et noir et blanc.À l'issue du concours seront décernés 2000$ on prix, soit un grand prix, un premier prix par catégorie et dos prix de participation.Les photos gagnantes seront aussi publiées dans le magazine Franc-Vert Le concours a l'appui d'Ultramar.propriétaire du boisé, ainsi que de la Fondation de la faune et de la Conférence des élus de Chaudière-Appalaches.Situe au cœur de l\u2019arrondissement IVsjardins.le boisé est destiné A devenir un des grands pares de conservation de la région l\u2019our information : Jérôme Carrier, président des Amis du boisé de l'Auberivière.au 835-4385 ou au 623-0598 ; Michel Martin, directeur des affaires publiques dT\u2019l-tramar.au (514) 499-6211.Médaille d\u2019or pour une athlète lévisienne ¦\tIsabelle Dionne.11 ans.de Levis, a conquis la médaille d'or A l'occasion du récent championnat canadien regional de tir A l\u2019arc olympique on salle.L'événement a donné l\u2019occasion A la jeune athlète lévisienne de se tailler la première place au total cumulatif canadien Membre du groupe d'archers Les l,éviseurs.la Lévisienne pratique la discipline olympique depuis trois ans.Isabelle lionne est inscrite au championnat québécois intérieur qui se déroulera A Trois-Rivières les 2s.29 et 30 avril Marc St-Pierre MSPwrrvdUesnieil com t 'oti» pouvez Joindre l'auteur de ce* ligne» au bureau du SOLEIL à Levis, au SSS-H11.tim# pouvez égalé meut acheminer vo* message* par teieco-pieur au SS5-SS10.La semaine prochaine, la IV communautaire en ( kaudierr- ippaia che* vous parviendra du bureau du SOLEIL a Saiml-George*.Hm* pouvez g Joindre Luce DuUatre au (41H) X77-54X DIMANCHE SOLEIL COMMUNAUTAIRE J kan-Sebastien Massicotte JSMaatieotte@letoleil.eom Boston, Cambridge et Salem ¦\tL'Association des femmes diplômées des universités, section de (Juébec, organise un voyage-bénéfice de quatre jours à Boston, Cambridge et Salem au profit de l\u2019éducation de filles au Rwanda.A Boston, il y aura visite de la ville et de ses principaux monuments ainsi que de ses deux musées renommés, le Fine Art Museum et le Isabella Stewart Gardner Museum.A Cambridge, il y aura visite du campus de l\u2019Université Harvard avec notamment le Fogg Art Museum et le Botanical Museum, où l'on pourra admirer une unique collection de fleurs de verre.Salem, surnommée la ville des sorcières, fera découvrir à ses visiteurs de magnifiques édifices historiques et le plus ancien port de mer de la côte américaine, sans oublier un musée à l'architecture remarquable, le Peabody Essex Museum.Dates du voyage: les 1er, 2, 3 et 4 juin.Le coût : 525 S.Le forfait inclut le transport en autocar de luxe, les visites guidées dans les trois villes, l\u2019hébergement pour trois nuits avec petit déjeuner à l\u2019hôtel Springhill d\u2019Andover, deux soupers à l\u2019hôtel Hawthorne de Salem, les frais d\u2019entrée aux musées, les taxes et les pourboires.Départ à 8h le jeudi 1er juin.Retour à 20 h le dimanche 4 juin.Inscription avant le 8 mai: Thérèse Demers au 683-0294 ou Judith Sanschagrin au 688-0520.Familles d'accueil recherchées ¦\tDurant le mois d\u2019août, environ 100 jeunes âgés de 15 à 18 ans, provenant de plus de 30 pays, arriveront au Québec pour y vivre une expérience unique: ils passeront une année ici pour découvrir notre culture, apprendre notre langue, étudier à l\u2019école du quartier et prendre part à notre vie quotidienne.Afin de leur permettre de vivre cette aven- ture, AFS Interculture Canada recherche actuellement des familles prêtes à accueillir bénévolement ces jeunes pour partager avec eux des moments inoubliables.Toutes les familles sont bienvenues : famille monoparentale, avec ou sans enfants, gens à la retraite.Accueillir un étudiant étranger est une expérience fantastique et extrêmement enrichissante pour les familles et leur entourage! AFS Interculture Canada s\u2019est joint au réseau mondial d\u2019AFS en 1978.Le réseau regroupe à ce jour plus de 52 pays membres.Les activités d\u2019AFS Interculture Canada sont basées sur des valeurs de dignité, de respect des différences, de paix, de tolérance et de sensibilité.Si vous êtes intéressés à accueillir un de ces jeunes ou désirez de plus amples informations, contactez les représentantes locales AFS: Louise Bédard au (41 S) 871-5389 ou Ingrid Roussin.au bureau d\u2019AFS Interculture Canada.au 1 800361-7248.poste 231.Naître ou ne pas naître ¦ Naître ou ne pas naître est un organisme à but non lucratif qui vient en aide aux mamans en difficultés financières.« Nous accompagnons les mamans durant leur grossesse.Nous les soutenons pour qu\u2019elles rendent à terme leur grossesse et nous leur donnons le soutien matériel pour le bébé à naître.Nous lançons un appel à toutes et tous car nous sommes à court de lits, de matelas, de chaises hautes, de sièges d\u2019autos, enfin de tout ce qui peut être utile et nécessaire pour que les futurs bébés soient en sécurité et confortables.Nous sommes aussi à la recherche de bénévoles pour l\u2019écoute téléphonique et le service au vestiaire des bébés ».écrit Nicole Madore.N\u2019ayant pas de subvention gouvernementale, l\u2019organisme vit de dons de ses généreux donateurs, mais cela ne suffit pas à renouveler le matériel, il doit compter sur la générosité de la population pour continuer son œuvre auprès des mamans en difficultés financières.Information: Nicole B.Madore au 628-1950 ou au 456-0612.Santé psychologique au travail : avez-vous besoin d\u2019aide?¦\tCes dernières années, les milieux de travail ont connu de grands bouleversements qui ont des effets sur la capacité de travail et le maintien des emplois des individus.Les nouvelles technologies, les fusions, la rationalisation des effectifs entraînant une surcharge de travail, etc.sont des facteurs de stress importants pour les personnes.Conjuguées aux exigences familiales et aux difficultés d\u2019ordre personnel, les pressions exercées par le travail peuvent avoir des impacts négatifs sur notre équilibré psychologique.Conscient de ces difficultés, le Centre de santé et des sendees sociaux de la capitale propose aux entreprises un programme santé au travail axé sur la prévention, l\u2019our plus d\u2019information, vous pouvez consulter le site Internet suivant: www.santeautravail.qc.ca, section Pour contacter votre équipe en santé du travail, ou téléphoner au 623-1010.Fonds \u2014 Christian Martineau du théâtre du Gros Mécano ¦\tLa Fondation communautaire du grand Québec accueille le Fonds \u2014 Christian Martineau du théâtre du Gros Mécano.Créé par André Vézi-na, un grand ami de Christian Martineau.le Fonds \u2014 Christian Martineau du théâtre du Gros Mécano a pour objectif de soutenir des activités théâtrales.Sorti de l\u2019École nationale de théâtre au début des années 70, Christian Martineau a marqué le monde du théâtre et de la télévision à Québec.Le théâtre Parminou, le théâtre du Trident, le théâtre du Gros Mécano, Radio-Canada à Québec et à Montréal sont empreints de son souvenir, de son dévouement, de sa créativité et de son inébranlable croyance en l\u2019artiste.Fiches-conseils logement ¦\tLa Regie du logement met à votre disposition plusieurs fiches-conseils pouvant vous être utiles pour vous renseigner sur vos droits en matière de logement.Que vous soyez locataire ou proprietaire, ces fiches peuvent repondre â plusieurs de vos interrogations en vous donnant des réponses précises sur des questions courantes.La reprise de logement, la visite des lieux par le propriétaire, le paiement du loyer, les reparations urgentes, la préparation â une audience avec la Régie du logement et la reconduction de votre bail sont quelques exemples de sujets abordés.Vous pouvez obtenir ces renseignements en consultant le site Internet suivant: www.rdl.gouv.qc.ca Sourer : Service* Quebec Cap-Santé riche en couleurs ¦\tLe comité organisateur invite les artistes d\u2019arts visuels â participer au symposium Niche en couleurs de Cap-Santé qui tiendra sa sixième activité annuelle les 24 et 25 juin.Les frais d\u2019inscription sont de 40 S.Le dîner pour les deux jours est inclus.l\\>ur oc faire, les artistes doivent faire parvenir un chèque au nom de Niche en couleurs à l'adresse suivante : La Maison Guillot, 25, rue Guiilot, Cap-Santé,QC, GOA 1L0.IVuir de plus amples informations, contactez Gaétan Breton au 285-6927 ou Christine Genest au 585-5466.Spectacle-bénéfice au profit des maladies du sein ¦\tIl y aura présentation d\u2019un spectacle-bénéfice le dimanche 30 avril â 14 h â l\u2019impérial de Québec, rue Saint-Joseph.Cette activité organisée au profit du Centre des maladies du sein de l\u2019hôpital du Saint-Sacrement mettra en vedette le Groupe vœ eal Malice.Les billets, au coût de 20 S.sont en vente aux bureaux de la Fondation des hôpitaux de l\u2019Enfant-Jésus-Saint-Sae rement au 1401, 18' Rue (HKJ) ou au 1050, chemin Sainte-Foy (HSS) Information et réservation : 649-5959 ou t!s2-77l7.Le Fonds Sherpa offre 10000$ pour l'arthrite ¦\tLe Fonds SVT-Sherpa a généreusement remis 10 000 S â la Société d\u2019arthrite de Quebec.La Fondation communautaire du grand Québec (FCGQ) est fière de gérer ce fonds, parmi les 207 â son actif, et d\u2019assurer le lien entre les entreprises créatrices de fonds et les organismes bénéficiaires des subventions.Sherpa Holding Inc.est un cabinet de services financiers intégrés, très impliqué socialement.Le Fonds S\\T-Sherpa a été créé en 2005 A l'initiative de trois associés, Guillaume Chabot, Réjean Deschênes et Christian Dery, avec pour mission d\u2019aider l'entraide â lutter contre la pauvreté dans les régions de Québec et tie Chaudière-Appalaehes et d\u2019aider des organismes dans des causes reliées A la santé.100 ans au lac Sergent ¦\tL\u2019été 2006 marque le 100' anniversaire de la présence du premier club au lac Sergent.Quelques bénévoles dont Marie Tremblay, la fille de Pierre, un des pionniers de la vie bourgeoise autour de ce beau petit lac, se proposent de constituer un recueil sur la vie, les-faits et les gens du Inc Sergent.Le recueil serait constitué A partir de témoignages et de photos que fourniront les riverains.Les personnes intéressées pourraient envoyer leur texte et photos numérisées par courriel A mtrcmhl