Le soleil, 18 avril 2006, Cahier A

[" » www.cyberpresse.ca L\u2019AUTO -%.NEW YORK FAIT i \u2022 L\u2019ÉVÉNEMENT D 1 MODE TENDANCES LUNEHES 2006 B 1 QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LE MARDI 18 AVRIL 2006< Fausses alarmes: fin de la récréation Avec un taux d'appels fondés de 2,5%, la police de Québec s'apprête à serrer la vis Jean-François Néron JFSeron@lesoleil.cotn ¦ Crier au loup coûte cher.La police de Québec paie annuellement l\u2019équivalent de huit patrouilleurs à temps plein, uniquement pour répondre aux fausses alarmes pour vol.Devant ce constat « alarmant », un appel bidon pourrait bientôt devenir plus dispendieux ou même ne plus être entendu.« Il faut trouver une nouvelle façon de répondre aux alarmes », lance le capitaine .André Tanguay, responsable de réorpiniser ce service aux citoyens.Le fait est que seulement 2,5\u2018Si des 26 000 appels reçus en 2005 étaient fondés.Les patrouilleurs ont donc travaillé 16 800 heures à se rendit* dans des domiciles et des commerces sans aucune raison valable.Le montant de ces interventions atteint les sept chiffres.Erreurs de manipulation, systèmes défectueux, boutons de panique déclenchés par accident, nouveaux employés qui ignorent le code d\u2019accès sont autant de causes des fausses alarmes.« Une araignée ou même un rideau qui bat au vent peuvent déclencher une alarme.J\u2019ai même vu une alarme déclenchée à cause dos vibrations créées par la machinerie d'un déneigeur dans le stationnement d\u2019un Voir ALARMES en A 4 ?U QUESTION DU J0URI lÜQU'EN PENSEZ-VOUS?Quelles mesures faul-il prendre pour réduire le nombre d'appels non fondés?ÉCR1VEZ-NOUS À optnlonci losololl.cotn IVur qui* votre commentaire soit publié, vous devez fournir votre nom, votn* lutresse et votre numéro de téléphone.un « effet 400e» Hausse de 40% des coûts de l'aménagement paysager à la Ville Claude Vaillancourt CVaillancourt@lesoleil.com L\u2019imminence des Fêtes du 400e anniversaire exerce déjà des pressions à la hausse sur la fourniture des végétaux forestiers et floraux qui parent la ville de Québec durant la saison estivale.Pour les mois qui viennent, le grand ménage du printemps et l\u2019entretien des 25 hectares de plates-bandes remplies de 250 000 arbustes de toutes sortes disséminés dans la grande ville catapultent à près de 1,3 millions le coût d\u2019entretien et d\u2019arrosage des parcs et bordures de rues.«C\u2019est une augmentation moyenne de 40 % des coûts », constate Jacques Grantham, directeur de la division de la foresterie urbaine et de l\u2019horticulture à la Ville de Québec.« La hausse est si grande que nous avons décidé de reporter une demande de soumissions pour les années 2007 et 2008.» Voir 400e en A 2 ?Plus d\u2019information Pages A 2 et A3 Il SOI!Il JIAN MARK VMlfNfUVF Dans le# seules serres que possède encore Québec, à Yal-Belair.Xorma Mercier prépare les plates-bandes qui jailliront bientôt aux quatre cinns de la tille.Mais elle ne fait pas tout, puisque la majeure partie des fleurs sont achetées au privé.Or, l'imminence des Fêtes du WM exerce (Uja des pressions à la hausse sur les prix des fournisseurs.\u2022y*jr vy.mm V, - ^ % wmm ;.bîsm 1 A.* > it ¦>V'< , yy-'' .' I\" \\ , :(F/} \\ ; A\tv y \u2022r'\t.\" - *¦ iv-V'-\u2019V *, *\u2019 \u2022 \u2018 s 7 ' U\u201e.-y 'v\tH.c'y, \u2022\u2022 'WM- 7> il' Wf! It SOUH\tl»V0lf Le candidat à la direction du PLC Michael IçnatieJJ était de pannage dann la capitale pour une operation de charme auprès des median et den militants, hier.Ignatieff veut en finir avec la souveraineté En campagne à Québec, il invoque Tremblay et Lepage Francis Higoins FHiggin.s@lesolcil.com Le candidat à la direction du l\u2019art! libéral du Canada Michael Ignatieff reproche aux souverainistes d\u2019avoir gaspillé du temps avec l\u2019indépendance.«J\u2019ai vraiment la conviction viscérale que le Canada et le Québec ont perdu 30 ans avec cette querelle », a-t-U déclaré au SOLEIL, hier.De passage à Québec dans le cadre de sa campagne, le député fédéral de la circonscription d\u2019Etobicoke-La-keshore, en Ontario, estime que la souveraineté ne répond plus aux défis modernes.« D\u2019après Michel Tremblay et Robert Lepage, elle se porte assez mal ! J\u2019ai l\u2019impression quelle n\u2019a rien à dire aux vrais enjeux de la société québécoise», dit le politicien élu pour la première fois le 23 janvier.« Au lieu de continuer cette chicane de famille, il faut travailler ensemble A des défis communs d'environnement et de compétitivité.Nous pourrons régler les problèmes beaucoup mieux qu en passant encore 10 ou 20 ans avec cette querelle désuète.» Il se dit même prêt à revoir la place du Québ»*c dans la Constitution canadienne, mais rien ne presse.«Je ne suis pas contre l\u2019idée d\u2019ouvrir la boite constitutionnelle, mais pour les Canadiens et les Québécois c\u2019est un peu comme revenir en arrière.On a maintes autres choses à faire ensemble Après, s'il y a une bonne entente, on peut le faire.» Ce journaliste, auteur et professeur d'université a lancé son opération de charme dans la capitale, hier.C\u2019est ici qu\u2019il a décidé de faire ses premiers pas québécois depuis sa mise en candidature.L\u2019élection de députés conservateurs dans la région y est pour quelque chose «Je suis ici pour apprendre quelles sont les possibilités de battre M.Harper sur son terrain adoptif temporaire.Il faut rebâtir le parti ici.Les valeurs des libéraux sont beaucoup plus près du sens commun des Québécois que celles des conservateurs.» Voir IGNATIEFF en A 4 ?Plu* d'information Page A 16 avec cette querelle» A LIRE AUJOURD\u2019HUI ¦ Le Tricolore assuré de participer aux séries 1^*8 3 La victoire des Capitals 6-4 sur les Thrashers a mis fin au suspense hier soir le Canadien sera du dernier droit de la saison Montréal peut toutefois dire merci à la sensation Ovechkin.SOMMAIRE Agenda\tB 6 Décès\tC 8 \t\tHoroscope\tB 7 Bandes dessinées\tn 7 Loteries\tA 20 \tMétéo\tS 20 Bourses\tMot mystère 4 Mots croisés\tB 7 B 7 Bridge MÉTÉO H\tPetites annonces S 19 Télévision\tS 16 B 4 \\// Max.il, min.3 \\\t:*r Généralement ensoleillé avoc vents légers.7 | I HHails page S 20.Accumulation de neige (avant hier) ] O mois-ci: (5,1 cm Cet hiver 3.Vl.Pi cm QUÉBEC.IHr ANNÉE N 109 FDURIDIi.2.10SUS MONTRÉAL OTTAWA *7< PLUS TAXES 6Sf PLUS TAXES L'an dernier 10,7 cm L'hiver dernier 2003 cm 2 765c AUTOPNEU IAUCLAIR UN PNEU R QUÉKC 1220.kwl Qwest Q.Ml-4646 US SAULES 3755.bout.Hamel 171-6746 155, roule Kennedy.833-3212 VANfER 385, rue Lavoie.663-1010 Es \u201d1\u201c IIAUP0RT 639.meCtimenoeau 681-1212 J ACTUALITÉS j LE SOLEIL Le mardi 18 AVRIL 2006 A 2 « LIFTING » VERT POUR QUÉBEC i Ixi Ville a dû modifier sen critères pour diminuer les coûts d'entretien.Ainsi, des plates-bandes comme celles du Jardin Saint-Roch pourraient être sarclées à deux reprises durant l'été plutôt que quatre fois.% * * K \"'J* 'll.L >\u2019>v.,>¦ ¦i ¦: -v: ^ *1 - -\u2022 '-5., \u2022 \u2022>\t\u2022» i ARCHIVES LE SOLEIL STEVE DESCHfNES L\u2019été à longueur d\u2019année Pendant des mois, Norma Mercier prépare les plantes cpii fleuriront dans la ville Claudette Samson CS a rn s o n @ lcsnleil.com ¦ Hienheureuse Norma Mercier.Dos mois durant, elle hume l\u2019odeur de la terre humide, sème, plante, taille, arrose, bichonne.Puis, lorsque soufflent les grands vents d\u2019hiver, elle prépare déjà ses boutures, ses bulbes, ses pousses.Pour cette horticultrice, c\u2019est l\u2019été à longueur d\u2019année ! Pans les seules serres que possède eneore la Ville de Qué-bec, à Val-Bélnir, Mn\" Mercier prépare amoureusement les plates-bandes qui jailliront bientôt aux quatre coins de la ville.Phi fait, elle ne fait pas tout puisque la majeure partie des fleurs sont achetées chez les producteurs privés.La Ville a conservé la production de ce qui est quasi introuvable, soit les plantes à mosaïques, ou plus cher, comme les bulbes.Si bien que ces jours-ci, \\t,m Mercier taille régulièrement plus de 17000plants destinés à écrire \u2014«bienvenue», « Québec », etc.\u2014ou dessiner un motif quelconque.Ces petits plants, il faudra les entretenir tout l\u2019été, en les taillant au moins aux 10 jours, pour que ce qu\u2019ils représentent ne se perde pas dans une végétation débraillée.Pans les serres, cette semaine, une odeur printanière s\u2019aeenHliait aux vêtements, en même temps qu\u2019une multitude de petites mouches noires collaient au visage et aux cheveux.«C\u2019est un peu agaçant, mais on s\u2019habitue», note Mm' Mercier.Pans le peu d'espace libre restant entre les pots, l'horticultrice se promène en présentant fièrement ses bébés, «.l\u2019adore travailler en serre ».dit-elle.Elle aime en particulier voir naître les plantes qu\u2019elle a elle-même bouturées à même les 1500 plantes mères qu elle conserve chaque année, plutôt que de prtHvder par semis.1 Vpuis 17 ans qu elle fait ce métier, elle aime bien faire des essais, découvrir île nouveaux effets.UNE VILLE FLEURIE Au cours îles prochaines semaines, la ville de Québec fleurira d'un bout à l\u2019autre.IV Val-Hélair au Vieux-Beau-port, en passant par le centre-ville et Cap-Rouge «ni la rue Racine à Lorcttovillc.1800 paniers fleuris et 450 bacs seront accrochés et disposés un peu partout.Grâce à des ententes avec les associations de marchands, ils seront arn>-sés régulièrement, ce qui permet à la Ville d'épargner de l\u2019argent.«Nous, il faudrait envoyer un camion et du personnel, «dors qu\u2019eux, ils sont sur place ».note le directeur du Service de la foresterie urbaine et de l'horticulture.Jacques Grantham.P»s moins de 240000 annuelles seront plantées dans les plates-bandes, en particulier dans les circuits touristiques et près des edifices publics, comme l\u2019hôtel de ville et les bureaux d'arrondissement.Bans les parcs de quartier, on retrouvera les arbres et les arbustes, mais peu de fleurs.; «C'est exactement comme pour notre maison On plante îles arbres, des arbustes dans la cour, et la décoration est plus fine à mesure qu'on se rapproche de la façade et de la Jmrtc», illustre M.Grantham.; ; l,os plates-bandes arbustives représentent à elles seules l'équivalent de 250000 mètres carres, répartis sur 400 à 3500 lieux.S\u2019ils étaient tous regroupes, les arbustes de la Mlle occuperaient l'espace de plus de 30 terrains de soe-.ber.l\u2019arlant de terrains de soccer, c'est là une autre tâche pordonnéos complètes, les infractions commises, leurs signes distinctifs et tout renseignement personnel pertinent.Cette obligation peut durer toute la vie, selon la décision du juge Tôus les Etats américains (h>s-sèdent un tel registre, obligatoire depuis l'adoption de la loi Megan, du nom d\u2019une fillette de sept ans violée et tuée, il y a une dizaine d'annees.La plupart des gouvernements affichent dans internet les adresses et les photos des agresseurs condamnés.Certains individus facilitent même ces recherches en regroupant toutes les informations dans un même site Web.C\u2019est le cas notamment de www.mapsexoffenders.cttm qui pnt-pose des cartes localisant les prédateurs sexuels.N'importe qui peut verifier en quelques clics de souris d'ordi- nateur si ses voisins ont été reconnus coupables de crime sexuel Au Canada, cos renseignements sont ' interdits à la population.Seuls les policiers et les enquêteurs peuvent rt>-courir û ces fiches électroniques.Cet outil i>eut s'avérer utile pour determiner les suspects potentiels qui habitent près îles lieux d\u2019un crime, par exemple Tôutefois.cette base île données a ses limites.Elle ne contient que les noms des criminels sexuels reconnus cou-pables après son adoption Ceux qui ont commis leurs crimes et purgé leur sentence avant 2004 ne s'y trouvent pas Une fois recueillis par la police, les renseignements sont enregistres par le Centre québécois d'enregistrement des délinquants sexuels, gère par la Sûreté du Quebec.La Gendarmerie royale du Canada se charge de mettre â jour le répertoire national.La mise sur pied du registre a coûte 2 millions^.L'ÉVÉNEMENT BLEU Prenez les^devants %FBK0N»t NtMN \u2019mm «r MP Bi M\"» ¦mflNn I nkw 90*i * » 00 'TQTWNt MU ACTUALITÉS LE SOLEIL Le mardi 18 avril 2006 A 8 Cas présumé de la maladie de Creutzfeldt-Jakob Un Ontarien est hospitalisé WINDSOR (FC) \u2014 Les médecins du Hôtei-Dieu Grace Hospital se penchent actuellement sur un cas présumé de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, l'équivalent humain de la maladie de la vache folle, ou encéphalopathie spongiforme bovine, chez les bovins.La présence de la maladie à l\u2019hôpital ne représenterait toutefois aucun risque de contamination, puisqu'elle n'est pas transmissible par un simple contact, a indiqué le directeur de l'hôpital, Neil McEvoy.Une variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob a déjà été associée à l\u2019ESB, mais dans le cas présent, soutient M.McEvoy, l'infection serait un cas classique de la maladie, laquelle pourrait d'ailleurs être héréditaire.En 2001, la découverte d\u2019un cas de cette maladie avait déclenché une certaine panique parce qu\u2019on craitpiait alors que les instruments chirurjficaux utilisés sur le patient n'aient pas été suffisamment stérilisés.Cette fois, cependant, aucune chirurgie n\u2019a été pratiquée sur le patient et la direction de l'hôpital assure que les méthodes de stérilisation de ses instruments sont sans faille.L\u2019équivalent humain de l\u2019ESB chez les bovins VACHE FOLLE EN COLOMBIE-BRITANNIQUE Peu d\u2019impact au Québec Lia Lévesque Presse canadienne ¦ MONTREAL \u2014 La découverte d\u2019un autre cas de vache folle au Canada, cette fois en Colombie-Britannique, ne devrait rien changer pour les producteurs québécois de bovins, estime le président de leur Fédération, Michel !X\u2018ssureault.ARCHIVES LE SOLEIL Dimanche dernier, un nouveau cas d\u2019encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)a été confirmé au Canada.\u2022 A court terme, ça ne change absolument rien sur le marché pour les producteurs de bovins québécois», opine M.Dessureault, joint au téléphone hier.Un embargo existe déjà sur les bovins âgés de plus de 30 mois, qui ne peuvent traverser la frontière canadienne vers les États-Unis.La viande provenant d\u2019animaux de cet âge est aussi frappée du même embargo.Dimanche, l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments a confirmé l\u2019existence d\u2019un nouveau cas-d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) chez une vache de six ans.L\u2019agence a assuré qu\u2019aucune partie de l'animal ne s'était retrouvée dans la chaîne alimentaire humaine ou animale.La vache a été découverte sur une ferme dans la vallée du Fraser, par l\u2019entremise du programme de détection de l\u2019ESB.Depuis la découverte du premier cas d\u2019ESB, en mai 2003 en Alberta, les inspecteurs fédéraux ont effectué KM) 000 tests.ESPOIR M.Dessureault relève d\u2019ailleurs l\u2019efficacité du programme canadien d\u2019inspection, soulignant qu\u2019il a pu déceler ce cas de vache folle dans un cheptel canadien de fi,5 millions de têtes.M.Dessureault compte maintenant sur un règle- ment politique du dossier aux États-Unis, les producteurs du Montana qui s'étalent adressés aux tribunaux pour empêcher la levée complète de l\u2019embargo ayant été récemment déboutés.« Ça éloigne peut-être un peu le dépôt, par les Américains, d'une nouvelle règle qui permettrait l\u2019ouverture de cette frontière-là de quelques mois.On s\u2019attend toujours à ce que cette frontière-là puisse s\u2019ouvrir fin 2006 début 2007 », commente le président de la Fédération des producteurs de bovins.En attendant l'annonce des États-Unis, les producteurs québécois gardent espoir de recevoir une aide financière de la part du gouvernement fédéral.Le gouvernement conservateur de Stephen Harper doit déposer son premier budget prochainement.Les pertes à la ferme pour les producteurs québécois de bovins dépassent «facilement, facilement, facilement » les 500 millions S depuis le début de la crise en mai 2003, admet M.Dessureault.Uniquement pour la catégorie des bovins de réforme (destinés à la viande hachée ou à la viande de transformation), M.Dessureault estime que les pertes oscilleront entre 60 et 100 miUions S cette année seulement.% * \u2018t&A f - .¦¦ 'Cj-v < v *.-t* ?Véhicule h ér.t: ULTRA FA BUES Vie: 10,11/100 km* Route : 7,7 L/100 kmf LE NOUVEAU RAV4 2006:13,8 POUCES PLUS LONG MOTEUR V6 DE 269 CH MAINTENANT DISPONIBLE RAV4 2006 DE BASE 4 CYLINDRES 3495 PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 4506$ dépôt de sécurité A L ACHAT À PARTIR DE 28700 s' ESPACE INTÉRIEUR 21 % PLUS SPACIEUX \u2022 40% PLUS D\u2019ESPACE DE CHARGEMENT \u2022 MOTEUR 4 CYL.DE 2,4 L ET 166 CH \u2022 IMMOBILISATEUR DE MOTEUR \u2022 AM/FM/CD/MP3 ET 6 HAUT-PARLEURS \u2022 CLIMATISEUR \u2022 GLACES ASSISTÉES \u2022 VOLANT TÉLESCOPIQUE ET INCLINABLE \u2022 RÉGULATEUR DE VITESSE \" CACHE-BAGAGES ET FILET DE RÉTENTION \u2022 DISPOSITIF DE CONTROLE DE LA STABILITÉ DU VÉHICULE \u2022 RÉGULATEUR DE TRACTION \u2022 TRACTION INTÉGRALE SUR DEMANDE \u2022 PNEUS P225/65R17 \u2022 PNEU DE SECOURS PUINE GRANDEUR \u2022 BANQUETTE ARRIÉRE 60/40 RABATTABLE A PUT www.changeonslavenir.ca ACC è ® TOYOTA Une expérience d\u2019achat tellement plus sympa.Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d\u2019essence.I assistance routière et des tapis protecteurs.^'TOYOTA\tP»»rwww«»lot»ttwi«immiimtl»iwwiK>m»»l(>i»^>»C«Mi«* p*rtcip»»t A\t-UhvH* ChâSc TOYOTA A A Ü Lemardi 18 AVRIL 2006 LE SOLEIL A 9 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS L\u2019Université Laval se distingue à l\u2019ONU 35 de ses étudiants décrochent le premier prix d'un concours international de plaidoirie Jean-François Néron JFNeron@lesoleil.com ¦ Toute la semaine.35 étudiants de FUniversité Laval ont défendu la position de l\u2019Allemagne à l\u2019Organisation des nations unies (ONU) à New York.Et leur plaidoyer leur a valu de recevoir la plus haute distinction d\u2019un concours international.Depuis septembre, ces étudiants inscrits à l\u2019Association de l\u2019Université Laval pour la simulation des Nations unies se rencontraient une fois la semaine.Ils proviennent de divers horizons: administration, politique et études internationales.Leur mission consistait à préparer une argumentation sur 51 sujets différents comme l\u2019environnement et l\u2019économie.Chacune devait refléter la position de l\u2019Allemagne défendue habituellement par les véritables délégués allemands à l\u2019ONU.Pourquoi l\u2019Allemagne?Parce que c\u2019est le pays qui avait été attribué aux gens de l\u2019Université Laval.11 faut dire que 250 universités de partout au monde participent à ce L\u2019Université a remporté un second prix pour la qualité de ses travaux concours.Chacune ne peut donc espérer représenter son propre pays.QUINZE ANS DE PARTICIPATION Les débats ont eu lieu du 11 au 15 avril.La présidente de la délégation de Québec, Véronique Bergeron, est visiblement fière du déroulement de la semaine et du chemin parcouru au fil des années.« Ça fait 15 ans qu\u2019on participe.On a déjà obtenu le troisième prix et le second prix.Et cette année, c\u2019est le premier prix.C\u2019est un beau progrès », confie-t-elle au SOLEIL.Des 250 universités participantes, seulement une dizaine reçoit cette plus haute distinction remise aux délégations exceptionnelles (outstanding delegation).«Ça veut dire que les juges ont remarqué notre performance et notre niveau de préparation dans chacun des 17 comités où les 51 sujets étaient débattus», explique M\"\" Bergeron.C\u2019est, selon elle, une preuve de la qualité des membres de la délégation, qui devaient débattre seul ou à deux à cause du fait qu\u2019ils étaient répartis dans les 17 comités.Un second prix a été remporté par l\u2019Université Laval pour la qualité des travaux écrits envoyés à l\u2019ONU avant le début de la semaine des débats.Ian Bissières Collaboration spéciale THETFORD MINES \u2014 En lançant récemment Hennitre du passé: Des larmes au rire, la Thetfordoise Line Bolduc boucle la boucle des 15 dernières années durant lesquelles elle est devenue l\u2019auteure de deux best-sellers et une populaire conférencière spécialisée dans la « rigolothérapie » après avoir subi un épuisement professionnel à 27 ans.Dans son nouvel ouvrage, qui fait suite à Réveiller son médecin intérieur: le mieu-r-être par le rire et Choisir l'abondance : Guide de la i>ros])érité parus en 2004.Line Fenaiti iu passe COlU»C«*TK» t*CI«U M lUÎS f»fS Une Bolduc a lancé récemment mm truuneme Urre Bolduc s\u2019ouvre et raconte comment elle a réussi à passer des larmes au rire après de longues années d\u2019enfer.«J\u2019avais tellement touché le fond que je voulais partager toutes les choses merveilleuses que j\u2019ai apprises au cours des dernières années.C\u2019est mon histoire, cbmment j\u2019ai réussi à mettre de la passion dans ma vie », indique celle qui a un agenda rempli jusqu\u2019en 2007 avec de nombreux clients au sein du gouvernement du Québec, des universités et autres institutions scolaires.Tant dans ses livres, dans son site Internet (http://www.llnebolduc.alchymed.com) que dans les quelque 100 conférences qu\u2019elle prononce chaque année, Line Bolduc, qui détient une formation en psychologie en plus d\u2019avoir fréquenté l\u2019École nationale de l\u2019humour, donne toujours une grande place au rire.DE 19 À 4 MINUTES DE RIRE PAR JOUR « Saviez-vous qu\u2019en 1939, on riait en moyenne 19 minutes parjour contre 6 minutes seulement en 1982 et 4 en 1990?» signale Line Bolduc, qui estime que le rythme effréné de la vie d'aujourd'hui y est certainement pour quelque chose.« Il y a trois ou quatre générations, les gens vivaient de trois à cinq stimulations de stress par jour.Aujourd\u2019hui, on parle plutôt de 50 par jour ! » fait-elle remarquer.«Je mise sur le rire, le rire qui fait réfléchir, car c\u2019est le sujet qui a toujours rejoint le plus de gens dans mes conférences », indique-t-elle.Un exemple de thérapie par le rire?«J\u2019ai connu un homme d'affaires qui s\u2019était fait fracasser la vitrine de son commerce et avait été dévalisé.Il a choisi de réagir en installant une affiche sur laquelle il avait inscrit \u201cNous sommes ouverts.encore plus que d\u2019habitude\u201d ! » Dans son nouvel ouvrage.Line Bolduc donne d'ailleurs au lecteur plusieurs trucs pratiques pour reprendre le contrôle de sa vie, comprendre les causes de ses maladies et retrouver la santé, prévenir et surmonter l'épuisement professionnel et guérir sur le plan spirituel.Sa «rigolothérapie».Line Bolduc l\u2019adapte également aux besoins spécifiques des entreprises et institutions qu elle dessert, de sorte que la conférence qu elle donnera pour un organisme gouvernemental ne sera pas nécessairement la même que celle qu\u2019elle offrira à un groupe de jeunes du secondare % PHOTO COURTOISIE DE l ASHUUL Une photo de la délégation de WnivenUté Local a été prise decant le monument de l\u2019ONU à New York.On peut g roir le prix \u2022 Outstanding Delegation »(ou premier prix) dans les mains de Véronique Bergeron, présidente du groupe (à l'acant-plan).« RENAÎTRE DU PASSÉ : DES LARMES AU RIRE » La « rigolothérapeute » Line Bolduc lance un 3e livre en deux ans COIUHKHMION SPfCIAlt CARi I Hf RI AUI T Les vandales devraient se dénoncer à la police, disaient hier plusieurs visiteurs éberlués et indignes.PROFANATION DU CIMETIÈRE DE RIMOUSKI Les vandales toujours au large Des centaines de badauds viennent constater les dégâts ____________ Cari, Thériault Collaboration spéciale ¦ RIMOUSKI \u2014 Dos centaines de personnes indignées sont venues constater encore hier les dégâts, évalués à 1(10(10(1$, causés dans la nuit de samedi à dimanche à une centaine de pierres tombales du grand cimetière de Rimouski.À certains moments, les véhicules automobiles qui entraient et sortaient du grand cimetière ressemblaient à long un cortège funéraire de protestation contre cette profanation survenue en pleine Semaine sainte.Les commentaires spontanés des visiteurs éberlués en disaient longsur le dégoût qu'inspirait cette action violente de vandales toujours au large.La Sûreté du Québec ne possède pour l'instant aucun indice qui pourrait mettre rapidement les forces policières sur une piste.«Comme société, on est rendu pas mal loin quand on constate de telles choses.C\u2019est effrayant.Ma première réflexion a été do penser que les gens qui ont fait ça doivent être petits dans leur pantalon.On devrait ratisser la ville pour trouver les malfaiteurs.Même traduits en justice, qu\u2019est-ce qu'un Juge va leur donner comme sentence ?Au lieu de les envoyer en prison au coût de 70 (XK) S par année, le juge va probablement leur donner des travaux communautaires ou leur dire d'aller brasser de la soupe dans un ju-vénat», commentait le Kimouskois Walter Ruest.CITOYENS CHOQUÉS Des monuments plus que centenaires, plusieurs en marbre blanc, ont été fracassés, sans aucun ménagement, en deux ou trois sections.Des citoyens étaient venus vérifier si le monument funéraire de l'un de leurs pr*»chls à toutes les minutes, ça n'arrête pas.Il y a tellement de monde encore cet après-midi (hier) qu\u2019on croirait qu\u2019il y une activité majeure au cimetière», a déclaré (lino Cloutier, directeur général du Cimetière de Rimouski, un complexe funéraire de 210 mètres par 000, qui comprend un columbarium et des cryptes.Chaque pierre tombale brisés* sera photographiée, puis repérée dans le système informatique du cimetière afin d'avertir les familles concernées.«On souhaite que les vandales étaient au moins deux et que l'un aura des remords de conscience «tu en parlera à un autre », espéra 1«,* directeur général.AUCUN GRAFFITI Aucun graffiti n\u2019a été peint sur les pierres tombales «tu dans d'autres parties du cimetière.C\u2019est surbtut la partie est du cimetière, prêts de la 2 Rue Ouest, qui a subi la colère dos vandales De nombreux arbres et des arbustes cachent le cimetière à l\u2019habitation la plus pnicho, la C«ingré*gatl«in des Frères des écoles chrétiennes.La Sûreté du QuélH*c demande l\u2019assistance d«*s personnes qui auraient pu aperoevftir d«*s comport«\u2018m«*nts suspects pré*s du cimetière dans la nuit de samttdi à dimanche (310-4141).Cette histoire n\u2019est sans rappeler des gestes similaires commis l\u2019étté* dernier au cimetière de Mont-Joli, situés* à l\u2019est «le Rimouski.I,a SQ avait mis la main au mllct des malfrats, qui avaient alors déplacé «»u brisé une quarantaine de pierres tombales.Congrès de la FQSG à Thetford Mines ¦ Le Cégep de Thetf«»rd Mines accueillera du 2f> au 2R mai plus de 200 participants au congrès de la Fédération québécoise des socié;tés de généalogie (FQSO) qui se déroulera sous le thème « Nos ancêtres, une mine.à découvrir ».En plus de la remise des prix Cyprien Tanguay et Septentrion, les congressistes pourront assister à dfvers«*s conférences, dont une sur la sauvegarde du patrimoine* funéraire, donné*e par Mari«i Dufour, président de la Commission des biens culturels du Qué?bec.et celle du romancier André Jacques, qui abordera le sujet de la nobkwse dans la géné*aiogie.I*a généalogie et l\u2019histoire de la ré*gion de L'Amiante semnt également abordées par le biais des grandes familles angbtphones, des familles pionnières et de la découverte de l\u2019amiante chry- tile lam BatalerrtfrotMomlinm \u2022partait/ Vraiment grande pour une petite Équipement de série La Fit 2007 A partir de 14 980$ OUI.ON A FAIT LE PLEINS >\tSièges rabattables Magic Seat' >\tMoteur 1,5 litre de 109 ch VTEC* >\tChaîne sonore AM/FM/CD de 160 watts et entrée auxiliaire >\tGlaces électriques >\tConsommation sur route : 5,6 L/100 km Lancement officiel le 19 avril chez votre concessionnaire.L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez hondaquebec.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.Tous les vébltut*s Honda sont livras av*c un rtsanroir ptain \u2022PD.S.F sur la Ht OX S vitesses (mod*!e G0J7Z7O ZOO7 nvuv* Transport, préparation, bats de puNxation.ta*es.immatnculation.assurance et bats tfad- -rtst-aPon en sus .Vb* d'une durée I Voyez votre concessionnaire pour plus de dttaKs.^\t^\t^ hondaquebec.ca \u201cbprds I «ré indicatif Ofbe surette I cban|e«nent sans préavis par le nians/acturier Le mardi 18 avril 2006 A 11 meurtre à sept-îles Le suspect aurait réagi à une agression La police ne peut dire s'il s'agissait ou non d'un règlement de comptes \tJean-François Néron JFNeron @ lesoleil.eom ¦ Jason Rioux.30 ans de Sept-îles.a reçu un projectile d\u2019arme à feu mortel à l'abdomen lors d\u2019une altercation survenue dans la nuit de samedi à dimanche dans une résidence de la rue des Genêts à Sept-îles.L\u2019histoire commence dans le garage adjacent à la demeure de la rue des Genêts, où quatre hommes ont passé la journée de samedi à faire de la mécanique.À 22 h.le propriétaire des lieux \u2014 maintenant suspect dans cette affaire\u2014décide d\u2019aller dormir, laissant ses trois compagnons poursuivre la soirée dans son garage.Le suspect du meurtre semblait être la cible de deux hommes cagoulés Vers 2 h 30, ces derniers voient avec étonnement la porte s\u2019ouvrir brusquement.Entrent alors deux individus cagoulés et munis d\u2019un bâton de baseball.L\u2019un d\u2019eux est Jason Rioux, la victime du meurtre.Les trois hommes qui travaillaient dans le garage prennent la fuite et se réfugient à l\u2019extérieur, près de la résidence.Rioux et son complice prennent alors la direction de la maison, probablement à la recherche du pro- priétaire des lieux.Une bagarre éclate par la suite entre ce dernier et les deux hommes cagoulés.Et c\u2019est à ce moment que Jason Rioux est atteint par balle.CONNU DES POLICIERS Les enquêteurs ont interrogé tous les témoins de la scène, y compris l\u2019agresseur cagoulé qui accompagnait Rioux.Cet homme avait pris la fuite après l\u2019altercation mortelle dans la résidence, mais s\u2019était ensuite livré à la police.La Sûreté du Québec ne pouvait confirmer hier si l\u2019altercation résultait d\u2019un règlement de comptes.Chose certaine, Jason Rioux possède un lourd casier judiciaire où figurent des infractions allant des voies de fait à l\u2019agression armée, en passant par le harcèlement criminel et le trafic de stupéfiants.Dans la présente affaire, un procureur de la Couronne devra évaluer, à la lumière des renseignements recueillis, si des accusations seront portées contre le suspect de 23 ans.JOURS\tIMMOBILIER HnrneTTlTi t-es petites annonces du Soleil 844-4444 Rénové Une fenêtre sur votre confort ' Centre d'affaires Hamel 3095, boul.Wilfrid-Hariel Ouest Suite 102, Quebec ti-fenove.com Escaliers intérieurs I Portes de garage Revêtement extérieur Aussi, remplacement de verres thermos Cest le temps de l'enfepQj# § \u2022$ ' m 654-3660 Ml PRIX SPÉCIAL M i ¦ pour entreposage de manteaux de drap, garnis ou non ctelburrure Votre manteau ne vous satisfait plus Échangez-le jusqu'à recevez OU de réduction à l'achat\tsur une d'une nouvelle fourrure\ttransformation.NOUS AVONS LES EXPERTS QU\u2019IL VOUS FAUT.Pue mont fôncJUES FOURRURES 8.MANTEAUX Ploce de la Ciré \u2022 Sainte-Foy \u2022 654-3660 Waterhouse Services aux clients prives Depuis 1936 /A Russell Yves TYudeau Conseiller en placement 41R-654-2H58 7v««.trMleaaetil rnK Corsa* le swc**-»'» O\u2019\u2019*** TC Tonxao-Oomrvx' C »»nue le \u2014-rYf- - icarc* TT Wnei\u2019wuae *c Découvrez le programme d'investissement SOUVERAIN* de Russell.Portefeuille *ur mrnurr Rendement* ntahle*.faible rolatilité Philomopbie de gestion de risque Trois nireaux de dirers(flc et I>ub liai m.ilçtùcs Je ù sur.Soleil) Purée 1 h 12\th 15 ¦\tJfllflll Kencontre d'auteur» ave» Camille Bouchard |in\\nte d\u2019honneur ' U nùincsu-nt tics hyènes.La courte échelle et Les ttu-urs ,U U ikesst «.en'.Boréal) Uenia OMé (iiimut des truuStfs la courte écheBeL Michel Lavoie (Entrr Ciel et km.Vénus ifOueft) et Érik l\u2019Homme (Les secrets des Mmes et Le Inrr des denies Gallimard Jeunesse) Anmtati'ur Tristan Demers (11-17 ans) Purée : 35 min 13\th ¦\tJEllllli iMPRO PE LT MAC IN AIRE, avec Unartxipation des auteuis Martine Latulippe, Jofl Champetier et Ooiae CAté, animé (vu Francine Pelletier, en collahoranon avec les éditions Altre Prix »le parhdpation (11-17 ans) Purée : 30 min ¦\tMITITSl II Kem ontre d'auteur ave» Yuann il/m1 .ctrnlun ,L Spin ne & Btnlusu\u2019 fktr.Emu 1 Les Gécods petrifies.Pupuis) Durée1 45 min 13\th 45 ¦\tjfimisi Rencontre »t'auteurs avec Michel Chilrauneui tLi lie Ptrre-Nctgc, Perre Ttsseyre), Bryan IVmi (Présidait d'honneur, auteur d'Amos ICnu\u2019im, Les Intouchables) et Anne Kohillard (Les dieux lUckus.coll Les Ouraliers cfÉmemude, de Mortalité) Animateur TTistan Oemers (11-17 ans).Durée 30 min 14\th T FflTIUI II Rencontre d'auteur ave» Michel Grant (Lis ovtnlum de Ti-Guy.tome 2 Oasis de U antronne.Québéilé) Purée 1 h 14 h 30 ¦\tJflIEilf IMPRO-PERFORMANCE sur le thème des contes traditionnels a des souvenirs d\u2019enfance, animé par Anfmaflination (11-17 ans).Durée : 30 min.| 15 h ¦\tFEITIUl II Table tonde LA RAN PE DESSINÉE EUROPÉENNE VS LES COMICS AMÉRICAINS av» » Juanjo Guarnido (Bladtsad.Emu 3 Am, nnu'e.l'argaud).Pierre-André Déry (Directeur éilttonal pour Preamwave) et Christophe II lain (Isaac le snnite.Emu 5 hicifues, Pargaud) Animateur : Michel Giguèrc Purée : 1 h Jeudi 20 avril 2006 15\th 10 ¦\tJlllilll INIMATION SUR LA CRÉATION PI N Ri \u2019MAN ET PRÉSENTATION l H LA JEUNE ALTEl IRE A 'ËLU Mi \u2019RISSETTE (IP ans! et de son hvtv Au,Lit de la P dtmensum aux i\\lmon» »|e la Hran»'0{»h»'niel ave» fécoie s>\\ >>n»laiiv Marcelle MaOette »W lèvts lYtx de [virtk t[»ation (11-17 ans) l'urée 20 mm 16\th ¦\tâliili Reikcxurv d'auteur» acts CamUr Hruvmt Les TWmts de la deesse s, in B>iéal ' Les chsmidn M Ha*jtjo«\u2022 mmctr-Kuk**** r- mm\tf i O***\t.¦»»« ***-£,.a \u2019¦«*« V», te.4m»), \" '?Aseeoçpr * « Nv\t¦ 9» « Vworpç * «ce* dto d» 0 U J b» * J sroMe* d» J03C S « d*»» d» Hè*COOCb»«mM09 »ra»OT O*-» ¦** -**\t^4 Cmr*l corocf»1 I vroum-VrOUni -, < Mazdo3 Sport GT illustrée Mozda3 GT illustrée À l'athot ou à la location d'un véhicule Mazda 2006 neuf, recevez gratuitement un système branchez et écoutez de radio satellite SIRIUS ainsi qu'un abonnement d'un an.* ' RADIO SATELLITE SIMUS& DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 24 MOISt l ?» » * l I PREMIÈRE DECLASSE DE SA CATÉGORIE Pour une 3e année consécutive le Guide de t'auto 2006 CLÉ D'OR Meilleur véhicule (catégorie voitures compactes) L'Annuel de l'automobile 2006 Mo7i)( 3 Sp^i GT Mc;d( 3 GT GTT illustrée MAZDA3 GX 2006 MAZDA3 SPORT 5 PORTES GS 2006 LOUEZ A PARTIR DE LOUEZ A PARTIR DE 198$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2 595* 236\u2018 PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2495* 05 DÉPÔT DE SÉCURITÉ\tO5 DÉPÔT DE SÉCURITÉ Vous trouverez beaucoup p(U5 chez vos concessionnaires Mazda du Québec.Po«r trouver en concessionnaire près de chez vous, visitez le www.mazda.ca ou téléphonez ou 1 800 263-4680.PRÊT rfA ROULER ursPKDo» a 5?roiftt * m uyutso» \u2022 rtoouAuu d tsysujKT rourrcK \u2022 yuuunf uADCfsnir iuzm piotktkm conpinr on aïs ou ioooo u n k s ms m iooooo m sur ir Moun MOTOftofuisrui U Ur -AM,) » te *'*«- K ZW/*) TU «ot > M 'm+m M a \u2022r%»7 ve'\u2014*- strmw\t¦ rn» r w\tMtM MM K ü \u2022C' » 11\t¦\u2022l'I T< r* W\t% \u2014» r \u2014\u2014 Ml\tM* ¦\u2014r-*MM » Ht t\tM M \u2014 M M\u2014 » MM»» » 3W.tM «t\tm n\u2014m - MMi ta* k « t «\u2022 Me»* MM \u2022 o ¦% imt mm kM t «k mm M ¦ -aammm MtaM m * M* kM -ntau» ftai mM Tta f M M IM* < MM * '?¦* W4 -k-ftp- iwkk M ' * k kM ap** M ME k 7*.30C KV Jff M TM\u2014» EM \"TM'' VM*T» MB* W EM T EkUM V « T «J.BE M MMOE «T.PÉtM r QkE kr ;» vw* k ¦ >>Me'# MAta* 79M Ekÿ »k M* k !'Mm 'TIM îOTCm* > k k**ta WK * ils SIktMt ? [ A 14 ACTUALITÉS j LE SOLEIL Le mardi 18 avril 20Q6 Stockwell Day causera sécurité aux frontières Le ministre canadien de la Sécurité publique rencontre son homologue américain aujourd\u2019hui à Washington OTTAWA (PC) \u2014 La mise au point d\u2019un système d\u2019identification sécuritaire pour les voyageurs qui traversent la frontière canado-américaine sera au centre des discussions lors de la rencontre entre le ministre fédéral de la Sécurité publique, Stockwell Day, et le secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis, Michael Chertoff, aujourd\u2019hui, à Washington.À compter de la fin de 2007, conformément à une loi adoptée par le Congrès en 2004, les États-Unis exigeront des voyageurs qu\u2019ils présentent un document de sécurité personnalisé lorsqu\u2019ils franchiront la frontière par voie terrestre.Toutefois, la nouvelle loi, la «Western Hemisphere Travel Initiative», doit entrer en vigueur dès la fin de cet- te année pour les voyageurs qui entre-ront aux États-Unis par voie aérienne.Le Canada juge ce délai trop court et a demandé plus de temps à ( administration Bush pour s\u2019y préparer, ce qui lui a été refusé.Le département d\u2019État américain travaille actuellement à la mise au point d\u2019une carte à puce de haute technologie qui pourrait prendre la * a « U ?il\tf\t» 1 V >u 4 1 (i\ta > 'Salon î n t e r n at i o n a T d ù'.-1 i vVe» \u2022\u2019y-\t1\tJz-*.\t*\t* i L v n f '\u2022 \"4\t4- c cC$z DE QUEBEC n/ttï&J üfOOOBUP o\\ed \\> Mercredi 19 avril 2006 Camille Bouchard vit présentement à Québec Ses livres, inspirés de ses pérégrinations, reflètent les diverses cultures, les inégalités des classes, l'exploitation des enfants et, principalement, sa révolte face à la violence faite aux enfants Auteur prolifiuue, il se consacre totalement à l'écriture depuis 1998 À la suite d'un voyage en Thaïlande, il a découvert la prostitution juvénile dont il a fait le thème d'un roman émouvant, Les démons de Bangkok (Stanké, 1998).En 2000, il dénonce l'esclavage moderne au Soudan en publiant Des larmes mêlées de cendres (Stanké) Bouleversé par les enfants guerriers qu'il a observés en Afrique, il écrit Les petits Jeudi 20 avril 2006 soldats (Stanké, 2002).Toujours sous l'influence de ses voyages en Afrique, Camille Bouchard a également publié chez Boréal La marque des lions (2002) et La caravane des 102 lunes (2003).Son séjour en Inde lui a inspiré La déesse noire (2004) et Les tueurs de la déesse noire (2005) chez le même éditeur.En 2004, il a reçu le sceau d'argent du Prix du livre M Christie pour Des étoiles dans ma maison (Dominique et Compagnie, 2003).Le ricanement des hyènes (La courte échelle, 2005), un roman où se mêlent le mystère et le surnaturel en pleine brousse africaine, lui a permis de remporter le Prix du Gouverneur général 2005.Depuis 2004, la bibliothèque municipale de Forestville porte le nom de Camille Bouchard.Camille Bouchard Prix du Gouverneur général du Canada en littérature jeunesse 2005 ouvelliste, éditeur engagé et auteur de plusieurs recueils de nouvelles et d'essais, Gilles Pellerin est une figure bien connue du monde des lettres au Québec.Tour à tour libraire, chroniqueur littéraire et critique pour les revues Livres et auteurs québécois.Lettres québécoises et Nuit Blanche dont il a été le rédacteur en chef de 1985 à 1987, son avis est régulièrement sollicité sur des questions touchant la langue française Orateur recherché, il est fréquemment invité à prononcer des conférences sur la nouvelle, la langue française, l'édition, les librairies et la littérature québécoise II enseigne également la littérature au Cégep F-X-Carneau de Québec Vendredi 21 avril 2006 Ardent défenseur de la langue et de la nouvelle, il crée en 1985 les Éditions de L'instant même dont il est le directeur littéraire.Du coup, il offrira une vitrine à toute une génération de nouvellistes.Lauréat de nombreux prix et distinctions, il a été notamment finaliste au Prix du Gouverneur général en 1992 pour son recueil Je reviens avec la nuit (L'instant même).En 2003, le Prix de l'Institut canadien de Québec lui a été remis pour souligner la création de sa maison d'édition En 2005, il remporte le Prix ^ de création littéraire Ville de Québec - Salon g international du livre de Québec pour son J recueil de nouvelles l (i tréma) (L'instant ^ même) Gilles Pellerin Prix Ville de Québec Salon international du litre de Québec (Ggy l\t' auréat des i i l\u2019rix Adrienne-Choquette et Jovette-Bemier pour son recueil de nouvelles intitulé L'encycUspédie du petit cercle (L'instant même, 2(kXl), Nicolas Dickner est né en 1972 A Rivière-du-Loup Après des études en littérature A l\u2019Université Laval (baccalauréat et maîtrise), il a voyagé et travaille en Amérique latine de même qu'en Europe, où il a participé A un séjour d'écriture A Bamberg en Allemagne II a finalement jeté l'ancre A Montréal Nikolski (Aho-Nota bette), son premier roman publié au printemps 2005, a tout de suite reçu un Samedi 22 avril 2006 accueil dithyrambique et unanime de la critique, s'imposant du même coup comme la surprise de la saison, avec cinq tirages en moins de six mots.Avec ce premier roman, Nicolas Dickner s'est rapidement hissé parmi les coups de cœur de l'année et s'est taillé une place enviable parmi les ouvrages de fiction 11 travaille en ce moment simultanément A la réalisation d'un livre pour le Musée national îles beaux-arts du Québec, A un recueil de nouvelles écrit en collaboration avec un ami ainsi qu'à un nouveau roman Finaliste au l\u2019rix littéraire du Gouverneur général en 2005, lauréat du l\u2019rix Anne-Hébert 2006, il est également finaliste pour le l\u2019rix littéraire des collégiens qui sera remis au Salon international du livre de Québec le 21 avril.Nicolas Dickner Prix Anne-Hébert 2006 m oète, n> ) e, romancier et chroniqueur littéraire, (abanckou est né en 1966 au Congiv Brazzaville Après avoir vécu en France pendant une quinzaine d'années, il reside maintenant aux États-Unis où il fut d'abord invité comme écrivain en résidence en 2(\\>2 11 est protesseur de * creative Writing \u2022 et de littérature francophone A l\u2019Université du Michigan Ann Arbor Alain Mabanckou fait partie de cette jeune génération d'écrivains qui vit loin du continent africain et choisit la fiction pour [strier autrement de son pays.De recueil en recueil, son art et sa sensibilité s'épanouissent pleinement II est l\u2019auteur de cinq romans, six recueils de poèmes et de plusieurs nouvelles parues entre autres dans Le hgiiro (Paris) et Le Soir (Bruxelles) Il aime jouer avec les genres littéraires, la littérature classique ou contemporaine et la tradition orale Son dernier roman.Vim cassé (Éditions du Seuil) s est classé parmi les finalistes du Prix Renaudot 2lX'5 et a été réc ompensé par trois distinctions le Irix du nman Ouest-France-Étonnants Voyageurs :iX'.\\ le Irix RFO du livre 2005 et le Irix des Cinq Continents de la Francophonie 2005 Alain Mabanckou Prix des Cinq Continents de la Francophonie 2005 Dimanche 23 avril 2006 r/ O' eputs Chère ivu»»» (Prix Robert-Cliche 1982), Chrystine Brouillet a fait paraître de nombreux titres qui lui i-mt valu un très vaste lectorat Auteure très préoccupée (\\ir les enjeux et les problèmes sociaux, elle revient cette aimée avec la sixième enquête de Maud Graham.S.tm fsinion Depuis Le Coflccftininty (la courte échelle 1995), chacun de ses thrillers s est retrouvé sur la liste des best sellers Le i', m a iril S HO SS il II * « i S CM a, HO (0 % * ?a % 2 « ^ æ « 8 n S â % il $ !ll C.lfMO f TOfl I '» O O O O O A 16 Le mardi 18 avril 200& \u2022 E QUÉBEC E LE SOLEIL E CANADA V: \u2022 \u2022 _______________s - Rae en course d\u2019ici peu Les candidatures à la direction du PLC se multiplient ¦ OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019ancien premier ministre de l\u2019Ontario Bob Rae devrait annoncer officiellement au début de la semaine prochaine son entrée dans la course au leadership du l^rti libéral du Canada.Bob Rae C\u2019est ce qu\u2019ont indiqué hier des conseillers de M.Rae.On s\u2019attend cependant que trois autres candidats se fassent connaître d\u2019ici là.Âgé de 57 ans, M.Rae, tâte le terrain politique depuis déjà plus d\u2019un mois.Toutefois, le H avril dernier, il indiquait clairement dans un discours son intention d\u2019être candidat.Selon les conseillers de l\u2019ancien premier ministre ontarien, celui-ci dispose déjà de solides appuis au sein du l*arti.D\u2019autres candidats devraient se faire connaître au cours des prochains jours.On parle des députés fédéraux Maurizio Bevilacqua, 45 ans et Joe Volpe, 5H ans.Le député fédéral de la Nouvelle-Écosse Scott Brison, 38 ans, devrait pour sa part lancer sa candidature en fin de semaine prochaine.Avec ces trois candidatures et celle de M.Rae, on se retrouvera donc avec huit aspU-ants officiels à la succession de Paul Martin.D\u2019autres devraient suivre, comme Carolyn Bennett, 55 ans, ex-ministre de la Santé publique et le député Ken Dryden, 58 ans.«Ce sera bientôt, mais pas cette semaine», a déclaré l'ancien gardien de but du Canadien de Montréal.L'auteur et nouveau venu en politique, le député Michael Ignatmff, 58 ans, l\u2019ancien ministre de l\u2019Environnement Stéphane Dion, 50 ans, l\u2019ex-ministre de l\u2019Éducation de l\u2019Ontario Gerard Kennedy, et l\u2019avocate de Toronto Martha Hall Findlay ont déjà annoncé leur candidature.M.Bevilacqua, un ancien ministre, qui annoncera sa candidature demain dans sa circonscription de Vaughan, à Toronto, fera campagne sur l\u2019économie.M.Volpe, un organisateur du l\u2019arti, spécialiste du.recrutement, lancera la sienne jeudi ou vendredi.On s\u2019attend à ce qu\u2019il fasse porter sa campagne sur les besoins en éducation et en formation.M.Brison défendra pour sa part ses idées en matière d\u2019éducation et d\u2019environnement.Pour sa part, M\"11' Bennett s\u2019est déjà présentée en championne de la réforme démocratique au sein du Parti.Les libéraux fédéraux choisiront leur prochain chef et successeur de l\u2019àul Martin le 2 décembre prochain à Montréal.V wwaOv,' Un mandat tout en contrantes pour Michaelle Jean.Après le froid du Xunarut cette semaine, elle s'apprête à se rendre à Haiti en mai.K A 4 Retour à Haïti pour Michaelle Jean La gouverneure générale participera à la cérémonie d\u2019entrée en fonction de Préval OTTAWA (PC) \u2014 Michaelle Jean avait 11 ans quand elle et sa famille ont fui la barbarie du régime duvaliériste en Haiti.Le mois prochain, elle sera de retour dans son pays natal à titre de gouver-neure générale du Canada, et partagi'-rn la tribune d\u2019honneur avec les autres chefs d\u2019État venus assister à la cérémonie d\u2019entrée en fonction du nouveau président d\u2019Haïti.Rideau Hall est encore en train de peaufiner les détails du v oyage, mais de source gouvernementale, on indiquait que selon les plans initiaux, M\"\" Jean devrait assister à la cérémonie, à Port-au-Prince, le t4 mai.Elle devrait ensuite passer quelques jours supplémentaires à Haïti.M,m Jean est née à l\\>rt-nu-lYineo en 1957.Son père.Roger Jean, était un enseignant qui a été poussé à l\u2019exil par le régime dictatorial de François Duvalier Michaelle Jean, sa mère et sa sœur, l\u2019ont rejoint à Montréal en HHîS.«Depuis, la petite fille (.) qui a vu ses parents, sa famille, ses amis aux prises avec les horreurs d\u2019une dictature sans merci, jusqu\u2019à la femme qui se tient devant vous aujourd'hui, c'est tout un ap-prentissage de la liberté qui a vu le jour», avait déclaré Mm' Jean dans son premier discours comme gouverneure générale, en septembre 2005.Le voyage constitue un véritable défi logistique jiour le bureau de M\"\" Jean.A ce jour, le ministère des Affaires étrangères déconseille à tous les Canadiens de se rendre à Haiti, et invite les citoyens dont la présence là-bas n\u2019est pjis essentielle à envisager de partir.« Les activités criminelles, les représailles de la police et l\u2019anarchie persistent sur le territoire.Les autorités locales ne sont pas en mesure d\u2019assurer la sécurité des personnes et il n\u2019y a plus de policiers dans certaines villes», peut-on lire dans un avertissement du ministère des Affaires étrangères à l\u2019intention des voyageurs.Mm*' Jean, une ancienne journaliste de Radio-Canada, est déjà retournée à Haïti par le passé, et avec son mari Jean-Daniel Lafond.elle a adopté leur fille, Marie-Éden, il y a sept ans, à Jac-mel, la ville d'où vient sa famille.En février, M\"11\u2019 Jean avait évoqué l\u2019élection qui a porté M.lYéval à la présidence, disant se féliciter de la réussite de ce scrutin mené en sécurité et avec un taux élevé de participation.Mais on ignore son point de vue sur l\u2019implication controversée du Canada à Haïti au cours des deux dernières années.Le prédécesseur démocratiquement é ssocié de M.Préval, Jean-Bertrand Aristide, a été renversé par des rebelles en 2004.Les États-Unis ont fourni l\u2019avion qui a aidé M.Aristide à fuir le pays, mais il n\u2019a obtenu aucune aide pour reprendre le pouvoir.Les États-Unis et le Canada, de même que d\u2019autres pays, ont continué à envoyer de l\u2019argent à Haiti pour appuyer le gouvernement intérimaire du premier ministre Gérard Latortue.Le Canada consacre ISO millions S en aide à la Mission des Nations unies pour la stabilisation à Haïti, la MINUSTAH.Amnistie internationale a critiqué le gouvernement Latortue.lui reprochant des atteintes aux droits de la personne et son manque d\u2019efforts véritables pour désarmer la population.Sécurité oblige, le voyage constitue un grand défi logistique EN BREF Harper en famille pour Pâques l'MM » ¦\tCALGARY \u2014 Comme tous les autres politiciens fédé>-^> raux, le premier ministre Stephen Harper s\u2019est accorcU»».quelques jours de repos, en ce long congé pascal.M Hae- ¦ per a choisi la tranquillité avec sa famille, se réfugiant»' dans sa résidence de Calgary, située dans un secteur pai sible de la ville.La présence du premier ministre ne paa- \u2022 se toutefois pas inaperçue, même si la surveillance év» son domicile est assurée de façon très discrète par des agents de la GRC.M.Harper a lui-même été très discret; »\u2022 il a été vu en train de nettoyer son terrain et de s\u2019amuser-avec ses enfants.PC PRIX DE L\u2019ESSENCE AU N.-B.Les indépendants approuvent \u2014 la réglementation prévue ¦\ti*OKEMOUCHE \u2014 La Fédération canadienne de l\u2019entrer prise indépendante appuie la décision du gouvernement du Nouveau-Brunswick de réglementer le prix de l\u2019essence.Elle estime que cela sera bénéfique pour les consommateurs et les petites et moyennes entreprises.Selon son piï-sident, Stéphane Robichaud, une telle réglementation permettra aux stations-service indépendantes de survivre rîle-du-Prince-Édouard, où le prix de l\u2019essence est régfè-menté, le prix du litre à la pompe se vend jusqu\u2019à 10 cents de moins qu\u2019au Nouveau-Brunswick.La nouvelle réglè-mentation entrera en vigueur le 1er juillet.Elle forcera Ids stations-service à afficher un prix unique pour l\u2019ensemble de la province.De son côté, l\u2019Institut canadien des produits pétroliers prétend que le gouvernement fait fausse route I en voulant réglementer le prix de l\u2019essence, pc\t! \u2022 Une pétition pour la sauvegarde des garderies \u2022 ¦\tHALIFAX \u2014 Une coalition de groupes œuvrant aupriîs de la petite enfance présentera cette semaine aux politiciens néo-écossais siégeant à Ottawa une pétition de 9000 noms pour la sauvegarde de l\u2019entente sur les garderies conclue entre Halifax et le précédent gouvernement fédéral.Circle Time for Child Care, la coalition regroupant une vingtaine de groupes œuvrant auprès des enfants de la Nouvelle-Écosse, dit vouloir présenter la pétition aux politiciens fédéraux de la province au cours des prochains jours.La pétition demande au premier ministre, Stephim Harper, de respecter l\u2019entente conclue entre le précédent gouvernement de Paul Martin et la Nouvelle-Écosse.Cet^e entente de principe, conclue en mai 2005, prévoyait le versement de 137 millions S sur cinq ans à la Nouvelle-Écosse pour étendre le réseau de garderies de la province et permettre deverser de meilleurs salaires aux éducatrices.be gouvernement minoritaire de Stephen Harper a décrété qu\u2019il ne verserait que le montant prévu pour les deux prç-mières années de l\u2019entente, soit environ 39 des 137 millions $ prévois.«Pendant plus d\u2019un an, nous avons participé à la conception d\u2019un plan de développement des garderies en Nouvelle-Écosse », a expliqué Elaine Ferguson, directrice d\u2019un des groupes membres de la coalition -Child Care Connection Nova Scotia.«Maintenant, nous avons besoin du financement promis pour le mettre en place, et nous avons besoin de nos députés à Ottawa afin de s\u2019assurer d\u2019obtenir le financement promis sur cinq ans », a ajouté Mm'' Ferguson.PC Les libéraux veulent en savoir plus sur le salaire versé à Bernard Lord par le PC ¦\tFREDERICTON \u2014 L\u2019opposition libérale au Nouveau-Brunswick souhaite que le commissaire aux conflits d\u2019intérêts se penche sur les salaires versés à des politiciens par leur parti politique.Le premier ministre Bernard Lord touche 70000$ pour diriger le l\u2019arti conservateur, en plus de son salaire de premier ministre.Les libéraux ont soumis la semaine dernière un projet de loi qui autoriserait le commissaire aux conflits d\u2019intérêts à déterminer le salaire approprié qu\u2019un politicien devrait recevoir de son parti.Le leader libéral Shawn Graham affirme que ce projet de loi ne ferait qu\u2019éliminer une échappatoire dans les règles actuelles.M.Lord accuse M.Graham de faire de la petite politique, et soutient que le système prévoit déjà l\u2019obligation de rendre des comptes.Les projets de loi présentés par l\u2019opposition ne passent habituellement pas à (Assemblée législative sans l\u2019appui du gouvernement, mais M.Lord ne dispose que d\u2019une majorité d\u2019un siège, et ne dispose pas de la majorité au niveau des comités.Selon M.Graham.M.Lord est le seul membre du cabinet à toucher une rémunération de son parti, et son chèque de paye de 70000S par an en fait le premier ministre le mieux payé de tout le Canada.M.Graham ne reçoit aucun salaire comme leader du Parti libéral, mais la formation a déjà fait de tels paiements à l\u2019ex-premier ministre libéral Frank McKenna.PC DANS LE SOLEIL \\ V \\i 'v ï La grand-messe ^ * y des\t> IL BOUQUINS T Dans le cahier Arts et vie Fidèles à leurs habitudes, le Salon du livre et le Festival de la bande dessinée sont de retour, avec leur lot d'auteurs, de publications, de séances de dédicaces et de conférences.LE SOLEIL s'est entretenu avec plusieurs personnalités qui font de cette grand-messe du livre un rendez-vous couru.OO Le mardi 18 avril 2006 LE SOLEIL J^E QUÉBEC ET LE CANADA A 17 Charest signerait une entente de coopération avec le N.-B.FREDERICTON (PC) \u2014 Jean Charest et Bernard Lord signeront aujourd'hui, à Moncton, une entente de coopération liant les deux provinces dans plusieurs champs d\u2019activité, dont la main-d'œuvre.Les premiers ministres du Québec et du Nouveau-Brunswick apposeront leur shîn&ture sur cet accord qui verra à accroître les relations et échanges d\u2019infor-malions entre Québec et Fredericton dans quelque 25 secteurs, notamment, la culture, la coopération économique, les affaires municipales et régionales, le tourisme, les affaires autochtones, l'environnement, le sport et les loisirs.Le dossier de la main-d'œuvre entre* le Québec et le Nouveau-Brunswick de*-vrait être contenu dans l\u2019entente de cœ opération.L'opposition libérale à Fredericton a cependant indiqué, hier, qu\u2019elle allait déposer de nouveau son projet de loi sur la mobilité de la main-d'œuvre dans l'industrie de la construction lorsque les travaux legislatifs reprendront la semaine prochaine.Le projet de loi liberal se veut une réaction au manque de mobilité de la main-d'œuvre entre le Québec et le Nouveau-Brunswick, qui fait en sorte que des firmes néœbruns-wickoises ne peuvent pas participer aux appels d'offres sur les contrats au Québec alors que les firmes québécoises peuvent librement y participer au N.-B.Le projet de loi que les libéraux avaient déjà dépose interdisait aux travailleurs québécois de venir au N.-B.pour œuvrer sur des travaux publics.Le premier ministre du Québec en est à sa deuxième \\isite officielle au Nouveau-Brunswick.En septembre 2004, il s\u2019était présenté à Fredericton pour en savoir plus sur Services Nouveau-Brunswick et le cybergouverne-ment en vue d'appliquer l\u2019expertise néo-bru nswickoise au sein du gouvernement québécois.EN BREF DECRET EN SANTE Carbonneau revient à la charge ¦ MONTREAL \u2014 l.a présidente de la CSN, Claudette Carbonneau.tend la main au gouvernement Chart'st pour qu\u2019il reprenne le dialogue avec ses travailleurs.Dans une entrevue téléphonique à NTK, Mn\" Carbonneau demande au premier ministre Jean Charest.qui est à un an de la fin de son mandat, d'accorder au moins les mêmes conditions de travail à tous les employés des services sociaux et de santé.Selon elle, cette demande ne constitue pas pour Jean Charest un virage à IN) degres.Elle fait appel à son sens de la ; justice et de l\u2019équité pour qu'il lève le decret qui touche par- tkmlièrement les travailleurs de la santé affilies à la Fédé-ï ration de la santé et des services sociaux de la CSN.La présidente de la CSN estime qu'en agissant ainsi.M.Charest i ne frapperait plus la mauvaise cible et rétablirait la bonne entente avec ses travailleurs.PC La CSQ cherche à contrer la désaffiliation ¦ MONTREAL\u2014 Le president de la Centrale des syndicats du Québec, Réjean l'a rent, emit que les demarches de desaffiliation de neuf syndicats d'enseignants sont un moyen pour transformer certaines pratiques.M.l'a rent prend au sérieux leurs intentions et indique cependant que l\u2019objectif de sa centrale syndicale est de conserver son intégrité O $ dépôt de sécurité modèle 2006 Nous ne sommes pas devenus concessionnaire #1 au Québec en vendant plus cher.Pensez-y! Modèle\tSentra 2006 climatisé -\tAltima 2006 T4FK376\tXTrail TA 2006 W6RG76\tMurano 2006 \tC4CG56\t\t\tL6TG16 Mensualité (+ taxes)\t217$\t247$\t277$\t477$ Terme location\t60 mois\t60 mois\t60 mois\t48 mois Dépôt de sécurité\tnon\tnon\tnon\tnon kilométrage\t24 000/an\t24 000/an\t24 000/an\t24 000/an Comptant (+ taxes)\t0$\t2995$\t2995$\t4995$ Mois gratuit Payé par Capitale Nissan\t1 mois\t2000$ de remise S la location ou l\u2019achat\t2000$ de remise à la location ou l'achat\t PtH'tns à mn nôtcsOf En 2006, vivez l\u2019engagement Capitale Nissan: «Vous aider à conclure une transaction à succès.» 125, rue Marais, Vanier, coin Pierre-Bertrand et de la Capitale 681-0011 tout en restant ouverte au dialogue pour trouver des solutions Quant à la question des cotisations syndicales que les syndicats récalcitrants refusent de payer, le président de la CSQ trouve tout à fait normal que l\u2019on respecte ses engagements.comme le fait son organisme au plan des services.et ix\u2018.même s\u2019il y a divergence Sept des neuf syndicats dissidents n'ont pas paye leur dû à la centrale depuis près de trois mois.On parle d\u2019une somme de 220 000$.Une mise en demeure a d'ailleurs été expodiee aux retardataires les sommant de régler la note dans les 10 jours suivant la réception de l'avis.PC L\u2019armée aussi priée d\u2019etre discrète ¦ OTTAWA (IV) \u2014 Comme il l a exige de ses ministres, le premier ministre Stephen Harper aurait demandé à la haute direction de l'année canadienne de faire approuver ses declarations aux médias Selon le\tSun, le chef de l'état-major des FOrces armées canadiennes, le général Rick Millier, a reçu la même directive que tous les membres du caucus conservateur Avant de s\u2019adresser aux journalistes, il devra en demander la permission au bureau de premier ministre.PC Entreposez et prot égez votre MANTEAU pour seulement 95$ Hrmixtelaoe TWtt fjrand choix d'inspiration pour remodeler votre manteau Possibilité d'echanpe 55, rue Saint-Pierre, Quebec (»!)2-(H*Nb IMMII chausseur-conseil pour hommes, femmes et enfants Place Laurter Race Fleur de Lys 691-7418\t919-9755 Portez-vous des orthèses ?La collection Sentier est conçue pour un confort parfait, avec ou sans orthèse.MI Arrêtez de travailler pour les pétrolières.TDI.Plus de 1000 km avec un seul plein.Termine les sacrifices et les privations.Avec la Jetta TDI*0, oubliez les hausses du prix de l'essence et profitez de la puissance sans compromis de son moteur turbo a injection directe.Environ mille kilometres avec un seul plein1, de quoi vous mener loin, très loin des stations-service et de leur gourmandise.Location 48 mois La Jetta TDI 2006 Visitez vwxaconsommation ou appelez au 1 888 ROULE VW pour plus de détails.htam&m d.2 813 S.fiui» d.pr+pano8on d.275 $ Toîfc.t'aççk** 6 ixw JMta TI> 2006, dt boM.5 vAmm, «n aodt PhcAo 6 Mr.indkaMf mdhrrmrs bon dt Uompod nciut tami, enmothcxAÿhorx, amsonom, droSi tuf In pr«u> nnA.1*00 (f ir»cnp»ion au\tàss droitt pmonrvta \u2022* 'ém mobile» juwu'6 46 bon odm»du concnwonran 1.ca» é995$ Ramis* a la location on\tI achat\t7000$ 18ï$ 9.4:7 $ Mamwaiita (?taxas1 Tannas location C4CG56 ms 24000 1995$ Maosuatita (?taxas Tannas location Wamtsa a la locattan aa ! T4RG76 247$ Einstein Nissan rue John Moison.Q étx (4181650-5353 Autoroute Henn-IV.sortie 140 www.einstein.nissan.ca \u2022% cm t 900\t0122 WOUS RACHETONS LES BAUX DE CREOIUMX FU CjV;: \\V- *- «;s - :>IL LA MODE PRINTEMPS-ÉT De/ collection qui vou/ feront craquer ! »i *;« WSiV&à * !\u2022* «Vjr v*y c N vÆ.V%%vv>y, .¦ - COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE DES 4 GRANDES TOURNEES GASTRONOMIQUES I>r Café de la Paix 1a\u2019 Continental L\u2019Echaudé I^a Fenonilliére I** Graffiti Resto-cit Ijc I^trgo Resto-club I>e Saint Amour L\u2019Utopie lallbert^^^ 595.Saint-Joseph Est Quebec G1K 7L8 (418) 525-4841 .ih*ur**nurquoi deux peuples de la même origine étaient â ce point ennemis alors que nous, un Arabe et un Juif, étions les meilleurs amis du monde», dit Cohen.Jeudi, Zacarias Moussaoui avait calmement expliqué qu'il souhaitait voir les musulmans détruire l\u2019Amérique et Israel et exterminer tous les juifs.Moussaoui est sùr d\u2019être libéré un jour et d\u2019écrire un livre, a raconté hier l'un des gardiens de sa prison.Vikas Ohri est sans doute l\u2019une des personnes ayant le plus fréquenté Zacarias Moussaoui récemment: gardien â la prison d'Alexandria où le Français est écroué, il doit verifier toutes les demi-heures que tout est en ordre.Les experts incriminent Saddam BAGDAD (d'après AFP) \u2014 Lu 21\u2018 audience du procès de Saddam Hussein a vu hier des exports conclure â l'authenticité des signatures du président irakien déchu sur des documents l\u2019impliquant dans le massacre de chiites.Ces conclusions, concernant aussi certains de ses sept coaccusés, ont été rejetées par la défense, qui a demandé une expertise de spécialistes « neutres».L\u2019audience du Haut tribunal pénal, qui a duré uni1 heure environ, a commencé par une ferme mise au |H»int du juge présidant aux débats, le Kurde Raouf Kachid Abdel Rahmane, rejetant une demande de récusation de la défense.Cette dernière met en cause son impartialité.«Je rejette totalement cette suggestion Il n'y a de ma part aucun préjuge concernant les accusés et cette affaire sera jugée* sur la base de preuves sans aucune influence étrangère », a-t-il affirmé.Le tribunal a ensuite écouté le rapport d\u2019experts qui ont affirmé que les signatures (le* Saddam Hussein et d'autres coaccusés sur des documents les Impliquant dans la répression des villageois chiites de Doujaïl, au nord de Bagdad, étaient authentiques.Le président déchu est accusé d\u2019avoir ordonné la répression qui a suivi une attaque manquée contre1 son convoi en 1982 â Doujaïl, pendant laquelle 148 personnes ont été condamnées â mort et exécutées.Le p r 0Ô l'ourlant, le 8 novembre, l\u2019estes Canada et la Ville publiaient un communiqué conjoint spécifiant cette date pour la première fois.U' 29 dé-cernbre, ces partenaires expédiaient un avis aux 24 000 citoyens touches.L\u2019administration L'Allier a jugé superflue la diffusion d\u2019avis publics informant l\u2019obligation de plus de 155 000 citoyens à changer le nom de leur ancienne ville.Qui a usurpe le pouvoir du conseil de ville?L\u2019ex-maire L\u2019Allier.Jacques Joli-Coeur ex-pro-tnairo et ex-président du comité de toponymie ou le conseil executif de l\u2019ancienne administration dont vous étiez un membre votant ?M™' Bourget, d\u2019où provient cette collaboration soudaine et inhabituelle avec une société d\u2019État fédérale et comment justifiez-vous vos attaques interminables contre Mm' Boucher?francine Matteau Quebte Ma maison en PPP Ia's nouvelles maisons sont devenues trop chères.l\\>ur en construin' une, je devrais m\u2019endetter et laisser à mes héritiers cet actif qui risquerait d\u2019ètn' en-con' s»ni s le coup d\u2019une interminable hypothèque.Je veux donc imiter Jean Chan'st et Philippe Couillard et je vais lancer un appel d\u2019offivs pour qu\u2019un en-trepreneur privé pnmnc en charge ma nouvelle maison et qu\u2019il me la loue [tour le n'stant de mes jours.Mes héritiers sont sûrs de ne pas hériter de mes dettes et ils auntnt le choix eux aussi d\u2019habiter cette magnifique maison, à prix d'or bien sûr, mais un bilan sans dette [tarait tellement mieux.Si mon gouvernement n'a pas les reins assez solides pour acheter ses propres immeubles et qu\u2019il préfère payer pour le risque, encourir des taux d'emprunts plus élevés et payer du rendement sur investissement à perpétuité en passant par des entre-primeurs.imaginez combien je fais bien de capituler moi aussi et de laisser mes actifs à d\u2019autres.FVturquoi devrais-je assumer un risque par rapport à ma propre maison, à ses coûts de instruction ou aux aléas de la propriété?IMur un profit intéressant.il se trouvera sûrement une entreprise prête à supporter ce risque à ma place.En fait, la théorie Ch ares t est l'inverse du fameux slogan de Jean Lesage « Maîtres chez nous ».Avec Charest.ce sera « Locataires chez nous ».Jean Lachance\t4 Québec *»C«\"VtS II SOlfll Bien qu'il soit un -liberal de toujours-, Michel Roy de \\eurille critique sérère-ment le premier ministre Jean Charest.Minuit moins quart (À Jean Charest) Je veux vous féliciter pour avoir choisi de passer à l'histoire comme étant le premier ministre qui aura permis l'éclatement du Canada IVpuis que vous avez pris le pouvoir, nous n\u2019avons connu que deceptions à la suite de plusieurs (it's decisions que vous et votre gouvernement avez prises FVndant les deux premières années, nous voulions bien croire qu\u2019il y avait du menage et des correctifs à effectuer, mais nous sommes maintenant tout près dç la dernière année avant les élections et vous multipliez avec arrogance les décisions qui vont à l\u2019encontre des attentes des Québécois.Vous ne semblezT pas réaliser que si votre parti n\u2019est\u201c | pas élu aux prochaines élections M.Boisclair fera tout ce qui est nécessaire' pour promouvoir la séparation du Québec.Je crains qu\u2019il y arriva -I Les sondages démontrent clairemènf que votre parti ne gouvernera pas après prochaines élections.Même dr's libéraux de toujours comme moi et ma famille ne voteront pas pour vous.Plutôt annuler mon vote que de risquer d'autres déceptions auxquelles vous nous avez habitués.Il est minuit moins quart.Il est encore temps de vous mettre à l'écoute de la population.Michel Roy St'ut'xlit ?Écrivez-nous ! Vous voulez réagir à une question d actualité, exposer votre point de vue.commenter un débat public, faire part d une réflexion ou témoigner d'une expérience personnelle?Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com Adresse postale Carrefour des lecteurs Journal LE SOLEIL 410 boulevard Charest Est.C P 1547 Suce Termmus Québec (Québec) G1K 7J6 ¦1 Ces missives devront être courtes et accompagnées du nom de ('adresse et du numéro de telephone de leur signataire Mous nous réservons le droit de réviser et if abréger ces lettres «1 besom\t> t\t- \u2014 Le mardi 1 8 AVRIL 2006 A 23 LE SOLEIL OPINIONS ANALYSE L\u2019ÉTAT DU QUÉBEC DANS LE MONDE (12) Immigration : équilibre entre contrôle et insertion (Juund on compare l'administration publique du Québec à celle des autres Ktais fédérés ou à des pays occidentaux, comment se situe-t-elle ?Pour y repondre, les chercheurs de l\u2019Observatoire de l'administration publique de TEXAP poursuivront, au fil des semaines, leurs analyses de la situation, à l\u2019imitation du journal LE SOLEIL.Us se penchent aujourd'hui sur les politiques d\u2019immigration.L'admission des etrangers sur le territoire, l\u2019acquisition de la nationalité, l'intégration sociale et culturelle des immigrants ou le contrôle des fntntièrcs sont des responsabilités de base des États.Pliénomène mondial complexe, la question des migrations internationale)- massives ébranle aujourd\u2019hui la souveraineté des États-nations.Avec de 26 millions d\u2019immigrants légaux durant la dernière décennie, les Etats-Unis sont le pays d'accueil champion loin devant l\u2019Allemagne, la France et le Royaume-Uni.«Terres d immigration » traditionnelles, l\u2019Australie et le Canada en comptent 4 millions chacun.En pourcentage par rapport à la population locale, l'ordre est évidemment tout autre, le Québec se situant sur ce plan-là dans la moyenne des pays développés avec près de 10 % de personnes nées à l\u2019çtranger (voir tableau).Êadmission des étrangers sur le territoire, l\u2019acquisition de la nationalité, l\u2019intégration sociale et culturelle des immigrants ou le contrôle des frontiè-res sont des responsabilités de base des États.En fonction de critères qui varient dans le temps et pour chaque pays, les politiques d\u2019immigration ont donc pour premier objectif de contrôler et de réguler le volume et la composition des cohortes d'immigrants.TROIS SYSTÈMES Depuis les années 1920, l\u2019octroi de la citoyenneté obéit aux États-Unis à un «système de quotas ».Ils étaient à l\u2019origine fixés par nationalité dans le but de maintenir l\u2019équilibre ethnique et reli-gn :ux du pays.Cette procédure a été abolie en 1965.La Loi sur l'immigration de 1990 prévoit néanmoins des «plafonds» globaux (20 000 personnes du même pays au maximum) et des plafonds spécifiques pour deux catégories d\u2019immigrants : les travailleurs (maximum de 140 000) par métier ou secteur d'activité et les ressortissants de pays ne comptant que 50 0(H) citoyens déjà devenus immigrants permanents aux États-Unis au cours des cinq dernières années (plafond annuel de cette catégorie ; 55 000 personnes).A noter que cette seconde procédure est fondée sur un tirage* au sort.En 1967, le Canada a renoncé à son propre système de quotas pour adopter une politique de sélection des migrants fondée sur un «système à points ¦.Selon ce système, les personnes qui souhaitent immigrer au Canada en tant que «travailleur qualifié» sont sélectionnées en fonction de six critères : les compétences linguistiques.le niveau d'études, l\u2019expérience professionnelle, l\u2019âge, l\u2019existence d\u2019un emploi réservé au Canada et la capacité d\u2019intégration de la personne.Chacun de ces critères se voit attribuer un nombre variable de points.Le candidat est admissible s\u2019il a obtenu un score de 67 sur KH).Depuis 1978, le Québec a obtenu de participer significativement à l\u2019examen des candidats qui souhaitent s\u2019établir sur son territoire.À la recherche d\u2019informaticiens, l'Allemagne a instauré* en 2(HHl un troisiév-me système étatique dit de « contrat de séjour».Généralement de durée* moyenne (ex.cinq ans), difficilement renouvelable, il est appliqué en fonction d'impé'ratifs économiques conjoncturels, c\u2019est-à-dire pour pallier une pénurie spécifique et provisoire de main-d\u2019œuvre* spécialisée.Les personnes re*-tenue's bénéficient d'un droit de* séjour et de l\u2019accès à la plupart des services publics.Ce système inspire* désormais d\u2019autres pays européens (Danemark, Pays-Bas) et même plus loin le Japon.L\u2019EUROPE AU CŒUR DES TENSIONS À l\u2019échelle de l\u2019Union européenne, une* politique d\u2019immigration encadre exclusivement la libre circulation des personnes.de*s capitaux et des biens et services entre les États membres.IX*puis le traité de Rome en 1957, cette politique est sans cesse réactualisée par de nouveaux accords et des directives d\u2019application : Schengen 1 (1985), Schengen 11 (1990), Traité de Maastricht (1993).En revanche, la question des immigrants provenant d\u2019autres pays continue de relever strictement de la compétence des États nationaux.Les intérêts économiques nationaux à court terme, mais aussi le poids de ?Pourcentage\t\t de la population née à l\u2019etranger\t\t \tCitoyens\tRésidents \tnés à\tnon \tl'étranger\tpermanents Japon\t1.0%\t1,0% Finlande\t2.5%\t1,7% Espagne\t5,3%\t3.8% Danemark\t6,8%\t5,0% Norvège\t7,3%\t4,3% Royaume-Uni\t8.3%\tn.d.Québec\t9,9%\t0,6% France\t10,0%\t5,6% Pays-Bas États-Unis Irlande Belgique Suède Allemagne Canada Nouvelle-Zélande Suisse Australie Luxembourg Moyenne / pays de l\u2019OCDE\t10,1% 10,4% 10,4% 10,7% 12,0% 12,0% 17.4% 19.5% 22,4% 23,6% 32,6%\t4,2% 6,6% 5,9% 8,2% 5,3% 5,0% 5,3% n.d.19.3% 7.4% 37,3% 4,5% \t7,8%\t Sources OvDE Bilan migratoira 2002\t\t ministère québécois responsable de I Immigration\t\t INFOGRAPHIE LE SOLEIL l\u2019histoire continuent ainsi d\u2019inspirer le recrutement et la sélection des candidats à l\u2019immigration et expliquent parfois leur faible intégration sociale et culturelle dans chacun des pays.Conçus pour satisfaire des besoins immédiats de main-d\u2019œuvre ou pour respecter des accords bilatéraux favorisant souvent les ressortissants d\u2019anciennes colonies, les dispositifs mis en place prennent en effet rarement en compte les impacts possibles sur les autres membres de l\u2019Union.En outre, soucieux de se distinguer, certains gtuvernements de pays développés ou émergents affichent volontiers avec emphase des valeurs d\u2019ouverture* et d\u2019accueil.Ce discours ambigu \u2014 car fréquemment contredit par la milité \u2014 exacerbe, dans les sociétés moins prospères, l\u2019espoir, le'gitime au plan humain et reconnu par les conventions internationales sur les droits de l\u2019homme, de conditions de vie meilleures.Avec pour conséquence une augmentation sans précédent de l\u2019immigration clandestine, notamment dans les régions frontalières jugées plus perméables (Europe méditerranéenne ou orientale, sud des États-Unis.) ou dans les pays à la prospérité récente (Venezuela, Argentine, Afrique du Sud.Émirats ara-bes unis.Malaisie).TENDANCES DES POLITIQUES Immigration clandestine, non intégration des populations immigrantes ou, à l\u2019inverse, pénurie des demandes pour certaines professions recherchées sont les effets non désirés de politiques d\u2019immigration décidées en ordre dispersé.Politiques qui doivent par ailleurs tenir compte de déterminants migratoires de plus en plus insaisissables : immigration économique, asile politique, statut de réfugié, permis de séjour temporaire, regroupement des familles, etc.Si l'apport direct (entrée des immigrants) et indirect (fécondité des immigrants) à la croissance démogra- phique du pays d\u2019accueil est reconnu, il ne contribue généralement pas, selon les spécialistes, à résoudre le problème (lu vieillissement de la population des sociétés industrielles.Des considérations d\u2019ordre économique restent donc la principale motivation des gouvernements en matière d\u2019immigration.Besoins d'une main -d œuvre qualifiée et même hautement qualifiée, recherche d'immigrants entrepreneurs ou investisseurs, attraction de candidats scolarisés dont le profil culturel et linguistique réduira les coûts d\u2019intégration attisent la concurrence entre les États des pays développés.Par contre, les taux d\u2019accueil de nouveaux arrivants légaux non qualifiés stagnent ou régressent depuis 2000.Des considérations d'ordre économique restent la principale motivation des gouvernements en matière d\u2019immigration Dans cette perspective, la révision des politiques nationales d\u2019immigration s\u2019oriente, dans la plupart dos pays industrialisés, dans quatre directions: la lutte contre l\u2019immigration clandestine, l\u2019immigration sélective, une meilleure intégration des étrangers en situation régulière, et, pour certains États plus exposés, le développement de partenariats avec les pays tiers pour les inciter à décourager l\u2019émigration de leurs ressortissants, mieux encadrer les transits sur leur territoire et aider au retour des migrants dans leur pays d\u2019origine.La maîtrise de l\u2019immigration légale se fait d abord à travers les modalités d\u2019attribution de la nationalité.Aux pays (États-Unis, Royaume-Uni) favorables à une |)olitiquo souple accordant la nationalité à toute personne nés* sur le ter- ritoire national ou « droit du sol », s\u2019oj>-posent ceux (Allemagne, Japon) qui préfèrent une politique plus contrôlée n\u2019accordtuit la nationalité que si les parents sont eux-mêmes originaires du pays ou «droit du sang».Le Cumula, la France et d\u2019autres pays dits «d\u2019etablissement » pratiquent tendance qui se* généralise un équilibre «droit du sol-droit du sang» E*t favorisent 1«* regrou-pement ill's familles des nouveaux titulaires du statut de citoyen.Enfin, e1e*s Etats (Espagne, Fr an ce*, l\u2019ays-Kas, l\\>r-tugal)ontE*E>nsE*rvédans Ie ui\u2019 «droit eIe* la nati< nudité » eIe*s reliquats eIe* la |>érii>-decEtlEmialeen nE'gociant un statut sju*-eifiquE* pour 1e*s ressortissants eIe* eit-taines anciennes colonies.Formations linguistiques, examens écrits sur l\u2019histoirE* e*i 1e*s valeurs eIe* la société d\u2019accuE'il sont dE*ux exemples (U's nombreuses nu'suivs prisE*s par 1e*s pays \u2014 seuls Ie*s Etats-Unis E*t le Royaume-Uni font exception \u2014 pEiurfu-vorisET l\u2019intégration dE*s immigrants.Au Quélu'e, la maîtrise eIu français E*st valoriséE* dans 1e*s dossiers (U* candidature di's immigrants dits «indépendant» «ni «travailleurs qualifiés».Divers programmes publics (à temps par-tii'l ou complet) sont offE*rts (45,8 millions $ E*n 2(HHL2(HI7) |s»ur faonU- M7) .ICU'rofiieur (htH)\tmurrlrl: ilnsurllr Uuuiry dU-nnp m: InUnul irtrv otuorrotoin i-iuifi nt.COMMENTAIRE RECYCLAGE Poudre aux yeux Jean ( asault L\u2019auteur habite Saint-Rédempteur L\u2019ju des reportages télévisés de L\u2019Œil d'Everell a suscité chez moi une très vive réaction.Adepte de la récupération depuis ses débuts, je suis un de ces granolas qui ramassent ses matières recyclables.Ce que j\u2019ai vu dans ce reportage était indescriptible.Des tonnes et des tonnes de matières recyclables abandonnées en montagne et que VIA.la société de récupération sous contrat avec Lévis.devra enfouir dans le dépotoir avec le reste.Qui plus est.la société VIA n\u2019a pas voulu faire de commentaires.J'étais furieux.J\u2019ai communiqué avec la Mlle de Lévis pour savoir pourquoi je perdrais mon temps à fournir des matières à recycler si le trois quarts devaient être enfouis dans le dépotoir?Vous savez ce que m\u2019a répondu le responsable de la gestion des matières résiduelles ?Que tout est faux ! Le reportage est falsifié, ce sont quelques débris résiduels sur des montagnes de neige.On a expliqué au journaliste et à son caméraman ce qui se passait vraiment, c\u2019est-à-dire que sur 30 000 tonnes traitées, un faible 5 à 6 % ne 1 est pas parce que ce n\u2019est pas recyclable : des vélos, des ordures ménagères et même des., moufettes.Ce monsieur a déploré vivement le reportage qu\u2019il a apparemment démenti à Radio-Canada et dans les journaux, mais il faut croire que j ai manqué ce bout-là.Qu\u2019importe les démentis, quelqu un ici a trafiqué l\u2019information parce qu\u2019il savait que les montagnes d objets reposaient en fait sur de la neige soufflée.L ne petite visite au site vous convaincra d\u2019ailleurs qu il n y a déjà presque i*!us rien, m a repoadu le responsable\t< AI»C\"use* meiins vulnérable aux envahisseurs (insectes ravageur* et plante* adventices).Ces pratique* se résument a maintenir un sol e:n santé, opter pour de* hauteurs de* teinte* élevée* (sept A huit cm), utiliser du «impost ou de* eugrais naturels, réense*-me-ncer le* surfaces dénudés* e*t enfin contrôler manue*lle*me*nt le* pisseulits (si désiré:).Finale*me*nt.si malgré* teiut un problème* survieut, Il existe quelque* pe*ticide* à faibli* impact Si «imme li* semdage* le* sugge*re*nt, l'environnement est une* de* préss-cu-pations majeure* des Québécois, le temps est mainte-nant venu peur tous de poser une* geste «mcre*t e:t de faire* la transition vers de* pratiques d\u2019entretien écologiques de la pelouse.Ic TELUS le futur est simple\" ^2 V 1721374 BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS QUÉBEC Galeries de la Capitale Place Fleur-de-Lys Race Laurier Centre-ville 440.rue de la Couronne Expert-Ce* Télécom 790, rue Saint-Jean Expert-Ce» Télécom 5237, bout.Wilfrid-Hamel FM Électroniques 41, rue Saint-Vallier Est Normand Nadeau Communication 909, bout Pierre-Bertrand Sud, local 160 Radio-Onde 550, rue Marais Baie-Comeau Boutique Mobilité BC Centre régional Manicouagan 600.bout lallècne Beauport Cité Sans Fil Promenades Beauport 3333, rue du Carrefour, porte 1 DOT Électronique 371, bout Armand-Pans Charlesbourg j FM Électroniques Carrefour Charlesbourg 8500, bout Henn-Bourassa Donnacona Electronique Emond, La Source Place Donnacona 325, rue de l'Église Chicoutimi Place du Royaume Communications Télôsigna! me 1660, bout.Saint-Paul, localité Gaspé Erso informatique me.Place Jacques-Cartier 167.rue de la Retne, local 2 Carteton Radio Service M B.C.me 1061.bout.Perron La Malbaie Services Infb-Comm 1005.bout De Comporté Lévis Kiosque Normand Nadeau Communication Galeries Chagnon 1200.bout Alphonse-Desiardins Montmagny Michel Proulx Meubles 80, bout Taché Ouest Stéréo Plus L.Chabot Inc.4.bai Taché Ouest Rimouski j Kjoegue La Maison j d'Auto Fortier Rivière-du-Loup j Kiosque Centre Commercial RMère-du-Lcx*) 296, bout Thénauft Electronique Mercwr | 162.rue Fraser Sainte-Foy Place Sarte-Foy BouHnguei Sans Fl j 2750, ch.Santé-Foy kxa 107 Prcflc Télécom me.! 1995.rue Jeer-Talon Sud.' local US Saint-Georges Koeoue Normand Nadeau Carreloiz Sam-Georges ^ 3585.boU.Lacroix Xmouk' Étsctmoue ^artaère 573.90* Rue FVu or sfMxr jnimfcy» a/ ««s sxax» .Ares .visse.' ncus vo» 3 ne txxAque TH.US cMe?ir JStatart aumoé ou chez run de rv* marchands ou appetaz au 1 8PP 264 Tc\\* ©s JMate à feiusrxhite oom Sainte-Marie de Beauce .hs Garnies de e ChaucMre «joeque Normand Nadeau Normand Nadeau Ccmrrxncatxr 500.txU vechor Nord Sec M'es ara» ocmsel LAcrc-Experts Kjosque iRace de Me MM» usa.lu 3C Mr.7,Vf MC vwMUs mm «» mm» MMent ru OuStisc «H Xrv er «arts M er McHi-MN» el e viMgerxr eat\t.vvt» «euKMat M» m xme» JeCTaenir» m* *» N«a» mM» .fWi'1 « et