Le soleil, 8 mai 2005, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le dimanche 8 mai 2003 QUÉBEC LES SPECTACLES DE FIN D'ANNEE HORTICULTURE: DANS LES ÉCOLES B 2 DES ROSES POUR MAMAN B 8 ?Jy .i '* à* MNMMMi mbmhhmmi WÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKZ L* .k y-'\\: B Hft -VX* T-' L^Vi lï- .¦'¦jS ggfrar*\u2019 -r « fi \u2022'ià 3 é - r.i w A .^ aÊÊÊ^ I Éfes ^ g mt'iiii i\u2019 I -v /j P7fy imï ?Æ 'j Thus leu HLM de Québec ne sont pas situes en basse rilie.bien qu'ils y soient nombreux.Il y en a près du Grand Theatre, absolument impossibles a repérer à l'œil Certains les prennent /xnir des rondos de Imv! Le HLM comme milieu de vie _____________________Alain Bouchard_________ AB o uc h a rd@lesole i l.co m ¦ M Roy, la jeune soixantaine, habite un propret cinq pièces et demie \u2014trois chambres \u2014 sur deux paliers, dans le quartier Montcalm, à proximité des Plaines.Pour 1(17S par mois.Elle sait qu\u2019elle va finir par le «perdre», maintenant que ses deux enfants sont partis.C est le règlement : elle devra déménager dans un trois et demie.Mais en attendant, elle a de l'espace à plein.Et elle sait qu'au moins, elle restera dans le même immeuble.Ça fait 15 ans que M\u201d Roy habite le même logement à prix modique, à deux pas de la rue où elle résidait avant d\u2019être pauvre.Et elle n'irait jamais ailleurs, pour tout l'or au monde.Parce que la dame est pauvre, bien sûr.Son loyer de 11)7$, c'est 25% de son revenu, alors comptez.Vous y êtes ?La Sécurité du Revenu lui verse 66SS par mois.Les HLM sont précisément conçus pour les assistés sociaux.Mais tous les HLM de Québec ne sont pas pour autant situés en basse ville, bien qu\u2019ils y soient nombreux.Il y en a deux autres près du Grand Théâtre de Québec, absolument impossible à repérer à l\u2019œil.Tout comme celui de M™ Roy, que certains prennent pour des condos deluxe! LE SOLEIL a fait le test dans la rue.« .Ah oui?Un HLM.ça, je ne savais pas ?» Derrière le HLM de M\u201d Roy, un immeuble de 250 logements bâti en forme de L a été aménagé un véritable parc public.Un miniterrain de soccer, des bancs, des tables de pique-nique, un lt SOLEIL PATRICE LAROCHE L'Association des locataires du HLM de la paroisse Saint-Pie-X.présidée par Jacques Rousseau, se démene pour y rtndre la rie la plus joyeuse possible.carré de sable, un îlot d\u2019hébertisme, un panier de basket.Au sous-sol se trouve une salle communautaire où des petits-déjeuners sont servis aux enfants les plus démunis [jour 1,50$.Des ateliers de couture sont organisés ailleurs dans l\u2019immeuble.Ainsi que diverses autres activités de création ou de loisir.VILLAGE DANS LA VILLE Treize organismes publics s\u2019occupent des locataires de HLM de diverses façons à Québec.Neuf employés de la Ville, dont des travailleurs sociaux et des animateurs communautaires, leur sont assignés à plein temps.Et l\u2019Agence régionale de la santé, ancienne RRSSS, deviendra bientôt un partenaire très étroit de tous ces intervenants, en vertu d\u2019un nouveau programme de crtopé-ration dont le directeur de l\u2019Office municipal d\u2019habitation, Jocelyn Rigras.se dit particulièrement fier.Le HLM de M\"\" Roy fait partie de l\u2019ancienne génération du genre, celle d\u2019il y a une trentaine d\u2019années, alors que les pauvres étaient logés dans de très gros immeubles.Maintenant, le nombre d\u2019îlots de logement dit social ne dépasse guère 40 logements.Le plus gros de tous n\u2019est pas celui de M* Roy.C\u2019est celui de la paroisse Saint-Pie-X.dans Liraoilou, qui compte 440 lœ gements regroupés dans deux immenses tours de ciment gris, un prototype en la matière.Celui-là ne passt* jamais pour un immeuble à condos de luxe.Il est repérable à des lieues à la ronde.l'ourlant, l\u2019Association de ses locataires s\u2019y démène à qui mieux mieux pour y rendrt» la vie la plus joyeuse possible, au pire la moins insupportable possible.« Nous habitons un village dans la ville, dit son président.Jacques Rousseau.Et on essaie d\u2019y créer une vie de village.» Ça veut dire notamment un grand souper de Noël, une partie de sucre, des barbecues hot-dogs.Le Café de la Grenouille sert des repas à 1.50$ et à Les HUM se trouvent surtout dans Saint-Rocti, Limoilou et Saint-Sauveur LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Le plus gros HLM est celui de la [ximisse Saint-Pie-X, dans Umoitou.qui compte Hd Utgements dans deux grosses tours.1.75$ pour les enfants et les adultes les plus indigents;certains matins, 00enfants y prennent leur petit déjeuner.Ix-local communautaire L\u2019Évasion est mis à la disposition des adolescents.LES IMMIGRANTS Ce qui ne crée pas le paradis pour autant.«Malheureusement, les immigrants ne se mélangent pas ou très peu aux Québécois de souche, déplore M.Rousseau.Je pense qu\u2019ils comprennent mal notre mentalité.Certains ont démissionné du comité de direction de l\u2019association, pour divergences de vue.» « Mais iis ne nous causent pas de trouble, s\u2019empresse de préciser M* Carrier, qui habite ce HLM depuis les débuts, il y a 35 ans.Us se tiennent en tribu, c\u2019est comme ça.» Les Noirs et I^atino-Américains rencontrés sur les lieux par LE SOLEIL, des réfugiés politiques pour la plupart, n\u2019ont pas été très bavards sur le sujet.Mais le fait est qu\u2019ils sont généralement beaucoup plus scolarisés que leurs voisins autwlitones.explique un habitué IE SM HI STIVI UISI.MfWI Selon un recent sondage.S.9 % des résidants de HLM sont contents d'y dure, indique Mathieu Houle-Courreües.porte-parole du BAIL (a droite), ici en compagnie de Nicolas Vigneau!t.président du Comité populaire SainL/ean Baptiste.icier-manente, dont l\u2019ouverture est prévue en juin 2006.M.Brousseau (à I extrême gauche) se targue d'être fort probablement le Québécois gui a côtoyé le plus souvent Jacques Chirac, president de la Republique.En I97i.M.Brousseau s'amène a Quebec.Il ouvre sa première galerie dans un vieil immeuble.rue Sain te-Anne.ment à McGill, pour devenir ingénieur.«Ce fut affreux.» Il a bifurqué vers l\u2019École normale Jacques-Cartier.ce qui l\u2019a conduit à l\u2019enseignement.Professeur de géométrie à Saint-Jérôme, puis à la commission scolaire régionale de Chambly.Soucieux d\u2019aider ses élèves à comprendre, il s\u2019est mis à bâtir des films d\u2019animation.De là, il est passé à l\u2019Office national du film, où il restera 12 ans à réaliser des documentaires.L\u2019un d\u2019eux porte sur le peintre Joseph Légaré.Il l\u2019a fait, dit-il, à partir de la thèse de doctorat de John R.Porter, actuel directeur du MNBAQ.Les deux hommes se retrouvent dans le projet de salle permanente, qui doit abriter 2107 sculptures, 121 dessins, 100 estampes, 18 bijoux, 43jouets, 117 outils, etc.Raymond Brousseau est d\u2019autant plus content que « des mouches de Toronto, des Etats-Unis et même de France avaient commencé à tourner autour».En janvier 2006, l\u2019exposition Inuit, quand la parole prend forme.qui donne à voir 150 pièces, fera quant à elle escale au MNBAQ.De même pour une autre exposition qui présente 275 miniatures.Après Châlons, en Champagne, la voici à Montélimar.«Nous étions un petit musée; nous sommes victimes de notre succès », s\u2019enflamme Raymond Brousseau, avant de nommer les villes où sa collection suscite de l\u2019intérêt.Turin, Vienne.Bruxelles, Valence, et la Californie.À l\u2019avenir, il appartiendra au MNBAQ de s\u2019occuper de tout ça.LES JOUETS DE PAPA Mais d\u2019où vient précisément cet engouement ?Raymond Brousseau avait 18 ans lorsqu'il s\u2019est arrêté chez Lippel, rue Sherbrooke, un spécialiste de l\u2019art africain.C\u2019était l\u2019époque où on allait à Montréal, dit-il, pour découvrir l\u2019espresso, la musique, les musées.M.Lippel lui a vendu la première pièce de sa collection, un igloo, sculpté dans une seule pierre, dont le sommet est surmonté de deux têtes de morse.Il lui a raconté que les esprits des morses étaient considérés comme des guides de vie.Bref, c\u2019est là que commen-ce la « merveilleuse maladie ».En 1974, M.Brousseau s\u2019amène à Québec.Il ouvre sa première galerie dans un vieil immeuble, rue Sainte-Anne.Les pièces s\u2019accumulent.Il a possédé jusqu\u2019à trois boutiques, sans être allé très souvent dans le Grand Nord, il l\u2019avoue.Bas besoin de s\u2019y rendre.Sa réputation le précède.«Les responsables des coopératives savent que j\u2019ai une passion.» C\u2019est donc à lui qu\u2019on offri1 d\u2019abord les œuvres.Et comme sa soif est insatiable, il fut un temps où sa maison en était remplie.Son fils unique, Jean-François, avait appris à ne pas toucher les sculptures sur la table à café, qui étaient «les jouets de papa».A son tour mainte- nant de dire à Emmanuel et Juliette de regarder seulement.Les enfants ont bien intégré la leçon.Quant à Jean-Erançois, c\u2019est lui désormais qui s'occupe de l\u2019aspect commercial.I >c plus, il collectionne les miniatures et, parole de mère, il est doué d\u2019un teil de lynx.LE VŒU LE PLUS CHER L\u2019histoire récente avait conduit à l\u2019ouverture du musée de la rue Saint-Iiouis, en 1998.«dévoyais lu collection de Raymond », dit M \"\" Brousseau, qui a poussé pour la doter d\u2019un lieu digne de son importance.Sans subvention aucune, le musée fut créé.Le Ha idc du Routard en a fait l\u2019éloge.Ulysse, Miehelin, l'ro-mer en ont parlé.(A* qui explique que les touristes, y compris Laura Bush, bien avant les Québécois, ont découvert l\u2019endroit.Les gens d\u2019ici manquent de curiosité, pense Raymond Brousseau.Sinon, ils sauraient que l\u2019art inuit ne se limite pits aux sculptures en pierre à savon.Chose certaine, les statistiques sont désolantes.La moitié de la olientœ le du musée (52%) venait d\u2019Europe, 35% des États-Unis.Reste un maigre 13% d\u2019Asiatiques et de Canadiens, incluant les Québécois.Raymond Brousseau a confiance que l\u2019aménagement d\u2019une salle permanente au MNBAQ pourra changer la donne.En visitant d\u2019autres expositions, le publie pourra prendre contact avec l\u2019art inuit et apprendre à l\u2019aimer.C\u2019est son vœu le plus cher.SAO BANQUE NATIONALE ttitt UNIVERSITE ¦' LAVAL L \t Le Lmar de Québec en entrevue avec Michel Lamarche demain à 8h4S à la radio de Radio-Canada #1063 Première Chaîne Radio-Canada ^ LE SOLEIL B 4 LA VIE COMMUNAUTAIRE Le dimanche 8 mai 2005 CHARLEVOIX\u2014 CÔTE-NORD Nouvelle galerie d\u2019art au Manoir Richelieu ¦ L\\ MALH Al K \u2014 l^t ( ialerie d\u2019iirl IriK et le Pkirmont Manoir Richelieu ont scellé une union corporative décrite comme naturelle.« Knsemble, nous désirons offrir a nos clients une expérience particulière, teintée de couleurs et do saveurs de Charlevoix.Nous souhaitons leur offrir un pou de bonheur, un paysage devant lequel s\u2019émerveiller, une couleur, une odeur qui s\u2019ancrera dans leur mémoire et les accompagnera», a décrit Ja directrice générale de l\u2019hôtel, Louise Champagne.Kn tout, une douzaine d\u2019artistes seront présents à travers une cinquantaine d\u2019u-uvres.Parmi les peintres, les Charlevoisiens (iuy Paquet, Gilles Hé-dard et Pierre Bédard sont présents tout comme les artistes québécois Dominique Besner, Sylvain Tremblay et (ünctte Leblond.La Galerie Iris est déjà présente à Baie-Kaint-l\u2019aul, avec deux galeries.Sylvain Desmeules Oillnliuriitiiin spéciale Pierre Champagne VChimixiifm ((PUwileiLci/m Vaut pourez joindre l'auteur de ce* ligne» au 6H6-339Ï, par télécopieur nu 6H6-337V par la po»U\u2018 a Journal l* Soleil, ÏIO.bout ( barest l.'st.( V.1547, suce.Terminus, Québec (Québec) OIK 7Jfi ou peu- courriel a 13 heunpagnet&lrsolril.com.Il est préférable que les communiques nous /Mtniennent au moins 10jours à l\u2019avance.Rendez-vous de l\u2019ornithologie de l\u2019Isle-aux-Grues ! 41 COLLABORATION SPÉCIALE SYLVAIN DESMEULES Nathalie (Irtmdin et Louise ( hampagne du Manoir Richelieu, le maire de Iài Malhaie Jean-Luc Simard, Madeleine UUeneuce de la Galerie Iris, le depute Rosaire Bertrand el François lYem-hlay du Casino de ( \u2019hurtevoix ont procédé à l'ùuutguralwn.îs pour quatre bénévoles en santé ¦ SAINT-H I LARK )N \u2014 Origène Dufour, Alice Néron, Madeleine Fournier et Cécile K Simard n\u2019oublieront pas de sitôt la fête de lit reconnaissance aux bénévoles du Centre de santé et des semees sociaux de Charlevoix.Ils y ont reçu la médaille de l\u2019Assemblée nationale du Québec.«Par votre action, vous contribuez à humaniser les soins et les services que nous dispensons et vous participez au développement et au maintien de la qualité de vie de nos clientèles.Un grand merci à chacun de vous », leur a dit le directeur général, Richard Boucher, avant de céder la place au député Rosaire Bertrand, qui avait en main quatre surprises de grande valeur.COLLABORATION SPÉCIALE SYLVAIN DÉSMEUIES Jeanne-Mance Bouchard, membre du jury, el Jean-Marc Tremblay, président de la caisse, remettent le prix- à Audrey Lavoie, directrice generale du CPE Im Goélette enchantée.¦\tCette année encore, l\u2019ornithologie ouvrira la saison touristique de L\u2019Isle-aux-Grues mais, cette fois, le Salon de l\u2019ornithologie a été rebaptisé Rendez-vous de l\u2019ornithologie de l\u2019Isle-aux-Grues.Les dates de cet événement sont les 21 et 22 mai.Lors de ce sixième événement, on vous présentera une programmation qui intègre concours, observation, initiation, excursion sur le fleuve et repas savoureux dans une ambiance typique et chaleureuse.Participez au rallye, iiux conférences, aux concours de ni-choirs, de chants d\u2019oiseaux et de \u2022mangeoires.Une catégorie fantaisiste a été ajoutée afin de laisser libre cours à l\u2019inmgination des confectionneurs.Les spécialistes autant que les amateurs d\u2019oiseaux sauront y retrouver une spontanéité unique pour satisfaire leur curiosité.L\u2019Isle-aux-Grues abrite plus de 210 espèces d\u2019oiseaux.Consultez l\u2019horaire du traver-sier en départ de Montmagny! Info: Lisette Painchaudau (418) 248-4(587 Les NostalChics sont « De concert avec l\u2019histoire» ¦\tLes mélomanes imbus d\u2019histoire se donnent rendez-vous aujourd\u2019hui à l\u2019église Saint-Charles-Borromée, à Charlesbourg, filers que le groupe Nos-talChics se parera de véritables costumes d\u2019époque pour interpréter les plus grands succès des années 1880 à 1930.Claude Galarneau présentera ensuite une conférence sur la sociabilité urbaine.La programmation complète de la série « De concert avec l\u2019histoire» est disponible dans le site Web de la Ville au www.ville.quebec.qc.ca.Succès pour la Fondation Neuf organismes se partagent 50 000$ de l\u2019hôpital de Beauce-Etchemin ¦ BAIK-SAINT-PAUL \u2014 Choisis par les membres de la caisse populaire Desjardins de la Vallée du Gouffre, le centre de la petite enfumv La Goélette enchantée, la bibliothèque René-Richard (Club Lions) et le centre communautaire 1 To-San te ont remporté U1 concours Des avoirs fin service des êtres.Ces trois premiers de classe ont donc reçu 10 000$ chacun.Les six autres finalistes ne sont pas repartis les mains vides.La telev ision communautaire de Charlevoix-Ouest, le Centre des femmes de Charlevoix et la MRC de Charlevoix, chacun deuxième, ont tous les deux mis la main sur 5000$.Knfin, le club cycliste, le etneur polyphonique et le club Bon Cuntr des cardiaques se partagent 5000$.Vous postez joindre l'auteur de ces lignes au ( 41 S) 435-0JJ0.par télécopié au (ilS) 435-3349 ou encore par courriel à hebdosyl@charlevoix.net.1st semaine prochaine, cette chronique parviendra de la region de la (àts/iesie-les-fles-de-la .Madeleine sous la plume d'Achille Hubert, que vous pouvez joindre au (4IS) 9S6-3345.¦ Le président d\u2019honneur de la cam-{ pagne de financement 2004-2005 de la Fondation du Centre hospitalier Beau-ce-Ktchemin, Gilles Bernier, a remis au nom des donateurs et des hénévo-! les un chèque de 366 003,96$ à la directrice du Centre de santé et des services sociaux de Beauce, Huguette Gi-| roux.Ces dons serviront à aider les malades de la région par l\u2019acquisition j d\u2019équipements medicaux dont, notamment.un laser Holmium.Appuyant la cause des jeunes et de la santé, Opé-I ration Fnfant Soleil a pour sa part verse quelque 1S 000 $ au centre hospita-: lier.En partenariat, la Fondation complétera l\u2019achat d\u2019appareils requis en CH AUDIERE-APPALACHES \u2014 BEAUCE Une guinzaine de hockeyeurs des Gouverneurs de Sainte-Foy\u2014Sillery prendront le chemin de l'Alberta, le 17 mai.Grâce au programme Échange Amitié du Sport du Canada, les jeunes athlètes de catégorie Midget seront hébergés par tes familles des Rangers de Fort Saskatchewan.Les joueurs de cette formation ont d'ailleurs visité la capitale, du SO anil au 6 mai.Le programme vise a tisser des liens entre les jeunes Canadiens de langues et de cultures différentes.toute priorité pour soigner les enfants hospitalisés.De plus.Opération Enfant Soleil a appuyé Ressource Le Berceau, qui vient en aide aux jeunes mères âgées de 12 à 25 ans, en versant 3000$ provenant du Fonds Marie-Soleil Tougas.Encan chinois au profit de la Fondation François-Plourde ¦ Le vendredi 13 mai pourrait s\u2019avérer chanceux pour ceux qui se rendront au Centre Sainte-Anne (10 000, boulevard Sainte-Anne, à Sainte-An-ne-de-Beaupré).La Fondation Fran-çois-Plourde y organise un encan chinois agrémenté d\u2019un souper spaghetti dès 17 h.Les profits de la soirée permettront à la Fondation de verser des bourses d\u2019études aux élèves issus de milieux moins fortunés.Le coût d\u2019entrée est de 10$ par personne.Pour en savoir davantage : 823-2759.Une toile de Michael French offerte à Charles et Camilla ¦ Le ITince Charles et sa nouvelle épouse, Camilla I\u2019arker Bowles, se sont vu offrir une toile du peintre canadien Michael French à l\u2019occasion de leur mariage.Mesurant 8 X12 pouces, la toile est intitulée Children Sea trout Fishing.L\u2019artiste, qui a résidé pendant près jets.17l Gala de l\u2019entreprise beauceronne ¦\tSAINT-GKORGKS \u2014 La Chambre de commerce de Saint-Georges procédera au dévoilement des finalistes du 17\u2019 Gala de l\u2019entreprise beauceronne Les Jarrets 2(105 le 14 mai au Centre des congrès Le Georgesville.« L\u2019objectif de cette soirée est de souligner le courage, le dynamisme.la determination et la persévérance de nos bâtisseurs : nos entrepreneurs», atteste la directrice générale, Sabrina Gagné.Quatre rencontres pour parler famille ¦\tSAIN FGEORGKS \u2014 C(>ei/uij>iers[tère-mère, telle est le titre d\u2019une série de quatre rencontres qui débutera à Saint-Georges.le 18 mai.Douze parents pourront tester le renforcement de leurs liens dans l\u2019éducation des enfants, parler de la reconnaissance de l'importance de l\u2019autre, évaluer l\u2019acceptation des différences, le partage des tâches et des responsabilités.Le groupe est soutenu par .Anne Vadehon-coeur et Guy Dubé.L\u2019inscription est gratuite.De l\u2019aide financière au gardiennage est aussi disponible.Informations au 22''-7(582 ou 228-9192.Luce Dallaire ( elaborate m spéciale Vous pourez joindre l autcure de ces lignes par télécopieur au (41S) 227-5422 ou par courriel à Idallairele soleil&hotmad.corn La semaine prochaine, la chronique rous par riend-a de la Cote-du Sud et \u2022era signer par Sylvain Tournier que nous pou< *z joindre au 245-8820 u -i par courriel à oieblase.presse giobetmtier.nel 5671 J_ E St>L E I L Le dimanche 8 mai 2005 RE B 5 ON CHERCHE UN FOYER Une famille d\u2019accueil pour Stéphane Stéphane est âgé- de 13 ans.il vit en famille d'accueil depuis plusieurs années et doit malheureusement quitter celle où il se trouve maintenant.Son placement est prévu à long terme, mais U a des contacts avec sa mère une fin de semaine sur deux.Le jeune souffre d\u2019hyperactivité, mais sans déficit d'attention, et prend une médication pour contrôler ce problème.On le dit jeune de caractère pour son âge et il démontre peu d'autonomie dans les routines quotidiennes et son vécu scolaire.Cela exige donc beaucoup de soutien, de supervision et de rappels de la part de l'adulte auprès du jeune qui oublie d'apporter son matériel scolaire, de remettre un travail, de se laver, de ranger ses choses etc.11 complète actuellement une sixième année régulière, mais avec certaines mesures d\u2019encadrement aussi à l\u2019école.Stéphane est de nature plutôt passive et a peu d\u2019amis.Cependant, il aime fréquenter la Maison des jeunes, qui l\u2019aide à développer certaines habiletés sociales.11 peut aussi être très actif dans des activités qui l\u2019intéressent beaucoup comme l\u2019ordinateur et les jeux vidéo.Il s\u2019adonne aussi à la lecture.C\u2019est un garçon attachant, souriant et de bonne humeur.11 n\u2019est ni opposant, ni rancunier.La famille d\u2019accueil recherchée de- Piekke Champagne l\u2018l'htirniHiijnt ^i lcsoleil.com Tournoi de g*olf de la Fondation MIRA ¦\tLes golfeurs ont une belle occasion de s'élancer pour une bonne cause à l'occasion du tournoi de golf MIRA, qui sera disputé le '¦juin, au Club de golf Mont Tourbillon.Les fonds recueillis serviront à former les chiens-guides qui permettent aux aveugles de se déplacer de façon autonome.L'an dernier.pas moins de 20 000 S ont etc levés Différents forfaits sont disponibles.Renseignements au M5-0472 Cagnotte réunie par la Fondation jeunesse ¦\tLa Fondation jeunesse Chaudière-Appalaehes a réuni près de 32 000 S à l'occasion de sa plus récente activité de financement, en l'occurrence une soirée vins et fromages, l\u2019ne quarantaine d\u2019entreprises et d'organisations de la région ont été associées à l\u2019événement, dont les Industries de la Rive-Sud, partenaire principal.Quelque 100 personnes ont participé à l'activité de financement, qu'il est déjà question d\u2019organiser à nouveau au printemps 2000.La Fondation jeunesse Chaudière-Appalaches a pour mission de favoriser l\u2019intégration au travail des jeunes en difficulté et de briser leur isolement social.Ceci, en complément de l\u2019intervention des centres jeunesse.des centres de santé et de services sociaux et d\u2019autres organismes communautaires.Début des travaux à la maison des jeunes Le Repère LA SUCRERIE DU GOUVERNEUR La deuxième année de La cabane à sucre en ville un événement caritatif qui se tient ài» Sucrerie du gouverneur, dans le parc du Uois-de-Coulonge, a accueilli près de 1000 personnes.Les profits nets, soit plus de 00008, ont été remis à l\u2019école Saint-Michel, une institution primaire de Sillerv qui eduque aussi les enfants autistes de la grande region de Quebec.Cet evenement unique fut rendu possible grâce au soutien de la Commission de la Capitale nationale et de commanditaires majeurs comme la Fédération dos producteurs ncé-ricoles du Québec, le Jardin Mobile et Homo Depot.On reconnaît, sur la photographie tpii accompagne cette notule, le president de la Commission de la Capitale nationale et parrain d'honneur de l\u2019événement, Pierre Doucher, qui remet un chèque à Chantal Holley, présidente de la Fondation Saint-Michel, et à Nicole Mailloux, la directrice de l\u2019école.Michel St-,lean et Home Depot et Leandro Cloutier, l\u2019organisateur de l\u2019evenement, participaient aussi à la remise du chèque, mais le directeur des commandites chez Jardin Mobile, Christian Jobin, n\u2019avait pas pu se déplacer ce beau midi d'avril.projet de 475 0(1118 devrait être complété à l'automne.La maison des jeunes était autrefois sise dans un local de la rue Saint-Paul, mais la cession du bail Des tacots à Place Laurier l'achat de medicaments pour un village isole Information au K30-NSO0.Semaine vrait être en mesure de bien encadrer le jeune tout en lui offrant un milieu chaleureux.Si vous avez la disponibilité pour accompagner Stéphane au cours des prochaines années, vous pouvez nous joindre en demandant : la Coordination régionale des ressources.Centre jeunesse de Québec (418) 661-6951, poste 1302.¦ C\u2019est parti ! Une petite cérémonie a eu lieu la semaine dernière pour souligner le début des travaux de construction à ht maison des jeunes Le Repère, à L\u2019Ancienne-Lorette.La présidente du Repère, Jeanne-d\u2019Arc Prière, et le conseiller municipal Daniel Dupuis ont procédé à la première pelletée de terre du nouveau complexe, qui aura une superficie de 162 mètres carrés.Le avait obligé l'ox-villo de L\u2019Ancienne-Lorette à réaménager les locaux au sous-sol d\u2019un bâtiment de service, rue Turmel.il y a cinq ans.La mise en chantier d\u2019un nouvel édifice a été inscrite au programme triennal des immobilisations à l\u2019automne 2003.Le Repère déménagera au coin des rues Turmel et Sainte-Monique, à quelques mètres de ses locaux actuels.AçVe,z~-\\/o\\jç, por\\(,c à \\y\\c\\wo m don à i/n or^nkryiC' do bionfaiçanoo dans \\/oiro fo^faiYionf ?Ni/ Un héritage à partager Québec www.unheritage.org 1 888 304 8834 * l»*V \t Une petite cérémonie a eu lieu la semaine dernière pour souligner le début des tnuaux de construction a la maison des jeunes Le Repère (dont voici la maquette), à L'Andenne-Lorette.1AR3700 Plein de\t^ nouveautés vous attendent.A* GRANDE VENTE D\u2019ÉCHANTILLON de magasin RABAIS ENTRE \"1 9'] mi Grand choix Aucune mise de côté Autres promotions sur place % DG PRIX DE DETAIL SUGGÉRÉ DU FABRICANT Depuis 1070 1386, d« la Pointe-aux-üèvres, Québec W.:648-1755 \u2022 Téléc.:648-0997 www.marble-atlas.com ¦\tCeux qui font leurs emplettes à Place Laurier en fin de semaine pourront admirer des bolides construits par les jeunes provenant d\u2019une vingtaine d\u2019écoles de la région.Le programme L\u2019École en course a permis à plus de 300 élèves âges de 10 à 14 ans de mettre au point leurs tacots avec l'aide d'étudiants de la faculté des sciences et de génie de l\u2019Université Laval.Le samedi 14 mai, à 9 h.les véhicules s'affronteront à l'occasion d'une grande course sur le boulevard René-Lévesque, entre les rues Claire-Fontaine et de la Chevrotiere.Le projet, organisé pour la cinquième fois, a pour objectif d\u2019intéresser les élèves aux domaines d\u2019étude reliés aux sciences et aux technologies.Café-rencontre sur le cancer ¦\tRéjeanne Audet, retraitée de l\u2019enseignement et étudiante à la maîtrise en étude des pratiques psychosociales, prendra la parole pour relater le combat qu\u2019elle a mené en 1995 contre le cancer du sein.Le public est invité à échanger avec elle en toute convivialité aux bureaux de la Fondation québécoise du cancer (190, Dorchester, bureau 50), le mardi 10 mai à 14 h.À noter : les places sont limitées.Réservations au 057-5334, ou au 1 800 363-0063.Secours-Missions organise une vente de garage ¦\tL\u2019organisme charitable Secours-Missions organise la première de quatre ventes de garage prévues cette année, les 14 et 15 mai, au Juvénal Notre-Dame de Saint-Romuald.Les visiteurs pourront choisir parmi une vaste sélection de meubles, disques et articles ménagers de toutes sortes.Les sommes récoltées serviront à financer différents projets humanitaires en Afrique, notamment la plantation d\u2019arbres fruitiers autour d\u2019une école et québécoise des familles ¦\tLa comédienne (îcnevièvc Rioux invite petits et grands à venir la rejoindre à l'occasion du lancement de la 10 Semaine québécoise des familles.La fête commence ce midi, au parc Victoria, derrière l'école Wilbrod-Hhé-rer La journée se déroulera sous le thème Culture en tête.Au menu : pique-nique, jeux collectifs, animation avec Néo-Nord et tirage de prix «le pn*-sence.Une imposant»\u2019 brochette d\u2019activités est prévue tout au long de la Se maine, (gii prend fin le 15 mai.haïr en savoir davantage, www.sqf.qc.ca.Collecte record pour Moisson Québec ¦\tDeux mille cinq cents bénévoles, 3153 conserves, 5(1 563 kilogrammes de denrées, I l I (K)0$en argent, pas de doute, la 10 Grande ( 'ollecte Moisson Québec a connu un succès lueuf ! Les organisateurs parlent même d'une année record.L«\u2019s dons financiers ont augmenté de 11 % par rapport à l\u2019année dernière.L\u2019événement, parrainé par !«\u2022 comédien Patrick Lahbé, permet tous les ans au géant de la charité alimentaire de distribuer de la nourriture1 à 160 organismes qui, a leur tour, viennent en aide à 30 000 personnes chaque mois.Journée de réflexion ¦\tLe public «\u2018st invité a réfléchir sur la vie chrétienne libre en période de tension dans l\u2019Église en compagnie de Pierre René ('ôté, professeur à la faculté de théologie et de sciences religieuses a l\u2019t Diversité Laval.La conférence / rtc foi tl'rululle, c'est t/ttoi V sera or-ganisée le jeudi 12 mai, a la Maison d«!S Augustines (2285, chemin Saint-l/ouis, Sillery).L\u2019admission coûte 10$, 18$ avec le dîner Pour réserver, contactez Gilbertc Fthierau 527-8124 ou Patrk\u2019ia Beaudoin au 654-1785.Arer Ui roUatmmUon (U\u2019 Martin ( mU\u2019au CE DIMANCHE SEULEMENT.Nikon \\p Monarch Focale de 8 x 42 Prismes en toit Étanche et antibuée Recouverte de caoutchouc NM 14834 Cour.: 399,95 $ VR/X CHOC )29 Irtuüppe 637, de St-Vallier Ouest, Québec, (418) 529-0024, www.laturippe.com Let photos toot a titre irKhcaW teulemenl le texte prévaut en tout temps Cette ou jusqu'à épuisement (tes stocks Les pru sont sujets à changem B 6 QUEBEC LE SOLEIL Le dimanche 8 mai 2005 Décçs AvuiJ INDEX DES AVIS D\u20ac d\u20accés / BOURASSA.Claude René Laval\t4 mtii 2005 GAUVIN.Jacqueline (Carette) Sainte-Foy\t7 mai 2005 HAMEL, Mane-Rose Sainte-Croix de Lotbiniere\t5 mai 2005 MICHAUD, Soeur Nicole Beauport\t7 mai 2005 SIMARD, Louis-Philippe\t3 mal 2005 Claude René Bourassa v 1920 - 2005 ./ Laval, le 4 mai 2005, est décédé, à v / l'âge de 84 ans, monsieur Claude René Bourassa II laisse dans le deuil sa conjointe Andrée, ses enfants Jean-Claude (Ginette Simard), Renée (Robert Cross), Manon (Gilles Legault), ses petits-enfants Guy, Luc, Marylène, Marie-Michelle, Amélie, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.emerciements au personnel dévoué de « 'I l'Hébergement de la Rive pour les bons soins reçus La famille accueillera parents et ami(e)s au complexe funéraire MAGNUS POIRIER INC.222.bout des Laurenhdes, Laval mardi dès 11h Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le mardi 10 mai à midi.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés Marie-Rose Hamel 1915 \u2022 2005 ;\t./u Foyer de Sainte-Croix de Lotbmiére, j - / a l'âge de 89 ans, est décédée j sereinement, le 5 mai 2005, dame Marie-Rose J Hamel, ex-épouse de feu monsieur Yvan Hamel Elle laisse dans le deuil ses enfants ! Hollande (Henri-Luc Poulin), Monique (Roger Grondin), Jean-Maurice (Jocelyne Laverdière) | et Fernand (Rita Lahberté); ses petits-enfants Jacinthe, Sylvie et Stéphane Poulin, Dany Plante, Tommie, Jérémie et Louis-Charles Hamel, Christine et Marie-Noëlle Hamel; ses arrière-petits-enfants, Catherine, Léanne et Alexis.Elle laisse aussi dans le deuil ses ! soeurs, Annette et Yvonne et son frère Benoît, ses frères et soeurs décédées, feu Gérard, | Oscar.Robert, Henri-Paul et Simone; et plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, j nièces et amies s-Ç'/ oute la famille exprime des remer-y elements sincères au personnel et aux bénévoles du Foyer de Sainte-Croix pour leur dévouement.Parents et amis peuvent : compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation Arthur-Caux, 135 rue de la Station, i Laurier-Station (Québec) GOS 1N0.Desj enveloppes pré-adressées sont disponibles à la Fondation et au Foyer de Sainte-Croix et seront i disponibles aussi au salon funéraire.La famille accueillera parents et amis a la résidence funéraire BEAUDOIN FERLAND DUPUIS LTÉE 240.de la Fabrique.Sainte-Croix dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 9h.| Le service religieux sera célébré le lundi 9 mai 2005 à 11 h, en l'église de Sainte-Croix et de là au cimetière paroissial Pour renseignements: (418) 728-2202 salon: (418) 926-2249 télécopieur: (418) 728-3747 h -\tCOURTOISIE FAMILLE Jean-Thomas ho bit oil le a été un être exceptionnel pour tous ceux qui ont eu la chance de le connaître, y compris la chienne SellH, emportée elle aussi par un cancer, quelques mois ru ant son maître.JEAN-THOMAS « BOBBY » ROBITAILLE (1984-2001) Le courage au jour le jour Marc Lestage MLest(i{/e@lesole il.coni I La vie à 1 extérieur était pour lui une source constante de stress : «Moi, maman, je suis un léger !», disait parfois Jean-Thomas Robitaille lorsqu\u2019il revenait à la maison.Soeur Nicole Michaud \\ / la Maison généralice des des Soeurs / de la Charité de Québec, le 7 mai 2005, à l'âge de 61 ans, est décédée sœur | Nicole Michaud après 39 ans de vie religieuse Elle était la fille de feu Isidore Michaud et de feu Yvonne Michaud de Saint-Alexandre, Kamouraska Elle était la sœur de feu l'abbé Georges Michaud.La dépouille mortelle sera exposée au SALON DE LA MAISON GÉNÉRALICE lundi de 14h à 21 h; mardi de 12h30 à 14h.Les funérailles, auront lieu le mardi 10 mai à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera Sylvie Tremblay, la mère de ce jeune homme exceptionnel emporté par un cancer à l\u2019âge de 17 ans, lui est reconnaissante de tout l\u2019amour dont il a gratifié ses proches.« Mon fils, malgré son handicap, a été tout un personnage.Il i marqué nos vies comme celles de toutes les personnes qui l\u2019ont connu », confiait-elle dans une petite entrevue qu\u2019elle nous ji accordé à la veille de la fête des Mères.M\"\" Tremblay s\u2019est fait élire commissaire d\u2019école et elle a étudié en sciences sociales et travaillé auprès de mourants dans une maison pour sidatiques, afin de mieux protéger les se fera au cimetière de la I .communauté à Notre-Dame-de-l'Espérance.i 'iT .-î i «T i\" ' 1.T' ,, .BeauDort.Québec\t1 (lrolts (k> son flls- k\u2019 comprendre et lui donner les meilleurs soins.Le jeune Jacqueline (Carette) Gauvin v 1927 - 2005 s~)Çx/ Sainte-Foy.le 7 mai 2005, à l'âge de (\t' / 77 ans, est décédée dame Jacqueline Carette, épouse de monsieur Raymond-Marie Gauvin.elle demeurait à Sainte-Foy.La famille recevra les condoléances au funérarium LEPINE CLOUTIER LTEE 1025.route de l\u2019Église.Sainte-Foy lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi de !2h à 13h30.Le service religieux sera célébré le mardi 10 mai 2005 à 14h, en l'église St-Denys, 1100.route de l'Église, Sainte-Foy y Ile laisse dans le deuil, outre son époux, v son fils et sa fille: Yvan (Lucie Roberge).Nathalie (Louis Paqum); ses petits-enfants: Florence.Elliot et Julien, ses beaux-frères et belles-sœurs: Éva St-Hilaire (feu Aimé Carette), Jeannette Gauvin (feu Jos Ross).Henri-Paul Gauvin (feu Alice Proulx), Charles-Julien Gauvin (Blanche Harvey).Jeanne D'Arc Gauvin (feu Roland Duval), Gemma Gauvin (feu André Moisan), Paulyne Gauvin (André Stainer); sa tante: Emilienne Audet ainsi que plusieurs neveux nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101.chemin St-Louis, Sillery (Québec) GIP 1P5, téléphone: (418) 688-0878 Pour renseignements (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www lepinecloutier corn ( imetièrc NolicDamc-dc Belmont suis i \\ Ri sukri ( vu >\\ 11 i \\ Vu Qui croii i \\ moi IUT-II MORT VIVRA Lt QUIl ( 'Nt.HII VIT I T (.Ri >IT I S MOI NI MOURRA IAMAIS Ihin II jojft ll'o .ii'fi'Mf ( biil'.leLwic S.imtr-f oy 527-2975 Beauport, Québec y\u2019 lie laisse dans le deuil, outre les membres (f de sa famille religieuse, son frère et sa belle-sœur: Réal (Monique l\u2019Heureux), Québec; ainsi qu'un neveu et plusieurs nièces, cousins, cousines.Prière de ne pas envoyer de fleurs.La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNERAIRE MICHEL GRAVEL 2970.chemin Royal.Giffard.Beauport Pour Information: (418) 660-2020 télécopieur: (418) 660-2020 courriel: mgra vel @ resfuneraire.ca site Internet, www michelgravel.ca (avis de décès disponible sur le site) Louis-Philippe Simard / \u2022 hôpital Laval, le 3 mai 2005, à l\u2019âge / de 7 semaines, est décédé Louis-Philippe Simard, fils de Roseline Allaire et de Christian Simard La famille recevra les condoléances au funérarium de la COOPÉRATIVE FUNERAIRE DE L ANSE 7335.bout Henn-Bourassa.Charlesbourg le lundi 9 mai de 9h30 à 11h30 et de 12h30j à 13h30 Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église St-Charles-Borromée (angle Ire Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg) et de là au cimetière paroissial.| ^