Le soleil, 13 mai 2006, Supplément 2

[" SEMAINE DU 13 MAI 2006 vnilai w\tI ¦ w5 A Votre guide télé ¦\tA .mlBnii.h.iiMl^^Kiiii^ffl.h.m^Ki imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiimimiiiiiiimiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiii CTÀ TON TOUR.GINETTE RENO! TVA.dimanche 19H50 Ginette Reno f a V' w LE ROYAUME DES CIEUX Avec Orlando Bloom et Liam Neeson SAMED113 MAI 21 h Samedi de voir un bon film ! SUPER ECRAN UTÛiOEONtVORES www.superecran.com >7 'i J *9977iA s \tW TB \tKy9 \t \t \t EN COUVERTURE CTA TON TOUR.GINETTE RENO ! C est à 60 ans que les femmes sont belles THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE « J'ai le sentimeni de n'avoir pas d'âge.Je ne me suis jamais sentie aussi bien, aussi sereine.» Ginette Reno, qui vient d'avoir 60 ans, est radieuse ! Cet anniversaire qui marque un tournant dans sa vie, elle l'a célébré entourée de ses enfants et de ses amis le l\" mai dernier au Cabaret du Casino de Montréal.Ils étaient nombreux à s'être donné rendez-vous pour lui faire une fête, entre l'hommage et le bien cuit ! Cet événement capté par les caméras sera présenté dimanche soir à TVA, à l'occasion de la fête des Mères : une émission spéciale de variétés de 90 minutes intitulée C'i'à ton tour.Ginette Reno ! « La veille, j'étais tellement anxieuse, raconte Ginette.Je ne savais pas trop ce qui allait se passer.J'allais de surprises en surprises.Je suis sortie de la soirée épuisée, mais heureuse, tellement heureuse.» La fête était animée par Mario Jean, qui s'est lancé dans un monologue amusant sur la chanteuse avant de présenter les artistes venus lui offrir un témoignage, un hommage, une chanson, une anecdote ou un souvenir.retraçant ainsi les grands moments de sa vie et de sa carrière.Une belle brochette d'invités sont venus la saluer, en personne ou sur vidéo : René Angé-lil.Soeur Angèle, Janette Bertrand, Michel Drucker, Luc Plamondon, Pierrette Robitaille, Éric Salvail, Michel Legrand, Yvon Deschamps et Judy Richards.Garou a repris la chanson Laissez-moi rex-enir sur terre et Mario Pelchat a interprété Quand on se donne.« J'ai été gâtée et j'ai reçu plein de cadeaux, dit Ginette.Gregory Charles m'a même offert une version très touchante de la chanson Je t'offrirai.» Pascalin est venu chanter pour sa mère, qui a craqué en voyant ses enfants monter sur scène : « Mes enfants m'émeuvent toujours autant, confie-t-elle avec émotion.Ils m\u2019ont réservé de belles surprises et je me suis mise à pleurer en les entendant dire qu'ils m'aimaient.À 60 ans, les dé- clarations d'amour lui font toujours autant d'effet ! « Ça me touche profondément, maigre ce petit côte vulgaire que je montre parfois.Oui, il m'arrive de blasphemer et je suis assez douée pour raconter des histoires salées, mais j\u2019aime tellement faire rire ! Un jour, Vigneault m'a expliqué que le mot vulgaire est dérivé du latin x-ulgus qui veut dire peuple.Moi, je suis du peuple.» En harmonie La soixantaine ne l'effraie pas une seconde :\t« Ce n'est rien d'avoir 60 ans.C'est à 59 que j\u2019ai panique, lance-t-elle en riant.Chaque matin quand je me lève, je suis folle comme un singe, heureuse de voir le jour.Je ne veux plus devenir, je veux être.Quand je vais à ma campagne, je m'assois sur le quai, je regarde le lac et je ne décolle plus de là.» Contemplative, Ginette ?« En harmonie avec la nature, repond-elle.J'ai travaille fort pour devenir une meilleure personne.Je suis plus réservée.plus humble, mais j'ai encore un côté de luminosité.Je demande toujours à Dieu de me donner ses couleurs.» Aujourd'hui, elle ralentit le rythme.« J'ai toujours essayé d'aller plus vite que le temps, dit-elle.Je suis tombée.et j'en suis fière ! Je vois des gens qui vivent encore dans l'angoisse et le stress.Moi, je commence à vivre sereinement.» Sereine, sûrement, mais pas inactive : elle vient de terminer le tournage du film Le Secret de ma mère de Ghislaine Côté qui sort en salle cet été, travaille à l'écriture de sa biographie et se prépare à tourner dans le film qui relatera sa vie et sa carrière et dont le titre provisoire est La Reno ! Le spectacle diffusé dimanche a été enregistre lors d'une soirée spéciale au profit de la Fondation Ginette Reno, qui vient en aide aux femmes et aux enfants victimes de violence.« Ça c'est ma prochaine mission, dit-elle.Je veux tenir un rôle plus important encore dans celle fondation, venir en aide aux femmes, aux enfants violentés.me rapprocher du monde.» Ça vous étonne ?TVA.dimanche 19h30 MAI 2006\t| VOILA' I ï Ti\u2019V N PHOTO ANDRE PICHETTE LA PRESSE© La fête était animée par Mario Jean qui sett lancé dans un monoloque amusant sur Ginette Reno avant de présenter les artistes venus rendre hommage à la chanteuse SEMAINE DU 1S 722 13» CD CD 331 211 GLOBAL Otuwi (2j ŒD (S) ; CS) NEWSWORLD ARTV BRAVO CANALD CANAL VIE HISTORIA MUSIMAX MUSIQUE SAVOIR 24 j 52 j 24 SÉRIES* SHOWCASE 528: 627 \u2019 70 SPACE SUPER ÉCRAN 15 i 15 î 15 754 i 131 1 43 30 { 38 { 27\t48\t48\t38 j \u2019 22 416 406 j 61 TELETOON VRAKTV LISTE DES CANAUX 4 I VOILA! SEMAINE DU IS MA! 2006 DIMANCHE fctiïfcl'J BU LA CHAMBRE NO 13 1J9S0 CSÜ] ma VIENS VOIR LIS COMEDIENS 77708S (:h) Œ3 ma LE PARC DES BRAVES 20807S Diffusion de deux épisodes.(1h) tNii'iii ma le parc des BRAVES 7*797» Diffusion de deux épisodes.( 1 h) Illil'l'J ma LE PARC DES BRAVES 661467 Diffusion de deux épisodes.(1h) IIIÎTI'J BB WATATATOW (R) 707*67 Diffusion de deux épisodes.(1h)\ttp LE COEUR À l OUVRAGE avet Jean Piene Bergeron et Frank Schorpion \u2014 A la veille de prendre sa retraite d un travail qu'il trouve repetifif et de plus en plus lassant, un tueur à gages se rend à Queber pour exeru-ter ses derniers contrats.Après une nuit passée dans la chambre no 1 î, Gilles se rend chez sa future victime\tCP MARDI ECEZ) mu LE PARC DES BRAVES 730790 Diffusion de deux episodes.(Ih) if lu'IO ma LE PARC DES BRAVES 264719 Diffusion de deux épisodes.( 1 h) fci-iüI'J KH WATATATOW (R) 246429 Diffusion de deux épisodes.(1h)\tP kk-ini'] BU HISTOIRES DE f ILLES (R) 9SJ5 LES DOUTES avec Martin Laroche.Nathalie Mallette et Guy Jodom \u2014 Vincent prend panique devant la nouvelle relation gui se dessine avec Mane )o et tout ce que cela implique II remet donc la relation en gués bon Dominique et Gerry, avec leurs ctwca nés, n aident en nen la situabon à T apparie ment.nMi* 1! rrm le parc des BRAVES 199362 Diffusion de deux episodes (Ih) rrm le parc des BRAVES 332901 Diffusion de deux episodes.(1h) Uiitl'J BB WATATATOW (R) 45 Les qualifkations en vue du Gfand Prix d'Espagne (1h) IH^\u2019M HB AMERICAN LEMANSAUTO RACING FROM HOUSTON 7S»it Course automobile (2h)\tP itirniij nu LE HOCKEY A RDS 5AI77I Series éliminatoires Equipes à confirmer (2h30) IfB CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL rjatsas Match de foottwll du Championnat de f ran cedeligue1.(2happr)\tP iHnnu rm indianapolis SOO TIME TRIALS 29702} Course automobile essais pour les position nements (3h) HE BYRON NELSON CHAMPIONSHIP 860} 1} Championnat de golf professionnel S' ron de.(«O\tP EH NHL HOCKEY 792*597 Séries éliminatoires\téquipés à confirmer (3h appr.)\tP [ED NHLONTSN SMr45 Séries éliminatoires Equipes à confirmer (3h) trirrE'] CEE golf pga 2jms« En provenance de Valley Irvmg, au Texas, la 3' ronde du Championnat Byron Nelson (1h30) n:irtnu EED sportscentre 15202} (1h)\tP HMiTt'l un NASCAR : NEXTEL CUP 15*597 NEXTEL CUP CHARGER 500 Course automo bile en provenance de la piste de Darling ton.(4h30)\tP ?B SPORTSIO 47»4*l\tP >l]^i! cm HOCKEY NIGHT IN CANADA *71771 Séries éliminatoires Equipes a confirmer (3h) ?B LE HOCKEY A RDS 95*41* Séries éliminatoires Equipes a confirmer (2h30) BMI NHLONTSN *>50*9)* Séries éliminatoires Equipes a confirmer (2ti4S) mifliM HH NBA BASKETBALL PLAYOFFS 781}29 Séries éliminatoires équipes a confirmer (3h*ppt )\tP PAI^Elj OB SPORTS JO *2727* ndflEH ED hbo CHAMPIONSHIP BOXING »JL««*0 Combat de boxe entre luis Collazo et Ricky Hatton (2h1S) ['l'irt'l'] ES SPORTSCENTRE 660}75\tP tiyartnii ED sportscentre 696511 (111)\tP 6 VOILA' I SEMAINE ?arxi'i QB sur la ligne du DÉPART 9881627 ED 2006 FORMULA ONE AUTO RACING 201608 Le Grand Prix d'Espagne (2h30) PXn-T'] OU LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 60772627 le Grand Prix d\u2019Espagne (2h10) ED espnmaga2ines SPORTS REPORTERS 955820 ED TSNTHE REPORTERS WITH DAVE HODGE 95JJJ7 HE formula i auto RACING : SPANISH GRAND PRIX 974*7 Grand Prix de Formule 1, en provenance de Barcelone, en Espagne (2h appr.) P RH.I'I'j ED 2006WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIP 747*70 Equipes a confirmer.(2h30) ICI.TI'i HH NHL HOCKEY 79*4 >5J Séries éliminatoires équipes a confirmer (Thappr.)\tP IHit'M QH NBA BASKETBALL PLAYOFFS 729795 Equipes à confirmer.(3h appt.)\tP HH BYRON NELSON CHAMPIONSHIP 5*5795 Championnat de golf professionnel, ronde finale.(3h)\tP cnsil PGA TOUR 952*49 BYRON NELSON CHAMPIONSHIP la dernière ronde (3h) QB GOLF PGA 55*4*7 En provenance de Valley Irvmg.au Texas, la dernière ronde du Championnat Byron Nelson.(3h) ED NHL ON TSN 2500*5 Séries éliminatoires.Equipes a confirmer (2h30) iriruln ED sportscentre «9>0»5 (Th)\tP HE sports jo 915445 H.-jrt'1'l HH HOCKEY NIGHT IN CANADA 25059* Séries éliminatoires.Equipes a confirmer. (Th)\tP ED SPORTSCENTRE J«>5*r\tP finri'M HH hockey night in CANADA «55054 Series éliminatoires.Équipes a confirmer.(Ml) ED NHLONTSN 55780* Sénés éliminatoires Equipes à confirmer (3h) PL*] n*l*l QB LE HOCKEY A RDS 908210 Séries éliminatoires Equipes a confirmer (2h30) PPLftiI'l ED SPORTSCENTRE 5*9790 (1h30)\tP PP->ÜM QB SPORTS JO 979*57 (MU\tP PAlrfiM HH AU DESSUS DE LA MÊLÉE 25974 Ha 110% 9177*4 [¦PLiT'I'l ED SPORTSCENTRE 252*07 (Tfi)\tP IPLÎ1II*J ED 2006 WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIP *5*9*7 Quarts de finale Équipes a confirmer (2h30) QB LA LIGUE DES CHAMPIONS DE L UEFA 470*50 Match de soccer La finale Barcelone affron te Arsenal (2h30) ED UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER «59475 La finale Barcelone affronte Arsenal (2h30) QB SPORTS JO MAGAZINE \u2014 FESTIVAL DES CÉLÉBRITÉS SPORTIVES >45949 P n inti'J QB sports jo 3799or ED SPORTSCENTRE r.75797 HliHM HH HOCKEY NIGHT IN CANADA 9190)6 Senes éliminatoires Équipes a confirmer QB LE HOCKEY A RDS 77774* Sénés éliminatoires Equipes a confirmer (2h30) ED NHLONTSN 9*5540 Séries éliminatoires Equipes a confirmer (3h) pfiirxE') QB sports jo 7*545* PPL ni!') QB LE HOCKEY A RDS 447098 Séries éliminatoires.Équipes a confirmer (2h30) ED SPORTSCENTRE 1*6*45 (1h30) ppim:'] HH au dessus de la MÊLÉE 74545 QB 110% 7 755*9 HPLlt'I*! ED sportscentre 5)2741 (Th)\tP >HniI*2 QB CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY 959275 Quarts de finale Equipes a confirmer (2h30) ED 2006 WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIP 7777*0 Quarts de finale.Equipes a confirmer (2h30) nirt'i'l ED pga tour 4*7507 THE COLONIAL La Ire ronde (2h) QB SPORTS JO MAGAZINE 860)21 »i:ir»'l QB SPORTS JO *4*857 (Th)\tP ED SPORTSCENTRE '079*5 P iUri'M HH HOCKEY NIGHT IN CANADA 918970 Séries éliminatoires.Equipes a confirmer (3h) ED NHLONTSN 495077 Séries éliminatoires Equipes a confirmer (M|) PPLri'Ii) QB SPORTS JO *755*5 Oh) ED SPORTSCENTRE 575*95 (1h30) P*irti?i) KH AU DESSUS DE LA MÊLÉE 70470 QB 110% 6)0791 ['PL m!') ED sportscentre 709977 (ih)\tP IMl)'!') ED PGA TOUR 9075*4 THE COLONIAL La 2' ronde (2h) IMiTI') QB SPORTS 30 MAGAZINE «74579 hl irXl'T QB SPORTS JO 597709 ilhl\tP ED SPORTSCENTRE 6209*7 P IH.Tl'j HB HOCKEY NIGHT IN CANADA 377242 Séries éliminatoires.Équipes a confirmer (MO ED NHLONTSN 954074 Séries éliminatoires Equipes a confirmer (3h) IL'irtM QB LE HOCKEY A RDS 795709 Séries éliminatoires Équipes a confirmer (2h30) PPL^'l'] QB SPORTS JO «57*00 Oh) ED SPORTSCENTRE 6*7*59 (1h30) PA1.T'!') HH AU DESSUS DE LA MÊLÉE 70797 QB 110% >79705 ['PL il'!') ED sportscentre 997865 (Th)\tP ] ] I 3 P P ».».[f.P ) P P NOS CHOIX PHOTO FOURNIE PAR ARTV « T rois marins en permission b New Y orV vivent une journée de bonheur en bonne compagnie Un jour à New York, avec Gene Kelly et Frank Sinatra, lance la nouvelle série Comédies musicales animée par Serge Postigo.lundi à ARTV.» THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE LES MÉLOMANIAQUES DE GREGORY CHARLES L émission toute musicale de Gregory Charles est de retour avec de nouveaux épisodes.Les cinq premiers mélo-maniaques réunis autour de l animateur.des percussionnistes chevronnés, nous proposent un voyage du Brésil au Togo en passant par T Albanie pour nous faire remonter jusqu aux origines du rythme.Les performances de Marc Folly.Alain Labrosse.Mireille Marchai.Michel Ouellet et Andi Pema culminent dans une improvisation endiablée.ARTV.19h LE SYMPHONIC SHOW DE JOHNNY! Johnny Hallyday est la vedette de ce Symphonie Show animé par Daniela Lumbroso.Il est entouré d'une quinzaine d\u2019artistes, dont deux Québécois : Natasha St-Pier et Stéphane Rousseau ! TVS.19 h 30 PLEINS FEU : ICI LOUIS JOSE HOUDE Ce spécial de 60 minutes réunit les meilleurs moments de ( émission Ici Louis-José Houde : des extraits choisis des 50 dernières années de notre télé, regroupés par thèmes et les meilleures entrevues (Fabienne Larouche.Véronique Cloutier.Gregory Charles et Patrick Huard).Radio-Canada.2Oh MEDIUMS : EN CONTACT AVEC LES MORTS Des médiums, des investigateurs paranormaux, un photographe qui se spécialise dans les < eprits ».des détectives spéciaux et un homme qui devine avec précision la vie des gens enterrés dans un cimetière au 18e siècle parlent de leur drôle de boulot : rester en contact avec les morts ! Canal D.19h LE RING INTERIEUR DE DAN BIGRAS Dan Bigras rencontre des hommes qui ont trouvé dans les combats extrêmes et la philosophie des arts martiaux une façon bien à eux de canaliser leur rage intérieure.Le ring intérieur, premier film de Bigras.montre qu il est possible de transformer sa colère en une formidable envie de vivre.Télé-Québec.21h SERGE POSTIGO.FOU DE COMEDIES MUSICALES Serge Postigo aurait vu le film Grease une bonne cinquantaine de fois ! Ce mordu de comédies musicales était de la distribution de l adapta-tion québécoise de Grease et a montré ses talents de danseur dans Ladies Night.Pas étonnant qu on lui confie la présentation de cette nouvelle série qui propose des films et des adaptations de spectacles de Broadway Pour la première de Comédies musicales : Un jour à New York.avec Frank Sinatra, Betty Garrett et Gene Kelly, sur les aventures de trois marins en permission à New York.ARTV.21h NIP/TUCK.LA TROISIÈME SAISON Les deux chirurgiens esthétiques les plus éclatés de Miami.Scan et Christian, sont de retour pour une troisième saison.Avec ses scénarios à rebondissements et ses dialo- gues parfois incisifs.Nip/ Tuck choque et séduit à la fois.Au coeur de cette nouvelle saison : le brouillage des identités sexuelles.Parmi ceux qui viennent troubler Troy et McNamara : une femelle gorille balafrée, une maîtresse dominatrice et une mère poursuivie par la mafia.Séries*.23h KATRINA.LA CATASTROPHE L un des plus puissants ouragans à avoir frappé les États-Unis a dévasté la Nouvelle-Orléans.malgré le système complexe de digues qui devait protéger la ville en cas de catastrophe Les dégâts causés par Katrina auraient-ils pu être évités ?Canal D.2 Ih PAROLES ET MUSIQUE MARJO Pour tout savoir de Marjo.celle qui va et qui revient ! Une rebelle au coeur tendre qui ne fait aucun compromis ARTV.20h MARC DUPRÉ : MULTIPLES PERSONNALITÉS Dans ce spectacle enregistré à Laval.Marc Dupré se transforme en Garou.Wilfred.Éric Lapointe.Jean-Pierre Ferland.Mario Pelchat.Gerry Boulet TVA.20h EnrmTTiHiH DE LA BELLE VISITE CHEZ GENEVIÈVE Geneviève Borne partage des moments complices avec Stéphane Rousseau et Corneille Retour de l'émission Dans ma caméra, avec des épisodes originaux TVA.19h SEMAINE OU 1S MAI 2006 I VOILÀ! I 7 CINÉMA SAMEDI 13 MAI (1) CM d'onivrt (2) RmuntuibK (J)TrBbo(i\t(SlMeyw («Pmw» (TlHmtbk ¦3 HwwmilmMu___ QD COOL HAND LUKfc PHOTO FOURNIE PAR TVA Michael J Fox dans une scène de la comédie fantaisiste.Retour vers 457110 (3)\tf.-U.1967 Otamt social de Stuart Rosenberg avec Paul Newman, George Kenne dy et Strother Martin.Incarcère a la suite d'un délit mineur, un prisonnier réussit 1 s'évader trois fois.(3h) mnml rrm the49th PARALLEL 8474« r (4)\t6.-B.1940 Drame de guerre de Michael Powell avec Laurence Olivier, Eric Portman et Leslie Howard l'équipage d'un sous-marin allemand coulé sur les côtes du Canada tente de rejoindre les Etats-Unis, alors pays neutre.(2h30) L-IITrl'l H3H JULIA 7J4JtJ (3)\tf.-U.1977.Drame psychologique de fred Zinnemann avec lane fonda, Vanessa Redgrave et lason Robards.Une dramatur ge retrouve une amie de jeunesse engagée dans la résistance anti-nane.(2h30) HD MINNESOTA BLUES 4S Canadian \u2019 r___à.\t1 l/birv VT-vat\tAOwmi^ 14077177 ManaC >741 Ocean.5579 NBA Action >757 .7)9*74 y 56505* TTF VRAK YTV Carl au 4***8-4 Kid ***\u2022\u2019'\u2022 Duck *«*\u2022»\u2022 Scooby Hodury / Séries éliminrtôiwsJbabiidw - Mighty INitfa (si néctssairt) 747789\tl.^as «ni 95457» |- Q»éWt 974)9) | Sports 30 9)5445 [ Hockey / Sérjg- Baseball (133») 1759)7\tWorld Sport 47*8 j CHL Hockey / Séries éliminatoires équipes i confirmer 877*87 RDS SPN Jlockey TSN Hockey / Séries él.mmatoires.Avalanche Mighty Ducks (si nécessaire) 754556 .Hockey 757550 [Sportsci entre 69)085 /Séries- Battle 6098004 Bugs 5477a>4 Titans 540is» Delilah 5487795 BatmanaoAwav .Sptes^-fs ^6TEEN547*7*8 Bratz5407740\t^B*y&.60*0085 .(14:30)997608 j Vke Versa 9789)7 ! Réal-TV 907474\t.j'aime 90)608\tTouche.704*49 une fois v;-;** Parents.°''80: Degrassi opgiyi Degrassi 2 Se-_ Video.)67»ot |Zixx: Level 76tt74___ VOILÀ' I SEMAINE DU 1î MAI 2006 RUGRATS M PARK THE MOVIE (4) Dessins animés 575977 j MY GNU.2 (S) avec Anna CMumskyt Austin O'Brien - Téléroman 19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC TVA TQS TQt [t Dieu créa.Pleins Feux / ki Louis-José Houde laflaque tmi Les Meilleurs Moments 5S0M C\u2019t'à ton tour.Ginette Reno S29W Pleins Feux / En tournée avec Chloe Le Tetejoumal Sainte-Marie nwi\tsstw L'est rencontre l'ouest sur la route LA CORDE ()) de la soie «555» -Chenqa5/5« LE MARIAGE GREC (4) avec Nia Vardaios, John Corbett M55» HARCELEMENT (5) avec Michael Douglas.Demi Moore S6M$in - Mervil 6/998 Toute une vie / Ordinaire ou Super Regards sur Mies van der Rohe 89962 avec James S W-wartWMM Le TVA 126035» Le Grand Journal (22 48) /960153 Evangélisation 2000(2332) ,60356 LE RING INTERIEUR (4) Documentaire 45550 L'AFFAIRE RAM ZAY (4) (23:18) 82945009 10 (3) avec Mania Akbari, Amin Maher 42MW CBC \u2022 éliminatoires: équipes à confirmer 250391 CITY CTV-M CTV-0 Speakers 5«!9r MovieTV *5»55» StarTV «laow Criminal Intent Law & Order: Criminal Intent -Finale 19284 Sunday Night 63581 SHE avec Ian Duncan.Ophélie Winter 530443 Desperate Housewives 83240 GBL-Q GBL-0 - Ground up Travis 62555» Survivor: Panama - Exile Island / Dernière 603/95 Grey's Anatomy 9162/ Survivor Reunion 615530 Reflections «2S20 Sports 55202 News «0499* Party 236608 CTV News 63998 CTV News 3016004 ABC Desperate Housewives 12/14 CBS Grey's Anatomy 15801 Survivor Panama Reunion 8266 FOX NBC PBS-P PBS-B Ext.Makeover: Home 325/8 Survivor Panama Finale \u2019511 .\t-»\t.-4-.-.King of.5606004 jSimpsons Z491/ Family Guy 55424 j Family Guy 3/511 American.61575 (harmed 62795 W21004\t: The West Wing 100/424\tLaw & Order: Cl 102/288\t! Crossing Jordan 10203/5 Simple 566191 Nature / White Gorilla 87004\tMystery/Jericho Killing of Johnny CeCe Winans Live in Concert 55820/ News 804998 Swan (1/2) 6/240 Past Lives 992191 Global Sports News 992191\t\\,/s Alias 74714\t] Newsr-\u2019«\tRaymond 'tsu: Pepper Dennis 76545 News 1481288 Keeping .65155 LILIES OF THE FIELD (3) avec Sidney Portier r 1207 .3055153 THE NUTTY.In the Life 380191 \\ CNN ; CNN Presents 182288 -2202207 I CBC News: Correspondent 2288677 .artistes 5/72550! Ushuaia Nature 155099s CNN Presents 148004 Larry King Live 162424\tCNN Sunday Night >65511 1 CBC News: Sunday Night 2291191\t: The Passionate Eye 2880240 Journal 7219559 Le Point 7852882 Colombie: les commandos.1575849 Journal 1214004 Regard 9078801 j A&E ARTV -\tFlip this House 625917\tIceman Tapes 605155\tIntervention 608740\tjCSI: Miami 674445 -870550\tViens voir .; Serge Theriault 896578 Jamais.4150004 Jamais deux 121:40) 1414788 La Petite Vie ' Noel che; les Pare (22:40) 957(7207 Artist's.9(9769 Regular or Super 904462 -\tMediums: en contact avec les morts 7914085 I.Q.(4) avec Tim Robbins.Meg Ryan 914849 BOB ROBERTS (3)446248 DISC 1 Sans détour / Duhamel 7558849 Mission Cascades 2528608 Bilan.54801 i Enfants.90199 ; Prévenir le harcèlement psychologique au travail 287)91\tDes livres.55882 -\tDiscovery Presents / Nostradamus - Contact the Dead 95757»\tMythBusters / .Revisited 707676 MMAX -sables49887 Soifde.56795 Giro d\u2019Italie/Cydisme 545575 -2678559\tPare-chocs à pare-chocs 7657207\tCompte à rebours 26)7445 -9745424 ILes Acoustiques 9757172\t^En concert: INKS 9749608 Embraye avec Babu 141085\tExposé/Red Hot Chili.290676 Pop!i5t556 -Zoé 542646\tHommes en quarantaine 528066\tFemmeS de footballeurs 551550 Danse, passion du monde 48 ) s i Tournants de l'Histoire 7610550 Musicographie 9747795 Matche.617474 : .Flex 626177 Sans laisser de trace 54(917 Traque au prédateur 29)026» Les Récits évangéliques 61740 Da Vinci: Unlocking.759579 Capitales du Pacifique 14556 Avions / Voler autrement.7915887 monde655908s Made in786S066 Embraye avec Babu 5489)7 SOEUR THERESE.COM.950207 Simplement.Mario Jean 5890462 ] Présentateur vedette: ta légende de Ron Bwgundy (21.35)77759085 Indiana - PINESS (4) avec Sandra Oh, AJannah Ong 49280) 71)788 Billable.47746,\u2019 Ali G.70/8801 Curb your.(22:37) 87016795/ .(23:53) 750)4177 SPA TFO - 59/Z288\tStargate Atlantis 5955608 Tshinanu 5902474 Un corsaire sous la mer 9500)99 David Blâme Street Magic 75120/ -dimanche / Pierre Perret 139286 DARK KINGDOM: THE DRAGON KING (S) avec B.Furmann 5956795 HIGHLANDER: ENDGAME 9082917 DU fHFIFI CHEZ LES HOMMES (3) avec Jean Servais 6550628 David Blame Magic Man 751445 BIEN DEGAGEE DERRIERE LES OREILLES (S) 5)2085 - Wirard -w HELD NI TRUST, avec David Jason, Bruce Alexander7)462 Meta.5406066 .noces 6097575 -desastre544004 Bolides520474 Nadia 60/6882 Guy Comeau./1 Amitié 9/6/004 Délire techno 540788 -éliminatoires: Devils - Hurricanes (si nécessaire) 574578 ' Sports 30 366288 Miami Ink 154550 Paris-Mtl 596066 Journal 5057)4 JuKy Danger Meets Burning.17769 Diplomatic 9)858 Film 101 44085 Rythmes du monde 8661155 David Blâme Street Magic 'oo/li PassepArt isaooa Panorama 5/9474 LI BABYMAKER (4) avec Melissa Gilbert.George Dnmdza 65652*8 STAR TREK - RETOUR SUR TERRE (4) avec Leonar Nimoy 677)77 Hockey / Séries éliminatoires Oilers Sharks (si nécessaire) 74)650 Sport: news 480) Baseball / White Sox - Twins 550849 snetnews 5)4*0) TSN -éliminatoires.Devils - Hurricanes (si nécessaire) 148550 y / 2006 Royal Bank Cup 885)9) Titans 5408474 Skyland6099755 Futura 6078/40 Simpson654ior56 Griffm7755)7S .Park4552677 LaCôte45«i)/5 Simpson6546sn Poly 7885820 \u2022 anniversaire5405/5\t70986066\t.unef6ts6i5066 Anormal6247)4 Réal TV7667)4 Loup .607)77 ¦900207 .Patrol 559557 Ghost .540\u2019\u20194\tHunters 758650 15/Love 5)0608 j Ready.529556 Bob & Margaret 4)260) SEMAINE DU IS MAI 2006 I VOUA' CINÉMA LUNDI 15 MAI (1) Chef d'ouvré (2) RmurquMe Hr>l'l [fa BONS BAISERS D'HOLLYWOOD 58757J (4)\tÉ.-U.1990.Comédie satirique de Mike Nichols avec Meryl Streep, Shirley Maclaine et Gene Hackman.Une actrice de cinema traverse une période difficile apres être sortie d'une cure de désintoxication.(2h30) lEJililij KH SHANIA, UNE VIE EN HUIT ALBUMS 86660 Can.2005.Drame biographique de Jerry Ciccoritti avec Meredith Henderson, Eric Schwetg et Katie Boland La vie et la carrière de la chanteuse Shania Twain, de ses debuts modestes 4 son ascension en tant que vedette mondiale du country (2h) KH FUNNY FACE 82202 (3)\tÉ.-U.1956.Comédie musicale de Stanley Donen avec Audrey Hepburn, Fred Astaire et Kay Thompson Une histoire d'amour dans le milieu des revues de mode (2h) CD LE MASSACRE D'ATTICA 2683486 (5)\tÉ.-U.2001.Drame judiciaire d\u2019Euzhan Palcy avec Alan Alda, Morns Chestnut et Ro se McGowan Le procès d'un prisonnier de race noire ayant participé 4 la révolté des détenus du penitencier Atrica en 1971.(2h) inrt(S) avec JuKet Stevenson, Megan MuHaDy 96*75/ D\u2019ici et d\u2019ailleurs 599/9 Le Grand Journal 9/059/ Doc Monde / La Damnation de l\u2019or noir )0790\t| Le Monde4000745\t: La Part.5) 16974 .Hates Chris ««6603 American Idol / 3 - The Unit 73*739- Celebrity / Début -___ NCIS \u2022 Finale 9719-___| American Idol -Will & Grace >97*96*-Nova / Mystery of -Report from - Paula Zahn Now -CBC NewsTheHour-Mmimiss / Les Etats - MMAX MP SE SHOW City Confidential 771479 Viens voir.1 Pascale Montpetit I6i06i Feist Live at the Rehearsal Hall 757677 Humour PQ **617*4 Physiologie et Vieillissement '9764 How it's Made 667177 Enquête.*3745\t| Asslama 337*4 La petite maison dans la prame 9i*0M) Ma* romantique 6079974 Pius sur commande 75644* Hôtel du Pacifique *93764 ! American Justice 71044*__________________ Le plaisir croit avec l'usage / Luc Picard I3ii77 (Cold Case Files *1*479 Jardins 917739 | Street Legal 316479 ______________________ ! Enquêteurs d'accidents 5656177______________ Bilan du siècle *75*1 .télévision 74061 | Spies that Fly 369910 -4-\u2014- i Prenez le volant 75974\t_________ Tournants de l'Histoire 569*745 Max 80 et 90 546**06 Benezra 545915* TopSM anglo *91055 TopSM franco 9**535^ | Porté disparu 49796* Bravo! Videos 753351 Star! Close up 9*0993 Biographies / Michel Bergeron 34*35*1 Les soirées des grands communicateurs 1*790- Dog the Bounty - Paroles et musique - The Colours of Celtic 4 Daily Planet 7*3719_____________ Airport Miami (2e partie) 97516 Trouvailles./ Longueuil 7655603__________ T7.votre choix 6070603 Top DVD 5375147 Infoplus 357177 Les Ex 400*53 M.Net 9*4719 Pièges à touristes / - J ¦ ¦\t.-j Break it Down 576376 , Tout le monde.*9479 Passion Maisons / -Top 20 MusiMax - .des clips 160697 Ed 419500- Moi, Peter Sellers (1S:55) 79Si*7i î Idole instantanée (17:55) 4%t»4U I Sept fois la chance (19:35) 40W3603- ONCEINA BUIE MOON (5) (16:00) 4*65» Star Trek: The Next Generation 55*7745 Grand Galop 7559337 Ma terre .5969719 Take Home Chef 61«764 Journal suisse 7*496*\tDes chiffres.HSSia Cible (17:55) 66*4)6«7 Journal FR2 4Ï46 9 7 - -i\u2014\t\u2014\u2014-t-T Miss BG65*71\tTutensteins*3)0\tArt Attack*1351\tSwap-TV73603 -:-1., .- I Doc 53*906 Star Trek: Voyager 4***633 Rivaux, mais.5959333 Volt 5*777*4 While you were out 697*71 Lett 553*71_____________________ Andromeda 5904337\t___________ Panorama 3605103________________________ Wrecks to Riches / Pony Race - The Fireman s Ball 679055 Blue Murder 64)719- StargateSG-1 - ! Je vis ta vie 7555516 Tout le monde en parie 171764 -\t_______________ Animal Tracks 5*535 Canadian Rivers 7S**71Studio 256790-_____ Petits Miracles6035535 [ 2e Peau 5456061 Métamorpho.5453974 [Nicolas et moi 537)376 jVis ma vie 1334500- Buffy contre les vampires*94633\t~\t; Poltergeist 494376\t.nerdz*9535i\t.La Patente si5603 Au-delà du réel- Lutte.(16:30) 3440361 Québec Courses 9779741 Sports 30 Mag.97m2 Sports 30 96*1161 Hockey / Séries éliminatoires Hurricanes - SPN Poker (16:30) 70719 Sportsnetnews 149177 Hockeycentrai 1535\tOcean Race.1339 NBA Basketball / Séries éliminatoires;- TSH * 63)157 I Pardon.453516 Off the Record 450479 Sportscentre )6)5*) That's .774516 i / Séries éliminatoires: Hurricanes - Sacre Andy «orw?Cari au carreTotally Spies S4SS333 Delilah 5373714\t6TEEN6034479 Une grenade\u2019 167055 Smallvilleso65*i Parents 57*7*4 Sponqebob !«044* Being lan 917/64\tVoyeur 6018/1 Grands Docs / Rene Lévesque, héros maigre lui - Le Libérateur (22:28) 9/4«968\t\tLa Période de questions x/*5/ jThe National 66535 Godiva'S4164!3 Law & Order SVU Season Finale S9*7i\tThe National/«516 News 5918516 CTV News 97077\tKenny .87413 Star! (23:35) 97/65)4/ CTV News 305044* ! Gilmore Girls 817790\tNews Final H3546\tGlobal Sports 86//1/6 1 The Unit 914/ ; Gilmore Girls 154/9 Law& Order: SVU 1064/19 [Greatest Good 416413\t\t Independent Lens / Frozen Angels 48993\tSex and the City/is 16 News 44/0871 Pepper Dennis 65535 4\u2014\t\t\u2014\u2014 [ News/51*/39 World News 86* 3 i;\tNightlme 95351 Late (23:35) 453/56/6 Tonight Show (23 35) Charlie Rose 3666// Nightly Business 47147 NW RDI I-0/6SM [-;m;s/! |-Unis.W4I42 Larry King Live 14044* CBC News: The National ;;T55i5 Le Teléjoumal/le Point rso/got ! Anderson Cooper 360\u201c >7941} The Lens Cricket and the Meaning ;;J»6;; ! La Part.50J65O0 Le Monde >VS44S A&E I-Hunter 8;t99t ARTV |-/Marjo «;ai3 King of Cars 7>7S00 BRAV CS DISC l-«7««68 OMBRES ET BROUILLARD (3) avec Woody Allen, Mia Farrow «5500 IMPROMPTU (3) avec Judy Davis, Hugh Grant «/WS |-Los Angeles;c\u2019;c;9 Katrina, une catastrophe américaine/s«w Genies du cnme Le gang du tunnel ;«;*s; Emerveillement 3-4 Narutos'-.'r: TVA TQc Sports m Téléroman )0 I 21 h 30 I\t22 h 00 I 22H30 I 23h00 I 23H30 -/Theriault Danielle Ouimet 9009) -extrême Bons baisers de France a/iw Qui veut marier papa7 4iiss Le TélejoumaLle Point *» ta ._ - Le TVA 22 heures aaw VEMW DU DFStSPOtR avec KeNir Martin, Oarence WiBiams III mm -522M5 À la di Stask» / Poulet exotique 49m Le Grand Journal nmu Au-dessus de la _iix.mncr nm LeCerdetrsu '< iO% \\79m Belle et Bum / Érk Lapointe.Hugo Lapointe.Nkola Ckconeaoita \u2014 Des kiwis et des hommes tawis PSYCHOSf (4) avec Vince Vaughn, Anne Hecherw/a Benoit Dutruac i.'xw INS( PARABLES (5) avec Jim RedlecKatty LoisH 19H9V The National Hiss -(4) avec Patrick Stewart, Hugh Jackman 9VM1 - Escaping Danger : Close to Home 72t)S MovieTV 5 U4U | The National vsa \u2019 Rick Mercet \u2019^6/ News M94)2 I Ed\u2019s (23:35) 9777U5I ! 1 .Home Videos \u2022 Season Finale vast - Danger55)242 Sex and the City 74567 Nightlme 15074 Newsaajtv»; Late (23:35) 06729762 FOX\t- (4) avec Patrick Stewart.Hugh Jackman s/4/41?\t\t! BEND IT LIKE BECKHAM (4) avec Parmmder Nagra 7446/6\t NBC\t\u2014 1809884\t! Conviction 1802971\t\tNews 7449/55\tTonight Show (23 35) \tMountain Lake 74/45 / Now 647547\t| Tartan TV 16051)\t\tNatural Heroes 4 0730 SB CHANNEL i NEWS THIS MORNING / CBS EARLY SHOW 72912 (2h)\tP H3 LUNDI HEROS DE IA PEUR 300100* POLKIERS A PHILADELPHIE.(1h) MARDI ERREURS DE GENIE 1970501 L'AVION MEURTRIER.Oh) MERCREDI EXPEDITIONS D'ENFER 3*45753 ENQUÊTE SURI EVEREST.(1h) JEUDI DOSSIERS JUSTICE 3*12925 SUR LA PISTE D'UN TUEUR EN SÉRIE (1hl VENDREDI MISSIONS SECRETES J«i67»7 LACHASSE AUX ESPIONS.(1h) Œ lundi les Etudiants au BACCALAUREAT EN COMMUNICATION SOCIALE 32009 MARDI U FONDATION PAUL-GERIN-LAJOIE heureusement 034960 (Ih MERCREDI PLANETE TERRE 375300 (Ihi JEUDI LE QUEBEC A LA LOUPE 74944 VENDREDI 47161 Diffu sion de deux Amissions (2h) EH LUNDI MEGABUILDERS(R) 905573 (Th) -, MARDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 310622 (1h) P MERCREDI THE FEAR FIGHTERS (R) 003307 (Ih) P JEUDI CANADA'S GREATEST RIDE 319031 (Ih) VENDREDI WORLD GREATEST MYSTERIES (R) 050093 (Ih) P S3 LUNDI ROSES DES SABLES J4$4$o (Ih) JEUDI 434128 MERCREDI AIRPORT MIAMI 920494 (110 VENDREDI BD CITES 966090 (1h) HD TROLLZ 03660 CD LUNDI AVIONS 4276776 (Ih) MARDI PASSION MAISONS 424344» (Ih) MERCREDI COMPTE A REBOURS 4U0920 (Ih) JEUDI TRAGEDIES 4107692 (Ih) VENDREDI PARE-CHOCS A PARE-CHOCS 4174364 (1h) HB1 THE MOM SHOW 1699047 (Ih) I.T.m JULIEN LE MATIN r4H0«0 (M CD PLUS SUR COMMANDE 026020 (Ih) CEB THE TODAY SHOW 9525025 (3D)\tP EJm MAYA & MIGUEL 3650592 P HUH TELETUBBIES 490009 (O CORONER DA VINCI 455S54 (Ih) Him HIGHLANDER 376047 (Ih) , EQ3 OUTER LIMITS S6«$950 (Ih) ^ BE BRAVO GUDULE 0652405 BS MAGIC SCHOOL BUS 230047 , BD SABRINA.APPRENTIE SORCIÈRE 1442950 BE THE MAGIC SCHOOL BUS / ALL ABOUT ART 6J979 QQ LUNDI L ART D'ÊTRE PARENT 6270776 (Ih) C MARDI 6247446 MERCREDI 6134920 JEUDI VIE DE FAMILLE 1300700 P VENDREDI 1340100 nm BOB L ÉPONGE 876063 BD THE BOY 571405 B LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 4)6405 .MARDI 059239 MERCREDI ) 746)1 JEUDI «IJ67J VENDREDI LA PATENTE 61745) PJrXL'i (ED MACARONI TOUT GARNI (R) «6757\tP mn LUNDI OPERA EASY 060202 MARDI WIND IN THEIR SAIL 95596« lh) MERCREDI THE DIRECTORS CLEMENT VIRGO 407630 (Ih) P JEUDI WATER MARKS 913120 Sow df BRAVO'NEWS (1h30) VENDREDI BOOKS INTO FILM TOM CLANCY 1*219» P BU LUNAR JIM / BRUNO 7057J {9 LUNDI LACHIMIECOM 44044 B3 MARDI FOU DU CAMPING 60)77 SB PUB 521660 (11)30) mil ARTHUR 3646399\tP mn THOMAS B FRIENDS 400644 BE CLIFFORD 0631912 BS HI-5 219554\tP BQ ATOMIC BETTY I4M757\tP HH ARTHUR/THIS IS DANIEL COOK 42406 ?Q JEUDI A BOUT DE SOUFFLE 1367215 C VENDREDI 'JJ4M7 nm LUNDI DANNY FANTOME 055370 MARDI 207052 MERCREDI MARTIN MYSTÈRE 7J9574 JEUDI 270506 VENDREDI 342110 BQ JACOB TWO TWO 550912\tP B LUNDI COMMENT C'EST FAIT 495912 VENDREDI 603250 MARDI (A S BRANCHE OÙ ?934974 MERCREDI LA PATENTE J9J746 JEUDI Z=MC2 032700 i:in):n HiB SIMONDURIVAGECOM 490405 L actualité en compagnie de Simon Dunva ge.(Ih)\tP (ES CORNEMUSE (R) 92044 I.Hl LUNDI 24 320025 Diffusion de cinq épisodes (Sh) P MARDI INVESTIGATIVE REPORTS 107991 (Ih) P MERCREDI CRIMINAL PROFILING 545777 (Ih) P JEUDI SELL THIS HOUSE «940)7 Ç VENDREDI THIRD WATCH 575513 Diffusion de trois episodes (3h) rrm MONTRÉAL pq 709757 (ih) mn lundi women of music JORANE 150044 Ç VENDREDI SCANNING THE MOVIES WATER.PT2 459364 P SB LUNDI CLIFFORD 98775 MERCREDI 90949 VENDREDI 30155 MARDI DRAGON TALES 68587 JEUDI 47586 (D LUNDI MEDIUM DÉTECTIVES 3002730 TYSON EFIRD / ALEXIS BURKE.(Ih) MARDI LÉGENDES URBAINES 3979210 ÉTRANGER (Ih) MERCREDI MOI DÉTECTIVE J946987 TUEUR A GAGES/UN HOMME AVERTI 4464) mn mn it s a big.big WORLD 99757 CEB LUNDI VIVRE PLUS (R) IS957J BQ SUPER MACHINES 40)9554 HQ SAUVETEURS DU MONDE 4517554\tP KB LUNDI D 613303 BYBLOSH Beau coup de couleur chez ByNos homme pour Tete Les directeurs artistiques de la marque italienne s amusent avec de nouvelles matières MARDI VIVEMENT DIMANCHE 977784 Inv : Pierre Perret (11)30) MERCREDI DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES 459456 PETITS TRAINS \u2014 GRAN DES PASSIONS I1h30) JEUDI LA SEMAINE VERTE 453709 Amm Errol Duchaîne.P VENDREDI UNE VILLE, UN STYLE 8965)J MIAMI P BQ CHARLIE AND LOLA/THE KOALA BROTHERS / PEPPA PIG 77009 ?B LUNDI MANON.TU M INSPIRES1 45)5)96 V MARDI 1E GRAND MENAGE (R) 4419968 V MERCREDI ORE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE 4479340 JEUDI 44460)7 VENDREDI DÉCOSUR MESURE PAR CANDICE OISON 4j4o«*4 p nm BIENVENUE A LAZYTOWN 1*2203 MAI 2006 I VOILA' 41 MATINÉE im lazy town S47I25\ttp U mil] ECO DES KIWIS \u20acT DES HOMMES 7SS080 Its plaisirs dt la taWf et de la conversation dans une atmosphere des plus chaleureuses avec Francis Reddy et Jean-Nicolas Ver-reault.(IhJO)\t (Ht) , 033 MARDI THE GOLF REPORT/>58 MERCREDI WORLD CUP PREVIEW 7562 SOCCER.JEUDI VOLVO OCEAN RACE WEEKLY 2166 VENDREDI NBA ACTION 5 >80 mn bravogudule/58/>>5 QB SURVIVING MOTHERHOOD 162912 (B3 MARDI PINS BOWLING \u2014 MEN S 10 PIN (R) 180158 (Ht) VENDREDI 2006 SCORE GOLF TELEVISION : BUYER'S GUIDE (R) 279797 (lit) OQ SAUVETEURS DU MONDE 6065776\tP ira LUNDI JARDINS ET LOISIRS 6055 >8 DE L'AIDE POUR PRÉPARER LE SOL DU POTAGER.Chacun a un jardin à cultiver et il peut revêtir bien des formes.MARDI CARTE POSTALE GOURMANDE 5/885> Découvrons avec Jean-Luc Petitrenaud les spécialités culinaires et les produits typiques d'une ville ou d'un village, tp MERCREDI CÔTÉ MAISON 561524 Le magazine de la déco, de l'aménagement de la maison et de l'art de vivre JEUDI CARTE POSTALE GOURMANDE 795/56 LA JEUNE GÉNÉRATION.Découvrons avec Jean-Luc Petitrenaud les spécialités culinaires et les produits typiques d'une ville ou d'un village VENDREDI A CÔTÉ DE LA PLAQUE 5)2258 ALAIN MORISOD.Dans l'intimité d'une vraie cuisine, Manuella Maury reçoit une personnalité suisse issue du monde politique, culturel, sportif ou médiatique avec laquelle elle prépare un plat.mn PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / PEPPA PIG 8609/ ?D LUNDI POUR UN FLIRT À.! 6551689 (1h) MARDI 659>06> MERCREDI 6995855 JEUDI ON A ÉCHANGÉ NOS MÈRES 696/505 (1h) VENDREDI QUAND MES PARENTS GÈRENT MA DETTE 6959/// (1h) rrm martin mystère /o8/58 rm LUNDI SPONGEBOBSQUAREPANTS 3)01486 Diffusion de deux emissions.P MARDI JACOB TWO TWO 5/5/59 P JEUDI 2080)1 MERCREDI THÉ AMAZING ADRENALINI BROTHERS 5/65650 Diffusion de deux émissions.VENDREDI CATSCRATCH 5/090/9 B LA REVANCHE DES NERDZ 555660\tP iHitM rrm mardi le garage 66/6/9 MERCREDI VISITE LIBRE 22212) JEUDI JARDINS 759895 VENDREDI BAZART 7605/9 rm MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 80/5 P MERCREDI 7017 JEUDI 55/1 HD LUNDI FOU ! FOU ! FOU ! 785/96/ [S VENDREDI LA MÉMOIRE DES ARTS 21838 H3 JEUDI DANSE.PASSION DU MONDE 758957 (111) H3EHŒ1 PASSIONS 559518 (ih) ITM:I MAX 80 ET 90 5995950 ?a LUNDI PRESQUE T0P5C0M 4)6009 MARDI FLAMBANT N OEUF 895871 MERCREDI HIPHOP 559855 JEUDI 866505 VENDREDI ROULE AVEC FUNKMASTERFLEX 760515 manraj postcards from BUSTER 565/0 HH LUNDI SUR LA LIGNE DU DÉPART (R) 589/95 r JEUDI EN ROUTE VERS LA COUPE DU MONDE DE SOCCER (R) J>>965 Diffusion de trois émissions.( 1 h30) VENDREDI AVENTURE CARAVANING (R) 8/8595 023 MARDI DROP IN 88/1 MERCREDI UNTRACKED 2415 JEUDI FUEL TV LG ACTION SPORTS CHAMPIONSHIPS 4)9128 (1h) VENDREDI EVOLUTION 978180 (Th) QU CLIFFORD 5995/76 tiw baby STORY : WHERE ARE THEY NOW?805115 un LUNDI 2006 ATP MASTERS SERIES (PD) 9/9009 Tournoi de tennis.En prove nance de Hambourg.(1h30) JEUDI TSN PROFILE (R) >99999 QD TOTALLY SPIES 5999/76 P ira lundi côté jardins i/o>/9j Le magazine des jardins et des jardiniers.Suivi de WALTER MARDI ESCAPADES GOURMANDES 5555555 LE GUIDE MICHE LIN.Suivi de: WALTER MERCREDI UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 9555/1/ Magazine consacré à l'habitat et au confort du chez-soi.Suivi de WALTER.JEUDI SILENCE ÇA POUSSE 86509/9 Les joies du jardinage Suivi de : WALTER VENDREDI SODA 1404U1 Suivi de WALTER.mn LUNDI SAGWA THE CHINESE SIAMESE CAT/LITTLE ROBOTS/ TUMBLETOWN TALES 96912 MERCREDI 76/96 VENDREDI 1/180 MARDI SAGWA THE CHINESE SIAMESE CAT / LITTLE ROBOTS/ARTBOT 96/59 JEUDI 9519/ ran bob l'éponge 96/9/9 DD MARDI BATTLE BDAMAN 5911/7 JEUDI 959999 B LUNDI Z=MC2 959585 P MARDI COMMENT C'EST FAIT 955055 VENDREDI 580155 MERCREDI LA PATENTE 98950/ JEUDI ÇAS'BRANCHEOÙ?988/91 rm lundi captain FLAMINGO 55159865 MERCREDI 550/050/ VENDREDI 55057451 tu !VM HH lundi les grands PRIX DE FORMULE 1 (R) 74918202 Le Grand Prix d'Espagne.(2h10) IMIT'IIJ HW LUNDI AUX FRONTIÈRES DE L ÉTRANGE 99009 MARDI 88/69 MERCREDI 6/595 LE GRIMOIRE Fiona a l'idée de lire une formule inscrite dans un vieux gnmorre qu on dit magique et dont sa tante se sert dans une pièce de théâtre JEUDI 59999 REBECCA.Fiona rencontre une fille de son âge, qui se dit être la fille de Rebecca, une vieille amie de sa mère, soudainement disparue VENDREDI >5/77 BIZARRERIE Fiona, lack et Claude se joignent à une équipé de softball locale On leur raconte l'histoire de Max, chez qui toutes les balles atterrissent et disparaissent.P rm TOP MODÈLES 95899 (1h) P IFB LES SIMPSON (R) Dessins animés.ŒB LUNDI BANZAÏ ! (R) //865 Inv Denis Talbot P MARDI CHARLIE BROWN 5155/ , MERCREDI 98999 JEUDI LES AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET DE SNOOPY 95586 P VENDREDI GARFIELD 60/05 rm MARDI FAMILY PLOTS >90555 Diffusion de deux emissions.(Th) EH PEOPLE S COURT 5/660 (HQ mn le PARC DES BRAVES 661467 (Th) raw lundi yam mini roll / Morgan WATERS SHOW / NAUGHTY NAUGHTY PETS / YAM ROLL 6)59 P MERCREDI 65/9 MARDI YAM ROLL MINI/MORGAN WATERS SHOW / MR MEATY / YAM ROLL 2448 P JEUDI 1128 VENDREDI DRAGON BOOSTER 6/// P EH EVERYBODY LOVES RAYMOND 899 H3 LUNDI 72 HEURES CHRONO 5156221 ENLÈVEMENT/LE MONSTRE DU LOCH NESS.(HQ MARDI MOI DÉTECTIVE 51/5995 JALOUSIE ET RANCOEUR / TOUT CE QUI BRILLE.(HQ MERCREDI JUSTICE AMÉRICAINE 50/7765 LA DOUBLE VIE DE TEENA BRANDON (Th) JEUDI DOSSIERS FBI 509995/ À LA RECHERCHE DE USA RE NEE (1h) VENDREDI GÉNIES DU CRIME 5061 >09 LE GANG DU TUNNEL DE BERLIN / LA GRANDE EVASION.(HQ tim RELIC HUNTER 55595> (HQ P H33 THE SITUATION ROOM 902592 (2h)\tP Œ LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 5 >986 (Ih) MERCREDI L ESSENTIEL DE L ANGEAIS 57611 VENDREDI 58695 JEUDI GESTION DES RESSOURCES HUMAINES EN PME 796/7 (HQ ram ram oprah 99159 (hq p PTHl lundi DISASTER DETECTIVES (R) 8/8660 (1IQ P MARDI THE FEAR FIGHTERS (R) 96969/ (HQ P MERCREDI CANADA S WORST HANDYMAN (R) 750956 (HQ P VENDREDI BREAKING VEGAS (R) 719890 (111) P DD LUNDI DANSE, PASSION DU MONDE 99950 (HQ MARDI VINS DU MONDE 609/9 (HQ MERCREDI XINCHÀO 55956 (HQ VENDREDI AIRPORT 55951 Tim 8 SIMPLE RULES 11844 Diffusion de deux épisodes.(1IQ CD LUNDI CES JOURS QUI ONT CHANGE LE MONDE 599509/ LE PASSAGE DU MUR DU SON.(Th) MARDI FOCUS 59>//>9 (HQ MERCREDI LES BRITANNIQUES 5309291 L'EMPIRE DÉVOYÉ.En pleine revo lution industrielle, le régne de George III est marque par d'incontestables succès sur le plan extérieur (1h) JEUDI LES PRESIDENTS AMÉRICAINS 55/6965 CARTER (2'de3).(1h) VENDREDI GUERRES ET CONFLITS 5595655 (HQ P ram lundi buymE 8/689>/ p MARDI HOLMES ON HOMES 866/789 MERCREDI DEBBIE TRAVIS FACELIFT 8659956 P JEUDI WOMEN ON TOP 86061/8 V VENDREDI CAMPUSVETS 8595600 P rrm max succès 65/50/8 (HQ 03 LUNDI L ULTIME COMBAT DES CLIPS 998899 MARDI 98/806 MERCREDI 515590 JEUDI 845012 VENDREDI EMBRAYE AVEC BABU 99>6>5 (HQ nw OPRAH WINFREY 1440931 (HQ CO LUNDI CBC NEWS TODAY WITH SARIKA SEHGAL 7877776 (HQ v MARDI 2844448 MERCREDI 2731920 JEUDI 2708692 dm CYBERCHASE 8/55080 mn zoom 589/5/ nui LE JOURNAL RDI 5159689 HH VENDREDI LE CHALLENGE DE GOLF (R) 796/85 (Th) «6\t| VOILÀ' I SEMAINE OU 15 MAI 2006 MATINÉE SI SIMPLEMENT lOt 32$641 (1h) SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI EXTERNAL AFFAIRS 269843 (2h) MARDI ONCE IN A BLUE MOON 484S3I (2h) MERCREDI DEEP SLEEP 150307 (2h) JEUDI THE DONOR (2h) VENDREDI SKINWALKERS 198703 (2h) BS STAR TREK JIJ77M (1h) P B£] LUNDI UNTRACKED 5202 MARDI FIRST HAND 2844 MERCREDI PULL 9272 QE TIMOTHEE VA A L'ÉCOLE 5972283 QS TRADING SPACES (R) 57«IM dh)\tP (E3 MARDI MOTORING 2006 (R) 192993 (Ih) JEUDI PGA TOUR (D) 442302 THE COLONIAL U Ire ronde (2h) VENDREDI PGA TOUR (D) 901344 THE COLONIAL.U 2-ronde (2h) ÜD ATOMIC BETTY 5478283 P Œ LUNDI THE MAGIC SCHOOL BUS / OPEN YOUR EARS 7504' MERCREDI 55253 VENDREDI 58477 MARDI THE MAGIC SCHOOL BUS / READING RANGERS 71974 JEUDI 22454 ?Q LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 5474825 ; MARDI 5370497 MERCREDI 5347349 JEUDI 5J0774I VENDREDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 5201513 P ?ZD LUNDI LES SAUVAGES 44*406 MARDI UNE GRENADE AVEC (A ?985448 MERCREDI 311982 JEUDI 843454 VENDREDI 823890 ?B LUNDI TEEN TITANS 532221 P MARDI 207784 MERCREDI 407727 JEUDI 953079 VENDREDI IIMMY NEUTRON.BOY GENIUS 467I67 B LUNDI METAL HURLANT 337399 (1h) MARDI BOLIDES 789871 Oh) MERCREDI DELIRE TECHNO 211543 (Ih) JEUDI AUTOPSIE D'UN DESASTRE 750505 (1h) VENDREDI COUR A « SCRAP» 434451 (Th) hCTTT'H QÜB ON A TOUT ESSAYÉ 7298931 Laurent Ruquier et ses chroniqueurs reaqis sent sur l'actualité avec humour (Ih appr ) iMÎWl SQ LUNDI WATATATOW (R) 707447 MARDI 244429 MERCREDI 698901 JEUDI 137943 VENDREDI 570797 (Th) P [FS LE GRAND JOURNAL 643221 Suivi de ROUE DE FORTUNE CHE2 VOUS.(2h) IFS ROCKET POWER 7M47 SB CHILLY BEACH 2311\tP ŒB KING Of QUEENS *M\tP [B MERCREDI GULES HOUDE VOYAGE 84123 VENDREDI SOIGNEZ VOS COLLECTIONS 58459 03 JEUDI AMERICAS 775747 (Th) VENDREDI DESTINATION MONDE 118971 (Th) PnHEniil THE YOUNG B THE RESTLESS 350080 (Ih)\tP ŒO LUNDI HOME TOGO «764796 P MARDI REAL RENOS 844894» P MERCREDI I DO LET'S EAT ' «67«J40 P JEUDI PARTY DISH 8495012 P VENDREDI A DOG S LIFE 8599884 P ?2 LUNDI MATCHE MOI M MAN 444078 MARDI BIENVENUE CHEZ LES BARKER 976790 MERCREDI TOMMY LEE FAIT SES DEVOIRS J79574 JEUDI NES SOUS UNE BONNE ETOILE «4 7796 CD VENDREDI ABSOLUTELY CANADIAN 475J4J7 P Qm ARTHUR «787597\tP PTE maya a MIGUEL 189216 P CED LE JOURNAL DE FRANCE 2 5148573 CEB MARDI LUTTE IMPACT TNA (R) 144076 (Th) BZI LUNDI UlTIMATEBETNCT POKER CHAMPIONSHIP 83912 Oh) MARDI HPC HEADS UP POKER 70779 (Ih) MERCREDI SATURDAY NIGHT POKER 700J6 Oh) JEUDI CANADIAN POKER TOUR 79654 (Th' VENDREDI CARIBBEAN POKER (LASSK 92890 (Ih) ?2D ARTHUR P MERCREDI DRE NADIA.PSYCHOLOGUE A DOMICILE SJJ675J .JEUDI 5JOJ975 fim PHÉNOMÈNE RAVEN 4J5J70 QB LUNDI DANNY PHANTOM 578405 MARDI MY LIFE AS A TEENAGE ROBOT 707968 MERCREDI HI HI PUFFY AMIYUMI 49667 7 JEUDI THEICS 947967 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mmsmsm 1\tÉmission de TV5 animée par Georges Pemoud \u2014 Terme d anthropologie 2\tPrénom de l interprète de Bergeron dans Temps dur \u2014 S introduit î Panthère des neiges \u2014 Prénom de l interprète de Patrick dans Virginie 4 Se dit d un col \u2014 Prénom du chanteur Barrier 5\tCales \u2014 Personnages de contes \u2014 Version originale 6\tArticle contracté \u2014 Manière de voir \u2014 Prénom de celui gui anime On n o pas toute la soirée 7\tPrénom de l auteure de Rumeurs \u2014 Initiales du réalisateur de Sur la route de Madison 8\tSe dit d un navire sans cargaison \u2014 Nom gaélique de ITrlande \u2014 Eu égard à 9\tViolent emportement \u2014 Documents établissant des droits.10\tArtiste célèbre au cinéma \u2014 Jovial.11\tUn des points collatéraux\u2014 Prénom de l interprète de Denis dans Annie et ses hommes \u2014 Initiales du comédien et animateur Robitaille 12\tPossessif \u2014 Mis verticalement mmsmrnm 1\tÉmission diffusée A Historia (.et trésors).2\tPenaude \u2014 .Hanks 5\tAmas de pus \u2014 Ensemble des frais prélevés par un banquier à son client A 1 2 J 4 S 6 7 « 9 10 11 U \tT\tE\tP\tH\tA\tN\t\t\tA\t\tR T\tA\tP\t1\t\tS\tE\t\t\tN\tN\t E\tN\tE\tE\t\ts\tT\t\tV\t\tN\t P\t\t\tR\t\tE\tT\tT\t\t\tO\t H\tE\t\tR\tE\tN\t\tF\t\t\tc\t1 A\tR\t\t\tT\tE\t\t\t\t\tF\tT N\tE\tE\t\tO\t\t\t\tU\t\tN\tE \t\t\t\tU\t\tV\t\tN\t\tT\tE \t\tN\tO\tR\t\tA\tN\tD\t\t\t P\t\t\t1\tN\tE\t\tG\t\t\t\t T\tU\t\tL\t\t\t\tF\t\tO\t\t E\t\t\tE\t\tS\tE\t\t\tM\tF\t [occasion d une opération bancaire 4\tEnchaîner \u2014 Corbeille-d argent 5\tPartie d une olympiade \u2014 Le varech en fournit \u2014 Impulsion 6\tPrénom de la comédienne Coutu \u2014 Marque la matière 7\tMonnaie d Indonésie \u2014 Repasse \u2014 De même 8\tCavité organique \u2014 Élever 9\tRegardé avec dédain \u2014 Montré avec ostentation 10\tRôle de Claude Legault dans Annie et ses hommes \u2014 Initiales du chanteur Charlebois \u2014 Ricané 11\tPrénom de l ammatnce de L art détre parent \u2014 Chef 12\tT été de rocher émergeant A marée basse \u2014 Amoindrissement SEMAINE DU 13 MAI 2006 I VOILAI | 47 SUR UN TROU TOUT PEUT ARRIVER ! ^DFTiO// i> $\t^ Vv /( # \u2018 k*.J1 7 INSPIRATION INCLUSE D/MANCHE /4 MA/ /4 // WA VIA RaiK anatla * A G P "]