Le soleil, 21 mai 2006, Supplément 1

[" i 21 mai 2006 LOUISE ATTAQUE S\u2019AMÈNE AU FESTIVAL D'tTÈ-»X3 LJ il* Mf + m * aird ete THÉÂTRE Une nouvelle aventure pour Danielle Proulx X5 Des sorties plein la tête v %, L'arrivée de la saison chaude est loin de sonner le glas des événements à saveur culturelle.Au contraire, ceux-ci se multiplient! Voici un guide de survie, question de ne pas rater les incontournables de l'été.¦ .'l r s-iv *- l n rW gw- ri fï'fü PHOTO Lï SOttlC KWH leSoleil Le dimanche 21 mai 2006 -f X2 Un air d etéMusées Haute saison muséale Régi.Tremblay rtremblty@lesole 11 corn L'été est la haute saison muséale ! Les musées réservent leurs meilleures expositions pour la période estivale, alors que les pas de nombreux touristes se dirigent irrésistiblement vers ces institutions de haute contemplation.Pourquoi ne pas suivre cette intéressante piste de solution vacances ?AU MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC Rêver le paysage ! Cette agréable occupation, tout à fait de saison, pourra être librement pratiquée dans les murs du musée des Raines, particulièrement pendant l\u2019exposition sur Clarence Gagnon.Impressionniste québécois s\u2019il en est, Gfqfnon (1881-1942) est l\u2019un des peintres les plus connus et aimés des Québécois.Rêver le paysage s'annonce comme un grand bonheur saisonnier.Du 7 juin au 10 septembre L\u2019été 2000 est aussi le temps des retrouvailles avec Ffemand Leduc, l\u2019un des grands noms québécois de la peinture abstraite et cosignataire du Refus global, en 1948.À SM) ans, après des décennies passées en France, Leduc revient définiti- vement parmi nous.Son retour coincide avec une importante exposition au MNBAQ, L ibérer la lumière.Un autre titre bien adapté aux jours les plus longs de l\u2019année.Un regard perçant sur 60 années de création, des spontanéités auto-matistes des débuts aux déroutantes microchromles des dernières décennies.Jusqu\u2019au 15 octobre Entre ces mêmes murs, on aura également plaisir à admirer les (ouvres de la collection Larivière, de même que les estampes gagnantes du Prix de la Fondation Monique et Robert Parizeau.Jusqu\u2019au 15 octobre AU MUSÉE DE LA CIVILISAI ION C\u2019était l\u2019été 2000.Tel pourrait être le titre du film de la haute saison du Musée de la civilisation, qui met à l\u2019honneur le septième art.L\u2019Aventure ciriénui (v.o.québécoise) profite de l\u2019essor inespéré de notre industrie cinématographique pour présenter un tour d\u2019horizon de 110 ans de notre cinéma, mais aussi de notre histoire, telle que représentée au grand écran.Un regard circulaire embrasse une salle bien ronde, où l\u2019on peut voir quatre heures d\u2019extraits de films et 200 artéfacts de toutes sortes.Un étage plus haut, un Studio cinéma nous familiarise avec les artisans et les techniques du septième art, tout en nous permettant de participer à un remake ! Jusqu'au 3 septembre 2007 Vie, 1957, Huile sur toile de Fernand Leduc \u2014 photo musée national des beaux-arts DU QUÉBEC Découvrez plus de 130 artistes ix ne sait pas de quoi sera fait le futur de Louise Attaque.«Ça, on ne l\u2019a jamais su ! Depuis le début, on planifie une année à la fois, pas plus.Je sais que nous avons plein de concerts jusqu\u2019en décembre.Quant à l\u2019avenir, c\u2019est à nous de le créer.On est déjà allés un petit peu en studio.On a déjà couché quelques chansons.Ce qui parait probable, pour l'instant, c\u2019est qu\u2019il y aura au moins un autre album de I»uise Attaque.» Loutie Attaque À î'occMion du Festival d\u2019été, au parc de la Francophonie, le mercredi u juWM, 21 h 15.A plus long terme, Robin Feix ne sait pas de quoi sera fait le futur de Louise Attaque «Ça, on ne l'a jamais su I Uepuîa te début, on pîa nifie une année à la fois, pas plus.» \u2014 moroTHéqut u souk + X4 Un air d etéÉvénements le Soleil Le dimanche 21 mai 2006 Le tour du Québec en 10 festivals Valérie Caudreau vgaudreau@lesoleil com Collaboration spéciale J Ah, l'été ! Il se pointe le bout du nez et amène inlassablement la même contagieuse envie de bouger.Encore une fois cette année, les Québécois seront bien servis avec les centaines d\u2019événements culturels et musicaux qui se tiennent aux quatre coins de la province.Dans la capitale, le Festival d\u2019été (voir texte en page X 3), les Fêtes de la Nouvelle-France et Expo Québec seront fidèles au poste.À Trois-Rivières, l\u2019International de l\u2019art vocal promet de beaux moments.Pour le reste, Le Soleil vous propose une sélection de 10 incontournables, 10 rendez-vous sous le signe de la découverte.Et pour ceux qui ne voudraient rien manquer, un répertoire exhaustif peut être consulté au www.attraction.squebee.qc.ca.Bon été, heureux festivaliers ! Festival de la chanson de Tadoussac, Tadoussac, 8 au 11 juin.Le plus grand des petits festivals ratisse large encore une fois cette année.De Cilles Vigneault à Champion, des Cowboys fringants à Angèle Arseneault en passant par les décoiffants Malajube, il y aura de tout pour tous.Téléphone i 866 861-4108.Site Web www.chansontadoussac.com Courriel : chanson@tadoussac.com Festival des fromages de Warwick, Warwick, du 15 au 18 juin.Le rendez vous des gourmets permet de découvrir la qualité et la diversité des fromages fins et des produits du terroir québécois.Aussi, des spectacles des Porn Flakes, des Cowboys fringants et de )onas.Woodstock en Beauce promet une programmation du tonnem \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL jc comme tête d\u2019affiche Simple Plan.Téléphone : 819 358-4316.Site Web : www.festivaldesfromages.qc.ca.Courriel : festival@telwarwick.net Le Grand Rire, Québec, du 22 juin au 1er juillet.Avec près de 200 artistes et 43 spectacles, le Grand Rire promet des découvertes et aussi des valeurs sûres comme les galas animés par les grosses pointures comme Mario Jean, François Massicotte, François Léveillée et Normand Brathwaite.Aussi au programme, la délicieuse irrévérence de Jamil et l'humour corrosif des Zapartistes.Téléphone: 418 640-2277 ou 1877441 RIRE.Site Web www.grandrire.com.Courriel : info@grandrire.com Festival international du Domaine Forget, Saint-lrénée, du 23 juin au 26 août.Cette année marque les 10 ans de la salle Françoys-Bernier, 1771510 FAITS P*UB % S\u2019AIMÇB jS M\tUne c médrc de L\tRENEE TAVLOR et JOSEPH BOLOGNA PANIfllE WKHIIX\tAdoptotion DANIELLE PROULX Mise en scène MICHEL POIRIER haut lieu de la musique.Parmi la vaste programmation offerte, notons la présence de fouis Loortie, d'Alexandre Tharaud ainsi que de la Canadienne Katherine 'Chi qui se rendra dans Charlevoix en compagnie de l'OSQ et de Yoav Talmi.Téléphone : 418452-3535 ou t 888 336-7438.Site Web : www.domaineforget.com Festival en chanson de Petite-Vallée, Petite-Vallée, du 25 juin au 2 juillet.Rendez-vous gaspésien des mélomanes, des professionnels de la musique et des artistes en herbe, le Festival de Petite-Vallée en est à sa 24e présentation.Cette année, Pierre Flynn est le parrain de ce festival-concours qui permet de découvrir les artistes de demain.Téléphone : 418 393-2394.Site Web : www.festival enchanson.com Courriel : info@ festivalenchanson.com Woodstock en Beauce, Saint-Éphrem, 29 juin au 2 juillet.Festival rock alliant camping et « grosse paix », Woodstock en Beauce promet une programmation du tonnerre avec comme tête d\u2019affiche Simple Plan.Aussi au menu, Robert Charlebois, No use For a Name et Cheap Trick en plus de découvertes comme les fascinants Dales Hawerchuk.Une deuxième scène recevra Polémil Bazar, Karkwa et Caïman Fu parmi \u2014 beaucoup \u2014 d\u2019autres.Téléphone: 1877411-5151.Site Web : www.woodstockenbeau ce.qc.ca.Courriel : infos@woodstock enbeauce.qc.ca Festival international de jazz de Montréal, Montréal, 29 juin au 9 juillet.L'un des plus grands festivals de jazz au monde continuera à en mettre plein la vue avec de gros noms : Paul Simon, B.B King, Tony Bennett, Dee Dee Bridgewater, Daniel Lanois et une pensée toute spéciale pour la Louisiane et les victimes de l'ouragan Katrina alors que les Neville Brothers assureront le grand spectacle d'ouverture gratuit.Téléphone 514871-1881 ou 1888515-0515.Site Web: www.montrealjazzfesLcom Courriel: corn mentaires J02z@equipespectra.ca Mondial des cultures de Drummondville, Drummondville, du 6 au 16 juillet.Le Mondial fête cette année ses 25 ans et, pour souligner l'événement, signalons un grand concert gratuit de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal ainsi que les Chœurs du Nouveau Monde qui se joindront à Grégory Charles lors d'un spectacle forgé spécialement pour l'occasion.Téléphone : 819472-1184.Site Web : www.mondialdescul tures.com.Courriel : info@mondial descultures.com Le Carrefour mondial de l\u2019accordéon, Montmagny, du 31 août au 4 septembre.Depuis 18 ans, ce festival se donne le mandat de faire connaître toute la diversité offerte par l'accordéon, un instrument présent dans plusieurs cultures.Téléphone : 418 248-7927.Courriel : accordeon@mon tmagny.com Le Festival western de Saint-Tite, Saint-Tite, du 8 au 17 septembre.Au fil de ses 39 ans d'existence, ce festival s'est imposé comme la plus grande attraction western de l'Est du Canada.Encore une fois cette année, vivez au rythme du far-west avec spectacles, rodéos, danse western et plaisir garanti ! Téléphone: 418 365-7524 ou 1 877 493-7837.Site Web : www festivalwestern.com Courriel : info@festivalwestern.com Pierre Flynn est le parrain du 24' Festival en chanson de Petite-Vallée.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ ô-.NJVlfVE LAGACE 5cê»logrtg'h.«>- MAKCSENeCAi tociiYN couru 73 iv.n 200ê Un party qui n'en finit pas de finir avec des personnages qui ne sont pas au bout de leurs peines .ni de leurs surprises! « À recommander avant tout à ceux qui veulent tare une borne partie de rires » Au-Théâtrecom de fin de soirée de Clément Michel en scène de Bertrand Alain Auger Emmanuel Bédad.Déry, Mcofcs Létoumeau et Ansie St-Martin scéno^cxDhie Erica Schmitz i 5= Québec SS du 19 juillet au 26 août à 20 h au Théâtre Petit Champlain Réservations 418.692.2631 et suie réseau Btetech leSoleii Le dimanche 21 mai 2006 ThéâtreUn air d été X5 FAITS POUR S\u2019AIMER Une deuxième aventure pour Danielle Proulx Patricia Cloutier pcloutier@lesoleil com Collaboration spéciale L\u2019été dernier, c\u2019était la mise en scène.Cette année, c\u2019est la traduction et l\u2019adaptation d\u2019une pièce.Malgré sa longue et fructueuse carrière, Danielle Proulx se laisse aller à de nouvelles aventures au théâtre Beaumont Saint-Michel, où elle peut encore dire : « C\u2019est la première fois.» Les beaux souvenirs d\u2019un été sont souvent garants du suivant.« De jouer au théâtre Beaumont Saint-Michel, ça a été une expérience enchanteresse », raconte Danielle Proulx.La Montréalaise d\u2019origine est tombée en amour avec le village de Saint-Michel, ses couchers de soleil et ses fermes biologiques.Mais la vie de vacances a aussi été ponctuée d\u2019un travail stimulant.Jouer et assurer à la fois la mise en scène d\u2019une pièce avait de quoi donner des papillons dans le ventre.Et le public a adoré.Plusieurs fois dans les commentaires d\u2019Un amour sur mesure, les spectateurs ont écrit: « Ramenez Danielle Proulx ! » Leur vœu a été exaucé, car Da-ny Gagnon, directrice générale du théâtre, a su titiller l\u2019esprit de l\u2019actrice en lui proposant un autre défi.« Elle a une confiance en moi qui me désarme », dit en riant celle qui a été propulsée à l\u2019avant-scène pour son rôle dans le [ilmCJiA.Z.Y.COMÉDIE ROMANTIQUE Ayant retrouvé dans sa bibliothèque personnelle la comédie américaine It had to be you, écrite en 1981 par Renée Taylor et Joseph Bologna, Danielle Proulx s\u2019est donc mise à la traduire et à l\u2019adapter l\u2019automne dernier.« La traduction, c\u2019est vraiment un métier ! Mais l\u2019avantage que j\u2019ai eu en tant qu\u2019actrice, c\u2019est d'adapter la pièce pour qu elle se mette bien en bouche », dit-elle.Son travail a donné naissance hFaits pour s'aimer, qui raconte l\u2019histoire de Suzie, une actrice fauchée qui ne demande qu\u2019à être aimée, et de Vito, un riche producteur à qui l\u2019amour sourit.«Au début, on se dit vraiment: \u201cÇa ne se pourra pas, ces deux-là\u201d.Mais de fil en aiguille.», laisse planer M\u201ce Proulx.L\u2019actrice a aussi réussi à mettre la main sur Henri Chassé, que l\u2019on peut voir dans la télésérie Un monde à part, pour lui donner la réplique.Et le metteur en scène est Michel Poirier, l\u2019un des acteurs de l\u2019an dernier.«Une pièce à deux, c\u2019est un peu casse-cou, car la chimie doit absolument opérer.Mais pour cet été, je ne pense pas qu\u2019il y ait de problème ! » lance-t-elle.Après seulement quelques répétitions, elle assure que la bonne humeur et la rigolade sont déjà bien installées.PLUS LE MÊME Ayant délaissé le théâtre d\u2019été pendant plus d'une décennie pour s\u2019occuper de son fils, Danielle Proulx y est revenue récemment, car l\u2019ambiance n\u2019est plus la même.«Depuis quelques années, le théâtre d\u2019été n\u2019interdit plus les moments de réflexion, les moments tendres et ceux plus tristes.Le tout doit être emballé dans une atmosphère amusante, mais ce n\u2019est plus \u201crire garanti\u201d et rien d\u2019autre », exprime-t-elle.Par exemple, la version anglaise de Faits pour s'a imer a déjà été présentée sur Broadway.L\u2019actrice aime aussi jouer ses personnages longtemps.«Souvent, après trois semaines, il y a quelque chose qui se passe avec le personnage et oups !.on doit déjà arrêter.» Mais pas au théâtre d\u2019été, où elle a le temps de s\u2019y sentir comme « dans ses propres pantoufles ».Danielle Proulx vient de terminer le tournage de la téiésérieLr/wr et compte:La revanche, où elle incarne un nouveau personnage, et à l\u2019automne, c\u2019est encore le théâtre qui lui sourit, avec un rôle dramatique au théâtre de Quatre-Sous.Danielle Proulx a réussi à mettre la main sur Henri Chassé pour lui donner Cette année, Danielle Proulx incarnera Suzie, une actrice fauchée qui ferait tout pour être aimé* au théâtre la réplique.- photo théâtoe beaumowt saint-michel\tBeaumont Saint-Michel.- photo thCAtke kaumont saint-michel -I- GC Mercredi 5 juillet INE Le Festival International 2006 La Salle Françoys-Bemier.10 ans d'émotions! Au cœur de la magnifique région de Charlevoix, entre fleuve et montagnes, le Domaine Forget est une corporation à but non lucratif vouée à la formation et la diffusion des arts d\u2019interprétation, en particulier de la musique et de la danse.Situé sur une propriété historique de 150 acres, le Domaine Forget est l\u2019endroit tout indiqué pour trouver harmonie, calme et inspiration.Lieu de rencontres et d\u2019échanges exceptionnel, il constitue un apport important au rayonnement international d\u2019artistes provenant ae tous les coins du globe.'Myvr * Foyer d\u2019une Académie de musique et danse, le Domaine Forget a accueilli, depuis sa fondation en 1978, plus de 10 000 jeunes et futurs professionnels.Chaque été, des centaines d\u2019étudiants viennent parfaire leurs connaissances auprès de maîtres émérites, recrutés dans les meilleures institutions d\u2019ici comme de l\u2019étranger.En 2005, ces stagiaires provenaient du Québec (46%), des autres provinces canadiennes (30%) et de l\u2019étranger (24%).L\u2019Académie se veut donc un lieu de rencontres entre dinérentes écoles de pensée, permettant à des jeunes de diverses origines de perfectionner leur art auprès de grands maîtres provenant eux-mêmes de partout au monde.Le Domaine Forget est également l\u2019hôte d\u2019un Festival International 3ui présente à chaque été un peu plus d\u2019une soixantaine \u2019événements musicaux; musique de concert, jazz, danse, musique nouvelle, classes de maître publiques et concert des étudiants de l\u2019Académie.L\u2019originalité et la diversité de la programmation du Festival facilitent les rencontres entre artistes de différentes origines tout en accordant une place de choix à la relève artistique.I Dante âgafcnpte.gurtm 0Fv