Le soleil, 27 mai 2006, Supplément 1

[" ijx ' 'WÊ £ * fa u b 11 c i i C n h i n r 30 O G samedi et n i i i H.w + *; WJ.PAO* B n EiC été,, ici yi£}i&d l(#\t/ ii» ODS Cet été, je visite le Québec Nous aurons un été chaud et sec, si on se fie aux prévisions météorologiques.Profitez-en pour sillonner le Québec à la recherche de ses trésors touristiques.Cette province est considérée à juste titre comme une destination unique en Amérique du Nord.Ici la culture est ouverte sur le monde.L'offre touristique y est des plus variées et de qualité supérieure.En fait, le Québec séduit tous ses visiteurs avec son heureux alliage des cultures française, britannique et autochtone.L'immensité de son territoire, traversé par le majestueux Saint-Laurent et parsemé de villes modernes empreintes d'histoire, impressionne avec sa superficie qui représente trois fois celle de la France.Les Québécois sont réputés pour leur accueil chaleureux et leur esprit festif.Les 21 régions touristiques rivalisent toutes d'originalité pour vous offrir des manifestations culturelles ou sportives, fringantes fiestas urbaines ou pittoresques fêtes villageoises.Amusez-vous à ces fêtes et festivals en parcourant les terres fertiles de la vallée du Saint-Laurent.Profitez-en pour goûter aux nombreux produits issus du terroir québécois.Plusieurs régions proposent justement des circuits gourmands à la campagne.Quel plaisir que de découvrir, chez les producteurs mêmes, les fromages fins, confiseries à l'érable, cidres rustiques, vins frais et bières locales, qui font la joie des connaisseurs et la fierté des artisans.UNE PRODIGIEUSE NATURE Les grands espaces du Québec ne cessent de surprendre les visiteurs.Imaginez, ce territoire abrite un million de lacs et de rivières, un fjord spectaculaire, un magnifique fleuve fréquenté par les baleines et deux chaînes de montagnes.Pas surprenant d'y trouver 25 parcs nationaux de Parcs Québec (Sépaq) et Parcs Canada.Loin d'être des témoins muets du passé et de la nature, tous ces sites prennent vie grâce aux activités d'animation et d'interprétation.Plusieurs entreprises spécialisées en écotourisme et en tourisme d'aventure vous proposent de découvrir à pied, en canot ou même en kayak de mer les plus beaux joyaux de ce territoire, dans les parcs ou ailleurs.Quant au réseau de la Sépaq, il répond à tous vos besoins de vacances ou d'escapades journalières en nature : randonnée pédestre, activités de découverte et d'éducation, bicyclette, canotage, kayak, pêche et autres.Prolongez vos séjours en réservant un des 600 chalets, camps rustiques, refuges et yourtes ou un des 8000 emplacements de camping.UN MODE DE SEJOUR POPULAIRE Parlant camping, ce populaire mode de séjour met à la portée des familles québécoises un moyen de pénétrer un territoire d'une richesse naturelle inouïe.C'est une expérience de grandeur nature pour celles et ceux qui cultivent le goût de l'aventure et de la découverte.C'est aussi l'occasion de belles découvertes.Des milliers de campeurs et de caravaniers d'ici et Reportage publicitaire L.M B A M ¦ O I 87 MAI 8 0 0 8 \u20225\tv \u2019 T, Camping, rivièn Rouge dans la région des Laurentides d'ailleurs en profitent pour fraterniser, échanger et établir des liens qui se poursuivent souvent dans le temps.Au Québec, les amateurs de camping sont privilégiés.On y compte plus de 100 000 emplacements disséminés partout.Cela permet d'accéder aux vingt régions touristiques de la province.On peut y retrouver une vie aussi confortable qu'à la maison, ou opter pour un site en pleine nature vierge.Les normes de qualité sont élevées et la plupart sont visités aux deux ans pour être évalués selon les critères du Conseil de développement du camping au Québec.^ DE L'HÉBERGEMENT DE QUALITÉ Vous pouvez partir l'esprit tranquille.La qualité de l'hébergement et l'accueil chaleureux font partie des traditions québécoises.Chaque ville, chaque village est à même de vous héberger dans un établissement de qualité, selon vos goûts et votre budget.Le choix est exhaustif, du lieu haut de gamme au pratique motel, en passant par la petite auberge conviviale et le gîte.Le Québec a beau être unique, il y a au moins mille et une façons d'en faire le tour.Que vous voyagiez seul, à deux ou en famille, que vous ayez un intérêt marqué pour la nature, le terroir, les cultures autochtones, votre simple mieux-être, il vous réserve un accueil franc et cordial et des découvertes sans nombre.» Cet été je visite le Québec pour ses grands espaces, la gamme d'activités sportives qu'on y pratique, sa vie culturelle intense, sa gastronomie régionale originale, ses festivals renommés, ses musées et ses grands rendez-vous, comme le Festival de jazz de Montréal et le Festival d'été de Québec.Bonnes vacances au Québec ! v' Haute saison JjLliZ) Comprenant : \u2022\t2 droit* do jeu \u2022\tvoiturette motorisée _ ia\t¦ W\"\" w Fw»w\" Jusqu'au H juin, profitez de notre spécial début de saison i * J Kayak de mer.Parc marin du Saguenay - Saint-Laurent L Ermitage Saint-Antoine et t Hotel Je ta Grotte de LucSuiu hette POXTE DTNTUtt DU LAC SAINT-JEAN T£4luÙ'&-: Sâ&Jr ih//.Forfait 2006 «Le temps d'une pause\" Incluant : 2 nuitées, 2 petits déjeuners et 2 soupers fo* for pert occ JtoNr Taxes en an Dit 7 o*nl au 31 octobre 2006 250.route de i Ermitage Ijk BcLKhette OC GCW 1VO .Téi (41t) J4T6U4 Fax H-anto«ne org I ÜRf MA-4J44 w-ww jc-ancamv.Découvre* I histok»\t6.me du Mont-Marie.Levis ^-Alphonse ** «*\u2022\tHorièe en teauine , wnV r^«i»Tiins\t10 h * 12 h et 13 h i 16 h 30 fin de semaine : 12 h à 17 h 05-2090 ou 1 KW35-M44, porte 2090 C Ministère du Tourisms du Quêbsc / Jssu Yvss Chambsrland C Minister* du Tourisms du Quêbsc / Jsss Yvss Chambsrland Reportage publicitaire \u2022 La i A M ¦ o i 87 MAI BOOS PA«a 3 SD 3, ja jiaita M* Le Québec, terrain de jeux pour la famille en vacances Le tourisme est une activité familiale hors pair pour vivre des moments inoubliables et enrichir ses connaissances.C'est une période ideale pour changer le quotidien, resserrer ses liens et partager ses emotions.Les familles québécoises sont d'ailleurs nombreuses à profiter de tout ce qui est à leur portée, ici au Québec.En effet, le Québec constitue un véritable terrain de jeux pour la famille à la recherche d'aventure, de culture et de détente.Les activités sont diversifiées et toutes les régions proposent des programmes d'animation avec une panoplie d'événements destinés à la famille.De nombreux établissements reliés à l'industrie touristique pensent aussi à la famille.Des hôtels leur proposent des forfaits, des restaurants servent des repas gratuits aux enfants, des parcs offrent des rabais intéressants sur les prix d'accès à leurs installations.Il y a des économies appréciables à réaliser de ce côté quand on prend le temps de s'informer, une fois que la destination et l'itinéraire sont déterminés.Comme on ne voyage pas de la même façon en couple ou en famille, il ne faut pas oublier de prendre des informations sur les services offerts.Si on voyage avec des bébés, des adolescents ou des grands-parents, tous ont besoin de se sentir à l'aise.Des vacances réussies, c est quand chacun des membres de la famille y trouve son compte.L'AVENTURE À LA PORTE Faites découvrir à vos enfants des milieux urbains captivants : Montréal et Québec, deux villes qui allient avec magnificence les bons côtés de l'Amérique du Nord et de la vieille Europe.Elles ont chacune leur propre personnalité, mais offrent toutes les deux la possibilité de vivre des moments inoubliables en toute sécurité.Ville cosmopolite, Montréal abonde en quartiers animés.Vos enfants y vivront un dépaysement total dans le quartier chinois, seront ébahis par les gratte-ciel du centre-ville et incrédules devant l'ampleur de la ville souterraine.Faites-leur vivre des moments inoubliables à La Ronde, au Jardin botanique, à l'Insectarium et au Biodôme.Traversez du côté de Laval pour les propulser dans l'espace au Cosmodome, et dans un monde d'activités sportives à la Récréathèque.Remontez dans le temps en visitant Québec, la ville fondée par Champlain en 1608.Les enfants seront surpris par ses fortifications et impressionnés par tous ces canons qui pointent vers le fleuve, ici et là.Prenez le temps de remarquer leur émerveillement devant le Château et le Parlement.Ils croiront rêver.La rue Petit-Champlain séduira toute la famille avec ses pavés de pierre et boutiques originales.Ne manquez pas de les guider vers les fresques, ces oeuvres murales en trompe-l'œil qui racontent l'histoire des Québécois.PIQUE NIQUE ROYAL Vous êtes en vacances, prenez le temps de relaxer.Empruntez la route touristique du Chemin du Roy (route 138) pour le trajet Montréal-Québec.Cette route qui longe le fleuve vous mène à des endroits bucoliques pour pique-niquer.Le ministère du Tourisme vous conseille de vous procurer une carte du circuit touristique du Chemin du Roy auprès de l'Office de tourisme et des congrès de Trois-Rivières au 1 800 313 1123 ou sur le site www.tourismemauricie.com, sous la rubrique Découvrir la région.De plus, lors de votre visite, n hésitez pas à faire une halte dans les differents bureaux d information touristique situés à Samte-Anne-de-la-Pèrade, à Batiscan ainsi qu à Maskmongô Vous y découvrirez une foule de renseignements sur les activités organisées dans les différentes localités et pourrez vous y procurer votre nappe de pique-nique à I effigie du Chemin du Roy.Région de Quebec Region de Montreal Centre d u a ,/M \u2022 e m* \u2022\tSoins de scmté \u2022\tA^ossocjes de détente om tUéropeutiqnes \u2022\tSpo \u2022\tSonno \u2022\tT-o»*foits voeiés Tous In soins sont disponibln en forfait gîte pLôTIN/AL OJANlôtfNl Le plus urooct des petVs festivals 81, ROUK138, US BCRGIRONNK I-866-288-IW AnaTs V Phlléman Ben Rlcour Galaxie 500 Maître Renard Grouuan Gombo Gilles VlQneouir Marie-tosée C Jérome Mlniéi Bernard Jouet Bruno Mardi F ob loin Jorone www.suitedreams.co -OQl' Nicolas Jules rlc Larocbellt Émlly Lolzeeu Marjorie FKel Voler tonne Nous s/îMxme'; Stf ufc ¦près du cüieMi RldCflu et de Lfl chic rut EUjLw.Prix Quatre Diamants lt U Meilleur Hotel Cartier Place unite HOTEL | \u2022 Un* dM rnéUmtret tubmrm «n vM* \u2022 | \u2014 Ttie Sunday New Yor* Time» Centre-ville d'Ottawa 180.rue Cooper Tél (613)236-5000 Fax (613)238-3842 Service de réservations 1-800-236-8399 250 Studios «I srrftes rl une ou deux membres A coucher suites VI P avec bam tourbillon Installations de banquets piscine intérieure, b.un tourbillon sauna salle d exercice et de jeux lenasse extérieure avec jeu rie qalets et aire d\u2019amusement pour tes entants Suite Famille à partir de 99$ * Korkwo éné Lusrii Robltollle' Coltierlne Durand) Thomas Heilman Olyvla Lobbe Dominique A Champion Une presentation de : Molajube \u2019ÀnQé,ie Arsenaufh Les Fils de Teuhpu Geneviève Binette Poule-Andrée Cossldy dément-Jacques Tremblay' Les Cowboys Fringants Jeon-Phtllppe Oolpé Guy-Philippe Wells Xavier Locouture Venn Perreau Desjardins Une Invfotlon de : Billetterie Tél.: 4 \u2022 8-235-2002 www.chansonir-xamf-Muvfur o >m - i Hrr i mont blanc Escapade d\u2019été au bord de l\u2019eau f \u2022\t2 nuits (condos de luxe) \u2022\tRemontée Panoramique (Twmbtant) \u2022\tParc Aquatique Saint-SauveUt \u2022\t1 descente de Luge Alpine (Twmbtant) \u2022\tAccès: plage, piscine, bain tourbillon, bain vapeur, sauna et Jungle Magique Tarif basé sur 2 aduHav 2 anfantt (6-10 an») Taxes an su» Certaine» condition» s'appliquent 1 800 567-6715 www.skimontblanc.com/ete 1 ¦\"1 .\u2014 taux Nouviuis ÛUSSADf S CET tît! » , /tVèrr J- .I,\t^ rt > Irvformanons et rétei-imhot» 1363 2426 450.227 4*71 514 671 OIOI 000 36324 iww n*MLea Cl\u2019\"îSS Morin Heights 2 mix» d hitwr gwnf* -âa a 2 entrée* adulte eu P*fc #t3 Mont Saint, Satt/uur n i aux C f c T^ fin C 22.10 Forfait AVTA/TüRf 5 nuits d héberçement 2 wntrê9% adutte P#rr M# 27.60 64.60 d- Pass HI =u*r T Si JC* /ISMSe» ill La Mauricie, une région aux contrastes électrisants Réputée pour ses grands espaces, ses sites historiques et ses magnifiques plans d'eau, la Mauricie propose également des incursions urbaines et champêtres remplies d'étonnantes découvertes.Cette région, idéalement située entre Québec et Montréal est faite d'histoire, de culture et de nature.Retroüvez le chemin des ancêtres en parcourant le Chemin du Roy (Rte 138), une route à remonter le temps.Sillonnez la route panoramique du Saint-Maurice et visitez les différents sites, témoins de l'industrialisation du Canada.Trois-Rivières, riche en histoire, se raconte par sa culture et son centre-ville branché et Shawinigan, par ses visites électrisantes et ses expositions renommées.Pour consulter les forfaits aventure, golf, urbains et évènements de cette destination à votre portée, visitez le www.tourismemauricie.com MUSEE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE Relié à la Vieille prison de Trois-Rivières, le Musée québécois de culture populaire vous propose cinq expositions audacieuses, non conventionnelles et empreintes de plaisir, à la manière des Québécois.Profitez aussi de votre visite pour découvrir la Réserve ouverte du Musée et participer à une expérience inoubliable en compagnie d'ex-détenus.Les cinq expositions de l'été, plus vivantes les unes que les autres, sont: Accro du vélo ; Ventes de garage ; Une histoire de solidarité : ouverture sur les quartiers de Marie-de-l'lncarnation ; Passion d'un collectionneur et Était-ce un mardi ou un dimanche ?Pour plus d'information, consultez les sites Interne^www.culturepop.qc.ca et www.enprison.com CROISIÈRES M/S JACQUES CARTIER Située au parc portuaire de Trois-Rivières, Croisières M/S Jacques-Cartier est une entreprise familiale en service depuis plus de 30 ans.La famille Harvey offre une ambiance agréable et un accueil chaleureux à bord de ses navires.$ SUZUKI Un mode de vie ! v v&mS&P-tmÊSlgS! lceroentàPartu » QQvO Financement 99^°(%k0 t\\ gratuit A** ETtteui' (VaVide jusqu\u2019à'1 31 mai»oo6) Détails en «'«O8*10 Vs Reportage publicitaire \u2022 L ¦ SAMBOI B7 MAI B O O B Le M/V Le Graveur amène ses 92 passagers en croisières touristiques sur le Saint-Laurent et la rivière Saint-Maurice .Le M/S Jacques-Cartier propose à ses 400 passagers des croisières d'une journée vers plusieurs destinations, des soupers-croisières ainsi que des croisières thématiques.Ces bateaux peuvent aussi être nolisés.Consultez notre site Internet www.croisieres.qc.ca et bienvenue à bord! AUBERGE DU LAC SAINT-PIERRE Évadez-vous de votre quotidien, laissez derrière vous pour un jour ou deux votre vie trépidante et profitez d'une halte bien méritée à l'Auberge du Lac Saint-Pierre, Cette magnifique auberge aux allures de manoir, membre du réseau Hôtellerie Champêtre, est située à Trois-Rivières (secteur Lac Saint-Pierre).L'auberge se dresse majestueusement au-dessus du Saint-Laurent dont elle offre une vue absolument imprenable, dans le décor enchanteur d'une magnifique forêt seigneuriale.On y découvre une cuisine gastronomique associée à un service impeccable tout en étant sympathique et sans prétention.Consultez notre site Internet : www.aubergelacst-pierre.com PARC DE L'ILE MELVILLE Le parc de nie Melville est reconnu pour la beauté de ses chutes (hautes de 50 m) et sa qualité d'oasis de plein air, à deux minutes du centre-ville de Shawinigan.Il se compose de deux îles, dont l'une abrite un terrain de camping 4 étoiles de 130 emplacements et une auberge de jeunesse de 3 étoiles.Les services et les attraits ne manquent pas sur place.Un parcours D'Arbre en Arbre de 77 jeux aériens, dont une tyrolienne de 106 m vous promet des sensations fortes, en toute sécurité.D'autres activités vous y attendent : sentier d'interprétation historique, cyclisme, observation de la faune et sports nautiques, entre autres, avec location d'équipement C'est tout près aussi de la Cité de l'Énergie et du spectacle Kosmogonia.Site Internet : www.ilemelville.com J£i5 Profitez de l\u2019été avec \\ HOIMPA mnmnE ¦ 1\t\t\t \tMOTO / VTT i\tMOTO / VTT / MARINE !\tMARINE : \tPWTCNORC\tCHARLESSOURG\t \tMore Rive-Sud Inc.\tLaurentÉdee Sports Service inc.\tScies à Chaîne Lavoie \t628.Roule Kennedy\t1451, Rue Raymond\t400.Rue des Sa Nés \t(418) 8W-n TV\t(418) 3M WM\t(418) 52M064 1\twww.mo4orlmMiud.CQm\twww.lai4enlidoeport.com\twww.sclevow.com ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ \u2014\"W»\"1 ' ?Pass 18 ia/isitoln I Kt-if PO&8 I * Pour voir si J Fred dit vrai ^ Commandai votre brochure forfaits ! tourismemauricie.com 1 800 567-7603 Lpu/u f>(L id, www.culturepop.qc.câ populaire FVXFtC cte UlL-E MELVILLE 00 L/m,> aventum NATURE en v»/te________WWW JtefT>OtvWo CXVTl SHAWINICAN I 1900.avanu* CP 03.Shawtnlgan (Ou«b«c) Q9N 8TB Téléphone (818) 538-7185 Télécopieur (819) 538-2575 Sans fra» 1 866 536-7155 Il ifuOOoi i i>Mi« corn ï\\,(u/w'a\u20ac' c/a Tac \u2019 Jaatf-âac/'/'e || M*>cii«rw Forfait incluait SOUPER ET PETIT-DÉJEUNER ES MrtS fa4*!} #*&&&** jw.tMfrn.crQ***¦ IS 3 D 3 D 3, fksÆL ja yisJDôK# / .«f W OOB REPOBTAOe PUBLICITAIRE La \u2022amboi 87 mai 800B Un dépaysement total à moins de 2 heures de Québec Campings, chalets ou escapades journalières : la région de Charlevoix vous offre ses charmes et ses immenses parcs nationaux.Que vous optiez pour celui des Grands-Jardins ou des Hautes-Gorges-de-la-Rivière Malbaie, la faune et la flore vous en mettront plein la vue.Ces trésors de Chartavoix se visitent tant sur l'eau, en canot ou en kayak, qu'à vélo.Pour les pieds baladeurs, c'est la randonnée pédestre qui vous rendra fier d'avoir arpenté les sentiers des plaines et des monts jalonnés de rivières et de lacs.LE PARC NATIONAL DES GRANDS JARDINS : LA TAÏGA.PAYS DE LICHENS ET DE CARIBOUS Il est plus facile d'observer la faune lorsque la forêt est clairsemée.Le secteur du lac Arthabaska, atteint d'un feu de forêt en 1991, présente aujourd'hui des changements écologiques spectaculaires vous donnant accès à des observations étonnantes.Vous aimez I eau, une centaine de lacs et plus d'une rivière vous y attendent.Cette année, des groupes de six personnes accompagnés d'un garde-parc pourront bénéficier d\u2019un forfait d une journée extraordinaire.Cette sortie spéciale commence par une tournée mystique de la taïga, suivie d une pause pour un lunch aux saveurs de Charlevoix au lac Turgeon, site de réintroduction du caribou.L'après-midi se vit sur le lac Arthabaska, en canot ou en kayak, pour une interprétation de la faune et de la flore du lac.Que de paysages et de souvenirs vibrants d'énergie ! Le parc national des Grands-Jardins annonce des nouveautés pour ses nombreux adeptes de la pèche.Un nouveau mode d'attribution des lacs et la possibilité de réserver 48 heures à l'avance pour la pê^he quotidienne : voilà qui en réjouira plus d'un.PARC NATIONAL DES HAUTES-GORGES-DE LA-RIVIÈRE MALBAIE : LES PLUS HAUTES PAROIS À L'EST DES ROCHEUSES « La grande aventure «voilà l'une des activités vedettes du parc national des Hautes-Gorges.Il s agit d'une excursion guidée en rabaska qui vous donne l'impression de faire le tour du Québec en une journée, tout en appréciant les splendeurs du paysage charlesvoisien.Joyau naturel du Québec, ce parc tire son nom des montagnes et des vallées profondément découpées qui jalonnent la rivière Malbaie.Ce lieu unique se découvre aussi en bateau-mouche de mai à octobre.Un attrait majeur, la randonnée à l'Acropole des Draveurs, vous mène sur le sommet le plus haut du territoire