Le soleil, 23 juin 2006, Cahier A

[" leSoleil Le vendredi 23 juin 2006 Saïdou Abatcha, ou l'humour qui grince 12 arcs CINÉMA Michael Winterbottom sur la route de Guantanamo \"55»v ¦ De l'ado vénérant Simple Plan aux papys nostalgiques de l'ère hippie, Woodstock en Beauce récolte toujours plus d'adeptes.Chaque ete, depuis 12 ans, les terres de Saint-Éphrem sont piétinées par des milliers de quidams, piquées par des légions de tentes \u2022\tj en débauche Genèse d\u2019un festival buissonnier.À lire en A4 et A5 c\\r LCD SONY SONY CAMLSCOPl MINI DV ÉCRAN ACL 15PO \u2022 >UJt cont'aste «o ACt î Spif' SONY IKTfUR MPÎ 699S 840, Bouvier, Québec ^ Théâtre les gens d'en bas a*™ ivr Theatre du Tndent- Logomotive Theatre Al D(£l/ *^h/i PLBUR.E 4 t - w .%, w ; n dr Jean-Rock Gaudreault - rniw rn Mène Jean-Paul \\'iot avec Claude Deapina ci Catherine l.aroehelle dimiNscift artÎKtit|ueii : Muiloiv Ik l/ilt, («ill OiamfMigiu*.«I«a*n*llaul N i«>i - \\ THÉÂTRE OU BIC Vya,\tà IM km.de KimMU%ki du -t juillet au 19 août - 20 h Mc^'i > at tow* : A I\tIAI th(>ilm0gloU>tro(tcr.n«*t\ttt.i h ww.theatr«dukM.co«n\t^ A2 Arts magazine leSoleil Le vendredi 23 juin 2006 CE QUE VOUS EN PENSEZ Frédéric Potok est sorti déçu du spectacle de l\u2019humoriste Dieudonné.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, RAYNALD LAVOIE Dieudonné : la déception Ayant entendu parler des déboires de Dieudonné en France, j\u2019ai voulu me faire ma propre opinion et ai donc assisté à son spectacle à la salle Albert-Rousseau.Durant un peu plus d\u2019une heure et demie, Dieudonné a réussi à maintenir une certaine dynamique dans la salle et dégage une énergie certaine.Mais l\u2019exploit s\u2019arrête là, selon moi.Ses textes sont clairement élaborés pour un public de France et échappent en partie à ceux qui ne connaissent pas la politique, personnes clefs ou acronymes français.Le langage est également très vulgaire.Fàut-il insérer une grossièreté tous les 10 mots pour être comique ?Enfin, jouant sur les stéréotypes, Dieudonné ridiculise un peu chaque religion, un peu chaque doctrine, mais s\u2019en prend bien plus aux Juifs qu\u2019aux autres.Subtilement, en filigrane, au fil de ses sketchs, chacun des stéréotypes qui forgent l\u2019antisémitisme moderne est là.Non pas pour les dénoncer, mais au contraire pour expliquer en quoi Dieudonné serait la victime d\u2019un complot qui s\u2019acharne contre lui.Souffrant clairement du syndrome du persécuté, je crois qu\u2019il joue là-dessus en se «victimisant » encore plus, à en devenir sa marque de commerce.Rien de bon pour promouvoir l\u2019amitié des peuples.Dommage.Frédéric Potok Sainte-Foy Ecrivez-nous ! Vous voulez poser une question à un de nos journalistes, nous envoyer une critique de disque, de livre de spectacle ?Écrivez-nous i opinion.arts@lesoteil.cttm L\u2019AVENTURE CINEMA Découvrez ce qui nous unit à notre cinéma depuis 110 ans à travers 400 extraits de films québécois dans l'exposition L Aventure Cinema (V 0 québécoise) En complément de programme, plongez dans le monde de la creabon cinématographique et explorez l'envers du decor dans Studio Cinéma ANIMATION DANS STUDIO CINÉMA Du 24 juin au 27 août, tous les jours, à compter de 10 h 30 SPECTACLE POUR TOUTE LA FAMILLE! Drôle de drame - Vivez les pénpébes du jeune réalisateur.Réal, qui se voit confronté à d innombrables difficultés pour finaliser son premier film De r action et des rebondissements en perspective1 rw.¦-«*-»¦ i.Mi-.,»- ifféa r ¦ É.»rf_ii mr m* PTooucmns atwhcw « vtitkbs Du Hindi au vendredi, à 12 h 30 et à 14 h.Entrée libre GRATUIT POUR LES MOINS DE 12 ANS 85.RUE 0ALH0USIE QUEBEC - T« MS ZI58 Lt Ma** * *.Oo m «jfrwKNnw par a ni\u2014in m a CUhaa « daa Camnamaaona Tournez une scène du film Dans une Galaxie prés de chez vous! Devant ou derrière la camera7 Serez-vous le réalisateur, l'eclairagiste, la scripte ou préférez vous enfiler le costume de l'un de ses personnages colores7 Rour les 7 ans et plus Durée 30 minutes lasse: passer disponible au comptoir d accueil Du 24 juin au 27 août, tous les jours, à compter de 10 h Por*e»vo.r* té® k> proçro*vM\u2019vo**o*' Ol T A\" notre Image A Place-Royale! AU PARC LA CET1ÈRE, LE SAMEDI 24 JUIN Pique-nique familial avec animation Dégustation du traditionnel gâteau de 'a Saint-Jean-Baptiste Bal à la brunante avec Normand Legault et ses musiciens 20 h 30 à 22 h ALCOA MUSÉE DE LA CIVILISATION Québec SS www.mcq.org/cinema Grâce à des extraits de films québécois rappelant la danse et les veillees d'autrefois des musiciens de grand talent vous entraînent dans une suite endiablee de musiques bien de chez-nous1 pr»*pnRp pr roAtfxnftor time * Cantv dp tMonsabt* du oMVtnwnp En cas de pkne.I activité aura Mau au Musee de la crvttaatxxi ?+ ++ ++ ++ + + + \u2022» *t4.S IM PI ace LauHcr ans le passe, avec des pièces comme The Logical Sony.Take the Long Way Home et Give a Little Bit, j\u2019essayais de trouver l\u2019endroit où je me sentirais chez moi.Je savais que ça ne prendrait pas la forme d'une maison ou d'une famille, mais bien de quelque chose d\u2019intérieur.Chacun d\u2019entre nous a ses réponses.Ce n\u2019est pas le propre des religions.Chacun a en lui cette porte qui ne demande qu\u2019â être ouverte.Q Cela se reflete-t-il dans vos récentes compositions?R II y a beaucoup de ces sentiments dans mes nouvelles chansons.Je ne sais pas exactement quand je vais les enregistrer.Ce que je sais, c'est que la prochaine parution sera le DVD que nous avons enregistré â Montréal au début de juin.C'est une façon de mettre le public à jour.Q Quels sont vos sentiments aujourd'hui par rapport â Supertramp?R Je pense que le groupe n\u2019existe plus.Nous avons exploré Vidée d'une reunion il y a environ deux ans, mais ça ne s\u2019est pas concrétisé.Si les gens veulent entendre les chansons, si les gens aiment les chansons que j'ai écrites, c'est moi qu\u2019ils doivent venir voir! (.) .le pense que c\u2019est un réflexe naturel que de regarder dans le rétroviseur.On aimerait que les Beatles ou que Supertramp se réunissent, mais moi, personnellement, je vis dans le présent.Quand je chante Breakfast in America, c'est tout simplement ma chanson.Si les gens aimaient les chansons â l\u2019époque, ils devraient toujours les aimer.Elles sont interprétées par le même cœur, la même âme l'Équipe Spictra et Didier Morisionneau prétentent directement de NEW YORK LE PLUS PRESTIGIEUX BIG BAND DU MONDE IMtiTM kt.i i i Ml HTO.» «i mttM «ub ^ ' part Le 31 AOÛT à 20h ABEL MlTBWf «HWMTIO-l-tT7-\u2014*™ BiHmarw le la Salle Albert Houtteau at dans la Bateau BiMatecb leSoleil A6 Arts magazine leSoleil Le vendredi 23 juin 2006 CHOIX TÉLÉ Thérèse Parisien Collaboration spéciale DANS MA CAMÉRA Suivre (Jretfury Charles pendant une journée n\u2019est pas une sinécure, mais il n\u2019y a rien à l\u2019épreuve de Geneviève Borne.L\u2019animatrice nous fait aussi découvrir un talent caché de durent Itajuin ! 19 h à TVA HISTOIRE D'AMOUR : LA VIE APRÈS L\u2019AMOUR Une comédie sentimentale 100% québécoise pour finir la semaine ! Quand son épouse (Sylvie Léo- nard) le quitte après plus de 15 ans de mariage, un homme (Michel Côté) tente par tous les moyens de redonner un sens à sa vie.ïohàTVA LA FÊTE NATIONALE SUR LES PLAINES France D\u2019Amour promet de faire ; lever la foule ce soir pour le grand spectacle de la Saint-Jean sur les plaines d\u2019Abraham ! Un spectacle «plus rock que jamais», a dit celle qui anime le party pour la première fois.On lui fait confiance ! Elle sera entourée de Cor-bach, Anik Jean, Marjo, Mes i Aïeux, Les Respectables, Vincent i Vallières et .Andrée Watters.Au programme : un pot-pourri des succès d\u2019Offenbach et un hommage au fameux spectacle Uru | /bis rmlesoleil corn Durant 10 ans à TVA, Pascale Wilhelmy a vu des centaines de films et de spectacles et recueilli les confidences des plus grandes vedettes.En quelques jours, presque sur un coup de tête, elle a choisi de quitter le confort d\u2019un job permanent pour déménager à la radio de Rythme FM, à Montréal.« Ça s\u2019est décidé en une semaine, du premier coup de téléphone à la signature de contrat.i\\*ur que ça se passe aussi vite, il fallait que je sois mûre depuis longtemps, parce que ça ne me ressemble pas du tout », confie celle qui est apparue pour la dernière fois au / 7 heures mercredi dernier.Rien n\u2019indiquait ce départ subit, ni un ton blasé, ni une fatigue apparente.Pascale Wilhelmy quitte une antenne qui l\u2019a choyée en pleine forme, et dans les meilleurs termes.Mais voilà, le défi de la radio l\u2019appelait depuis un certain temps.L\u2019offre de Rythme FM de donner la réplique à l\u2019a-trice L\u2019Écuyer tous les matins est arrivée juste au bon moment, et lui permettra de montrer une nouvelle facette de sa personnalité.« Après la météo, le secteur pour lequel on est le plus étiqueté, c\u2019est la chronique culturelle », pense-t-elle.Si elle se montre aussi fidèle à Rythme FM qu\u2019à ses précédents employeurs.Pascale Wilhelmy restera longtemps à la radio.Avant ses 10 ans à TVA, elle en avait passé H à TCJS, où elle a notamment lu les nouvelles durant trois mois avec Hélène Fouquet.« Je n\u2019étais pas faite pour ça.reconnaît-elle aujourd\u2019hui.J'admire les gens qui couvrent les faits divers.Moi, je suis trop sensible.je serais du genre à traîner mon travail à la maison.» ( )utre ses chroniques aux Grandes Gueules à Energie durant Star Académie, la journaliste vivra son vrai baptême de la radio cet automne.Fini le maquillage au quotidien et le choix des tenues, qui l\u2019embarrassaient tant.« Quand on est à l'écran, on y pense tout le temps ».dit-elle.IWr contre, elle a adoré l\u2019adrénaline que lui pn>cu-raient ses interventions en direct, courtes et directes.« .l\u2019aimais finir ma journée* sur un h i(/h.Ce qu'il y a de bien du quotidien, c'est que tu passes vite à autre chose.Si t\u2019as été moyenne un soir, ce sera meilleur le lendemain.» L'automne sera chargé pour elle, autant sur les plans professionnel que personnel.Sa grande fille de 18 ans, Lola, entre à l'université, alors que son fils de 12 ans.Romain, passe au niveau secondaire.IVs étapes aussi chargées d\u2019incertitude que son dio.« J\u2019ai eu ma première petite crise d'angoisse dimanche dernier! Mais j\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est le temps de faire le saut.Un saut dans le vide mais avec un très gros parachute! » L'animatrice renonce-t-elle à la télé?Jamais.« Mais il faudra que ce soit un projet qui me convienne», précise-t-elle.Qu\u2019adviendra-t-il de son rôle à Star Académie?11 est trop tôt pour en parler, surtout que l\u2019émission ne doit pas revenir en ondes avant au moins un an.Mais en quittant TVA.Pascale Wilhelmy sait qu'on pensera peut-être à quelqu\u2019un d'autre pour occuper ce rôle.Chose certaine, elle ne regrette pjis d\u2019avoir momentanément délaissé ses chroniques culturelles aux nouvelles pour animer la demi-heure quotidienne la plus populaire de TVA, à trois reprises.« L'animation d\u2019autres émissions de télé-réalité ne m'intéresse pas du tout.Mais les valeurs ôeStarAt'adtdnie étaient aussi les miennes.» Elle est d\u2019ailleurs très fière du chemin parcouru par les poulains de Julie Snyder, qu elle a encourages chaque jour sous nos yeux indiscrets.« J\u2019ai vu Marie-Elaine Thibert avec l\u2019OSM la semaine dernière.C\u2019est incroyable, en trois ans.la confiance qu elle a su acquérir.Moi qui étais une timide maladive, ça me prouve qu\u2019on peut tous s'en sortir.» L\u2019animatrice ne renom e pas à la té lé.« Mais il faudra que ce soit un projet qui me convienne », précise t-elle.- pmototméqui it soi eu propre passage de la télé a la ra- Ce qu\u2019il y a de bien du quotidien, c\u2019est que tu passes vite à autre chose.Si t\u2019as été moyenne un soir, ce sera meilleur le lendemain » CHOIX TELE Thérèse Parisien Collaboration spéciale SAMEDI CINÉ-EXTRA i DANS UNE GALAXIE PRES DE CHEZ VOUS En primeur: le film fou inspiré de la série télé, avec Guy Jodoin, Stéphane Crête, Claude Legault, Sylvie Moreau, Didier Lucien, Méla-nie Maynard et Réal Bossé.En l\u2019an 2039, des explorateurs québécois recherchent une nouvelle planète qui pourra accueillir l\u2019espèce humaine.18630 à TVA LES GRANDS FILMS: LA TURBULENCE DES FLUIDES Devant l'inquiétude de Japonais qui redoutent un séisme mondial, une sismologue qui travaille à Tokyo est envoyée à Baie-Comeau pour vérifier un phénomène étrange en compagnie de son amie journaliste.Avec Pascale Bussières.Julie Gayet et Jean-Nicolas Verreault.18 h 30 à Radio-Canada CINÉMAX: ELVIS ÇRATTON II \u2014 MIRACLE A MEMPHIS En ce 24 juin, un film mettant en vedette le Québécois le plus délirant \u2014 et le plus inquiétant \u2014 de notre cinéma.Elvis est pris en charge par un imprésario américain qui en fait une vedette internationale.Pour ceux qui en fument du bon.20645 à TVA LES VIOLONS DU ROY LA CHAPELLE DE QUÉI BERNARD LABADIE UNE SAISON 2006-2007 TOUT EN MOUVEMENT! ABONNEZ-VOUS ! Billetterie du Grand Théâtre de Quebet (418) 043-8131 ou 1 877 643-8131 fï L'Équipe Spectra présente, en accord avec Jonathan et Julien Dassin On s\u2019est aimé comme on se quitte Tout simplement sans penser à demain.la p@(ï)(tl@ (3©û© tüHEsBeaO© 30 ARTISTES SUR SCÈNE I toc STÉPHANIE BÉDARD, CASSIOPÉE, GENEVIÈVE CHAR EST, MICHAËL GIRARD, MARTIN GIROUX, STEVE HANLEY, JOËLLEMAY.JUGE MASSIC0TTE, JEAN-FRANÇOIS POULIN et MARTIN R0UETTE Produit P» DIDIER MORISSONNEAU Écnt per PIERRE BOILEAU et DIDIER M0RISS0NNEAU Direction musicate LUC BOURN Chnr^reptot GENEVIÈVE D0RI0N-C0UPAL Éctoagw NICOLAS LABBÉ Arrwoements «ww EDITH MYERS Décore MARIO BOUCHARD Costumes MIREILLE VACH0N llto-ffi scén.PIERRE BOILEAU Le C0 compéaSon et le DVD Joe Dessin é M.UevérOfre** sont Ospondiles p«*)té ' Du 5 au 21 octobre au Théâtre Capitole (411) 644-4444 » 1 800 M1-M03 \u2022 WWW* leSnieil\tEl Y'ï! FAITES PARTIE DE DU 22 JUIN AU 2 JUILLET 2006 WWW.GRANDRIRE .COM EN VENTE CHEZ LES RÉNO-DÉPÔT, SAQ, METRO ET LES COMMERÇANTS PARTICIPANTS CNJ TÊTE D'AFFICHE 1 9 H 00 FÊTE NATIONALE ^ r \u2022\tMisère en Ville Swamp Rock Cajun) \u2022\tBy/ et compagnie * Deejay Wonka Hip Hop) \u2022\tAgnès Beauregard (Rock and R , AVtC « DESSINE-MOI UN JEU.» EXPOSITION DE DESSINS COMIQUES 11 H 00 à 23 H 00 [Cl & MARIO GRENIERmime ï?Kli\u201c CNJ NOUVELLES VOIX.NOUVEAIIX REFRÀINSI TÊTE D'AFFICHE 19 H 00 SNQC^ EXCLUSIF Uu GRAND RIREj IM pnwiutto* tê P TtlÉVBION 1\t\u2022Mario Jean \u2022Francois Leveillée 1 9 H 45\t\u2022A,ain Choquette\totï , \u2022Gilles Proulx 44 95 s-1 \u2022Jean-Marie Corbe).i >86000 Raquette \u2022RA Méthot \u2022Jean-Claude Gélinas \u2022Martin Félix | \u2022Saïdou Abatcha (Cameroun) Virginie Hocq (Belgique) Et d'autres invites Et une surprise !\t\u2014 FRANÇOIS ANIMATEUR MASSICOTTE SOLO ïïlÆïïinEaD^EglEÎl 19 H 30\t%> HW L (\u2022rund Ttoratrr -neys).Rien d'un album majeur, mais je mets au défi quiconque de ne pas fredonner tout au long avec un sourire imbécile.Du bonbon pour l\u2019été.Êhf MoreauU I mUaboratitm tperiale ) -» Avec et après NWA, Ice Cube a largement défini les canons du gangsta rap à la sauce West Coast.Ses premiers CD solos (1990 à 1992) l\u2019ont défié \u2014 un peu avant l'heure.Plus occupé à ses carrières d'acteur et de pn>-ducteur qu\u2019à ses rimes et ses beats, il s\u2019est éclipsé de la scène et son immense influence a commencé à n'être plus qu'un vague souvenir sur fond de soufre, de controverses et de violence urbaine.Laugh Sow, Cry Later, qu'il produit, est destiné à le remettre sur la carte.IMur y arriver.Ice Cube mise sur son fonds de commerce: un discours socio-politique articulé, toujours vulgaire E*t provocateur.A ça.il reste un maître.Sa musique apparaît plus datée bien qu'il ait fait l\u2019effort de l'actualiser.Il aurait pu retrancher quatre à cinq pièces, mais quelques collaborations.notamment avec Snoop Dogg, cartonnent pas mal fort.The Pitch Is Pack, comme dirait Elton John Êrir Morenult (roUabom tùM tperiale) JAZZ URBAIN Fight or Flight ?KELLYLEE EVANS Une voix inspirée -> Ia* jazz, qui a le dos large, vient de se trouver une autre vedette.Et, encore une fois, c\u2019est une chanteuse originaire de* l'< intario qui sort du rang, avec un album exceptionnel, regroupant 12 de ses oompositkins, enregistré en coup de vent, mais de façon magistrale dans un studio new-yorkais.Kellyiee Evans qu'elle s'aj»-pelle, cette petite nouvelle qui n'a pas fini de faire parler d\u2019elle.Elle est née à Toronto de parents d'origine jamaïcaine et habite dans la région d'Ottawa.Ses compositions sont fortement teintées de jazz, avec de nombreux accents de groove et de soul, la voix est chaude, admirablement bien servie par une musique pour le moins éclectique livrée par des musiciens inspirés l^a première comparaison qui vient à l'esprit est celle de Cassandra Wilson.Il faut dire que KfiBylee ne fait rien |*>ur y échapper puisque, non seulement chante-t-elle comme l\u2019alto du Mississippi, mais elle a fait apjxl à au moins deux musiciens qui ont travaillé avec elle.Trurh/m ?è ?1/2 STANDARDS Back in Town MATT DUSK Le vent dans les voiles /H4HDUSK -> Nul doute que Matt Dusk, qui s'était fait remarquer parmi les n(\u2018o-crooncrs av«>c* son album l'u'o Shots, l\u2019an dernier, va parvenir à plijire aux amateurs de stan dards de la musique jxipulaire américaine, un genre qui déferle tel un tsunami sur le monde de la musique.Il faut dire que e'(wt quelqu\u2019un de |x»ur le moins spécial ( >n aime ou on n'aime pas cette voix nasillarde, mais néanmoins puissante et capable de U*-nir la note imjK-ecablement Ce tré molo nasal oublié, on constate que Ihisk \u2014 âgé* de 27 ans, il est originaire de Toronto \u2014 a un peu de Sinatra dans le ror|>s.C\u2019« et des Corwvmcvw* du Quéesc Richard Boisvert I\trboisvert@lesoleil corn II\texiste au moins deux André Laplante, d'une part le brillant concertiste, dompteur de Rachmaninov, de Brahms et d\u2019autres monstres romantiques, d'autre part le récitaliste qui, dans Mozart par exemple, explore sans cesse l\u2019instrument pour mieux le transcender.C'est le second, sans doute, qu\u2019on retrouvera dans l\u2019intimité de l\u2019église de Sainte-Pétronille, la semaine prochaine.« J\u2019ai joué toutes les grosses machines, mais je ne me suis jamais satisfait de ne jouer que ça, constate le pianiste.Je me remets toujours du Mozart sur le métier.J\u2019en travaille régulièrement.Je pense qu\u2019il s\u2019améliore.» André Laplante, c\u2019est la polyvalence d\u2019un interprète qui, de Mozart à Rachmaninov, de Chopin à Prokofiev, peut changer d\u2019esthétique et de style sans pour autant perdre de vue cette qualité d\u2019expression qui semble naturelle et propre à chaque compositeur.Pour lui, c\u2019est d\u2019abord une affaire de mouvement.« Même si ça peut avoir l\u2019air d\u2019un cliché, les règles de base sont un peu les mêmes dans toute la musique.Tout commence avec le rythme, la pulsion, le phrasé.Si on a la patience et l\u2019humilité, je pense qu\u2019on peut développer une flexibilité énorme.» La question du style et celle du talent demeurent indissociables.Ainsi, on ne joue pas d\u2019un instrument seulement avec sa tête, mais avec tout le corps.Kt on ne joue pas Mozart comme on joue Rachmaninov.« On concentre l\u2019énergie autrement, d\u2019une façon plus détaillée.Il faut rester dans le cadre même s\u2019il est moins flexible et arriver à quelque chose de très libre.» Jouer Mozart, pour André Laplante, c\u2019est aussi une occasion de gagner de la hauteur, de toucher à cette « espèce de joie géniale » qu\u2019il nous a transmi- WWW.CAVALIA.NET \u2022 1-866-999-8111 fX Vendredi 30 Juin et samedi t\" juillet, 20 h 27$/étudiant: 22$ Le DUO Festival Le Grand Rire 3 Achetez les 2 spectacles - Jamil + £ Les Zapartistes - et obtenez ^ de rabais par billet ! kikxmatKxi mervatior\t.sa ¦ Mean 838-6000 ¦mH** IrSoIril « Je suis resté naïf vis-à-vis de certaines choses, avoue André Laplante.La beauté, par exemple.Je crois encore qu\u2019on peut la transmettre, et qu\u2019on peut toucher profondément les gens.C\u2019est gratifiant, une fois de temps en temps, de savoir qu\u2019on a réussi à donner.» \u2014 PHOTO LE SOLEIL, (OCELYN BERNIER se.« Une joie qui, dit-il, élève la joie de tous les jours, qui sort du banal.Mozart, il faut toujours se donner la peine d\u2019aller vers lui.Il n\u2019est pas aussi terre à terre que Haydn.Il faut s\u2019élever un peu pour goûter au côté spirituel de sa musique.A mieux savoir le travailler, je me sens de plus en plus comme un chanteur.11 faut admettre que ce sont eux qui possèdent le legato le plus naturel.C\u2019est en chantant qu\u2019on saisit l\u2019articulation, le côté physique du jeu.Il faut donc faire confiance à notre chanteur intérieur.» Vous voulez y aller ?QUI : André Laplante QUOI : Mozart, Schumann, Chopin, Beethoven QUAND :le jeudi 29 juin, 20 h 30 OÙ : église de Sainte-Pétronille BILLETS: 30$ TEL.:4i8 828-1410, 418 643-8131 J (f à- Æ/fîATC* ! Pitié pour les femmes 2 édition Vendredi 23 juin, 20 h 27$ et SOIR LES ZAPARTISTES e