Le soleil, 15 juillet 2006, Supplément 1

[" 3370972A I ¦L SEMAINE DU 15 JUILLET 2006 Votre guide télé 4^4, jg* - gr^- '-4~c a_-2bûir ppessJfc.Samedi de voir un bon film ! UPER CRAN 40 ANS ET ENCORE PUCEAU Avec Steve Care II et Catherine Keener SAMEDI 15 JUILLET 21 h LA Ttif XS QNf\\OS5 www.superecran.com 1 iï LOUIS LEMIEUX RETOURNE RENCONTRER S SINISTRÉS ^ DE LUNDI A VENDREDI 11 H 30 LE DÉLUGE, 10 ANS APRÈS LES FAITS MARQUANTS DE LA JOURNEE.A 19 H 30 EN COUVERTURE « LE DELUGE.10 ANS DEJA! Gaston Lepage retourne sur les lieux de la catastroph rVS.¦ lii PHOTO FOURNIE PAR TQS « Après le déluge, les gens ont vite retroussé leurs manches pour reconstruire la région, se refaire une vie et mettre ce triste souvenir derrière eux », raconte Gaston Lepage THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Juillet 1996.Des pluies diluviennes s'abattent sur l'Est du Canada.En 24 heures, la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean reçoit plus de 200 millimètres de pluie ! L'eau atteint rapidement six mètres de haut.Au Saguenay, c'est la catastrophe : les rivières débordent, les ponts cèdent, les routes s'écroulent emportées par la crue, les digues et les barrages sont détruits, 488 résidences disparaissent et 16 000 personnes sont évacuées.La Baie, Jon-quière, Chicoutimi, Later-rière, Ferland-Boileau, Hé-bertville et l'Anse-Saint-Jean sont durement touchées.Le déluge emporte tout sur son passage.Tout ?Pas tout à fait.À Chicoutimi, une petite maison blanche brave le déluge et demeure fièrement dressée au milieu de cette avalanche d'eau.L'image fera le tour du monde.Dix ans ont passé.Personne n'a oublié cette catastrophe, l'une des plus importantes de notre histoire.Dimanche à 17h30, LCN et le réseau TVA diffuseront Le Déluge du Saguenay - 10 ans après.Les animateurs Jean-François Tremblay et Sonia Lavoie rencontrent des gens qui ont tout perdu dans l'immense déferlement d'eau.Jeudi à 21h, ce sera au tour de TQS de commémorer l'anniversaire de la tragédie avec une émission spéciale.Le Déluge.10 ans df-jà .', animée par Gaston Lepage.« TQS voulait quelqu'un de la région pour présenter l'émission, raconte Gaston Lepage.J'ai accepté avec plaisir.Je viens du Lac-Saint-Jean, au nord du Saguenay, qui a connu les pires dégâts.J\u2019adore cette région faite de gens entreprenants, forts et autono- mes sur tous les plans.On dit souvent que c'est un royaume, ce n'est pas tout à fait faux.C'est une espèce de village gaulois tricoté serré dans l'adversité.À preuve : après le déluge, les gens ont vite retroussé leurs manches pour reconstruire la region, sç refaire une vie et mettre ce triste souvenir derrière eux.» C'est ce qui a le plus étonné Gaston Lepage quand il est retourné au Saguenay il y a deux semaines pour le tournage : « Tout a été réparé, rénové, refait ! » Seul vestige du drame : la petite maison blanche qu'on a transformée en musée sur l'histoire du deluge.« Si les Saguenéens n'avaient pas conservé sciemment ce monument, il n'y aurait plus de trace du drame et de ces lits de rivières qui ont changé de place.» Les gens au coeur de l'événement Plutôt que de chercher des coupables ou d'exposer en détail les causes de la tragédie, Le Déluge.10 ans déjà ! a choisi de mettre les projecteurs sur les gens qui se sont retrouvés au coeur de l'événement, les sentiments qui les habitaient en juillet 1996, leurs actions de solidarité et leur engagement dans la reconstruction.Gaston Lepage s'est dit très touché par les témoignages recueillis pour l'émission : « J'ai réalisé à quel point tout le monde est hanté par ce déluge.Certains en parlent en pleurant tellement l'épreuve a été difficile à traverser.D'autres, incapables de supporter les pertes, en sont morts parce que leur vie n'a plus jamais eu de sens après le déluge, raconte Gaston Lepage.Des habitants se sont retrouvés avec 100 000 $ de dettes et sans terrain pour reconstruire la maison perdue.Les victimes ont eu toutes sortes de réactions dont on a peu entendu parler après le drame.C'est de tout ça que l\u2019émission témoignera.» Bien sûr, nous reverrons les images spectaculaires qui ont causé tant d\u2019émoi, mais nous entendrons aussi Christine Tremblay de La Baie qui a perdu sa belle-famille, Philippe Poulin durement éprouvé par la perte de sa femme, Achille Boudreault d'Anse-St-Jean qui a vu disparaître sa maison, les Boulianne de Ri-vière-à-Mars qui ont entre-pris une difficile reconstruction, Sylvain Ge-nest, propriétaire du Musée de la Petite Maison Blanche, le maire de l'époque et de nombreux autres qui ont été isolés ou ont donné asile aux sinistrés.¦< Pendant le tournage, nous avons eu des pluies diluviennes et je sentais qu'elles créaient un peu d'angoisse autour de nous, raconte Gaston Lepage.Elles rappelaient de bien mauvais souvenirs.» Le 20 juillet à Saguenay, les cloches de toutes les églises retentiront en choeur à 13hl5 et le Québec entier aura une pensée pour les invincibles du Sa-guenay-Lac-Saint-Jean.TQS.jeudi 21h SEMAINE DU 15 JUILLET 2006 VOILA' J LISTE DES CANAUX 8 8|8 8\t69 55\t11 O O OI^ M OIS O OS B ÏD 11 y i 11 ar)!(SDias)|æ;gE;ta)lt»;tâtg|(g;(gii(B)|Qs:cg)iQi) 722 | 158\t3 i 15\t17 | 17 344 214\t78 G1 61 0 CTV-Ott«wa 311 1%\t10 03 i œ i 09 03 i 03 CTV M CTV-0 GLOBALOttawa\t41\t\t\t\t\t\t\t\t3 S3\t12 GD\t12 m\t\t\t\t\t331\t211\t8\tEŒ]\t ABC\t22\t22 CED\t22 CS)\t22 (S)\t22 (2D\t22 22 (S) (2D\t\t22 22 (S) (S)\t20 09\t19 09\t19 09\t22 (2)\t1 14 (2)\t19 (S)\t30 es)\t361\t281\t51\t\u2014 \u2014 - ma\t CBS\t03\t21 21 21 1 CD i CD i (D\t\t\t20 21\t\t21 CD\t2! ; 21 \u201e CD! CD 13\t\t21 CD\t21 |CD\t21 CD\t16\t18\t33 CD | CD CD\t\t\tI 362 282\t53\t\t\tED\t FOX\t20\t flô>\t\t\t33\t22\t39 (Di CD CD\t\t\t360 280\t52\t\t\t\t?H PBS-P1»tttburgo\t57,18\tL®\t24 42 œi ®\t\tœ\t43 a®\t\tiœ\td\t\t40 ® ! (2)\t\t27 i 25 3B: ®\t\t40 (SD\t\t284\t50\t\t\tcaa PBS-Burlington\t84,18\t43\t59 ai) an\t\t\t43 (S)\t\t\t41 ®\t\t58\t11 CS) (S) !\t\t\t\t\t\t383 284\t55\t\t\tren\t CNN NEWSWORLD\t~61 73\t36 i' 27 48 ; 25 ] 40\t\t\t42 ! 27 1 27 27\t40\t40\t\t\t39 ! 27 | 33\t\t38 : 24\t3807\t\t\u201c13207\t\t\t500 1,500 i 62\t\t\t\u2014run'\t \t\t\t\t\t\t\t\t25\t40 06\t\t\t24\t43\t\t26\t\t\t390 502\t18\t\t\tm\t RDI\t98\t19T 19 \\ 19\t\t\t14 T19 T 19\t\t\t19 T19 I 28\t\t23 1 23 |19\t\t\t19 J 80 8\t\t\t73001260 19\t\t\tun\t A&E\t44\ttTT 39 T\t\t\t\t\t\t38 |\t31 |\t\t28\t28 | 46\t\t\t\t\t\t520 615\t66\t\t\tira\t ARTV\t«\t3l\u201cf 31 ] 31 I\t\t\t28\t31 I 31\t31 J 31 j\t\t\t\t\t29 001\t\t\t230 43\t14\t\t\t764] 143 [ 31\t\t\trem\t BRAVO\t1 54\t\t72 T 34 [\t\t\t35\t40\t\t\t\t\t35\t35 ! 48\t\t\t-\u2014 \t*\t»\t ¦\t\t\t5230620 69\t\t\trrm\t CANAL D\t69\t20\t20\t20\t\t\t\t\t31 T20 : 20\t20 j 20 I 60\t\t\t\t\t20T29 7 20\t\t\t22 024 09 |\t\t\t77301290 36\t\t\tEl\t CANAL VIE\t1 68 1 35| 44\t35\t\t\t\t\t38\t35\t35 1\t35 T\t\t\t\t\t43\t43\t35\t\t\t34 T 34\t21 !\t\t\t7520135 35\t\t\tna\t DISCOVERY I 37 j 37 ] 37 [ 37\t\t\t\t\t34 ! 37 : 37\t\t\t37 | 37\t42\t\t34 034\t37\t\t\t028 I\t\t\t505020 ] 64\t\t\tüh\t EVASION\t1 28 1 23 ^ 51\t23\t\t\t\t\t[ 44\t23 I 23 1\t\t\t23 j\t| 53\tI 23\t\t\t\t\t50 1 38\t23\t\t\t753 134\t40\t\t\tm\t HISTORIA\t79\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t\t\t\t\t\t\t25\t55\t25\t\t\t\t\t54 037 [ 25\t\t\t75601330 42\t\t\tCD i\t MUSIMAX\t| 66 | 32\t48\t32 | 37\t32 | 32\t\t\t\t\t\t\t\t32\t| 45 i 45\t32\t\t\t\t\t! 21\t33\t20\t\t\t762 142\t32\t\t\trrm\t MUSIQUE*\t55\t30 [ 30 [ 30\t16 | 30\t30\t\t\t\t\t\t\t| 42 j 30\t37\t\t[ 30 T 30 T 30\t\t\t20 06010\t\t\t7750141 f 30\t\t\tCQ\t SAVOIR\t[ 23 j 47\t26\t41 1 9 floT 7 I\t\t\t\t\t\t\t43 ! 2\t\t014\t\t\t18 00\t\t\t720 152\t22\t\t\t\t\u2014U- ra\t SÉRIES*\t[ M\t| 24 | 52 ! 24\t\t\t46\t24\t24\t\t\tt T 24 î\t\t54] r 24\t\t\t53040 f 24\t\t\t755 [ 132 ] 41\t\t\t001\t&GBi nrm SHOWCASE\trJL\t40\t40\t\t\t1\t\t\t40 !\t! 39\t\t52\t52\t44\t\t\t\t\t\t521 616\t76\t\t\t\t SPACE\t86\t1\tu 1\t\t\tl\t J\td\t; T ! S»\t\t27 03 !\t\t\t0\t 1\t\t\t528T 627 ] 70\t\t\t]\tm Bi superêcran\"\t64\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790 180 201\t\t\t\t TFO TLC\tE39 51\t39\t27\t39\t\t\t39\t39\t\t\tr Tu- 39 34\t\t! 18\t\t\t28 | J\t\t\t7630137 94\t\t\tCD\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t36\t36\t39\t\t\t\t\t\t560 1 521\t65\t\t\tBQ\t TVS rvà\t46 24\t15 f« 1 « 74 !\t\t\t19 05 ] 15\t\t\tIS ! IS 1 35 2\t\t15 r 18\t15 i 15 I\t\t7 1 21 04\t\t\t760045] 37\t\t\t00\tca m \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2 .1\t\t\t\t\t353 265\t77\t\t\t\t Ztél«\t59\t26 1 54 i 26\t\t\t45 i 26 T 26\t\t\t26\t\t56 IT 26\t\t\t51 0390 26\t\t\t75401300 41\t\t\t0\t RDS\tS3\t33\t33 j 33\t\t\t21\t33\t33\t\t\t33\t33\t41\t\t33\t33\t33\t\t\t29\t20\t15\t\t\t750 0123 33\t\t\tna\t SPORTSNET TSN\t14 43\t38 j 38 ! 38 28 28 28\t\t\t38 j 38 35\t28\t28\t\t\t30\t38 i 27 28\t28\t30\t\t48\t48\t38 32\t32\t28\t\t\t\"00\u2019 22 27\t16\t\t\t416 0406] 61 400 400\t60\t\t\t1 Ezr nn\t TELETOON vraktv\t67 56\t34 ; 45 ! 36 16 16 16\t\t\t40 ! 36\t36 29\t16\t16\t\t\t3é 34 I 16\t16\t67\t\tI'3 03 TOUR DE FRANCE 773747 GAP \u2014 L ALPE D\u2019HUEZ.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) KUSQ QE SPORTS 3 0 862789 (ED SPORTSCENTRE 7 78079\tP iurt'l'l QE INFO SPORTS 737327\tP (ED JAYS ON TSN 406128 Les Rangers du Texas affrontent les\tBlue Jays de Toronto.(3h)\tP DES SPORTS 30 577050 (ED SPORTSCENTRE 584383 (1h30) WPEI'J QB INFO SPORTS 557470\tP PEir.'lO (IB 110% 647857\tP t'HU'I'J (ED SPORTSCENTRE 885345 (lh)\tP E irxi'j 03 TOUR DE FRANCE 647277 BOURG D OISANS \u2014 LA TOUSSUIRE.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) fct-iïH'J QB SPORTS 3 0 748755 (ED SPORTSCENTRE 626767 QE INFO SPORTS 194890\tP (ED JAYS ON TSN 947548 Les Rangers du Texas affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h)\tP H'jn'I'] QE LE BASEBALL A RDS 244884 Équipes à confirmer.(3h) IrtlÆ'I'J (ED SPORTSCENTRE 287673 (1h30)\tP ?H.T'M (TB\t110% 782277 P QE SPORTS 30 497398 QE INFO SPORTS 257573\tP L'HjT'M (ED SPORTSCENTRE 429469 (lh)\tP CtEE (ED 2006 BRITISH OPEN )800914 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la Ire ronde de ce tournoi de golf (8h) Mfct'J 03 TOUR DE FRANCE 889399 SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE \u2014 MORZINE Le plus grand événement cycliste au monde.(Jh) QB OMNIUM BRITANNIQUE 470759 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 1 re ronde de ce tournoi de golf.(4h30) nrren qb SPORTS 3 0 757049 (ED SPORTSCENTRE 474967 lE-lFTPJ QE LA LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL 736448 Les Tiger-Cats de Hamilton affrontent les Alouettes de Montreal (3h) (ED CFL ON TSN )08778 Les Tiger-Cats de Hamilton affrontent les Alouettes de Montreal.(3h) reim QB SPORTS 3 0 7)8049 (lh)\tP (ED CFL ON TSN )698)0 Les Blue Bombers de Winnipeg affrontent les Eskimos d\u2019Edmonton.(3h) DE 110% 543407 L'HrT'I'] (ED SPORTSCENTRE 953599 (lh)\tP EiiT'l'J (ED 2006 BRITISH OPEN 4237686 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la \u2019 2' ronde de ce tournoi de golf.(7h30) É-irEI'J 03 TOUR DE FRANCE 52)889 MORZINE \u2014 MÂCON.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) norni'] QE omnium BRITANNIQUE 904889 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 2' ronde de ce tournoi de golf.(4h30) BMiTM QE SPORTS 30 2651)1 (ED SPORTSCENTRE 528711 H-'JiT'M QB INFO SPORTS 547063\tP\t| H'jr»'] (ED FRIDAY NIGHT FOOTBALL 775427 Les Lions de la Colombie-Bntanmque affrontent les Stampeders de Calgary (3h30) WJT'I'] QE SPORTS 30 998082 QB INFO SPORTS 974402\tP\tI EECE3 QB 110% 384529 Çî\tI HD SPORTSCENTRE 444793\tP\tI l'HTI'I'l (ED SPORTSCENTRE 487629 (1h)\tP\tI 6 I VOILA' I SEMAINE DU 15 JUILLET 2006 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE LA LUTTE.COMME DANS LE BON VIEUX TEMPS! Une soirée faite sur mesure pour les amateurs de lutte ! WWE Saturday Night s Main Event ne manquera pas de rappeler de bons souvenirs aux plus vieux qui regardaient les galas de lutte au petit écran il y a 20 ans ! Seuls les noms des lutteurs ont changé : Cena.Triple H.Booker T.la diva Trish Stratus.NBC.20h DIMANCHE LES BEAUX DIMANCHES DE CÉLINE Encore Céline, en spectacle (au Théâtre Saint-Denis et au Festival d été de Québec en 1989).en coulisses puis dans une imitation de Michael Jackson ! ARTV.19h FRANCOFOLIES 2006 : SALUT À RAYMOND LÉVESQUE Le 17 juin dernier, dans le cadre des FrancoFolies.plusieurs artistes montaient sur la scène du Théâtre Maisonneuve de la Place-des-Arts pour rendre hommage à Raymond Lévesque.I auteur de Bozo-les-culottes.Parmi les artistes invités.Marie-Marine Lévesque, la fille du poète.Martin Deschamps.Nicola Ciccone.Loco Locass.Marie-Marine.Marie-Denise Pelletier.François Léveillée et Catherine Major.TVS.20h 30 dans les médicaments, les pesticides, les solvants, les plastiques et même les enceintes électro-acoustiques ! Les fromagers et les vignerons les utilisent pour la fermentation de leurs produits.On raconte même que certaines bactéries qui se nourrissent de notre crasse\u2014vous avez bien lu\u2014permettront éventuellement de produire des vêtements autonettoyants ! Et si elles pouvaient aussi préserver la vie sur Terre en nettoyant notre atmosphère des gaz à effet de serre.?Télé-Québec.2Oh LES RIPOUX.VERSION MUNICIPALE Dossiers Justice revient sur cette histoire de corruption survenue au printemps 2002 dans l arrondissement Saint-Laurent à Montréal et impliquant deux conseillers municipaux : Irving Grundman et René Dussault.Entre le confort des profiteurs et le silence des victimes, on remarquera l indifférence des citoyens.Dur constat Canal D.20h PIERRE RICHARD.MAÎTRE DU BURLESQUE C est dans une salle de cinéma.par un bel après-midi d école buissonnière, que Pierre Richard a eu la révélation : il serait acteur ! Issu d\u2019une famille stricte où un tel avenir était inimaginable.Pierre Richard a joué les résistants.Il se raconte à Sté-phan Bureau dans cette entrevue pimentée d extraits de ses performances.ARTV.19h 30 PRISE 2 : SYMPHORIEN Un autre épisode de Sym-phorien.originalement diffusé en septembre 1976 : Oscar Bellemare (Jean-Louis Millette) doit signer un document rédigé par sa mère (Béatrice Picard) lui interdisant dorénavant de fréquenter M1' L Espérance (Janine Sutto) ! Pour les nostalgiques TVA.19h 30 nsra-n: NOUVELLES DU FRONT Un documentaire en six parties qui suit les troupes américaines dans leur lutte contre le terrorisme et le régime taliban à l automne 2001 en Af- ghanistan Avec des scènes de combats impressionnantes.Historia.18h OASIS CHEZ NAGUI Oasis prend d assaut le plateau de l émission Taratata animée par Nagui Autour des membres du célèbre groupe anglais : Bernard La-villiers.Kyo.les frères Gallagher et Jean-Louis Murat 7V5.20h 30 LA COMTESSE AU TABLEAU ARTV rediffuse cette minisérie en quatre épisodes sur le trafic d oeuvres d art Maggie.une chanteuse rock sur le déclin (interprétée par Helen Mirren) s est réfugiée chez un aristocrate irlandais.Sir Charles Stafford Un soir, des voleurs font irruption dans la maison.Sir Stafford est retrouvé mort et un seul de ses tableaux a disparu.Maggie se demande si son bienfaiteur n aurait pas mis en scène toute cette affaire pour soustraire son fils Sébastien aux violences d un créancier qui le harcelait.Elle décide de faire la lumière sur cette affaire Tous les vendredis jusqu au 11 août.ARTV.21h BACTERILAND LES ENVAHISSEURS INVISIBLES Les bactéries sont partout PHOTO FOURNIE PAR TV5 « Les FrancoFolies rendaient hommage au chansonnier et poète Raymond Lévesque le 17 juin dernier 1 la Place-des-Arts Plusieurs artistes de la nouvelle génération ont revisité les chansons du poète et repris en choeur sa chanson cinquantenaire Quand les hommes vivront d amour Parmi les artistes invités la fille du poète Marie-Marine qu on voit ici aux côtés de son père et des membres de Loco Locass CINÉMA SAMEDI 15 JUILLET (1)(h«fd œuvre (2) Remarquable (3) Ires bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable ft film en noir et Wanc\tLes chou de voilà* riltl'J fTTTi A WALK IN THE CLOUDS s 1804/ (4)\tÉ.-U.1995.Drame sentimental d'Alfonso Arau avec Keanu Reeves, Altana Sanchet Gijon et Giancarlo Giannini.En 1945, une jeune fille enceinte qui craint la colère de son pere demande à un soldat de jouer le rôle de son mari pour sauver les apparences.(2h) fcjit't\u2019l mn star \u2022 166405 (3)\tÉ.-U.1968 Comédie musicale de Robert Wise avec Julie Andrews, Daniel Massey et Richard Crenna.Une artiste anglaise de music-hall, Gertrude lawrence, devient l'idole du public américain.(3h) 03 J'EN SUIS 16/2405 (6) Can.1997.Comédie de moeurs de Claude Fournier avec Roy Dupuis, Patrick Huard et Albert Miliaire.Un jeune architecte se fait passer pour homosexuel auprès d'un employeur gay.(2h30) üiiU rrm what s eating GILBERT GRAPE 828592 (4)\tÉ.-U.1993 Drame de moeurs de Lasse Hallstrm avec Johnny Depp, Leonardo DiCa-prio et Juliette Lewis.Un livreur d'épicerie qui veille sur sa mère obèse et son frère simple d'esprit vit une amourette avec une jeune fille de passage dans la région.(2h30) ram t.l 11 FALLING DOWN Z00181 (5)\tÉ.-U.1992.Drame de moeurs de Joel Schumacher avec Michael Douglas, Robert Duvall et Barbara Hershey.Alors qu\u2019il traverse à pied différents quartiers de Los Angeles, un homme commet des actes de plus en plus irréfléchis et violents.(2h30) çi LHïl'l\u2019J rrm a midsummer NIGHT S SEX COMEDY 4412221 (3)\tÉ.-U.1982 Comedie de moeurs de Woody Allen avec Woody Allen, Mia Farrow et José Ferrer.Au début du XX' siècle, un courtier new-yorkais excentnque invite quelques amis à sa maison de campagne.(1h45) [IB AU DELA DES PROFONDEURS 280641 (6)\t(Avalon : Beyond the Abyss), É.-U.1999.Science-fiction de Philip Sgriccia avec Krista Allen, Parker Stevenson et Matt Battaglia.Des scientifiques enquêtent sur la présence d une étrange substance noire qui s'est répandue dans l'océan Atlantique.(2h) rrm vioocq 16434/ (5)\tFr.2001.Drame fantastique de Pitof avec Gérard Depardieu, Guillaume Canet et Inès Sastre En 1830, à Paris, le soi-disant biographe d'un célébré détective disparu poursuit l\u2019enquête entamée par ce dernier sur un redoutable meurtrier masque.(2h) HS BLACK RAIN 50202 (4)\tÉ.-U.1989.Drame policier de Ridley Scott avec Michael Douglas, Andy Garcia et Ken îakakura.Deux policière new-yorkais poursuivent dans la ville d'Osaka un criminel japonais qui leur a glissé d'entre les mains.(2h)\tçi ES JOSEPHINE ANGE GARDIEN: LE STAGIAIRE /Z4911 Fr 2002.Drame de Stéphane Kurc avec Mi-mie Mathy, Julie Dray et Gabriel Le Normand.Un ange gardien et son jeune apprenti descendent du ciel pour aider une adolescente mère d'une fillette.(2h) ?Q JE TE PRETE MON MARI 9222202 Ail.2003.Comedie sentimentale de Gabi Kubach avec Ursula Buschhorn, Heio von Stetten et Floriane Daniel.Une femme convainc son mari de servir de géniteur auprès d'une amie qui désire avoir un enfant sans vivre une relation amoureuse.(2h) ram dm THE BUTCHER S WIFE Z33Z1689 (5)\tÉ.-U.1991.Comedie fantaisiste de Terry Hughes avec Demi Moore, Jeff Daniels et George Djundza La jeune épouse d'un boucher new-yorkais utilise ses dons de voyance pour regler les problèmes sentimentaux des gens du voisinage.(2h15) tLIU'I'J HQ] EVITA Z38009 (4)\tÉ.-U.19%.Drame musical d'Alan Parker avec Madonna, Antonio Banderas et Jonathan Pryce.Évocation romancée de la vie d Evita Peron, première dame d Argentine adulée par son peuple et morte prématurément en 1952.(3h)\t;; CD RESTAURATION 2/51028 (4)\t(Restoration), É.-U.1995.Comedie dramatique de Michael Hoffman avec Robert Downey Jr, Sam Neill et Meg Ryan.Les tribulations d'un médecin anglais du XVII' siècle qui, après un séjour à la cour du roi, s\u2019en va soigner les plus démunis.(2h30) Km SYNCHRONICITY 965660 G.-B.2005.Drame policier avec Robson Green, Hermione Norris et Amber Batty.Un criminologue atteint d une tumeur au cerveau séfforce d aider une policiere à résoudre une série de meurtres.(2h) HZ) UNIVERSAL SOLDIER II \u2014 BROTHERS IN ARMS 6565 950 (6)\tÉ.-U 1998.Science-fiction de Jeff Wool-nough avec Matt Battaglia, Chandra West et Jeff Wincott.Un militaire mort au Vietnam qui a été transformé en androïde lutte contre un savant qui fabrique des robots assassins à partir de cadavres.(2h) ?BUFFY TUEUSE DE VAMPIRES 680/75 (5)\tÉ.-U.1992.Comedie fantaisiste de Fran Rubel Kuzui avec Kristy Swanson, Donald Sutherland et Luke Perry.Transformée en tueuse de monstres par un étrange individu, une adolescente affronte une horde de morts-vivants.(2h) fcfaiTl'J QiH SERGENT BILKO 843115 (5)\t(Sgt.Bilko), É.-U.19%.Comédie de Jonathan Lynn avec Steve Martin, Dan Aykroyd et Phil Hartman.Un sergent joueur invétéré voit ses trafics compromis par l\u2019arrivée d'un rival dans sa base militaire.(2h) HIlTI'] QU SUPER MARIO BROS 1028 (5) É.-U.1993.Comedie fantaisiste de Rocky Morton avec Bob Hoskins, John Leguizamo et Dennis Hopper, Deux plombiers volent aû secoure d une amie qui a été emmenée par deux ravisseurs dans un univers parallèle peuplé d\u2019étranges créatures.(2h) P PHOTO FOURNIE PAR TElE-QUÊBEC Un* «cèn* du film Les beau» souvtnin.avec Monique Spaziani et Julie Vincent, sur T«lé-Québec A 21h.rrm melvin and howard Z15028 (4)\tÉ.-U.1980 Comédie dramatique dé Jonathan Demme avec Paul Le Mat, Mary Steenburgen et Jason Robards.Les tribulations d'un brave garçon qui croit avoir fait la rencontre d'un milliardaire excentrique (2h) rmi THE MONKEES \u2014GLOIRE D'UN JOUR 8/18450 (5)\tCan.2000 Drame biographique de Neill Feamley avec George Stanchev, Jeff Geddis et L.B.Fisher.L'histoire du populaire groupe de rock n roll des années 1960 The Monkees et de la série télévisée qui l'a rendu célèbre.79(758'Le Bus.6(66559 Les émissions débutent à 9h00.\tIn a Rx 709757 d.759967 Clean Sweep - Portrait.7(7875 MD'ici.8(9758 E.Moose r«(58 iThe Hoobs 95O80 J Zobooma.5877r Diego 40078 Panorama78(707 Joumal59(909\tsorcier8(5565 ; Skyland 7(8757 Reflets Sud 9607O7 2e Peau S74588S j Bêtes.9777757 Déco.97(6957 ALIAS 796785\t.mil 414047 Peep 19080 Arthur 55979 Menage 4566758 Nicolas et moi 59(55(8 Projet.495554 Doctor Who 856785 ]G.Shrinks 5793 r Brilliant.57758 Tutenstem 19660 Cigogne 3900691 J Je le veux 8759783 Nadia 97)8009 Monstres mécaniques 480115 .nerdz 767)96 RDS Les émissions débutent à 7hS2.¦ Qualifications Formule 1 / France (7:52) «8555967 I RDS Motorisé 397950 SPN Sportsnetnews i4)7its- TSN (585585 TTF\t.Mimi?6995806\tRobo.92291 IS VRAK\t.tOUtOU 898)15\tMonstre.148592 YTV\tMonster .557905\tMona 836899 Formula One Quai./ France 659785 187115 Robo.4770?r>\tj Battle.79)6935 Transformers Spider rv.\u2019^r,; Tortues.5978097 .Spies39(9399 6TEEN875669) j .Andy 9210467 Bob .\u20194(559\t! J.Chan 190875 Martin.)69905 Danny.898950 Chris Colorado- 0! 8539(7 10 VOILA) Mona.836844 Flamingo 579097 Amazing 558559 Being Ian 896)96 Martin.895967 | .Titans 869047 ! Xiaolin.577554 Phantom 877(96 SEMAINE DU IS JUILLET 2006 Sports Téléroman \t\tiDza\t¦nia\tIEBZ1\tIKQHl\t\t\\mnm\tcm\tmrrw \tWheel Squad\tLa Légende de\tSpider-Man\tLe Téléjournal\tFestivétés 65844\tArtiste dans\tLes Trésors\tÇa vaut le detour154979\t SRC\t40405\tTarzan 55080\t41009\t51757\t\tlame 57554\tvivants 621)5\t\t \u2014\t- Nor'Ouest\t(a tient la route\t[Coté cours.cote\tLe TVA Midi\tVia TVA 17860\tJuste pour rire\tShopping TVA 761950\t\tPub 79405 TVA\t\t/ Alexandre\t| jardins 5297)\t75575\t\ten\t\t\t \t\tDespatie 59594\t\t\t\tdirect 79865\t\t\t \t-\tj Pub 889758\t\t\tLes Boles 946660\tAU-DELA DES PROFONDEURS (6) avec Krista Allen, Parker Stevenson\t\t\t TQS\t\t\t\t\t\t780641\t\t\t \tLes Enquêtes de\tBanzai180716\tNotre héros 50775 ADN-X 95575\t\tLes Nouvelles\tMalcolm 9786)\tBob et Margaret\tN'ajustez pas\tDoc Société / TQc\tPrudence.\t\t\t\tAventures de\t\tj51221\tvotre secheuse\tJuchitan des \t(10:29)45829912\t\t\t\tLucky Luke 52950\t\t\t41950\tfolles 965154 CBC\tYam Mini.11202 ; Ace.55660\t\tIt s Edible 65689! Track & Field on CBC: Rome Golden League 61467\t\t\t\tLacrosse World Championship 814776\t\t CITY\t-Hindi 497570\tPolish Studio 417)54\t\tArts.524950\tCityline 481825\t\t.Music 181478\tEVITA (4) ave< Madonna 7)8009\t CTV-M\t-22660\tDaily Planet 19196\t\tValerie Pringle\tWhat were they\tHope for the Children 51047\t\tCar/Business\tE.T.7028 CTV-0\t\t\t\thas Left.27757\tThinking 56592\t\t\t74S99\tFirst Story 67842 GBL-Q\tBikerTV.ca 49857] Sid\u2019s Cycle Show\t\tStrange.415)15\tCaitlin\u2019S.489825\tMystery Ink 696H5\t\t.Chance 110785\tPub 667759\t70s 459844 GBL-0\t\t1414486\t\tReba 489825\t70s 1)1912\tWNI& Grace 1)6467\t\tThat 70s Show issus\t ABC\t.so Raven 48047\tZach.64950\tPhil Of.72979\tLilO, Stitch 59599\t.School 61486\tPub 5964)\tGolf / John Deere Classk 82844\t\t CBS\t-\tLittle Bill 7950\tBlue s Clues 5979\tPub 20888\t\tBLACK RAIN (4) avec Mkhael Douglas, Andy Garcia 50202\t\t\t FOX\tKirby 95951\t.Muscle 28154\tCramp.29865\tArchie 6502486\t, This Week 25660\tBaseball / White Sox - Yankees 165844\t\t\t NBC\tTime.5961575\t.Spaces 7585979 Darcy S.7546080\t\tFlight.5952825 j .Endurance\t\tPub 8571254\t\tNBC Sports/O09405\t PBS P\t.Painting 500570 .Garden 542221\t\tOld House 545950 Cucina.)24950\t\tj J.Pepin 55)957\tC.Cooks 411950\t.Kitchen 781478\tLidia S.556599\tKitchen 768467 PBS-B\t.Yankee 81975\tOld House 80298\tHometime 50757\tKitchen 911)5\t! .Ming 50592\tBurt Wolf 95405\tJulia Child 59865\tPainting 49597\tCooking 59467 CNN\t-Morning 687951\t\t\tCNN Live Saturday 697518\t\tIn the Money 675758\t\tCNN Live Saturday 9)2028\t NW\tFashion 5401825\tCBC News: Today \\75)405\t\tNews 5425405\tBusiness #509jj\tCBC News: Today 2855486\t\tThe Last Stop (Dempster 5800028\t RDI\tL\u2019Epicerie 4856950 Journal 1927115\t\tOiseaux 1928844\tJournal 4847202\tDécouverte V02689\t\tVivre id 1509875\tJournal 8079785\tAventure 7788758 A&E\t-House 506154\t\tFALLING DOWN (5) avec Mkhael Douglas, Robert Duvall 700)85\t\t\t\t\tStreet Racing: The Need.468467\t ARTV\t-\t\t\tBazart5/«9/9\tj Parait.766486\tVIDOCQ (S) avec Gérard Depardieu,\t\tGuillaume Canet 164547\t BRAV\t-(4) avec Johnny Oepp, Leonardo DKaprio «#592\t\t\tA MIDSUMMER NIGHTS SEX COMEDY (3) avec Wood\t\t\ty Allen 445272)\tTHE BUTCHER'S.\t(13:45)75575619 CD\t-\t\tFou! Fou! 2721599 Humour PQ 2617)96\t\t\tMoi détective 2626844\t\tDossiers Justice 847595)\t CS\t-globalisation 722641\t\tLe Cegep.69405\tLes grandes rencontres du Cegep Limoilou 8522)\t\t\tEnseigner 57785\tAmputés.67912\t.terre 505776 DISC\t-556196\tA Haunting 569660\t\tBuilding the Biggest 592865\t\tMayday 578285\t\tWorld's Greatest Mysteries 820785\t EV\t-\t\u2019\t.banlieue! 8)64)\tPorts de la Mediterranée 15865 L-\t\t _\t_____\t\tPilot Guides 99285\t\t.à table 27518\t.l\u2019eau 55721 NI\t-7498825\t.merveilles industriel 7418689\t\tJAG 5952047\tI Trouvailles & Trésors 5958467\t\t\tRESTAURATION (4)2751028\t MMAX\t-métal 5771170\tTopS.786628)\tTopS.7867912\tMusicograpie / Chantez.82)97)8\t\tLes 101 faux pas les plus.8248486\t\td.1865529\t.gloire 1868865 MP\t-\t\tTop5.com 797757 j\tTops 798486\tS*P*A*M 155599\tMon char878)96\tMatche.875154\tEmbraye avec Babu 862776\t\tVJ.556689 ¦ terre^iWio FemmeS de footballeurs\u2022 Hudtabees (9:50) 5«;«99\ti Une princesse sur la glace (11:40) /mmw T0ne femme en co^re (13:25) U79S/3 mt}i SE SHOW\t-\tThe Associates 950154\t\tThe Immortal 950009\tWater Rats 949757\tSYNCH RON (CITY 965660 SPA\t~ 1989115\tStar Trek: Generation 1909979\t\tStar Trek: Voyager 9244478\tStar Trek: Enterprise 7244798\tUNIVERSAL SOLDIER K 6565950 TFO\t.Studio 4590486\t.Galop 8660514\t.koalas 99)1795\tMarmit.458)758 Pane.1295554\t.l\u2019Ouest sauvage 1290009\tUn siècle de découverte 6167785 TIC\t-225080\t\t\tTrading Spaces 755467\tProperty Ladder 244115\tWhat not to Wear 777518\t TVS\tRêves.1792)9\tStade.6686405\tStars.(11:25)\tJournal 5505757 j L\u2019Invité 2174825\tQuestions 758758 36.9° 255660\tMatière.575028 TVO\tLilly 55115\tHeads up 66518\tCG KidS 67047\tNational Geographic 75689\tBig Ideas 14775\t VIE \u2022\tDéco.5906825\tMéta.789)979\tDecore.\u2019857080\tNicolas et moi 82571)4\tJE TE PRÊTE MON MARI avec Ursula Buschhorn 9777702\t Z\t.branche 502758\tLes Stupéfiants 402202\t\tCour à \"Scrap\" 581450\tTru Calling 581270\tBUFFY TUEUSE.680775 RDS\tLutte Impact TNA 865865\t\tH20 705518\tCircuit mondial de volleyball de plage / Omnium de Montréal 565660\t\t SPN\t-\t\t\tIRB Rugby 86496\t\tCanadian Motocross 85641 TSN\tMotoring 48564)\t2006 Score Golf Television 197912\t\tMens 10 Pins.Bowling 125115\tTight Sport Knockouts! 154865\tBoxin / Litzau - Ramirez >45486 TTF VRAK YTV Cari »u.im2Si -S591% Monster.ss«9ir Kid.?S6om\tSpider.Jsewis Eddie.795)99\tDerek 796028 The X5 88)592\tAvatar Scooby.Jwsat Foster.S2477S2\tAtomic.«^96\tPlanete .\tKid.);M7;s\tPorcitd m?6«a! |Tête.«/6/i«\tZoe871776\tS Club 7*7>cw\tNed ou \u2019w/t\tReal TVo009\tStarTV450689\tAndrea - CD CS\tDossiers FBI / Tueur.2725115 Planète.(14:30) Nouveaux.\t\tLes Nouveaux Detectives 7/37950 Entrelarbre et lécole 59038\t\t\u2022\tAutopsie / Danse macabre 6574660 )émocratie.de marché 77399\tSuperscience 3606080 Conférence BMO.66937\t\tFou! Fou! 6583689 L école du.- DISC\tA Haunting 86446/\t\tAmerican Chopper 876703\t\t\tAmerican Hotrod 885835\tHow it's Made 598047\t\tHow do they - J EV\tAventure 43775 i\t.pratique 32738 ! .en taxi 44573\t\tAirport 40757\t\t.stars 93370\tLa Route.37009\t.France 54950\tVillages.45303\tAu fil de.37734 HI\tRESTAURATION (4) avec R.Downey Jr.(14:00) 7757078\t\t\tAvancées 8660196 : Ces jours qui ont.8641202\t\t\tTrouvailles.5947937\t\t.Maisons - MMAX\tEn concert: The Cure 78/8028\t\tTHE MONKEES - GLOIRE D UN JOUR (5) avec George Stanchev 8718450\t\t\t\tMade in 1869592\tBenezra 7850844\t.monde \u2019363365 Expose 436734-Amy 430353- MP S+\tVJ.(14:30) 536689 Meurtre en banlieue 147776\t\tPunk! 435370 Victimes du passé 126283\t\tM.Net 702283\tB02 459950 Hommes en quarantaine 343796\t\tPop! 456863\tPauvres.447775 Pour la cause 987496\t\t SE\tStar Wars épisode ID: la revanche de3«6 PRESQUE CÉLÈBRE (3) HW11S Le Grand Journal 298660 24 heures chrono (23:02) 377r«63 CBC\t- Alouettes - Blue Bombers 507554\t\t\t\tGANGS OF NEW YORK (2) avec Leon\tlardo DiCaprio 755334 CITY\tStarTV 539757\tSaturday Night's Main Event 8)0298\t\t\tStar) Daily 3)2979 j Speakers 318)99\tNews 334702\tSexTV 766937 CTV-M\t- Hockey Brawl:\tGhost Whisperer 50783\t1 Jeff Ltd.33660\tComedy Now 75(399\t! Comedy Inc.\t\tCTV News 43405 News 1448592 CTV-0\tIce74«5806\tCaillou 6/7/9\tClifford 77226\tSagwa 62602\tDragon.62974\tZobooma.«0226 Arthur/4«7/\tThink Tank 26/56 CNN\tCNN Presents «207/9\t\tCNN Sunday Morning 891448\t\t\tHouse Call2025i»l CNN Sunday Morning470*7/\t\tReliable - NW\tThe Nature of Things 2924992\t\tCBC News: Morning 1721806\t\t\t\tCBC News: Sunday 1884991\tSurviving Q - RDI\tMatin express 7999697\t\t\t\t\t\t\tJournal 8782500 A&F\tInfo-Documentaries (5:00) 77/4/2\t\tMurder, she Wrote (0/264\t\tBreakfast with the Arts 886500\t\t\tGrowing up - ARTV\tMelomaniaques 492429\t\tJardins 247/77\tBêtes.(527*4\tViens voir les comédiens 74*7/9\t\tLE PLUS SAUVAGE D'ENTRE NOUS (3)42096*-\t BRAV\tScanning >70887\tRETURN OF THE NATIVE (5) avec Catherine Zeta-Jones 962222\t\t\t\tI THE HON IN WINTER (4) avec Patrick Stewart Gienn Close 905222-\t\t CD\tExploits / Combat\ttantS 272406/\tSans détour/Tabac 25567/9\t\tLégendes urbaines 255744*\t\tTHE BREAKFAST CLUB (4) avec Judd Nelson «40/25/-\t CS\tDes livres.77429\t.ALI24022\tMémoire.22226\tEnseigner 17061 Cynisme et Politique «25697\t\t\tReligion.84016 .sculpture 2606/\t: Fondation - DISC\tSuper Ships22S/77\t\tBuilding the Biggest 2/0622\t\t1 shouldn\u2019t be Alive2//25(\t\tMayday 94/5/6\tDiscovery - EV\t.France 196790\tVillages.22429\tAu fil de.'«(42 Destination Monde 4\t\t\tTour de France / Montélimar - Gap (4*697-\t\t HI\tDestins S80799>\t\tPassion Maisons (447992\t\tJAG 1448622\t\tSoldats / Vikings 794025/\t.Maisons - MMAX\tMax 80 4240072 TopS.929206/\t\tTop5.5«///2/\tBande.6/660!«\tMade in 2992622\t.monde 299/992\tLa Vie.2962245 |les Stars«2/6667\tLes 101 faux - MP\tVJ Stéphane et Chéli (5:30)2024/2\t\t\tVJ Iza 664662\t\tPlus sur demande 962055\tB02124448\t\tPauvres.565/42 S+\tL'Heure de vérité 294992\t\tBalko 9945/6\t\tBrigade spéciale 995245\t\tPour la cause 92/525\tSimplement - SE\t40 ans et.(5:00) 200525\t\tRobin.1805219\t.futur (7:20) j les Amateurs (8:10) 7774*966 / le Cinéjoumal (9:45) 42444245\t\t\t\t: Aurore 2*st44«- SHOW\tHighlander /54992\t\tPub 244662-\t\t\t\t\t SPA\tForever Knight 7220525\t\tGirly.1875968\tGhost 1950601\tS.Smith 1802790\t5th Quadrant\tSeaQuest )//«626\tMutant X - TFO\t\tChateau 6(42974\tGudult 8782601\tClifford «6962/0\tBenjamin 427/25/ Machines 4270622 Bill jr 426/974 Timothee r/**2!0 Le Bus.6060226\t\t\t TIC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tTrading Spaces: Family 656697\tWhile you - TVS\tÀ la une 12U90\tSemaine.4i05«i Coeurs.2457/9\t\tDouble.15/226\tJournal 525652\tMatière.62025/\t24idees.6//602 Un oeil sur la planète / .les -\t TVO\tE.Moose 95«7/\tNoddy J4005\tHi-510968\t| Diego /5602\t\tBabar 10515\tArthur 19806\t; G.Shrinks wo /s Miss BG J460J\tArt Attack 9/525 VIE\t2e Peau /099500\tBétes J.'-Kj.'j\tDec0.20!Z/49\tMénage 26/5546\tNicolas et moi 5975790\t\tAdoption 18044H | Je le veux s/26055\tNadia 9/0556/ Z\tMutant X 29625/\t\t.nerdz «59229\tPatente 924974\tLa Loi des nombres 997601\t\tDelire techno 921991\tjT.nerdz 121126 RDS\tSports 30 (2:30)\t\tFI Mag 20»525\t.la ligne !504697| Les Grands Prix de Formule 1 / France (7:50) (576567/\t\t\t\tSuperbike - SPN\tSoortsnetnews 2755/6-\t\t\t\t\t\t\t T5N\tSportscentre (5:30) (25177\t\t\t2006 Formula One Auto Racing / France 1*5652\t\t\t\t| ESPN.96/245 TTF\t.Mimi?I575/7Ï\tRobo.9296887\tBattle .121U67\t1 .Cybertron\tSpider 2996446\tTortues.29957/9 .Spies360667 /\t6TEEN6/204/2\t\tj.Andy 9/(4229 VRAK\t.toutou 292055\tMonstre 665222\t.Ian 29/245\tGénération 0!\tBob.69/622\tJ.Chan 690992\tMartin.6SÎ245 jDanny.jr579p\tDans la peau - YTV\tMonster «50210\tMona.22025/\tJane.(2952/\tAmazing 975966\tBeing lan 250500\tFlamingo 25967/\tFairly Odd44625/ Catscratch 164245\tSponge.>21601 16 I VOILÀ' I SEMAINE DU 15 JUILLET 2006 Cinéma Sports T éléroman 11h30 I 12 hOO I 12H30 I 13h00 |\t13H30 |\t14h00 |\t14H30 SRC TVA TQS T(k -Seigneur2*177 Grands Documentaires de\tLeTéléjournal La Semaine veaesssan Découverte / La vie mystérieuse 2*7*4 des cavernes tsan Second Regard Cliché s«s*i Zigzag WM 4S8U - VACANCES II (5) avec Chevy Chase, Beverly I Le TVA Midi I 47**7 I Y'a plein d soleil / Jacgues Lepage J3ISOO Maxincusir Evangelisation Shopping TVA MW 2000 «5 té Pub s 142 LA BELLE NAUFRAGEE (S) avec Goldie Hawn.Kurt Russell «22 K» CORRINA, COR RINA (S) avec W.Goldberg «55» Les Enguétes de Banzail wtv Notre héros «444* ADN-X 7544*\t1 Les Nouvelles Malcolm *244* Bob et Margaret l enfance pas à Doc Sciences \u2019 La Prudence.\tAventures de\tWté\tpas 14177 Guerre du soja (10:29)457217*4\tLucky Luke «24i 100126 CBC CITY CTV-M CTV-0 GBL-Q GBl-0 ABC CBS FOX -Sunday40626 Market.>7515 -Hindi 91*790\tEye.Asia «7615/ Hope for.4/601 Worldvision 5196* Living Truth 26/697 -5/9126\tListen up Z81245 Ernest Angley 559219 .Nation 42429 .Quote me 7622 Venture 1*264 Canada *4429 i Land.16126 Festival Italiano di Johnny Lombardi 9S9/90 Question Period /7974 Hope for.12*52 ! Fashion File DO) life /17«51 Room to Grow moss Cucina.1W74 Focus.184974 Pub 191891 LangHomesi5! 1Pub974/i Driving Television 7/97/9 NBC PBS-P PBS-B Home.191*245 L.Garden 754515/ Motor.*4/790 Hometime «7615/ Religion.792/0 McLaughlin«406/ Pub 7440*52 Old House 77!«52 Vermont.*5790 À communiquer 4*76626 Scully 769/42\ti Consuelo 49/219 .Europe 66790\tj .Travels 9***7 W Five./ Hockey Brawl Battle on Thin Ice 26622\tGREENER FIELDS 4/2697 \tZEYOA AND THE HITMAN avec Danny AieHa Judd Hirsch 55055 Get up.606*06 Firestation\tPGA Golf / John Deere Classic *11974 .Chance 606*06 /0,/9°\tMaking the Connection *(1974 The British Open Preview 48806\tJohn Deere Classic / Golf 57429 Tour de France / Vélos 7906/\tAmerican LeMans Grand Prix 5126 HOPE FLOATS (S) avec Sandra Bullock, Mae Whitman 127/9\t NBC Sports Special / Dew Action Sports Event 141*112\t FOOTLOOSE (4) avec Kevin Bacon, Loti Singer 2/515/\t .Golf 51790 Profile 97/5* Find! 12719 .Simple 4*622 CNN NW -Sources 90522/ Late Edition 722«7i -School 1637413 CBC News.Today 1720177 RDI Face to.S492I77 | News 2*27601 .artistes4*21622 Journal 1994887 Aventure /9955/6 Joumal4*/49i4 Vivre ici 1204376 Journal 7504055 On the Story 42757* CBC News:Today 2*22/5* large 1203697 CNN Presents 466/5* Antiques Roadshow S797SOO Journal 89730SS parlait 7 >751/0 [ A&E -Gotti 270992 Inked 7iii*4 ARTV BRAV CD CS DISC EV MMAX MP [ Palettes/712/9 Visite libre /\u2019*96* bebesiw' [STAR! (3) avec Jube Andrews, David Massey 4/996* THE PORTRAIT OF A LADY («) avec Nicole Kidman, John Malkovich 823784 MIDNIGHT LAQ -Paul./1145 -Presents 4/4069 | Le Grand Rite 2004 9512117 Festifilm, 6e édition 705*/ Oasis.47/77 Animal.177719 \u2022 7392697 -pas.91/55*1 j_____________ Pop! 6*98*7______L.FleX 14/697 -Zoé «5*500\tRex 94/264 vaches /9*57 Made 415245 .Restos 70*06 Passeport 79790 Jours qui ont change.747*06)\t| JAG 59197)9\t- -_________ Benezra 7760055 Evolution 776)7*4 THE MONKEES - GLOIRE D\u2018UN JOUR (S) avec George Stanchev 9203177 Danger dans les airs 26915 /6 Urgence Venin *492601 Durs a cuire i 1697 Tele vision 4644* Les Amputes de guerre 94611 Animal Planet Channel 165974 Discovery Presents 17/974 Hotels Tendance su w\tJet-set.9799J Voyageur 1996* Trouvailles./Québec 5*12219 REGLEMENT.264*500 SE SHOW SPA TFO TLC TVS TVO VIE RDS SPN TSN TTF I The Associates 119/42_______ -19S6887\tSomerset/618055 .High )6297*4 Horace.4167/5* | .Galop 96/0546 -were out 691500\t___ Anglais 16*96* I Kiosque 233974 Bus 26/41 Jakers24601 .noces 1*00697 Meta 7*5)15/ Projet .«41/5* Bolides 941622 Le Top 20 MusiMax9iir/4i Embraye avec Babu 146691\tConcertPlus / James Blunt )9S 177 ConcertPlus / Coldplay /««o^^VJjeieCjéisié C.S.I.Miami 49r, h4\tL'ENttVEMENT avec Carol Aft.Rudiger Joswig 20*06/ | Isolement meurtrier (11:50) 14757»\t[la Dernière Incarnation (13:20) 44*50/77 The Immortal 512622 Earth 2 7044090 ,.koalas*260005 Marmit.427*2/0 Pano.1/99176 : Trading Spaces 176S*7 Journal 5570479 | ITnvité 2078697 Swap-TV 25112 A History of Britain 5 zi16 Manon.7756*52 Nicolas et moi *224*06 Monstres mécaniques 49*/42 Commander 184/5* ~210326 991871 MotO X1967» Fish'n.24055 Fins.163023 Fish TV 257*4 La Porte d Atlantis 5707901 Circuit mondial de volleyball de plage / Omnium de Montréal 1450» Water Rats 445 )42 TOP OF THE FOOD CHAIN (6) avec Campbell Scott Fiona Loewi 5/17264 \\ Se.8781974\t! Jardins 1198697 La Nature humaine 606/055_______ Home Made Simple iss 51 s\tShare the Shame 146 /*5 Musiques au coeur / Nuit Offenbach 7/6069\tCulture 40/44* Big Ideas *4500 L'AMOUR À SEIZE ANS (S) avec MoBy Ringwald 9799974 MYSTERY SCIENCE THEATRE 501991 Golf Report 8)245 This Week 16219 3 704887 Baseball / Mariners - Blue Jays 170061 Road 69/974 Carl au.98020SS ! Kid.775758) - de Ian 109264 Eddie.149239 HSBC National Tnathlon 5745*1 Spider 775*210 POKEMON 2000 (5) Dessins animés 9790W1 Derek/4096* Grenade\u2019S9ss*z Degrassi 116*06 Zoéi»5/6 NASCAR/New V» 471871 Kid .6*24111 Porcite/*1206/ S Club 7115/17 Ned ou .744601 : Réal TV *9*96* All Grown 442515 Jane.5498*7 Being Ian 5405/6 Jacob Two 4338871 Amazing )6*06) Winx Club 5*»ii Girfstuff.)61J12 Flamingo 650112j Spy i*9iii c c U \u2022 IM c nu\tlUILLET\t1\tI 1 7 h 00 1 7 h Î0 18 h 00 18 h iO 1 5 h 00 1 5 h 30 16 h 00 16 h 30 19 h 00 TVA Kong mu ! Le Projet Zêta\tLes Aventures de Amandine j 76429\tTintin SS264\tMalabu! M4X Tour de France «mu Pub6r5/6 HUBERT, SON ALTESSE CANINE (S) avec John Neville, James Doohan V90 Le Téléjoumal Découverte / L'Europe sauvage - Un 924 n\tnouveau millénaire 754559 Le TVA 18 heures Juste pour rire Facteur de -6871\ten direct J«r TQS CORRINA, CORRINA (S) avec Whoopi GokJberg.Ray Liotta (14:30) 915513 Pas si bête que Le Grand Journal 7)1608\t745974 MARIE A UN JE-NE-SAIS-QUOI (4) avec Ben StiHer, - TQc\tDoc Sciences / La Visite libre 5669/ Guerre du 5o,a j (14:30) 300326\tNational Geographic / Le corps humain et les progrès de la science 5004)\t\tA la di Stasio / Tout pour les chocooliques! 17264\tCultivé et bien élevé 4558/\tMéchant contraste! 12061\tBoston Public - CBC\tLife.(14:30)\t| .Gardening 8023\tStreet Cents 2448\t.Noise >332\tWILLY WONKA ft THE CHOCOLATE FACTORY (4) avec Gene Wilder 98622\t\t\tThe Nature of - CITY\tGREENER FIELDS (14:00) 41*97\tWorld Poker Tour / LA.Poker Classic 889790\t\t\tNews 43/87/\tFashion.52435/\t.Chris 704055 CTV-M\tZEYDA AND THE HITMAN avec\tPLAGUE CITY: SARS IN TORONTO (S) avec Kari Matchett, Lannette New\t\t\tCTV News 8239\tAssignment 5//9\tAlice, 1 Think CTV-0\tDanny Aiello (14:00) SSOSS\t5)177\t\t\tCTV News 1)158\t\t61142 GBL-Q\tPGA Golf (14:00) 8139/4\tMaking the Connertion: Legends of Golf 645055\t\t\tHouse.45806/\tCaitlin's.3/64/3\tSimpsons 7)9448 GBL-0\tMaking the.(14:00) 8/39/4\tMalcolm 3/5/84\tThe Simpsons 7/9852\tNational 468448\t\tNews 45806/\tHouse.3/64/3\tMalCOlm 7)9448 ABC\tJohn Deere Classic (14:00) 57429\tPub 429/4\t\t\tABC News 90055\tEbert.8/535\tExtreme - CBS\tLeMans Gand Prix (14:00) 5)26\tFord Senior Players Championship / Golf 6/58\t\t\tNews 239\tCBS News 7/9\t60 Minutes - FOX\tPub 2642/0\t\t\tPepper Dennis 51/34\t.1 Like4///9\tTwins 5287/\tMalcolm 505/3 NBC\tAmerican Century Golf Championship 471)582\t\t\t\tNews (2969/4\tNews 1114326\tDateline NBC - PBS-P\tGlass8859/4\t1 Katie.5//S8/\t.Healing.523622 jBeads.529806\t\t\tOpinion S9///9 Scrapbook 5/0/58 BBC News 4935/\t\t! Foreign.52435/\tClassic Gospel - PBS-B\tJ.-M.Cousteau: Ocean.«6806\tRoger Payne: A Life among.50023\t\tNature.238// VPT\u2019s.462/0\tJack Benny 4935/\tRed.30603\t.Wine /6535 CNN\tIn the Money 320/42\tCNN Live Sunday 484239-\t\t\t\t\t NW\tA Year./44258/ I Canada/258/84\tThe Nature of Things 4904210\t\tNews 7454)26\tBusiness 7257055 News 7254968\t\t.News 7)41448\tThe Life and.- RDI\tJournal 8058/90 [ Oiseaux 2187055\tJournal 2262/90\tJml FR2 22689/4\tJournal 8060535 L Épicerie 2/86326\t.large 2/83239\t.parlait 22/0//9\tMonde 89/78// A&E\tInked (14:00)233/84\tSell.464622\tFind &.460806\tSell.7)5622\t.Spender45//58 Sell this House826448-\t\t\t ARTV\tSTAR! (12:30) | Bazart 6626/9\tMélomaniaques 264719\t\t360° Geo 36/06/\tPour l'amour du country 2562/0\t\t.Céline 999993- BRAV\tMIDNIGHT LACE (S) avec Mary Crosby, Gary Frank (14:30) 989210\t\t\tInside the Actors Studio 252622\tThe Real James Dean 3/6429\t\tArts.25335/ CD\tCrash / Concorde 4590 2/9288/\tLégendes urbaines 2/04622\t\t\tContact Animal 654/332\tI Le Grand Rire 2004 2500852\t\t\tCabaret.- CS\t.touristiques Î8806\tLa \"Boss\".23332j Capharna.795/6\t\tLes soirées des grands communicateurs 9/7245\t\tI Bilan.7406/\tIntellectuels.- DISC\tDiscovery Presents (14:00) 271974\tHow do they do it?46969/\t\tHowit's Made 662///\tMythBusters / Penny Drop 3699)0\t\tDaily Planet - EV\tJardins.13500 | .le spa 144/3\tBD Cités 60429\t\t.étoiles 8)245 .banlieue! 33/84 : Mordu de la pèche / Sénégal 759/4\t\t\tRoses des - HI\tREGLEMENT.(143») 2648500\t\t.8564968\tMystères / .Bonaparte 86/89/4\t\tTrouvailles./ Montréal 591860)\t\t.industriel - MMAX\tBande.66/3626 I Top DVD 17)4852\t.monde 1826887\tMade in /74287Z\td.166)121\tÉvolution (83935/| La Route 1836264\t\t| .gloire (82/5/6 Musicographie -|\t MP\tVJ Rejet.(14:30)6425/6\tB02 98/806\t.Attack 9/6/90\tBox Office 16441) j Pauvres.894(42\tTop5.com 89/055\tTopS 988535\t1.TopS 257/77\t S+\tTémoins silencieux 8//806\tLes Experts 28/4/3\t\t.monde de Laura Cadieux 892264\tDoc 492968\t\tSimplement - SE\tMa beUe-mére est un monstre ( 14:55) 49433332\t| Vaillant pigeon de combat! (16:40) 562/5332\t\t\t\tCharte et la chocolaterie 145m-\t\t SHOW\tMurder Investigation 822/42\tCSL Crime Scene.\t\t914177\tOl: Miami 93369/\tThe Grid 538806\t\tLOST SOULS- SPA\tCreature Features 162)500\tBeyond the Tmth (7/5535\t\tElectric.4859055 Hypa.86839/0\tThe Dead Zone (644054\t\tSmallville - TFO\tMachines 24 /«806[ Bill jr 702)622\tGudule 20/9429\tJe Vis.29354/3\tMarmit.24uni \\ .Galop 702299)\tCanada.7029806\t.sorcier! 70/0/58\tPano.240/88/ Overhaulin' / Diffusion de quatre émissions.45)974 Culture l 14:30) 40/44/1\tSables émouvants 255061 Person 2.(VW6 [Studio 2 Summer Edition )/zw Allan.///sa La vie avant tout 7/67968________[ On a échangé nos mères 784260) MYSTERY SCIENCE».(14:00) sow Boom's/s^o Z=MC25r4974 Jrnl suisse 7*49M H 787072 The Pnvate Life of.57806 Jeux de société «66/546 c'est fait 882887 Patente 4)2)26 Photos 9)7595 Jml FR2 914697 \u2014.\t1 | Reach for.81)51 î Rough.7/60j I C'est pourtant vrai 821)790 Cour à \"Scrap \"494J/6 Miami Ink / -Gaia )60))2 That'll Teach -Decore.«/i/ars Autopsie d un - RDS volleyball (12:00) >45090 Golf PGA / Classique John Deere - dernière ronde/4I516 Chris Myers/*46 World Sport 9790 1 This Week ;60i [.news 7142 Baseball / Mets - Cubs 190210- SPN Baseball (1300) i/mr Baseball / Mets - Cubs 7614D- Golf: Trump - TSN NASCAR / New i 1300 (13:30) 4/rj/i 712806 \u2014 Battle.65/so// [Spider., ismooo .Titansr/4P4M Delilah.\u2019\u20224669/ Car!au /o' .Spies mn\" 6TEEN\tBratzr/arra/ Billy&.64f/o/i .galaxie rr9«69/l Tète.986177 Mauvais 1/4 -Being Ian 169992\tRomeo 2/4061- .unefois 150210 Video.5732)9 Loup.s«i4!i Sabrina.«S544# Méchant J'4; i.\u2019 Grenade''62055 Parents.892784 Zixx: level J9rr/7 All Grown up 46/239\tDanny Phantom 660//9 voilai SEMAINE DU 1S JUILLET 2006 Téleroman 19 h 30\t20 h 00\t20h30\t21 h00\t21h30 22 h 30 23hOO 23H30 SRC TVA TQS TQc Et Dieu créa.Pleins Feu* / Les Rois maudits - Les poisons de la couronne (3/S) 78%t Le Telejournal Camera Témoin / Harry Gulkin LaflaqueM/// I\t2i4ii\trêves et combats ;sw»j -risques IIJ76ÛS LES OISEAUX (1) avec Tippr Hedren rwosi HORS LA LOI AMERICAINS (S) avec Colin Farrell, Scott Caan 12734 R Juste pour rire Le TVA 57264 Ben direct «516 Musicographie / Gerry Boulet aswt -Cameron DtazMWJ ZERO MENE L'ENQUETE (S) avec BiH Pullman, Ben Stiller 7 Le Grand Journal \\9I7264 ESPECES II (6) avecMtctiael Madsen «/«as ->21448\tDoc Nature / Genesis - Et l'homme Belle et Bum / Sylvie Desgroseilliers, Elizabeth Blouin ' créa la nature: quand la plaine., Brathwaite 99944 36968 PENDANT QUE COURT L'ASSASSIN.(4) Documentaire 6718(03 I Telescience I (23:54) 7511126 CBC\t-Things 67264\tOLD SCHOOL (S) avec Luke Wilson, Will Ferrell 74500\t\tSunday Night 66535\t.Reflections\tSport 530055 CITY\tSpeakers s.'os»\tMovieTV 886603 StarTV 792210\tTHE SIXTH SENSE (3) avec Bruce Willis, Haley Joel Osment J!6**57 / News (23:15) 3872351\t\t\t.Party (23:45) CTV-M\tDegrassi.S7622\tLaw & Order: Criminal Intent 49448\tCold Case 567*4\tWhistler 59*71\tCTV News 97072\tCTV News CTV-0\t\t\t\t\t\tV1S264 GBl-Q\t.Dad 372697\tBig Brother: All-Stars 73*239\tFamily Guy\tThe War at\tThe Calgary Stampede 6945516\t\t GBL-0\tKing of.372697\tSimpsons 64296* .Dad 727603\t*6*451\tHome 676055\tCrossing Jordan *17790\tNews 313546\tSports 1407*71 ABC\t- Makeover: Home Edition (1-2/2)71764\t\tDesperate Housewives 5*15*\tGrey s Anatomy 51245\tAlias 2744*\t CBS\t-6041\tBig Brother 7: All-Stars 9719\tCold Case 6055\tWithout a Trace 9142\tNews 9603\tRaymond 4 (697 FOX\tKing of 5*055\tSimpsons 10351 War at.9517*\tFamily Guy 99993 .Sunny 16149\tCharmed / Diffusion de deux episodes.*0245\t\t NBC\t-61 H\t\tLaw & Order: Cl\tCrossing Jordan 7070993\tNews 7537332\tGeorge.1426351 PBS-P\t~417142\tNature / Killers in Eden\tMystery! / Miss Marple:The Moving\tRiding Rails in China 416413\tNews *6*332\tFERRIS.6311603 PBS-B\tKeeping.36**7\t\tFinger (2/2) (0974\tBRINGING UP BABY (2) avec Katharine Hepburn, Cary\t\tGrant 95177 CNN\t-\tCNN Presents 976564\tLarry King Live 14044*\tCNN Sunday Night 143535\tCNN Prese 56739)0\t NW\t-1990142\t1 Tribe 1072790\tCBC News: Sunday Night 1996326\tPower of Nightmares 4097974\t\t RDI\t.artistes 2269603 \\ Ushuaia Nature 7736595\t\tJournal 1907351 Le Point 1380790\t.Decouverte 943552»\tJournal 1813968\tRegard *7««7*4 A&E\t\tFlip this House «27177\tThe Junkie Next Door 734413\tIntervention 737500\tCSI Miami 609993\t ARTV\t-\tViens voir les comédiens «02413\tToute un soiree./ Les Mots de Desjardins*535*52\tsoiree / L Ame a la tendresse (22:20) 96892790\t\t\t Landscape 980993 In the Footsteps of.879968 - 9763852 Sans detour / le Rallye.9772500 76500 THE MAN IN THE IRON MASK (S) avec Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons 836500 Docu-d / Démolition explosive 9855887 Lachimie 6J4 il Mort de la globalisation 672055 74e Congrès de l'Acfas 75871 Stars sur le vif j«55«06 Les Récits évangéliques 14974 DISC\t-7*3719\tAmerican Chopper / Celebrity Build: Billy Joel Bike 190055\t\tMythBusters / Chinese.275790\tDaily Planet 974239 EV\t-Sables 925)6\tcamping «9425 ; Tour de France / Montélimar - Gap 566429\t\t\t\u201dj.haciendas HI\t~7944806\tSérie noire / Explosion.7*57326\tJAG 7933790\tl'Or 7943177\tTournants./ .Jonestown 7391326 MMAX\t~ 8892993\tBenezra 52631*5 Evolution 50675*2 les Acoustiques ««98)77\t\tEn concert:The Cure ««91264\tClinique 785*364 Salut.9! 16697 MR\tEmbraye avec Babu 312719\tExposé 975*57\t\tPop! 735500\tMarché.50*96* Flex6«05r6\tEmbraye avec Babu 102151 S+\t-Zoé 400*52\tHommes en quarantaine 4)9500\tFemmeS de footballeurs 502264\tSans laisser de trace 50535)\tJOSEPHINE ANGE.*9*413 SE\t-,\tj Walkout 34157*4\ti Comment conquérir l'Amérique.(21 :S5) 22*65622 j Casse-cou (23:40)\t\t SHOW\t-(5) avec John Savage, Barbara Sukowa 42735)\t\tTrailer .90306!\tBillable .533351\tAli G.6083*06 Curb your (22:36) 52774910\tTrailer (23:17)\t SPA\t~6448239\tThe Spirit of John Lennon 6524603\t\tMary Shelley 99*453! / UNTIL THE END OF.(23:45) 70431142\t TFO\tL'Enlèvement au sérail 502475*1\t\tLE FRUIT DEFENDU (4) avec Femandet (21:40) 56730535\tfUM Fous.(23 20)\t\t TLC\t- Diffusion de huit emissions.4393326\t\t\t\t TVS\tGérard Klein autour.792351\tFrancoFolies 2006 / Salut à Raymond Lévesque 583719\t\t\t24 idées.53696» Journal 61*516\tUn oeil sur la planète 717439 TVO\t-em 74)42\tRosemary and Thyme 67806\t\tBlack Coffee (2/3 ) 734)3\tPerson 2 .4)7*4 Film 1019/7)9 VIE\tMeta.174596*\t.me5 7968513\t.un été 77629)0\tInterventions miracles **«3245\tOKSANA: UN DESTIN D'ETOILE (S) avec Montca Keena 7766239\t Z\t-désastre 4022)0 Les Stupéfiants59)i5«\t\tDélire techno 504627\tVIDEODROME (S) avec James Wood\ts, Deborah Harry *72535 RDS\t_\t\tRencontre.de billard 957790\tSports 30 506500 .la Kgne 55939)0\tLes Grands Prix (22:50) 75441697 SPN\t-»\t\tBest Damn Sports Show.5096*\tInternational Fight League 53055\tSportsnetnews 496697 TSN\t-Million Dollar invitational 5)6239\t\t2006 ESPY Awards *22627\t\tSportscentre 601351 TTf VRAK YTV .Titans r/4/j26 Skyland î'MSü Futura./46757« Simpson zsaozcr Griffin s;;/»)! \u2022d'heure 951516 Touche.168219 Parents.24i974 Derek225603\t70 231142 .\t.Patrol 5/4966\tYvonof.65960J Ghost.557351 Park 3990764 Décalés.3*037*4 Simpson ;«4S790 Futur* 9709351 Channed 950M7\tRoscoe 73744* .une fois s*996« .Hunters6i4os/ l5/Love4345i6 Ready.443264 Madison46*96*\t.Besti27««; SEMAINE DU 15 JUILLET 2006 VOILA' 19 CINÉMA LUNDI 17 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) 1res bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable C fMimn noir et blanc\tL« choix de voilât PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Angelica Huston partage la vedette auprès de Donal McCann, dans Les gens de Dublin, sur Télé-Québec à 21 h.QU LA FOIRE AUX MALHEURS 11678 (5) (The Money Pit), (,-U.1986 Comédie de Richard Benjamin avec Tom Hanks, Shelley Long et Alexander Godunov Après s'être acheté à prix raisonnable une belle maison de banlieue, un jeune couple new-yorkais se voit obligé d êntreprendre une restauration en règle de l'édifice (2h) Q3D PAR DELA LES NUAGES 991901 (4)\t(Al di là delle nuvale), It.1995.Film à sketches de Michelangelo Antonioni et Wim Wenders avec John Malkovich, Sophie Mar ceau et Irène Jacob.Un cinéaste qui voyage en Italie et en France imagine quatre histoi res d'amours impossibles.(2h) CD TOM HORN 3101104 (4)\tÉ.-U.1980.Western de William Wiard avec Steve McQueen, Richard Farnsworth et Linda Evans.En 1901, un ancien héros des guerres indiennes est engagé par une association d'eleveurs pour faire la lutte aux voleurs de bétail.(2h) GO SOIRÉES GALANTES 9182630 (5)\t(Mayflower Madam), E.-U.1987 Drame biographique de Lou Antonio avec Candice Bergen, Chris Sarandon et Caitlin Clarke L'histoire de Sidney Biddle Barrows, fille de bonne famille qui dirigea a New York un reseau de call-girls.(2h) IL'LTÂ'J (FS UNE FEMME EN PERIL 817340 (4)\t(The House on Carroll Street), E.-U.1988.Drame policier de Peter Yates avec Kelly McGillis, Jeff Daniels et Mandy Patinkin.En 1951, devenue lectrice chez une vieille de moiselle, une ieune lournaliste sans emploi découvre dans la maison voisine une filière d aide à d'anciens nazis.(2h) iHÎK'J H3 LES CENT FUSILS 6466340 (5)\t(100 Rifles), E.-U 1968.Western de Torn Gries avec Jim Brown, Burt Reynolds et Ra quel Welch.Un shérif de race noire poursuit un voleur de banque au Mexique.(2h30) HID GREENER FIELDS 630543 (Cuori in campo).It.1998.Drame de Stefa-no Reali avec Simone Corrente, Giancarto Giannini et Burt Young.Un adolescent ita lien devenu orphelin va vivre chez des amis de la famille au Canada, où il tombe amou reux de la fille de l\u2019entraineur de son équipé de soccer.(2h) 09 JOSEPHINE ANGE GARDIEN : LE COMPTEUR A ZERO 6432S3 Fr.2002.Drame de Henri Helman avec Mi mie Mathy, Jean-Pierre Michaél et Cécile Bois.Un ange gardien descend du ciel pour aider un illettre en pleine crise conjugale à réaliser son rêve de devenir chauffeur de taxi.(2h) QQ GRACE ET GLORIE 9193746 (5)\t(Grace & Glorie), É.-U 1998.Drame psychologique d'Arthur Allan Seidelman avec Gena Rowlands, Diane Lane et Neal McDonough.Une femme d'affaires ayant quitté New York après une tragédie personnelle aide une vieille dame malade dont la pommeraie est menacée par un promoteur malhonnête.(2h) 0.3 CASABLANCA 64494 (2)\tE.-U.1941.Drame de Michael Curtiz avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman et Claude Rains.Par amour pour une femme, un Américain proprietaire d un club de nuit au Maroc aide un résistant tchèque à passer à l'etranger (2h)\t* Q CD TOM HORN 7836833 (4) E.-U.1980.Western de William Wiard avec Steve McQueen, Richard Farnsworth et Linda Evans.En 1901, un ancien héros des guerres indiennes est engagé par une association d'éleveurs pour faire la lutte aux voleurs de bétail.(2h) (TU UNE LEÇON DE COURAGE 671017 (6)\t(Moment of Truth : To Walk Again), E.U.1994.Drame social de Randall Zisk avec Blair Brown, Ken Howard et Cameron Bancroft.Les parents d'un marine devenu paraplégique après avoir été blessé lors d'un exercice se battent pour les droits de leur fils, (2h) rrrn mothers and DAUGHTERS 790920 (4)\tCan.1992.Drame psychologique de Larry Kent avec Mary Peach, Clare Sims et Rebecca Nelson.Les relations complexes qui unissent une veuve, sa fille et sa petite-fille.(2h) Suivi de BRAVO'NEWS.trEit'M Him SABOTAGE 132765 (5)\tCan.1996.Drame policier de Tibor Ta kacs avec Mark Dacascos, Carrie Anne Moss et Tony Todd.N ayant pu prévenir I assassinat de son employeur, un jeune garde du corps s'associe avec une enquêteuse du FBI pour arrêter le coupable.(2h) H\u2019iil'I\u2019J [FS LIBERTE RECHERCHEE 868949 (5) (Chasing Freedom), f.-U.2004.Drame social de Don McBrearty avec Juliette Lewis, Layla Alizada et Brian Markmson.Une avocate sèfforce d'obtenir le statut de refugiee pour une sans-papiers d'origine afghane.(2h) Filu'I'J (ID LES GENS DE DUBLIN 8899772 (3)\t(lhe Dead), E.-U, 1987.Comedie drama tique de John Huston avec Anjelica Huston, Donal McCann et Helena Carroll.En 1904, le jour de l\u2019Epiphanie, de vieilles demoiselles et leur nièce reçoivent parents et amis pour un dîner traditionnel.(1h37) rrm sweet charity «zzsm (3) f.-U 1968 Comedie musicale de Bob Fosse avec Shirley MacLaine, John McMartm et Chita Rivera Une danseuse employée dans une boite minable rêve de mariage en dépit d experiences décevantes avec les hommes.(2h30) rrm alegria jzo/sj (5) Can.1998.Conte de Franco Dragone avec René Bazinet, Frank Langella et Julie Cox.Un mime dépressif retrouve goût à la vie lorsqu'il rencontre une jeune chanteuse qui travaille dans un cirque.(2h) DE LA GUERRE EST FINIE 4683456 (3) Fr.1966.Drame psychologique d'Alain Resnais avec Yves Montand, Ingrid Thulin et Geneviève Bujold.Un agent révolutionnaire espagnol vivant en France est désabusé de la lutte qu'il mène.(2h) CD L AVOCAT 96 15496 (5) (The Advocate), G.-B.1994.Drame judiciaire de Leslie Megahey avec Colin Firth, Amina Annabi et Jim Carter.Au Moyen Âge, un jeune avocat quitte Paris pour s'installer dans une petite ville de campagne où il se voit confier par la cour locale des cas inusités.(2b) wrm DT3 FANFAN LA TULIPE 64171369 (3)\tFr.1951.Aventures de Christian-Jaque avec Gérard Philipe, Gina Lollobrigida et Noel Roquevert.Les aventures rocamboles-ques d'un jeune soldat intrépide servant sous Louis XV.(1h48)\t» QE SUR LES PISTES DE LA LIBERTE 5550291 (Running Wild), E.-U.1998.Aventures de Timothy Bond avec Gregory Harrison, Lori Hallier et Cody Jones.Les employés d'un parc national du Zimbabwe luttent contre des braconniers qui déciment la population d'elephants.(2h) l'i'liTiJ rrm printemps D AUTOMNE 625050 (4)\t(Babi leto), Tch.2001.Comédie dramatique de Vladimir Michalek avec Vlastimil Brodsky, Stella Zazvorkova et Stanislav Zin-dulka Ne pouvant supporter I imminence de sa mort, un ex-comedien septuagénaire s invente diverses personnalités.(2h) CE LES GRANDS FONDS 5199437 (4) (The Deep), E.-U.1977.Aventures de Peter Yates avec Nick Nolle, Jacqueline Bisset et Robert Shaw.Un couple tente de récupérer de la drogue et un trésor espagnol de-couverts au cours d\u2019une exploration sous-marine.(3h) DE LE FRUIT DEFENDU Z7ZJZ96 (4) Fr.1952.Drame de moeurs d'Henri Ver-neuil avec Fernande!, Françoise Arnoul et Claude Nollier.Un médecin marié succombe aux charmes d'une jolie fille rencontrée dans une gare.(1h40)\t* T'AIZT1!*} mn A WALK IN THE CLOUDS 221963 (4)\tE.-U.1995.Drame sentimental d'Alfonso Arau avec Keanu Reeves, Altana Sanchez-Gijon et Giancarlo Giannini.En 1945, une jeune fille enceinte qui craint la colère de son père demande à un soldat de jouer le rôle de son mari pour sauver les apparences.(2h) L'iima HQ] SCENT OF MURDER 3270383 (6)\t(Scent of Danger), Can.2002.Thriller de Peter Svatek avec Sherilyn Fenn, Costas Mandylor et James McGowan.Une secouriste qui entraine des chiens pour des missions de sauvetage aide la police à traquer un dangereux psychopathe.(2h) kyiÆU QE THE YELLOW ROLLS ROYCE 930876 (5)\tG.-B.1965.Film à sketches d'Anthony Asquith avec Jeanne Moreau, Shirley MacLaine et Ingrid Bergman.Une voiture de luxe est le point de rencontre de diverses aventures galantes.(3h) mT3 LADIES ROOM 916944 (6)\tCan.1999.Comédie dramatique de Ga bnella Christiani avec Lorraine Bracco, Veronica Ferres et John Malkovich.Les dernières heures de deux jeunes femmes gui se retrouvent au purgatoire après avoir séduit des hommes mariés.(2h) Suivi de BRAVO1 NEWS.L'jlSiJ Hffl A WALK ON THE MOON 25620050 (4) E.-U.1998.Drame psychologique de Tony Goldwyn avec Diane Lane, Liev Schreiber et Viggo Mortensen.Durant l'éte 1969, une jeune mere délaissée par son man a une liaison avec un vendeur ambulant au mode de vie hippie.(IhSOappr.)\tni 20 I VOUA SEMAINE DU 15 JUILLET 2006 séduit Un coup de foudre assuré entre elle, vous et des gens fiers de leur coin de pays.LUNDI 20 H LA PETITE SEDUCTION AVEC DANY TURCOTTE «wr RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR WWW RADIO CANADA CA/PETITESEDUCTION LUNDI 17 JUILLET \t\t\t\t\t\t SRC\tWatatatow (16:3of 1 Des vertes et des pas 607659\t1 mures/Joselito Michaud M/6S\tLe Téléjoumal 46765\t\tDes squelettes dans le Histoires de pub6/«/4 placard / Mireille Deyglun 24272\t\tLa Petite Séduction -Kamouraska 62207 TVA\tle TVA 17 heures 2(M\tLe TVA 18 heures 2822 Sucré Salé 4/85\t\tCôté cours.côté jardins 2727\tOù sont passées nos idoles?2229\tPeter Mac Leod - - 9229! TQS\tLe Grand Journal (16:58) 4/24««jj\t\t\tRire et Délire 142)88\tDominic et Martin j 855240\tLIBERTÉ- TQ Le Monde «944542\tSaguenay.2/62475\tLa Guerre des - A&E\tDog the Bounty Hunter 57290/ -\t\t\t\t\t ARTV\tParoles et Musique / Stefie Shock 589920\tBétes de scène 220765\tDaniela Mercury 29990/\t\tVisite libre 20090/\tDimanches de - BRAV\tDown to Earth 692269 Dance Atlantic )480)6\tStreet Legal 75/6!/\t\tBravo! Videos 605822\tWitch 225/85\tGhost Town 227678- CD\tDanger dans les airs / Vol TS 2366445/04\tLégendes urbaines / Animaux 2577524\t\tBiographies / Silvio Berlusconi 97)0524\t\tDossiers Justice / - CS\tLe Cegep A.49/04 Les durs à cuire 79822\t.entreprises touristiques 2/822\t\t' La place du privé dans la recherche universitaire 6/2456\t\t DISC\tHow it's Made 787475\tUltimate Cars 4//920\t[Mean.402272\tDaily Planet 4776//\t\tMythBusters/Jet - EV\tCapitales du Pacifique S80»7\tPieds dans 1 eau 12562\t'Pilot Guides 595252\t\tFou du camping 48758 Tout le monde.98494\t HI\tLes deux font la loi 85/2746\tDestins / Richard Bennett 5812475\t\tMade in Québec / Medecine.7848678\t\tSept merveilles.- MMAX\tMax Rock 5762720\tMax 80 et 90 '\t.le monde i72i)88\tiTopS angle 2868 !/9\tTopS franco /7/0272 j\tMusicographie / - MP\tPlus sur commande 69/620\tTopSManglo 222475\tiTopSM franco 222727\tInfoplus 609659\tM.Net2/26!/\t.desclips6/«207\t S+\tNewport Beach 244746\tSue Thomas, l'oeil du FBI 9420)6\t\tHommes en quarantaine 94/272\t\tAmy 950920- SE\tle tour du monde en 80 jours (17:05) 7/874269\t\t\t\tFamilia (19:15) «6552582-\t SHOW ISABOTAGE (5) (16:00) isms\t^ docstvsi\tDa Vinci's Inquest 846727\tCold Squad 855475~ SPA\tStar Trek: The Next Generation 4828562\t\tStar Trek: Voyager 7826286\tAndromeda 64086/!\t\tStargate SG-1 - TFO\tMarmitons 2//«/22\tPerles.\u2019926765\tMa terre.792)678 Presserebelle 79076)0\tPanorama 2)05659\t.de l'anxiété 790)8u Un siècle de -\t TIC\t.Home Chef 280479\tDinner Takes.704678\tWhile you were out i))29i\tHoney we re Killing the Kids! /67/22\t\tLittle People, Big - TVS\tJml (16:55)2645920\tCible (17:25)/«/48220\tQuestions.228207 Journal FR2 2)9659\tDouble Mixte 58829/\tJangal enquête / Bras de fer pour.1)754)\t TVO\tGeorge Shrinks 47746\tBrilliant.77475\tFun Food Frenzy 74288 i Time Warp Trio 58240\tKorea: The Unfinished War 47269\t\tStudio 2 Summer - VIE\tC'est pourtant vrai 2962758\t\tMetamorpho./725/04 ; Nicolas et moi /7/6456\tDécore ta vie25/22/7\tManon./705240\tj Interventions - Z\tLes Chemins de l'etrange 246/04\t\tLe Messager des ténèbres 944494\t.nerdz 247822\t.c'est fait 967/85\t| La Loi des nombres - RDS\tPrix (15:20)27400/85\tH20 240494\tDans le mille 247207 [ Sports 30 22«659\tInfo Sports 60729/\t! NASCAR Coupe Nextei / New England 300 -\t SPN\t.Poker (16:30)72494\tSportsnetnews /494\tPrime Time Sports//475\tMs.Fitness USA 45207\t\tj Ms.Fitness World - TSN\t.Poker (15:30)2220/7\tPardon.662456\tOff the Record 660269 iSportscentre 684949\tBaseball / Rangers - Blue Jays 972098-\t\t TTF\tSacré Andy 6217479\tCari au carré 1727949\tTotally Spies 1727562 Delilah./7/S8/4\t6TEEN 9022585\tSacré Andy /7/4098\t.desTitans44/7847 VRAK\tUne grenade?6/0765\tParents.222/04\tSmallville2//o/7\t\t\tTouche pas.6/6949 | VTV\t.Parents \u201966982\tSpongebob 429949\tBeing Ian 4 !9562\tj Martin Mystery 4008 !4\tUnfabulous 786746\t15/Love 406098\tSpongebob.795494 | 22 I VOILÀ! | SEMAINE OU IS JUILLET 2006 rl L Cinéma Teleroman 20 h 30 21 h 00 21 h30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h30 \u2022 /Sophie Lorain Bons baisers de France / Louis Morissette 43S4} Le Tetejoumal/le Point 466J0 Des kiwis et des hommes aod/ae TVA -Libéré sur parole Monksw; TQS \u2022 RECHERCHÉE (5) avec Juliette Lewis, Layta Alizada taw Le TVA 22 heures Juste pour nre en }4ti4\tdirect/« >« w Le Grand Journal sa/asa Sucre Sale (23:15) SUR LES PISTES DE '244017\t.LA LIBERTÉ.(23:45) 135079?110% 117727 Voyeur TQc\t-Envahisseurs invisibles «52U\tLES GENS DE DUBLIN (3) avec Anjetica Hustt 8899272\t\tm, Don al McCann\tFANFAN LA TULIPE (3 641/1369\t) avec Gérant Philipe, Gina LoHotxigida (22:37) CBC\t-\tJ .Famously 76746\t(.being Alone 43717\ti The National 359*?\t\tThe National 2129) Red Green Show 79945 CITY\t~9349»2\tHell's Kitchen 954746\t\tGodiva's 957*33\t\t4 News 3336920\tStar! (23:35) 45069/77 CTV-M\t-\t\tMTV Live/Sam\tiCSI: Miami 31746\t\t*- ; (TV News 1850/\tCTV News 45540 CTV-0\t\t\tRoberts 94340\t\t\t GBL-Q\t- Diffusion de deux émissions, snosi\t\t\tRock Star: Supernova\tThe Jane Show 3*4562\tThat 70s Show 11*0'¦ blobal Sports 14'4^4\u2022' GBL-0\t\t\t\t' 375*14\t\tNews Final 30*0)7 ABC\t-\tSupernanny 4 ii*5\t\tHow to get the Guy 44272\t\tSex and the City 14541 i Nightline «3920 CBS\t.your Mother 767*\t{21/2 Men 4388\tj .your Mother 70017\tCSI: Miami 6104\t\tNews/6*7///\tlate (23:35) 51711*11 2 FOX\t-466*901\tHell's Kitchen 460*765\t\t7th Heaven / Diffusion de deux épisodes.7327\t\t NBC\t-7951814\tTreasure Hunters 797167*\t\tMedium 7974765\t\tNews 6597/77\t: Tonight Show (23:35) World News 279562 Charlie Rose 794574 PBS-P\t-/Tampa (Hï) 85235\tHistory Detectives 29949\t\tHow Art Made the World (4/5) 22036\t\t PBS-B\t\t\t\t\t\tNightly Business 76369 j CNN\t\u2022*581814\tLarry King Live50?67*\t\tAnderson Cooper 360° «51543\t\t NW\t-1976567\tCBC News: The National 1963098\t\tPower of Nightmares 19661*5\t\tPower of Nightmares 1605*14 RDI\t-satellites 60*5*07\tLe Telejoumal/Le Point 7957773\t\tSaguenay.4719475 j\tLe Monde 477*123\tLe Téléjoumal/Le Point 75*1104 A&E\t-\tDriving Force5i*799\t\tInked 36*776\t\tCrossing Jordan 310299 ARTV\t- Céline 795?04\tSWEET CHARITY (3) avec Shirley Maclaine, John McMartin 827814\t\t\t\t~| country 910016 BRAV\t-\tALEGRIA (S) avec René Bazinet, Frank Langetla 370765\t\t\t\tLaw & Order 743727 CD\t-Les Ripoux.9749777 Danger dans les airs/VL AA 14209769036\t\t\t72 heures chrono / Enlèvement 9762123\t\tCulture de stars 3/5967* CS\t.Entrepreneurs 57123 Les intellectuels.dans la Chine.3*6?\t\t\tCapharnaüm 1*494\t3eau temps.94*14\tSoirées des grands communicateurs 695*14 DISC\t-Pack 493659\tMonster Garage / The Needier 406173\t\tDirty Jobs / Big Farmer 4769*2\t\tDaily Planet 4471*5 EV\tAu fil de l\u2019eau 7790?\t.à Tart 51098\ti Villages en vue 72104\tVins du monde 77524\t\tEnquête.56543\t[ Asslama )*630 HI\t-7824098\tJAG 7*37562\t\tL'AVOCAT (5) avec Colin Firth, Amina Annabi 9615496\t\t MMAX\t- Prince *777?«5\tLes Stars.7740291\tLes 101 faux pas les plus.6063i*5\t\tLa Clinique.3876630\tamoureux /752056 La richesse.918B69 MP\tPresque TopS 697814\tVJ Mathieu 679543\tTopRockBabu 7509*7\t\tLes Barker 7*193*\tTommy Lee.7*175*\tViva la Bam s* 11**\t! Fou raide1 *32776 S+\t-\tLes Experts 947456\t\tFemmeS de footballeurs 940543\t\tSix pieds sous terre 390659 SE\t-\tLe Grand Raid 7073369\t\t\t\t! Récits.(23:1S) CSI: Crime Scene Investigation «13659 SHOW\t-\tTrailer 103524\tAmerican.*2609*\tDead Like me *4509*\t\t SPA\t~6424659\tStar Trek: Enterprise 6437123\t\tThe 4400 6407982\t\tRelic Hunter 1851388 TFO\t-découverte 46*0369\tLA GUERRE EST FINIE (3) avec Yves Montand, Ingrid Thulin 46*3456\t\t\t\tPanorama 456549/\t[~.de lanxiete 60769*7 TLC\t-World 143543\tHoney we re Killing the Kids! 163307\t\tShalom in the House 166494\t\tHoney we re Killing the Kids! 109369 TVS\tDancing Show 3*909*\t\t\tTVS Le Journal 904340\t\tCoeurs.553630\tHistoires vraies >72920 TVO\t- Edition 560?7\tRosemary and Thyme 36253\t\tThe Colour of War / The British Story 39340\t\tStudio 2 Summer Edition 10567 VIE\t-miracles «767753\tEspace .été7742659\t.des noces 8129307\tDecore ta vie 3*9267* Metamorpho 3878098\t\tla cigogne 7747104 Oui, je le veux19101/65 Z\t-96967*\tStar Trek.Enterprise 949*14\t\tCour à \"Scrap\" 942901\t\tLa Porte des étoiles 392017 RDS\t-104825\tArts martiaux professionnels 309777\t\tSports 30 *86122\tInfo Sports 581730\t\tSéries mondiales de poker 7451*5 SPN\t-27777\tBest Damn Sports Show Period 34291\t\tSportsnetnews 399*2\t\t[Best Damn.16291 TSN\t-\t\t\tWWERaw 305920\t\t HF\tFuturama 9267140\tLes Simpson 7744017\tStar ou.*121765\tHenri, sa gang 3*94036 Les Gnffin 3*70456\t\tLes Simpson 7749567 Futurama 9103123 VRAK\tBarents.695456\tLes Sauvages 6771*5\t7075*524\tMauvais 1/4 d heure 302369\t\tDegrassi.672630\t.le trouble 63775* YTV\tSabrina.77490i\t15/Love 749340\tDark Oracle 479104\tMy Family 6419*33 Hardy (22:35)2540366 Madison (23 05)\tBest (23:35)270*777 semaine ou is juillet 2006\tvoilai\tzî\t\t CINÉMA MARDI 18 JUILLET (1) CM d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable ¦ Film en noir et Nam\tLes tboia de voilà) fclfrl'J QU NATALIE COLE 78S0S (5) É.-U.2000.Drame biographique de Robert Townsend avec Theresa Randle, James McDaniel et Natalie Cole La vie de Natalie Cole, fille du légendaire chanteur de charme Nat King Cole, devenue elle même vedette de la chanson (2h) rrra le plus sauvage o entre NOUS 425031 (3)\tÉ.-U.1963.Western de Martin Ritt avec Paul Newman, Brandon de Wilde et Patricia Neal.Le fils d un rancher du Texas vit à la recherche des plaisirs faciles.(2h) CD L'AVOCAT >178876 (5) G.-B.1994.Drame judiciaire de Leslie Megahey avec Colin firth, Amina Annabi et Jim Carter Au Moyen Age, un jeune avocat quitte Paris pour s'installer dans une petite ville de campagne où il se voit confier par la cour locale des cas inusités.(2h) QB LE SECRET DE LA ROSERAIE 9159302 Ail.2001.Drame psychologique de Gabi Ku-bach avec Barbara Wussow, Lara Joy Krner et Christian Kohlund.Une femme découvre avec bonheur que son enfant nest pas mort, contrairement à ce que sa mère lui a fait croire pendant vingt ans.(2h) IMlt'l'l (Ta EN TOUTE BONNE FOI 365050 (5) É.-U.1992.Comedie dramatique de Richard Pearce avec Steve Martin, Debra Win ger et Liam Neeson.Le shérif d'unê localité éprouvée par la pauvreté enquête sur un evangeliste qui donne des spectacles pseu do religieux sous un grand chapiteau.(2h) iurt'io HD UN BAISER AVANT DE MOURIR 8343383 (5) G.-B.1991.Thriller de James Dearden avec Matt Dillon, Sean Young et Max Von Sydow.Une jeune femme de famille riche en vient à craindre pour sa vie quand elle découvre que son mari est un arriviste aux intentions malveillantes (2h) rern scent of murder 191963 (6) Can.2002.Thriller de Peter Svatek avec Sherilyn Fenn, Costas Mandylor et James McGowan Une secouriste qui entraîne des chiens pour des missions de sauvetage aide la police à traquer un psychopathe.(2h) BS LA TERRE DES BRANDT I843iT'M CD COUSINE BETTE 4306988 (4)\tÉ.-U.1998.Comédie de moeurs de Des % McAnuff avec Jessica Lange, Elisabeth Shue et Aden Young A Paris en 1846, la cousine d une famille d\u2019aristocrates élabore une vengeance contre des parents qui la traite comme une servante.(2h)\t,] PP4TP4 > [El OÙ ÊTES VOUS DONC ?41780499 (3)\tCan.1969.Comédie satirique de Gilles Groulx avec Georges Dor, Christian Bernard et Claudine Monfette.Les aventures d'un campagnard venu tenter sa chance en ville (1h46) au PEUR ET DÉGOÛT A LAS VEGAS >923741 (5)\tÉ.-U.1998.Comédie fantaisiste de Terry Gilliam avec Johnny Depp, Bemcio Del Toro et Craig Bierko.Au début des années 1970, un journaliste sportif et son avocat se gavent de drogues hallucinogènes durant un séjour à Las Vegas.(2h30) [¦l'iri'l'J 03 CITÉ OBSCURE 7351109 (4)\t(Dark City), É.-U.1997.Science-fiction d'Alex Proyas avec Rufus Sewell, William Hurt et Jennifer Connelly.Un homme amnésique se réveille dans une ville étrange où il est poursuivi par des individus bizarres dotés de pouvoirs paranormaux.(2h30) QE LA GUERRE EST FINIE W399/r (3)\tFr.1966.Drame psychologique d'Alain Resnais avec Yves Montand, Ingrid Thulin et Geneviève Bujold.Un agent révolutionnaire espagnol vivant en France est désabusé de la lutte qu'il mène.(2h) [rm THE FRENCH DROP 137364 (Dem.de 2).G.-B.2004.Drame policier de Gavin Millar avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Anthony Howell.En 1941, deux détectives de la police enquêtent sur I apparent suicide du fils du chef des services secrets britanniques.(1h)\tP I'iiJi'M rrm nancy goes to RIO 740548 (4)\tÉ.-U.1950.Comedie musicale de Robert l.Leonard avec Ann Sothern, Jane Powell et Barry Sullivan.Une fille renonce au rôle principal d une pièce et lé cède à sa mère.(2h) ['IITEH HIÏJ LADYCHATTERLEY 3174155 (5)\tG.-B.1992.Drame de moeurs de Ken Russell avec Joely Richardson et Sean Bean La femme d'un anglais paralysé par des blessures de guerre séngage dans une relation avec son garde-chasse.(2h) L'Hrt'I'l HE ALI THE PRESIDENT S MEN 375068 (3)\tÉ.-U.1976.Drame social d Alan J.Pakula avec Dustin Hoffman, Robert Redford et Jason Robards Lènquéte des journalistes du Washington Post Carl Bernstein et Bob Woodward sur l'affaire Watergate (3h)\t* * 3 4 nnrxH HE train of life 25697722 (4)\tFr.1998.Comédie dramatique de Radu Mihaileanu avec Lionel Abelanski, Rufus et Clément Harari Avant l amvée des nazis, les « habitants d'un village juif d'turope de TÉst décident de fuir en organisant un faux train de déportés (1h50appr.) Johnny Deep dans une scène avec Benicio Del Toro.Peur ef dégoût à Las Vegas est présenté sur TVA à 23h45 24 I VOILA) I SEMAINE DU 15 JUILLET 2006 PHOTO ARCHIVES CP POUR LES ABONNÉS DES QUOTIDIENS, OBTENEZ DE 10%À30% DE RABAIS SUDOIU 201 «uwottminun L'ENIGME CH££TIER MAURICE RICHARD ¦ ; r ^inspiration Crée/ l\u2019été Vous êtes abonné à un quotidien7 Profitez de RABAIS EXCLUSIFS ALLANT JUSQU À 30% sur l'achat en ligne de livres, revues.DVD.Livraison à domicile gratuite.Cest facile www.cyberpresse.ca/privilege* «QOOÜI, .privileges » LA PRESSE leSoleil Ll Nlivellüte Lçl)roil La Tribune \u2018'QUOTIDIEN laWmiHT'J MARDI 18 JUILLET 17 h00 I 17 h 30 I 18h00 SRC TVA TQS 18 h 30 Wjutatow (16:30) uton Des vertes et des pas Le Téléjournal i»î50 mûres totm Le TVA 17 heures «50 : Le TVA 18 heures «645 Sucré Salé i U7 fîrl Des squelettes dans le placard / Johanne Blouln 912% De bouche à oreille \\7079 19H30 Tout le monde en parlait 10671 20 h 00 Beautés - Le Grand Journal (16:58) 41715505 450, Chemin du golf U370» Histoires de filles moi 3 X rien «05050 Caméra Café 5499 VENT D£ PANIQUE ~ TQc\tZoboomafoo 60507\t! Cornemuse 19166\tMacaroni tout garni 16079 .\tRamdam 569715\t\tCultivé et bien élevé 96715\tNational -Mystérieux Requins CBC\tThe Simpsons 7741\tFrasier 570*\t! CBC News 5571\t' Canada Now 6675\tCoronation Street 7505 Just for Laughs.2857\t\tRick Mercer *975 CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 7*5166\tI News 47470*\t\t: Friends 7*6*95\tAccess H.415457\tSex and the City - CTV-M\tDr.Phil 955*5\tj CTV News 64470\t\tAccess Hollywood7i47| eTalk7499\t\tCanadian Idol 60960 CTV-0\t\t\t\teTalk 94012\tJeopardy 71654\t GBL-Q\tYoung & the Restless Global National 10741*1 Evening News 192011\t\tDiva on a Dime 1*55*5\tj ET Canada 469715\tEntertainment\tBig Brother: All- GBL 0\t[W.W) 791692\t.News Hour 559675\t\t\tj Tonight 112895\tFear Factor 549975- ABC\tfamily Feud 11942\t.a Millionaire?5ii66\tFriends 5*079\tABC News 57051\tJ Friends 77166\tWill & Grace 5*715\tAccording to Jim 51906 CBS\tDr.Phil 59**\tNews 40147\t\tCBS News 1857\t1 E.T.383\tBig Brother: All- FOX\tMalcolm in.52012 King of the Hill 15596\t! The Simpsons 65019\tThat 70s Show «5741\tThe Simpsons 75*76\t: Seinfeld «9975\tHouse / Diffusion de- NBC\tFirst at Five 767541*\t5:30 Now 1160505\tNews 116741*\tNBC News 1141470\tJeopardy 7605654\tWheel of.1147654\tFear Factor 797*5*6- PBS-P\tCaillou 76605)\tFetch! 496760\tBBC News 495675\tBus.Report 4*4975\tThe Newshour 4*7697\tfNova/TheElegant -\t PBS-B\tMaya & Miguel 6*944 Hometime 1770*\tj The Newshour 5717*\t\tBBC World News «*70» VPT\u2019s.Journal 94*57\t\tAutism: A VPt Public- CNN\tThe Situation Room (16:00) 110S76\tLou Dobbs Tonight 747554\t\tThe Situation Room 66180 (5)\tÉ.-U 2003.Comédie sentimentale de Shawn Levy avec Ashton Kutcher, Brittany Murphy et Christian Kane Un voyage de noces en Europe compromet le bonheur dùn couple forme pat un ieune homme de condition modeste et une fille de riche.(2h) mn LE FILS DU REQUIN 4547600 (4) Fr.1993.Drame social d'Agnès Meriet avec Ludovic Vandendaele, Erick Da Silva et Sandrine Blancke.Laissés à eux-mèmes par leur père, deux gamins vivant dans une petite ville de Normandie se livrent à des activités de petits clochards délinquants.(2h) WiTI'] CD L HOMME DE LA SIERRA 7750600 (4)\t(The Appaloosa), É.-U.1966.Western de Sidney J.Furie avec Marion Brando, John Saxon et Anjanette Corner.Un rancher poursuit un bandit mexicain qui lui a volé un superbe étalon.(2h) KMM S3 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE COMPTEUR A ZÉRO >88722 Fr.2002.Drame de Henn Helman avec Mi-mie Mathy, Jean-Pierre Michaèl et Cécile Bois.Un ange gardien descend du ciel pour aider un illettré en pleine crise conjugale à réaliser son rêve de devenir chauffeur de taxi.(2h) r*irkP4 tTT3 la noce 1370068 (3)\t(Svadba), Rus.2000.Comédie de moeurs de Pavel Lounguine avec Marat Basharov, Maria Mironova et Andrei Panine.Un jeune mineur qui épousé son amie d'enfance se met dans le pétrin en voulant lui offrir un cadeau de noce.(1h59) PAlitH OU LA SOURCE 57309780 (5)\t(The Spring), É.-U.2000.Drame fantastique de David S.Jackson avec Kyle Maclach-lan, Alison Eastwood et Joseph Cross.Un père et son jeune fils découvrent I existence d une petite ville dont tous les habitants restent jeunes grâce à une source de jouvence.(1h45) t'I'ITL'I'l nm SWEET CHARITY 959391 (3) É.-U.1968.Comedie musicale de Bob fosse avec Shirley Madame, John McMartin et Chita Rivera.Une danseuse employée dans une boite minable rêve de mariage en dépit dèxperiences décevantes avec les hommes.(2h30) H33 VA SAVOIR 8090JJ 77 (3) Fr.2001.Comédie sentimentale de Jacques Rivette avec Jeanne Balibar, Sergio Castellitto et Jacques Bonnaffé Chassés-croisés sentimentaux autour d'une actrice francise vivant à Rome qui revoit son examant lors d'une tournée à Paris.(2h55) Sous-titre.\t5 HD LES ESPRITS SAUVAGES 3367827 (6)\t(Naked Souls), É.-U.1995.Science-fiction de Lyndon Chubbuck avec Brian Krause, David Warner et Pamela Anderson.Un savant vieillissant réussit à transférer sa mémoire dans le corps d'un de ses jeunes confrères.(2h) Q2D EAUX PROFONDES 920664J (3)\tFr.1982.Drame psychologique de Michel Deville avec Jean-Louis Trintignant, Isabelle Huppert et Sandrine Kljajic.Un mari apparemment complaisant se met à tuer les amants de sa femme.(2h) CQ1 SOIRÉES GALANTES 5792469 (5) (Mayflower Madam), É.-U.1987.Drame biographique de Lou Antonio avec Candice Bergen, Chris Sarandon et Caitlin Clarke.L'histoire de Sidney Biddle Barrows, fille de bonne famille qui dirigea à New York un réseau de call-girls.(2h) [¦nfl'M rrm jules et jim 190285 (1)\tFr.1%1.Drame sentimental de François Truffaut avec Jeanne Moreau, Oskar Werner et Henri Serre Deux amis aiment la même femme qui répond à l'amour de chacun d'eux.(2h) GH LINDA AND ALI: TWO WORLDS WITHIN FOUR WALLS >0889488 (4)\t(Linda et Ali deux mondes entre quatre murs), Bel.2005.Documentaire de Lut Van-dekeybus.La vie quotidienne d'une Américaine convertie à l'Islam, qui vit au Quatar avec son mari chiite et leurs sept enfants.(1h40) MLitH BQ] the HUNT FOR RED OCTOBER 24580575 (4) É.-U.1990 Drame d'espionnage de John McTiernan avec Sean Connery, Alec Baldwin et Scott Glenn.Le commandant d'un sous-marin soviétique qui met le cap vert les États-Unis pour passer à l'Ouest éveille ainsi Tinquiétude des Améncains qui ne connaissent pas ses intentions.(3h) L'urt'i'] rrm oedipusrex 838594 (2)\t(Edipo re), It.1%7 Drame de Pier Paolo Pasolini avec Franco Citti, Silvana Mangano et Ninetto Davoli.Un prince de Thèbes est condamné par le destin à tuer son père et à épouser sa mère (2h) HTT WAIT UNTIL DARK 173335 (4) É.-U.1%7.Thriller de Terence Young avec Audrey Hepbum, Richard Crenna et Alan Arkin.Une aveugle est traquée par des cnmrnels qui recherchent de la drogue.(2h) 28 I VOILÀ' I SEMAINE DU 15 JUILLET 2006 KK1 MERCREDI 20 H EN ATTENDANT BEN LADEN 1$^ AVEC CHANTAL LAMARRE, PtERRE BRASSARD ET JEAN-RENE DUFORT RADIO CANADA VOUS ALLEZ VOIR WWW.RADIO-CANADA CA/BENLADEN MERCREDI 19 JUILLET Ltt infomwtions contenu» dans cette grille sont fournies par les chaînes de tél ii peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t\tWilLl\tfcrnr\t\\mimm\t\t\t \tWatatatow (16:30)\tJ Des vertes et des pas Le Teléjournal 60987\t\t\tDes squelettes dans le L\u2019Epicerie 18564\t\tEn attendant Ben - SRC\t576977\t| mûres 5*677\t%\t\tplacard / Mario Saint-\t\t \t\t\t¦\t\tAmand 92884\t\t \tLe TVA 17 heures 97//\t\tLe TVA 18heures4579\tSucré Salé «109\tPar-dessus le marché\tPrise2:Symphorien\tVIVRE À TROIS:- TVA\t\t\t\t\t2221\t7093\tMoore 41109 \tLe Grand Journal (16:58) 41282277\t\t\t\tAU VOLANT POUR MES 16 ANS (6) avec Mary-Kate Olsen, Ashley -\t\t TQS\t\t\t\t\t.-\u2022\t\t \tZoboomafoo )0074\tCornemuse *05 U\t: Macaroni tout garni\tRamdam 711797\t\tMalcolm 6)8%\tj Les Francs-tireurs / -\t TQc\t\t\t*74/6\t\t\t\t69155 CBC\tThe Simpsons/9*7\tFrasier 943/\tCBC News 6345\tCanada Now 4797\tCoronation Street 5451\t11 Cameras 6109\tThe One: Making a - CITY\tIThe Ellen DeGeneres Show tsisii\t\tNews 161/4/\t\tFriends 654/4/\tAccess H.4*0109\tCanada s Next Top - CTV M\tDr.Phil s/54«\t\tCTV News 53635\t\teTalk*3/77\tSo you Think you can Dance i«0364\t av-o\t\t\t*\t\t\t\t GBL-Q\tYoung & the Restless\tGlobal National 647600 Evening News 5445/J\t\tDiva on a Dime 631093\tET Canada 900635\tEntertainment\tRock Star: - GBL 0\t(16:30) 855364\t\tNews Hour 4*9613\t\t\tTonight 637/77\t ABC\tFamily Feud 76890\t.a Millionaire?5*65i\tFriends 21242 .\tABC News 10722\tFriends 904/6\tWill & Grace 16906\tThe One: Making a - CBS\tDr.Phil H90\t\tNews/6«84\t\tCBS News «*19\tE.T.987\tRock Star: - FOX\tMalcolm in.50**4\tKing of the Hill 79451\tThe Simpsons 76364\tThat 70s Show 67616\tThe Simpsons 4354*\tSeinfeld «3600\tBones 4622)45- NBC\tFirst at Five 7685890\t5:30 Now 1(37/77\tNews 11/7*90\tNBC News 1045/4/\tJeopardy 75074/6\tWheel of.mi426\tMost Outrageous TV- P8S-P\tCaillou 747906\tFetch!46343/\tWorld News 460345\t.Business 3**797\tThe Newshour 354345\t\tArt Express 736*90 PBSB\tMaya & Miguel 3*616\tVictory Garden 8*155\tThe Newshour 39093\t\tBBC World News4ii«o Garden Home6143/ |\t\tCousteau's Ocean - CNN\tThe Situation Room (16:00) /9j;55\t\tLou Dobbs Tonight 701742\t\tThe Situation Room 99870)\t\tPaula Zahn Now - NW\tCBC News: Today 7477/77\t\tWorld News 7i«5S«4 \u20141\tj\tCBC News 7/7/364\tCBC News 747*906\tAu courant 7/7*54*\tCBC News: Tonight - RDI\tLe Journal RDI (807677\t\t\tCapital./101635\tLe Monde 8988987\tSaguenay.7107*19\tD\u2019un Wal-Mart à - A&E\tAmerican Justice 99/616\t\tCold Case Files 9*3513\tCrossing Jordan 33*695\t\tDog the Bounty -\t ARTV\tL\u2019Actors Studio / Salma Hayek 458242\t\tY parait que./6/9«7\tFestival acadien 542221\t\tLes Grandes Entrevues Juste pour rire 700180-\t BRAV\tLunatic Van Beethoven 19170}\t\tI Street Legal 1758%\tBravo! Videos 19/43/ In the Mind.*4«i09 Slatland//1093-\t\t\t CD CS DISC EV HI MMAX MP SE SHOW SPA TFO TIC TVS TVO VIE Cabaret de l\u2019humour Mfl9sa« Société québécoise, «as t Monster Garage «6/9/ dans le spa\tplongéewsi Les deux font la loi as955?9 Newport Beach H24S1 Danger dans les airs / VL AA ]420 M4ms Centre de formation.automobile 82iss How it's Made«ss?9 Parcours d'artistes 289;t Série noire / Nature en furie 5*56819 Bande.17S84S2 TopSM anglo 742971 TopSM Imcoawsi Sue Thomas, l\u2019oeil du FBI 2S0180 Biographies / Réal Caouette mim Festifilm, 6e edition 89987 Daily Planet ¦