Le soleil, 10 juin 2005, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le vendredi 10 juin 2005 ARTS T VIE ?TADOUSSAC REÇOIT LA VISITE DE POLEMIL BAZAR B 3 JEAN-MARIE CORBEIL LIVRE SON PREMIER ONE MAN SHOW B 3 LA REVANCHE DES FANS Dans Internet et dans les festivals, l\u2019imivers de La Guerre des étoiles \u2022 continue de prendre de l\u2019expansion.Avec la bénédiction de sieur Lucas .Amateur de science-fiction.Patrice Charbonneau.SA ans.bachelier en sciences po.se décrit comme un « fan de la premiere heure ».Gilles Carignan G Car ig nan@lesoleil.co m ¦ George Lucas a peut-être mis un point final à sa saga avec La Revanche des Sith.Ça ne signifie pas pour autant que l'uni- vers de La Guerre des étoiles a cessé de prendre de l\u2019expansion.Ses fans s\u2019en chargent.Et Lucas est loin de les décourager.Exemple.Le festival Vitesse lumière présente ce soir au Musée de la civilisation \u2014 entre autres \u2014 le film La Guerre des étoiles: L\u2019Étape.Un épisode inédit de sieur George?Évidemment pas.Plutôt un fanfitm d\u2019une quinzaine de minutes, qui puise allègrement dans l\u2019univers de la saga, avec chevalier Jedi, méchant Sith.duel aux sabres laser, vaisseaux de l\u2019Empire, musique de John Williams et même logo Star Wars.Sans oublier le fameux générique traditionnel, situant l\u2019action.Sauf que le film a été réalisé par Patrice Charbonneau, et que le Jedi parle.québécois.Le phénomène des fan films n\u2019est pus nouveau.11 est apparu dans les années IM).Plusieurs sites Internet y consacrent beaucoup de megs.On peut y télécharger ou voir des «œuvres» comme^lw/AV// Dynamite, Sins of the Jedi.Run Leia Run, Darth Vader\u2019s Psychic Hotline.Des bandes-annonces de fan films à venir aussi.L'Étape a l\u2019attrait d\u2019être un fanfilm québécois francophone, le tout premier, foi de l\u2019atrice Charlx mneau.Le plus surprenant, c\u2019est que George Lucas, loin de vouloir freiner le phénomène, y contribue, tenant annuellement un concours pour récompenser les auteurs des meilleurs fan- films.Petite bourse à la clé.Et invitation à son célèbre Skywalker Ranch.Lucas, qui exerce pourtant un contrôle maniaque sur tout ce qui touche de près ou de loin sa saga, impose deux conditions aux cinéastes en herbe.Interdiction de dégénérer le produit.Tournage d'une séquence «Ixi Guerre des étoiles-.L'Étape» Gare par exemple à ceux qui rêveraient d\u2019un porno mettant en vedette la princesse Leia (quoique, ça doit déjà exister clandestinement.).Autre condition : interdiction de faire de l\u2019argent avec ces petits films, en les vendant par exemple sur I >VI ).« Lucas ne niaise pas avec ça », assure I \u2019at rice Charlx mneau.Pourvoir ces films, reste Internet, des SORT Le P\u2019tit rire jaune ¦ Si c\u2019est aujourd'hui que s\u2019ouvre le Grand Pire, la salle Multi du complexe Méduse présenté jusqu\u2019à dimanche sa répliqué au festival.LeP'tit rire jaune.Au menu: humour alternatif avec U* Two-men-chou, improvisation de Cin-plass, spectacle écrit par dos comiques île la relève selon les contraintes imposées par le publie en debut de semaine et musique rigolote du groupe 1 \u2019last ie 1 Jto.Infi>rmaticms au NtMï-lib 1 lî.(ieneriéi'e llourhnnl Le Grand Rire COU ADORATION SPtClAlf ANIlHf PICHETTt festivals comme Vitesse lumière ou encore des congrès Star Wars.( )utrc ces deux règles à suivre, à peu près tout est possible.Et la notion de ne pas dégénérer le produit « reste large».Lucas ne dédaigne pas, par exemple, les parodies.Il existe évidemment toutes sortes de fan films, du plus amateur au plus sophistiqué.Du plus risible Darth Va-der qui gagne un concours de danse ! -au plus sérieux.Shane Felux et son épouse auraient investi trois ans et 20 OObSUS pour Reniai ions, fanfilm très applaudi, fabriqué image par image sur ordinateur dans leur sous-sol de la Virginie du Nord.L'Etajn\u2019 se situe quelque part entre les deux pôles.«Ça reste un court-métrage amateur, produit avec une très petite équipe \u2014 trois personnes surtout \u2014, mais on a essayé de faire un produit correct», explique l\u2019atrice Charbonneau.Si les parodies ont la cote, le Québécois n'a pas choisi ce registre.«Ça m\u2019horripile.» Il a plutôt cherché à développer une vraie histoire, à soigner le découpage technique, les effets spéciaux.I )ans les limites, bien entendu, de ses modestes moyens.Il faut évidemment être fan pour se lancer dans pareille aventure, l\u2019atrice Voir FANS en H 2 ?Marie-lise litote ¦ Le Grand Rire n\u2019est peut-être plus « Bleue », changement de e< mimanditai re oblige, mais il a bel et bien Heu.Misant sur la même formule de galas intérieurs et de spectacles extérieurs, avir l'ajout de quelques éléments comme une soirée anglophone, l'événement accueillera les Marie-Lise l\u2019ilote, Mike Ward, Michel Barrette et autres Dominie et Martin.Normand Brathwaite donne le coup d\u2019envoi du premier gala ce soir, au Grand Théâtre, à 20h.Informations au www.gnuidrire.com Nicolas Houle Vitesse lumière KL à Le film » Terafil» ¦ Il n'y a pus que La Guerre des étoiles, version amateur, au festival Vitesse lumière (voir texte ci-contre).Mais des dizaines d\u2019autres films, dignes et indignes représentants du fantastique, de l\u2019horreur et du gore québécois.Bref, ça va (souvent) saigner! Les pn>-jections débutent ce soir et demain à 21 h Et, comme à l\u2019habitude, on invite les spectateurs à se déguiser.Plusieurs autres activités sont proposées toute la fin de semaine, dont un kaba-ret Kino «spécial fantastique» dimanche pour la clôture.Toute l\u2019Info au www.vitesselumiere.org.(HUes < nriQnnn nous payons équivalent m pour A GAGNER P*rtlcép#r A nertr# concourt #n v.triant www j0$uitGaçnantAv0\u20acMulttM9ubl0t \u20acom obtenu/ votr* MULTI MEUBLES 664-2223 Ut complet Magnifique moMier de chambre de «yte champêtre en bon massif.421, boutovard Armund-Pnrit Baaupori (Ouébac) (bout 69 la Capitata, aorti# Labatla) SERVICE DF DÉCORATION GRATUIT Voir dotant an magatm Onra d un» dura» limité» Pfioto» a titra indicatif Sou» réterv» d» i approbation du tarvtca du crédit Quantita limité» Ut paut ttrt l aucun» autr» promotion 279\u201d 599\" 3359 B 2 ARTS ET VIE LE SOLEIL Le vendredi 10 JUIN 2005 Le tournage de Mission il) (possible 3 débutera en juillet \u2022 LOS ANGKLKS \u2014 Après une semai-tu* d'intenses tractations financières, Tom Cruise et les studios Paramount Pictures sont parvenus à un accord (]ui va permettre le tournage prochain de Mission\t3.Le tourna- ge débutera le 1S juillet en Italie.Le film sera réalisé par J .J.Abrams et sera pruu/ isJ :LJJ iaJ ilrji Ï^UL.jj.uuut LàüJ^luJ, C'to ultü UesUisU/ la iuatiu \"ni jrjlû&ii jj ^ J ÜJiLl ! °/feAI thrist.«lfilms.»i»n» l*KÉSEMTE/V\\EM7 A L'AFF ICHE! i sTE-FOvTI[bEAUPORT ?11 LE CLAP ?G\tI CINÉMA LIDO è 11 CHICOUTIMI ?| CONBULTeZ LES a UIDES HOfFAlHES DR 8 CINEMAS « SANS AUCUN DOUTE, LE MEILLEUR FILM DE L\u2019ANNÉE À DATE.DE LOIN.» « Le Film De L\u2019été Qui Vous Fera Lever Debout Et Applaudir! » u e.Kss hollvwooo « Cinderella Man Vous Touche Droit Au Coeur.» KOLLINC; STONE Russell Crowe Renée Zellweger ^ ^ #\t-m HHUlUWD -a -\u2022\t-m M' Cinderella Man Version franyai IIIWNIlllNiPitsiiii ifWiHlS isitll 11111111611 '*1111111' H6WI loin ¦XJlMPli^giBliS MllüldaH^IW -iiupou/nBiUKHMifi'i tiMnnp -îiuiksimi MM|I iN.cfndRrRllamanmovw.com MGlUD^MAn un IHlMiraSll -Xr «tHSMMI IMAMÇAIM PLACÈ cÜÂREST\tmÜrïSOE LA CAPfULf STE-F0Y\tBEAUPORT UOO RIM0USKI\tST GEORGES\tilWKSTTTWIiEfEtllCE ST NICOLAS CONSUUtZIt HÉPEHT0IHE DES CINEMAS (XI WWWUNW USAIiTCTUtiFSCA IKXJtU'HOHAliA UES Ht MS LID0 LÉVIS\tSTARCIT^STE FOY À CAFFICHE! « \\N- VKXENCE « Un film rare qui plaira aux femmes de tout âge.» - Christy Lsmlre.Associitted Press w iYv ^ ^ ^AFFICHE! CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINEMA CXJ JOURNAL A.,-\u2019.i.L, < DEUX FOIS BRAVO.» - Ebert et Roepec Un film pour adolescentes qui est particulièrement intelligent, émouvant et réel.»> - Norm Wllnor M.tro N.w» « Des interprétations puissantes de toute la distribution.Un film émouvant et sincère! » - BonniR Lawfer.TH but R Le frêle et peureux Slim se mesurera à plus fort que lui dans «Aventures en animation 3D ».à l\u2019affiche du theùtre Imax des aujourd'hui.Imax redémarre avec un petit bijou d\u2019animation «Aventures en animation 3D» n\u2019a pas grand-chose à envier aux productions hollywoodiennes Gilles Car ion an GCn r i u n n n ( K E A U LT ('tillabnnition sprcinlr Histoires de couple « PL HE LAINE » À TÉLÉ-QUÉBEC La vraie télé en couleurs ¦ A Hojc-office, Il>s couples d\u2019Holly-wood s\u2019affichent ou se cachent.La nouvelle flamme de Tom Cruise, Katie Holmes, parle ouvertement de sa relation naissante avec l\u2019acteur.Anne-Marie Losique l\u2019a rencontrée au cours de la promotion pour le film Hntmnn lityins, qui arrive mercredi prochain sur les écrans.La brunette a claironné devant les caméras son amour profond pour son copain, même si on chu-chotc que cette relation n\u2019est qu\u2019un coup de publicité L\u2019animatrice a aussi tenté de percer le mystère entourant les deux vedettes du film Mr.ami Mrs.Smith.Brad l\u2019itt et Angelina Jolie.Cette fois-ci, la paire s\u2019est montrée pou loquace sur la nature de ses rapports.( )n n'en apprendra pas plus en regardant Hus-otiicc.Box-office, MusiquelMus à 19 h 30.AHCHIVtS LE SOLEIL Kutic Holmes parle de son amour pour Tom Cruise à «Box-office».Sur le terrain ¦\tA UDI W ans.on présente ce soir le documentaire réalisé par Bachir Bensaddek.Les Enfants n est rendu à l'étape de rire de nous en tant que société multiethnique», croit l\u2019auteur, Québécois pure laine.Entourés d'une soixantaine de comédiens issus des minorités visibles, les Québécois pure laine joueront presque les figurants dans cette série.Cour contrer nos idées préconçues, l\u2019auteur a entre autres imaginé une scène où un groupe de Chinois seront incapables de manger avec des baguettes à table.Blusieurs scènes se dérouleront d'ailleurs dans des restaurants, où on verra entre autres un chef marocain préparer des sushis, à l\u2019image de la société métissée qui est maintenant la nôtre.Autre cliché qu\u2019on fera tomber, celui voulant que les meilleures femmes de ménage soient portugaises.Celle du couple de la série sera au contraire paresseuse à l'os! Et on remontera dans le temps où le couple pensait adopter un enfant.«On voulait adopter un petit Ontarien, mais on a pensé que le Québec n\u2019était pas prêt à ça», raconte Macha Limonchik.Finalement.le couple adoptera une petite Chinoise, jouée par Mélodie Lapierre, neuf ans, choisie parmi six comediennes et qu\u2019on verra aussi dans Smash | à Radio-Canada.Donc, tout le monde passe au cash, les Québécois pure laine comme ceux d\u2019adoption.Didier Lucien, qui portait fièrement I le paréo hier midi, dit n\u2019avoir jamais jj Richard Therrien /{I7u rru il (\u201ck v >U ni.rom LA PRESSE vr Macha Limonchik.Didier Lucien, Pascale Montpetit et Mélodie Lapierre en plein tournage de «Pure laine».autant ri en lisant un scénario.Et surtout, il s\u2019est réjouit de constater que la description de son rôle dans la bible de l\u2019auteur ne se limitait pas au mot Noir.«Sous mon nom, il y avait un gros paragraphe.Ce n\u2019était pas arrivé depuis ma sortie de l\u2019École nationale de théâtre ! » lance le comédien.C\u2019est dire les rôles limités qu\u2019on réserve aux comédiens de couleur.Bien que Dominique (Didier Lucien) soit pratiquement de toutes les scènes, sa femme Chantal (Macha Limonchik) jouera un rôle majeur.Elle est originaire des Iles-de-la-Madeleine.«C\u2019est beaucoup par elle que sortiront nos absurdités de \u201cpure laine\u201d.Elle dit des choses très grosses, même un peu déplacées sur les ethnies», confie Jean Bourbonnais.Quant à Dascide Montpetit, elle jouera la meilleure amie de Chantal, une croqueuse d'hommes.de couleur ! La comédienne compare l\u2019écriture de Martin Forget à la finesse d\u2019esprit de la bedeiste française Claire Bretecher.Télé-Québec prévoit pour l\u2019instant présenter Dure Laine le mercredi à 1!) h 30 et le dimanche à 18 h, dès la fin octobre.À la même heure le mercredi, TVA présentera depuis déjà plusieurs semaines son gros canon, Star Académie.Tr/a ps (la r contre Si,r Fret Under et The Sopranos Temps dur.la série sur le monde carcéral à Radio-Canada, compéti-tionnera contre Six Feet Under (Six Pieds sous terre), The Sopranos et The West Wing (A la Maison-Blanche) au Festival de télévision de Monte-Carlo.Il s\u2019agit de la seule série canadienne à avoir été retenue dans la catégorie Dramatique, alors que ses tr»>is rivales sont américaines.D'une qualité exceptionnelle.Temps dur a été diffusée l\u2019automne dernier à Radio-Canada mais a été boudée par le public.Une autre œuvre québécoise se démarque dans la catégorie Comédie, Ciao Delia, retenue aux côtés de A r-rested Decelopment, Scrubs et Will d- (lrace.Temps dur et Ciao Della ont été produites par la maison Cirrus, à qui on doit également Nos étés et l\u2019excellent film CRA.Z.K, actuellement en salles.Le Festival de Monte-Carlo remettra ses prix le l, r juillet prochain à Monaco.La Vie à Québec passe à 30 minutes par jour L'émission quotidienne La Vie à Qué-hee.animée par la chroniqueuse météo de TVA Nathalie Clark, passera de 15 à 30 minutes pour tout l\u2019été.Du lundi au vendredi à 13 h 30, dès le 13 juin, le magazine culturel de TVA aura donc deux fois plus de temps pour faire le tour de tout ce qui se passe à Québec durant la saison estivale.PROCÈS JACKSON Toujours pas de décision ¦\tSANTA MARLA\u2014 Une cinquième journée de délibérations, écourtée à la demande d\u2019un juré, s'est achevée hier sans verdict au procès de Michael Jackson.de nouveau hospitalisé la veille pour ses douleurs au dos.Les 12 jurés se sont séparés au lx>ut de deux heures et demie seulement, l\u2019un d\u2019eux ayant demandé à p< »uv»nr assister à une cérémonie de remise de diplômes.Tous offraient des visages détendus en montant dans leurs minibus.Le jury, qui doit réexaminer les 140 témoignages et les centaines d\u2019éléments de preuve, a.au cours des 22 heures et demie de débats tenus jusqu\u2019ici, posé une seule question au juge, lundi.Cette question, dont on ignore le contenu, pouvait être liée à un besoin de clarification d'un point de droit, afp L\u2019opéra de Lynda Lemay longuement ovationné à Paris ¦\tBARIS \u2014 Lynda Lemay a présenté p»»ur la première fois Un éternel hirer hier soir au Casino de l\u2019àris, où la comédie musicale, programmée pour seulement quatre soirs, affiche complet.Un public conquis d\u2019avance a longuement ovationné son « opéra folk », mélodrame un peu scolaire, dont les personnages s\t\t\t- - - -\tU\t-\t\t- -\t\t\t4\t\twmmmmmmmmrnmmmmmmm» Le vendredi 10 juin 2005 ARTS ET VIE LE SOLEIL B 5 « COUTEAU.SEPT FAÇONS ORIGINALES DE TUER QUELQU\u2019UN AN EU » L\u2019ustensile à deux faces Jean St-Hilairk JStHiloirc / h soir il com Kn 1997, le Fonds de creation Gratien-Uélinas primait une pièce qui révélait chez sa jeune auteure.Isabelle Hubert, une observation très originale des travers humains.Au studio de Premier Acte, jusqu'au 1\\ le Théâtre Le Carré Magique présente Couteau.Sr/it Façons originales île tuer guelgu'un arec, une construction dramatique moins hirsute qu'il n\u2019y paraît qui fouille entre la chair et l\u2019os des chimères qu\u2019on s\u2019invente pour échapper à ses resp» msabi-lités, ou à certaines vérités gênantes qu'on n\u2019arrive pas à expulser de soi.À sa première mise en scène sur des tréteaux professionnels de Québec, Ann-Sophie Archer a procédé à une domestication plus que satisfaisante de cette pièce éclatée, rétive et à certains égards troublante dont les fragments ont un couteau pour dénominateur commun.Le texte part d'un incident anodin.11 y a 21 ans, lors d\u2019une sortie de pêche en mer avec ses proches, un gamin, sous le coup de l\u2019impulsion, lance par-dessus bord le couteau à évis-cérer du vieux pêcheur qui les guide.Que déduire de cet acte?En termes ironiques et démasquants, M\"\" Hubert suggère que son auteur entretient depuis son jeune càge un rapport complètement tordu avec la réalité, et que cette existence faite d\u2019aberrations est le fruit d une vie fantasmatique ancrée dans le vide.La mise en scène distingue clairement ces deux dimensions.On explore la première par une séance d\u2019analyse chez une psychologue.Jouée constamment en avant-scène, celle-ci est entrecoupée d\u2019épisodes oniriques où se vérifient les attitudes et les pulsions du patient qui, il me presse de le dire, est magistralement composé par Jean-Nicolas Marquis.Parfois, empruntant d\u2019autres identités, le personnage participe à ces décrochages dans l'imaginaire ; en autre temps, il n'en est que le rêveur.Quoi qu'il en soit.Marquis passe tous les masques de la dérobade à travers une expression de mol ennui impeccable.Proprement glanant en «skin» homophobe, il est non moins troublant en depute tout en calculs et façade.Couteau.se double d'une analyse tantôt amusee.tantôt cinglante du rapport des hommes à cet ustensile.11 apparait l'extension de leur volonté agressive, l\u2019instrument de leurs stratégies de pouvoir.C\u2019est l'outil prêt à l'utile comme au sanguinaire.Le texte l\u2019y incitant.Ann-Sophie Archer varie le style des scènes virtuelles.Elle pastiche et parodie, s\u2019engage assez loin dans l'esthétique destroy ou dans la dérision de ces débiles in-fopubs de couteaux.Quelques-unes sont plus réussies que d\u2019autres, notamment celle campée dans les toilettes d'un bar branche, très théâtrale avec son pseudo miroir, où une rockeuse (Marie-Claude Gignae) s\u2019épile au poignard, pendant qu'une poupoune égocentrique (Karina Luiza Desmarais) se perd dans un râlant babil sur ses conquêtes amoureuses.L\u2019une et l'autre comédienne donnent là un excellent numéro.Elles se défendent du reste très bien dans leurs autres emplois.Honnêtes parcours de Marc Simard Natarén et de Julie Blondeau.encore que dans le rôle clinicien de psychologue, cette dernière gagnerait à plus d'économie dans l\u2019expression physionomique.COUTEAU.SEPT FAÇONS ORIGINALES DE TUER QUELQU\u2019UN AVEC.Texte d\u2019Isabelle Hubert.Mise en scène d'Ann-Sophie Archer.Arec Julie Blondeau.Karina Luiza Desmarais.Marie-Claude Gignae.Jean-Sico-las Marquis et Marc Simard Natarén.Costumes.concept du décor et chorégraphié de Marie-Claude Gignae : regie de Steve Beaulieu, décor de Caroline Turcotte et bande sonore de Kim Damboise.Une production du Theatre Le Carré Magique vue mercredi, au Studio de Pre mier Acte.J l'affiche du mercredi au samedi jusqu au IS juin.Reservations au 999-S105.11 S 11 II Jt AN MAKII VII ! I NI in I « Couteau.» se double d une analyse tantôt amuse» , tantôt cinglante du nyymrt îles hommes à ni ustensile.Il u/yxinu/ l'extension de leur volonté agressive, l'instrument de leurs strategies de pouvoir.( \"est l'outil prêt à l'utile comme au sanguinaire.¦MAXIMISEZ VOS ÉMOTIONS Aventures en animation 3D Le meilleur film d'animation jamais présenté en version Imax 3D Enigmes des Profondeurs 3D Du fantastique sous la mer.Production et réalisation de James Cameron Maintenant à l'affiche ¦ MAX des Galeries de la Capitale www.imaxquebec.com Informations et réservations : 418 624-IMAX (4629) nniinroiniMî U RÉAUS4 « EXTRAORDINAIRE n SURPRENANT ! COMPLÈTEMENT FOU et JOUISSIF! » Hi NI MOMHMIOV IIS) SUSUIUIIMO «MIHV «uni DISTRIBUTION IMPRESSIONNANTE!» IRANIONUOVO.If CAI VU A IA SAMO «REUSSI! CLAUDINE MERCIER RELÈVE avec BRIO le DEFI!» DF NISI MARTEL.If K)U*NAl Dt QUfBfC «UNE COMEDIE MORDANTE! CLAUDINE MERCIER est REMARQUABLE ! » FRANÇOIS MOU01.If NOUVflllSII V dole Pi ?MtME US RÊVEURS US PLUS PEUVENT DEVENIR DI GRANDS NULOS.WES DESGAGNF S f MU F GAUDREAULT MARTIN FORGH BENOÎT F\u2019füETIFR DANIfl THIBAUIT UENISE ROBERT DANIFI lOUISj *\t< 4PMÜ A L'AFFICHE DES AUJOURD'HUI! REPRESENTATIONS SPECIALES LE SAMEDI 11 JUIN A 19H' ___If.\t\u2022\tIf\t-Il- ' 'NfMA >OrHSM \u2014« î STE-FOV V HbEAUPORT ?11 CHICOUTIMI ?| PLACE CMABEST v ' BEAUPORT e STE FOY e | MLEli ST NICOLAS ?CINEMA LI DO V ST GEORGES ?î pCHICOUTIMI e ' A l AFFICHE DÉS LE MERCREDI 1 '> J U I N ' INSULTEZ LE S .Ultjf S HORAIRES DCS i '**» / SON DIGITAL lâiji./ MA BELLE MERt '\t-> J,,.MONSTRE ' J .HSULTF/ LES GUIDES MORAINES DES CIME M A «, CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS www.amanceatlantisvivafllm.com Bern izmbt bw Imd/ti- GAGNEZ UN VOYAGE POUR 2 PERSONNES A LONDRES, grâce à LE SOLEIL et ,\tLe Pyltrme Qu6t>ec Du 6 au 17 juin, du lundi au vendredi, écoutez « Les matins de Québec » et « Le bonheur est à 4 heures » sur les ondes de Rythme FM et conservez votre copie du SOLEIL.L\u2019animateur vous demandera quelles sont les prévisions météo prévues pour Londres ! Deux tirages, les 10 et 17 juin, d'un voyage pour 2 personnes pour Londres, comprenant le vol aller-retour Québec-Londres et6nui,ées\trmiiiu www.canadian-affair.ca LcrFtdrB^f MAINTENANT EN DIRECT DE QUÉBEC 1 vol par semaine, le mercredi Départ de l'aéroport international Jean-Lesage de Québec Du 22 juin au 7 septembre 2005 $ À partir de 589 Réservez dès maintenant auprès d'un des Æ x centres de services de Voyages CAA*Québec Œiï) Voyages Prix sujets oux disponibilités et ù ebongement sons préovts.Pnir par personne.Les pnx n'incluent pas la contribution au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Les sièges sont en quantité limitée. LE SOLEIL Le vendredi 10 juin 2005 B 6 AGENDA CINÉMA l$s chiftres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL.(1) nul, (2) passable; (3) bon, (4) très bon, (5) magistral Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes CINÉPLEX 00E0N BEAUPORT (661 9494) Les aven lures de Sharlr Boy et Lava Girl en 30 (2 1/2) 12h10 I4h30 16040 19025, 21040 (G) M et Mme Smith |) ;f 12030 13025, 15015, 16015.18040 19015 21020 21055 (13 ans; Cinderella Man (3 1/2) vf 12035 15045, 18055.21055 (13 ans) Star Wars Episode III -La revanche des Sith (3 1/2) 120 12020 12045 150 15025, 15050, 18025, 18045, 190, 21030, 21045, 220 (G) Ma belle-mère est un monstre (3) 12040, 19005 (G) Quatre tilles et un jean (2 1/2) 12015, 14055, 18015, 210 (G) La marche de l empereur (4) 13015 15030, 18020, 20045 (G) Le royaume des cieui (3) 21010 (13 ans) Crash (4 1/2) vf 15005, 21025 (13 ans) Les seigneurs de Dogtown (3) 13020, 160,19030 22010 (G) Le dernier essai (2) 13005 15040 19005 21035 (G) Madagascar (4) 12005.12055, 14020, 15010, 16030, 18035 19010, 20050 (G) C.R.A.Z.Y (4) 12025.130,15020.15055.18030,19020, 21015, 22005 (13 ans) Tards, régulier 10,75$, enfants et âge d'or; 6 50$ Matinée avant 180 (saut jours fériés) 8,50$ Matinée week-end avant 180 et jours fériés 8,50$ Mardis et mercredis; 7,50$ CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746) Madagascar (4) 13045, 16015, 18045, 20045 (G) Star Wars Épisode III La revanche des Sith (3 1/2) 12045, 15045, 18025, 21010 (G) Le dernier essai (2) 13040, 16005 19005, 21025 (G) C R.A.Z.Y (41 13015.16010, 18040, 21015 (13 ans) Quatre tilles et un jean (2 1/2) 13035, 16025 18055 (G) Les seigneurs de Dogtown (3) 21020 (G) Cinderella Man (3 1/2) vt 13030 16030, 200 (13 ans) M.et Mme Smith ((vf 130,15050,18050,21030 (13ans) Les aventures de Shark Boy et Lava Girl en 3D (2 1/2) 13020 15030, 190.21005 (G) Tarifs: régulier Ven Sam Dim.Lun leu 6.99$, 17 ans et moins et 65 ans et plus 5,49$ Mardis et mercredis 5,49$ CINÉPLEX ODÉON SAINTE FOY (871-1550) Mr and Mrs.Smith ()v o a.12050, 15030, 190, 21045 (13 ans).Cinderella Man (3 1/2) vf 12035, 15040,18045, 21055 (13 ans) Les seigneurs de Dogtown (3) 13005, 15035, 16005, 21025 (G) Quatre lilies et un jean (2 1/2) 13010, 16005, 18055.21035 (G) Star Wars Épisode III La revanche des Sith (3 1/2) 120.12020 12045, 13025, 150, 15025, 15050, 16035, 18030, 18050, 19010, 20035, 21030, 21050, 22010 (G) Madagascar (4) v u a 12015, 14030.170, 19015, 21020 (G) La marche de l'empereur (4) 13015, 15020, 18035, 210 (G) Enchaîné (2) 13030, 160, 19025, 220 (13 ans) Crash (4 1/2) 130, 15055, 18055, 21025 (13 ans) La maison de cire () 19020, 22005 (13 ans) L'interprète (3) 12040, 15045 18040.21040 (G) Robots (3) 12055, 15010 (G) Tarifs Soir adultes 12$, enfants et aînés 6.25$ Sam dim avant 180: adultes 9,50$, entants et aînés 6,25$ Lun au ven avant 180, et mar mere toute la journée adultes 7 50$ enfants et aines 6 25$ sauf les jours fériés CARTIER (522-1011) Le marchand de Venise (3) v.o a | s-t t 100 '90 (G Mon ami Machuca 13) v o esp s-tf 130 16045 (G Steamboy () vt 21030 (G) Cequil reste de nous (4) 15015 (G) Tarifs Adultes lavant 180) | 6$ adultes (après 180 et week-end) 8$.enfants 12 ans I et moins 5$ CLAP 1650-CLAP) Après vous .(3) 12010 14030 16040 18050.210 (G) Bonzaion (2) 150 21020 (G) C R.A.Z.Y (4) 11030,140 16030 190 21030 (13 ans) Crustacés et coquillages () 11040, 13035, 15030 17040.19040 21050() Le grand voyage (3) vo multilingue, s-t f 12040 170 19010 (G Madagascar (4) 120, 13050, 15040.17030 19020.21010 (G) La marche de I empereur (4) 12020, 14010, 160 17050 19050,21040(0) Tarifs 7,50$, ven au dim après 180, 9$, sam et dim avant 180, 7,75$ Mar et mere 6,25$ 50 â 64 ans 7 25$ Les 14 ans et moins et 65 ans et plus 6$ Étudiants 6,50$ DES CHUTES (831-2660) M et Mme Smith () 130 18050, 21030 (13 ans) Les aventures de Shark Boy et Lava Girl en 30 (2 1/2) 130 190 21030 (G) Madagascar (4) 130 190 21030 (G) Quatre tilles et un )ean (2 1/2) 130 18050, 21030 (G) Les seigneurs de Dogtown |3) 18055 21030 (G) La marche de I em pereur (4) 130 (G) C R A.Z.Y (4) 130 18045, 21030 (13 ans) Cinderella Man (3 1/2) vf 130.18030 21030 (13 ans) Le dernier essai (2) 130, 18055, 21030 (G) Tarifs Ven sam dim (soir) 9.50$ 13 à 20 ans 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Ven sam.dim (jour) 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus, 5$.Lun mar, mer, jeu 6$; 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ 2e film 5$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) M et Mme Smith () 13030 16015, 19030.22015 (13 ans) Star Wars; Épisode III - La revanche des Sith (3 1/2) 120 13015 15005, 16025.18030, 19025, 21035,22025 (G) Madagascar (4) 12015, 130, 14025, 15010, 16035, 17015, 18055, 19025 210 (Gi Les aventures de Shark Boy et Lava Girl en 3D (2 1/2) 12010 14030, 16050 19005, 21020 (G) C R.A.Z.Y |4) 13020, 16010 19010.22005 (13 ans) Le dernier essai (2) 13005, 15045, 18045.21025 (G) Les seigneurs de Dogtown (3) 21030 (G) Ma belle-mère est un monstre (3) 12025, 14050.19035 21055 (G) Quatre tilles et un jean (2 1/2) 12035.15025, 19015, 220 (G) Cinderella Man (3 1/2) vt.12030, 15040, 18050, 22020 (13 ans) IMAX DES GALERIES DE LA CAPITALE (627 IMAX) Énigmes des profondeurs 3D () 100 120,140 160,180, 200 () Aventures en animation 3D () 110, 130, 150, 170, 19h.21h() HDD (837-0234) M et Mme Smith () 130, 18050 21030 (13 ans) Madagascar (4) 130, 190, 21030 (G) Quatre tilles et un jean (2 1/2) 130, 18050, 21030 (G) Les seigneurs de Dogtown (3) 130 18055, 21030 (G) Les aventures de Shark Boy et Lava Girl en 30 (2 1/2) 130.190.21030 (G) Le dernier essai (2) 130.18055.21030 'G; Cinderella Man (3 1/2) vf 13n 18o30 2103 .13 an:.La march* *e i empereur (4) 13( G) Le survenant (3) 19030 'G C R A Z T (4) 13- 18045 21030 (13 ans) Tarifs Ven sam dim (soir) 9,50$ 13 à 20 ans 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Ven sam dim (jour) 7$.12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lun mar mer jeu 6$ 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ 2e film 5$ STARCITÉ 874-0255) M et Mme Smith () 12015 130 13030, 140 150.15045 16015.16045.18040, 19010.19040.20030 21025 21055 22025 (13 ans 1 Les aven tures de Shark Boy et Lava Girl en 30 (2 1/2) 12005 12050 14020, 15005 16035 18050 19025 21005 21035 (G) Star Wars: Episode III - Revenge ol the Sith (3 1/2) vi.a 12020, 130, 15n30 16n05 18045 19015 21050 22015 (G) The Sisterhood otthe Travelling Pants (2 12).\t'3020, 16025.190 22- G CRA.Z,Y|4) 12035, 13005 15025, 15055.18045, 19020 21040, 22015 (13 ans) Madagascar |4) 120 12030 14010.14045.16025.16055 18035.19005 20045 21015 (G) Cinderella Man (3 1/2) vo.a 12055\t16010, 19n15 22020 (13 aos) le dernier essai (2) 13025 160,18055.21030 (G) Lords ot Dogtown 13) voa 12045.15015 19005 21045 (G) Ma belle-mere est un monstre (3) 13015, 15035.18050, 21010 (G) The Longest Tard (2) v o a 12025, 14055.19035.22005 (G) ALOUETTE Saint-Raymond (337-2465i Ma belle mère est un monstre (3) 200 (G) C.R A.Z.Y (4) 20015 (13 ans) Tarifs 7.50$.13 â 19 ans et 65 ans et plus 5.50$.12 ans et moins: 4$ Matinées et mar mere 5$, 12 ans et moins.4$ CINE PARC ST-NICOLAS (831-0778) Début des films vers 210 Écran 1 C.R.A.Z.Y (4) (13 ans) L interprète (3) (G) Écran 2 M et Mme SmitO () (13 ans) Star Wars: Épisode III - La revanche des Sith (3 1/2) (G) MAISON DE LA CULTURE DE BELLECHASSE 75.rue Saint-Gérard.Saint-Damien À 200 La Chute Info: 789-2588 FESTIVAL VITESSE LUMIÈRE tu Musée de la Civilisation les 10, 11 et 12 juin Festival de courts métrages (horreur, fantastique, science-fiction, gore ou surréaliste) Vendredi 10 /um 9 courts métrages débutant â 200 (entrée 10$).Samedi 11/uin:causerie i 130, «Les effets spéciaux\" avec Les conceptions visuelles Jean-Marc Cyr, «La post-production» avec 6ixdérés (entrée libre), à 200 9 courts métrages (entrée: 10$) Dimanche 12 juin à 140 courts métrages fantastiques de France (entrée 4$), à 200: «Kabaret Kinô» (entrée libre).Informations et réservations.643-2158 THEATRE VERNISSAGE BIBLIOTHEQUE LUC-LACOURCIÈRE 64 chemin du Domaine, Beaumont Inf.837-2658 À170: créations textiles par Marie-France Duval.L'exposition se poursuit jusqu'au 26 juin M A R I I N L O C A AI H87-9252 'A*1 icane .wuu?Cabaret DécaÀme ce soir, 2* SUPPLÉMENTAIRE ¦K Dystrophie musculaireCanada 1.800.567.2236 www.muscla.ca IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLtE I COUTEAU SEPT FAÇONS ORIGINALES OE TUER QUELQU UN AVEC d Isabelle Hubert M:se en scène Ann-Sophie Archer Par Le Carré Magique Du mercredi au samedi a 20h au Studio de Premier Acte 870.de Salaberry Entrée 18$ Rés 999-8105 Jusqu'au 18 juin.UN CADAVRE A L ENTRACTE, une comedie de Pierre-Yves Lemieux Mise en scene de Stéphan Allard Du mardi au samedi a 20h30 au Théâtre La Femere.1500, rue de la Femere LAncienne-Loretie Réservations 872-1424 ou 1 877 872-1424 Jusqu au 16 juillet CHÔMAGE avec Mario Piette, Michel Lafond et Marc Perron À 20h au Théâtre de I Ile d'Orléans, Saint-Pierre de itle d Orleans 280 places www theatredeiile corn Billets 35$ Rés 663-7444 Jusqu'au 1er octobre L ÂGE «D ORT- SE REVEILLE Par le Théâtre des Boules â mythes À 200 au Collège Champigny.1400 de l'Aéroport.LAncienne-Lorette Entree 10$ Res .871-8402 HUIT FEMMES de Robert Thomas Mise en scène Gabriel Biron Par la troupe de théâtre Maestria A 20h â la salle Pierre-Garon, 100, 80e Rue Ouest, Chariesbourg.Entrée 10$ Information et rés 871-2031 ou 569-7000 TRICOTÉ SERRÉ de Michel Duchesne Mise en scène Louise St-Amant Par la troupe Les Fous du Roy.À 20h30.salle Paul-Benoît, 106.de la Salle.Deschambault.Entrée en prévente au 286-3133 12$, â la porte 15$, groupes de 25 personnes et plus 10$ Jusqu'au 3 juillet.SPECTACLESA/ARIÉTÉS LE-GRAND RIRE du 10 au 19 ium Normand Brathwaite anime le gala d'ouverture à 20h au Grand Théâtre, rés.643-8131 Laurent Paquin à I9h Place Loto-Québec (place d'Youville); gratuit avec le port du Nez bleu Gala Humour du monde animé par Pierre Prince à I9h30 au Cabaret du Capitole, gratuit avec le port du Nez bleu Jean-Marie Corbeil â 22h au Cabaret du Capitole; gratuit avec le port du Nez bleu Info: 640-2277, www grandrire.com PATRICK GROULX A 20h Salle Albert-Rousseau Rés 659-6710.CABARET DECADANSE Marionnettes pour adultes À 20h â L'Anglicane de Lévis.Réservations: 838-6000.CLEMENCE DESROCHERS A 200 â la Maison de la Chanson Réservations 692-2631.COMPLET FESTIVAL LE P TIT RIRE JAUNE du 7 au 12 juin, salle Multi.591.St-Vallier Est.À 19h30 Le Two-Men Chou; entrée 15$ À 22h: Cinplass.théâtre spontané; entrée: 10$.Rés .806-6512 wwwleptitrirejaune.com FESTIVAL DE LA CHANSON DE TADOUSSAC Ju 9 au 12 juin Informations et billetterie: 1 866 861-4108 ou (418) 235-2002, www chansontadoussac.com CAFÉS/BARS/RESTAURANTS Danielle Viens et Pierre Côté ( piano et contrebasse) À I9h30 au Largo Resto-Club.Rés 529-3111.Trevor Finlay Band (Ottawa) À 19h30 à la Grange Marcoux.588.ave Royale.Bpt.(12$) Rés 663-3862 Mike Deway & Only Blues Band À 19h au Bar le Noroît du parc nautique de Cap-Rouge.Info: 641-6149.La saison des amours.Événement officiel du début de Tété dès 16030 à TAviatic Club.450, Gare du Palais.Soiree poésie Avis aux poetes apportez vos textes et participez a la scene libre À 20n30 au Tam-Tam Cafe 421.bout Langelier Québec.Info 523-6021 MUSIQUE Prix du public Festival Juste pour rire Vendredi K) juin, l ^ '// h 2X$\tV Stn4/u v sjh'ctncU\u2022.SIS JH tu r 2 INFORMATIONS / RÉSERVATIONS 838-6000 31.ru* Wolf», Lévis Billetech LE SOLEIL « UN FILM A VOIR ABSOLUMENT!» Cric fiiUia.MAXIM «?» SftKNiMm'te.HU-TV LES SEIGNEURS DE DOGTOWN D\u2019APRÈS L\u2019HISTOIRE VRAIE «DES LÉGENDAIRES Z-BOYS- Version française de: LORO OF DOGTOWN LE CHŒUR DU MONDE Concert annuel ce sou et demain à 20h au Cégep de Lévis-Lauzon Entree 16$ isiége réservé et stan: nnement inclus) Info 839-8554 L'ODYSSÉE VOCALE offre «Une chanson pour toi- ce soir et samedi â 20h au Tnéâtre de la Bordee (315.rue St-Joseph Est.Quebec) Billets 16$ Info 659-2300.LE CHŒUR DE L ISLE D ORLÉANS présenté -La route The et Tété- ce soir et demain à 20h â l'Espace Féiix-Lecierc, 682, ch Royal Saint-Pierre.De d'Orléans Pianiste Rêjean Yacola Entrée 15$ Info: 829-3461.CONFÉRENCES MANIF D'ART La Société des musees québécois propose une discussion autour du thème «Qu'en est-il des droits d'exposition versés aux artistes?- À I4h Chez Diogène cabaret cynique â Rouje.228.rue Saint-Joseph Est Suivi d'un 5 à 7 Gratuit LA MORT.COMMENT INTÉGRER L ININTÉGRABLE par Lytta Basset, théologienne et philosophe, professeur à l'Université de Neuchâtel, en Suisse À 20h.à la Maison Jésus-Ouvrier, 475.Père-Lelièvre Entrée 12$ Inscription et mfo: 683-2371 LE CLUB VÉGA DE CAP-ROUGE «La vie extraterrestre» par René Breton Demain â lOh au centre municipal de Cap-Rouge 4473 rue Saint-Félix.Info 654-1577.ACTIVITÉS SOCALES L ASSOCIATION DES RETRAITÉS FLYÉS (RETRAITÉS OU NON), region de Québec Rencontre à 19h30 au Centre communautaire Lucien Borne, 100.chemin Sainte-Foy, salle 405.Entrée.5$.Info.644-2929 «5 â 8-, Club les Mousquetaires Au Cosmos Café.2813.boul.Laurier, Sainte-Foy.Info 655-1751.CLUB IMPRÉVU, célibataires 30-50 ans «6 à 10- rencontre au bar l'Excellence.Hôtel Plaza Québec, 3031, bout Laurier, Sainte-Foy Info 634-0555 CLUB PRIVILÈGE.Club social pour gens libres de 45 â 55 ans.«5 à 7» au Québec Inn, 7175, boul.Hamel Téléphone 990-2002 CLUB VOLKSSPORT NORD-SUD, Demain à 10h30 marche guidée, départ de la base de plein air de Val Bélair, 1560, rue de la Découverte.Info: 845-2746.FLEURYMATCH.Golf et freesbee golf demain à 9h30 au Golf des Plaines Pour les célibataires Info: 623-3711.AQUEM (Association québécoise de Tencéphalomyélite myalgique).Déjeuner-rencontre pour les personnes atteintes du syndrome de fatigue chronique Demain à 10h30au Normandin.2500, Ch.Ste-Foy.Info: 686-0462 DIVERS DimiSION CULTURELLE ot il vit \\M Ultramar LonliOfDogtown.com G PRESENTEMENT A L\u2019AFEIOME ! Consultez les gu'des horaires des cinémas ou visitez le SonyPicturesReleasing ca L ASSOCIATION DES ENTOMOLOGISTES AMATEURS DU QUÉBEC présente le lancement du livre «Les insectes du Québec- demain de 12h30 à 16h â la Villa Bagatelle Animateurs sur place pour expliquer comment attraper et monter les insectes en collection.MARCHÉ PUBLIC LATINO demain de lOh à 18h au centre de loisirs Montcalm (265.René-Lévesque Ouest).Au programme nourriture à emporter ou à déguster sur place, artisanat: à 13h: initiation gratuite aux danses latino-américaines, groupe mexicain de danse traditionnelle; musique: organismes de coopération et venant en aide aux immigrants; produits équitables.Entrée: 1$.MARCHÉ DU VIEUX-PORT DE QUÉBEC Dégustation des j «rosés nouveaux» demain de 11h à 15h.MARCHÉ AUX PUCES ANNUEL DE ROSE OU NORD I demain de 10h30 à 16h au 177, 71e Rue Est, I Chariesbourg.En cas de pluie, le marché aux puces aura j lieu â l'intérieur.Information 622-2620.VENTE-DÉBARRAS À SILLERY Demain et dimanche de 1 9h à 16h plusieurs résidants-tes de Sillery feront une vente-débarras devant leurs maisons.Invitation à parcourir les rues à la recherche de la «bonne affaire» www.ville.quebec.qc.ca Les Rendez-vous ACTIFS .^ K c* ; PECHE EN VILLE De 7 h ù 16 h Rivière Beauport Entre la halte Armand-Grenier et l\u2019avenue Royale Arrondissement de Beauport WORKOUT De 9h à 12 h Pavillon des Sports (patio) 86, boulevard des Étudiants t oretteville Arrondissement de La Haute-Saint Chartes PETIT* ET GRAND* TOU* EN MOUVEMENT De 10 h à 16 h Parr Rardy 2025 rue Adjutor Rivard Arrondissement de Limoilou SECURITE JEUNESSE A 8h Pavillon Rene iafond 6106, rue de l'Accueil, Saint Emile Arrondissement de La Haute-Saint Chartes PORTE* OUVERTE* De 9 h à IJ h Parc nautique de Cap Rouqe 4155 chemin de la PLijje Jacques Cartier Arrondissement laurentien LE* RENDEZ-VOUS ACTIF* A CHARLESBOURC De II h à 13 h Arpidrome de Chariesbours.7700 3' Avenue Est Arrondissement de Chariesbourg Un professeur spécialisé fera exécuter des exercices sous forme de mouvements simples et adaptés à la clientèle familiale chaque demi heure Nombre minimal de participants Prix de jirésence Renseignements : 845-1126 En veto en patins â roues alignées, â pied ou en tauteuil roulant, les participants se rendront au parc Bardy Traiet de 5 km â partir du Cotisée, de l école Dominique-Savio ou du parc D Iberville Nombreuses autres activités soccer basket bail pétanque, flag football tennis et animation aquatique Kermesse de jeux actifs, stands promotionnels et dîner santé seront également offerts Renseignements : 641-6006 En cas de f'Iuie des activités auront heu à 7arena ou au centre MonseigneurMarcous leux d'adresse â bicyclette, jeux sur le Code de la sécurité routière et miriout Randonnée J vélo ou en patins à roues alignées dans les rues avoisinantes Collation et tirage de pnx de presence â I arrivée Renseignements : 849-2166 Le parc nautique de Cap Rouge vous ouvre ses portes afin que vous puissiez profiter des installations gratuitement 11 compa gme Boréal Design offrira egalement des ateliets d initiahon i diverses embarcations telles que le kayak de mer Renseignements 641-6148 Activités sportives pour tous les âges ateliers d animation et d'habileté sportive, soccer parents enfants contre I équipé du KODIAK senior judo et aiXibudo conditionnement physique démonstration de Ihg tootbaB incluant plusieurs matchs, marche â pied et évaluation de la condition physique cher Nautilus plus Nouveautés : zone sports extrêmes incluant 4 trampolines bungee et tour d escalade Aussi vélo de montagne et ralfye à vélo où les participants auront â répondre â des questions sur l'activité physique et Li santé Un passeport santé sera remis au participant incluant un carnet de route permettant dînsenre les activités réalisées au cours de l'ete Renseignements 641 -6004 RALLYE FAMILIAL De 9 h 30 à 11 h Corndor des Cheminots, à partir du Pavillon des Sports 86, boulevard des Etudiants, loretteville Arrondissement de La Haute-Samt-Charies JOURNEE DEFI « SECURITE À VELO » De II h à 15 h 30 INITIATION AU TIR À L ARC De 10 h à 15 h 30 Club Nord arc (champ de hr) 580, rue Delage, Lac Saint Charles Arrondissement de La Haute-Saint-Chartes JOURNEE D INITIATION AU CYCLISME Plus de 500 adeptes, petits et grands, se regrouperont de cette belle rivière urbaine afin de taquiner 4 mouchetées ensemencees pour l\u2019occasion Toutes les sonnes Intéressées, y compris celles à mobilité réduite, emprunteront la rue Chabanel Cette activité se déroulera à l'occasion de la Jour née nationale de la pèche durant laquelle aucun permis n est requis Renseignements 666-6169 ou administration@crvb.qc.ca Trajet en 3 étapes, respectant l'âge et l'habilité des participants De Loretteville vers Val-Bélair, des questions d'observation seront posées sur le trajet Chaque etape complétée donnera drod à un billet de tirage pour des bons d'achat dans divers magasins de l'arrondissement.Tirage à 12 h.Renseignements : 845-1126 ou gerardine.f.morin@videotron.ca Épreuves de sécurité à vélo pour mesurer l'agilité ainsi que la connaissance des régies de sécurité Pnx de présence A 14 h echauffements au son de la musique et à 15 h 30 départ de 2 randonnées familiales Renseignements : 520-1515 Tir à l'arc sur cibles concentnques ou animalières, sous la supervision du personnel du dub Activité destmee à toute la famille (7 ans et plus) Renseignements : 849-9645 ou www.nordarc.org En cas de pluie.! 'activité sera annulée A 9 h 30 et 14 h Centre national de cyclisme de Quebec 5000 rue Clement lockquell Saint Augustm-de-Desmaures Arrondissement Laurentien PORTE* OUVERTE* De II h à 15 h Parc de la Base-de-ptem air de Sainte-Foy 3180, rue Laberge Arrondissement laurentien Le Centre national de cydisme de Québec vous invite â decouvnr quatre disciplines au moyen de leurs installations, sans frais Au programme BMX vélo de route, ateliers de vélo de montagne et de vélo sur piste (vélodrome) Reservations requises : 861-8500, J compter du 15 mai Le parc de la Base-de-plein-air de Sainte-Foy vous ouvre ses portes afin que vous puissiez profiter des installa bons gratuitement Tes ateliers dîmtiation â diverses embarcations telles que le kavak de mer seront offerts Renseignements 6*1 -62*2 Québec LE SOLEIL Le vendredi 10 juin 2005 B 7 DIVERTISSEMENTS four U vstlLUur tb pour it pire ftAisUbi am mosi si wuna d TO0C*« AlSlMWT PAKS US WCeClTS tTBCiTS AlVts «\ttACSi*#* NI I'trtSA.t Amwei SCN «AI.N4IN ANOtAIS asî SUWPAiWV POOC OUI SI PCWf RT asT etcuiü » 1ST RU$ S CxK li COW» PEUT COWTlNlB 1 lA CAJlNE «UT ljGK ÛOATH 500» PEPKiBlE SANS IVOibI APOS ET lEOCS AfWiBES KM».J* T0UJ0UCS CflU ^ SAIClC «a 00TJNE .\t.\t«la i*; i.'» ?Rai rtXAAlT .JOANl \\rttNT a TEMPS 'fKv C AOtfTEC UNE OU lES «UA ŒlENS PAPA ET idS A «NSE QUE am VOlTUBE , EST PACMiTE.'\tJ % \u2022 Vv.ï À PAlSSEB lES SitOiS ET L'ACCiS EST FACILE P0UB UNE POUSSETTE PE PEgE De fVVj VOlTUBE Lti grizzli* APaiTlQOE Apaira* um^X?*»\t\" GARtNNt, tS-TU RÉPOPllCAlN 00 A\\ rtAAOCRATC7 i- h ^ sv WYk fy$ SBN \\/CYCNS quest ce que C'EST QUE QA\u2019 DGS FILLES\u20191 IL T A DES F LLES iv'WVME.V' \"-T' ÔARU'.Tv AfTWENORA r-w A J.XJER AU VKA/ SOCCER.5 IL -'QUC AVEC DES FLLEïQ C ES'- FAS fART L EU«- ^ fe es' L'AS MO, J^'EN -=\u2014 i TRA1 VOrONï £WV*L£ü FRATTE LT US FORT1 cours rtus VITE ALLONS T ELLE- DllberE PLI QUE Q VOUS I5NSU\u2019 IXH JE N'Al PAS ASSEZ PE BESS0UBCES P0UB FAI BE MON TB/VAll NE PlT-ON PAS «LE PRUN DANS LA PRUME PRAME» LES CHOSES NE PEUVENT PAS tTRE (TRES MAIS OUI 1IIB C^ArfitUi r I0DU - lODU - I le COUION * lODli - lODli - III- J RESSEMPlE rus -OOOOOUUÜU ir^ À lEPERHOSEN j«N QUE IPA MAE IPA MAE STEPSTOOL ET SON COCHON lODLEUR' i'horrlbtt ^fCOMJ ET MAINTENANT, POUR LE PLAISIR DES YEUX ET DES OREILLES COMMENT A fît JOURNEE7 PlEN le dîner est PRESQUE *ME VOILÀ, HEIGA Wc*1 1DWI Le* 3ur\\$Lerle* fà ^iiOr^irtbbt (J\\ prend un don DEUX ANS POUR LA QUITTER Elit NE DEVRAIT PAS S'EN FAIRE GRAND-MAMAN trouve QUE J'UTILISE CETTE TtTlNE trop longtemps \u2014J A/K PIS MARIS OUI POSENT PES QUESTIONS IDIOTES le couple PU TEMPS , ~ s __ HAPlTUK1 %U\u20ac2;- CA PCtNP COMF1 EN PE TEMPS NORMAlEMENT» ti HOROSCOPE Vendredi 10 juin 2005 Bélier (21 mars au 19 avril) I ne faudrait pas regarder les événements lassivement sans intervenir par crainte de ne pas itre à la hauteur.Vous ne regretterez pas d avoir iris une initiative spontanée.Par ailleurs, la éponse à une interrogation vous sera livrée sous jeu.D ici là, évitez d'en taire une idée fixe et :ontinuez à poursuivre le reste de vos activités lormalement.Taureau (20 avril au 20 mai) .attitude de certaines personnes risque de vous jécevoir maintenant que la Lune amorce son séjour en Lion.Toutefois, il peut s'agir de circonstances qui se situent en dehors de leur contrôle.La meilleure alternative consistera à ne pas trop compter sur l'assistance d autrui.Vous obtiendrez de meilleurs résultats en vous fiant uniquement à vous-même aujourd'hui Gémeaux (21 mai au 21 juin) Alors que Mars se trouve encore en Poissons, vous serez susceptible de ne pas vous satisfaire des résultats de votre travail.Votre regard est probablement trop critique.Le perfectionnisme constitue généralement une quête interminable qui génère surtout de la frustration.Essayez de ne pas vous concentrer excessivement sur vos faiblesses: vous avez tant des forces.Cancer (22 juin au 22 juillet) Le temps est votre allié: il ne sert à rien déssayer de précipiter les événements pour l'instant Les choses qui doivent arriver se produiront quand le moment sera opportun Les projets sur lesquels vous travaillez peuvent encore attendre un peu avant d'être finalisés et soumis à la critique.Prenez le temps de fignoler les petits détails Et.profitez de Vénus en Cancer! Lion (23 juillet au 22 août) La Lune arrive aujourd'hui en Lion et vous jouirez d'une popularité accrue.Toutefois, en courant après plusieurs lièvres en même temps, vous risquez de n'en attraper aucun.Vous aurez tout à gagner en concentrant vos efforts sur votre premier choix.Certaines personnes risquent d'être intimidées par votre taux de succès; alors efforcez-vous de demeurer modeste.Vierge (23 août au 22 septembre) Les aspects planétaires favorisent les démarches décisives qui visent à améliorer votre situation professionnelle et votre statut financier N'hésitez pas à taire valoir vos mérites Une personne influente remarquera les efforts supplémentaires que vous consentez à fournir.Le moment est également propice pour entreprendre un régime, une cure ou un programme d'entraînement.Balance (23 septembre au 23 octobre) L'influence de Jupiter en Balance vous placera dans un climat d'aisance et d'abondance Vous pouvez maintenant recevoir une généreuse récompense relativement à une bonne action ou à un service que vous avez rendu par le passé La vie sociale sourira à vos ambitions Et en vous entraidant, vous et une autre personne pouvez faire un bond spectaculaire Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Vous serez susceptible de rechercher le bonheur au mauvais endroit tant que la Lune se trouvera au carré de votre Signe, en Lion En tait, le problème, c'est qu'il ne faudra même pas le chercher Les choses toutes simples qui s'offrent spontanément à vous procureront davantage de joie et de contentement que la quête déterminée, voire déchaînée, du plaisir Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Les antipathies qui opposent certaines personnes que vous connaissez peuvent vous placer dans une situation délicate II vaudra mieux demeurer neutre et partager équitablement le temps que vous pouvez leur accorder Toutefois quelqu un que vous connaissez peu risque de vous faire une proposition intéressante Fiez-vous à la première impression que vous avait donnée cette personne Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Il y a de .ces choses que l\u2019on ne peut pas accomplir sans l'assistance d autrui Les aspects planétaires actuels créent un climat propice à l'entraide et à la coopération Pourquoi vous empêcher de demander de l aide7 De plus, à partir de votre Signe complémentaire, le Cancer, Vénus vous lait un clin d'oeil Un entretien promet d'ailleurs d'être nettement plus que cordial Verseau (20 janvier au 18 février) Une nouvelle que vous n'espériez plus peut enfin vous parvenir maintenant que la Lune parcourt votre Signe complémentaire, le Lion Par extension' un effort passé peut maintenant être reconnu ou récompensé Un malaise disparaîtra dès que vous aborderez le sujet avec la personne concernée Une suggestion reçue pourrait même mener à une affaire lucrative, considérez-la Poissons (19 février au 20 mars) Les préparatifs de dernière minute peuvent vous accaparer et vous \"stresser\" Toutefois, vos efforts entraîneront les résultats escomptés Concentrez-vous sur l'essentiel et laissez les détails superflus de côté La coopération d'un proche semble salutaire, alors ne refusez surtout pas une aide qui vous est offerte sans que vous ne l'ayez ; demandée MOT MYSTERE MOTS CROISES ABBAYE AMBON ARCADE ARCEAU AUTEL BANC BOIS BRAS CELLA CENE CIERGE CLOCHE COUR CURE DECOR DEGRE DIEU DOME EDICULE EDIFICE EGLISE ESCALIER EVECHE FRISE GABLE ICONE JESUS LANTERNE MARCHE MARIE MOSQUEE MUR NAOS ORANT ORGUE ORNEMENT PATRON PIERRE PILIER PLAFOND PLAN REDAN RIBAT SACRE SAINT SALLE STATUE STYLE TABLEAU TOILE TOIT TRAVEE TRIFORIUM r- o O Z OJ c '5^ o EGLISE - Un mot de 8 lettres E\tV\tE\tC\tH\tE\tR\tR\tE\t1\tP\tU\tE\t1\tD D\tN\tB\tR\tE\tR\tU\tC\tE\tN\tE\tR\tT\tE\tS 1\tE\t0\t0\tB\tC\t1\tR\tU\t0\tC\tN\tH\tE\t0 C\tL\t1\tC\t1\tF\tA\tE\tQ\tA\tA\tC\tE\tV\tA U\tB\tS\tE\t1\tB\tM\tS\tS\tR\tR\tE\tD\tA\tN L\tA\tR\tD\tB\tN\tB\t1\t0\tA\tE\tU\tG\tR\t0 E\tG\tE\tA\tE\tA\t0\tR\tM\tR\t1\tB\tA\tT\tJ E\tE\tY\tL\tS\tG\tN\tF\tN\tC\tL\t0\tC\tH\tE T\tE\tD\t1\tB\tE\tR\tC\t0\tE\tE\tL\tL\tA\tS E\t1\tR\tA\tM\tA\tT\tE\tR\tA\tP\tL\tA\tN\tU G\t1\t0\tE\tC\tS\tT\tA\tT\tU\tE\tE\tL\tE\tS L\tA\tN\tT\tE\tR\tN\tE\tA\tU\tT\tE\tL\tA\tD 1\tT\tD\tN\t0\tF\tA\tL\tP\t1\tL\t1\tE\tR\t0 S\tA\t1\tN\tT\tR\tT\tR\t1\tF\t0\tR\t1\tU\tM E\tS\tC\tA\tL\t1\tE\tR\tS\tT\tY\tL\tE\tM\tfc HORIZONTALEMENT 1\tSe dit d'un document qui comporte l'indication de la date et de l'heure - Se porte au Japon.2\tAurochs - Tracer un trait sur quelque chose.3\tDans le calendrier - Aigu et désagréable.4\tNe pas tenir compte de - Dans la famille des halogènes.5\tGénéral américain - Retirés -Contredit.6\tHomogène - Bras de mer.7\tSoumettre à un impôt - Animal domestique.8\tTitre ecclésiastique - Arbres -Pour interpeller quelqu'un.9\tOn ne peut s'en passer - Oeuvre littéraire.10\tStupide - Serin.11\tVa sur une portée - Sensations auditives - Voûte étoilée 12\tNom de plusieurs papes -Célébrée.VERTICALEMENT 1\tAttitude de quelqu'un qui se considère sans indulgence \u2022 Poisson rouge.2\tQuand il éclate, il vaut mieux se mettre à l'abri - Il prend feu facilement.3\tOui provoque des dépenses excessives \u2022 Chiffres romains.4\tAstragale \u2022 Mortification.5\tAvoir la foi - Nuance 6\tCapturé - Droit - Nord-est 7\tRefuser de divulguer - Dents.8\tGrecque - Diagramme.9\tCanton suisse - Situation de fortune.10\tCommande - Vient au monde.11\tBéryllium - Déesse de la Chasse Brame.12\tPas palpable - Très utile en cuisine.12 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 K) 11 12 [AUlTlLloiMlAlTlljflMltl i TuIm 5 2 U THIl.ePHIE LlJlülM % 3 T A>VnTu C CMS.U.< 4 oEeMam.rMuIvTaIl 5 5 PfU B I nMi N SE RE (S/J N N E \u201c ¦ MAN ! E ¦ E 5 6 S g « XR1 => 7 R-L0.L^ Z 8 g 9 .\".O.U MA UN 5 10 a'r cMljN TIAlÇlT E4S 7 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 ¦B S 10 juin 2006 No 921 ARTS ET VIE | LE SOLEIL Le vendredi 10 juin 2005 B 8 Ia> tournage du /Um * Un dimanche a Kigali» ravive des souvenirs douloureux pour les figurant# rwandais.r'yr,ê- COURTOISIE VÉRO B0NC0MPAGN' Un cliché de prisonniers de mauvais goût ¦ KIGALI\u2014 Il y a des moments, comme