Le soleil, 23 septembre 2006, Supplément 2

[" SEMAINE DU 23 SEPTEMBRE 2006 vo Votre quicle télé L'HEURE W DE GLOIRE^ La nouvelle fête 1 de là #\t^ chanson populaire SRC.vendredi.20 h\tI René Simard ÆHO CANAOA CHRONIQUES DE NARNIA: 'ARMOIRE MAGIQUE rMEDI 23 SEPTEMBRE 18 H 30 Samedi de voir un bon film ! iUPER [CRAN lATtoOGOtf/DB www.superecran.com Le seul magazine de déco créative au Québec jZ\\S- i fSkin Manon LeBlanc LE MAGAZINE DE LA DÉCO CRÉATIVE La tendance automne : PIERRE APPARENTE vraie, fausse, et pei(*e AVANT-APRES' ' 9 Ôiw^tes tran^formees fatiles à léaliset Peinturr sur (issu z~~r.œesu RECUR & DtCO EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! [privilèges in °/o DE 5?R CE MAGAZINE Retrouvez Manon LeBlanc dans lundi 19 h 30 et vendredi 22 h 30 à canal Pt>ur en profiter cyktr|imu.ca/pn«ilB|«f EN COUVERTURE René Simard anime L heure de gloire CHANTE-MOI TA CHANSON ! THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE René Simard a des papillons dans l'estomac et des fourmis dans les jambes ! Un trac normal à la veille de vivre L'heure de gloire ! « Je sens la pression, mais je l\u2019assume.Pour dire vrai, je capote.de bonheur, lance René Simard en riant.C'est un beau concept, une belle équipe et je suis tellement content de la façon dont ça évolue que je ne tiens plus en place ! » C'est lui qui anime, à partir de vendredi, la nouvelle fête de la chanson populaire pour nous faire découvrir les talents cachés de personnalités qui se sont fait connaître dans tous les domaines, sauf la chanson ! L'heure de gloire, c'est un peu la « version chantée » du Match des étoiles où les invités nous montrent de quel bois ils se chauffent sur un plancher de danse.« Dans L'heure de gloire, trois personnalités connues qui n'ont pas l'habitude de chanter en public viendront nous offrir un numéro, explique René Simard.Elles seront jumelées à des chanteurs avec qui elles ont des atomes crochus et pourront compter sur eux tout au long du processus, jusqu'au moment crucial sur scène.» Les courageux auront droit à neuf heures d'entraînement avec la spécialiste de la voix et profes-seure de chant Edith Myers.« La commande est grosse, avoue l'animateur, mais les invités ne viennent pas se jeter seuls dans la gueule du loup.Ils seront bien entourés, soutenus, accompagnés d'excellents musiciens et des meilleurs choristes, Elizabeth Blouin-Bralhwaite et Frank Julien (Motown).» Pour René Simard, l'esprit de l'émission tourne autour du plaisir : « Il suffit d'y aller avec notre coeur et c'est gagnant.Les danseurs en herbe ne devaient pas se bousculer à la porte du Match des étoiles quand l'émission a été lancée.Les gens hésitaient, avaient peur, mais ils ont décidé d'aller s'amuser ! » Avec le résultat qu'on connaît : Le match des étoiles nous a offert de grands moments de divertissement.« Pas facile de chanter en public quand ce n'est pas ton metier, soutient Rene Simard.En danse, tu peux toujours trafiquer un peu, mais en chanson, c'est plus délicat.La voix, c'est l'émotion.Dès que tu vis une émotion, ça se ressent dans ta voix.Je sens que je vais vivre le stress de mes invités.Je vais faire du lip sync sur leurs chansons plus souvent qu'à mon tour ! » Une quinzaine de vedettes de la chanson, dont France Castel, agiront comme coach durant la saison.Les téléspectateurs retrouveront la sympathique pianiste de Belle et Bum.Nadine Turbi-de, à la direction musicale.Contrairement au Match des Étoiles, c'est le public qui sera le seul juge des performances de L heure de gloire.Le vote se fera par Internet, via le site www.radio-canada.ca/gloire chaque semaine.Les gagnants seront invités à se produire de nouveau dans une émission spéciale.René Simard poussera-t-il la chansonnette ?« Je vais chanter le thème d'ouverture, mais ce n'est pas moi la vedette de l'émission, répond-il.» N'empêche, tout peut arriver puisque des chanteurs connus et des artistes en emergence offriront un numéro chaque semaine.Vendredi soir, pour sa première émission, René Simard accueillera Pex-juge Andrée Ruffo, Normand Brathwaite et Patrice L'Écuyer.En performance : Gregory Charles viendra nous offrir son succès / Think Of You.À 45 ans, Rene Simard est heureux de revenir à l'animation : « Il ne faut rien prendre pour acquis dans ce métier.On s'interroge parfois sur nos chances d'évoluer, mais c\u2019est souvent une question de timing.Une carrière est faite de hauts, de bas et de tsunamis.» Son tsunami, il l'a eu.Aujourd'hui, il se réjouit de voir l'étonnement dans les yeux de ses enfants qui le redécouvrent en vedette du petit écran, et du nouveau souffle des variétés à la télé :« Tout est cyclique.Depuis Star Acade mie, on assiste à la renaissance des variétés qui n'ont pas été bien servies ces dernières années.C'est très excitant.» Radio-Canada, vendredi 20h PHOTO FOURNIE PAR RADIO CANADA Vendredi soir, pour se première émission René Simerd eccuéiller* l e»-)uqe Andrée Ruffo Normand Brathwaite et Patrice L Ecuyer SEMAINE DU 2 S SEPTEMBRE 2006 VOILA\u2019 I LISTE DES CANAUX SAC\t21\tr « l-1 oo\ti O\t3\t2 O O\t2 CE TVA\t10\t3^^7 O O\t7 O\t7\t4\t4 O O O\t TQS\t35\t5\t5 30 30\t13 CD\t5\t5 œ 30\t5 O TQc\t17\t8 8 8 QZ) ; QP 30\t\t4\t11\t8 (g) 30.30\t 2 I 13 | 5 CE CEI O 700 ! 112 10\t9\t6 CE OD CE 10 10 10 es: * CE 711 115 O 49 S i 7 I 2 GO 6) ŒJ 721 114 J 5 9\t2\t11 CE) : 30 ; OS 55\t11 351 30 69 ûS) ; (S) ! GK 722 138 344 1 214\t78 CTV-Ott*wa 311 1%\t10 17171 GLOBAL Ottawa\t41\t\t\t\t\t\t\t\t3 æ\t12 CD\t12 CD\t\t\t\t\t331\t211\t8\t\t ABC\t22\t22 CS\t22 GBD\t22 (20\t22 (S)\t22 T 22 (2D | (2)\t22 (30\t22 CED\t20 02\t19 fifl\t19 GB\tr 22 ŒD\t14 00\t19 00\t30 (2D\t361\t281\tsi\t\ttea CBS\t03\t21 IT)\t21 iT),\t21 i (T)\t20 CTI\t21 21 CE CE\t2! 21 \u201e E , Ei 13\t\t\t21 21 21 E : E ; E\t\t\t16\t18\t33 E I E i E\t\t\t362 282\t\t53\t\tE3 FOX\t20\t36 CM)\t46\t34 (S)\t26 ®\t34\t34 ® *\t34\tm 36\t\t31 SS\t31\t36 es) cæ\t\t32 I 31T 17 ® 1 CS)] *\t\t\t363 j 283\t\t54\t\tnn NBC\t83\t18 (T)\t23 CE\t18 (T)\t18 (T)\t18\t14 E ; E\t23\t18\t, E E ! 5\t\t\t11 20 18 (34> 35> Q5>\t\t\t33\t22\t39 E.e: E\t\t\t360\t280\t52\t\trrn PBS- Plattsburgh\t57,18\t46 371\t24 (30\t42 ŒD\t36 (30\t43 T C30 1\t\t43 (2)\t\t] ! œ\t\t40 (2D\t27\t25\t40 (2D (2)1 C2)\t\t\t383\t284\t50\t\tU31 PBS-Burlington\t84,18\t43 30\t59 (30\t\t\t43 (30\t41 (30i\t\t\t58\t11 (30 (30\t\t\t\t\t\t383 284\t55\t\t\tOS]\t CNN\t61\t27 | 36 ! 27\t\t\t42 J 27 ; 27\t\t39\t27 1 33\t\t\t38 | 38 ! 27\t\t\tXî2 27\t\t\t500 i 500\t62\t\t\ton\t NEWSWORLD\t73\t48\t25 j 40\t\t\t27\t40\t40 14 I 19\t19\t\t25\t40\t26\t\t24\t24\t43\t\t\t26\t\t\t390 502\t18\t\t\tm\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t23 [ 23 i 19\t\t\t19 1 8 ] 8\t\t\t7301 126\t19\t\t\tËl_\t RDI\t98\t19 f 19 ! 19\t\t\t\t\t19\t19 | 28\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A&E\t44\t73\t39\t\t\t\t\t38 1\t1 31\t\t\t28\t28\t46\t\t\t1 1 -\t\t\t520 615\t66\tLUI\t\t\t\t ARTV\t45\t31 1 31 1 31\t\t\t28\t31 i 31\t\t31 I 31\t\t\t77 i\t31\t\t\t23 ; 43 i 14\t\t\t764 143\t31 1\tma\t\t\t\t BRAVO\t54\t72134\t1\t1\t1\t1 35 |\t| 40\t\t\t\t\t\t\t\t35 | 35\t48\t\t\t\t\t\t523 620 69 |\tI I,UJ\t\t\t\t CANAL D\t69\t20 I 20\t20 1 31 ! 20 T 20 i 20\t20\t60\t\t\t\t\t\t\t\t20 T 29 j 20\t\t\t22\t24 i 29\t\t\t773 129 36 J\tE3\t\t\t\t r ANAL VIE\t68\t35\t44\t35 I 38\t35\t35\t\t\t\t\tL351,\t\t\t43\t43\t35\t\t\t34 | 34\t21\t\t\t752 135\t35 |\tDQ\t\t\t\t DISCOVERY \u2022 t 37\t\t37 ! 37 j 37 1 34 J 37 i 37\t\t\t\t\t37 ! 37 1 42\t\t\t34 X 34 ] 37\t\t\t28\t\t\t505 520 64 1\tEZ9\t\t\t\t EVASION\tI 28\t\t23\t51\t23 I 44\t23\t23\t\t\t\t\t, 23\t\t\t53 1\t1 23\t\t\t50\t38\t23\t\t\t753 134\t40 1\tS3\t\t\t\t HICTORIA\tI 79\t\t25\t53 i 25 I 43 f 25 ! 25\t\t\t\t\t~ i « .\t\t\t55\t.25\t\t\t54 T 37 1 25\t\t\t756 133\t42 J\tO\t\t\t\t MUSIMAX\t1 66\t\t32\t48\t32 1 37\t32\t32\t\t\t\t\t32\t\t\t45\t45 ]~32\t\t\t21 ,il20\t\t\t762 142\t32\t\t\trr.m\t MUSIQUE*\tI 55\t\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t\t\t\t\t42 J 30 : 37\t\t\t30 T 30 : 30\t\t\t20 6 10\t\t\t775 I141 ! 30\t\t\tm\t SAVOIR\tI 23\t\t47\t26\t41 1 9\t10\t7\t\t\t\t\t43\t2\t\t\t14\t\t\t18\t30\t\t\t720 152\t22\t\t\tE3\t SÉRIES»\t! 60\t\t24 F 52\t24\t\t\t46 T 24 J 24\t\tIî4 ]\t.\t\t\t54 I\t.24\t\t\t53X40\t24\t\t\t755 ; 132 1 41\t\t\t\t SHOWCASE\tI 36\t\t40\t40\t\t\t\t\t40\t39\t\t\t52\t52\t44\t\t\t\t\t,\t,\t\t\t\t521 616 i 76\t\t\tBID\t SPACE\t1 86\t\t! 32\t\t\t~ 1 f\u2014\t\tT ~150\t\t\t27 X 53 L\t\t\t 1 L\t\t\t528 627 i 70\t\t\tQZ)\t SUPER ÉCRAN 1 64\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790 180 | 201\t\t\tB3\t TFO\t91\t\u2014|\t1\t\t\t\t1 1\t\ti n «\t\t\t: 18 ;\t\t\t28 IZXZ\t\t\t763 f137 1 94\t\t\tÜD\t TLC\t51\t39\t27\t39\t\t\tT 39\t39\t\t39\t34\t\t\t36\t36\t39\t\t\t\t\t\t560 521\t65\t\t\t1U9\t TV5\t46\t15 T 15\t15\t\t\t19T 15 I 15\t\t1ST 15 J 35\t\t\t1SÎ 15 fis\t\t\t2 X 21 .4\t\t\t761 145 [ 37\t\t\tirH\t TVO\t24\t74\t\t\t\t1\t1\tf\t\t\tU\t\t\t18 2\t\t\t\t\t\t353 265\t77\t\t\t«TM\t \t59\t26 [ 54 ! 26\t\t\t45 T 26 [ 26\t\tr 261\t\t\t56\t26\t\t\t51 | 39 1 26\t\t\t754 131 1 43\t\t\t\u2014f\u2014B\u2014\t RDS\tS3\t33\t33\t33\t\t\t21\t33\t33\t\t33\t33\t41\t\t\t33\t33 [ 33\t\t\t29\t20\t15\t\t\t750 123\t33\t\t\tun\t SPORTSNET\t14\t38 ; 38 1 38\t\t\tT 38 [ 38\t\t30 ! 38 [ 27\t\t\t48X 48 [ 38\t\t\t.¦ 22\t\t\t416 406\t61\t\t\tEU\t TSN\t43\t28 28 28\t\t\t35\t28\t28\t\t28 1 28 I 30\t\t\t32\t32\t28\t\t\t27\t16\t\t\t400 400\t60\t\t\troi\t TELETOON\t67\t34\t45 i 36\t\t\t40\t36 ; 36\t\t36 j 34 L\t\t\t385\tNés sous._/63965^ Expose 4498 L Empreinte du crimed Sans laisser de trace 953453\t' Les Experts/3/566\t: Les Soeurs McLeod//35/6\tSue Thomas,- JULIA (3) avec Jane Fonda (14:00) 5441/0/ Max W-E (14:00)8655/68 Presentation / Red Hot.9//J49/ SE SHOW L agent fait ses classes (14:45) ) >78/76; NOTHING.(14:00)68/4/0\t1 The Commander 9548/8\t\u2022\u2014.\u2014 - - \u2014\u2014\u2014 ^KkRogeTmtheiSth.449549/ The Hilanous House of.44/45/6 Reviews 75/5/68 Hypa.6)355/6\tBeyond6l3W9^Top 10 6 H649 / ^.jtar Trek -\t-\u2014y- I _\tI *~71\t_ _______ : r-i____.v/f9«a/v\t08770 cnrripH 1178/114 P^DO S1641 Machines 5389/44; Bill jr 1398878 Cover Shot/54/8I SPA RDS SPN TSN U Légende de Zorro (16:20) 5//3965) Footballers Wives 96349/ Silent Witness 645/43 Les Chroniques deNamia: - Gudule >3/7385 Tékitoi 130689/ Marmit.5384694 .Galop D97149 Canada./38//6Z .sorcier! /3/80/4 Pane.5364830 Take Home Chef Z40588 Flip that House 8/7656 Trading Spaces 940/0/ Property - Belle Bleue \"Tnl suisse-30435 Littoral 6855/o_ Arte reportage 636/36\t| Ecrans.W/6 | Questions 435/8/|JmlFR2 7306/9 Masseurs 3^ CGKids/9^! 'Heads up 45694 Allan./4/o/\t* Person./0385_ In Search of the Brontes/6043_The Great Warming >3/55\tNat.onalGeo- Everwood 9229052\tfepdes^srebrite 97/5859 [Que feriez-vous7 8/96588\t! .docteur 3637/Z8 César.3628472 ;Décore.8/9/W Surnaturel 15347) LE SEIGNEUR-(14:00) 7/W75 Golf / Coupe Ryder 2006 (13:30)50/656 ÎTc est fait 107287, Podium 704/36 ; Les Stupéfiants 74/656 Sports 30 Golf/54/// 178897 Delire techno - Hockey/- Spruce.(14:30) World Sport 7965 Baseball / Red Sox -Blue Jays58564) Golf/2006 Ryder Cup 1800) 543/965 Sportsnetnews - 2006 Poker - .Cybertron R-Force 4)6694\t^________________ Martin.5/5/55 Flammqc.\u201940659 Speakers 7*717 The Collector 765*77 -\tPresents:\tLaw & Order: SVU 85)65 45615 G6L-Q GBL-0 -Showcase 846)85 ABC NBC PBS-P PBS-B sun\tCollege Football / Nebraska - USC 870lv King of.Til i^Sdw/DébutTOéi\tSmith Debut a.w\t48 Hours Mystery >ne - épisodes 7i0ij ; Cops / Peu» émissions 87781 America's most Wanted 74117\tj The Shield 77)04_____________ TÎÏjtÎsT Dateline NBC Saturday nusss Law & Order: SVU i)4t05l\tKidnapped hsmiv McLaughlin 7*717! Monarch of the Glen 765471\t\\ My Family 911197 \\ .Fields 7510» |PieintheSlty7iiJ7J\t__ Good .*767 Served?5*30 Thin Blue.73*5 Mystery! / Inspector Lynley Si7ii\tMonty 1*56 CNN NW RDI LeTVA35i«65554\texpies^ 62409 .Home Chef25/393\tÉÜp that House w ;.While you were ,n.Doc 567/65\tDa Vinci s Inquest 2/6549 The Hilarious Houseoi Fnghtenstem .Vi.V' Star Trek: Voyager 024374 Mission XY /252022\tPresserebelle 2433/4 Panorama 9530/90 Dinner Takes all 364/57 Cold Squad 911157~ Stargate SG-1 -Villages et Visages -Sports Disasters - TVS\t.sa place (16:30)\tCible r'7:15'- M95\tQuestions 49446/\tJournal FRZ 3/S04/\tEnvoyé special Enfants sans papiers ,.\u201949/6\t\t TVO\tArthur 79022\tFinger Tips ?mà\tTutenstein 25799\tHeads up «752 /\tHeavy Metal Titanic Tech 87206\t\tThe Agenda «os*-.VIE\tErreurs medicales' ,8061«4«\t\t_!\t1\t\t\t ;)éco sur.3502480\t.inenage 3593\u201932\tOui.je ie veux 8062577\tDre Nadia.?5f9