Le soleil, 29 septembre 2006, vendredi 29 septembre 2006

[" Une» UDI* Le quotidien de la capitale Vendredi 29 septembre 20061 www.cyberpresse.ca Québac.uoanném a.9 leSoleil EXCLUSIF ?I SACRIFIES DU GRAND NORD* QUEBECOIS -a Il est bien dur de grandir au Nunavik.Pour les enfants du Grand Nord, négligence et abus sont monnaie courante, comme en témoigne une longue liste de cas et de statistiques troublantes relevés par la Commission des droits de la personne.Pire encore, la Direction de la protection de la jeunesse parvient mal à intervenir et refuserait même des signalements inquiétants.Le Soleil met à jour une crise profonde, au cœur d\u2019une culture mise sens dessus dessous.2, 3 et 4 PHOTOTHtQUf U SOU II 65< ?U flondeil0$ «N 6 27657 00075 9 MONTRÉAL.OTIAWA S7« PUIS TAXIS L'allaitement à deux ans reste encore tabou 13 AFFAIRE ARAR La CRC s'excuse, le Bloc veut la tête du chef 7 SÉCURITÉ ROUTIÈRE Adieu cellulaires, bonjour photo-radars 12 DÉNEIGEMENT Petite tempête au RMQ-» 10 HOCKEY Finale mondiale à Québec en 2008\t63 BUCAREST 400* : Harper le prend «personnel» 6 Le Liban rabroue le Canada 7 Une promenade à saveur internationale -> 6 Jean-Marc Salvet -> 22 le Théâtre du Trident AUI JEAN FRANÇOIS CARON I MOMMFS DE BONNE VOLONTE amélie NOTHOMB LES COMBUSTIBLES JEAN PAUL SARTRE LES MAINS SALES WAJDI MOUAWAD ABONNEMENT A COMPTER DE 75$\t643-8131 WWW.LETRIDENT.COM G^oué***\t\"PM* Vf li n«An« n u» «mu LA DI E 2 ZoomL'enferdes enfants du Nord leSoleil vendredi 29 septembre 2006 Un large fossé entre les générations Le Nord québécois est en crise.Kn deux générations, la culture inuite a été mise sens dessus dessous.Les chasseurs semi-nomades s\u2019entassent maintenant dans des maisons et dépendent largement de l\u2019État pour survivre.Le constat posé dans un rapport d\u2019enquête de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse est déroutant.Les hommes, qui ont perdu leur rôle traditionnel de pourvoyeur, seraient particulièrement troublés.Ix* fossé entre les générations est énorme, écrit laCDIMU.La plupart des plus de Wi ans n\u2019ont jamais fréquenté l\u2019école.Leurs enfants sont allés à l\u2019école fédérale, ont assimilé la culture anglo-saxonne.Leurs petits-enfants ont été formés dans les classes québécoises, avec une autre mentalité, une autre culture.Les trois générations vivent souvent sous le même toit, mais elles ont peu de points communs.Les aînés n\u2019ont pas appris à élever des enfants dans un système fondé sur la présence à l\u2019école, explique la Commission.Us vivaient au rythme du soleil, se concentraient sur la quête de la ration alimentaire quotidienne.i ssa - .m wipini ' 1 Y \u201c J I À Y -_______ Le pull-tunique 49.95 Nouvelle longueur, nouvelles superpositions.la tunique allonge, affine, redéfinit les codes d\u2019une silhouette moderne Forme cardigan ou pull encolure V très echancrée.Fin melange de coton stretch.Gris, noir, ivoire.P.m.g.simons wwwsimonsca pour en voir encore piuii \u2022 >\\A(t su H\", liVBCS JE LA CAflWU.VRft aOtC \u2022 IOTSÉAL CENn« AcE.\tS' «*AN,' .lAMS.CAHReoin LAMS.\u2022\trt LtStT* Les jeunes appartenaient au clan entier.Us sont perdus dans un univers où les enfants regardent la télévision, surfent dans Internet et parlent d\u2019autres langues.En plus, il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019emplois pour les jeunes.Us sont coincés entre la pression pour conserver un mode de vie traditionnel et leur désir de s\u2019intégrer à la culture du Québec moderne.BJt-C.Les jeunes partent, puis reviennent encore et encore jusqu'à leur majorité.On commence alors à recevoir leurs enfants.\u2014 Des employés d'un centre de réadaptation Des services désorganisés Les problèmes sont trop lourds pour les installations et le personnel Les services à l\u2019enfance du Nord québécois sont désorganisés et manquent de ressources, affirme la Commission des droits de la personne.La DP J du Nunavik peine à recruter du personnel compétent et doit composer avec un roulement important, écrivent les auteurs d\u2019un rapport d\u2019enquête confidentiel.U est difficile de dénicher des employés inuits qui ne vivent pas les mêmes problèmes sociaux que leur clientèle.U n\u2019est pas facile de travailler dans les services sociaux au nord du 55° parallèle.Les communautés sont petites, les problèmes sont criants, fait valoir la CDPDJ.U n\u2019y a pas de démarcation nette entre le boulot et la vie privée des intervenants, le moral des troupes s\u2019en ressent.AIDE NON DISPONIBLE En plus, dans certaines communautés, il est impossible d\u2019accueillir des travailleurs compétents.Il n\u2019y a pas de maison pour les héberger.Souvent, les services nécessaires ne sont donc pas disponibles.Au foyer de groupe et au centre de réadaptation, «nous avons constaté que certains clients avaient des problèmes beaucoup trop lourds pour les installations et la compétence du personnel, surtout en l\u2019absence de programmes de réadaptation.Si un ado doit être placé en isolement, on l\u2019envoie dans la cellule du poste de police le plus près », illustre la CDPDJ.A la lecture du document, il apparaît rapidement que la DPJ du Nunavik n\u2019est pas seule responsable des manquements.Toute la chaîne de commandement est fissurée.Et les ressources manquent.« L\u2019étendue et l\u2019ampleur des problèmes sociaux observés commandent une intervention concertée des écoles, des forces policières, de la communauté, des CLSC, des municipalités.du système judiciaire et du gouvernement.» BJL-C.Le Nunavik en chiffres GÉOGRAPHIE \u2022\t500000 km2 \u2022\tLa population a où de 350% en 4oans.Elle atteint entre 10000 et 11000 habitants, dont 90% sont Inuits.\u2022\tLe territoire compte 14 villages installés le long des côtes de la baie d\u2019Hudson et de la baie d'Ungava.ÉDUCATION \u2022\tEn 2001, 62 % des plus de 15 ans ne détenaient pas de diplôme d\u2019études secondaires.\u2022\tLe taux de réussite aux examens du ministère de l'Éducation oscille autour de 20%.\u2022\tEn 2001, le tiers des 15 à 24 ans fréquentaient l\u2019école à temps plein SANTÉ \u2022\tTaux de suicide en croissance importante.Il serait de 156 décès pour 100000 habitants\u2014le pire taux au Canada \u2014 contre 19 de moyenne au Québec, déjà la pire province.¦ Le Nunavik enregistre l\u2019espérance de vie la plus faible au Canada, soit 66,7 ans pour les hommes et les femmes.La région se retrouve ainsi entre la République dominicaine (67 ans) et l'Égypte (66,5 ans), des pays classés 111'1 et 112' sur 191 par l\u2019OMS.\u2022\tTaux de mortalité infantile quatre fois supérieur à l\u2019ensemble du Québec (environ 20 morts par 1000 naissances).Le taux de mortalité des jeunes enfants est six fois supérieur (environ 10 décès pour 1000 bébés) \u2022\tPrès de 3000 cas de chlamydia par 100 000 habitants contre une centaine dans tout le Québec.\u2022\t10 % des adolescentes sont enceintes.Plus de cinq fois le taux du Québec entier.CRIMINALITÉ \u2022\tEn 2003, dans la moitié est du Nunavik, le long de la baie d'Ungava, il y a eu 2075 crimes portés à l\u2019atten tion des policiers pour une population de 2830 personnes de plus de 12 ans Les crimes des enfants ne sont pas compilés Beaucoup de cornes ne sont pas dénoncés SOURCE CDPO) ET STATISTIQUE CANADA leSoleil vendredi 29 septembre 2006 L\u2019enfer des enfants du NordZnom 3 Selon les études citées dans le rapport d'enquête confidentiel de la Commission des droits de la personne, entre 36 et 67% des enfants du Nunavik sont victimes d'agressions sexuelles « Mais le mutisme collectif protège les abuseurs.» \u2014 photothèque le soleil Les yeux grands fermés Le système public omettrait parfois sciemment de protéger des jeunes victimes d\u2019abus Baptiste Ricard-Châtelain bncard@lesoleil.com Le Québec, fou de ses enfants ?Pas de ceux du Nord, du Nunavik, si on en croit un rapport d\u2019enquête confidentiel de la Commission des droits de la personne : des enfants abusés sont laissés aux mains de leurs agresseurs par la DPJ, sont maltraités dans leur famille d\u2019accueil, sont victimes d\u2019un système public qui omettrait parfois sciemment de les protéger.« La directrice d\u2019un centre de réadaptation nous a dit qu\u2019elle accueillait régulièrement des enfants violés et sodomisés à trois ou quatre ans.» Les observations relatées dans le rapport, dont Le Soleil a obtenu une copie rédigée en anglais, sont bouleversantes.Selon les études citées, entre 36et 67% des enfants du Nunavik sont victimes d'agressions sexuelles.« Mais le mutisme collectif protège les abuseurs.» Les policiers consultés par la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunt'sse rencontrent des enfants de 10 ans ivres.« Ils retrouvent aussi régulièrement des jeunes filles, à l\u2019extérieur.nues et évanouies.Elles ont été violées, mais ne se souviennent de rien tellement elles étaient intoxiquées», indiquent les auteurs.Des enseignants en remettent.Des enfants ne se présentent pas en classe ou s'assoupissent sur leur bureau « parce qu\u2019ils doivent attendre que leurs parents saouls s\u2019endorment avant de rentrer à la maison pour éviter d\u2019être battus ou abusés ».Le constat n\u2019est guère plus reluisant côté santé mentale: « L\u2019inhalation d\u2019essence et de solvants en bas âge et pour de longues périodes engendre des dommages neurologiques irréversibles», écrit l\u2019équipe d\u2019enquête de la Commission des droits de la personne.En plus, les cas de syndrome d\u2019alcoolisation fœtale seraient nombreux.Malheureusement, la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) ne volerait pas toujours au st'cours des enfants.Elle refuserait même de considérer des signalements pour abus sexuels effectués par des médecins.DÉNONCIATIONS SANS RÉPONSE L\u2019étude d'un échantillon de dossiers de la DPJ a réservé une surprise aux enquêteurs: la moitié des dénonciations reçues n\u2019ont pas été retenues, n'ont pas mené à des interventions.« Dans 96% des dossiers, le signalement aurait pu être retenu.(.) Au Nunavik, quand les gens contactent la DPJ, c\u2019est généralement parce que la situation, si elle est confirmée, compromet la sécurité ou le développement de l\u2019enfant.« Des signalements ont été ignorés parce que l\u2019enfant avait un lien avec un employé de la DPJ locale ou parce que la famille était amie avec le directeur de la pro- tection de la jeunesse», soutiennent les auteurs.Des dossiers d'agressions sexuelles sont fermés si on ne trouve pas de « perforation, déchirure ou marque», selon la Commission.s< mmis à des agressii ms ci mtinucl-les», au din1 de 1a Commission.Dans les dossiers où le placement de la victime est décrété, la DPJ patauge1 pour trouver une famille d'accueil adéquate.«(Au Nunavik), deux ou trois familles Le gars qui a abusé de moi habite dans la pièce à côté.La seule protection que j\u2019ai, c\u2019est de dormir proche du personnel.Mais je vois ce gars tous les jours, j\u2019ai peur de lui et je ne peux en parler à personne.\u2014 Un jeune hébergé Plusieurs autres signalements n\u2019ont pas été pris en compte parce que les parents refusent l\u2019intervention extérieure.Pourtant, s'étonne la CDPDJ, « la loi sur la protection de la jeunesse a été adoptée, entre autres, pour s\u2019assurer que la société protège les enfants même quand les parents refusent de l\u2019aide».«De nombreux professeurs, rencontrés dans plusieurs villages.ne font plus de signalements parce que ça ne sert à rien.» Aussi, même lorsque qu\u2019un signalement est retenu, il serait rarement évalué avec les outils reconnus.«Certains ne sont pas évalués par manque de ressources ou par oubli.» D'autres parce qu\u2019il y a un lien entre un employé de la DPJ et l'enfant ou le présumé agresseur.La liirection de la protection de la jeunesse laisse des jeunes signalés pour abus sexuels dans leur famille « Résultat : l'enfant est peuvent partager la même maison : 12 à 15 personnes, de trois et parfois quatre générations.» Si une famille d\u2019accueil est dénichée, la DPJ ne prépare aucun plan d\u2019intervention, dixit les en- quêteurs Quand le placement est terminé, l'enfant retourne simplement chez lui Le manque d'habitations rend aussi difficile le retrait des proches abuseurs de la résidence familiale.U1Nunavik nedls|M»sant pasd'une prison, les accusés côtoient parfois leurs victimes en attendant que la ix mr itinérante siège.Les policiers dis|M»sent de cellules, mais on y enferme jeunes et adultes ensemble, une pratique contraire à la loi, note la Commission.Il y a bien un foyer de grouped un centre de réadaptation.« Dans les deux ressources, des abuseurs et leurs victimes se voient tous les jours.» L\u2019enquête de la ('DIMM a débuté en 2IMI2 Les rapports d'enquête sont complétés Celui qui- nous avons consulté date du printemps.2005.Les m-omtnnndn-tions suivront.62 enfants, 403 signalements à la DPJ Dtur leur enquête le long de la baie d\u2019Ungava, les inspecteurs de la Commission des droits de la personne ont analysé- le quart des 251 dossiers de la DPJ qui étaient actifs lors de leur passage:les 62 enfants ont été signalés à la DPJ 403 fois.Un des jeunes a fait l\u2019objet de 28 signalements ; 34 enfants ont été signalés plus de trois fois.I) est question de négligence, d\u2019abus physiques et sexuels, de problèmes comportementaux ou de la perte des parents (décédés).Dans presque toutes les familles, au moins un parent abu- sait de l'alcool ou de la drogue.Le1 présent rapport cite des dossiers de la DPJ prélevés le long de la baie d\u2019Ungava.«Mais l'analyse des problèmes sociaux s'applique également à la région de la baie d'Hudson », assure la Commission.Los enquêteurs ont également consulté une multitude de d«s-u-ments et interrogé1 environ 120intervenants sociaux: employés de la DPJ, du réseau de la santé, des écoles, de la police, de centres de réadaptation, dos maires, des juges, des avocats, dos familles d'accueil H R * 4 ZoomL\u2019enfer des enfants du Nord leSoleil vendredi 29 septembre 2006 Deux cas extrêmes OLe cas d\u2019une jeune fille est signalé pour abus sexuel.Puisque l\u2019examen médical ne prouve pas les faits, on demande aux pariants de ne plus boire et on laisse l\u2019enfant surplace.Quatre autres signalements, pour des troubles comportementaux de l\u2019enfant, suivent.La DPJ demande il l\u2019école d\u2019offrir un professeur-tuteur à la fille.On rencontre la jeune qui affirme que sa mère est battue par son conjoint.Plie aussi.La jeune préfère ne pas dormir à la maison.On ferme le dossier quand la mère dit qu\u2019elle ne veut plus de l\u2019enfant.( )n l\u2019envoie chez sa sœur.Nouveau signalement.L\u2019enfant habite toujours chez sa mère et a une brûlure de cigarette sur les parties génitales.La mère soutient quelle a échappé une dope.L\u2019enfant refuse de rentrer le soir parce que la maison est remplie d\u2019adultes ivres.La DPJ demande à la mère de faire attention durant ses fêtes.Aucune évaluation n\u2019est faite pour les autres enfants, dont un bébé.Personne ne se demande comment une enfant de neuf ans peut être brûlée sur le pubis par une cigarette.Un autre signalement est déposé.Un de ses frères a des problèmes d'hygiène.Sa mère verrouille la porte quand elle part boire, laissant ses enfants dehors.La DIM rencontre la mère, qui admet les faits.Aucun lien n\u2019est établi avec le dossier de la sœur.La 1 )1M juge néanmoins que le développement du garçon est en danger parce qu\u2019il ne va pas à l\u2019école.Le dossier est clos quand la mère s\u2019engage à dire où elle va quand elle quitte le domicile.« Les enfants sont placés, mais il n'y a aucun suivi à la maison, dans la famille d'accueil ou à l'école.Puis ils sont renvoyés à la maison même si rien n'a changé.\u2014 Un employé scolaire s Un médecin signale le ¦ cas d\u2019un enfant qui est probablement abusé sexuellement par son oncle.L\u2019enfant est dépressif.La DPJ contacte la mère, qui affirme que l\u2019oncle partira la semaine suivante.La DPJ laisse l\u2019enfant sur place, aucune évaluation des capacités de la mère de protéger son enfant n\u2019est faite.On ne vérifie pas si l\u2019oncle s\u2019en va.L\u2019oncle n\u2019est pas parti, et l\u2019enfant est sujet de nombreux autres signalements pour violence physique et verbale, incontinence, manque d\u2019appétit.L\u2019évaluation de ces dossiers ne tient pas compte des signalements précédents.La DPJ rencontre la mère une fois.Elle dit que l\u2019enfant va mieux et que l\u2019oncle va partir.On laisse l\u2019enfant sur place.Lejeune n\u2019est pas rencontré ni référé à un psychologue.Aucune rencontre avec l\u2019oncle, l\u2019école ou qui que ce soit d\u2019autre.KK-C.Source : ( omnuxsion den droits de la personne et des droits de la jeunesse « Parfois, si le travailleur de la DPJ connaît bien la famille dans laquelle un enfant a subi des abus, rien n\u2019est fait », indique un médecin.\u2014 photothèque le soleil Exemples de signalements non retenus par la DPJ \u2022\tUn travailleur communautaire dénonce une famille d\u2019accueil qui enferme un enfant toute la journée, seul.\u2022\tUn enfant de huit ans simule des agressions et prétend être Satan.Il est déjà connu puisqu'il a été abandonné par sa mère il y a un an.\u2022\tUn médecin suspecte un abus sexuel : un enfant est devenu incontinent depuis le retour de son oncle dans la maison et il a perdu l\u2019appétit.\u2022\tDans un dossier similaire, le signalement n'est pas retenu parce SOURCE : COMMISSION DES DROITS DE LA PEI que le médecin n\u2019a pas dit que son appel était un « signalement».\u2022\tUn enfant hurle : il dit que sa mère le bat avec un bâton, même quand elle est sobre.Il a peur et refuse de rentrer à la maison.\u2022\tUn ado de 15 ans essaie de se suicider.La DPJ n\u2019y va pas parce que les parents ne veulent pas.\u2022\tUne jeune fille affirme être victime d\u2019abus sexuels.Le signalement n\u2019est pas retenu sous prétexte qu elle ne s est pas présentée à un rendez-vous à la DPJ.YNE ET DES DROITS DE LA (EUNESSE \u2022\tUn enfant de neuf ans est absent de l\u2019école 56% du temps, il inhale des substances toxiques, il vit dans la rue.\u2022\tUn médecin constate qu\u2019un enfant a des condylomes (MTS).La DPJ lui demande de rappeler quand il aura plus de preuves confirmant un abus sexuel.\u2022\tUn médecin indique à la DPJ qu'un de ses patients de trois ans a une cicatrice à l\u2019anus.La DPJ n\u2019intervient pas.Elle pensait que le médecin ne faisait état que de soupçons.À LIRE AUJOURD\u2019HUI Alimentation MANGER LES YEUX FERMÉS Au Restaurant Dans le Noir, à Pans, les papilles sont seules au front A10 Zoom LE FRANÇAIS DANS LE MAINE Après des décennies, les Franco-américains apprennent de nouveau leur langue à l'ecole 8 Politique DES LETTRES EN MOINS Les coupures sont encore pires en alphabétisation -»21 Affaires FRIMA GAGNE UN JEU La jeune compagnie signe son plus gros contrat à vie -M2 \t loteries\t20 éditorial \u2014opinions\t22 et 23 affaires\u2014bourse\t41 et 46 décès\t48 petites annonces\t50 sports\t54 Cahier détachable\t arts et spectacles\t Didier Fessou\tA3 télévision\tA8 agenda\tA9 vivre ici\t alimentation\tA10 divertissements\tAl5 et 47 horoscope\tA15 gens de passion\tÀ16 agenda\tA16 \u201c\tU\"™\u201d\"\t3034310 carvw.1 inc.esi puw* et édité par Le Soleil 410.bout Cbarest Est.case postale 1547, succursale Terminus.Québec (l>jehec) CiK 7)6 Le Soleil est imprime au 5000.rue Hugues-Randm.bureau 4.à Quebec (Quebec) GîC 284, par Transcontinental de la Capitale, une fil«le de Transcontinental Inc.t.place ViReMane bureau 33^ Montreal (Quebec) H38 3N2 Envcx de publication \u2014 Numéro de convention 40065022 Seule la Presse canadienne est autonsee à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil ISSN 0319-0730 METEO Max.13 min.8 Pluie Demain: passages nuageux MÉTÉO EN DÉTAIL53 Accumulation de pluie (avant hier) Ce mcx$-ci S\\o mm Cet ete 432.3 mm L'ar dernier 192,5 rr L ete dernier 584.0 r NOUS JOINDRE Abonnements 686-3344 Appel sans frais 1 866 68fp3344 Petites annonces 844 4444 686-331 Appel sans frais 1 866 686-3311 Renseignements 686-3233 abonnements@lesoleil.com petitesannonces@lesoleil.com redaction@lesoleil.com leSolei) vendredi 29 septembre 2006 ctualités 5 Pour joindre notre chroniqueur : mcauger@lesoleil.com Michel C.Auger La revanche de Jean Chrétien u début de l\u2019été, le consensus de ceux qui font profession d\u2019observer la politique était que Michael Ignatieff était en tête de la course à la direction du l'art! libéral du Canada et gagnerait, à moins de se planter lui-même.A l\u2019époque.Bob Kae était vu comme un candidat qui avait trop de bagages pour gagner.Un ancien premier ministre néodémocrate de l\u2019Ontario dont le mandat fut largement considéré comme désastreux ne pouvait devenir chef du « parti naturel de gouvernement ».Mais M.Rae a fait du judo tout l\u2019été.11 a transformé ses faiblesses en avantages et s\u2019en est servi pour renverser son adversaire.Aujourd\u2019hui, le consensus des mêmes observateurs dirait plutôt que c\u2019est M.Rat1 qui a le vent dans les voiles.Comme pour le prouver, les trois candidats qui ont quitté la course sont venus l\u2019appuyer.En fait, l\u2019avantage que l\u2019on concède à M.Rae serait une sorte de victoire ultime de Jean Chrétien contre son éternel rival Paul Martin.Pas dans cette guerre civile qui a opposé le « clan Chrétien » au « clan Martin » pendant près d\u2019une génération \u2014 il y a des gens associés à M.Chrétien qui travaillent aujourd\u2019hui pour M.Ignatieff et vice versa.Ce serait plutôt la revanche du style de gouvernement de M.Chrétien sur celui que M.Martin aurait voulu incarner.Jean Chrétien était le politicien consommé, celui qui ne prend pas de risques ou d\u2019initiatives s\u2019il n\u2019y est pas obligé.Cela lui aura valu d\u2019être accusé de dormir au gaz lors du référendum de 1995 ou de gouverner sans vision et à la petite semaine.Mais, à la fin, la méthode Chrétien a donne trois gouvernements majoritaires successifs aux libéraux.La méthode Martin, c\u2019était d\u2019intervenir, de convoquer des conférences et des sommets, de proposer des politiques inédites, d\u2019éblouir tout le monde par ses idées nouvelles.Et l'aul Martin n\u2019a gagné qu\u2019un bref gouvernement minoritaire, puis il a été défait.Bien sûr, ce constat est injuste.M.Chrétien a été chanceux de faire face à une opposition de droite divisée trois fois d\u2019affilée.Et U a laissé à son successeur l\u2019héritage empoisonné du scandale des commandites, qui a joué un rôle déterminant dans sa défaite.Mais, en politique, et surtout au l'art! libéral, ce sont les résultats qui comptent.M.Chrétien avait coutume de décrire Paul Martin en disant qu\u2019il était bon dans LES politiques, mais pas dans LA politique.«Good policy, bad politics», comme on dit en anglais.Or, dans cette course, c\u2019est Bob Rae qui est l'homme de LA politique et Michael Ignatieff qui est celui DES politiques.Ignatieff a voulu brasser le Parti libé- ral, l\u2019amener dans de nouvelles dinv-tions, bousculer ses idées reçues.11 a un discours différent sur la politique internationale et l'environnement.Il veut ouvrir de nouveau le dossier constitutionnel.il est prêt h prendre des risques.Rae, et on l'a remarqué tout particulièrement dans la série d'entrevues qu\u2019il a données cette semaine, est l\u2019homme de la gestion tranquille au qm»-: tidien.On ne règle rien avec les grandes conférences et les grosses initiatives, disait-il.On procédera pas à pas.se plait-il à répéter.Ça s\u2019applique tout particulièrement au dossier constitutionnel.Or.plus le temps passe dans cette course au leadership, plus il devient possible que le prochain chef libénd gagne la prochaine élection.Stephen Harper a l'air pas mal moins invincible aujourd'hui qu'au mois de juin.Et une échéance électorale pourrait donc arriver aussitôt que ce printemps, le gouvernement pouvant être renversé sur ; son budget.Au début de l'été, les libéraux pensaient élire un chef pour reconstruire le liirti et lui donner de nouvelles idées.En pensant qu\u2019il lui faudrait peut-être deux élections pour reprendre le pouvoir.Mais en ce début d'automne, ils ont le droit de penser qu'ils éliront un chef qui a une chance de devenir premier ministre à court terme.Alors que les membres du l\u2019art! se préparent à élire les délégués, en fin de se- JEAN CHRETIEN ETAIT LE POLITICIEN CONSOMMÉ, CELUI QUI NE PREND PAS DE RISQUES OU D'INITIATIVES S\u2019IL N\u2019Y EST PAS OBLIGÉ maine, toute cette conjoncture joue en faveur de M Rae.l\\)ut comme le fait que le candidat qui s'est imposé comme troisième de la course, Stéphane Dion, vient du (Jueluv et est handicapé par la perception hirgi»-ment répandue que c'est le temps d\u2019avoir un chef de l't Intario M.Dion a fait une campagne remarquable.peut-être la meilleure de tous les candidats Mais il serait surprenant qu'il gagne, i\\ moins d'un scénario « possible, mais improbable» d'un blocage après plusieurs tours de scrutin.Sauf que M.Dion jHmrrail bien être celui qui choisira le nouveau chef, en libérant ses délégués en sa faveur Avec les declarations qu'il a faites ces derniers jours à propos de M.Ignatieff, il serait surprenant qu'il ne se rallie pas ô M.Rae.La revanche de Jean Chrétien sur l\u2019aul Martin serait alors complète.SERVICES DE CARDE EN MILIEU SCOLAIRE COLORADO 59% des éducateurs sans formation Daphnée Dion-Viens I ddviens@lesoleil com Dans les écoles du Québec, 59% des éducateurs en services de garde n\u2019ont pas de formation reliée à leur emploi.Pour rehausser la qualité des services, le Conseil supérieur de l\u2019éducation (CSE) recommande d\u2019augmenter le niveau de scolarité exigé.C\u2019est l\u2019un des « enjeux central » contenu dans l'avis du CSE qui a été rendu public hier.Pour établir ce constat, le conseil a réalisé une enquête auprès de 8000 éducateurs en plus de scruter à la loupe le fonctionnement de cinq services de garde reconnus comme excellents.Résultat : la qualité repose, en grande partie, sur la compétence du personnel.C\u2019est pourquoi le CSE recommande d'exiger un diplôme de niveau collégial ou un baccalauréat relié à l\u2019emploi pour décrocher un boulot dans un service de garde.La formation continue devrait aussi être rehaussée, de même que les conditions et le salaire des employés.Actuellement, 47 % du personnel a uniquement un diplôme d\u2019études secondaires (DES) en poche.« S\u2019il ne s'agissait que de garder des enfants, ce serait différent.Mais lorsqu'il est question d\u2019organiser des services éducatifs et de contribuer à leur développement, la formation est incontournable», indique Jean-lierre Proulx, président sortant du CSE.Le rehaussement de la scolarité exigée permettrait aussi de réduire le fossé entre les services de garde et l\u2019enseignement, selon le Conseil.LA QUALITÉ D ABORD L\u2019avis du CSE renferme plusieurs autres recommandations, orientées vers un même objectif : renforcer la « mission éducative » des services de garde en milieu scolaire, donc leur qualité.Avec l'arrivée des garderies à 5 S en 1997, la fréquentation des services de garde a littéralement explosé.Le nombre de gamins qui restent à l\u2019école après les heures de classe a augmenté de près de 150 %.Cette année, il s\u2019agit d\u2019environ 225 000 enfants, soit 40% des écoliers du primaire.« Le réseau s\u2019est développé dans l'urgence, pour répondre aux besoins des parents.Maintenant.il est temps d'améliorer les services », dit M.Proulx.Le Conseil estime par ailleurs que l\u2019État devrait augmenter sa Pour rehausser la qualité des services, le Conseil supérieur de l'éducation (CSE) recommande d\u2019augmenter le niveau de scolarité exigé.\u2014 PHOTOTHÉQUï LE SOLEIL J ' QkjüLr v y \u2022 *7» ** Il part de subventions pour financer le réseau à part égale avec k*s parents.Pour l'instant, les parents paient 64 % des coûts.L'Association des services de garde en milieu scolaire se réjouit des recommandations du CSE.Du côté du cabinet du ministre de l'Éducation.Jean-Marc Fournier.on indiquait hier qu\u2019il est encore trop tôt pour dire si les recommandations seront mises en œuvre.«On accueille très favorable- ; ment les conclusions du Conseil », a tout de même affirmé son attachée de presse.Marie-Claude Lavigne Une attaque de nature « sexuelle » Associated Press BAILEY, COLORADO \u2014 L\u2019individu armé qui a pris plusieurs étudiantes d\u2019une école secondaire du Colorado en otages, mercredi, en a agressé sexuellement certaines avant d'en tuer une et de se suicider, affirment les autorités policières.«11 a traumatisé et agressé nos enfants, a expliqué le shérif du comté de l\u2019ark, Fred Wegener.Je préciserai simplement que c\u2019était (une attaque) de nature sexuelle.» M Wegener a identifié l'assaillant comme étant I hmne R.Morrison, un homme de 53 ans de la région de Denver.Morrison, qui était apparemment sans domicile fixe, n'avait que quelques infractions mineures à son dossier.La victime, Emily Keyes, était âgée de 16 ans.Morrison l\u2019a abattue d\u2019une balle dans la tête quand les policiers ont finalement donné l'assaut.L\u2019escouade tactique a décidé de donner l'assaut trois heun*s apres le début de l\u2019incident, quand les deux otages restantes ont apparemment commencé A crier.+ XIe Sommet de la Francophonie Harper s'approprie le dossier du 400e Simon Boivin sboivm@lesoleil corn Envoyé spécial BUCAREST L\u2019implication d\u2019Ottawa dans le 400*\u2019 n\u2019a pas été à la hauteur des attentes jusqu'ici, estime Raymond Lesage, commissaire du Québec pour les célébrations de 2008.A tel point que le premier ministre, Stephen Harper, a jugé bon de s\u2019approprier le dossier.Les conservateurs n\u2019ont pas impressionné M.Lesage par leur dynamisme au cours des premiers mois de leur mandat.« C\u2019est certain que les choses seraient plus avancées s\u2019ils s\u2019étaient embarqués plus vite», note-il.Il semble que pendant plusieurs mois, les contacts avec le pouvoir fédéral était laborieux.«C\u2019était plus difficile d\u2019avoir une réponse, indique M.Lesage, l\u2019uis, on ne savait plus à qui s\u2019adresser, on ne savait plus quoi faire.» Même pour le commissaire fédéral aux Fêtes, Laurent Tremblay, les signaux n\u2019étaient pas clairs.« Il y avait un flottement pour lui à un moment donné, poursuit M.Lesage.Est-ce que les déci-sions se prenaient vraiment?Depuis que Stephen Harper a décidé de faire un succès de l\u2019événement, on sent que les choses ont débloqué.» Mais cela ne fait « pas longtemps ».Depuis l\u2019été.Sans dire que l\u2019actuelle ministre du Patrimoine, Beverly Oda, s\u2019est désintéressée du dossier, M.Lesage croit que plus aurait dû être fait.« Il y a la question de la préoccupation vis-it-vis du Québec, dit-il.Est-elle égale dans tous les ministères ?C\u2019est