Le soleil, 26 juin 2005, Cahier A

[" 4 ft BOXE FLOYD MAYWEATHER HUMILIE ARTURO GATTI D 1 >www.cyberpresse.ca LIVRES DIX THRILLERS POUR PASSER L\u2019ÉTÉ C 1 QU ANCHE 26 JUIN 2005^ Scénario rêvé Marie-Hélène Prémont triomphe devant les siens au mont Sainte-Anne Jean-François Tardif JFTardif@lesoleil.corn ¦ BEAUPRÉ \u2014 Los organisateurs du Vélirium et les nombreux amateurs de vélo de montagne s\u2019étant déplacés au mont Sainte-Anne, hier, ne pouvaient rêver d\u2019un meilleur scénario.Marie-Hélène Prémont a décroché les honneurs du cross-country disputé dans le contexte de la cinquième étape de la Coupe du monde UC1 devant Gunn-Rita Dahle, la meneuse au classement et championne olympique.« Vous ne pouvez pas savoir ce que ça me fait que de gagner chez moi.a lancé l\u2019athlète de Chàteau-lticher, qui en était à un deuxième triomphe en Coupe du monde cette saison.C\u2019est certain, ma médaille d'argent aux Jeux olympiques d\u2019Athènes m\u2019a apporté tout un feeling.C\u2019est ce dont je rêvais le plus au monde.Mais remporter une épreuve de la Coupe du monde à la maison, c\u2019est aussi quelque chose que je ne suis pas près d\u2019oublier.Cette course, je l\u2019ai gagnée pour moi, mais aussi pour mes fans.» Roue à roue avec Dahle dans la première montée du parcours, Marie-Hélène a ensuite vu sa rivale de toujours s\u2019échapper.Celle-ci a ensuite creusé l\u2019écart qui la séparait de la Québécoise.Lors du troisième tour, elle a même pris une avance de 30 secondes.Mais Marie-Hélène n\u2019avait pas dit son dernier mot et lors du quatrième tour, elle n\u2019a pas seulement rejoint sa rivale, elle l\u2019a même doublée.Détenant une avance de 15 secondes au moment d\u2019amorcer le quatrième et dernier tour de l\u2019épreuve, Marie-Hélène n'a jamais ralenti son rythme et c\u2019est finalement avec presque trois minutes d\u2019avance sur Dahle qu\u2019elle a franchi la ligne d'arrivée.« Quand tu es en avant et qu\u2019il ne te reste qu\u2019un tour à faire, tu oublies que tu as mal.Tu n\u2019as qu'une idée en tête et c\u2019est de finir ta course le plus rapidement possible.En toute fin de parcours, Michel (Leblanc), mon entraîneur, m\u2019a dit de Voir SCÉNARIO en A 2 ?Plus d'information l\u2019agi' I) 1 A LIRE AUJOURD\u2019HUI ¦ Le casse-tête des terrains de jeux Page A 3 La fusion municipale se fait toujours attendre dans la gestion des camps de jour de la ville de Québec.I I I I Plus de 75 AU s ars a récolter ! Qetats a I ntérieur ou a RECYC-QUEBEC gouv qc ca I i I I SOMMAIRE Agenda Bandes dessinées C 8 oiseaux C 6 Mots fléchés C 7 Bridge\tG 7 Décès\tB 6 Horoscope\tC 7 Horticulture\tB 8 Lauréat\tB 3 Loteries\tAil Météo\tC 8 Mot mystère\tC 7 B 8 Petites annonces\tD 8 Place publique\tB 7 Québec\tB 1 Santé\tA 14 Techno/média\tC 5 Télévision\tC 2 Mots croisés C 7 Vie communautaire B 4 Marie-Hélène Prémont de Chat eau-Richer a décroché les honneurs du cross-country disputé dans le contexte de la cinquième étape de la Coupe du monde CCI au mont Sainte-.inne.H s'agit de son deuxième triomphe en Coupe du monde cette saison.W c?/ V L ^ LES FOURNIER Amoureux du fleuve Nous poursuivons encore cet été une série sur les grandes familles.Durant 10 semaines, nous allons revivre le parcours en terre d Amérique des Dubé, Fournier, Savard, Lachance, Paquet, Lessard, l>apointe, Cloutier, Dufour et Nadeau.Ces familles occupent les rangs 21 à 30 sur la liste des patronymes les plus fréquents dans les régions de Québec et de l\u2019Est.Nous raconterons leur histoire et vous présenterons des gens qui portent encore avec fierté le nom de leurs ancêtres.Au cours des deux derniers étés, nous avions présenté les 20 premières familles de cette liste.I>e nom de ces familles et les articles passés sont accessibles dans notre site Internet à l\u2019adresse http://lesoleil.cyberpresse.ca/ Sylvain Fourn'ier Collaboration spéciale MONTMAGNY \u2014 Le premier ancêtre des Fournier en Nouvelle-France, Guillaume Fbumier, a transmis son amour pour le fleuve Saint-Laurent à de nombreux descendants.Non pas qu'il fût navigateur.C\u2019est plutôt parce qu\u2019il a érigé Montmagny.terre d \u2019accueil de cette famille, le long de cet affluent.Guillaume a été l'un des fondateurs et pionniers de la paroisse Saint-Thomas de la Pointe-à-la-Caille de Montmagny.11 concéda une partie de son terrain, borné par la rivière de la IMinte-à-la-Caille et le fleuve, pour la construction de la deuxième chapelle de Montmagny.Avec son épouse Françoise Hébert, petite-fille de Louis Hébert et de Marie Voir FOURNIER en A 2 ?Plus d\u2019information Pages A fi et A 7 OUAfiOMTirjR SPKim s*iv»l* fOlJPXIIP Bruno Fournier et son épouse, Caroline Rouleau, arec CabrieUe, 10 ans.Étienne, neuf ans, et Louis-harid, trois ans et demi.C\u2019est parti ! Plus de 9000 athlètes sur les Plaines ce soir 1s au K ll K Math iec ! Mat h ie ii(n te sole il com ¦ II on a rôvé.II s\u2019ost entraîné tout I hiver.11 a convaincu des commanditaires.Dans quelques heures, David (îagnon, tie la police de Québec, défilera, avec 9100 collègues de partout sur la planète, sur la scène des plaines d Ahraham, pour la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux mondiaux des policiers et pompiers.Vous le reconnaîtrez facilement : c\u2019est celui qui ne pourra s\u2019empêcher de sourire.Lejeune patrouilleur de la Haute-Ville, âgé de 25 ans, ne tente même pas de cacher son enthousiasme : il a hâte aux Jeux \u2014 qui commencent aujourd\u2019hui et se terminent le 5 juillet \u2014 et il est bien conscient de participer au plus gros événement du genre après les Jeux olympiques.«Mais comme je n\u2019ai pas d\u2019attentes, c\u2019est certain que je vais être satisfait », évalue-t-U.Cycliste depuis l\u2019école secondaire, David Gagnon participera â l\u2019épreuve de la descente en vélo de montagne le 1 juillet au Relais de Lac-Mcauport.«La descente, c'est vraiment mon sport, raconte-t-il après avoir fait une démonstration pour le photographe du SOLEIL.C\u2019est cardiovasculaire, c\u2019est technique.Et pour être un bon Daeid Cagnon Voit PARTI en A 2 ?Plus d'information l\u2019âge A I LA QUESTION OU JOUR EZIqU'EN PENSEZ-VOUS?Les Jeux mondiaux aideront-ils à faire connaître Québec sur le plan international ?ÉCRIVEZ-NOU8 a opinionCakMolell.coa D)ur que votre rommcntalre soit publié, vous devez fournir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.METEO I *// Max.25, min.15 ( iénéraJoment dégagé.Ciel variable en après-midi.1)6-\u2014- tails page C 8.Précipitations (avant hier) Ce mois-ci llfi.Smm L'an dernier: 87,9 mm Cet été 150,8 mm L\u2019été dernier 200J» mm QUÉBEC.IW ANHÉt.N I7A FLOKIia, l,S9*US MONTRÉ AL OTTAWA 87 c PI.US TAXFS 6ÎC PLUS TAXES « \"\"2 76 5 7*00077 lîièlV'* «h- «k'gtlsl:iti< >il et produits «lu terroir qoel*ee«iis \u2014\u2014 Plus tic 70 kiosques ^ J.& \\ et plusieurs activités î s\tI *n xluits du tcrr< >ir ?O inférences ?S« mpers gnstn >n« miiqucs\t''Æ Démons!rations culinaires ?Ateliers pour les enfants Musieieiis ?Aerolwttcs ?Jongleurs ?Et bien plus ! \u2022\"Sl M>MMt> -nlureg* Himiaixtc.ci un 30 juin au 3 juiUet Au Parc de la Chute-Montmorency ^M&pgjn P\tLr soi » ii Quibec BS ODetpottn* .terma^rn LE SOLEIL Le dimanche 26 juin 2005 A 2 Marie-HéU'ne Prémont était tout sourire apres sa victoire.SCÉNARIO Suite de la Une prendre ça molli».,J\u2019ai alors pris conscience i|ue la victoire était à ma portée et mon cœur a commencé à battre très rapidement.» MAMAN LE SAVAIT A l\u2019arrivée afin d'accueillir Marie-Hélène, Monique (iilles était très heureuse de pouvoir assister en direct a la victoire de sa fille.C\u2019était la première fois qu\u2019elle la voyait remporter une médaille d\u2019or en Coupe du monde, même si la championne canadienne en était à une deuxième victoire a vie sur le circuit mondial.«.le m\u2019attendais à ce que Marie-Hé- I lène $qjne aujourd\u2019hui (hier), a expli- j qué sa maman.Je l'ai su dès que je l'ai vue arriver au mont Sainte-Anne ce | matin (hier).Kilo était vraiment dans sa bulle et rien ne semblait vouloir la déranger.De même, je n\u2019étais pas inquiète de la voir deuxième après trois tours, .le voyais que (lunn-ltita Dahle j semblait manquer de jus et je savais que Marie-Hélène attend toujours le dernier tour pour ouvrir la machine.«.le suis vraiment heureuse de pouvoir partager ce beau moment avec idle.Habituellement, je dois suivre ses courses via Internet et on se parle ensuite par telephone.J\u2019ai vécu quelque chose de vraiment spécial et j\u2019en vivrai un autre prochainement puisque mon autre fille doit bientôt accoucher.» Invités t\\ aller encourager Marie-Hélène, les amateurs se sont pointés nombreux au mont Sainte-Anne.Installes tout le lontf du parcours, ils n\u2019ont pas ménage leurs encou rarement s à l \u2019endroit de leur favorite.Certains avaient même confectionné des pancartes sur lesquelles ils manifestaient leur appui à la championne canadienne D\u2019autres amateurs ont regarde la course pieds nus.Kt ce n\u2019était pas à cause du temps chaud ! Ils voulaient tout simplement respecter une vieille croyance voulant qu'il est possible d'envoyer de l'énerfjie positive à un athlète en se plaçant le lonjî du parcours qu\u2019il empruntera les pieds déchaussés.La superstition a-t-elle don- i ne des ailes à Marie-Hélène?Lac chose est sûre, l'initiative a motive la coureuse québécoise au plus haut point, comme tous les encouragements qu elle a reçus d'ailleurs.«(,\u2019a m\u2019a vraiment touchée de voir la foule qui s'était déplacée afin d'eneou-nq*or Marie-Hélène, a avoué M (îilles.C'est la première fois qu'il y avait autant de monde (Hiur la voir courir.» 'POUR NOUS tpi m\t\u2022\u2022\u2022 JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686 3344 abonnements@lesoleil corn Carrières et professions 686-3270 Petites annonces\t844-4444 petitesannonces(&lesoleil.corn Promotion\t686-3342 Publicité détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 __________redaction@lesoleil.corn Renseignements\t686-3233 LE SOLEIL, une division de 3834310 Canada Inc , est publié et édité par LE SOLEIL.410.bout Charest Est.case postale 1S47 succursale Terminus.Québec (Québec) G1K 7J6 LE SOLEIL est imprime au 5000, rue Huflues Randin, bureau 4.à Québec (Québec) G2C 2B4 par Transcontinental de la Capitale une filiale de Transcontinental Inc 1.place Ville Marie bureau 3315 Montréal (Québec), H3B 3N2 f nvm de publication Numéro de convention 40065022 Seule la Presse canadienne est autonsée â utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 DEVENEZ CÉLÈBRE AVEC LE H3 Pour devenir célébré sans casser sa tirelire, il suffit d'appeler la fée Hummer et de lui demander un H3 Également un entretien avec un résidant de Pont-Rouge qui possède 23 belles d'autrefois.Dans h initier Auto AVANT DE PRENDRE LA ROUTE 9 Les Capitales de Québec terminent cet après-midi leur série de trois rencontres face aux Tornadoes de Worcester.Après ce match, l'équipe disputera ses sept affrontements suivants sur la route, soit à Brockton et à North Shore.Le résumé de la rencontre et les échos de vestiaire à lire demain.Dans le cahier SpOltS PARTI Suite de lu Une descendeur, c\u2019est pas seulement savoir aller vite, c\u2019est contrôler sa vitesse, contrôler son vélo, faire un.» Débrouillard, le policier est allé voir des commerçants pour leur offrir de leur faire de la publicité en échange d\u2019arpent ou de produits.Le pub Ozone, Hase et izba Spa ainsi qu'une dizaine d\u2019autres ont contribué.Grâce à ses commanditaires, il s\u2019est acheté un équipement de protection, un casque haut de pumme ainsi que 12 maillots valant à eux seuls KitMIS.Lorsqu\u2019on lui demande «Pourquoi JEUX MONDIAUX k>s j,.ux?>>, |,mid DES POLICIERS Gapnon résume sa ET POMPIERS réponse en deux mots:\tfraternité et.compétition.«Les policiers sont des êtres très compétitifs.Au céjjep, il faut finir premier pour aller à Nicolet en premier.A Nicolet, faut finir en premier pour avoir une bonnejoh.Kt après ça, pour avoir de l\u2019avancement, on est toujours en compétition.Kt mettre ça dans le sport, je trouve ça trippant.» Et ce n'est pas juste une affaire déjeunes, souliptic-t-il.«Tout le monde veut exceller, tout le monde veut jpqnier.Même en étant embauché permanent, il y en a plusieurs qui veulent devenir ser-trent.(\"est une compétition d\u2019études, ils retournent à l'université, ils veulent s'améliorer.Une fi »is sergent, ils veulent monter.< )n dirait qu'on ne peut pas se contenter de peu.Tout le monde est toujours porté à se pousser.» Très chanceux, il travaille de soir durant les Jeux et tombe en congé le jour de sa compétition.« I tans mes congés, je vais passer mti semaine aux Jeux.Je veux aller voir le volleyball de plage et encourager mes amis au hockey.» HUIT ANS D\u2019EFFORT Il aura fallu près de huit ans de travail pour arriver jusqu\u2019à la cérémonie d\u2019ouverture deee soir.C\u2019est en effet en 1!I!I7, en revenant des Jeux mondiaux qui se tenaient à Calgary, qu'une petite équipe de policiers et de pompiers de Qué-bec il ex >mmencé à ci invaincrc la Ville de tenter sa chance.«On trouvait que c\u2019était un très gros projet pour Québec», se rappelle l\u2019inspecteur Daniel Delisle, de la police de Québec, soulignant qu'à cette époque, la Ville en avait plein les bras avec les émeutes de hi Saint-Jean-Baptiste et la guerre des motards.« Mais on a vu, avec les expériences d\u2019ailleurs, quec\u2019était possible.» Le projet s\u2019est concrétisé en 1999, à Stockholm, lorsque Québec a obtenu les Jeux mondiaux de 2000 devant Adélaïde, en Australie.L\u2019équipe d\u2019organisateurs a beaucoup évolué avec les années : il ne reste presque plus personne du noyau d\u2019origine.«Au début, on disait que c\u2019étaient des Jeux pour les policiers et les pompiers organisés par les policiers et les pompiers, dit l\u2019inspecteur Daniel 1 ïelisle, qui a fait partie du conseil d'administration des .leux durant quatre ans.Mais on üâ*- U SOLEIL RAYNAL0 LAVOIE Ia\u2019 policier David Gagnon participera a Ut descente en vék> de montagne le ) juillet au Reltiis de Lac-Beauport.s\u2019est aperçu que ça prenait l\u2019appui des gens avec de l\u2019expérience en organisation et avec des contacts.» L\u2019organisation a pris sa vitesse de croisière en 2002-2003, surtout depuis la nomination comme président de M l\u2019ierre-Michel Bouchard et l\u2019embauche, il y a environ un an, d'employés à la permanence des Jeux.[EN BREF 6300 athlètes toujours attendus ¦ Une longue journée attend les organisateurs des Jeux mondiaux aujourd'hui.Environ 0300 des 9000 athlètes doivent encore s\u2019inscrire pour participer à l\u2019événement qui débute aujourd'hui.Le beau temps en aura sans doute incité plusieurs à visiter la ville plu- i tôt que s\u2019inscrire.« ( )n s'y attendait un pou et on Rassemblements de familles Leu ruines de l'eglise de Saint-Etienne de Marans.erêche de Im Rochelle, où a ete baptise \\ict>las Fournier, le deuxieme grand ancetir le plus prolifique des Fournier d Amérique.que notre homme était aussi mauvais défricheur qu\u2019homme d'affaires.Toutes les généalogies le concernant laissent entendre en filigrane qu'il avait des trous dans ses poches.En 1699, il fait don de tous ses biens à son fils Charles pour que lui et son épouse «trouvent les moyens de n'avoir autres embarras que celuy de songer à la mort et à se rendre digne de l'éternelle félicité».Notons que 10 des enfants de Guillaume et Françoise sont nés à Québec.Les cinq autres verront le jour à Saint-Thomas-de-la-Pointe-à-la-Caille.Ils furent tous baptisés, bien sûr.Guillaume Fournier a laissé des traces sensibles à Montmagny.11 fut l'un des fondateurs et pionniers de la paroisse de Saint-Thomas.Le premier baptême sera celui d'un enfant de Guillaume et de Françoise de même que le premier mariage.Son caractère se serait adouci considérablement avec l\u2019âge.À preuve, il concède une partie de son terrain pour la construction de la deuxième chapelle de Montmagny.Ce don généreux lui vaudra le privilège de posséder un banc dans l\u2019église à lui et à l'un de ses descendants jusqu'à nos jours.Sa maison fut d\u2019ailleurs le lieu de célébration de divers offices religieux.jusqu\u2019à la construction de la première chapelle.Guillaume Fournier mourra à Saint-Thomas de Montmagny, le 24 octobre 1699.Il était âgé de 80 ans.Sa veuve, Françoise Hébert, lui survivra pendant 16 ans.Entre-temps, les paroissiennes la choisiront pour faire office de sage-femme.ce qui était un signe de rosi>oiT incontestable.Elle ne devait pas chômer en ces temps qui annonçaient déjà la n>-\\ anche des berceaux Surtout que ses propres filles et scs brus fertiles la fai-saient travailler presque à temps plein.Elle aura, la grande Françoise Hebert Fournier, une maîtresse femme, comme on dit.le temps et le plaisir de connaître la plupart de ses petits-enfants et un grand nombre de scs arrière-petits-enfants, Elle sera inhumée à côté de son mari dans l\u2019église de sa paroisse.Leurs restes seront transportés dans le cimetière local en 1771 UN DICTIONNAIRE GÉNÉALOGIQUE La généalogiste Armelle Fournier signale que les dictionnaires généalogiques de tous les ancêtres Fournier devraient être publiés à la fin de 2006.Plus de 30 000 mariages ont été retracés jusqu'à maintenant pour tous ces descendants.Environ 17 000 mariages concernent des descendants de Guillaume Fournier et 7000 mariages, des descendants de Nicolas Fournier.Les 10 autres souches moins importantes en nombre se partagent le reste.La généalogiste note aussi que les descendants de certains ancêtres ont changé de nom à une certaine époque.Ainsi, les Pournier-Préfontaine, qui sont devenus pour la plupart des Préfontaine.On relève le même phénomène avec les Fournier-Belleval et les Fournier dit Larose.Des Fournier marquants Dr Robert Fournier Cet universitaire né et formé d\u2019abord au New Hampshire a été, en 2001, le récipiendaire de l\u2019Ordre des francophones d\u2019Amérique.Cette distinction rare souligne les mérites de personnes qui ont travaillé au maintien et à l'épanouissement de la langue et de la culture française en Amérique du Nord.(Un descendant de Guillaume) Roger Fournier Romancier et cinéaste né à Saint-Ana-clet, dans le Bas-du-Fleuve, en 1929.Il s\u2019est surtout fait remarquer pour ses romans joyeusement érotiques et son style unique.Il a obtenu, en 1977, le prix Louis-Barthou de l\u2019Académie française pour Les Cornes sacrées et, en 1982, le Prix du Gouverneur général et le prix France-Canada pour Le Cercle des arènes.Il a pris sa retraite dans son patelin d\u2019origine et publie encore régulièrement aux éditions Trois-Pistoles._________________I loger Fournier François-Marie Fournier (1790-1864) Né à Cap-Saint-Ignace et décédé à Montmagny, ce sculpteur.statuaire et architecte a laissé des traces nombreu- ses sur la Côte-du-Sud.Il a sculpté et aménagé, entre autres, l\u2019intérieur des églises de Saint-Joseph-de-la-Poin-te-Lévy et de Saint-Thomas, à Montmagny.On lui doit aussi le baptistère de l\u2019église de Saint-Pierre-de-la-Riviè-re-du-Sud (Montmagny), en 1841.La belle petite église de Saint-Jean-Port-Joli lui doit ses galeries latérales et toutes les sculptures du plafond, entre autres.(Un descendant de Guillaume) Sarto Fournier (1908-1980) Député de Maisonneuve aux Communes, sénateur, il a été le maire de Montréal de 1957 à 1960.C\u2019est sous son règne que furent ébauchés les projets du métro.Il moussera en outre la candidature de Montréal pour l'Exposition universelle de 1967.(Un des-Sarto Fournier\tCendant de Guillaume) Jules Fournier (1884-1918) Né à Côteau-du-Lae, Soulanges, ce journaliste et pamphlétaire a aussi dirigé LeNatiomüiste.Ses écrits |>olitiques lui ont valu deux séjours en prison.Il a donné son nom à un prix prestigieux qui récompense la qualité de la langue écrite dans les journaux.(Un descendant de Nicolas) _i 30 juin : tes descendants de Rent Duchesneau dit Sansregret se rencontrent à Trois-Rivières Pour into t4181 626-5283 J 2 «t 3 (uillet ' Chouinard d Amérique, à Saint Jean-Port-Joli Pour into Marcel Choumard (4501 347-3218 ou xarHfçenexJoç*?org__________________ _i 9 et 10 juillet rassemblement des tamilles Tanguay à Samt-Vallier-de-Bellechasse Pour into Regent Tanguay __au numéro : (450) 581 -0276._________ _l Ou 15 au 17 juillet: rassemblement des Saint Pierre Hôtel des Seigneurs à Saint-Hyacinthe Pour into: Jean-Mane Saint Pieue au (4181 842-2078 j 16 juillet : rassemblement des tamilles Fortier Hôtel Ch.lteau Joliette à Joliette Pour info Jean-Yves Fortier au(418) 667-5828 J 16 juillet: 23 lassemUi-ment des Lemieu» Château Joliette.450.rue Thomas.Pour into : Georgette Lemieux-Dubaere au (514) 453-4432 lemieux&videotron.ca j Du 30 juillet au l\"' août rassemble ment des Charbonneau Pour into Claire Charbonneau au (450) 645-1308 ou à charboc@aei.ca j 30 et 31 juillet: rassemblement des Gauthier.Campus Notre-Dame de-Foy.5030.rue Clément-Lockquell à Samt-Augustin-de-Desmaures Pour into: après 18h au (418) 336-2334 ou par courriel a asso gauthien,iglobetrptternet j 5.6.7 août: assemblée générale et fête annuelle des Cloutier d Amérique Centre communautaire Aqumois, 5925.avenue Pinard.Saint-Hyacinthe (secteur Samt-Thomas-d'Aquin) Into Marcel (819) 538-1861 _i 6 août: (\u2019Association des families L'Étoile et L Italien en avant-midi à Dégelis (Qc), suivi d'un dîner et spectacle à Saint-Jacques (Edmundston.N B ).La date limite d'inscription est le 30 juin.Pour info: 654-0131.J 6 août: l'Association des Choquet te d\u2019Amérique à Saint-Jérôme Pour into www choquet-te.org ou (450) 478 1308 j 6 août: l'Association des familles Lemire d'Amérique.Centre Normand-Léveillé.950.chemin Hemming â Drummondville.Pour into Yolande A Lemire, (819) 478-5607.j J 6 et 7 août: le 18' rassemblement des Racine à Saint-Hyacinthe Pour into Jean-Paul Racine, (450) 799-3810 ou http://ca.geocities com/ jacjoracrogers com/lndex html J 13 août: rassemblement des familles Brousseau à la salle des Chevaliers de Colomb.329, rue Dupont Ouest à Pont-Rouge à compter de 13h Inscriptions avant le Ie' août Info: Jean-Marie Brousseau, (418) 873 4304, ou Paul-Émile Brousseau.(418) 873-4544, www.mediom.comMrabro/ J 13 août: Iass(mblél ,¦ nérale annuelle des familles Pagé Pour into: Henriette Pagé, (819) 372-1946.j le 13 août: le rassemblement de l'Association des families Héroux Centre communautaire du lac Sylvère (Saint-Donat).Pour into: Denis Héroux.(418) 831-0360.U13 août : regroupement des descendants de Jacques Lemarchant et de Françoise Capel Vieux presbytère de Batiscan à Batiscan Pour into: (450[ 661-2395 ou 1 800567-7971 J 13 août: rassemblement et assemblée générale annuelle de l'Association des Théberge dès tOh à l\u2019hôtel L'Oiselière, 105, chemin des Poiriers (sortie 376, autoroute 20), Montmagny Info: gmtheberge@videotron.ca, (418) 527-8284 ou (418) 856-3870 j 13 et 14 août: rassemble mont des familles Perron Val-d'Or en Abitibi au Centre des congrès de l'hôtel Forestel Pour Info: Manon Perron, (819) 824-8160.j 13 et 14 août: te rassemblement des familles Bouliann* assemblée annuelle excursions souper soirée À Québec Hôtel Québec avenue des Hôtels.Sawlo-foy Mo (4181651-0782.________ J14 août rassemblement des Robitaille Neuville Pour mto www robitaille org.Louise Robitaille au (418) 661-5712.Pierre Robitaille au (418) 527-2352.Claire Robitaille au (418) 871-5413 j 20 août rassemblement des Boisvert Saint Maurice dans la région de la Mauncie Pour into Gilles Boisvert (418)666 5093 j 20 août : rassemblement annuel des Blouin â la Maison des Aînés au parc Laurence de Coaticook.en Estrie Renseignements : (418) 829-3562.(819) 849 7832 ou (450) 44 7 1 184 j 20 août : assemblée annuelle des tamilles Blanche! Blanchette et visites touristiques à Saint-Charles et Samt-Oems-sur-Richelieu 8h30à18h Renseignements tamilles blanche! ca ou (450) 468 1759 _i 20 août : rassemblement de la famille Veilleux â Sainte-Marie de Beauce au Motel La Différence, situé au 425, route Cameron Pout into: hughutntic gc ai.afvniclic net J 20 août: rassemblement des Loignon â Thetford Mmes au centre commu- nautaue de Saint Alphonse.________ J 20 août: rassemblement des Fournier au 1336, chemin des Pionniers Ouest, (route 132) à Cap-Saint Ignace Roui into (418) 626-7379 _l 20 août : l'Association des descendants de Louis Houde et de Madeleine Boucher 11655).Ferme M8.M Desrochers de Sainte Croix de Lotbimère et le 16 octobre, assemblée générale annuelle â Joliette Pout Info: (418)655-4341 ou (418)653-4849._i 20 août: l'Association des tamilles Frigon.Vieux Presbytère de Batiscan Pour info: Pierre Frigon, ptngontâvideotron ca ou (450) 563 1383 j 20 et 21 août: rassemblement des Grondin à Madawaska au Nouveau Brunswick, à Edmunston-Saint-Jacques.Pour into Denis Grondin.(418) 839-2929 ou www associationgrondin org j 20 et 21 août: rassemblement des Langlois d\u2019Amérique à Shawinigan Pour mfo: Réjean Langlois, (819) 538-3020, rl l&sympatico ca: Fabien Langlois.(418)653-0972, LiLingloisvi'oncom.ca________ j 20 et 21 août: rassemblement des Laroche-Rochette à Lac-Mégantic Pour Info (450) 799-3331____________ J 20 et 21 août 2005 : rassemblement des Malenlant d'Amérique à Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loqp Pour Info Roselme Desrosiers, (418) 862-3624 ou roselinedesrosiers&sympatlco ca J 21 août: rassemblement des Normand en Estrie.au Domaine Haut Bois Normand.426.chemin Georges-Bonnahe à Eastman Assemblée annuelle le 25 septembre à Montmagny Info : afnor&sympatico.ca ou www genealogie.org/tamille/normand _____ j 21 août: rassemblement des descendants de Paul Bertrand dit St-Arnaud à Sainte-Geneviève de Batiscan 20$ pour participer à cette journée Info: français starnauduivideotron ca J 26 au 28 août: l'association des Séguin tête son 15'' anniversaire à Sainte-Adèle Info: (450) 451-5529, oujapieSS&yahoo.ca_________________ J 27 août: ('Association des Faucher et des Foucher, incluant Chêteauvert et Saint Maurice à l'hôtel Aux Vieux Bardeaux, 479, chemin du Roi, Deschambault-Grondines, Portneuf.Pour info: Réal au (418) 626-3185 ou Jocelyn au (418) 387-2215.j 27 août: rassemblement des tamilles Lessard au Village québécois d'antan à Drummondville À LA RECHERCHE DES FOURNIER POUR GÂTER LES FOURNIER.LE SOLEIL ET CROISIÈRES LACHANCE vous offrent lo chonce de gagner une croisière familiale pour 10 personnes à la Grosse-Île ! Tirage tous les vendredis.Chaque prix comprend : La traversée avec Croisières Lochance, une visite guidée, le transport en train ballade et un repas chaud à la cafétéria de l'hôtel 3' classe de la Grosse-Île.Remplissez le bulletin de participation ci-dessous et foites-le parvenir à : Concours «GRANDES FAMILLES» le soleil c p 5170, Ouèttt :ûué6ec 6U9J1 ou Jépos«z-le ou nuotnteo L« SoW, 410 boul Oxwst Esr ô (Mt* Nom _ Adresse Ville: .«¦i RÜtStEftfS t ACHANxt VEDETTE ISAVÀRD Parc* Canada Canada Code postal Téléphoné de jour CROISIÈRE À LA GROSSE-ÎLE r™/ aUTHIUt-MIB Ml R A 8 ACTUALITÉS LE SOLEIL Le dimanche 26 juin 2005 Pour éviter les mauvaises surprises Consultez la météo fcc» les jours dons LE SOLEIL Bières de dégustation et produits du terroir quél>é\u2018eois AA OmI\tU Plus de 70 kiusc^ues et plusieurs activités ! l'rtKluit» du terroir ?Conferences Souper» gmttronomique» Démonstrations culinaire» Ateliers pour les enfants Musiciens ?Acrohates Jongleurs ?Et bien plu» !\tJ Tarification t Adultes : 7H (taxes incluses) 17 ans et moins : Gratuit\tÆdÈ fdotvciit être nec .ni|«tgjii » d'un jMirt fit) Soupers Ûîistronomicpies\tMySk aux saveurs\tÆ tlu terroir\tm Késerxe/ s os\ti Ê Kepus (tantrononiique\tW r> \u2022cnitx's.uLvinlux ik places limité.W \u2022 \u2022 i: m .J.u,n au 3 juillet Pare de la ( diute- Mont rnt »rencv ri h ri ci 1 >1-1616 www.aventurejgouniiande.com iSpijc: QutBEC -ürsaers- [v?Dtsjartims ¦ TÏH r\tVIACOM Une femme non identifiée réagit alon guette dirige un policier vent te véhiculé dan» lequel troi» garçon» ont été retntucé» son» rie dan» le coffre arriére, vendredi, à Camden, au \\eic Jersey.NEW JERSEY Asphyxie accidentelle Les trois garçons retrouvés vendredi dans un coffre de voiture ne seraient pas victimes d\u2019un acte suspect ¦ CAMI)EN, New Jersey (AP) \u2014 Les tr< >is garçons dont les corps ont été retrouvés vendredi dans le coffre d'une voiture au New Jersey, à la suite d\u2019importantes recherches ayant duré deux jours, ont été victimes d\u2019asphyxie accidentelle, et non pas d'un acte suspect, ont fait savoir les autorités hier.Les corps de I >aniel Agosto, six ans, Jesstin Pagan, cinq ans, et Anibal Cruz, 11 ans, ont été découverts lorsque le père du premier de ces enfants, David Agosb», a ouvert le aiffre d'une voiture qui se trouvait dans un champ où les garçons avaient été aperçus pour la dernière fois.Les autorités ont dit croire qu'aucun acte suspect n'a été commis.Elles ont cependant ajouté ignorer pourquoi les chercheurs \u2014 qui ont passé au peigne fin le champ situé à côté du domicile de la famille Cruz \u2014 n\u2019avaient pas trouvé les enfants plus tôt.Une voisine, Carmen Villa, âgée de 37 ans, a raconté avoir vu David Agosto faire la tragique découverte.En larmes, M.Agosto s\u2019est jeté de désespoir contre la voiture, et il a par la suite dû être transporté sur une civière par des ambulanciers, a-t-elle affirmé.«Je l\u2019ai vu ouvrir le coffre, il s\u2019est mis à crier et s\u2019est effondré », a dit Mmt' Villa, qui habite de l\u2019autre côté de la rue.«C\u2019est une tragédie », a quant à elle affirmé en pleurant Melissa Martinez, 25 ans.« Ils se trouvaient tout le temps là.Nous étions ici hier (vendredi) à nous demander \u201cOù peuvent-ils être?\u201d, et pendant tout ce temps, ils étaient juste là.Ça me brise le cœur.» Les trois garçons étaient disparus sans laisser de traces, mercredi soir, alors qu\u2019ils jouaient dans le champ, ont indiqué les autorités.Pendant deux jours, des volontaires ont quadrillé le secteur, parcourant bois et sentiers, fouillant maisons abandonnées et terrains vagues.Des hélicoptères ont en outre survolé les lieux tandis que des bateaux allaient et venaient sur le fleuve Delaware, à proximité.?TOUJOURS EXTRA TONDEUSE «05000 Format de 3,61\t18\" 18,81 B972 ÀPUTOND #05050\t1 099 Format de 3,61 IO CROWN 20 coupe 21 po Sac arrière -\tBrûleur super 8 en acier inoxydable -\tSurface de 520 pouces carrés -Grillesen fonte ajustables à trois positions -Tablettes amovibles S frDSWOH Format de 3,6 i MODELE CROWN 70 similaire, mais avec brûleur arrière et #1 rôtisserie à a essence POULAN Format de 3,6 Format de 18,61| MOTAPurom Blidden MONARCH 10 coupe 20 po Évacuation Brûleur Super 8 Cuisson Flav-R-Wave Allumage Sure-Lrte Tablettes amovibles «4611 OH Format de 3,61 tonnât de 18,81 Fü COQUUll ^46210| ramât de 3,6 II Format de 18,61 SOVtCf tolPUSSAtf KnoM DURAND GARÇON TUE AU CAMBODGE Le jeune Canadien a été inhumé en Slovaquie BRATISLAVA, Slovaquie (AP) \u2014 Un garçon canadien, récemment tué lorsque des tireurs ont pris en otages des douzaines d\u2019enfants dans une école internationale au Cambodge*, a été inhumé en Slovaquie, pays natal de ses parents, a rapporté hier un journal slovaque.Maxim Miehalik était né au Canada de parents slovaques, qui n\u2019ont pas donné de précisions au sujet des funérailles ayant eu lieu vendredi à Bratislava, capitale de la Slovaquie, a indiqué le quotidien Pravda.Plus tôt ce mois-ci.quatre hommes armés et masqués ont pris d\u2019assaut une école de la ville de Siem Reap, dans le nord-ouest du Cambodge, avant de regrouper un enseignant et des douzaines d\u2019enfants dans une salle de classe.Peu après l\u2019attaque, l\u2019un des preneurs d\u2019otages a atteint le garçon de deux ans d\u2019un coup de feu à la tête parce qu'il faisait trop de bruit.La famille de l'enfant assassiné était installée depuis peu à Siem Riep, le père ayant été engagé afin de travailler dans un nouvel hôtel.Les parents de plusieurs des enfants de l\u2019école attaquée travaillent dans le secteur touristique.La crise a pris fin quand les forces de l\u2019ordre ont encerclé la fourgonnette dans laquelle les assaillants tentaient de prendre la fuite avec plusieurs otages et une rançon de 30 000 SUS.Sept Cambodgiens ont été accusés dimanche dernier relativement à cette prise d\u2019otages ayant mal tourné.Les quatre hommes soupçonnés d avoir conduit l'assaut contre l\u2019école ont été accusés de meurtre prémédité, d enlèvement, d\u2019avoir séquestré des personnes pour en obtenir une rançon et d\u2019usage illégal d une arme.Ces accusations pourraient leur valoir des peines variant entre 15 ans d\u2019incarcération et la prison à vie.Leurs trois présumés complices \u2014 deux gardes de sécurité travaillant pour une agence privée et un homme ayant vendu l\u2019arme avec laquelle a été tué le petit Canadien \u2014 ont été accusés de conspiration pour commettre un meurtre prémédité, de séquestration illégale et d\u2019usage illégal d'une arme.Lun des gardes de sécurité travaillait à l'école internationale.ÉH a accord D \u2022t' rvq.mün* 9635, Boul.de l'Ormière 843-2223 www.durand.ca * Sous reserve de l\u2019acceptation du service du crédit, valide pour un temps limité Photos à titre indicatif.Par la présente, je veux faire savoir que je désire que l'on me demande mon avis sur toute proposition d\u2019intervention médicale sur mon corps et que je veux prendre les décisions qui s\u2019v rapportent.Julienne Marais Québec, le 21 juin^oos doit sortir 175 véhicules en inventaire 27, mardi 28, mercredi 29 et jeudi 30 juin.ÎCATJQM 1000* d\u2019essence' 1000*d \u2019option* 0$ dépôt de sécurité î57$/mois \u2022Détails en magasin Photo à titre indicatif SENTRA ou RACHAT DE BAIL de toute marques 4 versements* \u2022 Location ISWmois* \u2022 0$dépôt de sécurité* ^Détails en magasin.Photo à titre indicatif cP -y HÔPITAL ENFANT-JÉSUS msma | Louise-Andrée Harvey | DIRECTRICE COMMERCIALE Éric Morency CONSEILLER René BerReron CONSEILLER Gilles Daigle CONSEILLER v-\u2018 Serge Cloutier CONSEILLER Luc Beaudoin DIRECTEUR DES VENTES PELEMO NISSAN* ^ , (/Wf/n/ A 10 LE SOLEIL Le dimanche 26 juin 2005 Non à une Radio X dans Gatineau CiATINKAI (l'C) \u2014 Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CKTC) vient d\u2019infliger un autre revers à (icnex Communications en refusant de lui accorder une licence pour exploiter une Radio X dans la région de Cat ineau l ji compju/nie, qui exploite la station de radio de Québec bien connue dit )I-FM, es|*érait implanter le concept dans une autre ville.l.a formule, axée sur la musique rock alternative et les informations sportives, vise surtout le marché des hommes de |K a 11 ans.Mais ce n\u2019est pas pour son tfenre musical que le concept a défrayé les manchettes, mais plutôt pour l\u2019ancien anima-teur-vedette de CHOI-FM, Jean-François Fillion, et ses commentaires ne laissant personne indifférent.Ses propos, suscitant plusieurs plaintes, ont poussé le CRTC à ne pas renouveler la licence de la station l\u2019été dernier notamment pour avoir omis d\u2019empêcher la diffusion de propos jugés dégradants sur les ondes.( icnex a appelé de cette décision devant la Cour d\u2019appel fédérale, (pii n\u2019a pas encore rendu son jugement.La compagnie refuse cependant d\u2019interpréter ce nouveau refus du ( \u2019RT< \u2019 comme un acharnement a son égard.L\u2019agence fédérale qui réglemente le monde de la radio a préféré allouer la fréquence que convoitait Cenex au groupe Radio Nord, qui lancera une station francophone de pop rock urbain.Quatre autres compagnies avaient aussi soumis des demandes pour exploiter celle fréquence.Ce n\u2019est pas la première fois que Cenex tente d\u2019exporter son concept à l\u2019extérieur de la ville de Québec.Kn 2003, le CRTC rejetait des demandes visant les marchés de Montréal et de Sherbrooke.Ilir ailleurs, dans sa décision rendue jeudi, le C RIT\u2019a également attribue trois autres licences pour la région de la capitale fédérale, toutes pour des stations de langue anglaise.Une pension contre le 1er unifolié canadien t JTTAWA (l'C) \u2014 Le tout premier unifolié canadien ne sera pas de retour sur la colline parlementaire le jour de la fête du Canada, comme cela était prévu.La propriétaire européenne du drapeau historique, dont le défunt mari était canadien, souhaite auparavant savoir si le Régime de pensions du Canada lui doit de l\u2019argent.« IViurquoi serais-je pressée de remettre ce drapeau à un gouvernement qui me refuse ce a quoi toutes les veuves ont normalement droit?» aécrit Elisabeth Hoffmann-Lamoureux, veuve de l\u2019ancien député libéral, président de la Chambre des communes et ambassadeur Lucien Lamoureux, dans un courriel envoyé au ( tttnmiCitizrn.La propriétaire européenne pourrait vendre le drapeau historique dans eBay Lors d\u2019entretiens téléphoniques accordés depuis son bureau d\u2019une société d\u2019avocats de Bruxelles, cette semaine, elle a même laissé planer la possibilité que le drapeau, qui avait été offert en cadeau à M.Lamoureux, soit proposé aux enchères dans le site Internet eBay.« Les Canadiens veulent ce drapeau, la solution de rechange est que je le vende sur eBay et que je prenne l\u2019argent à litre de pension », a-t-elle affirmé.Irait-elle vraiment jusqu'à faire cela ?« Je ne sais pas, je ne sais pas », a-t-elle répondu en riant.« Si nous clarifions la question (de la pension) et que nous trouvons un beau moment pour le remettre, je crois que c\u2019est ce que je ferai, a dit M Hoffmann-Lamoureux.Laissez-moi seulement le temps de trouver le bon moment.» Le Citizen a tenté de savoir si M Hoffmann-Lamoureux avait droit à des prestations de pension pour décès et a découvert qu\u2019elle recevrait probablement peu d\u2019argent, voire pas du tout.M.Lamoureux a succombé à un cancer en Belgique en 1!)!IS.Il a été inhumé au Canada.« Mon mari a toujours dit \u201cUn jour il faudrait qu\u2019il (le drapeau) soit rendu\u201d.Mais il devrait être rendu de façon correcte», a indiqué M\"' Hoffmann-Lamoureux.« Il serait très heureux et fier d\u2019entendre que j\u2019ai pris la responsabilité de le rendre au Canada.Il serait totalement d\u2019accord avec moi.Il (le drapeau) devrait être conservé, et je l\u2019ai conservé jusqu'à présent », a-t-elle ajouté.Le SCRS méconnu des Canadiens Elisaheth Flei ky EFIeu r y tu l isole Un nu Les Canadiens, et plus particulièrement les Québécois, connaissent peu le rôle et le mandat du Sendee canadien du renseignement de sécurité (SCRS), révèle un sondage de la firme Ekos.D'après ce sondage, réalisé à la fin du mois d'avril auprès de 1003 Canadiens, les Québécois sont ceux qui connaissent le moins le SCRS (54\"Q, alors que les résidants de la Colombie-Britannique sont ceux qui le connaissent le mieux (SI %).Le sondage révèle que deux Canadiens sur trois (67%) pensent à tort que le SCRS a le pouvoir d\u2019arrêter et de détenir des gens.Ce sont les corps policiers, et non le SCRS, qui sont chargés de faire respecter la loi.À peu près la même proportion de Canadiens (63%) croit aussi à tort que le SCRS peut enquêter sur n'importe quel groupe de protestation, qu'il soit jugé violent ou non.La Loi sur le SCRS est claire: il est interdit pour le Service «de faire enquête sur des activités licites de défense d\u2019une cause, de protesta- Une majorité pense à tort que le SCRS peut arrêter et détenir des gens tion ou de manifestation d\u2019un désaccord ».Par ailleurs, 38% des Canadiens disent faire confiance au SCRS pour trouver le juste équilibre entre la sécurité et la liberté publique, et 28% ne sont pas d\u2019accord.La majorité des personnes interrogées (41%) s\u2019opposent à l\u2019idée que le SCRS jouisse de pouvoirs accrus en vue d\u2019assurer la sécurité nationale si, pour ce faire, les Canadiens doivent renoncer à une certaine protection de leur vie privée.OJOS BRUJO ¦\u2019.F .\t: mÜr en prévente jusqu'au 3 juillet laissez-passer LA CHANCE\t/iw ?.VACANCES\tO sol Melld transat\t«om» \u2022 0 completer ta çoumnita psrttdpafon cHotnt ^ ^ ____________________________d-tlessw** I tWt «tr* r*ç« ! ëfîïsataKtoMil*\t\u2018O0'*** \u2022 Vous pouvej 2006 \u2014 tottvta #«t« ü Qwô* GIK 3*9 i Adresse .\t; V.\"e Code posta1 * Coupon de participation ensache avec votre htfesez-passer Téléphone I O I O QUÉBEC Desjardins ornant de 14 000 $ Concours réservé aux 18 ans entièrement fait à la main, est accepté Non reproduit\t^\tnon monnayables KÆ-\t*\u2014\u2014\u2022'**au bureau du Festival d\u2019été de Québec Bien pensé LE soleil Canada\tQuébec Cl Cl Cl Cl Le dimanche 26 juin 2005 LE SOLEIL ACTUALITES A 11 Retour de la glisse au « mont » Myrand Québec y investira 570000$ dès cet automne FESTIN E\\T « L\u2019événement familial de l'année de la région » M uu S vin i-IMekkk ARCHIVES LE SOLEI L'ouverturv d'un rentre de glisse fera sûrement le bonheur des /H\u2019Iits.nis séparent le jardin du futur centre MStl'h rri ndant 17 semaines, les familles pourront profiter des pentes du défunt Centre de ski de Sainte-Foy pour glisser à vive allure sur des chambres à air.« Il était important de conserver ce site et d\u2019en faire un centre de glisse pour favoriser son accès.Aussi, il fallait adapter son aménagement pour rendre son utilisation adéquate et sécuritaire », dit Guyiaine Noël, conseillère municipale responsable des dossiers du loisir, des sports et de la vie communautaire au sein du comité exécutif.Lors d\u2019une visite hier, LE SOLEIL a pu constater que les deux remonte-pentes sont toujours en place, quoique des travaux seront nécessaires pour les remettre en état.Les fonds octroyés par l\u2019arrondissement serviront justement à entreprendre ces travaux, ainsi qu\u2019à acquérir le véhicule nécessaire à l'entretien de la piste.L\u2019accès au site ne sera toutefois pas gratuit puisqu'une grille tarifaire est prévue dès la première saison.Impossible par contre de savoir pour l'instant combien les familles seront appelées à débourser.VIE DE QUARTIER Affairé à son lopin de terre dans le jardin communautaire Saint-Thomas-d\u2019Aquin, Paul Gagné a accueilli la nouvelle comme un vent de fraîcheur.surtout par le temps chaud qui sévissait hier.Seuls quatre terrains de ten- de glisse.«C\u2019est une activité qui devrait être appréciée», se réjouit à l\u2019avance M.Gagné, même si ses enfants sont trop vieux pour en profiter.En fait, ils ont tous quatre appris à skier sur les pentes du Centre de ski de Sainte-Foy, avant de s\u2019élancer sur des versants plus coriaces.La réouverture du Centre contribuera à améliorer la vie de quartier, selon ce résidant qui habite le secteur depuis 45 ans.D\u2019ailleurs, la mise sur pied d\u2019un comité de vie de quartier a permis de redonner un nouveau souffle à ce soin de Sainte-Foy depuis quelques années.«Dans le temps, il y avait beaucoup de jeunes dans le quartier, se rappelle M.Gagné.Il y avait deux écoles pas loin, mais elles ont fermé les deux.» La population du quartier a en effet beaucoup changé depuis l'arrivé de l\u2019homme.Les familles ont graduellement fait place aux retraités et aux étudiants.Le retour d'activités familiales emballe M.Gagné.«En autant qu\u2019on ne touche pas à mon jardin, je suis heureux», dit-il.Mais à voir les nouveaux condos construits autour, la spéculation immobilière semble plus près de lui ravir son lopin de terre que les sports de glisse.Le festival, le plus ancien du genre au Quebec, premira place du 5 au 7 août, au pare Champigny.au e»eur du quartier Saint-Jean-Chrysostome «Ce sera l'évenement familial lie l'année de la grande region de Quoluv », a observé le president du 1-Vstivvnt.Jean-lhorrc Gagnon.Et des montgolfières, eomnie c'est la ; coutume, il y en aura, c'est-à-dire une trentaine, autant que le permet la réglementation aérienne feilernle pour un endroit comme celui du quartier W*-visien Et pas seulement des ballons ronds, l\u2019une d\u2019entre elles prenant iiee-tamment la forme d\u2019une goutte d\u2019eau.I ne montgolfière, Martin Entrance dixit, «qui a fait le lourde In phuièteet entre autres l\u2019Afrique ».pour promouvoir la sauvegarde di* l\u2019eau.Chaque matin et chaque soir que le calendrier amènera, si les conditions climatiques sont favorables, ces montgolfières s'envoleront, partageant le ciel avec les habituels parachutistes Mais eeux qui n'auront pas eu les moyens de prendre l\u2019air ne seront pas in rest»- \\u sol prendront offoetive-ment pince des jeux |>our les enfants, une E xposition de voitures anciennes pour les plus vieux i't îles spirtaelos pour tout le momie Monteront sur les planches les Fratu.\u2019ois Massieotle, Les Trois \\ceords.Boom IVsjardins, Lau-rence .lalbert MajorLeo, Eric l\u2019unie.Eve* et ses danseurs.Tuktika et Sans passion en seront egiüeinent.IMur aecedor à tout cela.l'Vstivent a t'iitre autn s prevu eIe-s passe|>orts, des passi'ports familiaux notamment, qui seront en vente dans 1e>s Saint-Hubert.« En nous permettant d\u2019être optimistes.nous nous attendona à et* que 1501)1)0 à 200 00(1 personnes visitent notre site», a indiqué Martin Lufrance.Doté d'un budget de près de 750000$, E'paulé par îles eommanditaires et les pouvoirs publies, le 2d' Fèstivent est le fait de New Rock Productions et de Montgolfière Aventure.1j\u2018 Festirent de la Rire-Sud est le plus ancien du genre au Quebec.jeux mondiaux des policiers et pompiers Québec 2005 C\u2019EST PARTI ! URGENCE - URGENCE - URGENCE 10000 Venez rencontrer î\tpoliciers, pompiers, agents correctionnels et pompiers provenant de plus de 60 pays Découvrez la zone 9-1-1 Essayez nos délicieux BBQ, sushi, smoked meat et autres gueuletons! Boissons alcoolisées vendues sur place! m Sur les plaines d\u2019Abraham Bell est fière de vous présenter l\u2019athlétisme (Université Laval) 4& VILLE DI Québec Québec S S Cat tada SIM U fSITIOIS CEREMONIE D'OUVERTURE sur les plaines d'Abraham Entrée gratuite, accès pour tous 17 h Musique avec le DJ Daniel Rochette 17 h 30\tCarroussel de la GRC\t 18h\tAnimation\t 19 h 30\tNuméro d'ouverture\t 19h40\tDéfilé des athlètes\t 20 h 30\tSpectacle « live » du groupe Mystika\t 22 h\tFeu d'artifice\t 23 h\tMusique avec le DJ Jean-François\t Pour information : 641-2005 www.quebec2005.com Leclerc Biscuits Leclerc félicite la présidente d'honneur.Mme Pascale Blouin Pour information : 641-2005 www.quebec2005.com Desjardins fTÏETRO La Capitale group* 11fiifiC'\u2022r \u2022 air canada ® O JQH* Alex Coulombe liée ^QUEBEC r MiMf jb MC*tf TVR J U.I journal québec A 12 LE SOLEIL Le dimanche 26 juin 2005 E MONDE REUTERS Ia>h partisans de l uitraconsen ateur Mahmoud Ahmadinejad célébraient leur victoire, hier, a Téhéran, v.T v* L\u2019élection du nouveau président d\u2019Iran met la communauté internationale sur ses gardes «Notre grande mission aujourd\u2019hui consiste à édifier une société islamique exemplaire, développée et puissante», TKHKKAN (AFP) \u2014 L\u2019élection de l\u2019ul- traconservateur Mahmoud Ahmadinejad à la présidence iranienne a provoqué une onde de choc hier, la communauté internationale s\u2019inquiétant de ses intentions nucléaires tandis que lui promettait uni' «société islamique exemplaire, developpee et puissante ».M.Ahmadinejad, quasiment inconnu avant de devenir maire de Téhéran en 2(>(l.\u2018L a causé la sensation en recueillant vendredi près de l!2 % des voix à l\u2019issue de la présidentielle la plus imprévisible sous la République islamique.M.Ahmadinejad, l!l ans, est le premier laïc à devenir chef de l\u2019exécutif depuis les deux brèves présidences de l\u2019après-Kévolution entre lilTüct 1!IM.Mais, au lieu de la modération prônée par son concurrent Akbar Haché-mi Kafsandjani et après les années de libéralisation sous la présidence Khatami.la République islamique risque de s\u2019entfiqjer sur la voie de la radicalisation avec cet ancien des forces spéciales de l\u2019armée idéologique qui prêche un strict respect des valeurs islamiques ainsi que l\u2019intransigeance envers les Occidentaux.Les Ktats-l nis ont contesté la légitimité du scrutin tandis que les Européens ont répété attendre que Téhéran fournisse les garanties qu\u2019elle ne fabrique pas l\u2019arme nucléaire.«Notre jrrande mission aujourd\u2019hui consiste h édifier en Iran une société is- lamique exemplaire, développée et puissante», a répondu M.Ahmadinejad.Il a aussi estimé que «dans Tàpre guerre psychologique en cours, (l\u2019Iran) a mis échec et mat tous ses ennemis paisa large participation ».Il répliquait au département d\u2019État américain selon qui la consultation a montré un Iran «déphasé par rapport au reste de la région et aux tendances actuelles vers la liberté si visibles en Irak, en Afghanistan et au Liban».M.Ahmadinejad a promis la fermeté envers les Occidentaux, en particulier sur le nucléaire, accusant les négociateurs iraniens de «faire marche arrière de 500 km ».Mais il n\u2019a pas abordé un sujet aussi délicat iï l\u2019heure d\u2019un triomphe discret.Le ( îuide suprême, dont il se réclame, a interdit toute manifestation de rue dans le souci d\u2019éviter les violences après une élection sous haute tension.M.Ahmadinejad s\u2019est contente d\u2019aj)-paritions iï la télévision.Il a soigné son image d\u2019homme simple, de bon musulman dont le discours populiste a attire la sympathie des milieux défavorises.«Je suis très fier que les gens m\u2019aient témoigné leur gentillesse et leur confiance.Au-dessus de eela, il y a l\u2019honneur de rendre service, que ce soit comme maire, comme président ou comme balayeur des rues», a-t-il dit.«Je demande iï Dieu de m'aider à assumer la lourde responsabilité qui m'a a dit Ahmadinejad Il a tendu la main à ses adversaires d\u2019hier, alors qu\u2019avec son élection, toutes les forces sont désormais entre les mains des conservateurs.Le camp de M.Kafsandjani a dénoncé «d\u2019énormes irrégularités» tandis que l\u2019intéressé a violemment dénoncé les conditions de sa défaite.11 s\u2019en est pris au Conseil des gardiens, institution ultraconservatrice qui supervise les élections, et à «ceux qui ont dépensé des centaines de milliards de riais pris sur l\u2019argent du peuple pour nu- salir, moi et ma famille» (1 $US=9(H)() riais).Après le premier tour, le 17 juin, les adversaires de M.Ahmadinejad ont évoqué des bourrages d\u2019urnes, des achats de voix, des pressions sur les électeurs et la mobilisation en sa faveur de l\u2019armée idéologique et de la milice islamiste.« Le scrutin s\u2019est déroule de manière ] parfaitement propre», a répondu le j Conseil des gardiens.Mohammed Khatami a félicité son j successeur, appelant à respecter le verdict des urnes.«Aujourd'hui, toutes les rivalités doivent se transformer en amitiés, nous appartenons tous à une grande famille qui doit travailler main dans la main à construire un Iran fier», a dit M.Ahmadinejad.Il a promis de favoriser les compagnies pétrolières nationales dans l'attribution de contrats et d\u2019instaurer plus de « transparence» dans le secteur.55 ANS APRÈS été confiée», a-t-il declare.COLOMBIE Les États-Unis contestent la légitimité du scrutin 25 militaires tués par la guérilla BtKîOTA (Al T) \u2014 Vingt-cinq militaires ont été tués, huit blessés et lit sont portés disparus après deux attaques des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC, principale guérilla du pays) aux frontières de l\u2019Équateur et du Venezuela, a annoncé l'armée hier.Les plus violents affrontements sont Survenus à Puerto Asis, dans le departement de Putumayo (sud), iï la frontière avec l\u2019Equateur, où les guérilléros ont attaqué un oléoduc.Au cours de ces combats sont morts «un sous-officier et 1S soldats, et huit autres ont été blessés», a indiqué un communiqué du général Hernando Alonso.Les troupes envoyées dans la zone « tentent de rétablir le contact avec une unité composée de deux sous-officiers et de 17 soldats avec lesquels la communication a été rompue», junirsuit le texte.Les militaires n'ont pas précisé les circonstances de cette attaque, mais la police et les H trocs aériennes de Colombie (FAC) avaient signalé une of- fensive des FARC dans cette zone où l\u2019oléoduc transandin a été touché et une embarcation pour le transport des véhicules détruite.Selon U' commandant de la FAC.le general Jorge Lesmez, les troupes régulières ont déclenché une contre-offensive appuyée par des avions et des hélicoptères de combat.« Des combats intenses ont lieu ù la frontière avec l\u2019Equateur», a affirme le général.Lors d'un autre engagement, à la frontière vénézuélienne (nord-est), six autres militaires ont été tués par la guérilla alors qu\u2019ils tentaient de repousser une attaque ennemie sur la route reliant les municipalités d'Abrego et d'Oca-nn.dans le département de Santander.selon la même source Les affrontements d'hier portent iï au moins S7 le nombre de militaires morts dans des circonstances similaires depuis le début de Tannin' après que les FARC eurent repris leur action armée iï la suite d\u2019un repli tactique de deux ans.selon les analystes.AP De nombreux Coréens se sont rassemblés et recueillis hier pendant une cérémonie marquant le 55' anniversaire de la fin de la guerre de Corée qui a enlevé la vie à des millions de militaires et de civils.Des combats intenses ont lieu à la frontière avec l\u2019Équateur IRAK La violence fait 40 morts Bush prévoit « de durs combats » dans les mois à venir ¦ BAGDAD (AFB) \u2014 La violence a fait près de 40 nouveaux morts en Irak alors que le président américain George \\V.Bush a réaffirmé hier le soutien des États-Unis au gouvernement irakien, tout en prédisant aux G.I.déployés dans le pays «de durs combats» dans les mois à venir.A Bagdad, cinq personnes ont été tuées et six autres blessées, dont trois grièvement, par la chute de deux obus hier vers 21 h sur un café populaire du quartier chiite de Choala, a indiqué une source du ministère de l\u2019Intérieur.À Samarra ( 120 km au nord de Bagdad), au moins 11 personnes ont été tuées et 21) autres blessées hier après-midi par un attentat suicide à la voiture piégée et l\u2019explosion d\u2019une bombe, selon la police locale.A Kirkuk (250 km au nord de Bagdad), quatre policiers ont été tués tlans la soirée par un attentat suicide à la voiture piégée, a-t-on appris de sources policière et hospitalière.En outre, une femme et ses deux enfants ont été grièvement blessés par la chute d\u2019un obus sur leur maison, selon une source policière.D\u2019autre part, selon une source policière, les cadavres de huit policiers ont été retrouvés dans la matinée près de Ramadi (100 km à l\u2019ouest de Bagdad).Tous avaient été enlevés la veille, selon cette source.Dans la capitale, le corps de Fadel Awda Al-Louaibi, membre du conseil municipal dans le quartier chiite de Sadr City, a été découvert après son enlèvement vendredi soir, selon une source du ministère de l\u2019Intérieur.Dans le « triangle de la mort », région au sud de Bagdad où les bandits et les insurgés font régner la terreur, ce sont les corps de cinq commerçants chiites, disparus il y a deux jours, qui ont été retrouvés près d\u2019une rivière, selon un parent de deux des victimes.Tous ont été tués d\u2019une balle dans la tête.Ailleurs dans le pays, quatre personnes ont été tuées dans différentes attaques vendredi soir et hier matin, selon des sources fiables.MISSION « DIFFICILE » Aux États-Unis, le président Bush a réaffirmé à la radio le soutien américain au gouvernement irakien, tout en estimant que la mission de l\u2019armée américaine en Irak était « difficile».« Notre stratégie militaire est claire: nous allons entraîner les forces de sécurité irakiennes jusqu\u2019à ce qu\u2019elle puissent défendre leur liberté et protéger leur peuple, puis nos soldats reviendront à la maison avec les honneurs qui leur sont dus », a réaffirmé le président.« Sur le plan politique, nous allons continuer d\u2019aider les Irakiens à construire les institutions d\u2019une démocratie stable, a-t-il ajouté, la mission de notre pays en Irak est difficile et nous pouvons nous attendre à d\u2019autres durs combats au cours des semaines et des mois à venir.» M.Bush a reçu vendredi à Washington le premier ministre irakien Ibrahim Al-Jaafari, à quelques jours du premier anniv ersaire du transfert du pouvoir en Irak, le 28 juin 2004.Depuis l\u2019invasion du pays par les États-Unis en avril 2003, l\u2019armée américaine y a perdu plus de 17(H) hommes.La mission de l\u2019armée américaine en Irak est «difficile», estime le président américain ÉLECTIONS LÉGISLATIVES Les socialistes victorieux en Bulgarie SOFIA (.AFP) \u2014 L\u2019opposition socialiste (ex-communiste) a remporté hier les élections législatives en Bulgarie mais, avec seulement un tiers des sièges, elle devra chercher des alliés au Parlement pour former le gouvernement qui fera entrer le pays dans l\u2019Union européenne (UE) en 2>.a declare Billy Graham, s en tenant à son discours traditionnel, caractérisé par sa simplicité (ses détracteurs parlent de simplisme).A la fin, Graham a lancé son appel calme et impérieux à la conversion.« Venez », a-t-il dit à la foule.Et des centaines de personnes sont venues au pied de l'autel, acceptant Jésus comme leur sauveur.En voyant Billy Graham, on pense au Saint-Père pour une autre raison.Au fil des ans, le pasteur est devenu en quelque sorte le pape des protestants évangéliques, dont l\u2019influence n\u2019a jamais été aussi grande aux États-Unis.Confident de tous les présidents américains depuis Dwight Eisenhower, Billy Graham est le « pasteur de l\u2019Amérique», celui à qui on fait appel pour mener la prière lors de la cérémonie d\u2019investiture d'un président ou lors d'une tragédie nationale, comme le 11 septembre 2001.« Il a semé une graine dans mon âme ».a déclaré George W.Bush en parlant de sa fameuse conversation avec Billy Graham en 1985.À la suite de cet entretien, Bush a arrêté de boire et s\u2019est converti, devenant born again, comme plus de 30 % des Américains.Merci Billy Graham ?Malgré son amitié avec l\u2019occupant de la Maison-Blanche, Billy Graham ne s\u2019identifie pas à la droite religieuse aux États-Unis.Dans ses sermons comme dans ses entrevues, il évite la propagande électorale.C\u2019est d\u2019ailleurs un des facteurs importants de sa popularité et de sa longévité.Son ascension aura été irrésistible.Dès les années 40, ce fils du Sud, au style enflammé, parcourt les États-Unis en prêchant.En 1949, il devient une star nationale en tenant une croisade à Los Angeles, où il éblouit par son charisme le magnat de la presse William Hearst, dont les journaux louangeront son action.Des centaines de millions inutilisés pour les victimes O Richard Ht tu CnUaboratum sjh'cuiU Cette fin de Hemaine.Hilly Graham est à Xetc York, où il complétera ce soir sa 14?\u2022 croisade ».un de ces rassemblements religieux de musse qui font sa renommée depuis plus de 50 ans.En 1954.il passe au rangde.Qur internationale en lançant.à Londres, une croisade géante, sa première en Europe.D\u2019autres suivront sur tous les continents, où il exportera la culture de la conversion, qui est celle de sa region natale.Dans les années (H), son impact ne sera pas seulement religieux.En ouvrant scs croisades aux minorités raciales.il désavoue la segregation en vigueur dans le Sud en général et au sein de l'Église baptiste on particulier.Dans les années 80, il fait oublier son anticommunisme primaire des années 50 en se rendant en U.R.S.S., en pleine guerre froide.Malgré son prestige, il n\u2019échappe pas toujours à la controverse.Au plus fort do la crise du Watergate, il accepte de célébrer la messe de Noël à la Maison-Blanche, une division que lui reprocheront plusieurs critiques du président.En compagnie de Nixon, il tient même des propos antisémites, pour lesquels il s\u2019excusera plus tard.Et voici Billy Graham à New York, ville séculaire par excellence.En choisissant pour sa dernière croisade la capitale des médias américains, le pasteur s\u2019assure d'un maximum de publicité.Mais ce ne serait pas son motif principal.En conférence de presse, il a invoqué comme raisons l\u2019unique diversité ethnique de la ville et son besoin de spiritualité pour panser les blessures du 11 septembre.«New York n\u2019est pas seulement au croisement des peuples du monde, elle est aussi au croisement de tous les problèmes du monde, a-t-il dit.Je pense qu'il est impossible de trouver un problème social majeur ailleurs qui ne soit pas aussi ici.» Son fils et successeur désigné, Franklin, est à ses côtés à New York.Âgé de 52 ans, il n\u2019a pas l'approche consensuelle de son père.Quand Billy promet le paradis à tous, chrétiens ou pas.Franklin se fait remarquer en décrivant l'islam comme « une religion du Mal », en soutenant la guerre en Irak ou en condamnant les unions homosexuelles.Aussi la dernière croisade de Billy Graham marque-t-elle peut-être la fin aux États-Unis d'un évangélisme plus tolérant des différences, plus ouvert sur le monde.(La l'Ti .'¦.»< ) IVs centaines de millions de dollars recueillis par les Nations unies à la suite d'un appel de fonds lance en janvier pour répondre aux besoins les plus pressants des v ie-limes du tsunami du 2t< décembre 2004 demeurent inutilisés Une porte-parole du Bureau de coordination des affaires humanitaires de l't>Ni (OCHA) a New York, Kristen Knutson, a indique que 321 millions 8US avaient etc dépenses à ce jour par les agences onusiennes dans les pays touches Les donateurs, tant prives que publics, ont versé jusqu'à maintenant 1.02 milliard S en réponse à cet appel censé couvrir la i>eriodo de six mois sc terminant fin juin.L'appel de fonds lance part K\u2019HA.qui a demande 1.20 milliard S, comprenait une liste précise d'operations humanitaires à financer (approv isionnement en eau, nourriture, premiers soins, aide psychologique, etc.) et de leur coût.Largent est achemine à des agences onusiennes comme I I NK\u2019EFou le l\u2018ru-gramme alimentaire mondial (l\u2019AM).ou encorv à des ONG dûment mandnUvs pour effectuer dos o|x'rntions.Une porte-parole du l\u2019AM.Margaret Carrington, a indiqué que l'organisation avait utilise à ce jour 19 % dus fonds du 237 millions 8 n>çus à la suite de l\u2019appel de janvier.ÉVALUATION EXAGÉRÉE?M\"\" Carrington souligne que les dépensés engagées jusqu\u2019à maintenant ont permis de répondre efficacement aux besoins alimentaires de quelque 1,8 million île personnes.Il semble, dit-elle, que l\u2019évaluation du coût des opérations humanitaires d'urgence qui a été faite dans les jours suivant le tsunami était donc exagérée.L\u2019ampleur de la catastrophe, «pii a touché une douzaine de pays, a fait en sorte f n n/ugie du tsunami qu'il était difficile d'avoir une idei*.exacte de la situation Dans les jours suivant U' tsunami, (HUA a deiHvhe dans les pays touchés une centaine d'evaluateurs sinvialises pour brosser le tableau îles besoins, mais ils ont etc fonvs de travailler dans des circonstances difficiles, avec des delais très serres, confirme Christello Loupforest.chargee des liens aviv les donateurs pour l\u2019organisation M\"u Loupforest ajoute que l\u2019ampleur des dommages, tant humains que mutiv-ricls, a freine le travail des agemvs onusiennes À titre indicatif, elle relève que plusieurs des administrateurs locaux qui servent d intermediaires dans les operations d'urgence ont etc tues.I >ans des régions comme Aceh, en Indonésie; les infrastructures routières ont été carrément cm|>ortix's sur de longs tronçons.ce qui a complique les operations.( HUA.dit-elle, a divide en mai de prolonger de six mois la période d'opérations humanitaires pour répondre aux besoins élémentaires des populations touchées.« Nous sommes dans une phase transitoire.S'il reste de l'argent à la fin des operations humanitaires, il sera consacré aux opérations de reconstruction.Il n'y aura pas d'argent qui va dis-paraîtro», assure Kristen Knutson.Ameublement de bureau réusiné Mêmes finis, produits et qualité ! La différence ?L\u2019armée israélienne arrête 14 membres du Jihad islamique ¦ .JÉRUSALEM \u2014 L\u2019armée israélienne a indiqué avoir arrêté 14 activistes présumés du mouvement radical palestinien Jihad islamique dans la nuit de vendredi à hier en Cisjordanie, après la mort d\u2019un colon juif de 17 ans dans une attaque palestinienne.La majorité des activistes ont été arrêtés dans des localités proches de Ramallah et dans des villages proches de Hébron, a indiqué un porte-parole militaire, ajoutant qu'il s'agissait de personnes recherchées.Plus de 70 membres du Jihad islamique ont été arrêtés cette semaine par l\u2019armée israélienne en Cisjordanie, afp MAISON (MODÈLE) DE VILLE À VISITER Reprise de bail Négociation d'échange Livraison en juin 2005 BUREAU DES VENTES Angle Lebourgneuf 843-7852\t4,.i.'.i, ' | 993$ www festival Cç-fcev oVec nous, DURANT TOU* MOIS DE JUIN Frais d'T$|0\" INCLUS Transport et préparation inclus os COMPTANT x: ¦OU ^ HYurmni Va de l avant /\t*\t, -i \u2022 .\t/.\t/\u2022 e*'r.i de jardins jardins de métis/retord gardens du 24 juin au 2 octobre 2005 jardins performance conférence 200, route 132, Qrand-Màti* (Québec) GOJ 1Z0 (418) 775-2222 wwwjwïünwnetifcoom PIÈCES ET SERVICE OUVERT LE SOIR JUSQU'A 21 H 659, boul St-Joseph.Québec Entre Pierre-Bertrand et Laurentien 1*1 35\t\u2019 623-5471 GARANTIE COMPUTE DE HYUNDAI SANS FRANCHISE **24 heures, comprenant Ireranon tfeuenct changement de mue en o» de crevatytr, dévenomHage.remorquage et autres senecR ün ample appel sans trais suffit Photo à titre indicattf seulement.'Paiements de location basés sur un contrat de 60 mots pour f ACCENT GS 2005 à partir de 175/mots L\u2019obligation totale du consommateur pour 60 mois est de 10 5005.Aucun comptant aucun dépôt de sécurité requis, transport et préparation indus, frais d'acquisition de 3505 reliés au contrat de location pour les modèles 2005 inclus.Taxes et immatriculation en sus Couleurs d'extérieur au choix financement au détail disponible à un taux de 0% jusqu'à 72 mois Détails cmplets chez le concessionnaire Kilométrage annuel de 20 000 km 10* par kilomètre additionnel Les frais (fincription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont en sus Option d\u2019achat au terme de la location Ne peut être jumelée à aucune autre offre Sujet à l'approbation du crédit.Véhicules en inventaire seulement.Offre d'une durée limitée avec livraison d'ici au 30 juin 2005. A 14 LE SOLEIL Le dimanche 26 juin 2005 ««wtam.lipn.com SAN / Familiprix NUTRITION Une autre raison de manger des fruits et des légumes Des chercheurs viennent de démontrer un lien entre In consommation de jus de fruits et de légumes et les risques d\u2019Alzheimer.Cette lionne nouvelle a été diffusée à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la première conférence sur la prévention de la démence, organisée à Washington par l\u2019Association de la maladie d\u2019Alzheimer.L\u2019étude dirigée par Amy Borens-tein, professeure au département d\u2019épidémiologie et de biostatistiques du Collège de la santé publique do l\u2019Université de la Floride, indique que les personas âgées qui consomment du jus au noins trois fois par semaine sont noins à risque de souffrir l\u2019Alzheimer que celles qui en con-tomment moins d une fois par se- A Jacinthe Côté Collaboration sjh riait naine.TROUVER L\u2019ENNEMI Tout porte à croire que cette maladie serait causée par l\u2019accumulation de radicaux libres dans le cerveau.Ces composés réactifs auxquels le corps est exposé quotidiennement, peuvent provenir de sources diverses.Ils émanent naturellement des activités métaboliques et immunitaires du corps.Chaque fois qu\u2019une cellule produit de l\u2019énergie à partir des composantes de la nourriture ingérée, cela génère des radicaux libres.Le système de défense immunitaire en produit aussi pour lutter contre les infections bactériennes.Les radicaux libres servent à attaquer et détruire les bactéries.Aujourd\u2019hui, l\u2019environnement est également devenu une importante source de radicaux libres.La pollution atmosphérique, les rayons ultraviolets et certains métaux lourds et déchets toxiques regorgent de ces composés réactifs, ht des radicaux libres émanent aussi de la fumée de tabac.Heureusement, on peut se prémunir de leurs effets néfastes en consom ALZHEIMER\t^\tf f ' Facteur de prédiction précoce identitie .\u201e tM ni ni r nro- «C\u2019est enthousiasmant de pouvoir mant beaucoup d aliments riches en composés qui ont des propriétés antioxydantes.FRUITS ET LÉGUMES À CONSOMMER Des chercheurs à l\u2019Université Tufts ont mis au point une méthode pour mesurer le pouvoir antioxydant des aliments.A partir des résultats obtenus et exprimés en unités de CAKO (pour capacité d\u2019absorbance des radicaux libres), ils ont identifié les fruits et les légumes les plus riches en antioxydants.Les fruits qui renferment le plus haut taux d\u2019antioxydants sont, en ordre décroissant, les pruneaux séchés, les raisins secs, les bleuets, les mûres, les eanneberges, les fraises, les framboises, les prunes, les avocats, les oranges, les raisins rouges et les cerises.Le cresson, l\u2019ail, le chou vert, l\u2019épinard, l\u2019asperge, le chou de Bruxelles, le germe de luzerne, le brocoli, la betterave et le poivron rouge sont les légumes qui ont la concentration d\u2019antioxydants la plus élevée.( )n attribue le caractère antioxydant de ces aliments à leur riche teneur en vitamine C, caroténoides, flavonoides, composés phénoliques, terpenoides et resvératrol.RECETTES À ESSAYER Puisque ce sont les jus de fruits et de légumes qui volent la vedette cette semaine, voici des suggestions de recettes â essayer.On peut se préparer un bon jus vert en mettant en purée un gros chou kale haché, deux pommes hachées, un citron avec son écorce haché et une tasse d\u2019eau.Cette mixture doit toutefois être filtrée avant d'être consommée et donne trois à quatre portions.Cette recette est tirée du livre Cuisi-norus sans cuisson, de Sergui et Valya Boutenko (Éditions Jalinis, 2003).Pour un jus paradisiaque, il suffit de mette en purée une grosse banane, une tasse de fraises, une mangue coupée, une tasse de jus de can-neberge et une tasse de glaçons.Cette recette, tirée du livre de Daniel A Nadeau et d\u2019Anne Underwood, intitulé Variez les couleurs dans cotre assiette (Éditions de l\u2019Homme, 2004), donne trois portions.Le lait et le yogourt peuvent également être utilisés pour rendre la texture du jus plus onctueuse.D\u2019ailleurs, dans son livre Le Guide de l\u2019alimentation saine et naturelle (Éditions Maxam, 19H7), Renée trappier suggère de mélanger une tasse de baies, une tasse de yogourt, une tasse de lait et une cuillerée à soupe de miel pour obtenir la boisson préférée des enfants.Pour ceux qui aiment les boissons rafraîchissantes, voici une recette de mon cru.On prend une banane congelée, une tasse de fruits des champs congelés (fraises, framboises, bleuets, etc.) que l\u2019on broie avec une tasse de son jus de fruits préféré.Avis aux aventureux, dans Cuisinons sans cuisson, on recommande d ajouter un demi-avocat à un mélange semblable.H existe beaucoup d\u2019autres recettes de jus de fruits et de légumes, mais plusieurs d\u2019entre elles nécessitent l\u2019usage d'un extracteur à jus.Pour l\u2019avoir essayé et lavé durant une courte période de temps, je recommande d\u2019emprunter celui d\u2019un ami ou du voisin avant d\u2019en faire l\u2019achat.Ceux qui préfèrent boire un jus sans faire d\u2019efforts peuvent profiter de l\u2019extraordinaire variété de jus offerte dans les magasins d\u2019alimentation.Certains sont mélangés à de la purée de mangue, de kiwi ou de banane, ce qui rend leur texture plus onctueuse.D\u2019autres sont additionnés d huile de lin (pour les gras oméga-3) ou d\u2019algues (pour les vitamines du complexe B).Peu importe le jus, l\u2019important est de vérifier qu\u2019il n\u2019est pas sucré avec du sucrose ou du sirop de mais riche en fructose.Avec les jus, comme pour toute chose, il faut se rappeler que la modération à bien meilleur goût.Les jus sont une excellente source d antioxydants,'mais consommés en excès, ils peuvent aussi devenir une source importante de calories.Ceux qui les aiment trop, devraient les diluer avec de l\u2019eau, dans une proportion de une pour trois.L'auteun de cette chronique hebdomadaire est membre de l'Ordre professionnel des dietetistes du Québec.Une fois par mois, la chronique nutrition porte sur vos questions et commentaires, idressez-les à : Chronique nutrition La Crosse, 7, rue Saint Jacques, Montreal, QC HZ) 1K9.ou par courriel à questiondenutrition@hotmnil.com i A V Des chercheurs t iennent de démontrer un lien entre fruits et de légumes et les risques d'Alzheimer.ARCHIVES LE SOLEIL JOCELYN BERNIER la consommation de jus de 1 jaU HAN NEERUAAK H____________________ Associât at l\u2019rcss ¦ WASHINGTON \u2014 Un simple changement de 1 hippocampe, une u -gion impliquée' dans lu mémoire, semble être un élément prédictif de la maladie d'Alzheimer, près de neuf ans avant l\u2019apparition des premiers symptômes, selon les travaux de scientifiques américains présentés lors de la première conférence sur la prévention de cette neuropathologie.Mais il est encore trop tôt pour pro poser un PET scan (scanner sophistiqué) comme facteur de prédiction un simple changeineirt te couverte doit être confirmée.Un scanner cérébral a été réalisé suides personnes d\u2019àgc moyen et d\u2019autres plus âgées, toutes en bonne santé Les chercheurs ont découvert que l\u2019utilisation d\u2019une quantité d\u2019energie inférieure â la normale dans la partie du cerveau baptisin' hippocampe était un facteur prédictif fiable île la survenue d\u2019une maladie d\u2019Alzheimer ou d\u2019un trouble de la mémoire dans S5\"o des cas.«Nous venons de découvrir le facteur prédictif le plus précoce», a déclaré la responsable de 1 équipe.Lisa Mosconi, de l\u2019École de médecine de l\u2019Université de New \\ork.« L\u2019hippocampe semble être la toute première région touchée.» l\u2019hippocampe, une région De plus se posent impliquée dans la mémoire, pourrait prédire la maladie éthique, la maladie d\u2019Alzheimer ne bénéficiant â 1 heure actuelle d\u2019aucun traitement.La découverte peut toutefois conduire à la mise au point d un traitement qui retarderait le début de cette maladie dégénérative.La maladie d Alzheimer touche 4,ô millions de personnes aux États-Unis, et ce chiffre pourrait atteindre 14 millions â l\u2019horizon 2050, selon les estimations.«C\u2019est enthousiasmant de pouvoir parler de prévention, une chose impensable il y a encore 10 ans » , a confié à l\u2019occasion de cette conférence William Thies, directeur scientifique de l\u2019As sociation Alzheimer.D\u2019autres études font apparaître que, chez les adultes dont les parents sont atteints d\u2019une maladie d\u2019Alzheimer, l\u2019hippocampe est moins actif que chez les personnes indemnes de ce risque familial.Pour vérifier la validité de ces infor mations, l\u2019Institut national du vieillissement vient de lancer une étude dont l\u2019objectif est de réaliser un scanner a SOI) Américains âgés et d y détecter des signes précoces de la maladie.Anticorps, plantes chinoises et exercice contre la maladie WASHINGTON (AFP) \u2014 Uoektai! d'anticorps, concoction de plantes chinoises et exercices physiques figurent parmi les thérapies expérimentales prometteuses contre la maladie d\u2019Alzheimer qui frappe des millions de personnes âgees dans le monde, selon des études présentées cette semaine â Washington Le Dr Steven De Ko sky, directeur du centre de recherche sur Alzheimer â (\u2019Université de nttsburgh.en IVnnsyl-vnnie.s\u2019est déclaré « très encourage de voir qu\u2019une diversité d\u2019approches pour traiter cette maladie montrent un certain degré de succès» « L\u2019urgence â mettre au point des traitements plus efficaces pour traiter g Alzheimer \u2014 dont la cause reste inconnue \u2014 exige que nous explorions toutes les voies possibles ».a-t-il ajouté devant le premier congrès interna- tional sur la prevention de la démence qui se tenait â Washington.TRAITEMENTS Plusieurs de ces traitements ciblent surtout la peptide bêta amyloïde, une petite protéine anormale qui paraît responsable de l'accumulation de plaques graisseuses (peptides) sur les membranes des cellules nerveuses qui les détruiraient en les étouffant.« La grande majorité des chercheurs pensent que si l'on éliminait le bêta amyloïde.l\u2019Alzheimer battrait en retraite».a de son côté commente le IT William Thies, un des responsables de l\u2019Association américaine de lutte contre cette maladie, une dégénérescence irréversible du système nerveux central Doux nouvelles armes expérimentales.actuellement testées contre le bè ta amyloïde, ont été jugées encourageantes à Washington.11 s'agit du Hu-rizan.un dérivé de l\u2019anti-inflammatoi-re Flurbiprofen, de la firme de biotechnologie américaine Myriad Genetics, qui a débuté un essai clinique de phase 111 en janvier.Cette nouvelle molécule agit en réduisant le taux de l\u2019amyloïde dans le cerveau dont une accumulation est toujours présente à un stade avancé de la maladie d\u2019Alzheimer.Cette maladie frappe quelque 1S millions de personnes dans le monde dont 4.o millions d'Américains, selon des statistiques de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS).La seconde thérapie prometteuse est la Globuline immunisée intraveineuse (IMG), un cocktail d'anticorps provenant du sang de donneurs, et qui a déjà fait ses preuves dans un certain.' nombre d\u2019autres maladies du système immunitaire.Un essai clinique conduit pendant six mois avec P FMG sur un très petit nombre de malades a entraîné une baisse de 45% en moyenne de leur taux de peptide bêta amyloïde, a precise le W Marc Weksler.professeur de médecine à l\u2019Université Wright.Une autre approche présentée par la IV Suzanne Craft, de l\u2019École de médecine de l\u2019Université de Virginie, se concentre sur les sécrétions anormales d\u2019insuline qui réduisent le niveau de cette hormone essentielle pour l\u2019équilibre chimique du cerveau.L\u2019administration intranasale d\u2019insuline qui va ainsi directement dans le cerveau a montré une amélioration de la mémoire chez des personnes au premier stade d\u2019Alzheimer ou souffrant de légers troubles cognitifs.Enfin, une équipe de chercheurs japonais de l\u2019Université de Tsukuba, dirigée par le professeur Hideaki Sova, a montré qu\u2019une série d\u2019exercices physiques quotidiens a permis apres un an une nette amélioration de la mémoire chez 70% des participants.Première pilule raciale autorisée aux É.-U.WASHINGTON (AP) \u2014 Son utilisation sera recommandée uniquement aux Noirs américains, et c\u2019est une première aux États-Unis.Les autorités sanitaires américaines ont autorisé à la vente la pilule BiDil.utilisée pour les problèmes cardiaques, spécifiquement pour ce groupe de la population.L\u2019Agence américaine du médicament (FDA) a qualifié l\u2019autorisation d\u2019avancée vers « la promesse d\u2019une médecine personnalisée ».Des experts médicaux se sont élevés contre cette décision qui ouvre la voie à une médecine raciale.« 11 existe de très nombreux experts qui affirment que la distinction de catégories (raciales) pourrait n\u2019avoir de sens que selon des critères sociaux, et non biologiques, et baser des décisions médicales sur ces catégories peut être problématique ».a averti le Dr David Magnus, directeur du Centre d\u2019éthique biomédicale de Stanford.Mais selon la FDA qui se base sur les premiers essais de la BiDil, le médicament procure ses bienfaits aux patients Noirs et non au reste de la population.« Les informations fournies à la FDA ont clairement démontré que les Noirs souffrant de problèmes cardiaques ont désormais une option supplémentaire et efficace pour se soigner ».a déclaré Robert Temple, un responsable de la FDA.«Nous espérons découvrir à l\u2019avenir des caractéristiques permettant d'identifier des personnes de n importe quelle race, susceptibles d\u2019être aidées par la BiDil ».a-t-il ajouté.La BiDil a permis une réduction de 43% des morts par arrêt cardiaque pour les patients Noirs sous traitement, selon une dernière étude. LE DIMANCHE 26 JUIN 2005 LE SOLEIL A 15 L\u2019EST ET LA CÔTE-NORD HAVRE DU RUISSEAU LEBLANC, À CAPLAN Restauratrice.de quai Ottawa réclame à la propriétaire d'un restaurant 150000$ pour réparer un quai Gilles Gauné Collaboration spéciale B CAPLAN \u2014 La propriétaire du restaurant Café du havre, à Ca-plan.Laurie Bishop, doit fermer son commerce parce que le propriétaire du fond de terrain où est situé son établissement, le ministère fédéral des Pêches et des Océans, exijje qu elle assume les travaux de réparation d'un quai, évalués à 150 000$ par cet organisme gouvernemental.Pêches et Océans possède une partie des infrastructures portuaires du havre du ruisseau Leblanc, et la totalité du fond de terrain.Mn\" Bishop possède une partie du quai à l'est de son commerce, une rampe de mise à l'eau de bateau, son restaurant, et la partie visible du quai qui le soutient.« Je ne mets pas en doute le fait que je sois propriétaire du quai sous le res- _______________ taurant, mais je déplore que l\u2019état général du quai du ruisseau Leblanc soit si mauvais, qu'il n'ait pas été entretenu depuis 1993, et que l'attitude de Pêches et Océans Canada ne soit pas plus conciliante à l'endroit des gens qui font vivre l'économie régionale et des usagers des quais », dit MnH Bishop.SANS MOT DIRE N'eût été de son intérêt pour un projet de revitalisation de ce secteur, cette Américaine débarquée en Gas-pésie en 1987 aurait appris en avril ou en mai que son restaurant ne peut ouvrir en juin.Elle a commencé à s'inquiéter en novembre 2004, après avoir joint un comité de Caplan intéressé à la revitalisation du havre du ruisseau Leblanc, un lieu couru par les touristes et la population locale.«J'ai commencé à poser des ques- Le quai du ruisseau Leblanc a été négligé depuis 1993 lions en novembre, mais un fonctionnaire de Travaux publics Canada.Ban ici Arsenault, m\u2019a dit de ne pas m'inquiéter, que les infrastructures étaient correctes pour quelques années.Mais dans un rapport daté du 11 janvier 2005, sur lequel il a travaille mais qu il ne signe pas.il est mentionné que des travaux de 150 000$ sont nécessaires maintenant.dont s7 500$ pour la demolition et la reconstruction du caisson de bois situé sous le restaurant.Je venais de construire une terrasse de 5000$ à cet endroit», lance Laurie Bishop, d autant plus frustrée qu'Ot-tawa nage dans les surplus.En sept ans, elle a donné du travail à 100 personnes au Café du havre, en plus d'investir 250000$ pour l'achat du bâtiment et pour des améliorations.« Ce sont 15 emplois qui s'envolent, des étudiants qui payaient leur cégep et leur université avec ce travail.Ce sont aussi des retombées de près de 200000$ par année pour le secteur du ruisseau Leblanc qui s'envolent », dit-elle.DÉPLORABLE Le maire de Caplan, Doris Boisson-nault, trouve déplorable que Pêches et Océans ait transféré une partie du quai au propriétaire du Café du havre.«C'était une façon de se débarrasser de leurs responsabilités.» Sa municipalité et le village voisin de Saint-Siméon tentent quand même d'en arriver à un arrangement avec le ministère, pour que des quais sécuritaires leur soient cédés en marge du projet de revitalisation, qui comprend une marina.L'état des infrastructures fédérales soulève la colère au-delà de la baie des Chaleurs.Les gens de Grande-Vallée, du côté nord de la Gaspésie, ont eu la mauvaise surprise de voir Pêches et Océans Canada clôturer le quai du village en 2004 en raison de son piètre état.UN FREIN Cette situation met un frein au développement touristique, tant pour les usagers que pour l'aspect visuel.Le porte-parole de Pêches et Océans, Jacques Lavigueur, signale Portes et fenêtres installées Grand choix de modèles V de portes et fenêtres o s Aussi.remplacement de fenêtres thermos\tV ©Financement disponible sur place (jusqu'à 18 mois sans intérêt.SAC) Distributeur autorisé\tQuéBCC Mültî RénOVC ittC.de BonneviWe Portes et Fenêtres CENTRE D'AFFAIRES HAMEL Q7i A\u2019JQQ 309S, Hamel Ouest bureau 102\tO# I \"w / ï/O Mitsubishi Motors DOMMAGE: LES PROBLEMES D\u2019AUTO NE POURRONT PLUS SERVIR D\u2019EXCUSE.La nouvelle ECLIPSE est arrivée!!! LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS DU MONDE tarant» Mm sm It grev* MtoprapnlM» dt 10 am/lM 000 lus Garant» Mm dt wlnndt Mal d* S am/100 000 lus bustanct rMt»n d* one ans.tdnnxtra** dMe OUTLANDER LS 2005 VÉHICULE POUR LIVRAISON IMMÉDIATE GALANT ES 2005 0% INTÉRÊT POUR 60 MOIS LANCER 2005 PAQUET MITSUBISHI L chemin des Iles.Lévis 835-6161 www.paquetmrtsubishi.com Voisin de paquet Nissan que et* n est pas de gaictc de coeur que son ministère ferme des quais, mais il rappelle que plus de 200 quais québécois ont été transférés à des autorités locales lors de la première vague de cession.« Notre budget de desaisissement (transfert) n est que de 1.5 million $ par an pour le Canada ».dit-il.A un autre niveau d'infrastructures.Transport Canada et Travaux publies Canada ont tellement neglige l'entretien des quais des Kseoumins et île Trois-Pistoles que le sert iee dt* trnversier prive entre ees deux loea-lites est suspendu en 2005, et* qui pri-\\ e au moins 25 personnes tie K*iir emploi.VlUX Dt Québec rMtiu Cmtr Arrondissement de la Cité AUX PERSONNES INTÉRESSÉES, AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM - RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE L ARRONDISSEMENT LA CITÉ SUR L APPROBATION DÈ PLANS DE CONSTRUCTION ET DE L OCCUPATION DE BÂTIMENTS SUR LES LOTS 1 212 924.2 338 751 ET 2 338 752 DU CADASTRE DU QUÉBEC RELATIVEMENT A DE NOUVEAUX PLANS A L'ÉGARD DE LA ZONE 302-PR-129 08 (avenue Wilfrid-Laurier).1.\tAdoption du projet À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 21 juin 2005 le Conseil d'arrondissement La Cité a adopté le 21 juin 2005 un projet de Règlement modifiant le Règlement de l'arrondissement La Cité sur l'approbation de plans de construction et de l'occupation de bâtiments sur les lots 1 212 924.2 338 751 et 2 338 752 du cadastre du Québec, relativement à de nouveaux plans, district électoral SamueTDe Champlain.R.A.1VQ 74 Ce projet de règlement R A 1V Q 74 contient des dispositions qui peuvent faire l'objet de demandes de la part des personnes Intéressées de la zone 302-PR-129 08 et des zones contiguës à celle-ci, afin qu'un règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et â la Charte de la Ville de Québec Les renseignements permettant de déterminer quelles dispositions du projet sont susceptibles d'approbation référendaire peuvent être obtenus au bureau du secrétaire et assistant-greffier de l'arrondissement La Cité aux heures normales de bureau 2.\tDescription de la zone visee La zone visée 302-PR-129 08 est formée à l'intérieur d'un îlot délimité par les avenues Wilfrid-Laurier et George-VI du district électoral Samuel-De Champlain de l'arrondissement La Cité L'illustration de la zone visée et des zones contiguës peut être consultée au bureau du secrétaire et assistant-greffier de l'arrondissement de La Cité, aux heures normales de bureau Pour être valide, toute demande doit \u2022\tindiquer clairement la disposition qui en fait l objet et la zone d'ou elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laouelle la demande est faite; \u2022\têtre reçue au bureau du secrétaire et assistant-greffier de l arrondissement de La Cité, au 399.rue Saint-Joseph Est.au plus tard le huitième (8*) qui suit celui de la publication du présent avis, soit le lundi 4 juillet 2005.à 16h, \u2022\têtre signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone nëxcède pas vingt et un (21) 4 Personne* intéressées Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau du secrétaire et assistant-greffier de l'arrondissement de La Cité, aux heures normales de bureau 5.Absence de demandes Toutes les dispositions du projet qui n'auront fait l objet d aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles ê voter 6 Consultation du projet Le projet de règlement RA 1VQ74 peut être consulté au bureau du secrétaire et assistant-greffier de larrondissement de La Cité, situé au 399.rue Saint-Joseph Est, Québec du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 et une copie du résumé du projet peut aussi être obtenue sans frais par toute personne qui en fait la demande Donné â Québec ce 25 juin 2005 Le secrétaire et assistant-greffier de I arrondissement de La Cité.Jacques Vallée Arrondissement de la Cité AUX PERSONNES INTÉRESSÉES.AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION A UN RÉFÉRENDUM - RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÉGLEMENT DE L ARRONDISSEMENT LA CITÉ SUR LE ZONAGE ET L URBANISME RELATIF AU TERRITOIRE DE L ANCIENNE VILLE DÈ QUÉBEC RELATIVEMENT A LA VENTE EXTÉRIEURE COMPLÉMENTAIRE À UN USAGE DE CULTE DANS LA ZONE 117-PR-129 42 (Église Saint-Sac rament).1 Adoption du projet A la suite de rassemblée publique de consultation tenue le 21 juin 2005 le Conseil d'arrondissement La Cité a adopté le 21 juin 2005 un projet de AVIS PUBLIC Arrondissement de la Cité AUX PERSONNES INTERESSEES.AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION A UN REFERENDUM RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE L ARRONDISSEMENT LA CITE SUR LE ZONAGE ET L URBANISME RELATIVEMENT A LA ZONE 512-1-112 04 (rue Bigaouette) 1.\tAdoption du projet À la suite de I assemble© publique de consultation tenue le 21 juin 2005 le Conseil d'arrondissement La Cité a adopte le 21 juin 2005 un projet de Réglement modifiant le Règlement de l'arrondissement La Cité sur le zonage et l\u2019urbanisme relativement A la zone 512-1-112 04.R A 1VQ 61 Ce projet de R A 1VQ 61 contient des dispositions qui peuvent faire l objet de demandes de la part des personnes intéressées de la zone 512-1-112 04 et des zones contiguôs à celle-ci, afin qu'un règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformement à la Loi sur les élections el les référendums dans les municipalités et à la Charte de la Ville de Québec Les renseignements permettant de determiner quelles dispositions du projet sont susceptibles d'approbation référendaire peuvent être obtenus au bureau du secrétaire et assistant-greffier de l'arrondissement La Cité aux heures normales de bureau 2.\tDescription de le *one visee La zone visée 512-1-112 04 est formée à I intérieur d'un îlot délimité par les rues Bigaouette et Père-Lacombe et la nviète Saint-Charles du district électoral Saint-Sauveur de l'arrondissement La Cite L illustration de la zone visée et des zones contiguôs peut être consultée au bureau du secrétaire et assistant-greffier de l arrondissement de La Cité, aux heures normales de bureau 3.\tConditions de validité d une demande Pour être valide, toute demande doit \u2022\tindiquer clairement la disposition qui en tait l'objet et la zone d'ou elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; \u2022\têtre reçue au bureau du secrétaire et assistant-grettler de l'arrondissement de La Cité, au 399.rue Saint-Joseph Est.au plus tard le huitième (8 ) qui suit celui de la publication du présent avis, soit le lundi 4 juillet 2005, à 16h; \u2022\têtre signée par au moins douze (12) personnes interessees de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21) 4.\tPersonnes intéressées Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau du secrétaire et assistant-greffier de l'arrondissement de La Cité, aux heures normales de bureau 5.\tAbsence de demandes Toutes les dispositions du protêt qui n'auront fait (objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter 6 Consultation du projet Le projet de règlement RA 1VQ61 peut être consulté au bureau du secrétaire et assistant-greffier de l'arrondissement de La Cité, situé au 399.rue Saint-Joseph Est, Québec du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30 et une copie du résumé du projet peut aussi être obtenue sans frais par toute personne qui en fait la demande Donné à Québec, ce 25 juin 2005 Le secrétaire et assistant-greffier de l'arrondissement de La Cité, Jacques Vallée Réglement modifiant le Réglement île Tamrndissemenl La CM sur le zonage et l'urbanisme relatit au lemtoire de /ancienne Ville île Québec relativement A la vente extérieure complémentaM A un usage île culte dans la zone 117-PR-129 42.R A IVQ 75 Ce projet de règlement R A IVQ 75 contient des dispositions qui peuvent taire l'objet de demandes de la part des personnes intéressées de la zone 117-PR-129 02 et des zones contiguës 4 celle-ci, afin qu'un réglement qui la contient soit soumis A lout approbation conformement A la Loi sur /es elections et les referendums dans les munn'ipahtes el A la Charte de la Ville de Québec Les renseignements permettant de determmei quelles dispositions du projet sont susceptibles d'approbation référendaire peuvent être obtenus au bureau du secrétaire et assistant greffier de l'arrondissement La Cité aux heures normales de bureau 2\tDescription de la zone visee La zone visée 117-PR-129 42 est tonnée A (intérieur d'un Ilot délimité par les avenues du Père-Pelletier.Saint Sacrement du chemin Sainte-Foy et de la falaise du district électoral Saint Sacrement de I arrondissement La Cité L'illustration de la zone visee et dos zones contiguôs peut être consultée au bureau du secrétaire et assistant greffier de (arrondissement de La Cite, aux heures normales de bureau 3\tConditions de validité d'une demande Pour être valide, toute demande doit \u2022\tindiquer clairement la disposition qui en fait (objet el la zone d'ou elle provient et.le cas échéant mentionner In zone A (égard do laquelle la demande est faite, \u2022\têtre reçue au bureau du secrétaire et assistant gietfier do (arrondissement de La Cité, au 399, rue Saint Joseph Est au ('lus laid le huitième (8\") qui suit celui de In publication du présent avis, soit le lundi 4 juillet 2005.A 16h \u2022\têtre signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n excède pas vingt et un (21) 4\tPersonnes intéreesées Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit do signer une demande peuvent être obtenus au bureau du secrétaire et assistant grottier de (arrondissement de La Cité, aux heures normales do bureau 5\tAbsence de demandes Toutes les dispositions du projet qui n'auront tait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles A voter 6.Consultation du projet Le projet de règlement R A IVQ 75 (mut être consulte au bureau du secrétaire et assistant-greffier de (arrondissement de La Cité, situé au 399, rue Saint-Joseph Est Québec, du lundi au vendredi, do Hh30 A 16h30 el une copie du résumé du projet peut aussi être obtenue sans trais par toute personne qui en tait la demande Donne A Québec, ce 25 juin 2005 Le secrétaire et assistant-gretfier de (arrondissement de La Cité, Jacques Vallée Arrondissement de la Cité AVIS DE PROMULGATION Avis public est, par la présente, donné 1.\tQue lors d'une séance ordinaire du Conseil d arrondissement La Cité tenue le 21 juin 2005.le conseil d'arrondissement a adopté le règlement suivant R.A 1 V.Q.77 Règlement modifiant le Règlement sur la lormeluro de la rue Couillard el de la rue de l'Église A certaines pénrxtes relativement A la rue Saint Jean aim d'interdire la circulation et le stationnement des véhicules routiers sur la rue Saint-Jean entre la rue D Autouil et la cftte du Palais de 18 heures à 23 heures du lundi au vendredi el de midi à 23 heures les samedis et dimanches, du 23 juin au premier dimanche de septembre de chaque année et de midi à 23 heures les 24 juin, 1 juillet et le premier lundi du mois de septembre de chaque année 2.\tQue les intéressés peuvent prendre connaissance de ce règlement au Bureau d'arrondissement de La Cité, 399, rue Saint Joseph Est, Québec, durant les heures de bureau, soitde8h30A 16h30 3.\tQue le réglement susdit entrera en vigueur suivant la loi Donné à Québec, ce 22 juin 2005 Le secrétaire et assistant greffier de (arrondissement de La Cité.Jacques Vallée Arrondissement de la Cité AUX PERSONNES INTÉRESSÉES, AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION A UN RÉFÉRENDUM RÉGLEMENT DE L ARRONDISSEMENT LA CITÉ SUR L UTILISATION TEMPORAIRE DE LA COUR DE L IMMEUBLE SITUÉ AU 5, DU PETIT CHAMPLAIN À L ÉGARD DE LA ZONE 841 M189 63 1\tAdoption du projet A la suite de I assemblée publique de consultation tenue le 8 juin 2005 le Conseil d arrondissement La Cité a adopté le 21 juin 2005 un projet de Règlement de T arrondissement La Cité sur l\u2019utilisation lemixxaire de la cour de l\u2019immeuble situé au 5, du Petit Champlain.R A IVQ 72 Ce projet de règlement RA1VQ72 contient des dispositions qui peuvent taire (objet de demandes de la part des personnes intéressées de la zone 841-M 189 63 et des zones contiguôs A celle-ci, afin qu'un règlement qui la contient soit soumis A leur approbation conformément A la Loi sur les élections el les référendums dans les municipalités et A la Charte de la Ville de Québec Les renseignements permettant de déterminer quelles dispositions du projet sont susceptibles d'approbation référendaire peuvent être obtenus au bureau du secrétaire et assistant-greffier de I Arrondissement La Cité aux heures normales de bureau 2\tDescription de le zone vieée La zone visée 841-M-189 63 est formée A (intérieur d'un Ilot délimité par (escalier Frontenac la côte de la Montagne, la rue Notre-Dame, la place Royale la rue du Cul-de-Sac et la rue du Petit-Champlam.du district électoral Samuel-De Champlain de (arrondissement La Cité L'illustration de la zone visée et dos zones contiguës peut être consultée au bureau du secrétaire et assistant greffier de (arrondissement de La Cité aux heures normales de bureau 3\tCondition* de validité d une demande Pour être valide, toute demande doit \u2022\tindiquer clairement la disposition qui en fait (objet et la zone d'ou elle provient et.le cas échéant, mentionner la zone A I égard de laquelle la demande est faite \u2022\têtre reçue au bureau du secrétaire et assistant-greffier de I arrondissement de La Cité, au 399.rue Saint-Joseph Est, au plus tard le huitième (8\u2019) qui suit celui de la publication du présent avis, soit le lundi 4 juillet 2005, a 16h, \u2022\têtre signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n excède pas vingt et un (21) 4\tPersonne* Intéreteées Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau du secrétaire et assistant greffier de l arrondissement de La Cité aux heures normales de bureau 5\tAbsence de demande* Toutes les dispositions du projet qui n auront fait (objet daucune demande valide jx/urront être incluses dans un réglement qui n aura pas A être approuvé par les personnes habiles â voter 6.Consultation du projet Le projet de réglement R A IVQ 72 peut être consulté au bureau du secrétaire et assistant-greffier de (arrondissement de La Cité situé au 399 rue Saint-Joseph Est Québec du lundi au vendredi de 8h30 â 16h30 et une copie du résumé du projet peut aussi être obtenue sans frais par toute personne qui en fait la demande Donné à Québec, ce 26 juin 2005 Le secrétaire et assistant-grettler de l arrondissement de La Cité Jacques Vallée SIEMENS » l'avenir des appareils électroménagers commence ici maintenant disponibles au Canada.seulement chez Future Shop.- B / .'V '%' M % r w, % f [; - T '¦ \u2022.JUSQU\u2019À 300 $ EN CARTES CADEAUX DE FUTURE SHOP* 36 PAIEMENTS ÉGAUX, AUCUN INTÉRÊT.1 LIVRAISON GRATUITE POUR TOUS LES APPAREILS Avec rachat de deux appareils électroménagers quelconques de Siemens du 24 au 30 juin Avec votre carte Future Shop Sur approbation du crédit Achat minimum de 999 S requis Détail complet o dessous ^ % La marque de pointe en appareils électroménagers d'Europe est arrivée au Canada.Elle vous offre une haute technologie et un style pur.Agissez dès maintenant et venez voir la ligne complète d'appareils électroménagers Siemens chez Future Shop y compris le système de lavage ultraSense?* Efficience énergétique de pointe.La laveuse ultraSense^ utilise moins d'eau et d'énergie et elle est homologuée ENERGY STAR.\"0 Fonctionnement ultra-silencieux.Les laveuses ultraSense* de Siemens sont à un niveau incroyable de 60 dB tandis que les sécheuses ultraSense\"1 sont à 67 dB.Cest le système de lavage à chargement avant le plus silencieux jamais présenté.Une performance supérieure de nettoyage.La technologie brevetée threeD surround wash** déplace vos vêtements en trois dimensions pour un meilleur lavage et séchage 1-800-983-5143 \u2022 www.siemens-home.ca/lesoleil c 2005 BSH Home Appliances Corporation ENERGY STAR est une marque déposée au* É.U.SI025-14-58670-1 laveuses/sécheuses\tlave-vaisselle cuisinière » FUTURE SHOP Venez voir la ligne complète d'appareils électroménagers intelligents Siemens chez Future Shop.Pour trouver un magasin près de chez vous ou pour faire un achat en Hgne, visitez futureshop.ca.Siemens, à l'avant-garde » t*Sous ré**fv* d# l'approbation du crédit pou\u2019 *t»\\ achat* effestué* av«H la carte de t.ré\\M Future Shop O* frais dt cotisation annueh de 25 S s'appliquant Les offres de financement protoftgé ne s appbquent pas aux achats effectués à futureshop ca Un achat d'au rnoms 99 $ est exigé du détenteur de carte pour qu'il bénéficie de toutes >es offres de * wxement « aucun intérêt * su' des peruxles pouvant aller nisqu à B5 mois Les versements mensuels doivent être faits avant la date d\u2019échéance t.xrs les mois La daté d'échéance mensuelle dépend des cycles de facturation de F WFSC Les taxes sont payables au moment ,«e rachat Nous renoncerons À Firte-êt À condition que (1) 'es mensualités m-'-maies (s'il y en a) Sv^ent versees avant la fm de la pénooe de r offre promotionnelle sans intérêt (2> le solde sot payé avant la hn de la pénode promotionnelle sans «ntérêt Dans le cas ou les conditions précitées ne sont pas respectées I ntérêt devient exigible et il est alors caku*ê au taux de 29 8 % par année sur les sommes en souffrance (A l'exception de notre offre de financement de 90 jours) Pou' notre offre de financement de 90 jours, u les versements mensuels rrummums ne sont pas versés les intérêts courus sont cakulesau taux de 28.8 par année A parti' de la date d'achat les versements mensuels minimums sont tie 10 S ou de 3 % du montant finance selon la plus e'evée de ces sommes Pour nos offres « versements égaux, aucun intérêt \u2022 une mensualité égale sera facturée A votre compte jusqu A la hn de la période de roffre promut 'nrviie vxns intérêt et le ivxienvnt intégra' devra être versé au plus tard A la daté d'échéance menxm»i»e Pour notre option « versements égaux aucun intérêt \u2022 dé 36 mors, un achat minimum de 999 S est requis Les versements mensuels minimums correspondent A , 36e (2,777 %) du mettant qui est financé arrondi au cent supérieur e plus prés Pour notre coton «versements égaux aucun -nre-êt \u2022 dé 48 mon un achat de 2 999 S est requts Les versements mensuels minimums correspondent A i *48e (2.083 %) du montant financé arrondi au cent supérieur « plus prés Les versements mensuels minimums sur 'es achats ordinaires qui ne vmt i>as faits A < intérieur vie une de nos offres financement ou *es montants en souffrance ayant trait A des achats farts A l'intérieur d'offres de financement sont de10$oude3%du solde impayé, selon la plus élevée de ces sommes Si le solde quotidien moyen est de\t2505\t5005\t7505\t1 0005 \u2022es frais vie credit pour une période de 30 jours seront vie\t5.92 5\t11 84\t$\t17.75 5\t23.67 5 les frais de crédit avec (assurance FutureGuard pour 30 jours seront de\t8 90 5\t1 7 79\t$\t26,68\tS\t35.57 5 A 4 r "]