Le soleil, 16 mai 2001, Page(s) complémentaire(s)

[" LE SOLEIL A 4 www.lesoleil.co m L F U K R 0 K K DI 16 VU 2001 L'EST ET LA CÔTE-NORD LUTTE À LA PAUVRETÉ EN HAUTE-UASPÉS1E Des signes encourageants COLLABORATION SPÉCIALE HENRI MICHAUD Stéphan Boucher assure que le portrait changera, en Haute-Gaspésie, au terme du projet-pilote de lutte à la pauvreté.Henri Michaud Collaboration spéciale ¦ SAINTE-ANNE-DES-MÜNTS \u2014 Le portrait socio-économique de la Haute-Gaspésie pourrait changer dans un proche avenir.Après trois mois de travail, le projet-pilote de lutte à la pauvreté suscite une véri- table mobilisation régionale.« Le dossier chemine très bien, affirme Stéphan Boucher, mandataire du ministère de la Sécurité sociale en marge d'un projet-pilote pour contrer la pau-vreté.Même si la Haute-tîaspésie conserve son titre peu enviable de MRC la plus pauvre du Québec, le portrait changera dans un proche avenir.» Le mandataire doit déposer son rapport en août.Tenu à la confidentialité, M.Boucher refuse de dévoiler la nature, ou l\u2019état d'avancement des projets.« Les gens d\u2019ici sont inventifs et plusieurs dossiers intéressants ont été acheminés aux ministères concernés ou au Fbnds de lutte à la pauvreté.Certains pourraient se concrétiser dans les prochaines semaines.» Selon diverses sources, une vingtaine de dossiers auraient déjà été déposés et d'autres devraient l\u2019être sous peu.Des interventions communautaires ou liées à la santé occupent une large part des interventions ciblées.Plusieurs nouveaux emplois seraient également créés.CONCERTATION RÉGIONALE Mais, au-delà des projets, la Haute-Gaspésie pourrait assister à une véritable concertation régionale.« Mon mandat n\u2019est pas de forcer les organismes à modifier leurs interventions ou à examiner leurs façons de faire, ajoute M.Boucher.Je dois plutôt évaluer les besoins de la région et susciter une reflexion au sein des groupes communautaires afin de moduler les interventions et répondre adéquatement aux besoins de la population.sans brimer leur autonomie.Mais je ne suis pas seul.Les travailleurs communautaires font un travail colossal.» Tous souhaitent ainsi mieux orchestrer les interventions et éviter les dédoublements inutiles.A titre d'exemple, les personnes seules doivent consulter un organisme pour obtenir un soutien alimentaire tandis que les familles sont dirigées vers un autre organisme.Des réflexions sont en cours dans les organismes qui œuvrent auprès de la jeunesse, de la sécurité alimentaire et de la santé mentale.«Ces organismes font du bon travail, avec les moyens dont ils disposent.Mais ils doivent obtenir le support de l\u2019ensemble de la communauté.» Les besoins sont toutefois supérieurs aux moyens financiers et humains dont disposent ces mêmes organismes.« Je suis confiant.Je crois que les résultats du projet-pilote seront concluants et que toutes les régions du Québec pourront en bénéficier.» Le projet-pilote, annoncé en février, s\u2019accompagnait d\u2019une augmentation du budget du Fonds de lutte contre la pauvreté, pour l\u2019ensemble de la péninsule.La Haute-Gaspésie obtenait, du même coup, 308 000$ additionnels.LA VIE COMMUNAUTAIRE G ASPÉSIE-ÎLES-DE-L A-MADELEINE Enfant Soleil Les porte-parole de l\u2019Opération Kn-fant Soleil, dont Jessica Barker, l\u2019Ierre Tou/ln, Francis Heddy et Vincent Bolduc, étaient de passage aux iles, la semaine dernière, pour verser une somme globale de 107 300$ aux établissements de santé des îles-de-la-Madeleine, de la Gaspé-sie et de Matane.L'archipel a reçu la part du lion avec plus de 40 000$ tandis que les établissements de Maria.Gaspé, Chandler et Sainte-Anne-des-Monts se partagent près de 00 000$.1a*s gens de l\u2019Opération, de même que les représentants hH*aux.ont invité les Gaspésiens et Madclinots à être généreux lors du téléthon présenté à TVA, les 2 et 3 juin Achille Hubert ('\u201clUib'iiittun sfieciale CCH t AB0RATI0N SPtClAll »CMIU[ HUMH! I '4* .RT Une nouvelle école aux Iris Ce n\u2019est pas tous les jours, dans le contexte de la dénatalité galopante, qu\u2019on assiste à l'inauguration d\u2019une nouvelle école.Pourtant, ce fut le cas, la semaine dernière à Bassin, sur 111e du Havre-Aubert, précisément à cause de la dénatalité.Deux écoles, celles de Bassin et Havre-Aubert, ont fusionné en septembre pour former une nouvelle entité, l\u2019école aux Iris.L'expérience est concluante puisque, selon un sondage, 83% des élèves, 17!» au total, estiment avoir passé une belle année et de s\u2019être fait de nouveaux amis.Sur la photo, lors de la coupe du ruban, dans l\u2019ordre, M\"\" Huguette Held, présidente de la commission scolaire des îles, Johanne Cantin, présidente du conseil d'établissement, Haynald Déraspe, directeur général de la CS des îles.Lionel Cyr, principal de l\u2019école aux Iris.^\tRESTO-CLU ffWw:' A>tÂ6U~m Ers I L L Etf 688-7991 C\u2019est: plus qu\u2019une émotion, c\u2019est une PASS eccô Collection «COSMO» Nubuck huilé îublure en néoprène.smelle absorbant les chocs.chaussures de marche homme et femme PLACE CE LA CITÉ 650-31 36 PROCES DE ROGER LAREAU Un policier se souvient de l\u2019état de la victime Stéphane Tremblay Collaboration spéciale SEPT-ÎLES \u2014 Le procès de Roger La-reau, accusé de tentative de meurtre, s\u2019est poursuivi au palais de justice de Sept-Iles, hier.Un des policiers a raconté dans quel état se trouvait la victime à son arrivée sur les lieux du drame.«Je suis arrivé sur place à 3h43.M.Steve Lebel était sous le choc et mal en point.Il se tenait le bras gauche et saignait abondamment.J\u2019ai alors déchiré sa manche pourvoir un gros trou dans le bras.Nous avons immédiatement demandé une ambulance pour transporter M.Lebel vers l\u2019hôpital », se rappelle l\u2019agent Joël Dallaire de la Sécurité publique de Sept-îles.Quelques jours plus tard, Steve Lebel a dû se faire amputer le bras gauche.L\u2019homme maintenant âgé de 29 ans a retenu les services de M'Hu-bert Besnier pour une poursuite au civil de 800 000$ contre l\u2019homme d\u2019affaires de 63 ans, et ce, peu importe que sera le verdict du procès au criminel.L\u2019histoire a débuté en mai 1999 alors que M.Lareau a ramené à son domici- le du 46, rue Scheffer, trois dames qu\u2019il avait rencontrées dans un bar de la localité.Ces personnes ont été suivies par Steve Lebel et Johnny Duguay.C\u2019est à ce moment qu\u2019il aurait eu altercation verbale et qu\u2019un coup de feu en provenance de la maison aurait suivi.«C\u2019est une dame qui a téléphoné pour dire qu\u2019elle entendait des cris de morts sur la rue Scheffer, près de la résidence de M.Lareau.J\u2019ai tout de suite contacté un patrouilleur pour l\u2019informer de la situation.Même si les faits remontent à plus de deux ans, je me souviens très bien en raison de la nature de l\u2019événement ».a déclaré Gerry Cormier, commis-répartiteur depuis 25 ans à la Sûreté municipale de Sept-îles.Roger Lareau a plaidé non coupable aux quatre chefs d\u2019accusation qui pèsent contre lui.Il est représenté par M' Rudi Daelman et M' Louis Gélinas, tous deux de Montréal.La défense fera entendre la semaine prochaine un spécialiste en toxicologie, le pharmacologue Mohamed Ben Amard.Aujourd\u2019hui, témoignage important alors que M\" Carmen Rioux, procu-reure de la Couronne, fera témoigner la victime.100000$ de dommages ÿvx-.COLLABORATION SOCIALE AN0AE BE I CHANDLER \u2014 Un incendie a très lourdement endommagé, hier, le re: taurant-pàtisserie Douce passion, situé au 75, rue Commerciale Ouest, Chandler.« Le foyer d\u2019incendie a été identifié.Le dossier a été transmis la Sûreté du Québec pour enquête.C\u2019est la règle dans un dossier comme cial », note le chef pompier Bobby Bastien.Les pertes sont évaluées 100 000$.Comble de malheur, c'est la deuxième fols que l'établlssemer de Pierrot Morin et Kafaela Tommi est ravagé par le feu.G.G.COLLABORATION SPECIALE ACHIltf HUBERT N I M II I I I il \u2022 M A IBIS M 1.1 M Une œuvre posthume Le jeudi 3 mai au Café théâtre Chez Wendell, à Cap-aux-Meules, a eu lieu le lancement d\u2019un livre posthume du regretté Pol Chantraine, un roman portant le titre l^e crucifix sous la gorge, en présent* de la mère Juliette t des enfants de Pol, Dominique et Boris, de sa conjointe Danielle Saint-Jean, venus spécialement de Montréal et de nombreux amis madelinots.L'auteur est arrivé aux îles au dt'irnt des années 70 en provenance de Belgique après un court séjour à Montréal.IÎ a adopté les îlt's comme son propre pays et a exercé les activités de journaliste, écrivain, réalisateur, auteur-eompositeur-interprète, dans l\u2019archipel et à l\u2019extérieur.Il a contribué à promouvoir et à défendre les Madelinots à l\u2019étranger.Il a écrit plusieurs livres dont un sur la chasse aux loups-marins et un autre sur la disparition de la morue.Il est décédé le 7 février, à 53 ans.Prix de jou rna l is me Lé Institut Canadien des mines et le ministère des Ressources naturelles du Canada ont attribué un prix d\u2019excellence en journalisme à Hélène Fhuteux.de la radio communautaire des îles CFIM-92,7, pour un reportage «équilibré et techniquement juste» sur la toxicité du sel de déglaçage.Ce prix lui vaut un montant de HX)0$, une plaque commémorative et la reconnaissance de son excellence.C\u2019est la troisième fois que Hélène Fauteux remporte ce prix.Félicitations! Une première à la SQ des îles Habituellement, les agents de la Sûreté du Québec en poste aux îles ne sont pas originaires de l\u2019archipel.Cette fois, le bureau de Cap-aux-Meules accueillera en juillet une femme, une Madeleinienne et en plus, c\u2019est la première fois qu\u2019une fille des îles fait partie de la SQ.Line l^apierre de Estima.27 ans, a fait ses études au collège de Maisonneuve, à Montréal, et à l'Institut de police de Nicolet.I>a jeune policière s\u2019est dite heureuse de pouvoir venir exercer sa profession dans son milieu, chez les siens.Cette chronique a été rédigée de concert avec Naomie Briand (Gaspé-Percé), Henri Michaud (Matane et Sainte-Anne-des-Monts) et Achille Hubert ( Îles-de-la-Madeleine )- k ( Line Lapierre Hélene Fauteux < J A 6 www.Iesoleil.eoin LE SOLEIL EU SUR LES REGIONS Le mercredi 16 mai 2001 fLES-OE-L A-MADELEINE Coupures de service ¦ CAP-AUX-MKULES \u2014 Le conseil d'administration des établissements de santé des lies pourrait être saisie d'une recommandation de coupures de services ce soir.Hier, le directeur générai, Germain Chevarie, a discuté toute la journée avec le trésorier de la régie Gaspésie/îles-de-la-Made-leine dans l\u2019espoir de trouver une so-t dn ?mîîîîonS sur un budget de 20 millions $.La loi interdit tout déficit dans les établissements de santé ; le déficit de l\u2019an dernier doit être intégré au nouveau budget comme première dépense.Ce déficit fut de 500000$ l\u2019an dernier et on appréhende 750 000 $ pour ie prochain budget La présidente du syndicat des infirmières et infirmiers de l\u2019Est du Québec.Micheline Barriault a dit hier que son organisme s'oppose à toute coupure de services aux îles dans le secteur de la santé.Elle a suggéré qu'on examine les particularités des Iles-de-ia-Madeleine.h»r exemple, a-t-elle dit.partout ailleurs au Québec on chauffe à la biénergie alors qu\u2019aux îles c'est interdit et ça des allocations de séparation aux cadres.Aux îles, les sommes sont prises à même le budget des établissements alors qu'ailleurs les Régies assument les coûts.A.H.La piscine sera réparée ¦ BA1E-COMEAU \u2014 U Ville de Baie-Comeau versera finalement 160000$ sur une période de cinq ans à la commission scolaire de l'Estuaire pour la réfection de la piscine de la polyvalente des Rives, fermée depuis le début de la présente année scolaire pour bris majeurs.Au total, les coûts devraient atteindre 530000$.La municipalité vient de signer un protoeoîe (Tentente avec la commission scolaire, d'une durée de cinq ans.qui prévoit notamment que Baie-Comeau participera aux frais de la piscine selon le principe de l'utilisateur-payeur.La piscine s gallon à 1/2 prix Une Beetle en boni ls> £ '1 % 4101^ Achetez un 1er gallon à 4-1,99 $ Obtenez i© 2e gallon à 20,99 $ (tel AquaVelvet 319-01) (tel AquaPerle 310-01) Saisissez votre occasion annuelle d\u2019obtenir à moitié prix' un deuxième gallon de peinture à l'achat du premier.Faites vos duos de produits de qualité Retqamin Moore : AquaVelvet, AquaPerle, Moortilo et Finis pour patio.Vous avez le choix du premier et le choix du deuxième! la chance de GAGNER une NEW BEETLE de la couleur de votre choix.Benjamin Moore .f Les experts ni nuilnir et (Itvonilioii\ttr \u2022 Rabais accords sur le moins cher des deux galions.Contenant de S, 79 litres seulement.Couleur en sus Offre valable seulement sur les peintures AquaVeUet n' 319, AquaPerle n0 310, MoorGIo n0 096 et Finis pour patio n0 095, du 17 au SI mai 3001.* Question d habileté obligatoire Aucun achat requis.Details dans les magasins participants.P«intur« Sur M«*ur« 3291, chemin Sainte-Foy Galeries Duplessis Sainte-Foy (418) 650-3535 Décoration Guy Verret 250, boul.Sainte-Anne Beauport (418) 667-0067 Décoration de la Falaise 1588, chemin Saint-Louis Sillery (418) 656-9971 Décor Tapis Simon inc.5750, Étienne-Dallaire Lévis (418) 833-4818 Clinique de la Couleur 8985, I*\" Avenue Charlesbourg (418) 622-0007 Décoration Lamontagne 1100, boul de la Chaudière Mail Cap-Rouge Cap-Rouge (418) 659-3611 Quincaillerie Limoilou 1266, 3* Avenue Québec (418) 522-3766 Léopold Bouchard 2324, boul.de la Rive-Sud Saint-Romuald (418) 839-9538 C.P André Morin 850, boul.Pierre-Bertrand, local 200 Ville Vamer (418) 687-0252 Décor Tapit Simon inc.4819, boul.L\u2019ormière Les Saules (450) 833-4882 de la poly de» Rivet» devrait rouvrir set» portes en septembre S.P.La pêche au homard est bonne ¦\tCAP-AUX-MEL LES (PC) \u2014 Les pécheurs de homard des îles-de-la-Ma-deleine ont capturé H9U000 livres de crustacés à leur première semaine de pêche.Selon les données fournies par rAssocîaTTon québécoise de nu-dustrie de la pèche, c'est une hausse de 17 % par rapport à la première semaine de la saison précédente.Cependant, comme cette dernière avait elle-même connu un lent départ, le directeur de l\u2019Office des pécheurs de homard.Léonard Poirier, qualifie la situation actuelle de normale.Le prix versé à quai pour les prises de catégorie « canner » s'élève à 5.43 $ la livre, en hausse de 15% par rapport à la première semaine de pêche de l\u2019an dernier.Léonard Poirier explique que la hausse de la taille minimale légale de ces petites captures contribue à en rapprocher la valeur de celles plus grosses de catégorie « market ».Celle-ci est fixée à 5,71 $ pour la première semaine de pêche ; en hausse de 9%, seulement.L\u2019Office est à recueillir des données, à ce propos, pour vérifier si cela reflète bien le prix du marché.On sait déjà que, de son côté, la poissonnerie Unimer de Québec vend le homard vivant 9,99$ la livre, aux consommateurs.C\u2019est une hausse de 13% par rapport à la même période de l\u2019an dernier.(PC) John Philip Savidant plaidera coupable ¦\tPERCÉ \u2014 John Philip Savidant, 22 ans, de Gaspé, plaidera coupable, le 20 juin, au palais de justice de Percé, à trois chefs d\u2019accusation : vol qualifié, complot pour vol qualifié et déguisement lors d\u2019un vol.D\u2019ici là, le jeune homme demeure en liberté sous plusieurs conditions à respecter.Son complice dans le vol du Dépanneur Haldimand, perpétré en avril, Ian McRae, a déjà plaidé coupable à un total de neuf chefs d\u2019accusation.H reviendra devant la cour le 19 juin pour les représentations sur sentence et la sentence elle-même.N.B.Kidd Cloutier jugé par trois femmes et neuf hommes ¦\tPERCÉ \u2014 Le procès de Joseph Amandus Kidd Cloutier a pris son envol hier, au palais de justice de Percé.Les membres du jury ont été sélectionnés en avant-midi.Il est composé de trois femmes et de neuf hommes.Les premières auditions du procès ont consisté en une présentation du rôle des jurés par le juge Louis Deblois, et au témoignage de Christian Coulom-be, technicien en scènes de crime à la SQ, qui a dû intervenir sur les lieux le 30 septembre, soit le lendemain de la chute qui a coûté la vie de Renaud Langlois, 36 ans.M.Coulombe a notamment présenté plusieurs dizaines de photos de la scène aux membres du jury.Kidd Cloutier est accusé du meurtre sans préméditation de M.Langlois.Ce dernier serait tombé d\u2019un escalier extérieur du 144, Jacques-Cartier, à Gaspé, où Cloutier habitait.Les procédures reprennent ce matin, à Percé.La présentation de la preuve pourrait durer jusqu\u2019à deux semaines.N.B.ACCÈS À LA PROPRIÉTÉ 23 résidences cherchent preneurs ¦\tMl RDOCHV1LLE \u2014 Le troisième iot de propriétés du Programme d\u2019accès à la propriété de Murdochville est lancé Ce sont 23 résidences qui cherchent preneurs.Jusqu'à maintenant, avec les deux phases de vente précédentes.dix maisons ont été vendues.talion d\u2019une vente : ie nouveau propriétaire doit notamment habiter la maison qu\u2019il se procure, travailler à Murdochville et s\u2019engager à ne pas déménager la résidence dans une autre municipalité avant cinq ans.La date limite pour faire une demande pour se porter propriétaire de l\u2019une des 23 maisons est ie 15 juin à I6h.U est possible d\u2019obtenir des renseignements supplémentaires auprès du Conseil de développement économique, au 784-2536.N.B.Le député de Matapédia-Matane veut de l\u2019argent pour les ports ¦\tGASPÉ \u2014 Le député de Matapédia-Matane, Jean-Yves Roy, député du Bloc québécois et porte-parole adjoint aux Pêches et Océans et président du caucus des députés de l\u2019Est du Québec, demande au ministre des Pêches et des Océans que la réparation et l\u2019entretien des ports pour petits bateaux devienne une priorité au ministère.«Comment le ministre peut-il concilier si peu de moyens avec autant de besoins ?Est-ce que le ministre s\u2019engage à investir davantage et rapidement ?» a demandé, en Chambre.M.Roy au ministre de Pêches et Océans, Herb Dalhiwal.La réponse du ministre a été vague et sans engagement précis, a noté le porte-parole adjoint aux Pêches et Océans.Le ministre avoue que les demandes sont importantes et que les ports pour petits bateaux doivent être sécuritaires et répondre aux besoins.Le député Roy est insatisfait de la réponse du ministre, il entend d\u2019ailleurs ne pas lâcher le morceau et convaincre le ministre et son ministère d\u2019investir les sommes suffisantes dans les ports pour petits bateaux.Pour la prochaine année, Ottawa a prévu 50 millions $ pour tous les quais de tout le Canada.N.B.14400$ pour un incubateur ¦\tGASPÉ \u2014 La Fondation du CH de Gaspé reçoit 14 400$ d\u2019Opération Enfant Soleil pour l\u2019achat d\u2019un incubateur pour le service pédiatrique.Avec cette contribution, le montant total versé par Opération Enfant Soleil au CH de Gaspé s\u2019élève à 77300$.De plus, la Fondation, qui a mis en place à la fin de 1999 un programme de dotation et de dons différés, annonce que les résultats de la première année d\u2019existence de ce programme se révèlent fort intéressants.Ce sont 33 donateurs qui ont créé leur fonds, pour un montant de 104000$, trois personnes ont acheté une police d\u2019assurance au nom de la Fondation et deux autres l\u2019ont nommée bénéficiaire irrévocable sur des polices personnelles, pour une somme de 150000$.L\u2019objectif pour les 15 prochaines années est de créer, annuellement, 30 fonds de dotation (100000$), de devenir propriétaire de deux polices d\u2019assurance-vie de 25000$ chacune et d\u2019être inscrit dans deux testaments.N.B.V Savez-vous planter des sous ?,35 % la première année H«urM d ouv*rtur* du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h et les samedis de mai.de 10 h à 16 h Qui sème les Obligations d\u2019épargne du Québec, récolte .La liberté : encaissables en tout temps sans pénalité.La rentabilité : taux annuel garanti d\u2019année en année.La sécurité : garanties sans limites par le gouvernement du Québec.1 800 463-5229 Pour la région de Québec, composez le 521-5229.V OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE QUÉBEC www.placementsqc.gouv.qc.ca QuébecSS Placements Québec ! » Lk MKRCRKDI 10 MAI 2001 '30 LE SOLEIL EXTRA Premier revers de Hampton Il s\u2019en tire ' jusqu\u2019en 8e ATLANTA (Al*) \u2014 Marcus Giles a frappé son premier circuit en carrière, un jjrand chelem, en huitième manche, propulsant les Braves d\u2019Atlanta vers une victoire de 5-3 aux dépens des Rockies du Colorado.Le gaucher Mike Hampton (5-1) a done subi un premier revers dans l\u2019uniforme des Rockies.11 a espacé 13 coups sûrs, évitant le pétrin jusqu'en huitième manche.Mike Remlinger (2-1) a reçu le crédit 4le la victoire, aidé de John Rocker auteur de son 10' sauvetage.Larry Walker a réussi son 13' circuit de la saison du côté des Rockies.GRACE COGNE ENCORE Mark Grace et Reggie Sanders ont frappé des circuits consécutifs aux dépens de Mark Wohlers, hier, et les Diamondbacks de l\u2019Arizona ont battu les Reds de Cincinnati 5-1.Le circuit de Grace contre Wohlers (1-1) a permis de briser une égalité de 1-1 en huitième manche.Les Diamondbacks ont cogné sept coups de circuit lors de leurs trois der-jiiers matchs.Sanders en compte quatre à lui seul.11 en totalise 12 depuis le début de la saison.Le releveur Erik Sabel (2-0) a donné un coup sûr en une manche, pour mériter la victoire.Byung-Hyun Kim a lancé les deux dernières manches et il a signé un premier sauvetage cette saison en deux tentatives.HERNANDEZ AIDE SA CAUSE Un simple de deux points du lanceur Livan Hernandez a été le fait saillant d'une manche de cinq points des Giants de San Francisco, qui l\u2019ont fi-\u2018nalement emporté 7-4, hier, face aux Marlins de la Floride.La poussée des Giants a été réussie face au Canadien Ryan Dempster (3-5) en troisième manche.Elle leur a permis de prendre les devants 6-2.L'arrêt-court Rich Aurilia a continué son excellent travail à l'attaque.Il a frappé deux coups sûrs en trois présences pour porter sa moyenne au bâton à ,399.Au monticule, Hernandez (3-5) a alloué quatre points en six manches.Robb Nen a mérité son neuvième sauvetage de la campagne.SPORTS Vazquez, vite et bien Victoire de 2-0, une troisième de suite pour les Expos ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Vite et bien.Dominant, davier Vazquez était trop fort hier et les Expos l\u2019ont emporté 2-0 contre les Dodgers pour entreprendre leur séjour de neuf matchs par une belle victoire.Il n'y avait que 4714 personnes, mais il y avait de l\u2019enthousiasme dans les gradins en raison de la performance de Vazquez.De plus, des centaines de Coréens encourageaient leur compatriote ¦Javier Vazquez a encore une fois été dominant au monticule, hier, fl a porté à 16 sa séquence de manches sans accorder de point.Chan Ho hirk, le partant des Dodgers Le match n'a duré que deux heures et 21 minutes et les Expos ont remporte une troisième vk*toin\u2018 de suite.Vazquez (4-4) n'a alloué que deux coups sûrs et enregistre neuf retrait au bâton.Il a réussi son premier jeu blanc de la saison et le premier match complet par un lanceur des Expos cette saison.Vazquez, qui n'adonné aucun but sur balles, a obtenu une deuxième victoire de suite et porté à 16 sa séquence de manches sans point, un sommet en carrière.À son dernier départ à San Francisco, il avait lancé sept manches sans donner de point contre les ( liants.I*ark (4-4), lui, n\u2019a alloué que deux points, six coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches.Il a subi une deuxième défaite à scs quatre derniers départs, même s\u2019il n\u2019a concédé que cinq points en 27 manches.AUSSI BON AU BÂTON Vazquez a aussi connu un bon match à l'attaque.En plus de réussir un simple, il a aidé sa cause quand les Expos ont pris l'avance 1-0 à la troisième.Après un but sur balles à Michael Barrett, Vazquez a déposé un bon amorti-sacrifice et Orlando Cabrera a suivi avec son cinquième triple de la saison, un sommet dans la Ligue nationale.À la quatrième, Vladimir Guerrero a produit le deuxième point des Expos à l\u2019aide d\u2019un double qui a permis à Lee Stevens de contourner les sentiers.Sur le jeu, Guerrero a été trop audacieux et il a été retiré au troisième but en tentant d'étirer son double en un triple, alors qu\u2019il n\u2019y avait pourtant aucun retrait.À la manche précédente, les 1 lodgers avaient aussi mal couru sur les sentiers, mais le coupable n\u2019était pas un joueur de position, mais plutôt Chan Ho l\u2019ark.Après avoir été sauf au premier but à la suite d\u2019une erreur de Lee Stevens, l\u2019ark a mis fin à la manche par sa faute Alex Cora a frappé un ballon au champ droit et l\u2019ark, croyant que la balle était tombée en lieu sûr, a couru jusqu\u2019au troisième but au lieu de retraiter au premier but.I>et; Stevens a frappé en lieu sûr dans un 10' match de suite, la plus longue séquence par un joueur des Expos cette saison.En 1999, Stevens avait connu deux séquences de 10 matchs avec au moins un coup sûr alors qu\u2019il était avec les Rangers du Texas. Lk MKKCKKDI 16 MAI 2001 LE SOLEIL EXTRA 33 SPORTS Alien II Iverson reçoit une chaleureuse bise de la part du meilleur joueur de la NBA, son père.Un petit parmi les grands Allen Iverson nommé le joueur par excellence de la NBA PHILADELPHIE (AP) \u2014 Allen Iverson, qui a aidé les 7(>ers de Philadelphie à compiler le meilleur dossier de l\u2019Association de l\u2019est, a été nommé le joueur par excellence de la NHA.Les performances d\u2019Allen Iverson ont été pour beaucoup dans la bonne saison de Philadelphie, qui a terminé en tête de la Conférence est avec 56 victoires et 26 défaites et est toujours en séries éliminatoires opposé aux Raptors de Toronto.«Tout le mérite en revient à mes coéquipiers, a souligné le meilleur joueur de la saison.Ce sont eux qui me donnent le ballon quand j\u2019en ai besoin, qui dressent les écrans et jouent chaque match comme s\u2019il devait être leur dernier.» Iverson a récolté 1121 points et il a été préféré à Tim Duncan de San Antonio (706 points) et Shaquille O\u2019Neal de Los Angeles, vainqueur l\u2019an dernier, qui a obtenu 578 points de la part d'un groupe de journalistes et commentateurs des Etats-Unis et du Canada.Iverson \u2014 qui est à six pieds (1,83 mètre) le plus petit joueur de l\u2019histoire de la NBA à remporter ce titre ainsi que le plus léger à 165 livres \u2014 a obtenu 03 votes de première place sur une possibilité de 124.Duncan en a récolté 18.Il devient le premier joueur des 76ers à mériter le titre depuis Moses Malone en 1982-83, la dernière fois que Philadelphie a gagné le championnat.Wilt Chamberlain et Julius Erving ont également gagné le trophée pour les 76ers.Iverson s\u2019est révélé le meilleur marqueur de la ligue pour la deuxième fois en trois ans, avec une moyenne de 31,1 points par match.Il a été proclamé le joueur par excellence du match des étoiles avec une performance de 25 points quand il a aidé l\u2019équipe de l\u2019est à combler un déficit de 21 points.Il a aussi été nommé joueur du mois de janvier et joueur de la semaine à deux occasions.LA VITESSE Doté d\u2019une vitesse d'exécution, d\u2019un drible et de changements de rythme sans comparaison dans la NBA, Iverson, déplace beaucoup d\u2019air sur un plateau.En dépit de toutes ses qualités, Iverson, dont les rapports avec son entraîneur Larry Brown ont souvent été tendus, avait failli être transféré l\u2019été dernier.«Je ne voulais pas partir d\u2019ici (Philadelphie) à cause de mes partenaires et du public, a-t-il déclaré.Je ne souhaite qu'une chose: me retirer avec le maillot que je porte depuis mes débuts.» «Je suis content d\u2019avoir eu la possibilité de l\u2019entraîner, a déclaré de son côté, Larry Brown.11 fut un temps où je pensais ne jamais pouvoir dire cela.Mais il a fait tous les changements qu\u2019il devait faire.C\u2019est lui qui a décidé d\u2019être un équipier exemplaire, et de porter l\u2019équipe à bout de bras.Quand on passe du temps avec lui, il y a pas mal de choses qui sont énervantes, mais je ne peux qu'admirer son cœur, sa compétitivité, son courage, sa loyauté et ses sentiments pour ses partenaires.» Mauvaises nouvelles Les IMrates de Pittsburgh n'ont pas reçu des nouvelles très réjouissantes au sujet du lanceur Kris Benson et du voltigeur de centre Adrian Brown.Benson, un droitier, a interrompu une séance d\u2019échauffement, hier, après avoir ressenti une lancinante douleur au coude.Il pourrait devoir subir une opération qui le tiendrait à l\u2019écart du jeu toute la saison.Quant à Brown, il pourrait lui aussi passer sous le bistouri pour réparer une déchirure à l\u2019épaule droite.(AP)\t^r Spiers : pas d\u2019améliorations I^e troisième- but Billy Spiers, des Astros de Houston, inactif depuis le 8 avril, subira probablement une opération au dos.Spiers, ennuyé par des malaises au bas du dos depuis le camp d\u2019entraînement, a subi une nouvelle batterie de tests en début de semaine.Ceux-ci ont permis de déceler des problèmes d\u2019ordre neurologique à la jambe gauche.(AP) Boone : 3 ou 4 semaines Le troisième-but des Reds de Cincinnati, Aaron Boene, ratera au moins les trois prochaines semaines en raison d\u2019une fracture à la main droite.Boone a été atteint à l\u2019extérieur de la main par un tir du lanceur Wade Miller, des Astros de Houston, lundi.Son nom a été placé sur la liste des blessés pour une période de 15 jours.(PC) Houston embauche Vinny Castilla Vinny Castilla, libéré par les Devil Rays de Tampa Bay, a accepté un contrat d\u2019un an avec les Astros de Houston.«C\u2019est une occasion pour nous d\u2019obtenir un joueur qui s\u2019est révélé l\u2019un des meilleurs producteurs de points dans la Ligue nationale depuis cinq ans », a commenté le directeur général, Gerry Hunsicker.Les Astros verseront 153 005$ US à Castilla \u2014 un partage au prorata du minimum de 200 000$ \u2014 et les Devil Rays assumeront le reste de son salaire de 7 millions $.Castilla, âgé de 33 ans, s\u2019est absenté à trois reprises en raison de blessures l\u2019an dernier.Cette saison, il présentait une moyenne de ,215 avec deux circuits et neuf points produits en 93 apparitions au bâton avant qu\u2019il soit libéré par Tampa Bay la semaine dernière.De 1995 à 1999, Castilla a réussi 30 circuits et plus par saison avec les Rockies du Colorado avant d\u2019être échangé aux Devil Rays.(AP) Les Cards se hissent en tête B Albert Pujols a procuré l\u2019avance aux siens à l'aide d\u2019une longue balle, et Bobby Bonilla, qu\u2019on hue encore à Pittsburgh 10 ans après qu\u2019il eut quitté les Pirates, a ajouté une claque de trois points pour permettre aux Cards de l\u2019emporter 8-3.Les Cardinals St.Louis se sont hissés en tête de la section Centrale grâce à une poussée de 10 victoires dans leurs 12 dernières rencontres.Dustin tjer-manson (4-1) s\u2019est tiré d\u2019embarras en sixième manche quand les coussins étaient tous occupés avec un seul retrait, au moment où les Cardinals menaient 3-2.Les Pirates, défaits dans huit de leurs neuf derniers matchs, présentent le pire dossier de la Ligue nationale (13-25).Omar Olivares (2-4) a été le perdant, même s\u2019il a réussi 10 retraits au bâton, un sommet personnel.(AP) "]