Le soleil, 28 octobre 2006, Cahier A

[" 4- + le Soleil samedi 28 octobre 2006 LA BORDÉE Saveur espagnoleA19 Cahier arts ADISQ Curiosités et prédictionsA4 t*t A5 I&Tlêï cüSoi 840, Bouvier, Québec 627-0840 tlNKYO CRAN ACL A2 Arts matîazineCourrier BALLET PRELJOCAJ 20 novembre 2006 fttruaiKii i Ha*.«ni dm trmncm à Qu*4mh It Soleil mrsm Grand Théâtre de Québec Québec SS 643.8131^1 877 643.8131 www.grandtheatre.qc.ca AU MUSÉE DE LA CIVILISATION »cq.org/p*rtici(i« Une sene (le (Idxits (leviint |kiI)1k Vous voulez comprendre les enjeux souvent complexes de l'actualité et tenter d'y voir plus clair?Assistez à la série Participe Présent qui vous offre l\u2019opportunité de poser vos questions et d\u2019échanger avec les invités ! Le lundi 6 novembre 2006, à 19 h 30 La télévision québécoise: géniale ou pourrie?la férié es< animée l'ar la journaliste Françoitc Guén«tte Pour Guy A Lepage, c'est l'une des meilleures au monde Pour Francis Leclerc, Victor-Lévy Beaulieu, Denise Bombardier et ses autres nombreux critiques, la télé québécoise est au contraire devenue un ramassis de vulgarité, de sensationnalisme, de guimauve émotton-nelle Pour une société d'à peine sept millions de personnes, le Québec produit certainement une somme impressionnante d'émissions et de séries Cette vitalité est-elle synonyme de qualité?Où s'en va cette télévision dont le financement est de plus en plus compromis par la réorganisation de l'industrie?Faites valoir votre opinion et venez échanger avec quatre invités Jean-Serge Baribeau sociologue des médias Pierre Curzi, president de l'Union des artistes Jocelyn Deschènet president de Sphere Media et producteur, notamment des senes Rumeurs, Arme et ses hommes et tes hauts et les has de Sophie Paqum Richard Therrien chroniqueur tele du journal te Soleil Hâtez vous de reserver au 418 643-3158 Coût 4$ s du Musee et etudiants 2 S \u2022S, rue Dalhousie.Québec r t» «Aner dr K cl*e*ll»'n nt orf-vmlw* w» k (muster k la CuAurr « de» Cuwmuwmtom Québec! leSoleü samedi 2b octobre 2006\t| [\t1 ¦ CE QUE VOUS EN PENSEZ Pierre Bruneau et la montréalisation des ondes Monsieur lierre Bruneau, chef d\u2019antenne à T\\7A, Quelle déception.Monsieur Bruneau.que vos propos tenus dans Le Soleil du 21 octobre.Sachez que le milieu culturel de Québec est bien vivant et n\u2019a pas vraiment besoin de Montréal pour monter des pièces, comme vous l\u2019insinuez.Il vous suffirait d\u2019écouter votre poste concurrent, ne serait ce qu\u2019une demi-heure après le 18h.pour vous en rendre compte.Vous pensez que les gens de théâtre de Québec rêvent tous de venir à Montréal ?Détrompez-vous, il y a autre chose que Star Académie ou les Deux minutes du peuple qui intéressent la population.Vous pensez que le phénomène de mont-réalisation est tout à fait naturel.Vous êtes encore dans l\u2019erreur.La région de Québec peut s\u2019épanouir sans votre œuvre.Comme chef d\u2019antenne, vous devriez plutôt vous interroger sur la pertinence de nous imposer certaines nouvelles montréalaises.Car il est là, le problème : à foret1 de vouloir prendre trop de temps d\u2019antenne, vous en venez à montrer à des gens en région des faits qui ne les intéressent pas.,l\u2019espère que vous changerez d\u2019ici les Fêtes du 400' de Québec en 2008, car vous allez trouver le temps long.Jean L\u2019heureux Québec : y' La semaine dernière, dans nos pages, Pierre Bruneau trouvait « impensable » de vivre en région dans un secteur d\u2019activité comme le théâtre.«Même les pièces de théâtre sont montées à Montréal et partent en province », affirmait-il.\u2014 photothèque le soleil t! \u2022b®*- Vous voulez poser une question à un de nos journalistes, nous envoyer une critique de disque, de livre de spectacle ?Écrivez-nous à : opinhn.arts@tesoleil.cont L MUSICAL f»f UUtMC di$IUDI( {un ckf citifé\u2019nu\u2019nÛ ÛJpûn, que ça but du bien À peu pci's tout le monde aimerait avoir le talent de chanter, d'écrire, déjouer la comédie, de peindre.Mais les vrais talents.ceux qui bouleversent, se font plutôt rares Certains pourraient le développer, mais hésitent â tout lâcher pour v iv re dans la privante.Car la vie il artiste n a souvent rien de trèsi/fm/awr au début.Il faut savoir faire des sacrifiivs.Kt c'est ce qui est le plus admirable chez ceux qui choisissent de faire le saut.1-a liberté de penser, l'independance d'esprit, la cai»u*i-té de vivre sans filet et de se laisser emporter i»ar la passion.IX'puis un ih'u plus de deux mis, j ai rencontré beaucoup d\u2019artistes, vu beaucoup de spectacles, discuté avec plusieurs piliers de cette industrie dans la capitale et au Québec.Kt je peux vous dire une chose: ces gens sont tous animes par la même passion.Ils aiment recevoir, mais ils aiment surtout donner Us aiment savoir qu'ils ont fait vibrer une corde sensible, qu'ils sont parvenus â exprimer, â transmettre et â faire ressentir des émotions.t ht a bien sûr le droit de les critiquer lorsqu'ils n atteignont juis leur but Surtout lorsqu'on paye le gros prix en es(K' nuit si' faire trans|»ortor Mais les inlen lions des vrais artistes sont toujours loua blés Us veulent avant tout toucher notre tune, nous faire du bien, nous amener en voyage au iteur de notre sensibilité Inta ginez une vie stuis ii's (viles emotions ( ht ne leur dit pas assez souvent merci Alors voilà.C'est fait aujourd'hui Vous aurez devine que iv texte ressemble un IH'U â un bilan C\u2019en i>st un pour moi au jourd\u2019hui désigné ma dernière chronique et ill's la semaine prochaine, je relèverai un nouveau défi Je ne vous dirai |»as lequel, vous le saurez, bien assez, vite en lismit le journal au ivurs ill's prochains mois Merci done avons tous jtour les messa ges d'appuis, [tour les critiques et les l'ouï mentaires constructifs, jiour les n*-flexions.la confiance et le temps que vous m\u2019avez, tuii >rdi*s au fil de ivs deux im-nees Je ne serai l»as loin On se reverra ¦*' WKÊÊ Boom Desjardins a Serge Thenault, Frédérick De Grandpré, Elizabeth Btouin-Brathwaite.Dernière edition 8h3 Avec Gérald Tremblay Animation Michel C Auger e?Yves Boisved telequebec.tv BfNBlNS ASSORTIS IMlAtll DU IIDIXU VI»! e il.WCMt .MUUtfWUM UWI UtfWDU tWUI UlMaiKfcHKtfMMMCn EIUKM UM1 MDOMS Ut K HMMMD1 e et nman mmtiuui ' ^ Une pièce de ichel Tremblay Pierrette Robitaille RÉSERV»TtONS:(4U) 659-6710 1 877659-6710 wvw.sallealbertrousseau.com SUPPLEMENTAIRE 15 NOVEMBRE à zou 14 ti 11 «i \u2022*Ti »\u2022\u2022litiquo L'episode 7V> < -houst of Horn tr.qui devrait être diffuse le 5 novembre it Ft >\\ et à (¦lolwd, s\u2019inspire de la Gurrre des momies, diffusée [Mir Orson Weill's en 1!L18 Cette diffusion radiophonique d\u2019une fausse attaque terrestre (>ar di's envahisseurs venus de I't'spaoo avait orée un vont défi ¦ de panique A Springfield, remission radiophonique env tant de confusion qu\u2019une invasion a Ix'l et bien lieu, moiuv jwir Kiuig et Ko-dos.les cyclopos extraterrestres L\u2019épisodo tnuv îles parallèles avec l'actuelle guerre en Irak Alors que li's deux extraterrestres marchent dans les ruines fumantes de Springfield.Kang dit «Ça res semble drôlement A l\u2019Irak \" l-o pnxluoteur executif des Sim/tsoii.Al Jean, a lioehiré qu\u2019il n otait |van certain qui' cette phrase serait eu ondes, car les scénaristes ne la trouvaient pas assez subtile \\viv l\u2019incertitude de la Série mondiale, les fans risquent de voir cet épisode une bonne semaine après l\u2019Halloween.iv f\" #1 ÏTT\" \u2022AUX RE ILS n ui i>i I A rr Avec 77a' Flack Frtrade.son Felly of a Mountain \u2014 le titre | troisième album, My Chemical du nouveau Sparklchorse, l\u2019allas I Romance'solidifie sa position dans de Mark Linkous, est judicieuse- l\u2019histoire du rock.Délaissant le ment choisi.Mis â part deux piè- emo-punk générique de Three ces plus rock et proches de \\ Cht'ers for Street Ferentje pour Guided By Voices, cet album un nx-k plus classique s\u2019inspirant enveloppant plonge l\u2019auditeur de monstres tels que Queen et dans une espèce de rêverie Pink Floyd, la formation jer-éveillée, un état d\u2019apesanteur seyenne joue plus que jamais la auquel la collaboration de Dave carte de l'album-conoept en créant Fridmann n\u2019est certes pas etran- une production musicale qualifiée gère.Membre de Mercury Rev.il pompeusement d\u2019opéra-rock et s\u2019est aussi distingue par sa pro- appuyée d\u2019une imagerie inspirée duction avec les Flaming Lips, du thème de la mort.Entouré de Sparklehorsc se situe d\u2019ailleurs Rob Cavalk* et de Chris l/mi-Alge, quelque part entre les deux uni- deux maîtres d'œuvre de l'élé-vers et celui de Vie Chesnutt.un phantesque American Idiot de rock atmosphérique au tempo Green Day My Chemical Romance lent dans lequel se glisse déüca- ; est parvenu à créer une solide tement la beauté, comme ces proposition qui denote une cvolu-quelques notes de piano dans la tion en ce qui a trait â la eomposi-longue pièce-titre instrumentale tion et aux arrangements.Si la Dreamt for Light.commande pièce-titre Wclconu to the Flack un vague à l\u2019àme qui.ma foi.cor- timide si' veut l\u2019une des plus respond assez bien à notre état solides de l\u2019album, des titres d\u2019esprit â l\u2019automne.A déguster comme The Sharjxst Lires et avec un verre de fort.Ou deux.Marna (avec Liza Minnelli!) kric Mormuit (aUWtomUo* tprriaie > devraient également connaître de belles vies Katktm larote ?1/2 POP ROCK Nous KARINE TESSIER La recette -> L'ex-chanteuse de Yelo Molo se lance dans une carrière solo et le sum's semble à jxirtée de main jKiur la jeune Karine Tèssier.lx's radios ont déjà adopté la chanson-titre de son premier album et d\u2019autres devraient suivre puisqu\u2019elles semblent formatées exprès pour les exigences des radios commerciales.l>a pnxiuc-tion est lechée.parfaitement nette.Ixi voix est magnifique, elle a du chien et elle évixpie souvent les Cmnlx'rries.même si la chanteuse si' réclame davantage de Bjork et de T tri Amos.Ce qui est dommage, c\u2019est que Karine Tessier finit toujours par trop en mettre à la fin de si's chansons.Ça commence en douceur, ça finit par une explosion.Une recette qui devient lassante, au point où très peu de chansons parviennent à si' distinguer parmi It's 12 de l\u2019album.Aussitôt écouté, aussitôt oublié.Duirtant.avec une voix oomnte ça, cette fille-là pourrait faire des merveilles.l>a pox-haine fois peut-être?Vairrir Lanfr ?1/2 ÉLECTRONICA Paper Tigers LUOMO La grande séduction L U Orl Q -» Vladislav Delay arrive toujours là où on ne l\u2019attend pas.Sous le pseudonyme Luomo, ce Finlandais redirige désormais la house traditionnelle vers une généreuse synthèse « électro-pop-funk».Après l\u2019excellent Vocal City paru en 2er Tigers met à l\u2019épreuve le savoir-faire du producteur d\u2019expérience.Plutôt habile et curieux.Delay cherche à rendre sa musique beaucoup plus accessible sans toutefois commettre de faux pas.Un morceau comme Really Don't Mind surprend avec ses influences qui vont de la « techno-pop » à l'« italivdisco ».Même si on ne parle pas ici d\u2019un pnx'hain phénomène à la Basement Jaxx.Luomo s'amuse à créer un style débordant d émotion et de ferveur.11 montre surtout que l'électronique minimale n'est pas une fin en soi.Maigre une pochette carrément affreuse./Yi/ht Tigt'rs sort plutôt de l\u2019ordinaire.flandCoMU* t roilaboration aprriaJri ?1/2 INDIE-ROCK Noise Floor (Rarities 1998-2005) BRIGHT EYES Doute confirmé BRIGHT EYES noiso floor -y À moins d'être vendu à un artiste, la mention rarities sur la pochette d'un CD plante invariablement un doute dans l\u2019esprit de l'auditeur avant même la première écoute.Trop souvent, ces fonds de tiroirs auraient dû rester exactement là.dans les tiroirs.La collection de titres epars rassemblés par Bright Eyes sur Noise Floor (Rarities 1998-2005) ne fait rien pour dissiper cette impression.Fàisant en quelque sorte la chronique de la montée de Conor Oberst dans la dernière décennie, la proposition ne tient malheureusement pas la mute de par sa trop grande disparité, quelle soit stylistique ou tout simplement technique.Réuni à partir d'enregistrements quatre pistes, minidisques.analogiques ou autres, l'ensemble manque de cette unité d\u2019esprit, voire de cette cohérence, qui rend l\u2019écoute plus agréable Quelques titres retiennent néanmoins l'attention comme la ballade Soon You Will Ft' Ltaring Your Man.D>ur fans finis.Kathlrm Larotr + Disques Arts magazine Al 1 leSoleil samedi 28 octobre 2006 SUR LES RAYONS Excellant**** Bon*** Pa»*ab** « « A \u2022vrt.r « CRITIQUtS \u2022» l tout#» Ws\tww«« cyb-rpr.*.» a^obNl Seconde vie pour Soirée canadienne \\ Régis Tremblay I rtremblay@te*oleil corn C\u2019est tout un pan de l\u2019histoire de notre culture populaire.et de notre télévision québécoise qui revit dans le coffret DVD/CD Soirée canadienne, du nom de cette très populaire émission de folklore diffusée pendant 23 ans, soit de i960 à 1983.L'artisan de cette résurrection attendue est le réalisateur des émissions télévisées pendant une dizaine d'années.M.Jean Collard.11 nous apporte d'abord des nouvelles de l\u2019animateur de ces inoubliables soirées.Louis Bilodeau 1 * A 83 ans.il a beaucoup ralenti, mais cela ne l\u2019a pas empêché de jouer quelques parties de golf cet été ! Ce coffret, c'est en quelque sorte l'héritage qu'il nous laisse.Je crois qu'il a beaucoup fait pour la survivance de notre folklore.» tîigues.rigodons, chansons à répondre, anecdotes et courts documentaires sur chacun des village's à l\u2019honneur au cours de ces centaines d\u2019émissions.I ne somme qui constitue un document authentique sur le Québec d hier, qui survit (Dieu merci !) dans notre1 mémoire e't nos coutumes « La preuve que tout cela n est pas mort, c\u2019est le grand succès remporté par une reprise présentée à Pâques sur le1 rése'au Prise 2.Cela m\u2019a rappelé tout l'impact de ces émissions, à l\u2019époque.Le's villages étaient en grande1 compétition, ils déléguaient leurs meilleurs violoneux et leurs meilleures ehan-teuse's.Ces gens-lâ pouvaient pratiquer pendant six mois avant de se rendre en autobus â Sherbrooke.Kn studio, je sentais de très forte's vibrations , il y avait vraiment de l\u2019atmosphère1 ! Pensez : chacune de l'es personnes était une grande vedette pemdant deux minutes ! » se> souvient Je'an Collard Le réalisateur peut témoigner de l\u2019apport île Louis Bilodeau « Il ne faisait pas qu\u2019animer ces soiree's; il en était aussi le metteur en scène 11 avait un formidable sens du spectacle e't du timing 11 dirigeait tout ! Je l\u2019ai vu demander â des musiciens de jouer certains morceaux quatre fois plus vite, parce qu\u2019il savait que1 «;« P»1** serait mieux! » Le DVD, d\u2019une durée de trois heures, présente1 le's plus grands moments de Soirée caruuiievnc.Quant au CD.il regroupe une quarantaine1 de classiques de notre1 répert evire.«Et en avant la musique!» e'eimme le élisait si bien Le>uis Bileide'au.lean Collard le réalisateur de Soirée canadienne à la télévision jusqu en mHv, devait à son ami louis Bilodeau et à tous les ejuéhétois de laire revivre ces belles soirées folkloriques dans un coffret DVI>/tl> PHOTO Lt SCXlll lOCUVN RlRNIHl ?FOLK-ROCK L\u2019homme qui me ressemble DAMIEN ROBITAILLE >Onhnrrt*m qttrmk) ?ÉLECTRONICA Harmony in Ultraviolet TIM HECKER iû-MÈ ,y, Univers parallèle -> Kn marge dis dernières tendances et de» modes passagères.H mtarien Tim Becker continue de défendre sa viskm plutôt insaisis-sabk1 de la musique ékvtmnique D'ailleurs, Harmon g in Ultra l'if det est pmlwiblcment son leuvre la plus consistante à ci1 jour Volontairement abstraite, cette démarche rigoriste va en profondeur dans l'exploration (k1* contrastes et (k-s textures subtik-s De moins en moins planant, ce cinquième album trouve sa force dans cette manière d'accumuler (k* couches de bruits statkjws recueillis sur k* omk-s de mdk*s loinUiines Ce matériel fascine tant il brouille k* pisU-s d'un i-xtrait à l'autre A la mankTc de William Basinski ou Kialn I >rumm.Heeker garde constamment I auditeur im akTte avec ses «draws» parasités.ainsi qu\u2019un réiH sens de la compositsm Sans tomis-r dans racadémisme ronflant, k1 muskien dans la trentaine se penwt ici d'ouvrir une brèche entre l'cxjâo-ralktn et l'intmspM'tkm r**+t (tmUn < rrJkitvmOim qitrlnle) ?* JAZZ CHANTÉ Les îles flottantes SYLVIE DUMONTIER Contes pour adultes -»1ji jeune femme va sans doute avoir de In difficulté a se séparer de son filter egfi, Shiivi.la fillette virtuelle ayant à son actif trois charmants albums (stur les enfants Souhaitons que «-la ne l\u2019empêche pas de poursuivre l'aventure dans laquelle elle vient de si1 lancer, le Jazz chanté, teinté de Ismsa et de folk, qui nous fait découvrir une voix délicate et des textes empreints de charme, de douceur, de sérénité qui font »>riller un rayon de soleil dans la grisaille L'incursion dans le monde d«>s grands de cette auteu rc-compositricc accomplie sinon carrément une (xk-tessc doublée d'une chanteuse exceptionnelle «-st bien appuyée jwir un groupe de musiciens qui setn-bkmt avoir attrajk1 la touche de velours de Sylvie Tous aussi excellents k-s uns que k*s antres, mais il faut souligner k* travail de James Gelfand au piano Ln col lier (k* 12 js-rles prouvant qu'il i-st possibk1 de fain1 du bi*au et du t»»n jazz chanté en français au Quêtas' UVhct Trurho» leSoleil samedi 28 octobre 2006 A12 Arts magazineDisques JULIETTE LEWIS Bande originale I Laurence Romance ©Libération PARIS \u2014 Avant la musique, Juliette Lewis, 33 ans, a connu une vie d\u2019actrice bien remplie: c\u2019est elle qui, à peine sortie de l'adolescence, suçait le pouce de Robert De Niro dans Cape Fear (Martin Scorsese), en 1991.Ht puis qui tuait des tas dépens dans Natural Bom Killers (Oliver Stone).Première fiancée people de Brad l\u2019itt, elle a aussi été mariée à la fin du siècle dernier à une pointure du skateboard, Stephan Berra, de qui elle serait en train de divorcer.Juliette Lewis, ravissante et atfitée sur le sofa d\u2019un hôtel parisien, confirme que le rock lui apporte davantage que le cinéma.« Les deux se complètent, mais la musique est un moyen d\u2019expression plus complet.Tout, textes, guitare, chant, vidéos, vient de moi.Dans un film, je ne suis qu\u2019un élément parmi d\u2019autres.» Accompagnée d\u2019un excellent groupe depuis 2003, les Licks, Juliette Lewis a vite prouvé qu\u2019elle était la plus crédible des vedettes hollywoodiennes se piquant de faire du rock (Russell Crowe, Keanu Reeves, etc.).A tel point que Juliette & The Licks n\u2019a plus rien d\u2019un «projet parallèle»: le groupe, un an après la sortie de son premier album.You're Speaking My Language, en publie un deuxième, intitulé Four on the Floor, débordant d\u2019énergie.«Je suis le leader, explique Lewis, mais très ouverte.Je cherche avant tout à créer un environnement créatif avec \u201cmes\u201d garçons.Peu importe la technique, ce que je recherche constamment, c\u2019est un feeling, une vibration spéciale.» AVEC DAVE CROHL L\u2019excitant Four on the Floor évoque le rock high-energy américain éructé jadis par des groupes du Michigan comme le MC5 et les Stooges.Confirmation: «C\u2019est exacte- 42 M \u2018 m ane-j o THÊRIO S] Les matins habitables :\t{ J\tBn.LETS : (418) 694-4444 OU WWW BILLETECH COM 3 nov.Ste-Thérèse ! 5 nov Moncton / 9 nov St-Hyacinthe 10 nov Québec / 11 nov.Sherbrooke / 15 nov.Chicoutimi 16 nov.Doibeau / 17 nov Shawinigen 18 nov.Montréal 19 nov Montreal / 23 nov.Gatineau / 24 nov St-Eustache 25 nov.St-Jéréme l 28 nov.L'Assomption / 29 nov.Joliette 30 nov.fctrrtMw* e\t.-, CmmiR O&kt album disponible Juliette Lewis & The Licks n'a plus rien d\u2019un «projet parallèle» pour l\u2019actrice qui s est fait connaître dans Cape Fear et Natural Bom Killers : « La musique est un moyen d\u2019expression plus complet.Tout vient de moi.Dans un film, je ne suis qu\u2019un élément parmi d\u2019autres.» \u2014 photo Reuters ment ce que je voulais : capter cette énergie primale, comme sortie du ventre de la Terre.Curieux, on n\u2019entend guère ce genre de musique ces temps-ci.« Dave Grohl, le leader des Koo Fighters et ex-batteur de Nir-vana, est derrière les fûts sur tout le disque.Lewis : « On s\u2019est rencontrés au Festival de Reading.11 nous a invités à jammer dans son studio.Ça s\u2019est si bien passé qu'au final, il joue sur toutes les chansons.» Juliette Lewis, désintoxiquée depuis 10 ans, est à la fois bosseuse et très disciplinée, à l\u2019instar des zélateurs de l\u2019Église de scientologie à laquelle elle appartient.«Ce qu'écrit la presse à ce sujet me choque souvent.Je ne suis pas \u201caveuglément\u2019\u2019 ses préceptes, mais je la trouve intelligente et stimulante, et les lectures qu\u2019elle préconise m\u2019ont été très utiles dans la vie.» serge lama en concert intime AU THÉÂTRE CAPITOLE 13 et 14 novembre une presentation de GOUVERNEUR HÔTEL Pl_ACC DUPUIS UOWTWtAL ft accorae mo déonissi ids Billets disponibles à la billetterie du Capitole 694-4444 - www.billetech.com 1 800 261-9903 \u20225\\\tMer Lre 102»\t.° cVom leSoleil TVR C Al\u2019itol E TOP 5 ADOPTION INTERNATIONALE DANS LES COULISSES Quand Harry rencontre.personne Valérie Gaudreau Collaboration special* vgiudr*»u(§Mesole 11 com l\u2019as facile la célébrité quand on est un jeune homme qui aimerait rencontrer une copine.l'arlez-en à l\u2019acteur britannique Daniel « Harry l\\>tler» Raddiffe.17 ans.qui a confié au majpizine américain Xeirsu'cck combien sa popularité peut être un obstacle à l\u2019amour.«C\u2019est inquiétant», soutient le jeune acteur qui craint que les filles ne s\u2019intéressent à lui que parce1 qu\u2019il est connu.«C\u2019est étrange lorsque des filles me disent : \u201cJe ne suis pas ton amie juste parce que tu es Harry' l\\>tter.tu sais.\" Et je leur réponds : \u201cSi c\u2019est le cas, pourquoi as-tu besoin de me le spécifier, alors ?\" » Les relations personnelles ne sont d\u2019ailleurs pas la seule chose avec laquelle le jeune acteur doit désormais composer.Conscient d\u2019être associé au rôle de 1 ap- prenti sorcier qu\u2019il interprète depuis l\u2019àge de 11 ans, Raddiffe commence à penser à l\u2019après-Dmer U1 tout commencera d\u2019ailleurs l\u2019été prochain alors qu\u2019il tiendra la vedette dans la pièce Eifuu*.à Londres.Raddiffe y jouera un jeune homme troublé, obsédé par It's chevaux Une pièce difficile dans laquelle il aura à jouer une scène de nudité.« 11 y a une p-ande partie de moi qui veut brasser la perception que les gens ont de moi.Je veux qu \u2019on se dise que oui, je peux jouer autre cht>8e qu\u2019Harry IVttter.» CHUCK NORRIS COLUMNIST La droite conservatrice américaine avait déjà ses croyances, ses fondamentalistes chrétiens et ses créationnistes.Voilà qu'elle a maintenant son columnist.Son nom : Chuck Norris ! L'acteur américain, connu pour ses positions conservatrices et ses convictions religieuses autant que pour ses prouesses en arts martiaux tient une nouvelle chronique dans le World Net 1 >ai- Daniel Raddiffe \u2014PHOTOTHfqut le soleil ly.un site dedie à promouvoir les idées de la droite conservatrice, lléjà auteur d'un livre sur le christianisme, l\u2019acteur de »>?> ans promet qu\u2019il y parlera de foi.de famille, de liberté, de patriotisme et.de kickboxing! Mais une question demeure : tenons-nous vraiment à savoir ce que Chuck Norris pense?Si oui.une adresse woridnetdaily.com M.KIDMAN EN DÉSINTOX Le nouveau mari de Nicole Kidman.Keith Urban, n'a pas fini de combattre sa dépendance à la drogue.Le chanteur australien a en effet annoncé cette semaine avoir entrepris une cure de désintoxication après une rechute.Celui qui n'a jamais caché son passé de consommateur de cocaïne s\u2019est déclare très « déyu » de fain- de la peine à sa nouvelle conjointe, à qui il avait promis de renoncer à la drogue au moment de leur mariage, en juin dernier.Il semble toutefois que Urban, dont le nouvel album devrait sortir comme prévu le 7 novembre, bénéficie du soutien de l\u2019actrice qui a bien promis de l\u2019accompagner dans cette épreuve.SNIPES FAIT Fl DE LA JUSTICE Ce n\u2019est pas une petite poursuite du gouvernement américain pour une fraude de 12 millions S qui va arrêter Wesley Snipes.Même s'il fait faix1 à huit chefs d'accusation pour fraude fiscale, l\u2019acteur américain défie la justice et assure qu\u2019il continuera coûte que coûte à participer au tournage de son nouveau film.Gallowwalker, qui se déroule présentement en Namibie.Estimant que sa carrière importe plus que cette poursuite, il restera en Afrique tant que le tournage ne sera pas terminé.Habitué des tribunaux.Snipes a été impliqué en juillet dernier dans une poursuite contre son ancien gérant.En 2004.il avait aussi poursuivi la Ville de New York qui avait contre lui un mandat pour recherche de paternité alors qu'une femme avait déclaré avoir eu un enfant de lui.VOURCES %AN FRANCISCO CMKONtCll, PfOPtl WORLD ENTERTAINMENT NEWS NETWORK TE» FR WORIDNFTOAIIYCOM WIKIPEDIA 1.\tMadonna Ses péripéties en vue d\u2019adopter un bèbe de 11 mots au Malawi défrayent la mare bette Critiquée par certains organismes et par le père biologique de l'enfant, la Madone n a pas fini d\u2019entendre parler de cette histoire 2.\tMia Farrow : l actrice est meie de 14 entants, dont 10 adoptés la plus célèbre est la Coréenne Soon Yi, connue pour avoir volé à sa mère son mari Woody Allen, de 35 ans son ainé 3.\tJoséphine Baker : L actrice et chanteuse décédé»1 en 1975 avait adopté 12 orphelins de partout dans le monde, qu\u2019elle appelait sa « tribu arc en ciel » 4.\tAngelina Jolie : I n plus de sa fille biologique née en mai, elle est la mère de Maddox, originaire du Cambodge, et de la pc'tite ( thio pienne Zahara 5.\tJean Michel Anctil: l\u2019humoriste et animateur québéc ois est le père de trois petites Chinoises \u2022 STATUT DE SIR T Il est sans aucun doute le plus jet set et respecté des sportifs de la planète Eh bien, le bel Anglais David Beckham pour rait ajouter une pièce de plus à sa notoriété en se voyant décerner le près tigieux titre de « Sir».Selon le quotidien britannique Daily Star, le nom du joueur de soccer apparaitrait en effet sur la liste d\u2019honneur de la reine Elizabeth II Déjà récompensé de l\u2019Ordre de l\u2019Empire bntan nique, Beckham, mari de l\u2019ex-Spic Girl Victoria Adams, est reconnu pour son apport au sport, mais aussi pour sa grande implica .tion sociale, notamment auprès des jeunes QUE SONT-ILS DEVENUS?Étrange personnage, que ce Pee-wee Herman, qui a fait la joie des enfants d\u2019Amérique dans les années 80.Énorme succès, la série Pee-wees Playhouse aura consacré son créateur et interprète, Paul Reubens.Dans une maison remplie de chaises parlantes, de robots et d\u2019animaux, Reubens laissait libre cours à son imaginaire déton-dé.qui lui a valu 22 Emmy.Bref, tout baignait pour Reubens, jusqu au 26 juillet 1991.où il a été arrêté en train de se masturber dans im cinéma porno de Floride II n en fallait pas plus pour que l\u2019idole des enfants se trans- PAUL REUBENS forme en pervers.Malgré tout, Reubens a continué à tenir des rôles à la télé et ce, jusqu'en 2002, où il est arrêté de nouveau pour pornographie pédophile cette fois.L'acteur a toute fois plaidé qui! s\u2019agissait de toiles érotiques du XVIIf siècle dont il est im collectionneur En mars 2004.\u2022« **** satwns ont été abandonnées apres qu'il eut accepté de plaider coupable cf» at teinte à la pudeur » Résidant mainte nant à Los Angeles.Reubens, 34 ans, planche sur un film mettant en wdet te son légendaire Pee-wee La produc tion pourrait commencer en février PHOTOTHEQUE LE SOU II CITATIONS isK Je ne peux pas m'empêcher de me dire qu'il y a quelque chose qui ne va pas.Elles sont vraiment trop maigres, on ne voit que leurs os.\u2014\tLa top-mode! Claudia Schiffer, qui a confié au magazine allemand Bunte ses inquiétudes quant a la maigreur des mannequins d au|«iord hui « C\u2019e*t exact.» \u2014\tArnold Robinson.L\u2019attaché de presse de Tom Cruise et de Katie Holmes a confirmé les rumeurs voulant que le couple se marie en Italie le iB novembre A14 ArtsmagazinePisques le Soif il samedi 2b octobre 2006 SYLVIE DUMONTIER La voix cachée de Shilvi La Presse MONTRÉAL \u2014 «C\u2019ost mon ro-miny out ! » glousse-t-elle au terme de l\u2019entrevue.Nous sommes attablés dans une accueillante véranda du quartier Notre-Dame-de-Grâce, à Montréal.Là même où Shilvi continue de grandir.dans la tête de sa conceptrice.Cette fois, le petit personnage virtuel n\u2019est pas au rendez-vous.Car VERNISSAGE I 29 octobre-23 novembre ¦ r *J .c w Simon Carmichael amien Robitaille en riant, et on s'appelle Les Joyeux Habitants ! » l.r.oul lia .un ili QocIhi U'iixnipt' Investors La COMEDIE MUSICALE cmE>ËÎE~ Première mondiale I û Du 7 au 31 décembre Salle Dîna Bélanger 2047.chemin Saint Louis, Québec Billets en vente dès maintenant (418)687-1016 rnrnn www.sdh qc ca lit.» ¦!« tm Québec nn \u2022\tV «.«mil soi,.,) r+tirntt par MATT DUSK Bock «n Toem lAJMfM 11 NOVUAMt 20* 418.692.2S31 iffl|(3RN7\t, SÉBASTIEN LACOMBE Comme ou anHrm Mf »r»IDt 15 NOVUAMt 1*1 LA BANDE MAGNÉT1K A kopfteêri mtrotiM 22 novimm» - -r~ Sok-i \" A16 Arts magazineMusique leSoleil samedi 2b octobre 2006 Bagdad Café en musicale PARIS \u2014 Film culte de la fin des années H),lUtydiul Café s\u2019offre une nouvelle jeunesse sous forme de comédie musicale, créée par les auteurs du film et actuellement jouée à l*aris.h>rté par la musique de BobTelson, auteur du mccèsCalling You, le spectacle a la particularité d\u2019être accompagné par un véritable orchestre \u2014 dirigé par Telson.Le compo- siteur a pour l\u2019occasion écrit 12 nouvelles chansons, l'oint fort de œliaydadCafé, la présence de Instar de Broadway et du gospel, Jevetta Steele, la voix de Calling You, qui incarne Brenda.L\u2019adaptation en français des sous-titres, qui laisse souvent passer des américanismes truculents et fait l\u2019impasse sur la plupart des paroles des chansons, n\u2019a pas empêché le spectacle d\u2019être ovationné, cette semaine, lors de la première, a/' T a I m i G randi Une saison signée Yoav Talmi Orchestre symphonique de Québec e 12 14 nUe Les quatre saisons de Piquot \u2022 mm Wj^Êk Gilles Vigneault se fait une joie de raconter son histoire aux enfants des enfants [ \u2022 üBLl pour qui il l'a écrite il y a 2S ans ! Conteur fascinant, espiègle à souhait, le grand poète livre cette fois sa fabuleuse histoire dans un dialogue avec grand orchestre Direction Richard Lee Billets à partir de 18,85 S*\t^ INDUSTRIELLE ALLIANCE D'une capitale à l'autre \u2022 Chef et violoniste réputé, Pinchas Zukerman dirige l\u2019Orchestre du Centre national des Arts en visite à Québec.Comme soliste il nous offre le Troisième concerto pour violon de Mozart, ensuite maestro Zukerman présente la Symphonie n° 3 ,\tde Jacques Hetu et termine son programme avec la Symphonie n 2 Qj de Brahms Billets à partir de 17,30 $* ALCOA 17 18 22 Tout simplement, Michel Rivard \u2022 our fort attendu de Michel Rivard, l\u2019un des plus grands auteurs-compositeurs-¦rprètes de chez nous.Cet artiste accompli continue de surprendre, même après ans de carrière.Il nous offre sa poésie, sa tendresse, et quelques nouvelles npositions ! Direction Stéphane taforest\tHvdm lets à partir de 17,30 S*\tC-E\t£i\u2014 En avant, harpe et contrebasse \u2022 François Dompierre, compositeur et communicateur hors pair, vous propose une soirée des plus originales.Laissez-vous charmer par le talent de deux musiciens de l'Orchestre, Isabelle Fortier et Étienne Lépine-Lafrance, avec le Concerto pour harpe du compositeur de musiques de film Nino Rota, puis savourez une fantaisie inspirée par l\u2019opéra Carmen, une œuvre signée Frank Proto.Direction Richard Lee Billets à partir de 17,30 S* 29 30 Chostakovitch a cent ans ! \u2022 Chostakovitch aurait eu cent ans en 2006 L'OSQ rend hommage à I un des compositeurs russes les plus attachants du XX' siècle.Le pianiste géorgien Alexander Korsantia, premier prix du prestigieux Concours Arthur Rubinstein, sera l'un des solistes de ce programme avec Geoffrey Thompson, trompette solo de l'OSQ Direction Yoav Talmi Billets à partir de 17,30 S*\t|^| Desjardins Tous ces concerts sont présentes à la salle Louis-Frechette du Grand Théâtre de Quebec à 20 h.Information et réservation Billetterie de l'OSQ 643-8486 Billetech 643-8131 \u2022Taxes incluses trais de service en sus Hydro VX^ Québec partenaire de saison Extraits sonores et programmation complète sur osq.org Les quatre Tilles de Tapestry joueront à I église Saint-Roch dimanche x- APESTRY Filles du ciel Richard Boisvert rboisvert@lesoleil com Il y a la musique et il y a la poésie.Pour Tapestry, ces deux formes d\u2019expression s\u2019unissent à travers les âges dans un unique geste créateur.Le style et l\u2019époque ne comptent plus.Ils se fusionnent dans la même tapisserie.À l\u2019unisson et en polyphonie, mais la plupart du temps a cap/H\u2019lla \u2014 ce sera le cas à LJuébtx' demain\u2014, les programmes de Tapestry projettent l\u2019auditeur dans plusieurs siècles à la fois.Le nom de l'ensemble.déjà, oriente la démarche.« Nous tissons ensemble la musique médiévale et la musique moderne pour obtenir un nouveau type d\u2019étoffe, fait valoir Laurie Monahan.membre fondatrice du quatuor.Nous utilisons des musiques de différents siècles, mais également des textes de toute origine.En les disposant les uns avec les autres, on obtient une nouvelle image, une nouvelle tapisserie.» Cette volonté d\u2019amalgamer les sources en jetant des ponts entre les époques et les cultures existe dès le début, à Boston en 1995, quand Laurie Monahan, mezzo-soprano et spécialiste do l\u2019époque médiévale, lance le groupe' avec la soprano Cristi Catt et l\u2019alto Da-niela Tbsie \u2014la mezzo-soprano Carolann Buff se joindra à elles un peu plus tard.IX'puis, chaque nouveau programme se définit comme une création artistique originale, unique en son genre.TEXTES ANCIENS Demain à 14 h.les voix du désormais réputé quatuor féminin résonneront dans l\u2019enceinte de pierre de l\u2019église Saint-Roch.Cette seconde prestation \u2014 la première remonte à 2003\u2014, intitulée Love's Apocalgjtse d; Songs of Celestial Light, s\u2019inscrit tout à fait dans la philosophie contemplative et méditative du Festival des musiques sacrées de Quebec.Drtur créer ce tableau, Laurie Monahan et ses compagnes ont mis sur le métier des conduits de l\u2019école de Notre Dame (XIII' siècle).du plain chant de la religieuse Hildegard von Bingen (XII' siècle) de même que des œuvres écrites spécialement pour Tapestry sur des textes anciens par des compositeurs d\u2019aujourd hui.Love 's Apocalypse, par exemple, un texte du poète perse du Xlll' siècle Jalaluddin Rumi.mis en musique par le compositeur bostonien John Heiss.S\u2019ajoutent également au programme le Tebyepoyevi tiré de la Liturgie de saint Jean-Chry-sostonie de Serge Rachmaninov et chanté en russe, ainsi que de courtes pièces folkloriques de Bulgarie et du Montenegro.« Nous utilisons des musiques de différents siècles et des textes de toute origine » La discographie de Tapestry comprend déjà quatre albums parus chez Telare.Un cinquième.Sapphire Sight, lancé en 2004 sous l\u2019étiquette allemande MDG, lui a valu le prix Echo 2005.une des plus importantes récompenses attribuées dans le domaine du disque en Europe.Tapestry\u2019 est également en résidence à la First Church Congregational à Cambridge, au Massachusetts.un lieu de culte très dynamique.dit Laurie Monahan.L\u2019ensemble y organise toutes ses répétitions.11 participe aux offices à quelques reprises au cours de l\u2019année.Vous voulez y aller ?QUOI : Festival des musiques sacrées de Québec QUI : Tapestry QUAND : le 29 octobre à 14 h OÙ : église Saint-Roch BILLETS 127,50$ TÉL.:4i8 525-9777 ou 1 866 525-9777 Arts magazine AT L\u2019ancien Musée de la guerre devient le Centre du pluralisme L'édifice patrimonial laissé vacant depuis le déménagement du Musée canadien de la guerre abritera le Centre mondial du pluralisme, un projet de plus de 60 millions $ qui prendra^ son envol, à Ottawa, dès 2007.Le gouvernement canadien contribuera 30 millions $ dans la création d'un fonds de dotation, une somme qui sera à tout le moins égalée par le Réseau Aga Khan de développement, qui entend rénover l\u2019édifice fédéral situe au 330, promenade Sussex.« La mise h la disposition de l'ancien Musée de la guerre est un geste particulièrement généreux et symbolique, a dit 1 Aga Khan Nous nous engageons à investir dans cet edifice de sorte qu'il devienne un digne testament du leadership du Canada sur la scène mondiale en faveur du pluralisme.» L\u2019immeuble de 1904, érige à deux pas de nombreuses ambassades étrangères, sera mis à la disposition du Centre dans le contexte d'un bail à long terme dont It's details n ont pas été révélés «Je peux parler au nom de tbut le voisinage i*our souhaiter la bienvenue à ce Centre ».a confie le premier ministre Stephen Harper « Judith Bellavance chez Lacerte -* Produite par de multiples Clafoufîne et \"N ses amis U/iü î/ii rkiïPJ/i au /ipj/idg dîJJ dîin-i/i'\u201d îi ï la cübi/i^ Ûafr; uf*ne,, SBfflQ privileges JUSQU'À 30 % DC RASAIS L\u2022 s Éditions Offert en librairie superpositions de minces étendues d'acryliques sur panneaux de l*ois, la peinture de Judith Hellavance est une œuvre toute en subtilités, où chaque tableau invente sa couleur, t es œuvres sont peuplées de formes qui évoquent plus qu'elles ne représentent.Cette artist»' pratique uusm l'estampe, et son travail a etc présente depuis la fin des années SO dans plusieurs des meilleurs lieux d'exposition de la pn>\\ mee des maisons de la culture, des galeries et des musées.C ost sobre et authentique*, et fort pn>-bahlcmcnt une des plus bolU*s expositions de peinture ù voir en ce moment ù QuelH*e Lexi*»-sition Lai hirl silrncii'ust sera présentée jusqu\u2019au 13 novembre, ù la Calorie Lacerte, I, rue rHnan.Quebec\ti «**\u2019( o>a«» SoniOoa nfxvmJrl g, Rrrroyale 2e.it , (30 mü de mtmutnk de Dÿoa le.à eoupe (IS ml) de mropcftreble 2 c.i eoupe (30 m!) de nnetüre de fremboiæe I c.i eoupe (13 mO de dboutene hechéc 1/2 terne (123 ml) de frmmboteee freiche» l/l de taæe (60 ml) ifhuüe tfolrve 4-(I Dde ealade memdm 1/2 tame (123 mO de peemnee hachéee fi tranchée de Iromege Doueaéer Sel et poivre fraie Dam un bol, touettm la moutofda, la wlnalffa da framboiaat, l'buHa d oit»», la wrap d'érabl» \u2022I U ciboutartta Aaaalaannar da «al al da poivra trait moulu.Métanr* la *malr»«» à la talada Ûamk da framboiaat tralcha», da pacanat at da froma*a Oouamar an lamatiaa.Vous êtes abonné7 OBTENEZ DC 10% A 30%\t\" raison à domicile gratuite C est facile www.cybarpr.ste «^privileges' FESfiVAL DES HlVSiQyES SACRfES de Québec 26 octobre au 5 novembre 2006 8 concerts présentés à l'église Saint Roch Gregory Charles et le Collège Vocal de Laval (Québec) Jeudi 26 octobre, 20h «miti 1 A VwaVoce (Quétec) edi 27 octobre 20H Mûsica Antigua .1*aan»l Samedi 28 oclDbia ÎOb Natalie Choquette Daniel Taylor «*« (Quètec)\tal la Tbeatr» of lady Muait jaudl 2 amambm.20k Wadradi 3 em Corvina Consort Ensemble Anonym us 20k ,20k 1jJjpjT(418) 691-7211 \u2022 1-800-900-7469 ^www.billetech.com Reformations forfaits et groiip« (418) 525 9777\t1 866-525 9777 www.festivalmusiquesacree.ca SA MOUE MATtONALE q;rt*\t®~ a\" 1*1 ?MUtlOUt as 3 k'Sok'il f» (JuMxy leSoleü samedi 28 octobre 2006 A18 Arts magazineThéâtre La survie par la beauté Marie Dumais monte une vingtaine de textes du recueil Bestiario à la Caserne Dalhousie Marie Dumais a consulté l\u2019entomologue Georges Brossard pour préparer son œuvre.\u2014 photo le soleil, jocelyn bernier Jean St-Hilaire jsthilaire@lesoleil.com Les insectes fascinent Marie Dumais.Aussi les célèbre-t-elle du 2 au 19 novembre, à la Caserne Dalhousie.Elle y joue une vingtaine des 60 textes du recueil Bestiario d\u2019un grand ami des bêtes, l\u2019écrivain espagnol Javier Tomeo.Il s\u2019Hgit pour elle d\u2019un retour h To-meo.Kn 2000, elle en avait monté au Périscope Histoires minimales, un spectacle encensé par la critique comme le publie.Le succès est une bonne raison de revenir à cet Aragonais né en 1082 et diplômé en droit et en criminologie.Mais il y a plus.«Tomeo a une écriture très colorée, impressionniste et non linéaire, explique Mme Dumais, qui met aussi en scène le morceau.T\u2019es libre en entrant dans ses écrits.J\u2019ai choisi ceux qui me touchent le plus et éveillent en moi les images les plus théâtrales.Avec Toméo, tu évoques une série de moments ul-traeoncentrés.Il n'y a pas vraiment de montée dramatique parce que chaque scène se suffit à elle-même.Chacune a son propos et son rythme propre.» Même si elle a consulté l\u2019ento-mologue Georges Brossard, l\u2019ar- tiste ne prétend pas faire œuvre scientifique.Son objet est dramatique et esthétique.«C\u2019est un shtru' anthropomorphique», admet-elle tout de go.Elle s\u2019intéresse aux insectes pour ce qu\u2019ils révèlent du mystère insondable de la vie, des stratégies qu\u2019elle met en teuvre pour durer.Ce dont Toméo est bon guide parce qu\u2019il expose avec une rare finesse le paradoxe vivant qu\u2019est l'insecte, argue-t-elle.Bestiario fait se côtoyer beauté, cruauté, terreur et mort.La beauté artifice de séduction, de camouflage, de prédation.Toujours de survie.Elle cite l\u2019araignée architecte, la mante-fleur qui va jusqu\u2019à imiter le parfum de lu fleur à laquelle elle se confond, l\u2019arfois, la survie mène à l\u2019évolution aberrante : ailes de papillon au motif de crâne humain, insecte à tête de crocodile.l\u2019arfois, elle est corollaire du nombre : alignée, la progéniture annuelle d'un seul puceron ferait le tour du monde.MULTIDISCIPLINAIRE Ce qui frappe Marie Dumais chez l'insecte, c\u2019est qu\u2019il évolue en adaptant son propre corps, alors que l'humain évolue de l\u2019extérieur, par modifications de son environnement et avancées technologiques.La forme de Bestiario est multidisciplinaire.Mm'' Dumais y a travaillé quatre ans.Elle et ses collaborateurs ont testé moult hypothèses de conception.On a pensé à une approche transformiste, mais le réalisme financier a ramené l\u2019équipe à des procédés illusionnistes plus légers.La comédienne en appelle de la marionnette, de la chanson, de la peinture corporelle, mais surtout de la vidéo.Le pivot de sa narration est Psyché, un personnage mi-humain, mi-papillon qui se transforme par projection sur son corps d\u2019images créées par Lionel Arnould.Le corps de la célébrante peut réfléchir toutes les métamorphoses (la mutation de la chrysalide en papillon, par exemple) parce qu\u2019elle évolue dans un espace où le plancher et la toile de fond font également office d\u2019écran.Marie Dumais crée ce spectacle à l\u2019enseigne du Théâtre l\u2019Instant Zéro.C\u2019est le nouveau nom de sa compagnie.Il vient de l\u2019astrophysique, du moment de compression de la matière et d\u2019énergie inouïes qui a déclenché le big-bang.L\u2019appellation répond du travail de Marie Dumais en ce que tous ses spectacles ont touché à «l\u2019infiniment petit et l'infi-niment grand».C\u2019est le moment de tous les possibles, quoi.Ce qui frappe Marie Dumais chez l\u2019insecte, c\u2019est qu\u2019il évolue en adaptant son corps Tristan McKenzie (environnement sonore), Nathalie Simard (peinture corporelle), Martin Beausoleil (installation scénique), Janie Gagnon (costumes), IMerre Robitaille (marionnettes), Hubert Gagnon (lumière) et Simon-Pierre Gariépy (interprétation) ont aussi participé à la création.Représentations à 20 h (à 15 h les dimanches 12 et 19).Réservations au 643-S131 ou au 1 877 643-8131.HORAIRE DES CANAUX LOCAUX Du 28 octobre au 3 novembre 2006 Samedi 28 oct.Dimanche 29 oct.Lundi 30 oct._____Mardi 31 oct.______Mercredi 1er nov.jeudi 2 nov.Vendredi 3 nov.TÉLÉ MAC QUÉBEC 10k Virage.11h IN 11h30 Portrait 1 lOh Télébtngo Rotary.110 Réveil de 12ti, Dossier actualité 13h À la 11030 Son et image 12h Croisière découverte de 13030 Ammag ' sur l'Italie 12030 Féminin pluriel.14li Spécial mag 14X30 Le camp.I 13h Action moteur sport.13h30 15h, Virage I6I1 Croisière sur ; Passion auto rétro 14h La belle vie l'Italie 16h30 Première loge 17h 1 14b30 À la découverte de 150 L heure de la bonne nouvelle 17h30 Santé longue vie 15h30 Ammag Loisirs chasse et pêche 18h30 ; 16h, Coupe quilles Univers.17h Santé longue vie.19h Astro Mag .Voyage mag 17h30 Première loge 19X30 IN 70X.Passion aulo rétro.[ 1*h Habitat mag 18X30 k la dècou-20X30 Action moteur sport 21X 1 verte de 19X Portrait de 19X30 Voyage mag 21X30 Habitat mag ! Spécial mag 20X Virage 21h Virage 22X À la découverte de 22X30 ; * 21X30 Première loge 22X.IN Coupe quilles Univers.23X30\t22X30 Astro mag 23X.Passion auto Féminin pluriel\t\\ rétro 23X30 Le camp, I I J 10X Passion auto rétro 10X30 Première loge, 11h Croisière sur l'Italie 11X30 Spécial mag 12X Portrait de 12X30.Habitat mag; 13X À la découverte de extra, 13X30 Voyage mag 14X Loisirs chasse et pèche 1SX Astro mag 15X30 Virage ?; 16h L heure de la bonne nouvelle 16X30 Son et image.17X Féminin pluriel; 17X30 IN.18X Animag, 18X30 Lç camp, 19X Habitat mag 19X30 À la découverte de extra 20X A la découverte de 20X30 Spécial mag.21X En piste 21X30 Passion auto rétro.22X Action moteur sport; 22X30 Féminin pluriel; 23X, Santé longue vie 23X30 La belle vie._______________________ 10k.Astro mag.10X30 Croisière sur 1 Italie 11X, Loisirs chasse et pèche 12X Féminin pluriel; 12X30 Spécial mag 13X La belle vie 13X30, En piste 14X Passion auto rétro.14X30 Son et image 15k.Première loge 15X30 À la découverte de 16X Voyage mag, 16X30 IN.17X Habitat mag.17X30 À la découverte de extra.18X Coupe quilles Univers.19X En piste 19X30.Son et image 20X Portrait de 20X30 Le camp; 21X Animag 21X30 Virage 22X30 Virage ?.23X, Loisirs cXasse et pèche 10X IN 10X30 La belle vie; 11h Virage ?11X30.Première loge 12X Astro mag 12X30 Virage 13X30 Portrait de 14X Animag; 14X30 Habitat mag, 15X À la découverte de extra.15X30 Loisirs chasse et pèche 16X30 Santé et longue vie 17h Spécial mag 17X30 Son et image 18h Passion auto rétro.18X30 Croisière sur l'Italie 19X Action moteur sport: 19X30 Voyage mag 20X Le camp 20X30 Dossier actualité (direct) 21X30 Animag 22X Santé longue vie 22X30 À la découverte de 23X En piste; 23X30 Portrait de 10X Première loge 10X30 Animag 11h Passion auto rétro; 11X30, En piste 12X Dossier actualité 13X Croisière sur l'Italie 1Jk38.À la découverte de 14h IN 14X30 Action moteur sport.15X.Féminin pluriel; 15X30 La belle vie; 16X.En piste 15X30 Virage ?17k.Portrait de I7h30 Voyage mag 18k Le camp.18X30 Spécial mag 19X Féminin pluriel 19X30 Santé longue vie; 20X Première loge 20X30 Voyage mag 21k Loisirs chasse et pèche 22X À la découverte de 22X30 L'heure de la bonne nouvelle; 23X Virage 10X En piste, 10X30 Son et image 11X Féminin pluriel; 11X30 u belle vie 12k Santé longue vie 12X30 .oisirs chasse et pèche 13X30 Virage; 14X30 Coupe quilles Univers 15X30 Le camp 16X Animag 16X30 Passion auto rétro 17k.Dossjer actualité 18X Action moteur sport; 18X30 Virage ?: 19h Son et image 19X30 U belle vie 20X Habitat mag 20X30 A la découverte de extra; 21k.In; 21X30 Astro Flash 22h30 Première loge 23X À la découverte de 23X30 Croisière sur l'Italie CANAL VOX 9X Intocomm 9X30 Yoga chez ; 9X Intocomm.9X30.Dans le blanc vous lOh, Pirouettes et le livre ma- ' des veux 10X, Lumière du monde gique 10X30, Les Arshitechs du son;\t|\t10X30,\tLa\tpuce â\tl'oreille 11h, 11k, 360; 11X30, V02 sports.12k\t1\tParole et vie\t12X Le\tGuide de l auto Rendez-vous chasse et pèche.13k\t!\t13k\tOui-dire 13X30.\tVent\td est Boxerock, 14X.Meublez vos pas-\t;\t14k.\t360 14X30 La nouvelle\técole, sions; 14X30.Intocomm.16X30.\t1\t15k\tIntocomm; 16X\tTrajectoire: 360; 17k, V02 sports; 17X30.Ow-\t|\t16X30 Connexion\t17X\tLes dire 18k.Voix publique 19X Vent Arshitechs du son, 17X30 LeCarts d'est 19X30.XSkatei.i 20k.La nou- | 18X30.360 198 Bonheur total 20X velle école 20X30 360 21k, Les\t;\tDans\tle\tblanc\tdes veux, Arshitechs du son 21X30 LeZarts 20X30 leZarts 21X30 Von publique 22X30 Bonheur total 23X30\t;\t22X30\tVent d est\t2SX Out-dire Intocomm\t23X30 Intocomm 1 x | 9k, Intocomm; 9X30, Yoga chez 1 vous.108.Pirouettes et le livre ma-| gique 10X30.Sélection gourmande 11k; Meublez vos passions.11X30 ; Vent d'est, 12X Bonheur total; 13k ' Le livre show 13X30 Lumière du | monde 14k Trajectoire 14X30 ' Intocomm 16X30, Louise è votre ] service 17X30 Pirouettes et le livre ' magique 18k Tratecloire 18X30 J Connexion; 19X, Les Arshitechs du ' son; 19X30 Le Guide de l auto; ! 20X30 Rendez-vous chasse et pèche 21X30 Bomm la vie! 22k I Traiectoire 22X30 Les Arshitechs du | son 23k Meublez vos passions ! 23X30 intocomm 9X.Intocomm; 9X30.Yoga chez vous 108.Pirouettes et le livre magique 10X30.Rendez-vous chasse et pèche 11X30 Traiectoire 12k Le Guide de l'auto; 13k; Connexion 13X30 Meublez vos passions 14k Vent d'est; 14X30 Intocomm.16X30 Louise à votre service I7h30 Pirouettes et le livre magique 18k Juré, craché; 18X38 Oui-dite 19k Le 9 5.19X30.Dans le blanc des veux.208 Premières vues 20X30 XSkatera 21k Bonheur total 22k OuHkre 22X30 La nouvelle école 23k Rendez-vous chasse et pèche 9h Intocomm.9X30.Yoga chez vous 108; Pirouettes et le livre magique 10X30 Meublez vos passions.11k.Premières vues; 11X30.Bomm la vie!; 12k Dans le blanc des yeux.12X30 Oui-dèe; 13k Juré, craché 13H30 Rendez-vous chasse et pèche I4h30 Intocomm 16X30 Louise à votre service 17X30 Pirouettes et le livre magique.18k la puce à l'oreille 18X30 Premières vues 19X, Lézarts 20k Les Arshitechs du son 20X30 9.5.21k V02 sports; 21X30 Voix publique 22X30 Dans le blanc des yeux; 23k Connexion 23X30, Intocomm 9h.Intocomm.9X30 Yoga chez vous 10 k; Pirouettes et le livre magique 10X30 Bonheur total, 11X30 V02 sports 12k.Voix publique 13k Lumière du monde 13X30 Bomm la vie1; 14k\tSans filtre\t14X30 Intocomm: 16X30.Louise à votre service; 17X30 Pirouettes et le livre magique 18k La nouvelle école 18X30 Vert tendre.19k Voix publique 20k ici et lé 21k.LeZarts 22k Les Arshitechs du son.22X30 360\t23k V02 sports 23X30 Intocomm 9k.intocomm.9X30.Yoga chez vous 10k.Pirouettes et le tivre magique 10X30.Voix publique 11X30 5S pour txen manger 12k Bonheur total; 13k LeZarts 14k Dans le blanc des yeux 14X30 ntocomm 16X30 Sakados 17k.Lumière du monde 17X30 Pirouettes et le livre magique 18k Trajectoire 18X30\t360 19k V02 Sports 19X30 Hockey LHJMQ.22X30 Baromètre 23X XSkatera 23X30.Intocomm H Cm N wwmi.lesgrosbea.qcca Uvf histeirt If hfrps fsi mv étrvl If\ttsl la >'\u2022* les dimanches 22 et 29 octobre, à 15 h au Theatre Les Gros Becs, 1143, rue Saint-Jean, Québec (418) 522-7880, poste 1 Théâtre jeunesse ThéâtreAi ts magazine A19 UNE PIÈCE ESPAGNOLE, À LA BORDÉE Des acteurs en )ean St-Hilairc I |StMaire@te«>leil corn Ce n\u2019est pas d'hier que Marie-Josée Bastien poursuit le théâtre de Yasmina Reza.Sous le direc-torat de Jack Robitaille, elle devait monter Trois versions de la vie de la dramaturge et comédienne d\u2019origine magyare et russe.Malheureusement, les droits étaient cadenassés.Jacques Leblanc, le successeur de Robitaille, est revenu à la charge.D en a bûché pour amener à la Ror-dée un texte plus récent de M'n' Reza., Une pièce espagntde.Créée en janvier 2004, à l'aris, par Luc Bon-dy, elle prend l\u2019affiche mardi I,a mettre en scène est un bonheur pour M\"\u201d Bastien.«C\u2019est une comédie émouvante, un heureux mélange de l\u2019atmosphère des films de IVdro .Almodovar et du théâtre d\u2019un Ibsen ou d\u2019un Tèhekhov, aux personnages si profonds, dit-elle.L\u2019écriture de Yasmina Reza est ironique.très vraie, très sensible et ses émotions sont très claires.» Et puis Marie-Josée Bastien se passionne des histoires de famille.D'autant que la nôtre est un theatre dans le theatre où se font jour des correspondances, mais aussi des différences fascinantes entre la famille artistique de cinq actrices et acteurs et la famille fictive qu\u2019ils incarnent l tu pièce espoiputit alterne des entrevues imaginaires il acteurs et les scènes de cette piece espagnole qu\u2019ils jouent, l^t pièce intéresse donc la réalité des défis de l\u2019acteur.Mm' Bastien ne si* souvient pas avoir fréquenté un théâtre qui 1 ait interpellée si fort dans son metier même.«Chaque phrase a suscite des discussions très animées entre nous, raconte-t-elle.Ça nous a amenés à faire le point sur notre rapport au théâtre, au succès, à la vie.l,a pièce est uni* mise en abîme très personnelle, l'aule (Savard), par exemple, joue la mère dans la pièce espagnole et elle a été notre professeur!* à toutes et â tous au conservatoire!.» PASSION ET MANIPULATION M\"\" Savard est Pilar dans cette fiction espagnole qui mélange amour, héritage filial, pouvoir et manipulation.Divorcée, elle est la mère de deux filles comédiennes émouvante, pmotoii sou u m an maki» viiuniuvi Ma ne |osee Bastien est ravie de monter Une père rspof/n.iir.une lomedie famille d environ 40 ans, Nuria (Nancy Dernier), vedette de cinema.i*t Aurélia (Erika tiagnon).l ainee.qui exerce au theatre t*ilar a un nouveau compagnon, le placide hVr nan (Jcan-Jacqui Boutet), qu elle leur prv*sente pour U*s embêter «Ces trois femmes sont mûres pour une pause, dit M1* Bastien, elles st> retrouvent deux ou trois fois fan et elles n\u2019ont plus rien â se dire.» N«h>1.leur conception de l\u2019existence, plus rien ne les rassemble « Elles sont brutales, elles règlent leurs comptes.» Entre elles, avec la vie Marue â un «alcoolique déprimé » de .V) ans.Mariano (Réjean Nidléc), et mère d\u2019une fillette de trois ans obsédée par sa balayeuse jouet, 1\u2019Aurelia de la fiction s\u2019emmerde: « Elle est assoiffée d\u2019image, son mariage s\u2019effrite.sa sieur a plus de succès qu\u2019elle.» Nuria.»*Ue, fréquente vaguement la saveur du mois du grand écran américain.I a* cinema la comble, mais elle rêve d»* défendre au théâtre la Sonia dY hide Ynnin » Il n\u2019est p»us sûr que Nuria ait plus que dans la fictk m le talent i* >ur lu ?-norer JVhekhov.Par contre, en l'ni*-trice Aurelia, Marie-Josée Bastien voit «le personnage le plus lumi- neux de la pièce ».Enji hmv.au thon tiquement satisfait»* do sa vie dims le théâtre untlerynnuul Notez que notre pioeo »*st pour elle un théâtre dans le théâtre dans le théâtre Kl I»* camp»* une professeur»* de pùuto amouivus»* d\u2019un ol»*ve nul diuis une pièce bulgar»* qu\u2019on la voit n*|H*t»*r â l\u2019occasion, am* son mari.La metteure »*n s»*èn»' est d\u2019avis que l»*s deux hommes «ont plus de panaclu* comme act»*urs qu »*n tant que personnages » « Kèrnan »*st onnuveux.mais l\u2019acteur a de la class»*, dit-**lle Mariano, lui.est m»*pris»u)t »*omnu* »u*teur » Et IMlnr ?« L\u2019actrUv est un»* diva, une ciqincieus»* c»qmble d\u2019une en se |Miur un costume qui u est juis a son goût » La men* fictive, elle, a bien mano\u2019uvre |mur se libérer de IVtUpris»* d»* ses filles Christian Hintaim* (disurs).Lu de Larose (costumes), Sonoyo Nishikawn (é»*l»iiragos) et Katm et Wronikii \\1nkiliv'''i \\tnm n imusi qu»*) forment li grou|S'i*oiH'i*pteur Réservations au tîH4-072t.en collaboration avec Le Grand Rire Paraii les joueurs: 4» X 0 i D Production» et Cltj light* prétentont Exceptionnel, MICHEL LEGRAND interprète scs plus grands succès! Concert en trio \tri\t \t\t VENDREDI 8 DECEMBRE à 20h00 OuébèCofrm* UN SOIR SEUliMW IcSoleil 93«- KttiKMTtOIS Te HHiMMiït *** yiASOWF rjfM anuts » mou *\u2022 »\u2022\u2014' «MM iMluHf tri * \u2022«\t\u2022* \u2022*» i d À * KOipoMIrsr an In»* mr*r* I (4ary t > «NO 194 le, Di«in»fiw >\tle* 4e Sw O*» -\t.le*» «f l'a Uk\u2019 e»t '\u2022,î ».i« CT )ti» \\lbnm disponiblr mainlriuinl Le 12 novembre au Théâtre du C apitole Réservations: (418) 694-4444 ou 1 800 261-990^ Soleil < APITOIE BOUTIQUES TELUS ET DETAILLANTS AUTORISES Avec nos nouveaux Forfaits Partagez, partagez comme jamais.i V»' P A Partagez vos minutes, mais pas votre forfait.eux personnes peuvent partager à partir de 35$ /mois* race aux forfaits Partagez flexibles, exclusifs à TELUS, ppels illimités la nuit et le week-encf, appels locaux illimités oor\\o fil à l'oi ifro\tTPI I I.Q* ot r\\ll IQ ! & LG 8100 PantecTi 3200 Nokia 6265t DE PLUS, à l'achat de certains modèles, obtenez l'un de ces sans-fil GRATUITEMENT* TELUS le futur est simple i»nmNKSM0P Peur en savoir davantage, passez nous vl-# à une twitique TH-US.chez un dêtaiHant autorise ou c#iez Tun de nos marchands ou appelez au 1 866-264-2966 Tous les details à telusmobite.com ^3 QUEBEC Giaanes de b Capitate Place rieude-Lys Place Lainer Centre-vite 440.oie de la Cotrome Expert-Ce» Tetôcom 790.oie Sart-Jean Expert Cel Tôtecom 5237.txxJ WKnd Hamel FM Electronique 41.rue Samt VaAer Est Normaxt Nadeau Communication 909.txxl.Pierre-Bertrand Sud, local 160 Onzon Mottle 550.rue Marais Baie-Comeau Boutx\\ie Motxlite BC Centre régional Maneouagar 600, boul Ladéctie Stéréo Plus 815.rue de Partondeval Beauport Cité Sans Fil Promenades Beauport 3333, rue du Carrefour, porte 1 DOT Électronique 371, txxi.Armand-Pans Charlesbourg FM.Électronique Carrefour ChartesPourg 8500.bout.Hem-Bourassa Donnacona Électronique Émond.La Source Place Donnacona 325, rue de l'Église Chicoutimi Place du Royaume Communications Télôsignal Inc 1660.bout.Saint-Paul, local 116 Gaspé Erso Informatique Inc Place Jacques-Cartier 167.rue de la Rene, local 2 Carleton Radio Service M B C Inc 1051, boul.Perron La Malbaie Services Info-Comm 1006.boul De Comporté Lévis Galenas Chagnon Kiosque Normand Nadeau 1200, boul.Alphonse-Desiardins Onzon Mobile 655.rue de la Concorde, local C15 Montmagny Michel FVoutx Meubles 80, boul.Taché Ouest Stéréo Plus L Chabot Inc.4.bout.Taché Ouest Rimouski Carrefour Fümouski Kiosque La Maison d'Auto Fortier Rivlàre-du-Loup Centre commercial Rivière du-Loup Kiosque La Maison d'Auto Fortier 296, bout.Thénault Électronique Mercier 162.rue Fraser Sainte-Foy Place Sarite-Foy Botimguez Sans RI 2750.ch.Safite-Foy.local 107 Proxi Telecom Inc.1995.rue Jean-Taton Sud.local 102 Saint-Georges Carrefour Samt-Georges Kiosque Normand Nadeau 8585.bout.Lacrow Sainte-Marie de Beauce Les Gatenes de la Chauctere Kiosque Normand Nadeau Normand Nadeau Camrrxmcation 500.bout Machon Nord Saint-rite D.H Electronique Enr 500.rue Notre-Dame Sept-Ses Place de \\rtte Krosque Super Merci j 700.txxJ.Laure \u2022UenxitxiXMmmrNnxxrvInXvfMsiivtxxu ,brt'\u2018wtv«.T«ti'eximp \u2019,x» w Twmrres mrws *ir irtel -Vai»;Xvwnrnserrj x.\tn >«.»« xm e\t.-rx«x> «I xv resesu et tes triM rxvBunIs ix« v *r«v .! «w Tix-jiriv 911 »**.«! *nt «r .»« utirsswu les anls jbuwm 9»s rv««es sans .renvis '\t*«rs s xxt * » ***\u2022\t.'.rrvraru w Pvupw IQ t OUreseMMsiuNuai.T .«rerrOv M* eux roonew ,1t 1 2 ou J «ns \u2022\u2022 leir «ViiNe saquai : a-M»rtrp .TW »« r\tl^ro^ * r ce»» ih 1 sns r .\u2019TF Tl.S narfaeerex* InsrwifetBrusciOtinme Wrwawessancasrewtsas» sage «Vas-rarsues rsa* A.mt » eus d» 2\u2019 r * / r «r v «aw «« A «vrso r r «.in» ' i ^ne -r*x - ac æs mata war e mree leSoleil samedi 28 octobre 2006 ThéâtreArts magazine A21 Codot et Jacques et son maître primés |i )ean St-Hilairc ii«hil»ir*s critiques montrerais louent « l'ampleur chorale » qu'a su donner Brigitte Haentjens « à la panv-le intimiste de1 l/ouise Dupré » ilans sa mist1 en scène de />»«/ comme elle Us voient â son spectaek* \u2022 une synthèse personnelle de formes scéniques épurées (mouvement, poésie, plastique, chant), l\u2019apogée d'une démarche artistique audacieuse» qui «offre une reflexion sentie sur la complexité des rapports mère-fille et lui confère une portée universelle » Ihut connue elle a notamment été préféré à Le Traitement, de Martin Crimp, coproduite par le PAI\u2019 et le fVsttval de theatre des Amériques.* Adapte, mis en scene t-t interprète par Véronique Ikuidelin.Jean-Krangois Hamel, t Htvter Normand et Klervi Thienpont.Le Funtôtm\u2019 de Cantert'ille a conquis l'AQCT par son inventivité, l >n y a vu « un théâtre de (toche qui table sur le talent, la débrouillardise et l'Imagination » lx1 spectacle a coiffe au fil une coproduction d\u2019un theatre de Queltec.Ix*s Confettis, avi^c Theatre populaire d'Acadie, soit Conte delà lum, Enfin, en théâtre anglophone, la production lauréate est Seats, pièce d'Annabcl Soutar montée chez.l\\»rte l'arole CONCOURS «rww.frant oluhxrttf i.c* PAttez en I nedoc \u2022\tLE PRIX VOYAGE (M voyoqe ; toit du Languedoc, dans le sud de la fronce pour un stjour d une semaine, gui comprend I hébergement, l itineraire de visites des vignobles, la location d'une voiture, et les petits dejeuners gracieuseté du Conseil interprofessionnel des vins d'appellations du Languedoc, d'une voleur de 5 5001.\u2022\tLE PRIX HÔTELIER | R I0mr de deux nu\u2019tees pou' Peut personnes dans la suite présidentielle de t\u2019Hôtel Quintessence, à Mont Tremblant Le pni comprend deui soupers et deux petits dejeuners Vin de glace et fruits frais offerts i l armée, champagne et fraises trempees dans le chocolat servis a la chambre la deuxième soirée Deux peignoirs seront offerts aux gagnants groaeusete de l'Hôtel Quintessence, le tout cTune voleur de * 500 J \u2022\tLE PRIX PARTENAIRE \" aril.\t1 appartement de couleur acajou a porte vitrée d'une capacité de 100 bouteilles, gracieuseté de la bou tique Vmum Design d'une voleur de 1 3951.avec IA V l l t C 1 ION CHARTIER 2007 Du 21 odobir au 23 déxembrr 2006.giais A la nouvrU* édition du guld» de» vin» la Sélection Chartier 2001, (oui*! la chance de gagnei un »e)oui d une vemalne pour deux personnes dans la région viticole du Languedoc, dans le sud de la France, offert par le (onsell Interpro fessionnel des vins d'appellations du Languedoc.-.-.« Question : Quel est le cepage majoritaire entrant dans la composition des vins doux naturels d'appellations Ranyuts.Maury et Rivesaltes?A) Grenache noir B) Picpoul Repense : fanmt C.P.116111, Soccufvjlé (*#»tFrg',\u2018C\t._ - >p£L dufoonostcrc ««« 20 gagnants ^ Tirage le vendredi 3 novembre, 14h Most ex votre coupon à : Concours fditions de l'Homme C P 1 S800, Québec (Québec) GIR HAR OP Déposer le au quotidren I e Soterl, 410.bout Charest E«.ryuébec Nom Adresse Ville :______________ Code postal Mon choix ; _J La cuisine de la Nouvelle France _J Les bonnes soupes du monastère leSoleil 1X8 CumrjNB r* L HOMME A22 ArtsmaeazineArts visuels LE SILENCE DES CHAPEAUX La vie après la mode Nathalie Côté Collaboration tpétiate l^ichapdkTt' Mireille lüu-ine expose à la Mai-S4 m Hanu\u2018l-1 iruneau différentes variatM »ns nu-tofff d(\u20188 matériaux et des outils accumulés dans son atelier au fil des ann(*es.Kaire de l\u2019art et s\u2019inventer un métier.U- Silence (les chapeaux est une exposition généreuse qui nous fait entrer au oeur de l\u2019univers de Mireille Racine.Depuis le début des années HO, cette artiste a fabriqué des dizaines de chapeaux, elle a enseigné et enseigne toujours la chapellerie, le métier et son histoire.Son travail est reconnu et a été plusieurs fois couronné.Ces chapeaux se sont promenés autant dans la rue qu\u2019à la scène.Ils ont été exposés dans les galeries et les musées.Le Musée du cha-putai de Chazelle-sur-Lyon a acquis une leSoleil samedi 28 octobre 200c I pièce importante de sa production et a présenté son travail en 1980 et en 1998.11 a été exposé, plus récemment, chez Matéria.Si Mireille Racine produit désormais des objets qui sont plus proches de la sculpture que de la mode, c\u2019est que le métier de cha-pelière se fait de plus en plus rare, et les matériaux aussi : « i\u2019resque plus personne ne porte de chapeau aujourd\u2019hui », rappelle celle qui a passé plus de 20 ans à confectionner les plus excentriques des couvre-chefs.Produire quelques chapeaux par année ne suffisait plus.Comment continuer, alors?«Je revisite le métier.» Sa production récente, à mi-chemin entre les genres et les métiers, témoigne d\u2019une manière exemplaire de et* passage.Cette exposition, Mireille Racine I a conçue elle-même, en supervisant de près tous les aspects.De l\u2019accrochage au beau pnuinRËs 94.3 THE ALBUM LEAF Into the blue ogam LULLABYE ARKESTRA Ampgiave FAKE COPS Thunderthett the cape may Gloss mountain roods OXFORD COLLAPSE Remember the night parties TOP S FKRNCD AS IEREMI M0URAN0 Vacher MAP Repose en poix MACZDE CARPATE TuetAte LES BREASTFEEDERS Les matins de grands soirs LES FRERES CHEMINAUD les hommes des tavernes Les chapeaux de Mireille Racine relèvent davantage de la sculpture que de l\u2019accessoire de mode.\u2014 photo le soleil, erick labbE l.\u20acY'S SUPPLÉMENTAIRE À LA DEMANDE GÉNÉRALE Dimanche 7 janvier à 16 h Représentation à 20h: quelques billets disponibles Grand Théâtre de Québec Réservations: 643-8131 \u2022 1 877 643-8131 \u2022 www.billetech.com petit catalogue qui l\u2019accompagne, sa signature est partout.Elle a réalisé ses couvres en puisant à même sa collection de chapeaux anciens, utilisant de vieux moules à chapeaux, de belles pièces de bois, ainsi que diverses matières premières qu\u2019utilise une chapelière.On apprend maints détails sur la fabrication des chapeaux, alors que cette exposition souligne pourtant la dispariticm d\u2019un métier.Chacune des pièces de la maison est le lieu d\u2019installations qui nous plongent dans les trois âges de la vie.Il est question de l\u2019enfance avec la collects »n de moules pour chapeaux de poupées que 1 artiste revisite comme avec les immenses épingles à chapeaux qu elle a confectionnées.Il est question de l\u2019àge adulte.où Ton peut voir des ] photographies de ses parents et des extraits du journal de bord de son père que l\u2019artiste a imprimés sur des fragments de moule à chapeaux.Il est question de l\u2019âge mûr.avec les chapeaux anciens que des femmes âgées lui ont offerts.Elle en a fail un jardin de fleurs.«C\u2019est un hommage à la mémoire de ces dames qui ont porté ces chapeaux», explique l\u2019artiste.Avec cette production.Mireille Racine raconte aussi une partie de l\u2019histoire du XX' siècle.On ne peut que se réjouir de la tenue de cette exposition, parce qu\u2019elles se font désormais plus rares à la Maison Hami\u20181-Bruneau.Depuis les fusions municipales en 2002, ce lieu a vu son mandat modifié.En plus, dorénavant, la maison ferme une par tie de l\u2019hiver.Il n\u2019y a pas si longtemps, la Maison Hamel-Brunèau était un lieu où l\u2019on pou vait voir de l\u2019art contemporain chaque été.Mireille Racine, Le Silence des chapeaux, jusqu au 17 décembre, à la Maison Hamel-Bruneau, 2608, chemin Saint-Louis, Québec Sta/ie \u2019 % VI** PHILIPPE DANPCRA CHYZ.QC.Cn L\u2019RVHNT-GRROE L'UNIG ?ES ST S JAZZ SHERIK\u2019S SYNCOPATED TAINT SEPTET A Husky MARCUS MONTEIRO *\tMm4 ELIZABETH SHEPHERD TRIO *\tStart to move RIPPLEGR00VE\t^ Under the microscope CLUB D\u2019ELF Now i understand Y LES 5 leSoleil samedi 28 octobre 2006\tCinémaArts magazine A23 PHOTO (OU ARORAÎION SPfOAII VAl/mi HMIW LOUIS BÉLANGER Crime assion SLum T v MONTRÉAL \u2014 Dans Le Génie du crime, le dernier film du cinéaste Louis Bélanger, une bande de petits truands enfermés dans une chambre de motel préparent un coup d\u2019éclat.Le seul ennui, c\u2019est qu\u2019ils n'ont pas nécessairement l\u2019expérience ou le jugement pour parvenir à leurs fins.Autrement dit, ils n\u2019ont pas inventé le bouton à quatre trous.Ce qui fait dire au réalisateur que ne devient pas « Mom » Boucher ou les frères Matticks qui veut.Normand Prove ne ber I nprovencher@lesoleil com «Ce sont un peu des sans-génie du crime», ironise Bélanger, attablé dans un bar du quartier Rosemont, à Montréal, près de son lieu de résidence.Ce qui n'empêche pas le réalisateur oripnaire de Québec de parler avec compassion et attachement des cinq personnages qui forment la mosaïque déjantée de son troisième long métrage.présenté en primeur ce soir, à Rouyn-Noranda.lors du 2fv Fès-tival international du film en Abitibi-Témiscamingue.Peur la première fois de sa carrière.le réalisateur de Pfkst Mortem et de Gaz Bar Bhies a travaillé à partir du matériel d'un autre, en l'occurrence une pièce du dramaturge torontois Georges F.Walker Le résultat n'est pas une adaptation fidèle.«Ce n\u2019est pas une relecture, j'ai essayé d'agencer des choses, tout en essayant de coller le plus possible à la pièce.» « Les personnages sont plus gros que nature, poursuit-il, plus imbéciles que nature aussi.Ils ont tous des motivations très primaires.Tout cela est voulu.S\u2019ils ne l\u2019étaient pas, s\u2019ils étaient des truands futés, disons, on ne pourrait pas divulguer leur drame.Disons qu\u2019on pourrait comparer mon film h du Marcel Gamache, mais en un peu plus intellectuel.» Bélanger a tout de suite aimé le regard pénétrant de l'écrivain, qui cherche à gratter le vernis des apparences.Car avant d'être des petits bandits sans envergure, les personnages du G&nie du crime sont de la race de ceux qui n'ont jamais eu beaucoup de chance dans la vie.Si le crime ne paie pas.ce n'est pas nécessairement une raison pour que le métier soit à la portée du dernier venu.Dour Bélanger, il était important que l'humour en arrive à laisser place à la réflexion, afin de comprendre les origines sociales de ces petits bandits.«On rit beaucoup, c\u2019est le film le plus drôle que j'ai fait à ce jour, mais à la fin.on rit moins, voire plus du tout.» UN PLATLAU BORDÉLIQUE Le cinéaste de 42 ans n'aurait pas sauté dans l'aventure du Génie du crime s'il n'avait pas eu la certitude de pouvoir le faire avec des acteurs et une équipe en laquelle il avait entièrement confiance, comme Gilles Renaud (un de ses comédiens de Gaz Bar Blues), François IWpineau, Anne-Marie Cadieux, .lulie Le Breton et l*atrick 1 )rolet devant la caméra, et son fidèle directeur photo, Jean-Pierre Saint-Louis, derrière.«Je tournais le film avec eux, ou je ne le faisais pas.c\u2019était clair J'avais prévu qu'il y aurait beaucoup d'improvisation dans la mise en scène et je voulais le faire avec quelqu'un avec qui j'avais du millage » On peut comprendre Bélanger d'avoir choisi son monde.C'est que sa marge do manœuvre était relativement mince et les risques François Papineau, Anne Marie Cadieux, Gilles Renaud et Julie Le Bre ton dans Le Génie du cnme de se casser la gueule, tisse/ nombreux.Seulement 11 jours de tournage, un budget do TSOfKNlt, un plaUau dans un espace* exigu, plus de ItHHl plans «Ç'a été le tournage le plus difficile de ma vie I A' plateau le plus bordélique aussi.c'était une sorte de Inltoratoirc Ia- genre de projet que tu accepte* en te faisant donner une tape dans le dos mais aussi fa corde pour te pendre !>** comédiens avaient des galette* de textes à mémoriser On tournait 10f»u 11 page* j»ar jour Pour ne fias perdre le mo- ment u ni.entre les jirises, les comédiens parlaient sans arrêt N>* personnage*k sont de vrais fous furieux.Il y avait de l'électricité dans I air ( \"était tro* gaulois comme façon de travailler » Comme si la pression n'était pas déjà assez forte.Bélanger a eu le malheur de perdre sa mère nu troisième jour du tournage, en mai liOtcmimdediwvndrcnQué-ls*c |*our les funérailles, Bélanger était de retour à Montréal, une journée plus tard, *ccoué«fnnis content de retrouver son monde «Je laissais le film entre bonne* mains François Papineau s'est débrouillé js»ur garder le sjdrit sur le plateau (\"est cet esprit de solidarité qui m a permis de me n-mottre en selle rapidement après ce qui* je venais de vivre » Apres sa première en Abitibi./a-Génie du crime prendra l /^fiehe la semaine prochaine, dans une trentaine de salles (h- la pna-ime Détails sur k Festival de f inéma en AbrtibfO Témiscamingue -> A 74 ¦h A24 Arts magazineCinéma leSoleil samedi 28 octobre 2006 Rouyn, plus que la forêt L'audacieux festival du film fête ses 25 ans en grand Normand Provencher I nprovencher@lesoleil.com MONTRÉAL\u2014C\u2019était en 1981.TrofTîous de cinéma dans la jeune vingtaine lançaient l'audacieux projet d'un festival de cinéma en Abitibi-Témiscamingue, loin au nord, au pays des orignaux, des lacs poissonneux et des mouches noires.L\u2019enthousiasme des Jacques Matte, Louis Dallaire et Guy Parent était si contagieux que toute une région s'est rangée derrière eux.Pans le temps de le dire, la réputation du Festival du cinéma international en Abitibi-Témisca-mingue avait dépassé les frontières, avec son heureux mélange de convivialité et d\u2019amour débordant pour le septième art.Au fil des ans, des vedettes d\u2019ici et d\u2019ailleurs \u2014 Serge Gainsbourg, Claude Lelouch, Pierre Richard, Marie Trintignant.\u2014 sont débarquées à Rouyn-Noranda pour présenter leurs films.Pendant une semaine, c\u2019est toute une ville qui vit par et pour le cinéma.Ron an mal an, ils sont plus de 20 000 personnes à assister aux projections.Des dizaines de bénévoles se greffent à la petite équipe du Festival pour recevoir la visite et faire en sorte que tout marche rondement.Ce soir, ce sera la fête au théâtre du Cuivre de Rouyn-Noranda pour célébrer les 25 ans du Festival.Pour l\u2019occasion, le public aura droit à la première du Génie du crime, de Louis Bélanger, en présence du cinéaste et des comédiens Gilles Renaud, Anne-Marie Cadieux, François Papineau et Patrick Drolet.L\u2019occasion sera belle pour l\u2019équipe du Festival et le public de jeter un coup d'œil dans le rétroviseur afin de mesurer tout le chemin parcouru.«On est parti de rien, se souvient le président du Festival, Jacques Matte.A chaque année, on se demandait si on continuait.Mais après 25 ans, je regarde la machine et elle est bien rodée.Je suis vraiment fier du travail accompli.On n'a jamais changé notre approche, le Festival est fait à notre image.» Au fil des ans, le Festival est devenu un rouage important de l\u2019industrie touristique abitibienne.On estime entre 1,5 et 2 millions S les retombées économiques de l\u2019événement.«C'est une façon de faire connaître la région dans l'actualité par autre chose que les fermetures de scieries.» I\\)ur ses noces d\u2019argent, le Festi- val d'Abitibi-Temiscamingue s'est également offert une autre belle exclusivité, avec la projection jeudi, en soirée de clôture, du très attendu Guide de la petite ven-yeanee, de Jean-François l\\>uliot et Ken Scott.Les Abitibiens sauront avant tout le monde de quoi il en retourne avec ce second long métrage1 du réalisateur et scénariste de La Graruie Séduction.Parmi les quelque 80 courts, moyens et longs métrages qui composent son menu, le Festival aura aussi la primeur québécoise de trois films français : Il ne faut jurer de rien ! (avec Gérard Ju-gnot et Jean Dujardin), Sauf le respect ipie je cous dois (avec Olivier Gourmet.Dominique Blanc et Julie Depardieu) et Je vous trouve très beau, avec Michel Blanc, présent à Rouyn-Noranda en fin de semaine.« Fin et brillant.pas loin du chef-d\u2019oeuvre.» - YVES BERCERAS, LE DROIT Facilement LE meilleur film québécois en 2006 ! » MARTIN GIGNAC.la OnWol Ftrro ( luinzame Ne des Réalisateurs OLIVIER GOURMET PAUL AHMARANI niotucope C 0 N G 0 R A M A un film do PHILIPPE FALARDEAU WWW.CONGORAMA-IERLM.COM ,-CINÉMASFOHTUNf-11-CINÉMAS FORTUNÉ-1r CINEPIFX «VÏRTISStMENT-, .\tIUNEMA\u2014\u2014-1 [STARCITÉ STE-FOY ?IlmtMB DEUmWMi Z H BEAUPORT ?! | LE CLAP ?| Ol A L'AFFICHE I U: IciiaMAüôoy 1 rCHICOUTIMi3 CONSULTEZ LES OUIOES-HORAIBES DES CINÉMAS MEILLEUR FILM CANADIEN - Festival du film de l\u2019Atlantique GAGNANT H FESTIVAL \\ DE CANNES J FESTIVAL INTERNATIONAL OU FILM DE PUSAN FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE TORONTO 35* FESTIVAL DU NOUVEAU CINEMA Film d\u2019ouverture ?^ LE DROIT.LA GAZETTE LE JOURNAL DE MONTRÉAL.ICI film de clôture l.ANNtS \u2019\u2022Of» WKMON FMNVAIM Df CET HALLOWEEN, IL ARRACHE TOUT! S À L\u2019AFFICHE ! foNEPLE» OOtOR STE-TOYiÂ] ho^Vres^fIVin^mas iR Pm Gara* w*.»«« n Coun l,«n(n LM ml* » HÉIÈNI BtlANGtlf-MARlIN LA PEAU EUES vm ywtuw Ntftut «unf* xcmisw QMOm dtkm.Nflfw tfUWHMT» www.kip#au#tW»o§ur suggérer l'araignée que je l'ai habillée constamment de noir.Avec très peu de répliques, Carole Laure réussit à camper la complexité de ce personnage avec une intensité extraordinaire ! » commente le jeune réalisateur.Karim Hussain en est à son troisième long métrage, après Sub~ conscious Cruelty (2000) et .4.s-cension (2003).Il a aussi écrit les scénarios de Ataudes de Luz (2004) et The Abandoned (2006), deux films réalisés par l\u2019Espagnol Nacho Cerda.Entre 1997 et 2(H) 1, Karim Hussain a été organisateur du Festival Fkntasia de Montréal.Cette concentration de fric dans quelques grosses productions est un grand problème de notre cinéma.On met tous les œufs dans les mêmes paniers, comme aux États-Unis.Marc-André Grondin a accepté l'invitation de Hussain sur un coup de tête.Une impulsion qu\u2019il ne regrette pas.«Je n\u2019étais pas sûr d'être capable de rendre ce rôle peu bavard.11 est plus difficile de dire des phrases de trois mots que de débiter de longs monologues.ou de ne rien dire du tout ! A un certain moment, je me suis demandé pourquoi j\u2019avais accepté ça! Mais le tournage a été vraiment tripant.Nous avons presque tout filmé dans la même maison, en 22 jours.0 s'est établi dans cette jeune équipe une connivence et un plaisir de tous les instants.» Karim Hussain ajoute: «Nous avions un horaire très serré et un très petit budget de 1,2 millions.Tout le monde y a mis du sien, en sachant qu\u2019on était en train de faire un film d\u2019auteur, et pas un blockbuster'.Nous ne passions pas notre temps à nous frotter les mains en imaginant une première place au box-office'.Nous n'avions pas non plus un budget de publicité de 1 million $ comme cela se voit de plus en plus souvent au cinéma québécois.La barre est tellement haute, maintenant ! Cette concentration de fric dans quelques grosses pn>-ductions est un grand problème de notre cinéma.On met tous les icufs dans les mêmes paniers, comme aux États-Unis.On brûle en pub des fortunes qui pourraient servir à faire beaucoup plus de Films.Ce phénomène n'est pas propre au milieu du cinéma : c'est tout le problème de la surconsommation.encouragée dans tous les domaines.Les gens se laissent acheter, au cinéma comme ailleurs : plus un film est annoncé.et plus les cinéphiles se croient obligés d'aller le voir ! » DEREK LUKE TIM ROBBINS l\u2019ÉTINCEIll LE FILM CANADIEN LE PLUS NOUS RÉUNIT.I populaire de l hiitoirei t COLM rcOWL ' bao cop .fHIX !%HUCL _ KEVIN htHNEV ¦ (HtliliriBMit cia IN» ( «* 1* PRÉSENTEMENT A L AEEICHE! [ej5SD0cSw'»w.[aüaÜM'ueo'au \u2022 st nicola» UN FILM ETONNANT! VOUS VOUDREZ VOUS LEVER gR .v\\\\\tET APPLAUDIR.» ^ % ^\t.\t»SaarA OwrafN tm*** u\\X ' >\"\t-PUISSANT ET PROVOQUANT!.HïN N\u2019A RIEN CONTRE IA LIBERTÉ D\u2019EXPRESSION^ EN AUTANT QUE VOUS GARDIEZ ÇA POÜRMHJS rr HANTE ^?lacr DÈS LE VENDREDI 3 NOVEMBRE! AU LENDEMAIN DE LA MORT DE LADY DIANA UN PAYS SOUS LE CHOC.UNE REINE.INSENSIBLE ?I ?\u2022 -\t% J\t\\ ?1/2 wv i«* mmrttâAi ?1/2 LtmuMi ?H .ftBtOUISSANTF HEIÜN MIRRFN l)n film «traordinairr., jmiuoNt rmMM.ÊMm > < amai* \u2022Un portrait iaadaaat, dominr par une pmtation excrptMmnrlle d\u2019HHcn Mirrrn UN FILM RFMARQUABLF-.\u2022 Hrlrn Mirrrn campe une FlUaKrlh II plu* erai» que nature UN FESTIN ROYAI POUR LE SPECTATEUR.» MAMnanuMMC «a» * GAGNANT FC SU OU FILM OC VENjSC 2006 Mfiiiri/Rf arrrmci .MtHinin icÏNAaio .HELEN MIRREN 5A iwAJESTÉ LA Un film r»F Stephen Fpkar rmijumumnm/tm Ç PRÉSENTDV1DMJ A L\u2019AFFICHE! r «PU-S» - - |- «m -\"Ln , r \u2014\t\"M ft /«P»\tP' | PMT/ wm mmrrn L« CLAP ?\tomt www.vivafilm.com X A28 Arts magazineCinema leSoleil samedi 28 octobre 2006 FLICKA 9 Les gens du Wyoming Geneviève Bouchard gbouchard@lesoU;il com ?Kntre l\u2019ado en crise et le cheval sauvage, l\u2019analogie semble aller de soi.Si bien que même servie avec les meilleures intentions du monde, elle commence à goûter un peu le réchauffé.Dans Flicka, une adaptation du roman de Mary O\u2019Hara, elles sont deux à ruer dans les brancards.Il y a d\u2019abord Katy (Alison bowman), une jeune femme qui préfère nettement se salir les mains au ranch que passer ses temps libres dans les boutiques, comme ses copines de son âge.Puis, il y a Flicka, cette jument mustang rencontrée au hasard des montagnes, qui ne donne pas cher de la peau de celui qui voudra la monter.À des lieues de la finesse de Bro-keback Mountain, mais pas si loin dans son portrait de l\u2019Ouest américain conservateur, le réalisateur Michael Mayer plante son intrigue dans un Wyoming contemporain, loin d\u2019être ouvert.Dans cet univers western bien stéréotypé, les paysages sont magistraux, les hommes virils et les femmes soumises à leur cow-boy ! On se lègue les ranchs de père en fils et, jeunes filles, ne vous reste plus qu\u2019à trouver un mari ! Dans ce contexte, pas facile pour Katy d\u2019avouer à son père (le chanteur Tim McGraw) qu\u2019elle voudrait bien prendre la relève de l\u2019entreprise familiale.Papa a des idées bien arrêtées : fiston s\u2019occupe des chevaux pendant que fifille présentent le concours * 40000 $ en voyages parmi ces 7 destinations Sud au départ de Québec .\tI*'Soleil vacances maest Un couple gagnant chaque semaine (vol, hébergement et formule tout inclus ou plan 2 repas minimum, _____se,on la (ksbnabon) Une surprise pour la dernière semaine de la promotion ! -\tCette île est surnommée «la perle des caraïbes».-\tLa devise du pays est le bolivar.-\tUne boisson alcoolisée bien connue porte son nom.Votre réponse se trouve parmi le choix des 7 nouvelles destinations Sud au départ de Québec identifiées dans cette annonce.Pour vous aider, vous pouvez aussi consulter le www.vacances-maestro.com.est pensionnaire, épouse et employés obéissent au doigt et à l\u2019oeil.Bref, tout va bien tant qu\u2019on répond «Oui m\u2019sieur» à chacun de ses ordres.S\u2019il a oublié qu\u2019il vit au XXI' siècle, ses rejetons le lui rappellent.Alors que son fils décide de quitter l\u2019Ouest pour aller à l\u2019université, sa fille lui désobéit sans gêne en dressant sa belle jument sauvage, croyant ainsi pouvoir lui prouver que ce n\u2019est pas parce qu\u2019elle a des seins qu\u2019elle ne peut pas abattre un « travaü d\u2019homme ».Flicka est avant tout une histoire d\u2019émancipation qui se veut inspirante pour le jeune public auquel elle est destinée.Alison Low-man a du caractère et de la fougue, son interaction avec son animal est touchante.À ce chapitre, on n\u2019a rien à reprocher, à part peut-être les métaphores usées qui viennent enfoncer des portes ouvertes, dans le genre: c\u2019est triste de perdre son cheval, c\u2019est infiniment plus triste quand il se met subitement à tomber des cordes.Ce qui choque un peu, toutefois, c\u2019est la cible choisie, le message projeté.Si les personnages avaient évolué 60 ans plus tôt (à l\u2019époque, d\u2019ailleurs, où le roman My Friend Flicka a été écrit), on aurait mieux compris le combat de cette ado qui ne souhaite, au fond, que choisir la voie qu elle veut dans la vie.En sommes-nous toujours là, en 2006?En terme d\u2019anticonformisme, on a vu pire.Imaginez si la pauvre était lesbienne en plus.Ou si elle avait décidé d\u2019aller faire de l\u2019aide hu- TIRAGES HEBDOMADAIRES LES MERCREDIS, À 14 H.\u2022 TIRAGE POUR CETTE DESTINATION : LE MERCREDI 8 NOVEMBRE leSoleil Réponse Remplissez le bulletin de\t.participation et retournez le à Nom .Adresse Concours «VACANCES MÆSTRO» C.P.15180 Québec (Québec) G1K 7X2 Ville Code postal : ou deposez le à nos bureau* sis au 410, Charest Est à Québec.Tél.(jour) : Un **ul CT**ion (W«r mvetoppe Seufciest* Une ado en crise et un cheval sauvage : Flicka est avant tout une histoire d'émancipation qui se veut inspirante pour le jeune public.manitaire à Kandahar.De quoi envoyer son vieux père six pieds sous terre ! Au générique Titre : Flicka Genre : drame familial Réalisateur : Michael Mayer Acteurs: Alison Lowman, Tim McGraw, Maria Bello Salles : Beauport, Des Chutes, Galeries de la Capitale, Lido et StarCité Classement : général Durée : 1 h 34 Cote : ?On aime : la beauté des paysages, les chevaux On n\u2019aime pas : le message d é-mancipation qui n\u2019est plus très actuel :olumbia À L'AFFICHE LE CLAP ?11PLACE CHAREST ?r C«*PIEX OVtOTlSStMElO-, r \u2018\t\" laPtBOOEQIItTEfOTvll BEAUPOETT ?! [sTARCnt STE-FOTv\u2019] f LES PWOMENAUtï» LCVt»-1 I CINÉMA LIDO ?1 RAGE MEURTRIERE version française de THE GRUDGE 2 A L\u2019AFFICHE ConaUtM -tenir de réponses aussi vraies.« Les gens qui souffrent de cette détresse, ils ont un mur devant pour montrer qu\u2019ils sont on contrôle.On s'arrête souvent à ot'tto Iwir-rière Mais je sais parce que je l\u2019ai vécu qu\u2019il y a un»\u2019 faille et il faut v entrer Même s\u2019ils disent non » C\u2019est comme les gens qui flirtent avec l'idée d'en finir.Ce sera le sujet du prochain film d\u2019Hélène, survivante de l\u2019anorexie, mais aussi de deux tentatives do suicide.Ce sera encore un film pour faire jaillir la lumière.l'aire qu\u2019Hélène veut dire haut et fort qu\u2019il y a une vie apn's la di'tn*ssc.l\u2019ne vie avec du bonheur.La réalisatriie a réuni dans une maison de cam pagne ses amies qui ont été ame rexiques.DU nuira H tMTMN LE COWENCB\u20acKT> ft «HENQITOi *»'»**'>5 aprestige-movie.com VOYEZ-LE MAINTENANT! «?UN DES MEHifUM fjlMS D( L'ANNEE EPI* A l\u2019AIVICHI! À l'AilICHI! iHI'.'il\u2019ITI TOlAÜMiNT LMOLIANI 11 iRLi PROIOM) ÎMOIRES L____ DE NOS UN TRIOMPHE!' MM» TJ T COUP Tt CŒUR FRoncuPHone coupnecneuR oc ca Tï théâtre * \u2022 PETIT CHAMPLAIN MAISON 01 LA CHANSON QUÉBEC 418.692.2631 iirii6615, 19605, 21650 (G) Massacre â la tronçonneuse le commencement (t) 136, 15615, 19620, 21635 (16 ans) Pirates des Caraïbes: Le coffre du (3) \u20182655, 166, 206 (G) Rage meurtrière 2 (t) 13610, 15640, 196, 21630 (13 ans) Saw III 0 voa 12655, i6h, 19610, 21640 (16 ans) The Prestige (3 1/2) voa 13605,15655,196,21645(G) ALOUETTE, St Raymond (3322465) U gardien (2 1/2) 2 J1, »ST{ OU (AOUH1 > -J '.uwao M ¦ Ben /¦JE SOUHAITE S r IAVOIR UN SIÔNE - / r Jouetoue chosb t U if\u2019OUR NOUS DIRE ?OUEL CHIEN IJ ^E NE SERA QUELLE EXPRES l^ONC.'HÂwr> PEUT êTRÉL^ PAS FACILE iCELUI CI Ifcl r fis.livot CHOt .OUEL CHIEN ) EST LE /WEUX \\ POUR NOUS- M U.' H OH, IL EST ibENTILLEi RABLE v.m Carfield NOVS 8 AHOKS mis or mscwt; HlfNVlNOf A LA WINUTt O HOPPaiP GAPHtlf VOÜS IVIZ PU HOIR LA HAlNim CTROPPRIP GABfiaP: Blondinette Tu^v^r TPOWrt PAS' OUIMH RUSH' P ALCrt»' TU PtUX PkPOCHW a Jfc.SOUPIRE .A 1 .,1 l\u2019PtsEVrJ IMPOSSISU' IL BT Plût1 V?Peanuts ET PUIS7 AS-TU N MIT KAUCOUP P AROENT EN RAMASSANT yiS FEUIlliS7 OX VOllA COMMENT CA MARCHE X VOUS LOUE LE RÂTEAU ET PUIS JE ESSAYER \u2019 POURRAIS JE EMPRUNTER ( pATEAU TON SÂTON7 PCU IMPORTE . 5.\tMalhonnêtetés - Planté 28 octobre 2006 MOT MYSTÈRE AISNE\tCOLMAR\tLAVAI\tROUEN AIX\tCORSE\tLEONAIS\t AJACCIO ALBI\tCOTENTIN\tLOCHES\tSANARY SENS ANET\tDOMBES\tMACON\tSOMME AQUITAINE ARC ARRAS\tDROME\tMENDE\tSWLY \tERDRE\tNANCY\tTOURS AUDE\tESSONNE EVREUX\tNE RAC\tUSSEL BANDCH.BLESOIS\tE2E\tOGNON OISE\tU/ERCHE BRENNE\tFRANC\tORLY ORNE\tVAH V ALICE USE CAHORS\tISERE\t\tVELAY CAUX\t\tRA7\tVERDUN CENTIME\tJOUGNE\tREIMS\t CHARTRES CLAIN\tJURANÇON\tRENNES RHONE\tY L'INNE VOYAGE EN FRANCE - Un mot de 7 lettres E\tT\tS\t1\t~0\tS\t\"T\tL\tB ^\t\tN\t\tO\tL\tE Z\ts\tE\tN\tN\t0\ts\tS\tE\t1\tN\tE\tR\tA\tC E\tF\t1\tN\tE\tA\tE\tU\tA\tS\tT\tE\tU\tN\tH Y\tN\tR T\tA\tN\tS\tH\tL\tR\tN\tS\tN\tT\t0\tA N\tL\t\th\u2014 A\tN\tE\tC\tL\tA\tE\tX\tU\tA\tC\tR Y\tI\tR\tA\tN\t0\tR\tY\tM\tE\tN\tD\tE\tN\tT A\tY\tT\t0\tT\tC\tE\tB\tL\tS\tA\tR\tR\tA\tR L\tE\tH\tN\t1\t1\tZ\tL\t0\tC\tH\tE\tS\tR\tE E\tR\tD\tR\tE\ts\tU\tL\tC\tU\tA\tV\tR\tU\tS V\tS\tR\tU\t0\tT\tE\tQ\tA\tJ\tE\tD\tC\tJ\tM R\tT\t0\tM\tA\tC\tO\tN\tA\tV\t0\tR\tO\tO\t1 E\tE\tM\t1\tT\tN\tE\tC\tA\tM\tlA\tR\tG\tU\tE U\tE\tE\tS\tR\t0\tC\tR\tB\tN\tN\tL\tN\tG\tR X\t1\tA\tL\tB\t1\tS\tE\tR\tE\tC\tA\tO\tN\tA T\tC\tA\tH\t0\tR\tS\tE\tN\tN\tO\tY\tN\tE\tZ 4*._ Solution du dernier problème : BEUGLER\t28-10-2006 N B Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtra dans la grille MOTS CROISES # 230 HORIZONTALEMENT I\tDrapeau du Royaume-Uni - Comme le drapeau français 2.\tCabane de berger - Pulpe des fruits -Abeille stérile 3.\tJaunisse - Pardon total - Graminée aromatique.4\tFlamme - Adjacente - Champion - Qui est en feu.5.\tCippe - Vent du Languedoc - Sensation auditive.6.\tArticle - Cul-de-sac - Interjection -Nymphe des sources et des forêts -Destitue.7.\tRemplis d un sentiment - Bruit de souris - De cette façon - Obtenue 8\tMagasin d alimentation - Oud ou sarod -Écrivain italien.9\tDégoûté - Parcelles - Savoir-faire -Loupé.10\tCroyance religieuse - Ni chaud ni froid -Volcan - Robert Zimmerman II\tSouvent alphabétique - Naviguer - Faux 12.Grossit la Seine - Sur la paupière - Lieu de détente - Grecque 13\tLe premier - Bêcheur - Amérindiens-Tourner.14\tMaladie de la vigne - Gros bloc de glace -Conseillère secrète 15\tRéservée - Lutin Scandinave - Caustique 16\tExpulsion - Racontées - Eau d un lac 17.Segments d ADN - Fixe I aviron -Augmente de volume 18\tFils de Dédale - Musette - Communauté fermée - Tranquilles et silencieux 19\tPersonne importune - Consomme -Chapelets 20.Brettes - Qu il faut souvent laver - Exister VERTICALEMENT 1.\tLe drapeau canadien - Drapeau du Québec 2.\tVille de France - Travail - Fruit à coque -Direction d un navire 3\tFrappe le malade - Tergiverse - Gitane 4\tSert à appeler - Machins - Pas révélés -Ensemble des ecclésiastiques d un pays 5.Fébrile - Salir - Lac écossais 6 Dieu des Vents - Musique algérienne -Période de I ère tertiaire 7.Actinium - Id est - Villes - Sottes 8\tOn y passe le fil - Pipeline - Sous un navire 9\tÉchassier d Amérique du Sud - Fruit -Pas en arrière 10.\tPas acquis - Solution - Chercher à plaire à - Supposition 11.\tNavire de guerre - Avachie - Elles mangent beaucoup 12\tImpro vocale - Perforation - Roi d Israël 13.Lettre grecque - Cri de I âne - Saut sur patins - Spécialité créole 14 Préparation par le feu - Titre d Arafat-Goinfre Solution du dernier numéro 15\tEn forme d oeuf - Manche, au tennis - Centre de la Terre - Levant 16\tLawrencium - Mouchard - Une des Antilles françaises 17.\tGraisse - Antilope - Congédié 18.\tFait revivre - Inquiétée - Robuste 19\tN a ni feu ni lieu - Couteau de poche Raccorde! 20\tLe tatou en est un Foulure Ouverture d un violon 11111____H___I_1_1_1_J-1\u2014\u20141\u2014™\u20141\u20141\u20141\u2014» 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 1516 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 I leSoleil samedi 28 octobre 2006 CENS DE PASSION La capitale 1 Une famille se rappelle.Marc\tr ^ Lestage\t|i ^ mlesUge@lesoleil com | euve courageuse et déterminée, Malvina Côté, 02 ans, de la munieipidité d\u2019Kscourt, se souvient avec émotion de la tragédie dans laquelle elle a perdu son mari et deux enfants, il y a fft ans aujourd\u2019hui.Ses filles, Lucette et Esther, ont raconté ce drame dans des livres, au cours des dernières années.La tragédie s\u2019est produite dans le village Blier, soit l\u2019ohénégamook.Jean Lepage, noble descendant du premiur seigneur de Kimouski meurt des suites de ses brûlures le 28 octobre 1941, à l\u2019hôpital de Kivière-du-Loup.La maison familiale est ravagée à la suite de l'explosion.Le père de famille a utilisé un bidon d\u2019essence pour attiser un feu, croyant qu\u2019il s'agissait d\u2019huile de charbon.L'aînée de cinq ans et le bébé de 40 jours décèdent dans l'incendie.Trois autres enfants survivent.Lucette a été sauvée du feu avant que le toit ne s\u2019écroule sur son père.Esther était heureusement chez ses grands-parents au moment du drame.Les livres ont été publiés à compte d'auteur: 418 623-5596.Malvina Côté, 92 ans, la doyenne de la municipalité d\u2019Escourt, est toujours alerte et se souvient de tous les détails des événements tragiques qui ont fait chamboulésa vie, il y a 65 ans aujourd'hui.AGENDA VIVRE ICI Envoyé* vos communiqués cinq jours avant publication, à : Suzanne Kuel Le Soleil 410, boulevard Charest Est, C.P.1547 suce.Terminus, Québec (Québec) GiK 7(6 Téléphone : 686- 3489 Télécopieur ; 686-3374 Courriel, agendajoHesoleil.com CONFÉRENCES LES GRANDS EXPLORATEURS TAHITI Cine conference A 2oh, Maison île la culture de Bellechasse.St-Oamien Info 789-2588 CENTRE D ANIMATION ERANÇCHS-DE LAVAL Activité «La Bible en lumière» L histoire et la sym holique des vitrail» de la basiliques athédrale Notre Damesfe^Québec Demain ,t 14b à la basilique Entrée s$ Insc requise (920228 ACTIVITÉS SOCIALES DIVERS CLUB VOLKSSPORT NORIVSUO Marche loretteville-Mairorets, départ à 8h de Caréna, 86 des Étudiants On apporte son lunch 84s 2746 CLUB DE L'ÂGE D OR CHAUVEAU.Soirée d Halloween avec orchestre À 2oh à l école L'Étincelle.1401.me LÉtmcelle.Stefoy 872 3864 DANSES SOCIALES POUR FERVENTS \\ .\u2019oh k la salle communautaire 195, de la Rivière.Loretteville CoOt 7$ (incluant buffet) S2V725> SOIREE DISCO D'HALIOWEEN danse au profit de I école |r de badminton de Bprt, A 2oh au Centre loisirs la Sablière coût io$/2s$ famille SSV-anS SOIRÉE D'HALLOWEEN ,lans«'en iigiv A tght au sous sol de lèvlise St-Rodrigue 1 as Cbarfesbouqt Michelle Houle animera 66666 m SOUPER SOIRÉE AUTOMNALE, invitation Vs Chevaliers de Colomb de Château Richer \\ i -h 30 au Centre Olivier Le Tardif 277 me du C.visent.C hAteauRicher Cexit tcs$ Info: 822 1841 VERT CAJ/ENTURE PLEIN AIR 6 I '¦ d HallosssW .tu Quartier de Lune.799 av Cartier randonnée Mont Ste-Anne Demain randonnée Sentier Nalxmal Hibcxi Si*1 Stoneham 687 2396 DANSE SOCIALE avec musiqu»' Richard boisson A 2oh.centre réc de St tfenn de Lévis 8$ 832-8075 CLUB IMPRÉVU, célibataues 3050 ans Souper rencontre A 18830, La Mamouma.969 0^ Myrand Réservaiton avant 14b .Vrnain hmnen a toh au Casey s 2450.bool tanner 634