Le soleil, 2 juillet 2005, Cahier X

[" *kt*w w ^wÊiaê ¦ >\\\\ll m A WW SOLEIL MEP.C/JUILLET 2065' '« * -jaPi œr région de Char1e»o:x !a santé sa:scos s.süSSpi en quatre La Randor.r ée des Sommets : pour s'en mettre plein la vue Le Safuonay-lac-Scüat'jean, terre de culture et de nature naturel le luxe X2 LE SOLEIL f-f: U\\ Reportage publicitaire Un été tout en musique Blues, jazz, reggae, hip-hop, musiques militaires, musiques du monde, chants marins et, surtout, chanson francophone; les Québécois sont de vrais mélomanes comme en font foi les innombrables festivals consacrés à la musique.Certains événements comme le Festival d\u2019été de Québec de même que les Francofolies et le Festival de jazz de Montréal ont acquis au fil des ans une renommée internationale.D\u2019autres, bien que plus petits, n\u2019ont pourtant rien à leur envier en ce qui concerne la qualité des spectacles qu\u2019on y présente.Dans les rues, sur les terrasses, dans les parcs, la musique est omniprésente, tantôt douce tantôt rythmée.Voici un calendrier des principaux festivals musicaux qui vous en mettront plein les oreilles pendant la saison estivale.au Quebec 23\tjài au 13 août Festival Orford Téléphone : (819) 843-3981 ou sans frais (800) 567-6155 www.arts-orford.org 24\tjuin au 26 août Rythmes Tremblant Téléphone : 819-681-3000 ou sans frais (88T)-REMBLANT (888-736-2526) www.tremblant.com - \\ 25\tjuin au :8 août Festival international du Domaine Forget à Saint-lrénée Téléphone : (418) 452-3535 ou sans frais (888) 336-7438 vww.domaineforget.com 30 juin au >0 juillet Festival international de jazz de Montréal Téléphone : (514) 871-1881 ou sans frais (888) 515-0515 www.montrealjazzfest.com 7\t34J xj iifiHgt Festival d'été de Québec Téléphone : (418) 529-5200 ou sans frais (888) 992-5200 www.infofestival.com 8\tau 17 juillet Festival international du blues de Tremblant Téléphone : (819) 681-3000 ou sans frais (888) 289-8888 www.tremblant.com/blues Festival international de percussions de Longueuil Téléphone : (450) 463-2692 ou sans frais (888) 463-2692 www.fipfestivaldepercussions.com 15 au 17 juillet Festival international Reggae de Montréal Téléphone : (514) 469-0087 www.montrealreggaefestival.com 22 au 24 juMet Festival de musique électronique Évolution Radar One de Saint-Sylvestre Téléphone : (450) 625-7000 www.rayjunior.com 28\tjuillet au 6 août Les Francofolies de Montréal Téléphone : (514) 876-8989 ou sans frais (888) 444-9114 www.francofolies.com 29\tau 31 juillet Percu-Phonie le Festival mondial des percussions de Saint-Mathias-sur-Richelieu Téléphone : (450) 532-6030 www.percu-phonie.com 3 au 7 août Festival international Maximum Blues de Carleton-Saint-Omer Téléphone : (418) 364-6008 www.maximumblues.net 8 au 12 août Festival de musique des Basses Laurentides Téléphone : (514) 979-3176 www.municipalite.oka.qc.ca 12 au 14 août Festival musique du bout du monde de Gaspé Téléphone : (418) 368-5405 ou sans frais (866) 313-3626 www.musiquesduboutdumonde.com 18 au 20 août Festival Promutuel de la relève de Thetford Mines Téléphone : (418) 335-0411 www.inforeleve.com 18 au 21 août Festiblues international de Montréal Téléphone : (514) 337-8425 www.festiblues.com 39 au ai août La fête des chants de marins de Saint-Jean-Port-)oli Téléphone : 418-598-9993 ou sans frais (866) 598-9993 www.chantsmarjns.çom 25 au 28 août Festival international de musiaues militaires de Québec Téléphone : (418) 694-5757 ou sans frais (888) 693-5757 www.flmmq.com :s m, I Op IlilfJJ Reportage publicitaire Des festivals qui vous font faire le tour du monde Cet été, lorsque vous visitera Drummondville, Gaspé et Montréal, vous aurez peut-être l\u2019impression d\u2019être à Londres, à Sao Polo ou à Bangkok.Avec leurs chants, leurs danses et leurs costumes traditionnels, des artistes provenant des quatre coins du monde nous rendent visite chaque été pour nous faire connaître leur culture.Vous pouvez ainsi voyager à très peu de frais sans quitter le Québec.Outre la musique, ce contact culturel permet d\u2019apprendre de nouvelles langues, de découvrir des coutumes fascinantes et de goûter à de savoureux mets exotiques.Qui sait, peut-être y rencontrerez-vous des gens avec qui vous continuerez de correspondre par courriel ?Toutefois, certains de ces festivals vous permettront également de constater que les peuples autochtones du Québec ont aussi une culture bien à eux.En assistant à un pow-wow, vous serez sans doute plus dépaysé que si vous aviez fait un voyage en Europe.La palme du multiculturalisme revient bien entendu à Montréal, qui compte pratiquement un festival pour chacune des communautés ethniques qu\u2019elle abrite.Depuis Expo 1967, la métropole est vraiment devenue une ville cosmopolite au même titre que New York et San Francisco.Voici quelques-uns des principaux festivals à caractère culturel qui vous permettront de mieux planifier vos vacances.7 au 17 juillet Mondial des cultures de Drummondville Téléphone : (819) 472-1184 ou sans frais (800) 265-5412 www.mondialdescultures.com 9 au 17 juillet Festival international de tango de Montréal Téléphone : (514) 527-519/ www.festivaldetangodemontreal.qc.ca 12 au 24 juillet Festival international Nuits d'Afrique de Montréal Téléphone : (514) 499-FINA (514-499-3462) www.festivalnuitsdafrique.cqm 14 au 17 juillet Pow-Wow Essipit Les Escoumins Téléphone : (418) 233-2509 ou sans frais (888) 868-6666 www.essipit.com 22\tau 31 juillet La Flamme hellénique de Montréal Téléphone : (514) 738-2421 www.hcm-flame.com 23\tau 24 juillet Festival international du merengue de Montréal Téléphone : (514) 279-9459 28 au 31 juillet Mondial des amuseurs publics Desjardins de Trois-Rivières Téléphone : (819) 378-6506 www.mondialamuseurspublics.cqm 29 au 31 juillet Percu-Phonie le Festival mondial des percussions de Saint-Mathias-sur-Richelieu Téléphone : (450) 532-6030 www.percu-phonie.com 31 juillet Jeux écossais de Montréal Téléphone : (514) 332-5242 ms du monde 11 au août Festival des tra de Reurimont Téléphone : (819) 821-7433 www.ftmf.qc.ca 12 au 14 août Festival musique du bout du monde de Gaspé Téléphone : (418) 368-5405 ou sans frais (866) 313-3626 www.musiqyesduboutdumonde.com Théâtre les gens d'en bas coproduction le Théâtre de Quat Sous Mise en scene Eric Jean Traduction François Maspero Aoaptatioi Olivier Kemeid Assistance à la mise en scène Manon Bouchard Avec Jocelyn Blanchard.Évelyne Gélinas, Alexis Lefebvre, Vincent-Guillaume Otis, Dominique Quesnel et Jack Robitaiile Déc.Magalie Amy Costumes ,Marc : \u2022 André I Music:.Je PriscilJaj Direct or g Eudore Belzile et Eric .30jMjni août rrflp ^ Réservac ns : (41 8ri| Quebec Sâ _______:- U, patience Rfcntonio Skârmeta ni I t SOi.EII.i.rcAwnnf?[ F - ÉMmàmml Reportage publicitaire UILLET2005 'X, A la découverte de notre histoire Les vacances sont aussi l'occasion d'en apprendre un peu plus sur la vie de nos ancêtres.Plusieurs sites historiques et centres d\u2019interprétation ont comme mission de nous faire voyager dans le temps vers une époque plus ou moins lointaine.Les guides-interprètes, parfois vêtus de costumes d\u2019époque, vous raconteront les grands événements qui ont marqué notre histoire, mais aussi les us et coutumes rattachés à la vie quotidienne de ceux et celles qui ont bâti notre pays â la sueur de leur front.Certains festivals comme les Fêtes de la Nouvelle-France vous permettent même de vivre comme nos ancêtres pendant l\u2019espace d\u2019une journée, voire de quelques jours.Coiffé d\u2019un tricorne ou d\u2019un bonnet, il vous suffit alors d\u2019emprunter certaines expressions archaïques en sirotant une bière chez l\u2019aubergiste ou en achetant des fruits et légumes frais au marché public.L\u2019illusion est parfaite ! Voici auelques-uns des événements à caractère historique à ne pas manquer cet été au Québec.Si vous n\u2019avez pas de costume d\u2019époque, vous pourrez probablement en louer dans une boutique spécialisée de l\u2019endroit.Autrement, vous pouvez aussi y aller à titre d\u2019observateur dans votre tenue de tous les jours.2 et 3 juillet Rendez-vous des coureurs des bois de Trois-Rivières Téléphone : (819) 377-1121 www.coureursdesbois.ca 29 au 31 juillet Festival Mémoire et Racines de Saint-Charles-Borromée Téléphone : (450) 752-6798 ou sans frais (888) 810-6798 www.memoireracines.qc.ca i\" au 31 août Mois de l'archéologie (toutes les régions) Téléphone : (514) 873-2015 ou sans frais (877) BONJOUR (877-266-5687) www.archeoquebec.com 3 au 7 août Les Fêtes de la Nouvelle-France SAQ de Québec Téléphone : (418) 694-3311 ou sans frais (866) 391-3383 www.nouvellefrance.qc.ca 2 au 4 septembre Les Fêtes Victoriennes de Victoriaville Téléphone : (819) 758-5535 Tetfte Micliet TrembUij avec fxtd Lafontaine Marie Michèle Desrosiers Louise latraverse et Jean-Philippe SaniQuirard Une performance d'actrices époustouflante.Lafontaine, Latraverse et Desrosiers forment un tno burlesque dans un numéro de haute voltige., D.Dufresne.La Tribune\ti MtSC CIV SCIM du l/jutn au 27 août 2005 le v*rcndi,jiudi, vendredi et miudi \u2022 20 h 30 Pri£ théâtre (t«xe nouvelle expérience ferroviaire en CK3vé;ère-ArpT!\t\u2018 m Oéparét too$ : Les GALERIES de THETTORD 520, bnaL Frontenac Ouest (mil 112), Thetford Mines Téléphone : (418) 53K0T1 Télécopieur : (418) 255-5585 \u2022 Sans frais: 1-877-642-5580 www.beatKerail.ca (Jusqu\u2019Mi 7 jwiNet) - Valide du dimanche au vendredi \u2022 Hébergement pour une nuit \u2022Déjeuner buffet champêtre \u2022 Ronde de golf avec voiturene \u2022Frais de service sut les itpas tell\tSoif Manitou\tPiedmont A partir de\tA partir de Pwpwvjw»\tParpwsonrié faisait Qouctdi ¦ Hébergement pour une nuit\tA partir de \u2022Déjeuner buffet sanie\t! Cj Q -D'oileait Plein alu Poileait Câlino ¦> Poilkait Cole POKEAIT pEIiGEii Nature, culture et gastronomie, voilà ce .que l'Auberge au Petit Berger vous offre.La salle à manger « Desbiens», un endroit excellent pour vos rencontres familiale, amoureuse ou d'affaire.Une cuisine moderne au goût du terroir fera de votre repas une fête et une expérience inoubliable.De plus, l'Auberge possède 3 salles et salons pouvant accueillir de 6 à 200 personnes pour vos réunions d'affaires et événements spéciaux tels mariage, baptême et autres.t \"D\" ht.VOTRE GUIDE DANS CHARLEVOIX 20, nie Desbiens.La Malbaie (secteur Pointe-au-Pic) 1 800 314-4428 www.quebecweb.com/petitberger \u2022 aupetitberger® cite.net XV Héberger^pt^l.M toimshqueien&OUu Jbaie.ÆàF^ « A» J*.0 Location touristique Charlevoix 20, rue lederc Baie-Saint-Paul (Québec) C3Z 2K5 1 866435 6868 / 418435 6668 V*y Vieux-Québec et les enviror» 1866 349 2116 / 418 692 2116 Tarifs : mois, semaine et fin de semaine Assurez-vous de dénicher votre coin de paradis pour vos prochaines vacances.Réservez maintenant Les Immeubles Charlevoix www.imcha.com X10 LL SOLEIL tÛÆ\\V: 1 Reportage publicitaire Au Manoir St-Castin: le luxe.au naturel Allez ! Évadez-vous dans la nature, À MOINS DE QUINZE MINUTES DE QUÉBEC.Le Manoir St-Castin, situé en bordure du Lac Beauport, vous offre un cadre idéal pour des vacances plein air reposantes ou pour des réunions d\u2019affaires réussies.Venez redécouvrir ce joyaux de l\u2019hôtellerie régionale pour lequel des investissements majeurs ont été consentis, dont la ccmstruction de 45 nouvelles chambres.Le Manoir St-Castin fait maintenant parti du réseau des Hôtels Villegia et se joint à deux établissements de renom des Cantons de l'Est, l\u2019Hôtel Chéribourg et le Manoir des Sables.Le Manoir St-Castin.Redécouvrez le !