Le soleil, 8 juillet 2005, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le vendredi 8 juillet 2005 ARTS & VIE ftfTlVAlréré QUÉBEC Richard Verreau 1926-2005 Ci Grand jusqu\u2019au dernier soupir Richard Boisvert RBoisvert@lesoleil.com ¦ Grand il a été, grand il est resté, jusqu\u2019à son dernier souffle.Richard Verreau, le plus illustre ténor lyrique de l\u2019histoire du Québec et du Canada, s\u2019est éteint paisiblement, mercredi soir, à la maison Michel-Sarrazin.Il avait 79 ans.« Il est mort calmement, il n\u2019a pas souffert, il est parti comme un petit oiseau », a indiqué son neveu et président de l\u2019Opéra de Québec, Pierre Lamontagne.Les funérailles du chanteur né à Château-Richer le l'r janvier 1926 seront organisées la semaine prochaine à l\u2019église du Saint-Sacrement, à Québec.Le jour et l\u2019heure restent à déterminer.M.Lamontagne précise que la cérémonie sera simple, remplie de musique et qu\u2019elle laissera place à des témoignages.Richard Verreau avait choisi de profiter chez lui des bons moments que la vie pouvait encore lui apporter, aussi longtemps que son état le lui permettrait.Il n\u2019aura finalement passé que trois jours à Michel-Sarrazin.Voir SOUPIR en R 5 ?i LE FESTIVAL ATTIRE LES ENFANTS B 3 LANOIS S'EMPARE DU PIGEONNIER B 3 ?, JT v If | *\u2022 i I ; : y i v m v » «J\u2019ai toujours cru que ce que nous connaissions du hip-hop n\u2019était que la pointe de l\u2019iceberg.Il y a une panoplie d\u2019idées qui n\u2019ont pas été explorées et c\u2019est à celles-là que je m\u2019intéresse.» \u2014 BUCK 65 LERAPPEU ERRAI Buck 65 s\u2019amène au Festival Off, son nouvel album tricoté entre les États-Unis et la France sous le bràs^ Nicolas Houle NHoule@lesoleil.com ¦ Buck 65 croit avoir soigné son tempérament nomade en s\u2019installant de nouveau à Paris.Le rappeur néo-écossais, qui a transité par Londres, Montréal, Chicago et New York, vient en effet de mettre la touche finale à Secret House Against the World dans sa demeure de Saint-Germain-des-Prés et s\u2019apprête maintenant à présenter le fruit de son labeur au Festival Off, le 8 juillet.« Pi eut-être que cette fois je suis de retour en France pour de bon, avance-t-il.Ça peut paraître curieux, mais je m\u2019y sens chez moi.C\u2019est une place que j\u2019ai aimée dès le départ et où je suis très heureux (.).Je crois même que d\u2019ici un an et demi, je serai en mesure de vous accorder une entrevue entièrement en français ! » Vrai que les astres s\u2019alignent plutôt bien pour Richard Ter-fry.Non seulement les cousins d\u2019outremer se pâment-ils sur son matériel, mais il a trouvé l\u2019âme sœur dans la Ville-lumière en la personne de Claire Berest, une jeune auteure qui a collaboré étroitement avec lui, assurant les chœurs sur plusieurs de ses compositions.À cela, il faut ajouter que Charlotte Gainsbourg l\u2019a approché afin qu\u2019il participe à un album-hommage célébrant l\u2019œuvre de son paternel.Dans pareil contexte, comment s\u2019étonner que Buck 65 se soit frotté à la langue de Molière en reprenant l\u2019une de ses propres chansons \u2014Devil\u2019s Eyes\u2014et qu\u2019il se soit laissé charmer par le spectre du défunt Serge?Voir RAPPEUR en B 2 ?Autre texte 1 \u2019age B 4 Fauteuil Lundi 1996.3* Rue, Salnt-Romuald \u2022u mercredi\tfttQ-7 5RO 9h h 17H30\tOOÎJ- I aW et vendredi 9h à 21h Samedi 9h S ITh Dimanche 11h * 17h Obtenez ce magnifique manteau de cuir i l'achat de 2 morceaux Service de livraleon FAUTEUIL D'APPOINT Choix de couleurs 149^* pour 1 2Q95$ C°9nac ARTS ET VIE LE SOLEIL Le vendredi 8 juillet 2005 B 2 38e FESTIVAL D\u2019ÉTÉ DE QUÉBEC RAPPEUR Suite de la B 1 «J\u2019ai entendu parler de üainsbourgpour la première fois quand j'étais à Halifax et que je faisais des émissions de radio, se remémore l\u2019homme de 33 ans.Mon intérêt a grandi au fil des ans : l\u2019année dernière, j\u2019ai lu une biographie sur lui et j\u2019ai fouillé encore plus pour découvrir d'autres films et d\u2019autres musiques que je ne connaissais pas encore.Ma compagne est une grande fan de son répertoire et Charlotte m\u2019a contacté, alors j\u2019ai été interpellé de toute part ! *> ALBUM INCONSCIENT Sur Secret House Against the World, l\u2019influence de Gains-bourg se traduit notamment par la présence de cordes et par le rôle important joué par le piano.Les violons se fondent à des scratches et à un improbable banjo de façon aussi intelligente qu\u2019élégante, le musicien sachant les utiliser pour donner de la gueule à ses pièces sans ne jamais les alourdir.C\u2019est que Terfry, bien qu\u2019il élargisse considérablement sa palette stylistique et sonore avec ce nouvel opus, préfère l\u2019économie à la surenchère.Des partitions parfois très sobres suffisent à soutenir les histoires qu\u2019il relate de sa voix graveleuse.Fidèle à lui-même, l\u2019artiste n\u2019échappe ni aux références littéraires, ni aux histoires personnelles, allant jusqu\u2019à aborder des épisodes sombres de son enfance, dans sa bourgade dortoir de Nouvelle-Écosse, de même que ces années pénibles où sa mère devait perdre un combat contre le cancer.«Contrairement au disque précédent (Talkin\u2019 Honk y Blues), j\u2019ai sciemment décidé d\u2019aborder celui-ci sans thème principal et sans concept.Mais lorsqu\u2019il a été achevé, je me suis aperçu qu\u2019il y avait une cohérence.Au plan sonore, il y a les cordes et le piano, qui reviennent régulièrement, tandis que du côté des textes, j\u2019ai observé que le feu était omniprésent, je ne sais trop pourquoi, et ces réflexions sur mon enfance sur la violence et sur la mort.Il me semblait que les sources d\u2019inspiration initiales étaient variées, or au bout du compte, elles se recoupent comme si l\u2019album s\u2019était dessiné au plan inconscient.» CURIEUX RAPPEUR Plus que jamais, Buck 65 est imprévisible.Certes on reconnaît sa façon unique de narrer, de rapper ou d\u2019entonner ses vers, or sur le plan stylistique ses musiques sont devenues si métissées, si soignées, que force est d\u2019admettre que l\u2019on n\u2019a plus affaire à un rappeur soucieux d\u2019élargir ses horizons en flirtant avec le cabaret berlinois ou avec le rock alternatif, mais à un artiste chez qui le hip hop est devenu un outil parmi d\u2019autres pour échafauder ses créations.Il n\u2019y a donc pas que l\u2019influence de Gainsbourg qui soit palpable sur Secret House.Certains titres pétris de country et de blues tels Roruyhhuuse Blues oi Blood of a Young tCo/Aévoquent Johnny Cash, alors que d\u2019autres, comme Le 66isme avec ses segments free jazz, doivent davantage à Captain Beefheart.1 bailleurs, cette pièce illustre bien lu dynamique qui a présidé à la genèse du disque.Buck s ' .'.-V \u2022\"S£-.v r r ^ A» M LE SOLEIL.JEAN-MARIE VILLENEUVE Même s\u2019ils ne font pas partie de la programmation du circuit des Arts de la rue, les amuseurs publics engagés par la Ville de Québec sont sortis nombreux, hier.Joannie Hébert retenait particulièrement l'attention.Perchée sur une borne-fontaine, la spectaculaire mime-équilibriste (goûtait de la couleur au paysage.Tous à la rue ! Jean-Nicolas Patoine J N Pa to i n e @ le so le i l.co ni Populariser l\u2019art.Voilà le principal objectif du circuit des Arts de la rue, présenté jusqu\u2019au 17 juillet dans la rue Saint-Jean.IX's dizaines d\u2019artisans d\u2019ici et d\u2019ailleurs animeront l\u2019artère, de la place D\u2019Youville à la Côte-du-1\u2019niais.« Les arts de la rue, c\u2019est un peu l\u2019ancêtre de la publicité », raconte Michel Barette, consultant pour le Féstival d\u2019été et responsable de la programmation du circuit depuis 13 ans.A une certaine époque, les vendeurs de camelote utilisaient des amuseurs publics pour attirer leur clientèle, explique-t-il.« En Europe, il s\u2019agit de l\u2019une des formes d\u2019art les plus populaires.Les gens l\u2019apprécient et y ont accès », affirme M.Barette.De nombreux festivals eun>-péens sont presque uniquement composés d\u2019artistes de la rue.Ici, ce sont plutôt les spectacles sur scène qui ont la cote.N\u2019empêche, les festivaliers québécois réclament toujours la présence de ces originaux.L\u2019EMBARRAS DU CHOIX Lorsqu\u2019on lui demande quels sont ses coups de cœur cette année, M.Barette n\u2019ose pas trop s\u2019avancer.« C\u2019est comme demander à une mère lequel de ses enfants elle aime le plus », iUustre-t-il.Il s\u2019est quand même mouillé en parlant du Théâtre Sans Fil, qui proposera, ce soir et demain, à 23 h, un spectacle de marionnettes géantes sur la musique du Boléro de Ravel.Cette prestation de la troupe québécoise a déjà été présentée à la Place des Arts, avec l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.Venue de France, la compagnie Malabar animera la rue SainNJean du 11 au 13 juillet.Les protagonistes de ce théâtre d\u2019échassiers ne se gênent pas pour se moquer des passants et des figures publiques.Personnalités sensibles, s\u2019abstenir.Xarxa Teatre fait dans la pyrotechnie.Cette joyeuse bande espagnole illuminera la soirée du 14 juillet, rue Saint-Jean, en plus de faire une apparition en prélude aux Trois Accords, samedi soir, sur les plaines d\u2019Abraham.« On invite les gens à se couvrir de vêtements qui ne craignent pas les étincelles », explique Michel Barette.Il s'agit d'un numéro qui place le spectateur au cœur de l\u2019action ; l\u2019équivalent pyrotechnique, se- lon le consultant, d\u2019un lâcher de taureaux.les risques de se faire embrocher en moins.Quatorze autres troupes du Québec, de la France, de la Belgique, des États-Unis et de la Roumanie participeront à la fête.PROBLÈME RÉGLÉ L'an dernier, la cohabitation avait été difficile entre les Arts de la rue et le volet musique du monde, à place D\u2019Youville.Selon M.Barette, l\u2019idée de placer côte à côte les scènes de chaque événement n\u2019avait pas plu à certains festivaliers.« Les amateurs d\u2019arts de la rue sont plus ouverts.Mais pour les amateurs de musique du monde, il n\u2019y a que ça qui existe », dit-il, visiblement amer.Donc, cette année, la distance sera de mise.?Vous voulez y aller?ü QUOI : Le circuit des Arts de la rue J QUAND de 18h à 23h, jusqu'au 17 juillet J OÙ : rue Saint-Jean, entre place D\u2019Youville et Côte-du-Palais J ACCÈS : gratuit J INFO : www.infofestival.com La distance est de mise avec les musiques du monde ?Où aller au Festival d\u2019été de Québec JSPtre\t««n\tE ^0CABARETDUCAPITOLEA fl NES D'ABRAHAM Hilton & CABARET DU CAPITOLE A G^rr du PaUti |DJ À l\u2019affiche aujourd\u2019hui IC DE LA FRANCOPHONIE ton dn Champs dr BataiHr (Plaines \u2014 «Une ŒUVRE d\u2019une GRANDE BEAUTÉ qui REND HONNEUR au SEPTIÈME ART.Hélène Bourgeois-I cclerc est ÉBLOUISSANTE(» Picff* O Nedrau.Le farn*/ dr Quebec «Auivrr esi EMPREINT de SOBRIÉTÉ ei va DROIT AU CCEUR.Une INTENSITE.REMARQUABLE! Une CEUVRF DENSE et TROUBLANTE! INEERPRÉTAnON MAGISTRALE de Serge Postigo.AVROKt EST NÉCESSAIRE.» ^\tPierre Ranger Sequent* - 1\t«Marianne Fortier est IMPRESSIONNANTE! Sa PRESTAT ION pourrait devenir une RÉFÉRENCE CINÉMATOGRAPHIQUE!» Franvot» Hamel.*jotm «Bouleversant! Touchant! TRÈS TRÈS bon film!» Pierre Landry, War/ Bom fur! C.R.A.Z.V un film de JEAN-MARC VALLÉE yin * Mot \u20ac L'ÉTÉ!» rsmxn out si' \u2022uxrCOMÉDIE BRILLANTE.RÉUSSIE ti CORROSIVE!» MCHARO MA»TIN» A l /.at*.«VAUTit DÉTOUR! SCÉNARIO BIEN FICELÉ! BRILLANT!» OAKMtALHT HJtSQU H FAUT U l/vfff «DRÔLE ci SAVOUREUSE! uw SUPERBE DISTRIBUTION! a VOIR rr a REVOIR!» ormr ma» rtc jouomai d* out etc \u2022un.COMÉDIE TOUR-DE-FORCE! ot i OR EN BARRE!» CLAUDINE MERGER CLAUDINE MERCIER Jennifer Connelly EAU TROU B LE Wston Françast de far* Water) lMRKWATERMOVIE.COM f\u2014Favrwç M\\>rm\u2014,.\u2014 cænaacF/* -\\i BEAUPORT PUCtCHWBT ^ mwMïtmr st Nicous*'r oorsafe-\u2014 À L\u2019AFFICHE J « LA COMÉDIE ESTIVALE PARFAITE! » ¦ !?EST BELLE.LA NOCE! » PRÉSFNTATIONS SPidAUS DIWAIN À I9H! rSTg-rOvT^ rBCAU»d»TTl A L'AFFICHE DÉS LE VENDREDI 15 JUILLETI \u2022\tPRÉSENTEMENT A L'AFFICHE! ut \u2022\tTB rov.; WÀCT àiwiirÿlfÜStuÈôAt « jifr'iicOLAa .cmtmAÙéo, msécÂjoeie'jmén «t* rnicourw» .]1 www.dlliancpatlantisvivafilm.com ALLEZ REVOIR « UN DES MEILLEURS FILMS DE L ANNÉE.» Ehert 4 Ronper '\u2019\"N/'\"'' BATMAN : LE COMMENCEMENT IH \u2019 «NüDKV.a .À LT AFFICHE! CONSUTgLAP»>OEHORa>\u20acC>ÉWOUJCXWW I mmi «rwwwMNFnanoscAMM cmi ARTS ET VIE [ LE SOLEIL Le vendredi 8 juillet 2005 B 6 tiquidp\tlion\t, i.CIALE *-5^2\u2019\t RF-7 Démo et neuf\t.PDsr.\tJOOOÏpr 2000$ pr.Rf-5 Démo et neuf\t.posr.\t2000$pr\t1100$pr.RC-7 Démo et neuf\t.POST\tiSooVch 750$/ch.RSW-15 Démo et neuf\t.PDSF\tiiKKlJ/ch 1600$/ch.35 à\t50\u2019\t0 de reduction AU DI (FLIGHT '/*\u2022«*./*s.s www.audiolight.qc.ca fermé If dimandw;_SftClAUSTE m SON ft IMACI JS5, MAKIf W-riNC ARNATION, QUfBK 687-9252 \" i MM IK k/1 «T7 / \\\\v il/r ^'j\t^ \u2022 % ^ Olliicil B I6x>/_ime5 o PRESENTEMEIVr A L\u2019AFFICHE! as Consultez les guides-horaires des cinemas ou visitez le SonyPicturesReleasing.ca Recevez un billet d entree* pour voir «MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE» lorsque voue achetez BEWITCHED TV: The Complete First Season\" en format DVD.\u2018VaM* pour una admtMKM (juaqu à eoncurrwica da tu Mt) dana toua laa cmamaa paruclpanta CaNa ortra aipM la I août ZOOS \u201cBRUIANT! ItS O U ATSt FANTASTIQUES POUR TOUS.il\tUN SPtCTAClf TAPI À l\u2019OHl: #\u2022\tGtNi SHAITT, r^TODAY i L\u2019AFFICHE DÈS AUJOURD\u2019HUI! vwrwlon fr ran^RlwA CINÉPieX OOtLÎN\tCINÉPLEX OOtON\t»AMOUS PLAYERS\tCINEMA OES CHUTES SX E-RO Y\tBEAUPORT\tGALERIES DE 14 CAPITÂLE ST-NICOLAS CINÉ PL EX OOEON\tLES PROMENADES DE LÉVIS PLACE CHAREST CINÉMA LIOO ¦ vorston orlQlnsla» ranfilnmt1 An «S STAMCITE STE-FOY CONSULTEZ l t s QUIDi S HORAIRES DES CINÉMAS OUVISITEZ U A vs A ENPR Mt : - .t HILARANT! David Ansen, Newsweek ¦INTELLIGENT ET SEXY, Jomi Bwmard NEW YO«S DAILY NEWS DEUX FOIS BRAVO.BMrtUL\u2019noapar M.^ Mme Smith \u2022Yaaataa feaaiafer a.wa a MH MMHi.¦ .¦\t¦\t-\tvwcwAoo tmnçMtmm\t.\t.\t, RNXSMW STARCITÉ CSdfiaOOtON\tFAMOUS PUTOS\tPS riX^naAOf«L STE-FOY BEAUPORT iLESIB K U CAPITAli CINÉMA LU version originale anglaè.e STE-FOY coastiiH LES GUIDE LAOSAHES xs OKlAS aitisiTEHi mE*««iEus;t «Un drame humain dont l'enjeu est terriblement fascinant.» «Sith réussit à nous offrir l'équilibre parfait entre le drame émotionnel, le drame émotionnel, le suspense et l'action.» - us* rorur «À couper le souffle.» -Ntaa KxS Thwc* «Un triomphe.» -A* M».I A REVANCHE DES SITH LA SAGA EST COMCLfTE w w w .% t .v r w .x r » .c o tYY 9\tSÎV-FSy BEAUPORT CONSULTS! LIS «UIOSS NONAINCS DSS CIN«MAS OU VISITS Z Ll WWW FNPR'«tr UN CA ¦wansANNS STAfVOIT# STE-FOY i-1 i-i r oc ra i nt * , , \u2014- aSassuc\u2014l| moift»^ 1 |8t.oeorqes7|Isiisu uboiSEMB^ II8T.HIC0EAS\u2014s' BCTFORDMNB ' ODYSSÉE CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL LE FILM NI AU CANADA! < LA MEILLEURE RUEE POUR UN FILM ESmAL DEPUIS BIEN DES ANNÉESjjj fl^Éâünc histoire bien racontée,.» DiiSMi)\\nrs isi un iiiaatrjûmi\u2019i^wi ¦ (S^TK [til| WarOfTheWorlds.com 3 O O u 3 c O ¦c O V 4* £ g?fondation DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 1 888 473-4636 /V\u2018 K ° 1 parrainés par : 5ociété de développement des entreprises culturelles Québec S\" Votez pour le Prix Miroir RYTHME FM du spectacle le plus populaire de la présentation 2005 Le Rvttim Antoine X Arnaud Mtthlvlet rRyttrmey FM Le Rythme du Québec fc/rnyi,;.DST£ Boom Denjardlns Calexico Catharine Durand Charlélle Couture Christophe Mail Corneille Dtaart Rebelle Desjardins SYmphonique Dobacaracol Dumas Florent Voilant Fred Fortin Gawocha 60! groovy Aardvarit i Diffusion 'nfof{ SEC eif'Vi' com À gagner Une collection de CD d\u2019une valeur de 500 $ gracieuseté de Archambault.4^ Deux Phototéléphones offerts par Bell.4^ Deux paires de billets Gradin pour Les Grands Feux Loto-Québec.ARCHAMBAULT?» eoMKriWIM LOTO QUÉBEC Vbtez du 7 au 17 juillet jusqu'à minuit en déposant ce coupon dans les kiosques Info-Festival Bell ou le kiosque Archambault des plaines d'Abraham.Mon choix pour le Miroir RYTHME FM du Spectacle le plus populaire du 38* Festival d'été de Québec : Spectacle Adresse Téléphone Cournek i Tornado J.P.Natal I Aiwa da la Simone Jamalt Jamil Jérilme Minière John Ronboure - Jacqui McShee Karen Ann Kary Janws La Rue Kétanou Lapointe & lapoiatn Le Nombre La Petn Dernier Le* NreasMeadofS Les Cowboy* Fringants Les Sagas Poêlas de la Na Les Secrétaires Volantes Los Iritis Accords Lhasa de Sala UlaDowas Locolocass Louis Bertlgnac Mahala Rai Banda Marionet X Mathieu Provençal Mes Aïeux Mou CAté Punk Mouoac\u2019Sorge Mouss A Hakim OtosdeBreio Paullae Craie Pépé ut sa galtara Pterre tapWafo Psychotic 4 RachidTaha iPi Carthy EN SALLES AUJOURD'HUI Hélène Bourgeois Leclerc et Serge Postigo dans \u2022Aurore» mu- q| Régis Tremblay RTremblay@lesoleil.com Aurore \\ ¦ Le réalisateur Luc Dionne (Omer-tà) évoque le drame d\u2019Aurore Gagnon, 10 ans (Marianne Fortier), qui dût subir les pires sévices de la part de sa belle-mère (Hélène Bourgeois Leclerc).Inspiré du fameux fait divers des années 1919-20.Alouette, Beauport, Charest, Cinéparc Saint-Si-colas, Clap.Des Chutes, Galeries de la Capitale.Lido, StarCité Le Cauchemar de Darwin ¦\tLe documentaliste allemand Hubert Sauper, qui a déjà vécu en .Afrique, revient en Tanzanie pour filmer la situation désespérée des populations au bord du lac Victoria, où la seule industrie est la pêche à la perche du Nil.Il découvre que cette région est la plaque tournante du trafic d\u2019armes sur le continent.En anglais, russe et swahili avec s.-t.français.Clap Eau trouble (Dark Water) ¦\tLe cinéma d\u2019horreur centré sur l\u2019enfant trouve une illustration de plus dans ce drame de Walter Salles.Une femme divorcée (Jennifer Connelly, qui effectue un retour à ce genre de film) emménage avec sa petite fille dans un appartement qui semble hanté par le fantôme d\u2019une fillette.Beauport, Charest, Des Chutes.Galeries de la Capitale, Lido.StarCité.V.o.a.: StarCité Locataires ¦\tUn jeune colporteur se spécialise dans le squatting de luxe grâce à ce stratagème : il dépose aux portes des prospectus et revient dans les jours suivants pour voir quelles maisons ont été momentanément abandonnées par leurs occupants.Il s\u2019installe comme chez lui sans rien déranger.jusqu\u2019au jour où il est surpris par une jeune épouse battue.Un film assez i zen.réalisé par le Coréen Kim Ki-duk, à qui Ton doit le poétique Printemps, été, automne, hiver.et printemps.En coréen avec s.-t-.français.Clap 4 Fantastiques ¦\tLe cinéma hollywoodien continue de piller les comic books ! Cette fois.Tim Story porte à l\u2019écran quatre de ces héros imaginaires: M.Fantastic, l\u2019homme caoutchouc: la Femme invisible, qui peut aussi faire disparaître les objets; la Torche humaine, dont les doigts sont des lance-flammes ; la Chose, un personnage aussi hideux que puissant.Tous se ligueront contre un ennemi commun.Doctor Doom ! Beauport.Charest.Des Chutes.Galeries de la Capitale.Lido.Sainte-Fog.V.o.a.: StarCité Avanim ¦\tMichale (Asi Levi) est l'épouse d\u2019un promoteur immobilier de Tel-Aviv.Elle travaille dans le bureau de comptable de son père envahissant.Insatisfaite.elle néglige un peu son fils Nathi.Elle est témoin d'une manipulation comptable au profit d\u2019une organisation religieuse, ce qui lui donnera l'occasion de secouer le joug de son père et de son mari.Un drame de lisraélien Raphaël Nadjari.En hébreu avec s.-t.français.fT-P Le vendredi 8 juillet 2005 LE SOLEIL B 7 CRITIQUE Fiévreux ! Les Black Eved Peas enflamment le Colisée Kathleen Lavoie KLavoie@le3oleil.com ¦ Pendant que le 38' Festival d\u2019été se mettait en branle, hier, au cœur de la ville, un autre événement, tout aussi festif celui-là, se déroulait en même temps au Colisée: le temps d'une soirée, les Black Eyed IVas sont devenus les tenanciers du plus ^jrand club de nuit en ville ! Ils ont dos rimes allumées, des pas de danse spectaculaires et, avouons-le, du style à revendre.Mais surtout, les Black Eyed l*eas ont dans leur arsenal une bonne dizaine de succès, la plupart issus de leurs deux derniers albums, Elephunk et Monkey Business, suffisamment convaincants pour garder sur leurs pieds pendant toute une soirée une horde d\u2019inconditionnels.Hier, il n\u2019en a pas fallu plus pour conquérir les 6500 fans \u2014 pour la plupart de jeunes et jolies femmes aussi démonstratives que bruyantes \u2014 qui se sont présentés au Colisée, transformé pour l\u2019occasion en temple de la rythmique envoûtante et de l\u2019énergie contagieuse, gracieuseté des trois emcees et de leur complice féminine.D\u2019une part, Will.i.am, apl.de.ap et Taboo ont non seulement fait valoir leurs talents de rimeurs, mais ont rivalisé de prouesses physiques, prenant tour à tour les devants de la scène pour y exécuter leurs plus belles figures de breakdance.Du sien, la charmante Fergie\u2014celle-là même qui a failli ne jamais se présenter après avoir raté sa connexion à l\u2019aéroport de Toronto ! \u2014, très en voix hier, a démontré toute la puissance de son organe, notamment dans le mégasuccès Shut Up! Entourés de véritables musiciens (un batteur, un guitariste, un claviéns-te-trompettiste et un saxophoniste-guitariste), ce qui est plutôt rare dans le hip-hop (mais qui fait toute la différence sur le plan sonore), les quatre colorés personnages ont offert un programme sans faille qui a connu son pa- Le temps d'une soirée, les Black Eyed Peas sont derenus les tenanciers du plus grand club de nuit en cille! Il SOIIIl lAllITIA niCONINCK roxysme à mi-parcours avec leur interprétation de la bombe H here Is the Love ?, reprise en chieur par le public, et en tombée de rideau avec l\u2019irrésistible Let's Get Retarded.Toute la soirée, une foule exaltée n\u2019a cessé de démontrer son appréciation en battant de la main dans les airs et en sautillant sur place.Au rappel, elle ne s\u2019est pas non plus fait prier pour accompagner Fergie dans le solo de Don Y Phunk With My Heart, premier extrait Ac Monkey Business, quatrième album de la formation qui vient tout juste de déclasser l\u2019indécrottable Cold-play de la première position des palmarès de ventes canadien et québécois.Seule ombre au tableau, on aurait aji-précié la présence d\u2019écrans géants.Cola aurait sans doute permis d\u2019apprécier mieux la performance électrisante des Black Eyed Béas.«La première, mais pas la dernière», ont-ils promis.TALIB KWELI En première partie, le rappeur new- yorkais Talib Kweli, dont l\u2019album The Beautiful Struggle (producteurs: Kanye West, Just Blaze, The Neptunes et Hi-Tek) a été encensé par la critique américaine, n\u2019a pas su, malgré des rimes bien affûtées, gagner un public québécois visiblement profane de son art.Accompagné d\u2019un DJ et de deux choristes qu\u2019on avait peine à entendre tellement la balance de son était inadéquate, il a néanmoins livré son message sans broncher.A redécouvrir dans de meilleures conditions.EN BREF Mademoiselle Camille ¦\tEu collaboration avec le l'Vstival d'ete do Québec, le Mustv national di's beaux-art* du Quebec présenté un spectacle autour do la belle Camille Claudel, intitule Mademoiselle t'a-mille.l\\»ur quatre soirs seulement, soit les S, il, 10 et 12 juillet, les spectateurs pourront revivre les grands iihh ments de la vie tragique tie cette femme passionnée son inspiration, son touvre, son histoire d\u2019amour, sa folie -dans le cadre d\u2019une mise en scène originale où se côtoient musique, theatre, art du cirque et video.Madenunsellc Camillt nous révélera, à travers des textes île Baudelaire, Verlaine et Ui-chepin, la face cachée d\u2019.une femme aussi tendre qu'obstinoo, aussi courageuse que fragile, et qui, entre ses tourments, ses craintes et ses désirs, demeure à jamais une femme profondément inspirante.u:souyt.Alain le magnifique ¦\tJusqu'à dimanche.Alain Choquette présente son spectacle de magie au Manoir Bichelieu, dans Charlevoix.« Misant avant tout sur l\u2019intimité, les mains plus lestes que jamais, le magicien provoquera la surprise et l'émerveillement et fera apparaître la fantaisie et la poésie », a écrit notre journaliste Sylvain Desmeules.Tél.: 1 SH) JH 1-4565.U'SOMIL Simplement irrésistible ¦ Ma demande generale, le groupe So-lodad est de retour demain soir, 20 h 110, à l'occasion du premier Concert Jazz ih' la saison.Après avoir réalisé au Domaine Forget un premier enregistrement sous étiquette Atma, dont la parution est prévue pour l\u2019automne 2(H)5, le jeune pianiste français David Fray est quant à lui de retour à la salle Fran-çoys-Bernicr, le mercredi 12 juillet, à 20 h 20, pour offrir un récital consacre à Schubert et à Liszt.Un rendez-vous à ne pas manquer pour tous les amoureux du piano.Tél.: (41K) 452-2525 ou 1 NKfS 1 )F< )U( JET (220-7128) LE SOLEIL ?«.le tumulte des sentiments touche juste.» Olivier de Bruyn, le Poinl \u2022kideie «Ce Téchiné est surprenant.» Élisabeth Quin, Elle un premier amour peut-il devenir un dernier amour ?LES TEMPS QUI CHANGENT 6.ANDRE TÉCHINÉ antu'W iuuumu jiNROwi «uwim\u2019i .nH«\u201e\u2018tinesoiüGM*«upTMitif 2.:#m»MîHtK M\tJULTTl UniGtf 1 M : ( * .M MCIL II» *«u«\ti r\u2014cwpmï xx:»\u2014i 1TE-FOy7| BEAUPORT ?|PlACt CHAWESTï ONtiU U00 ?1 lST4WC0LAS é | iCtECOUTlMI ?CONSULTEZ LES GUSOCS-HOOMnES DES CINEMAS DE DEM Desjardins maul Tuy£ V TT mfSm * -*ur wrmr l A SATTJB A NVTNTf IA AUS Wtf HIS MR7.«S .tMpftt*.'.\u2014 m m e \u2019 \"***>Ç, PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE' rinS-oSyT]! cuETTIIwmiowi > de j FVUJT SBN .AUSSI [ ces pisse nuts .SUR MON GAZON?1 X JAMAIS! f SNIP PêQARRASSeR.'bien ws>us BOUHOU ET tout X DIRE -:snip suite1 cas ADIEU, PRODUITS MBS FERONT CHERS1 CAP PAIRE C^Arfleui J'A|M£RA|S tTRE UN CHAT' MO.TRtS BIEN MANGER, PORMIR, MANGER, PORANR LAISSE UN CV 1 ET JE TE VERRAI PLUS TARP Lliii »uU.n£.H't 00 PENSES-TU A LA MAISON ALLER COMME\t\\ W y\u2014\tMF} J AI ME 05 QUESTIONS FACILES ^ S fltAnUfX W MCMS A AS-TU «NS\\ WtûBt B UIAASTVW ' pS NON.J'Ai PONNE mes patins a rouutus A quhquun QU PENSE US UTMlSEfi L'AS PU PATIN A BOUITUS PI (HHOMMtk MOtCMU ENTRE SUC LA PISU PE COUBSl' -' Lti (Xrizziii QUE PREftRES-TU\u2019 UN MORCEAU PE SAUCISSE _______________ OU UNE PART PE TARTE \u2022\t^ AUX, POMMES\u2019 ,_____________x7 -a\u20147.U SUSPENSE ME TUE Dllbtrf CROYEZ-VOUS QUE CEST JUSTE\t5 QUE VOUS CONTINUIEZ A\t* CRACMER SUR MOI SEUlEAAENT PARCE QUE vous Etes EN pEsaccoro avk a que je pis7 | POURQUOI SUIS-JE oui QUI POlT TOUJOURS CHANGER POUR RENDRE US AUTRES HEUREUX7 l J! î s I Ü s l î A» 8 1, PARU QUE VOUS \\ , Etes la ^ RXU ^ IZ î -f7 MAINTENANT VOUS Etes toot silencieux POURQUOI US hommes ne peuvent-ils PAS APPRENPRt A COMMUNWOER7 CWorrDote Le* 3uvK$lerit* CEST BON A JE Ml DEMANDE a QU'EST DEVENUE FIR LARUE7 « r jt SUIS CURIEUSE, MAGAR AS-TU P(JÀ rEvE A UNE AUTRE FEMME7 ctsi pum « ENTENPRl.MON .\tAAAOUR' CERTAINEMENT RAS' JE RtVE A VHC SEULE FEMME' 6(7^ NtSSAVlZ PAS (Jk CHEZ VOUS' HOROSCOPE Vendredi 8 juillet 2005 Bélier (21 mars au 19 avril) Tandis que la Lune rencontre Mercure et Vénus au trigone de votre Signe, en Lion, les loisirs et les sorties culturelles ne devraient pas vous décevoir.Une activité sociale pourrait même vous placer sous les feux de la rampe.Si une personne avec laquelle vos relations se sont tendues manifeste l'envie de rétablir un rapport cordial, vous devriez accepter d'entendre ses explications.Taureau (20 avril au 20 mai) Au carré de votre Signe, cette Lune en Lion est susceptible de vous décevoir ou de vous contrarier aujourd'hui.Il est probable que quelqu\u2019un ne soit pas en mesure de tenir une romesse ou de s'en tenir à un engagement, videmment, vous pouvez toujours éviter de telles déceptions en vous fiant au dicton \"un tiens vaut mieux que deux tu l'auras\".Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vos problèmes se régleront d'eux-mêmes en réévaluant vos priorités.Assurez-vous de faire passer l'important d'abord et d'éliminer les éléments qui ne sont vraiment pas essentiels.Plus que jamais, il peut être bénéfique de se départir de certaines choses qui taisaient jadis partie de vous, mais qui ne font maintenant que freiner votre évolution.Cancer (22 juin au 22 juillet) Pourquoi attendre la dernière minute?Il vaut mieux se préparer d'avance afin de ne pas finir par être pris à court de temps.Dans cet ordre d'idées, vous avez tout avantage à vous débarrasser des tâches qui vous incombent avant de songer à vous divertir.Tant que vous ne l'aurez pas exécutée, une corvée restera dans votre esprit et minimisera votre appréciation de l'instant présent Lion (23 juillet au 22 août) Maintenant que la Lune, Mercure et Vénus sont conjoints en Lion, au trigone de Mars en Bélier, vous aurez l'occasion de faire de nouvelles tentatives.Ne pensez plus à ce qui s'était produit la dernière fois; le contexte est différent et vos chances de réussite ont augmenté.Vous pourrez franchir rapidement des étapes sur lesquelles la plupart des gens trébuchent.Vierge (23 août au 22 septembre) Si vous constatez que vos sentiments ont changé à l\u2019égard de quelqu'un ou d'une situation, il faudrait l'avouer franchement ie plus rapidement possible.Vous ne devriez pas vivre en désaccord avec vous-même afin d\u2019épargner autrui.Ne laissez personne en suspens.La vie vous récompensera largement une fois que vous aurez réglé le problème.Balance (23 septembre au 23 octobre) Méfiez-vous d'une tendance à avoir les yeux plus gros que le ventre; gare à la gourmandise.Par ailleurs, grâce à Jupiter en Balance, vos aptitudes oratoires vous permettront de convaincre ceux qui s'opposaient à vos idées Vous devriez obtenir plus facilement l'appui de personnes clé quant aux modifications que vous aimeriez apporter au sein d'un groupe ou d'une société.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) La rencontre de la Lune, de Mercure et de Vénus au carré de votre Signe, en Lion, peut vous demander de réfléchir plus longtemps à un problème pratique Par contre, le résultat de vos recherches vous vaudra l\u2019admiration de vos collègues ou de votre entourage Vous aurez avantage à ne pas brûler d\u2019étapes, car cela pourrait occasionner des erreurs.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Situés au trigone de votre Signe, en Lion, la Lune, Mercure et Vénus vous permettent de taire de nouvelles rencontres et d'élargir votre cercle de fréquentations.Les personnes desquelles vous souhaitez vous rapprocher vous apprécieront sous votre vrai jour.Vous ne devez pas essayer de vous faire passer pour ce que vous n\u2019êtes pas Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Si vous considérez que les gens avec lesquels vous collaborez n'accordent pas assez de place à vos idées ou qu'ils essayent de s'attribuer tout Iç mérite, vous devriez oser vous attirmer davantage Votre besoin d'évoluer dans un climat harmonieux ne devrait pas brimer vos aspirations, On vous respectera deux fois plus si vous prenez votrç place Verseau (20 janvier au 18 février) La visite de la Lune dans votre Signe opposé, lê Lion, devrait vous rendre absolument irrésistible aujourd'hui Un vendredi où vous pourrez obtenir presque tout ce que vous désirez car personne ne sera en mesure de vous refuser quoi que ce soit.Si vous n'abusez pas de vos pouvoirs de séduction et de persuasion, vos démarches connaîtront des résultats heureux Poissons (19 février au 20 mars) Votre bonne nature de Poissons altruiste vous empêche parfois de vous affirmer suttisamment.La générosité ne devrait pas verser dans la bonasserie.Aussi, vous ne devriez pas vous gêner pour réclamer quelque chose qui vous revient de juste droit.Vous avez pleinement le droit de demander que l'on vous rembourse un emprunt ou que l'on vous rende un objet prêté MOT MYSTÈRE AMERE\tLUNE\tROUGIR\tVENGEANCE\tCI AMOUR\t\t\tVIF\tO T- ARIDE\tNOUEE\tSECHE\tVOLUPTE\tQ \tNOURRIR\tSOUCI\t\tZ BON\tOFFENSER\tTENDRE\t\t CHOC\tORAGE\tTOUCHE TRAIT\t\tm § CM DESIR\tRAVIE\t\t\t DOUTE\tREBUTER\tUNION\t\t