Le soleil, 22 mai 2001, Page(s) complémentaire(s)

[" LE SOLEIL M 4 K 22 MAI 2001 v/ L'EST ET LA CÔTE-NORD Un projet pour contrer l\u2019exode et l\u2019itinérance Douze jeunes misent sur la culture pour améliorer leur avenir Henri Michaud Collaboration spéciale ¦ SAINTE-AVNT-DES-MONTS \u2014 Peut-on miser sur la culture pour contrer l\u2019exode des jeunes et l\u2019itinérance ?C\u2019est ce que tentent de démontrer la douzaine de participants au projet «Abri», en Haute-Gaspesie.«La sous-scoiarisation, le chômage chronique, symptômes du virus de la pauvreté, sont des racines qui permettent de nourrir l\u2019itinérance dans les grandes villes, assure Micheline IVlle-tier du Fonds régional d\u2019investissement collectif, partenaire du projet.Les jeunes qui ne réussissent pas à trouver de l\u2019emploi en région choisissent de tenter leur chance en ville et, après de petits boulots, plusieurs se retrouvent dans la rue.» Chaque participant reçoit un salaire de 241$ par semaine Outre l\u2019itinérance, le projet devrait permettre de contrer l\u2019abus d\u2019alcool et de drogues chez les jeunes.Les responsables espèrent que les résultats obtenus par les premiers participants feront tache d\u2019huile.«Le projet devrait être reconduit sur plusieurs années », ajoutent-ils.Le projet, axé sur la culture, prévoit la tenue de 16 ateliers majoritairement axés sur culture et l\u2019estime de soi.« Nous miserons sur une approche pédagogique, assurent les animateurs, Nathalie Bernier et Clermont-Louis Turmel.Nous souhaitons augmenter la confiance des jeunes en eux-mêmes et susciter une réflexion sur l\u2019avenir de chaque participant Tbus pourront ainsi mieux développer leurs compétences et les utiliser, en région.» Un théâtre-forum, présenté à la fin de septembre dans 10 localités de la Hau-te-(iaspésie, devrait permettre aux jeunes de présenter « leurs réalités » et au public d\u2019intervenir tout au long de la représentation Une soirée de poésie est également prévue, à la mi-juin.Chaque participant reçoit un salaire de 241S par semaine.Le coût total du projet, financé par le programme fédéral Stratégie emploi jeunesse », s\u2019élève à 131000$.Nelly Dupuis, Israël Therrien et Patrick Fournier comptent parmi les 12 participants au projet «Abri».Une fois l\u2019expérience complétée, ils souhaitent retourner à l\u2019école pour parfaire leurs connaissances et choisir une formation professionnelle adaptée à leurs aspirations.Les parents, eux, constatent déjà des changements d\u2019attitude chez les participants.Il aura fallu un an d\u2019efforts pour concrétiser ce projet destiné aux 16 à 25 ans.Plusieurs intervenants régionaux ont endossé cette démarche en fournissant du financement, une aide technique ou un soutien moral aux démarches des jeunes.COI l ADORATION SPfCIAII HINRI MICHAUD Les 12 participants au projet \u2022Abri », accompagnés des formateurs \\athalir Hemicr et ( lennont hiuis l'urmel.I CERFS DE VIRGINIE La zone 1 bientôt rouverte HÔPITAL DE BAIE-COMEAU équilibré Naomie Briand Collaboration spéciale ¦ GASPÉ \u2014 La chasse au cerf de Virginie pourrait reprendre dès l\u2019automne en Gas-pésie (zone 1).A Gaspé, les chasseurs se sont opposés à la réouverture de la chasse dans l\u2019Est de la péninsule parce que les bêtes ne seraient pas assez nombreuses.Il est proposé, dans le plan de gestion du cerf 2002-2008, de rouvrir la chasse en septembre et d\u2019accorder sept jours de chasse à l\u2019arc et autant à l\u2019arme à feu.Une chasse qualifiée de conservatrice par la Société de la faune et des parcs du Québec, mais qui soulève l\u2019inquiétude chez René Liver-noche, de l\u2019Association chasse et pêche de Gaspé.«Si on met 1000chasseurs à 14jours,çafait 14 000 jours/homme de chasse.Est-ce que ça vaut la peine de mettre en péril le cheptel de chevreuils ?J\u2019en doute.» Le plan de gestion parle de subdiviser la Zone 1 en trois sous-zones: Sud (Baie-des-Cha-leurs).Est (pointe gaspésienne, de Newport vers la rive nord gaspésienne) et Nord (en descendant vers Matane, incluant le parc des Chics-Chocs ).Une éventualité qui sourit à Georges Cabot, président de l\u2019Association des trappeurs de la Gaspésie.«Enfin, on pourra étudier les particularités de chacun des secteurs.Imaginons la grandeur de la superficie de la Gaspésie, de Cap-Chat à Escuminae, c\u2019est énorme.Les conditions du cô- ¦ CÔTE-NORD \u2014 La Fédération québécoise de la faune section Côte-Nord et le comité ZIP de la rive nord de l\u2019estuaire se sont associés pour embaucher un biologiste, qui permettra aux deux organismes de pailler au manque de connaissances de la faune côtière et ter- té Nord ne sont pas les mêmes que celles de la Baie-des-Chaleurs.Alors, lorsqu\u2019on subdivise en secteurs, dans les plans de gestion, on va tenir compte de ces particularités-là.La résultante sera définitivement meilleure.» La dernière chasse au cerf de Virginie dans la zone 1 a eu lieu à l\u2019automne 1991.À ce moment, le cheptel était en diminution de 96.La Société de la faune et des parcs du Québec estime qu\u2019il serait passé de 12000 bêtes en 1987, à 500 en 1992.CHASSEURS CONSULTÉS En 1999, à Bonaventure, les chasseurs ont été consultés quant à la reprise de la chasse.Une limite avait été fixée : pas de chasse avant l\u2019obtention d\u2019un cheptel minimal de 2500 bêtes.Cette année, 3200 cerfs sillonnent les territoires gaspésiens.Etant donné la topographie du territoire, les chutes de neige plus abondantes dans certains secteurs de la péninsule et le nombre variable de prédateurs, les cerfs se sont principalement amassés dans la Baie-des-Chaleurs (Sud), au détriment, entre autres, de l\u2019Est, qui ne compterait que 500 spécimens.Ce pourquoi M.Cabot doute de la pertinence de reprendre la chasse à l\u2019extrémité de la péninsule.« Il y a seulement 500 cerfs dénombrés et ouvrir la chasse au chevreuil dans une telle condition, c\u2019est presque aller à la quasi-extermination de l\u2019espèce.» La Société de la faune et des parcs du Québec donnera une réponse finale sur la réouverture de la chasse automnale d\u2019ici quelques semaines.restre de la région.Le mandat confié au nouveau biologiste consistera à approfondir les problématiques importantes concernant certaines espèces commerciales et sportives.Cet emploi se poursuivra jusqu'au 31 mars 2002, avec possibilité de prolongation.S.P.Steeve Paradis Collabora lion spéciale ¦ BAIE-COMEAU \u2014 Puisque la loi l\u2019y oblige, le Centre hospitalier régional de Baie-Comeau a adopté un budget équilibré de 33 millions $ pour la prochaine année financière.Mais selon le directeur général de l\u2019établissement, rien ne garantit que l\u2019objectif d\u2019équilibre sera atteint à la fin de l\u2019exercice.Dans sa présentation au conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital, Marc Fortin a signalé que cet équilibre était très précaire et qu\u2019il ne sera atteint qu\u2019après de nombreux compromis.« Ce fut une lourde tâche et ce budget s\u2019est fait non sans difficulté et comporte des zones de fragilité, a indiqué le directeur général.Il n\u2019est pas dit qu\u2019il ne faudra pas se revoir en septembre pour réajuster le tir.» Le centre hospitalier doit également vivre avec une coupure de 107000$ imposée par le ministère de la Santé et des Services sociaux pour cause de non-performance.« D\u2019emblée, avant même de commencer le budget, il fallait réduire nos dépenses», a enchaîné M.Fortin.Les montants accordés aux fournitures d\u2019équipements courants sont donc gelés au même ni- veau que l\u2019an dernier par mesure d\u2019économie.Selon le directeur, d'autres portions du budget vont par ailleurs subir des augmentations sans que l\u2019établissement ne puisse intervenir.C\u2019est notamment le cas des coûts des médicaments, particulièrement ceux utilisés pour U* traitement du cancer.En entrevue, Marc Fortin a souligné que son établissement est continuellement tiraillé entre les besoins de la population et les impératifs gouvernementaux, ce qui rend l\u2019exercice budgétaire extrêmement pénible selon lui.Les nouvelles règles de performance peuvent peser très lourd un jour ou l\u2019autre.« Une coupure de 107000$ dans un budget de 33millions$, ça peut paraître minime à première vue, mais ça va devenir important tantôt, a déclaré le directeur.Si le ministère nous oblige à devenir performant et à défaut de quoi il nous pénalisera davantage, le centre hospitalier aura de sérieux problèmes financiers.» Déjà, l\u2019hôpital fait des pieds et des mains pour ne pas remplacer certains postes vacants et fonctionner avec: le personnel en place.En contrepartie, l\u2019établissement doit quelquefois dérouler le tapis rouge et faire des efforts supplémentaires pour en remplacer d'autres, plus urgents à combler ou indispensables.D\u2019ailleurs, le centre hospitalier lancera bientôt un concours pour se dénicher un nouveau directeur des ressources humaines.Embauche d\u2019un biologiste Un budget plutôt fragile et un .très précaire La liberté, la rentabilité et la Sécurité sont des valeurs qui vous sont chères ?Boni + 1 % Obligations d'épargne du Québec /ous offrent : » p-sm** \u2022 La liberté encaissables en tout temps sans pénalité KurinnaNeaji \u2022 La rentabilité taux annuel garanti d\u2019année en année fondt reer .La sécurité garanties sans limites par le gouvernement du Québec Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h et les samedis de mai.de 10 h à 16 h \u2018 Placements Qufhec.Une réponse en tout temps t vos besoins de placements.,35% la première année 1 800 463-5229 Pour la région de Québec, composez le 521 5229 OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE PLACEMENTS QUEBEC www placermîntsqc qouv qc ca ?GOl Québec Placements Québec 98 >/- A 6 www.lesoleil.co m LE SOLEIL EIL SUR LES RÉGIONS Le mardi 22 mai 2001 La fin de Saukeb ¦ NOUVELLE \u2014 Le ministre québécois de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, Maxime Arsen eau, n'est guère rassurant quant aux possi- keb sous ses propriétaires actuels.Iai firme de Nouvelle sera fermée jeudi en raison d\u2019une dette de 1 millions.« Saukeb a des problèmes sérieux.Je ne peux pas dire qu'on va pouvoir sauver l'entreprise », a simplement répondu le ministre vendredi, quelques minutes après avoir défendu la fiche de son gouvernement en ce qui concerne la relance de l\u2019économie de la (îaspésie et des iles-de-la-Madeleine.Il répondait alors au porte-parole de l\u2019Action des patriotes gaspésiens, Gaston Lan-glais, qui venait de dévoiler un document faisant étalage du souci du gouvernement québécois pour l\u2019économie montréalaise.Quant à la situation de Saukeb, elle sera clarifiée un peu ce matin puisque ses propriétaires ont convoqué un point de presse.G.G.500000$ pour Multibois ¦ SAINT-VIANNEY \u2014 La Société d\u2019exploitation des ressources de la Vallée pourrait investir 500 (M)()$ dans la modernisation de sa scierie Multibois de Saint-Vianney, de façon à récupérer une plus grande part de bois de sciage des billes de tremble qui y sont transformées.Une grande partie des billes traitées à Multibois vient du territoire public sous la responsabilité de Tombée Matane.Actuellement, 50 % du bois de Tembec allant à Saint-Vianney est transformé en bois de sciage, et l\u2019autre moitié est réduite en copeaux puis acheminée à Matane.Les dirigeants de la SERV estiment que des équipements plus performants leur permettraient de hausser à 70% la part de bois allant au sciage Tembec ne perdrait pas de copeaux, puisque du bois venant des terres privées est aussi transformé à Saint-Vianney, et il génère aussi des copeaux.La SERV pourrait y acheminer ce sous-produit.On croit rentabiliser les nouveaux équipements en cinq ans.G.G.Proie des flammes ¦\tRIVIERE-DU-LOUP \u2014 Une maison centenaire de la rue D\u2019Iberv ille, à Ri-vière-du-Loup, a été la proie des flammes, dimanche.La maison abritait deux logements.Ia?s deux familles qui y habitaient ont été évacuées à temps.Personne n\u2019a été blessé.Les dommages s\u2019élèvent à 100 000$.D.B.Deux McDo ¦\tMATANE\u2014Depuis le début du mois, l\u2019homme d\u2019affaires Guy Guérette est le nouveau propriétaire du restaurant McDonald\u2019s de Matane, tout comme celui d\u2019Amqui.Avant d\u2019acheter ees deux établissements de restauration rapide, M.Guérette était directeur général des Restaurants Claude Rioux de Rivière-du-Loup, alors propriétaires de ces deux McDo tout comme ceux de Mont-Joli, Rimouski, Im l\u2019ocatière et Rivière-du-lx)up.( )riginaire deCabano et maintenant résidant à Matane avec sa famille, M.Guérette est concessionnaire de restaurants totalisant 175 places et employant une centaine de personnes à temps plein et à temps partiel.R.P.Nouvelle caisse pop ¦\tGASPÉ \u2014 Ixi création de la caisse populaire des Hauts-Phares, qui devrait réunir les établissements de Cap-des-Rosiers, Anse-au-Griffon, Rivière-au-Renard, Saint-Maurice-de-l\u2019Échouerie et Cloridorme, ne fait pas l\u2019unanimité.Ia\u2018s membres de la caisse de l\u2019Anse-au-Griffon s\u2019opposent majoritairement au projet.Les sociétaires de cette caisse craignent que leur point de service ne soit éventuellement fermé avec la fusion, étant donné sa proximité avec le bureau de Rhière-au-Renard.Si les quatre caisses qui ont approuvé la fusion passent à l\u2019acte, la nouvelle caisse des Hauts-Phares aurait un actif de 79 millions $.N.B.Enseiguemeul en soins infirmiers ¦ RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Le cégep de Rivière-du-Loup sera l'hôte, les 27 et 28 mai.du colloque provincial de l\u2019Association des enseignants en soins infirmiers des collèges du Québec.Environ 150 personnes de toutes les régions sont attendues pour la 16r présentation de l'événement.Sous le thème « Enseigner les soins infirmiers au collégial : une passion à partager », les participants échangeront sur différentes questions pédagogiques reliées à leur domaine d'enseignement.Des conférences, des ateliers et différentes activités d\u2019échange sont au programme.Une exposition de livres et de matériel pédagogiques, qui sera présentée le 28 mai à la cafétéria du cégep, regroupera les kiosques d\u2019une dizaine d'exposants.M.L.Mission à Singapour ¦ GASPÉ \u2014 Sept entreprises de la Gaspésie, des îles-de-la-Madeleine et de la Côte-Nord sont en mission promotionnelle à Singapour jusqu\u2019au 27 mai.Atkins et frères, Crevette du Nord Atlantique, Fruits de mer Gascons, Lelièvre Lelièvre et Lemoignan, Pêcheries Gros-Cap, Pêcheries Mari-nard et Poséidon souhaitent promouvoir leurs produits de la mer afin de conclure des ententes d\u2019exportation.L\u2019événement est une initiative du Secrétariat à la mise en marché de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine.Développement économique Canada a attribué un montant de 23 800$.N.B.La récupération au service des jeunes Henri Michaud Collaboration spéciale SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Créée pour venir en aide aux élèves qui connaissent des difficultés d'apprentissage, Méga 456, une PME scolaire vouée à la récupération, a des impacts positifs auprès d\u2019éventuels décro-cheurs.« Plusieurs participants se sont décrochés un emploi ou ont poursuivi leurs études, affirme le coordonnateur et enseignant à la polyvalente Gabriel-le-Courtois de Sainte-Anne-des-Monts, Gilbert Lavoie.Si, au début, il faut motiver les jeunes, ceux-ci découvrent graduellement leurs possibilités.Ils deviennent alors plus autonomes, plus compétitifs, en plus d\u2019acquérir un plus grand sens des responsabilités.» Méga 456 regroupe des étudiants de niveau secondaire.«Cette année, 39 jeunes de 13 à 16 ans participent au projet d\u2019entreprise.En plus de leur procurer une activité, le projet permet aux élèves d\u2019acquérir une expérience sur le monde du travail et de recevoir, en bout de ligne, une petite rémunération.» PETIT SALAIRE La vente du papier, du carton, du verre et des plastiques permet de verser un « salaire » de 100 $ à 125 $, au terme de l\u2019année scolaire, au tarif de 3 cents la livre.«Une partie de l\u2019argent sert également à défrayer le coût des repas offerts à des étudiants moins fortunés », précise M.Lavoie.La PME est dirigée par un conseil d\u2019administration formé d\u2019étudiants.Cette année, Joël Collin.15 ans, préside l\u2019organisme.«Avant,je n\u2019aimais pas les responsabilités.Mais, l'an dernier, j\u2019étais trésorier et, cette année, j\u2019ai été élu président.J\u2019aimerais bien posséder ma propre entreprise plus tard.» Joël Collin confie que certains sont moins enthousiastes, au début d\u2019an- COLLABORATION SPÉCIALE.HENRI MICHAUO L'enseignant Gilbert Lacoie avec une des participantes au projet Méga 456, Marie-Claire Marin.née.«Mais lorsqu\u2019ils apprennent qu\u2019ils pourraient recevoir de l\u2019argent pour leurs efforts, plusieurs changent d\u2019idée.» Jusqu\u2019ici, l\u2019entreprise a généré des revenus de plus de 13 000 S dont une partie a été redistribuée aux élèves.La commission scolaire des Chic-Chocs, à l'instar de plusieurs partenaires, collabore financièrement au projet.Au cours des trois dernières années d\u2019existence, Méga 456 a traité plus de 25 000 kg de matières recyclables.Des savons, bracelets, sucre d\u2019orge et couronnes de Noël ont été fabriqués en Gaidez voue véhicule en foime en le soumettant à noue inspection multipoints complète doublée d'une vidange d'huile et [emplacement du liltte Acma d'ongme.Le lotlait piintemps/été comptend : \u2022\tVidange d'huile et remplacement du filtre Aeura d\u2019origine \u2022\tVérification de l'usure et de la pression des pneus \u2022\tVérification des ressorts et des amortisseurs \u2022\tVérification des étriers et des cylindres de frein, du frein à main ainsi que de l'état et du degré d'usure des freins \u2022\tPermutation des pneus \u2022\tInspection de l'échappement Inspection des phares et des ampoules \u2022\tInspection des essuie-glace, gicleurs et lames ; mise h niveau du liquide lave-glace \u2022\tVérification du niveau et de la densité du liquide de refroidissement \u2022\tVérification du système de refroidissement et inspection des durites et des colliers \u2022\tInspection et graissage îles serrures, des mécanismes de verrouillage et des poignées Vérification de la batterie et de la charge Inspection du niveau des liquides de boîte de vitesses, de direction assistée, de freins et d\u2019embrayage (s\u2019il y a lieu) Inspection du chapeau, du rotor de distributeur et des fils à haute tension Vérification des courroies d\u2019entraînement (sauf courroie de distribution) 26,88 Vidange d'huile ei lemplace 119,88 $* ei 129,88 $r Remise en élai men! du liltie Acuta d\u2019ongme des hems Acuia d'ongme Dm rii* i MM fait PM*\"*\tm n plafatR n sikhs »nm| 1rs filtres A huile Aeura d'origine ont une plus grande capacité de filtration, afin d'aider à éliminer les agents polluants de l'huile, ce qui aide A garder le moteur propre et obtenir un meilleur rendement.Pour vous ou votre famille, évites les risques.Toutes les composantes des freins Aeura d\u2019origine sont fabriquées pour s'adapter avec précision et donner un rendement impeccable, conformément aux exigences des ingénieurs Aeura.¦fl 10,88 S pour 1s EL et l'Integra et 120.88 $ pour tous les autres modèles sauf la NSX.Rèusinage ou remplacement de disque ou de tambour en sus Prenex vite rendex-vous avec votre concessionnaire Aeura * Offres valables pair la plupart des véhicules Aeura Toutes les offres contenues dans ce dépliant -ont en vigueur cher les concessionnmres paructpanis jusqu'au 30 juin 2001 Taxe, en sus Tous frais de récupération en sua s il t a lieu Le concessionnaire peut vendre A pnx moindre Consulter votre détaillant Aeura pair tous les détails www.acura.ca Pneus Michelin à complet d'aussi peu que 129,88 $r (Dr khmir su ms te pieis MkMii| Entre vous et la route : vos pneus ' Vous et vos passagers m^ritei donc des pneus sûrs et performants.A ces prix, vous obtenei ce qu\u2018il y a de mieux, t Michelin XGT-H4 P1Q5/60RR pra de detail 209 $ chacun, pnx spécial Aeura 129.88 $ chacun Montage et équilibrage en sus Setvice® Sélect h k ptrlmn i k Élargissez vos horizons.new balance J 2A-E3-D-2E-4E Des largeurs pour satisfaire tous vos besoms.Pour courir marcher et s entraîner ou juste être a ase 500.rue Bouvier, Québec G2J 1A7 réléphooe 418.623 8368, Sans frais 1 888 347 7678 Modèle WW743 Venez voir les «TOP SUN» américains au spectacle aérien international de Québec 9 et 10 juin fléroport international Jean-Lesage PRIX D'ENTRÉE SUR LE SITE Adulte: 12$ \u2022 Enfants (6 à 12 ans): 5$ 5 ans et moins: GRATUIT ^ ^ ^ FORFAIT FAMILIAL EN VENTE JUSQU'AU 1\" JUIN: 2 adultes et 2 enfants (de 6 à 12 ans) : 25 $ dans tous les Ameublements Tanguay, Provigo, Loblaws et Maxi Plus de 70 avions à visiter au sol Sprcterlr xévi»fi international de Québey Qaéfcet Air Show Performances électrisantes BLUE ANGELS «TOP GUN» Snowbirds \u2022 Northern Limits Bulldog \u2022 Rich's Incredible Pyro.soleil CPnnflp 30 LE SOLEIL EXTRA L K M A K l> I O *> 200 1 Laviolette irait à New York I¥ter Laviolette, entraîneur adjoint des Bruins de Boston, deviendrait sous peu le 10r entraîneur-ehef de l'histoire des Islanders de New York.C\u2019est ee qu'a annoneé le site internet du quotidien Newsday, hier.Citant plusieurs sources, le site rapporte qu'on confirmera la nouvelle en conférence de presse au courant de la semaine.Laviolette succéderait à Lome Henning, qui était l'entraineur par intérim des is- .landers depuis le congédiement de Butch Coring, le 4 mars.Les Islanders, qui ont remporté la coupe Stanley quatre fois de suite de 1980 à 1983, |^ont pas participé aux séries au cours des sept dernières années.(AP) Batista assomme les Sox Un circuit de trois points de Tbny Batista a aidé les Blue Jays de Toronto à remporter une victoire de 10-3 contre les White Sox de Chicago.Steve 1\u2018arris (3-3), le partant des Jays, a accordé trois points et six coups sûrs en sept manches.José Cruz Jr., qui était de retour dans l\u2019alignement, a frappé trois coups sûrs en quatre présences et produit deux points.Brad Fullmer a produit deux points lui aussi à l\u2019aide d\u2019un double.La recrue Rocky Biddle ( 14) a perdu une quatrième décision consécutive, accordant sept points et sept coups sûrs en trois manches.Ray Durham, Paul Konerko et Jeff Liefer ont frappé des circuits pour les White Sox, qui ont le pire dossier des majeures sur la route, soit 5-16.Les White Sox ont subi la défaite à leurs sept dernières rencontres.Us ont maintenant un dossier de 14-28, ce qui constitue leur pire début de saison depuis 1978.(AP) Évariste à Medecine Hat Le cycliste Évariste Lavoie, qui se paie une traversée du Canada en solitaire, était rendu à Medecine Hat, Alberta, hier soir, après une bonne journée de 191 kilomètres, pour un total de 734 kilomètres cette semaine et de 1422 depuis son départ de Vancouver il y a deux semaines.« J\u2019ai compensé pour la journée perdue de mercredi.A cause de la pluie, j\u2019ai dû coucher au glacier Roger Pass le mardi et le lendemain j\u2019ai été incapable de sortir à cause de la neige.Puis je suis reparti le lendemain et je suis passé par Bow Valley.En grimpant la montagne, la neige s\u2019est mise à tomber et je ne voyais pas à plus d\u2019une longueur de vélo.J'avais froid et je tremblais.Mais quand je suis arrivé au sommet, le soleil s\u2019est montré et je me suis senti mieux.» Il est passé par Calgary avant de rallier Medecine Hat.R.L.Les Bucks se qualifient Les gros canons de Milwaukee ont tonné, dimanche, et les Bucks ont assuré leur qualification pour la finale de l\u2019Association Est de la NBA en disposant des Hornets de Charlotte par 104-95 dans le septième et décisif match de la demi-finale.Glenn Robinson a inscrit 29 points et Ray Allen en a totalisé 28, égalant tous deux leur marque personnelle en séries, pendant que Sam Cassell y allait d\u2019une performance de 17 points afin de permettre aux Bucks d'atteindre la finale de l\u2019Est pour une première fois depuis 1986.Cassell a aussi égalé un record person-*el des séries avec 13 assistances.Baron Davis a été le meilleur des Hornets avec une performance de 29 points.Robinson et Allen ont bien travaillé en défensive, se chargeant tour à tour de Jamal Mashburn des Hornets qui n\u2019a guère été convaincant en provenance du parquet avec une prestation de 18 en 25, bonne pour 21 points en bout de ligne.(AP) SPORTS MAI Nouvelle zone des prises REUTERS Brian Jordan, des Braves d\u2019Atlanta, a évité de justesse un tir hors cible de Matt Clement des Marlins de la Floride.Andruw Jones, aussi des Braves, a quand même réussi à frapper deux circuits contre le lanceur aux tirs erratiques pour permettre aux siens de l\u2019emporter 5-3.Bonne fin de semaine Réal Labbé RLabbe@lesoleil.cow ¦ L\u2019alignement des Capitales de Québec, pour le match d\u2019ouverture de jeudi, sera connu aujourd\u2019hui.L\u2019entraîneur-chef Jay Ward confirmera à quelques joueurs, ce matin, qu\u2019ils ne commenceront pas la saison avec la formation québécoise de la Ligue Northern.« J\u2019ai déjà une bonne idée de ces personnes, mais ce serait indécent de parler à ces joueurs dans l\u2019autobus quand nous reviendrons de Trois-Rivières », disait-il après le match de dimanche alors que les anciens de l\u2019ABC ont eu raison des Capitales 4-3 dans un match présaison.Le gérant des Capitales a bien aimé ce qu\u2019il a vu, malgré la défaite.«Nous avons pris plein de notes, regarder les choses que nous avons faites de bien pour continuer dans ce sens et celles que nous avons mal exécutées pour y remédier.Ce fut deux bonnes journées de pratique et c\u2019est très intéressant pour nous d\u2019affronter ce genre d\u2019équipes en matchs présaison.Ça nous permet de mettre en pratique ce que nous faisons dans les entraînements et de voir comment les gars réagissent dans des situations de jeu.» Jay Ward a insisté sur l\u2019agressivité de ses joueurs pour courir les buts.«On leur demande d\u2019avoir beaucoup d'intensité dans ce domaine, il faut toujours être prêts à se rendre au but suivant.Ce sont ces choses qui font gagner.Bien sûr que les coups de circuit et les longs coups sûrs sont spectaculaires, mais si tu as de la vitesse* et de l\u2019agressivité sur les sentiers, c\u2019est là que tu remportes les victoires.On leur dit de gagner avec leurs jambes.» Du côté des Capitales, Ward a bien aimé le travail du nouveau venu, Trevor Wamback.« Il n\u2019avait pas affronté beaucoup de frappeurs dernièrement, mais j\u2019ai bien apprécié ce que j\u2019ai vu de lui dans les deux manches qu\u2019il a faites.C\u2019est le genre de joueur qui me fait penser à Michel Laplante, et qui devrait être dominant dans notre Ligue.S\u2019il progresse comme Michel l\u2019a fait avec nous, Trevor ne sera plus avec les Capitales la saison prochaine.Il continuera dans le baseball organisé.D'ailleurs Michel a déjà commencé à lui faire comprendre que s\u2019il met nos conseils en pratique, il aura sa place dans le pro.il n\u2019a que 22 ans.» Au sujet de Martin 1 Aivlgnc, qui a blanchi les Capitales pendant cinq manches, le gérant des Capitales ne s\u2019inquiétait pas.« Il est probablement prêt depuis Noël.Il commencera un match dans une semaine exactement.Je wtmplais avoir quatre partants et Martin, si le calendrier que j\u2019ai prévu pour lui se déroule à la perfection.Ça veut dirt* qu\u2019il ne doit pas y avoir de matchs rt*-mis et que Martin ne soit pas obligé de faire un voyage non prévu actuellement.» Hier soir, à Trois-Rivières, les Capitales ont facilement eu raison de l'équipe formée des meilleurs joueurs de 22 ans de la Ligue de baseball élite du Québec 9-0, avec 13 coups sûrs contre seulement un par la LBÉQ.Benoît Émond s\u2019est mis en évidence avec un coup sûr, deux points marqués, deux buts volés et deux superbes attrapés au champ (\u201centre Yannick Bergeron a |K»ur sa part frappé deux fois en lieu sûr tandis que Brian ( Jomelius y allait de trois en cinq, dont un double.Du côté des Capitales, Danny Praia a lancé deux manches, sans coup sûr et deux retraits sur des prises, Jocc Blais a fait deux manches, accordant le seul coup sûr aux adversaires, Jérémie Lefebvre deux manches et trois retraits, J.J.Smith, deux manches et six retraits puis 'IVmy Runion, une manche et deux retraits. 32 LE SOLEIL EXTRA Le mardi 22 mai 2001 SPORTS d'Or Simon Gamache vient de donner les devants aux Foreurs contre les Rebels.Trop peu, trop tard v.>J PPT > / - 5-4 en prolongation Les Foreurs perdent Robert Lafeamme Presse canadienne ¦ REtilNA \u2014 Les Foreurs de Val-d\u2019Or ont affiché beaucoup de ténacité contre l\u2019équipe favorite du tournoi de la coupe Memorial, dimanche, mais ce fut insuffisant pour l\u2019emporter.Les Rebels de Red Deer, champions de la Ligue de l\u2019Ouest, ont finalement eu raison des champions de la LHJMQ, au compte de 5-4.Jeff Smith, natif de Regina, a tranché le débat à 9:58 de la première période de prolongation, marquant sur un retour de lancer.Le gardien recrue des Fbreurs, Maxime Daigneault, a été la vedette individuelle du match, stoppant 45 lancers.« Il a sans doute convaincu les gens qui doutaient de notre décision de l'envoyer dans la mêlée ici », a souligné l\u2019entraîneur Claude Bouchard.« Maxime a été excellent, comme il l'a été dans les séries.Rien ne l\u2019énerve celui-là.Il a été notre* joueur le plus calme aujourd\u2019hui », a continué Bouchard.Daigneault est devenu le premier gardien recrue de la LHJMQ à commencer un match du tournoi de la coupe* Memorial.dans sa formule actuelle.« 11 n'y a pas grand-chose qui me dérange*.Je me .suis simplement concen- tré sur la tâche à accomplir», a commenté le grand gardien.Les Foreurs ont attribué à la nervosité leur inertie au cours des deux premiere's périodes, au terme desquelles ils ne totalisaient que 10 tirs vers le gardien Shane Bendera.« Les gars n'étaient pas dans leur assiette, moi le premier », a dit le meilleur pointeur de la Ligue canadienne.Simon (iamaehe, qui a fait preuve d\u2019indiscipline en début de deuxième période.« Imaginez, nous avons perdu en prolongation.même si nous n\u2019avons joué qu\u2019une bonne période* et demie.C\u2019est l\u2019aspect positif qu\u2019on doit retenir pour le match face à Regina lundi soir.Nous serons plus confiants», a-t-il assuré.PÉRIODE ENDIABLÉE Dominés dans tous les aspects du jeu et accusant un retard de 2-1 après 40 minutes de jeu, les Ibreurs ont couronné une troisième période qui a ravi la salle comble de 6995 spectateurs à l\u2019A-gridome, en créant l\u2019égalité 4-4 à 28 secondes de la fin.Stéphane Veilleux a complété la belle manœuvre de Brandon Reid, positionné derrière le but.Les Rebels croyaient s\u2019être assurés la victoire moins d\u2019une minute auparavant quand le défenseur Jim Vandermeer a déjoué Daigneault d\u2019un tir des poignets élevé durant une attaque massive.Les fbreurs ont renversé la vapeur au début de cet engagement endiablé.Le capitaine Reid a d\u2019abord fait 2-2 dès la 18'' seconde, profitant de la confusion entre les défenseurs pour s\u2019amener seul devant le gardien Shane Bendera qu\u2019il a déjoué d\u2019un tir haut.(iamaehe a ensuite fourni les devants aux champions québécois pour la première fois de la rencontre, concrétisant d'un faible revers son retour de lancer.Mais les Rebels ont créé l\u2019impasse à la huitième minute après avoir résisté à une attaque massive de leurs rivaux.Justin Mapletoft a vu la rondelle bondir dans les airs après que son tir eut été amorti par un bâton.Daigneault a capté le disque, mais le juge vidéo \u2014 après de longues minutes d\u2019indécision \u2014a tranché qu\u2019il l\u2019avait immobilisé derrière la ligne rouge.Le bonheur de Daigneault fait le malheur de Lajeunesse REGINA (PC) \u2014 Le bonheur de Maxime Daigneault fait le malheur de Simon Lajeunesse chez les fbreurs de Val-d\u2019Or, mais le vétéran gardien qui a vu son coéquipier recrue lui ravir son poste pendant les séries de la LHJMQ garde un bon moral.«C\u2019est sûr que je préférerais me retrouver devant le but, mais je ne me plaindrai pas tant que l\u2019équipe aura du succès», a affirmé Lajeunesse, hier, avant que les Foreurs ne croisent le fer avec les Pats de Regina, au tournoi de la coupe Memorial.RÔLE DE SECOND Lajeunesse, qui a été le deuxième choix des Sénateurs d\u2019Ottawa en 1999, est confiné au rôle de second depuis qu\u2019il a accordé deux buts au début de la troisième rencontre de la série demi-finale, à égalité 1-1, contre les favoris Cataractes de Shawinigan.L\u2019entraîneur jonquiérois Claude Bouchard a envoyé dans la mêlée le jeune Daigneault, qui a saisi l\u2019occasion et qui est devenu son homme de confiance.«J\u2019ai difficilement accepté la situation au début, mais je n\u2019ai pas eu le choix, a commenté Lajeunesse de Québec.Ce n\u2019est pas comme si j\u2019avais complètement failli à la tâche.J\u2019estime avoir bien fait en séries contre les Castors de Sherbrooke et les Tigres de Victoriaville.«Je ne joue pas uniquement parce que Maxime est tout simplement extraordinaire, comme il l\u2019a été dimanche.Claude ne peut pas le retirer.» AUTRE ÉTOILE MASQUÉE Les nombreux recruteurs de la LNH ont d\u2019ailleurs pris bonne note de la naissance d'une autre étoile masquée du Québec, en vue du repêchage de 2002, dans la défaite de 5-4 en prolongation des fbreurs face aux Rebels de Red Deer.Il y a environ un an, Daigneault, qui a célébré en janvier son 17'\u2019 anniversaire de naissance, contribuait à la conquête de la coupe Air Canada des Cantonniers de Magog, de la Ligue midget AAA.Quelques semaines plus tard, les fbreurs le réclamaient au tout premier rang de la séance de repêchage de la LHJMQ.« Maxime a beaucoup de talent.Il jouera dans la Ligue nationale un jour, a avancé Lajeunesse.Il est très fort techniquement, mais son sang-froid est sa principale qualité.Personnellement, j\u2019ai appris beaucoup de choses en le côtoyant.Moi, j\u2019essaie de l\u2019aider.Nous avons une excellente relation.» CONTRAT EN VUE?Lajeunesse, que les fbreurs ont acquis des Wildcats de Moncton en janvier, a admis que la situation dans laquelle il se retrouve complique quelque peu les pourparlers contractuels en cours avec les Sénateurs, qui ont jusqu\u2019au 1er juin pour conclure une entente avec lui, sinon il redeviendra admissible au repêchage.« Les négociations vont bon train et je suis très confiant que le dossier connaîtra un dénouement heureux d\u2019ici une semaine.Mais je devrai sans doute me contenter de moins d\u2019argent que je le voulais initialement ».a-t-il résumé. L K M A K l> I 22 MAI 2001 3 » ^34 LE SOLEIL EXTRA SPORTS * «Bande à bande» Larry Robinson a lancé un message à ses joueurs en leur faisant faire des «bande à bande», une pratique peu courante en séries de la coupe Stanley.L\u2019entraîneur des Devils veut s\u2019assurer que ses joueurs ne lèveront pas le pied lors du cinquième match de la série.Robinson semblait d'ailleurs assez fier de son coup.11 a bien rigolé lorsque ses joueurs sont revenus au centre de la patinoire en prenant de grandes respirations.(PC) Un petit jeu Robinson a également pris le temps de s\u2019amuser en compagnie de ses joueurs.11 a ainsi lancé un petit défi à Petr Sy-kora.Le jeu consistait à immobiliser la rondelle sur sa palette à la hauteur de la ceinture.Robinson n\u2019y est jamais paKenu.Sykora, lui, a réussi le truc sans problème.Le Tchèque s\u2019est même permis d'immobiliser la rondelle debout sur sa palette.Humilié et ravi à la fois, le grand Larry a quitté la patinoire en hochant de la tête.(PC) Tous présents Les Blues en vacances RfUTCRS Tous les joueurs des Devils ont pris part à l\u2019entraînement.John Madden s\u2019est retrouvé dans la quatrième unité au centre de Jay Pandolfo et Turner Stevenson.C\u2019est dire la force des Devils.(PC) Les joueurs des Blues, ont tenté k peu près tout afin de déjouer Patrick Roy, hier soir.Jochen Hecht, pour sa part, y est allé d\u2019un joli vol plané.Mais, peu après le début de la première période de prolongation, Joe Sakic, sur un retour de lancer de Rob Blake, a mis fin à leur rêve en portant la marque à 2-1.L\u2019Avalanche à maintenant rendez-vous en série finale de la coupe Stanley.Lemaire le bien-aimé ¦ EAST RUTHERFORD, New Jersey (PC) \u2014 Le souvenir de Jacques Lemaire est toujours présent lorsqu'on se retrouve dans l\u2019entourage des Devils du New Jersey.Hier, le défenseur Sean O\u2019Donnell a parlé avec beaucoup de chaleur de l\u2019ancien entraîneur des champions de la coupe Stanley.«Il a réponse à tout.Pour lui, le hockey est comme un jeu d'échecs» « Mes six mois au Minnesota ont été les plus profitables de toute ma carrière, raconte O\u2019Donnell, que les Devils ont acquis du Wild le 4 mars dernier en retour de Willie Mitchell.Lemaire est un grand entraîneur.Il m\u2019a beaucoup aidé.J ai pour lui un immense respect.» O'Donnell explique avoir beaucoup appris de «Coco» qui a réussi à mener le Wild à une saison de 68 points.C\u2019est seulement deux points de moins que le Canadien.«C\u2019est un type vraiment intelligent, dit-il.Il semble tout connaître du hockey.Il a réponse à tout.Par exemple, il sait où chaque joueur doit se trouver sur la glace en toutes circonstances.Et il vous explique pourquoi.Pour lui, le hockey est comme un jeu d'échecs.Il prévoit toujours deux ou trois coups à l\u2019avance.» O\u2019Donnell dit avoir apprécié tout autant la présence de Mario Tremblay, un autre ancien entraîneur du Canadien.J\u2019ignore comment il était comme entraîneur, mais je peux di- re qu\u2019il est un adjoint extraordinaire.Mario est un homme entier qui ne peut dissimuler ses sentiments.Jacques est plus secret, ajoute-t-il.Mais ils sont tellement proches l\u2019un de l'autre que je pouvais connaître l\u2019humeur de Jacques en regardant simplement Mario.» JOUEUR AUTONOME O\u2019Donnell est âgé de 31 ans et il deviendra joueur autonome sans compensation le 1\" juillet prochain.Son nom a commencé à circuler à Montréal il y a quelques semaines déjà.À 29 ans, 6\u20193\u201d et 230 livres, le patineur natif de Kanata, près d\u2019Ottawa, pourrait apporter de la robustesse à la ligne bleue du Tricolore.« Mon premier choix serait de demeurer au New Jersey, dit-il.J'aime l\u2019organisation, les joueurs, les entraîneurs et aussi la région de New York.Mais je ne ferme la porte à aucun club.Je suis flatté d\u2019entendre dire que mon nom est mentionné à Montréal.» O\u2019Donnell a joué durant plus de cinq ans à Uis Angeles où Larry Robinson l\u2019a dirigé pendant quatre saisons.L\u2019entrai-neur des Devils dit apprécier sa contribution dans les séries.« Il nous apporte de la profondeur et de la stabilité.C\u2019est aussi un gros bonhomme qu\u2019on déplace difficilement.» Peu d\u2019espoir Fbrsberg ne devrait pas revenir avant.la prochaine saison DENVER (AI*) \u2014 L'attaquant IVter Hirsberg, de l\u2019Avalanche du Colorado, a confirmé, hier, qu\u2019il s'attend à rater le reste des séries éliminatoires maigre une guérison hâtive après avoir été opère* d'urgence il y a deux semaines.« ( )n m'a prévenu dès que j'ai été opéré qui* je n\u2019allais pas revenir au jeu pendant les séries, (,\u2019a prend un certain temps pour guérir et je ne pense pas qu'un retour au jeu est envisageable.» hbrsherg, choisi à six reprises au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles et membre de l\u2019équipe olympique suédoise, a été opéré d\u2019urgence pour l'ablation de la rate et des sai-gnements internes dans la nuit du 10 mai, quelques heures après la victoire de l\u2019Avalanche contre les Kings de U»s Angeles dans le septième match dos demi-finales de l\u2019Association de l\u2019Ouest.11 a obtenu son congé de l\u2019hôpital quelques jours plus tard et appris que les séries éliminatoires étaient terminées pour lui.Les médecins ont révélé, hier, que la situation avait évolué légèrement.«Évidemment après l\u2019intervention, nous pensions qu\u2019il n\u2019y avait aucune chance qu\u2019il revienne au jeu, a précisé le docteur David Mellman.Aujourd\u2019hui, nous disons que les chances sont très, très minces.Il s\u2019est très bien rétabli pour les activités normales, mais on est loin de parler hockey.» Il a ajouté que Fbrsberg ne devrait avoir aucun problème à effectuer un retour au jeu la saison prochaine.PLUS FACILE À DIGÉRER En l\u2019absence de Fbrsberg, l'Avalanche s\u2019est emparée d\u2019une priorité de 3-1 aux dépens des Blues de St.Ixmis en finale d\u2019association.Il a suivi les matches à la télévision et il envisageait d\u2019assister au cinquième, hier soir.«C'est une bonne chose que nous soyons en avant 3-1, a-t-il dit.Ce serait plus difficile si nous tirions de l\u2019arrière 3-1.L\u2019équipe joue très bien présentement, ce qui fait qu'il m\u2019est plus facile de regarder le match.» 1a* coup qui a provoqué cette rupture de la rate demeure toujours un mystère et les médecins estiment qu\u2019ils ne le sauront probablement jamais.Peter Foraberq "]