Le soleil, 13 juillet 2005, Cahier C

[" PPOMOK/IIF » I v_y V I N V /1 V M I ^ ?\tT\t?\t?NASDAQ\tTORONTO\tNEW YORK\tPETROLE 2143.15\t10207.92\t10513.89\t60.63 SUS ?7.72\t-9.80\t\u20225.83\t?1,70 ?0HMÉGA FORME DES INSTALLATEURS DE TOURS C 8 LA BANQUE DU CANADA DURCIT LE TON C 3 ?Un statut prioritaire pour ID Biomedical Le vaccin contre la grippe développé par l\u2019entreprise pourrait arriver sur le marché un an plus tôt que prévu Anne-Louise Champagne AChampagne@lesoleil.com ¦ La Food and Drug Administration (FDA) accorde le statut prioritaire au vaccin contre la grippe d'il) Biomédical, ce qui devrait lui permettre de devancer d\u2019un an son arrivée sur le marché américain, selon le fabricant.Ce statut prioritaire est une voie rapide prévue par la FDA pour accélérer l\u2019examen de nouveaux médicaments, lorsqu\u2019une situation d\u2019urgence l\u2019exige.«Ce fast-track facilite la communication avec la FDA, a expliqué la porte-parole d\u2019ID Biomédical, Michèle Roy.Ça permet aussi de soumettre le dossier par étape, plutôt que d\u2019attendre qu\u2019il soit entièrement complété.» II) Biomédical veut faire approuver son vaccin Fluvira pour usage aux États-Unis.L\u2019enjeu est de taille puisque l\u2019an dernier, les voisins du sud se sont retrouvés à court de vaccins contre l\u2019in-fluenza.A peine le tiers des 180 millions de personnes à risque ont pu être vaccinées.Cette pénurie explique pourquoi la FDA a recours à des pnx'édés d\u2019approbation plus rapides.Outre ID Biomedical, deux autres compagnies pharmaceutiques, t hi-ron et Glaxo, sont également en attente d\u2019une décision de l\u2019autorité américaine.Chiron était, jusqu'à l\u2019an dernier, un des principaux fournisseurs avec près de la moitié du marché.La compagnie britannique a dû stopper sa production à la suite de la contamination d'une unité de production, ce qui a mené à la pénurie.Chiron revient maintenant dans la course.La production a repris en Grande-Bretagne, mais la FDA doit encore aller inspecter les installations avant de rouvrir le marché américain.l\u2019ar ailleurs, Glaxo s\u2019apprête à doubler sa capacité de production de ses installations de Dresden, en Allemagne, et attend, elle aussi, une autorisation américaine.Ces deux joueurs pourraient recommencer à vendre aux États-Unis dès cette année4.Ce n\u2019est pas le cas d\u2019ID Biomédical.Le statut prioritaire accordé par la FDA devrait accélérer les choses, mais pas suffisament pour l\u2019automne prochain.«Nous prévoyons obtenir l\u2019approbation dans la première moitié de 200t» », a indiqué la porte-parole Michèle Roy La commercialisation serait donc possible pour la saison 2(M)f>-2007, alors que l'objectif de départ était l'automne 2007.Ce délai ne devrait pas affecter les ventes de la compagnie canadienne, estime l\u2019analyste David Dean, de Sprott Securities.Dans une note de recherche, il indique que les trois distributeurs américains d\u2019ID Biomédical \u2014 Henry Schein, AmeriSource et McKesson \u2014 se sont engages à acheter UN millions de doses de vaccins dès que ceux-ci seront approuvés.TRAVAUX À QUÉBEC 11) Biomédical a également indiqué hier que les travaux à ses usines québécoises vont bon train.L\u2019agrandissement du laboratoire do Québec est terminé et le processus de validation des équipements et des processus a débuté, indique M\u201c Roy L\u2019embauche aussi: depuis janvier, 150 personnes ont trouvé du travail à l\u2019usine de Québec.J'^hnmy>r LE SOEEll.RAYNAL0 LAVOIE Ces quatre ouvriers du chantier de la SSQ, situé en face de Place Sainte-Foy.auront deux semaines de répit dès vendredi soir.On est si bien chez soi La grande majorité des ouvriers en vacances resteront à la maison ou visiteront le Québec Jean-Nicolas Patoine JNPatoine@lesoleil.com ¦ Les travailleurs de la construction, qui seront en vacances dès cette fin de semaine, placent le Québec en tête de liste pour leur voyage.Et de loin ! Selon un sondage réalisé par la firme Écho pour le compte de la Commission de la construction du Québec (CCQ), 79% des ouvriers qui voyageront vont le faire au Québec.Les autres destinations prisées sont le reste du Canada (9%) et les États-Unis (8%).L\u2019image de l'ouvrier se rendant à Old Orchard pour ses vacances est désormais un mythe, croit André Martin, conseiller eii relations publiques à la CCQ.Plusieurs vacanciers ne prendront pas la route.Le sondage, réalisé auprès de 935 salariés, rapporte que près de la moitié d'entre eux (49%) souhaitent profiter du confort de leur foyer, tandis que 16% se contenteront de* la tranquillité d\u2019un chalet.« On n'ira pas trop loin, le gaz est assez cher ! ».affirme le plâtrier Roland Fbrtin, rencontré sur le chantier de la SSQ, coin boulevard Laurier et autoroute du Vallon.M.Fortin brûlera pourtant plus d'essence que la majori- té de ses collègues, puisqu\u2019il se rendra au Connecticut.L\u2019étude révèle quelques données intéressantes.Dans la province, 14% des voyageurs souhaitent visiter leur région, un taux qui grimpe à 17% pour ceux de Québec.M.Martin y voit un signe que les gens de la Vieille Capitale sont ceux qui apprécient le plus leur ville, comme le rapportait un autre sondage de la firme Echo, publié dans LE SOLEIL il y a moins d\u2019un mois.Autre élément digne de mention: 30% des travailleurs prévoient faire des rénovations pendant leurs vacances.« Chassez le naturel, il revient au galop», dit M.Martin.Par ailleurs.20 000 des 128 000 ouvriers de la construction de la province poursuivront leur besogne lors des deux prochaines semaines, car plusieurs chantiers demeurent ouverts.Voir SOI en C 2 ?Les travailleurs de la construction en vacances Proportion des travailleurs qui seront en vacances 84% ¦\tQue feront-ils?Rester à la maison _______________ 49% Aller au chalet\t16% Séjour à l\u2019extérieur\t35 % ¦\tOù iront ceux qui voyagent?Leur région\t14% Autres régions du Québec\t65% Autres provinces__________________9 % États-Unis\t8% Autres pays\t4% ¦\tOù dormiront-ils?Encamping_________________________ 39% À l'hôtel\t35% Chez des parents ou amis\t26% ¦\tQuelles activités feront-ils?Baignade___________________________50% Pêche\t41 % Vélo\t35% Source Commission de la construction du Québec INFOGRAPHIE LE SOLEIL Alimentation Couche-Tard : les profits bondissent de 164% L\u2019entreprise se remet en mode achat B! Pl EH HE C()UTU HE PCo ut u re @ le sole i l.corn Les années se suivent et se ressemblent pour Alimentation Couche-Tard.Après avoir vu ses bénéfices nets bondir de 1(54 % au cours de la dernière année, le géant québécois des dépanneurs se dit maintenant prêt pour une nouvelle séance d\u2019acquisitions, notamment du côté des États-Unis.«On a plusieurs cibles en vue», a indiqué hier au SOLEIL le chef de la direction financière de Couche-Tard, Richard Fortin, lors du dévoilement des résultats annuels de la société.Jouissant d\u2019une encaisse de 312 millions S, la société espère ainsi connaître une nouvelle phase de croissance en sol américain.Couche-Tard dit discuter avec au moins quatre importants joueurs de l\u2019industrie, mais aussi avec des entreprises de petite et moyenne taille.Ces dernières détiennent d'ailleurs près de 75 % du marché des dépanneurs aux États-Unis, qui compte en ce moment quelque 140 000 établissements.La logique devra toutefois être respectée.Couche-Tard \u2014 dont le pouvoir d\u2019achat s\u2019élève à plus de 1 milliards \u2014 cherche surtout à éviter la surenchère dans un marché en pleine ébullition.«On entend être patient.On doit donc s\u2019attendre à une série de petites acquisitions », a précisé le chef de la direction financière.Lors de l\u2019exercice terminé à la fin avril, Couche-Tard a vu ses profits annuels nets bondir à 199,3 millions S, en hausse de 164 % par rapport aux 75,5 millions $ enregistrés l\u2019année précédente.Au quatrième trimestre seulement, les profits ont doublé, passant à 40 millionsS.Évidemment, l\u2019intégration des 2000 dépanneurs de la chaîne américaine Circle K \u2014 acquise en décembre 2003 \u2014 a joué pour beaucoup tout comme les marges élevées sur les ventes d\u2019essence en territoire américain, a estimé le grand argentier de Couche- Couche Tard \t\t (en millions $)\t2005\t2004 Chiflre d'affaires\t10 215,8$\t5872,4$ Bénéfice net\t199,5$\t75,5$ Bénéfice net par action dilué ($)\t0,97$\t0,40$ \t\t (en millions $)\t2005\t2004 Chiffre d\u2019affaires\t2408,9$\t2289.0$ Bénéfice net\t40,0$\t20,0$ Bénéfice net par action dilué ($)\t0,19$\t0,10$ \t\t Siège social : Laval Etlectif: 36 000 employés Nombre de magasins : 4845 répartis au Canada et aux États-Unis Avec station-service: 3013 SoNrca Alimentation Couch* Tarif INFOGRAPHIE PC LE SOLEIL \u2019l ard.« Nos efforts dans le réseau Circle K nous ont aussi permis des économies de 77 millionsS», a-t-il soutenu.Chemin faisant, le chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise dépasse maintenant les KlmilliardsS (+ 74 %) alors qu\u2019il se situait un an plus tôt à 5,9milliards$.( )utre la croissance par acqu isitions, la société québécoise entend poursuivre sa progression interne par l\u2019optimisation de son réseau actuel, mais également par l\u2019ouverture d'une centaine de nouveaux dépanneurs et restaurants dits de service rapide au cours de la prochaine année, dont une cinquantaine au pays.Rappelons que Couche-Tard compte 4845 dépanneurs et 36 000 employés dispersés tant au Canada que dans 23 Etats américains.À la Bourse de Tb-ronto, hier, le titre d\u2019Alimentation Cou-che-Tard (ATD.SVB) a terminé la journée à 19,55$, en baisse de 25c.Une petite mouche fait trembler les producteurs maraîchers S\t__i\tbec (MAPAQ) et par la FFMQ qui a Mais, si les producteurs demeurant 2000.On l\u2019a retrouvé dans huit zor Réjean Lacombe RLacomhe@lesoleil.com bec (MAPAQ) et par la FPMQ qui a sauvé in extremis la production La directrice générale de la Fédération.M- Louise Tardif, explique que ¦ Une petite mouche de 1.5 à 2 mm.la cécidomyie.a fait trembler les\t^ cxportit|oni qllé.producteurs maraîchers du Québec.Selon la F (\u2018deration des produc- b^coises ^ crucifères qui auraient été leurs maraîchers du Québec (FPMQ).U s\u2019en est fallu de peu que toute touchées par cette mesure puisque les la production 2005 de crucifères au Québec soit perdue.créter le Québec entier « zone infestée ».C\u2019est une proposition présentée par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Qué- Le journal interne de la FPMQ./*ri-meur.précise que l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a m^me considéré la possibilité de dé- légumes produits auraient été difformes dont peu intéressants pour le commerce.En vertu de cette proposition, l'expédition de transplants à l'Intérieur du terirhoire québécois est autorisée.Mais, si les producteurs demeurant dans les MRC infestées désirent exporter du matériel réglementé, ils doivent adhérer au Programme de certification visant la cécidomyie du chou-fleur et aux autres exigences qui relèvent du programme.M* Tardy précise que la production de crucifères n\u2019est pas touchée et que le problème se situe davantage au niveau du transplant.Cet insecte originaire d'Europe a été identifié en Amérique du Nord en 2000.On l\u2019a retrouvé dans huit zones en ()ntario.Deux ans plus tard, on retrouvait la cécidomyie au Québec.En 2004, l\u2019État de New York accueillait scs premiers spécimens Voir MOUCHE en C 2 ?Acquisition, biz Pour acheter ou vendre une entreprise: *\twww.ocqu12it10n.bi/ ÉCONOMIE LE SOLEIL Le mercredi 13 juillet 2005 C 2 Optimisme des Canadiens quant à l\u2019avenir économique H OTTAWA (PC) \u2014 Les Canadiens sont optimistes quant à l\u2019avenir économique tandis que la confiance des consommateurs demeure élevée, a indiqué le Centre de recherche Décima, hier, faisant état des résultats de son plus récent sondage trimestriel réalisé pour le Groupe Investors.Aux États-Unis, la confiance des consommateurs et les perspectives d\u2019avenir sont volatils, alors que la confiance des consommateurs canadiens demeure stable depuis trois trimestres, a-t-il ajouté.Selon un sondage Décima effectué en mai, l\u2019indice de confiance des consommateurs canadiens se situe à 87,9, sensiblement le même depuis trois trimestres.Aux États-Unis, l\u2019indice de confiance des consommateurs publié par l\u2019Université du Michigan \u2014 lequel est comparable à l\u2019indice Décima-Groupe Investors \u2014 était de 86,9 en mai, en baisse de 7,2 points comparativement à celui de 94,1 enregistré au trimestre précédent.En juin, l\u2019indice américain s\u2019est redressé à 96,0.Au moment où les données canadiennes étaient recueillies, la confiance des consommateurs canadiens était sensiblement la même que celle observée au sud de la frontière.Les consommateurs de l\u2019ouest du pays témoignent plus de confiance que ceux de l\u2019est : le niveau de confiance le plus élevé a été observé en Alberta (92,9), le plus faible dans l\u2019Atlantique (84,4).Au Québec, il était de 85,9.BAISSE MOINS FORTE Par ailleurs, au cours du trimestre terminé en mai, alors qu\u2019aux États-Unis l\u2019indice des perspectives d\u2019avenir affichait une baisse importante de 9,1 points, à 75,3, la baisse n\u2019était que de 1,3 point au Canada, où l\u2019indice se situait à 83,8.Ainsi, pour la première fois depuis 2003, les Canadiens étaient plus optimistes que les Américains quant à l\u2019avenir économique.L\u2019indice des perspectives d\u2019avenir des consommateurs canadiens a fléchi dans les provinces de l\u2019Atlantique (6,2 points), en Ontario (2,6 points) et au Québec (0,7 point).D est cependant à la hausse chez les répondants de l\u2019Alberta ( 1,4 point), de la Colombie-Hritannique (1,2 point) ainsi que ceux du Manitoba et de la Saskatchewan (0,5 point).MOUCHE Suite de la C 1 Mais, les producteurs maraîchers canadiens soupçonnaient depuis fort longtemps que la céci-domyie habitait les terres agricoles américaines.Cette minuscule mouche s\u2019attaque au brocoli, au chou-fleur, au radis, au chou, au navet, au canola ainsi qu\u2019à d\u2019autres crucifères.Les spécialistes précisent que ce phytoravageur ne présente aucun danger pour la santé humaine et que les consommateurs peuvent en toute quiétude continuer à manger leurs crucifères favoris.RÉGIONS TOUCHÉES Bon nombre de régions au Québec sont touchées par la présence de la cécidomyie.On identifie Laval, la Communauté urbaine de Montréal, la Vallée-du-Rlchelleu et la région de Vaudreuil-Soulanges.Toutes ces régions sont sous le coup de la réglementation.Pour le moment, aucun cas n\u2019a été découvert dans la grande région de Québec.Les producteurs de ces régions touchées, explique la FPMQ, doivent obligatoirement adhérer au programme de certification s\u2019ils veulent expédier à l\u2019extérieur de leur zone leurs plans à repiquer et les plans finis de plantes hôtes de la cécidomyie.PIÈGES Entre-temps, les productions québécoises de crucifères ont été transformées en véritable champ d\u2019études.Des pièges à phéromones ont été installés dans 73 fermes du Québec.Ces pièges permettront une identification rapide et précise de cet insecte.Ainsi, ces pièges se retrouveront sur 53 fermes de la région montréalaise, 15 au centre du Québec et cinq dans la région de Québec.Les enquêteurs visiteront les champs visés une fois par semaine.Les spécialistes précisent que les cultures de brocoli, de chou-fleur et de chou de Bruxelles endommagées par la cécidomyie deviennent impropres à la vente alors que d\u2019autres cultures voient leur valeur diminuée.Le restaurant Portofino est heureux d'annoncer le nom des gagnants des mois d'avril et mai, dans le cadre de son concours «Fêtez au Portofino» La gagnante du mois d'avril : Madame Jocelyne Vézina A gagnant du )is de mai : Monsieur )ger Haché citations! De gauchi Portofino, Christine t Portofino 0$0 54, rue Couillard Vieux-Québec 692-8888 www.portofino.qc.ca SOI Suite de la C 1 surtout dans le secteur du génie civil et de la voirie.À BON TRAIN A Québec, comme presque partout ailleurs, les nouvelles sont très bonnes dans le milieu de la construction.Entre janvier et avril, le nombre d\u2019heures de travail a augmenté de 5% par rapport à la même période en 2004.Les 19 000 travailleurs de la région se partagent 32 millions S en chèques de vacances, soit 11,3% de plus que l\u2019an dernier.Dans tout le Québec, c\u2019est 207 millions S qui sont ainsi versés.L\u2019économiste principal à la CCQ, Louis Delagrave, pense que l\u2019année 2005 a permis d\u2019atteindre un sommet dans la construction à Québec.« Ça va être difficile de monter plus haut que ça, dit-il.Mais on ne s\u2019attend pas à une baisse au cours des prochaines années.» A preuve, il prévoit que 2000 nouveaux postes d\u2019ouvriers par année seront disponibles.Malgré tout, le secteur résidentiel, qui représente le quart du labeur des travailleurs de la construction, a commencé à battre de l\u2019aile en mai.Ce ralentissement est toutefois freiné par la vitalité du domaine Institutionnel et commercial, qui a gagné 15 % en volume de travail comparativement à l\u2019an dernier.On Tucson GL 2005 Location à partir de Par mois / Location 60 mois L tVtNCMINT V A Ol QUOI,\t_ » sourire! Ot HYUNDAI - HYUriDRI «««T.Va de l'avant Lj 659, Boul.St-Joseph, Québec Entre Laurentienne et Pierre-Bertrand 623-5471 Pièces et service ouvert jusqu'à 21h 8** >ur * çroqntnmt S fX »ul*m*« Er>vgt annul *20.000 ton.FnbdlIIX * km ncMmt Fr*dt 3SM MIk kxrtm«n au Pitmito mtn*ui% tngte i II fcmm Sou *atfu ifc rappofciinn du otift % pm MnhinM « lucm mm promotion ¦ «wi » î\tmm» di 60 mon * IMS (W mok ciwpw» d» 2995S ou fcluigf ïgu6® 1®\t6907\t18.47\tX.03\tX® 14.02 0® 4421542\t2.78\tX.04\t4® 1.87 0®\t11117\t7.75\tX.07\t8® 3® 0®\t86023\t3.61\t0.2\t3.70 1® 1.21\t1®\t41.18\t0®\t54X7\t36.92 0.60\t28®\t39.2\tX.45\t43® 2.90 0®\t6®\t0.85\t0.07\t1.40\t0.61 0.73\t239750\tM.19\tX.9C\té.76 34.60 0.74\t3775\t23.2\tX.19\t24® 22® 690 23® X.26 24.70 22.64 10® 24.75 0.2 2.95 24.® 615 2.2 X® 27.45 2® 1243 28.10 0® 28® 2® 1708 27® 0.2 28.65 2J1 3710 27® X.10 2.40 2.2 515 23.15 0® 23.60 22.65 2210 2.62 0.15 2.® 2® 172 2.69 0.12 2.14 2.41 Bran Sana (BSO.PRJUODSm «US MO KL» »J0 BnnMir o (BZM)\t0J0\t30®\tM6\tO-Œl-é\tM6 Brwttwtr (BWR)\t0.00\t«MO\t3J7\t0.01\t0.7S\t0.33 Brida» Tram (BIT)\t03*\tim*\t0.»\tMS\tJ5\tUS -\t\u2014\t«80\t151\t0.H\tU\tU* Brt'Bnro(SRB) 03* Bmotn 4 I (BBLSV-A) 0.» Brompton Eouü iBEl U0 BrookM (BPO) Brtxnfld (BPO.PR.F) Bnx*fld (BPO.PR.H) BracMd (BPO.PR.l) BrocfcBd (BPC.PRJ) BnoWd (BPO.PR.K) BinwIBUl) 1000\t12.»\tMl\t14.8511.00 2566\t14J0\t-0.05\t14.»\t12.10 36062\tB.71\t41.»\t40.00\tK.» \u201e\u201e 46635\t27.2!\t0.25\t2SJC\ta.85 1.43\t108300\t26.00\t43.24\t26.99\t2525 1 30\t4215\t26.®\t0.04\t27.29\t&!0 i a\t3500\ta*\t0.02\ta.»\t23ji 1.30\t8005\t8.40\t0.10\tB.»\ta» 0.14\t3930\t7J1\t41.06\t7.63\t6® BULLDOG-EGY A (BDE.A«.X!20942 3.01 0.20 130 MO 0.00\t(8250\t3.22\tM'\tMC Ml 0»\t233000\t0.14\t03»\t0J8 0.10 OX\t208CC\t6JC\t03»\t6J5 3.95 OX\t1347X\t4.X\t03*\t4J5 2.40 oit\t4SI\t3J0\tMO\t630 3J0 3X\t64BX\t199\tMl\t2-85 UO OX\t27725\t2J7\t3.X\t2.» '60 03*\tar\t03*\t03»\t104 MO 0.04\t275629\t6J2\t0.13\t6.72 4.40 U»\t«COC\t03*\t0.X\t0.15 W CottaM * (c*iLNv.Aioji\tjœ\ti »\toa\t201 1.40 COedOTC (CAL) 0.X 879» 0.14 OX 0J3 0.» 0-*\t321»\t31 JS\t0.10\t37® 1414 SJ2\t!99X\t11.70\t4IJ4\t16.X 910 3.X\t664738\t274\t4Î.X\t4)7 I 94 0.X\t'20X\t369\t03S\t1.» 3.» 0X\t3500\t0.11\t0.X\tIX 0.09 OX\t550C\t215\t0X\t.273 1-S 124\t779663\t5665\t163\t60!' 247! 0X\t512041\t1*\t41.01\t0.72 0Æ 0 24\t11X\t5260\t4125\t60» 2710 166\t65\tOX\tOX\t2860\t26» 314\t\u2019 2069\t9 44\t41.03\tIC.» 796 0X\t«OC\t0.72\t03H\t0.» 0® __________0X \u201958800 1.» MB 2» IX Canon Gr 5» (CAKLSVAtOJMSXK\t6.»\t4214\t7X 4» Ztct.: \u2018CO*\u2019\tOX\t'XX\tOX\tOX\t0.» 0J Co42k »X v37 29 n»X (ai) SX 513X on MB IX 0» Chronc c (CMR) SX 26SX OIS SX 0)4 0)5 Chu» BI ChALMV.B) 0.11\t30C\tX»\tMS\t37X\tSAS- Cl B< Con (CMl 272 5*»B7 75.92 4» 77.» «X ClBtConiCXPRA) 32 Ü9IK Z7X 3X 165 k.c BACon.CIA.PRB\u2019 IX \u2019Se2t »» 41X X » »IS 0 BA Can ICM.PR C IX 52® X» OI3 VU X02 C( BA Con iCM.PR.Dl IX 37X ».5S W VU 8X ¦ BAConlCM.PR.E)\t1®\t47X\t»7C\t4®\t27 39 8-AS 5a Con\t(CM PR Gl\tIX\t17»\t»3i\tSX\t27-3) 2417 C\u2019 BA Con (CMPR H)\tIX\t20974\t2 492\t4Æ X»\tXll Cl Ba Con (CMPR P)\t167\ta\t».*\t007 27.10\t»X Cl BA Con\t(CMPR RI\t123\tKB\tVX\tOB»K!»X Cl BACon\tiCM-PRI)\tIX\t970C\t895\t3X\t27* 8 66 Fund (Cl*)\t06C\t246393\tII.»\t0.16 I9X\t15» Cinâi Ehss ; (CNH)\t0X\t3364*\u2019\t329\t420e 239\tl.SS Dnran ICRW)\t012\t152246\t2.2C\tOS6 SX\t15X CircooiaO)\t0.X\t«15\t1.10\t4203 IX\t0.» Clomaton (CFI)\t0X\t063!\t823\t0.33 12»\t7® Dote I («Il\tOX\t20X\t15.85\tOX I6X\t12X Claude R ICRJ)\t0X\t101600\tIX\tMl 161\t0X Dearensv (CEN)\tOX\tI443X\tSX\t0X 6.70\t1.45 CluUinA ILNK)\t0.16\tUC\tI0X\t0X ICX\t1.10 CN Rail (CNR)\tIX\t602*15\t70.»\t0.95 78X\tS4X Coastal A (DIV.PRA)\t1 AS\t3575\tX»\t022 27.63\tSX Coeur îAlene (CD») 3.X 3»0 451 021 5.69 3X Cooecc Chie t XCA6V1 O» 3B15 8® 1.4t 8X 19X Cana f (CGC6V1 0» 3645 OI716514» OX *79» 44.46 011 58.69 ÏJC 0X 43567 2.8! OX 361 2» OX 101» 2.» OX 299 !» OX 6SC 2.45 OX 32' 1.X SX W» 7.94 OX 7.97 366 0X1116073 11 85 CX 13® ?.!8 OX 15951C 411 SX 1\u20194C 2X OX 97887 OX 0.01 1.22 0.» 0X 37** OX 0X 121 0.5! OX 28(00 0.® 0.05 167 0.27 OX 405645 3 97 0.11 B10 3X 220\t» 0X 0X 81.96 63» 18991 5.69 0.19 5.» 361 OX 15» 0.89 0.01 2.68 OX 0X 6X0 0» OX 0X 0.B 0X 699» 2.28 0.13 3.95 IX 0.10 20022 33X 0.26 34.» 2X 3.» 15*0 13.X OX 17 50 11» OX 115186 27.04 OX 44» 26.» OX 50» 027 41.01 0.85 0 » \u2019 82 14104127.71 0.818.11 74.1C 0.60 541'» 42.71 4)61 46,88 31.60 0X 1733» 16.84 0.31 8.34 1446 0.» 20» 3.50 0» 6.10 3.07 OX 710057 15® 14) 15.» SX 0.» 210» 1.69 0.0! 2.10 1.» 0.» 1640» 0.09 0.» 0.18 0.07 OX 82» 4» 0.» 7 75 3.91 024 108086 32.34 -2.39 45.88 15.75 0.» 494570 4.24 41.02 5.80 2.67 0.» 17» 8.07 0.8 11.» 5.35 0.» 265866 3.54 0.13 4 41 2.73 1.50 32» 26.8 41.18 28.05 ».80 OX 4J9',3 1441 0X !|X I3J1 0X ITIM 7X OX II® 7X 0X 1463) \u20193.15 OX \u2019755 12.05 ox nie ox M : * ox SX '«C 13X 08 'SX 9X SX 38905 13X OX 15.» 916 SX >«) 17® OX IIX MX i os 9i» ux ox is.» an IX 57* C» 0X !.« o® ox JP» 7® ail \"X Ai BK \u2019WW \"X OU 14X11.13 an B S» il ix \u201e\t'991 27 65 OX X» MX CI 174» 3® a® 3® cx 6.77\t* M W SUS 4415 CX Un (CFC PSA) OX 1C® !SX MO tt»'** SunoAicrei ix \u2019®x tsx iu m u» CX LA» 0 * (LFE PRAXIS! 6* 10.9! M \"35 GSW Cl (GSWA) 3S*C;GSW SV?Gt Basin c iGBG) Gt W LNecc IGWC' GtWLHecptGWO.PR.EH 17 Gt W LiMco (GWO.PR.F)I® G> W Lilecc (GWC PR.GHX 17X0 XX OX 88X65 Gt W Liteco (GWO.PR.XHX 989 27 65 4.14 X.97 XK Gt «lite o IGWL.PR.O) IX M CX 4M »» 8» Guard CA f(GCG.NV) 021 Gutndr Gold 6 iGNR) 0X Gulf Intt O (G1M)\t0X Guvono GWtias IGUT) 0.» 869\tXI)\t40! BX\t15.10 670»\t0X\t4.01\tIX\t470 I\u2019]*»\t0*\t0.0!\t0X\t09 50»\t230\t0X\t240\t1.13 H à M H 8« Co (HBC! 026109711! a® 419 I5X II® Hoemcur o (HAE) 0.»\t210»\t09\t0.02\tC®\t0.15 po(HP15VA)0X 141» 1.75 4» IX 4» \u2018\t0.»\tIX»\t240\t4.01\t3.29\t1.7! 0.X\t!»\t19 71\t3.»\t8.50\t830 0X\t!»\t3.47\t4.03\t3.85\t2.51 0.»\t5950\t5.50\t0.10\t5.94\t2.09 4»\t105»\tIX\t4.04\t230\tIX 4»\t34450\tI®\t4.04\tSX\tIX 0X\t38355\t9.»\t0.»\t9.85\t4.85 55» 215 NX 5 « 330 5765 10.35 0» 15.75 10.» 400! 25.80 4.02 27.» ».50 50 0.» 0.» 8.28 25.36 16» 10.» 0.15 11.35 8.90 Honfeng Evergr (HP) Homs Steel (HSG) Hart store (HIS! Hortcocrp (HCC) Helix B» (HBP) O (HMD Heritage Oil C (HOC) Heroux (HRX) High Inc Ea (PAY) High Inc Eg (PAY PR.Alt.37 HighincoolHPF.PR.An.® Hign Liner (HLF) 0.20 High Paint Res (HPR) 0X167590 IX 412 IX IX OX IX High river IHRG1 Highpine Ci A (HPX) Hillsboro (HLB) Hip Mira o (HP) HM2 Metals o (HMZ) 0.»\t286»\t1.8\t49\t1.»\t1.11 0.»\t1X717\t8.61\t0.11\t2321\t16X 0.»\t152955\t1.17\t0.01\t2 33\t0» 0X 302X15\t0®\tMl\t1.7!\t0® 0.»\t5»»\t:J5\t4.0!\t0 40\t3.20 March hftKvo (MAI) 4X Marsuiet (MIX\u2019\tOX Mortmree IMRE)\t4» Masters Energy MSV\u2019 1» Matrikan o (MTK)\t0.» MovericA (MAY)\tSX Movm Fold 0 (MVX) 4» TS 13 N 416 13® 11» 2550 7» 3.» '69 l\u2019 6515 SX 4.SS 6® 4.1 3091 IX 4,10 420 3.» 294» 4® 4.01 2» 2» M XX 0» ®n 3165 IX 4» 19 1® Mourn Rovr a (MXG) 4» 85» 0.74 09 1» 014 Munuer c (MAXI\tOX\t74»\t415\t3.»\t0» 413 MCAP Inc (MAPI\tI X\t5324\t10.15\t4.8\t140 7.» McCoy 1MCB)\t0.03\t105»\t5®\t4.01\t3» I» Mcdonold IMDA)\tOX\t151»\t31 75\t4.8\tft® 867 MCM (MUHA)\tIX 93» I.X 4.13 1475 7.51 MCM MUHPR A1 O X 5»' 15 90 0.35 KI 15» MDC At (MDZ.SVA)\t0.»\t41»\t937\t4.04\t17.» 9.» MDS Mc IMDS)\t0.13\tOltX\t19 95\t4.50\tX 84 15 » MDSI IMMD)\t0.»\t61»\t5.99\t4.04\t9.» 5.12 Medcomso(MSF)\t4»\t75»\t0®\t49\t1.07 0.40 Mediognl (MDF)\t4»\t1650\t9.30\tOX\tII » 8.» Medical Focil (DR.UNI 1.10 11564 13 71 NX 121010.» Medicure ; iMPH)\t0.»\t59»C\t0®\t0»\tIX 0» Medisolu (MSH1\t0.»\t18649\t0.C\tOX\tOX 0» Medisvstemo (MDY)\t0.»\t180\t115\t4.10\tIX 190 Mega B (MB)\t4»\t335\u201d\t34.»\t416\tX.» 17» Meteor (MRD)\tIX\t2»\t69.»\t-I SO\t8.» «.65 Merge Cedoro E (MRG) 4»\t!6!X\tUK\t4»\t24» 7® Meridian G (MNG)\tOX\t140*64\t21.90\t0.01\tX.03 15.6! Merrill L (MIC)\tC.X\t3115\t68 60\tN *\t76.* 6! 8 Metal Reso (MR) .0X1»)» 1.44 401 1.90 I I! Metallic V IMVG)\t0.»\t150»\t1.»\t4.04\tSX 1.» Metolore (MET)\t0.07\tI»\t8.75\tOX\t11.50 5.» Mettunei (MXI\t0.53\t2352®\tX®\t406\t2438 15.» MetroAtlMRU.SY.AI\tOX\tH40X\t27.90\t0,10\t».H 17.8 Mi devel (MIM.MV.B1\t0.»\t75\t0.»\t0.»\t«.50 X.01 Mi devel (MIM.SV.A)\t0.60\t13985\t39.51\t0.24\t42.66 28,54 MiCrodA 0 (MBX)\t0.»\t!»\t1.01\t4.04\t1® 0.67 Midleftd b (MBN)\tOX\t40»\t2.40\t0.10\t2.® 190 Midnight Oil IMOXI\tO.X\t18X31\t3X\tOX\t4» 3.06 Migem (MG1)\tOX\t1»5C\t(Ul\t49\t19 0® Cvm t PCR VTT ' PK von* lPVC< PvWqm-W Mnr (FTQI FrtktCCV (KA) profil P6Ô DyfrotO C (PFC) Pftrau iFLZ' PfBCorviPfB\u2019 Pw éc«PSé' P»oor Dm iPDG' PWm»ni« ilAH! ?Hjtirwr Grp ¥ (PTM) Pl¥ Or o (PCL' Pomh Mit O (FTS) NNtr (FFD Pomr C Ap iPO* PR.A Pom C A® i POM PR 6 Pwr C A® (POM PR C Por C A® (POM SV1 Pwr Fir iPWF Pwr Fin (PMF PR A) Pwr Fm iPW^ PRO Por Ftff(PWF PR El Pwr Fin (PWF PR Fi Por Fm iPMF PR Gl Por Fm (PMF PR HI Pwr FW (PWF PR I) Por Fm (PWF PR J) Prwr* Scfuon (PSL) Procur D (PD) Precar o iPDT) Prem tPlC.A) PremiPlCPRA) Prem OnxJ (FFF) Proem O (PBPi Producer» (PO$> ProE» Eneryy .11 29 £ 'l* LS ji kj 2 'Jf U JC\tA IS x r « 'is Jr EX H* JJ 112 MS a 4 i jt 4'*rjt sx :k *k S30C 2< vk LX 2 X :SK k 0.2 - K U 5ÜK C SS ¦0.01 0.42 :m 4J 4)0 SJS i 2S sxU MS C2 C 73 0.2 oj X U 001 DO Oi\tTop R^p?o iThX1\tC.K\t)ftSQ£ 1 37\tO.i 157 li Ai\tsn uc li iu u\tTd «ai m JAV)\t0J\t» 2U\t3 3 5 1 4C\t731 kX C W J6C 251:\tTTtahlLT?S\to.i\tliX 4t4C\t112 41 £ 2» IS \t137£ 250.8712224\t11\t13\t0 13\t12»\t10.77 Trise Can (TZCJV)\tO.K 113J4\tni5\t022\tE* 16J5 2.» 33»\t52 30\t0.06\t0.85 é 51 2\t80\t10»\t52.35\t003\t54 * é 70 0» 765793\t4.E\t0.03\t5 TC 1 82 TrCan PL (TRP) TrGlotio (TGL) Tri Vison o (TVL) Trian» Te o (TNT) Tricon Kelt (TCW) TrP 1st (TCA.PR X) TrP 1st (TCA PR Y) True engy (TUI) UN SENTIMENT DE PUISSANCE y.N de sérié JNKBF01A84M500029 STK : 2004-70 DLR 5Q230 \u2022Voir détails en magasin Un service signé à l'achat PDSF 87 245 $ * Q45 70 995 S I N F I N I T I.Infiniti Québec 5250, rue (ohn Molson, Québec.PQ autoroute Henri IV.sortie 1*0 Hoilingr I (HLG.CI\t0.»\t32»\tU2\t0.12\t2.® 3.10 Homburg Invst (HIIAIV.B10.14 63» 3 *5 0.02 3.50 2.C Homburg lnvst(Hll.SV.A)0.» « 0.» 0.» 3.65 2J0 Horn Caoitol (HCG)\t0.16\tWD\tVX\tND5\tJLK 21.10 Hsbc (HSB.PR.A)\t1.56\t2550\t25.*\t412\t22.22 B.X Hsbc (HSB.PR.C)\t1.8\t29»\tX.04\t0.»\tX.50 2*.i0 Hub inti (HBG1 08 1®4 2420 414 8.2019.» HudBov Minevoi (HBM) 0.» 368223 2.63 0.02 5.10 1® HudBov Muera IHBM.IWT)0.»i!40»0.ra 401 0.» 0.9! Humbird (HUM)\t0.»\tm\t895\t495\tB23 8» Humprydty(SNX)\t08\t60»\t2.»\t405\t3.8 2.15 Hurty « (HSE)\t456\t809251\t50®\t(LS2\tSI® 8.® Husky Ini (HKY)\t0.»\t3X866\t4.20\t0J*\t5.23 3.92 Hydrogen (HYG)\t0.»\t16404\t4.02\t0.»\t6.® 3.85 1 Minerai o (IMZ)\t0.»\t130»\t3.66\t4.01\t4® 38 I Uratimo(IUC)\t0.»\t222186\t6.64\t0.19\t6 8 2.43 lamgold (IMG)\t0.»\t398633\t(.4!\t403\t108 6.66 IBEXT(IBT)\t030\t205»\t0.8\t0.0!\t021 0.8 IDBiomed (IDB)\t0.»\t122066\t8.85\t1.®\t869 9® !Fwélt A MIFP.SV.A) 0JO\t25802\t6®\t41C\tS.65 631 IgJS (XGV)\t1.8\t8X5\tS.88\t4»\t29 89 X.10 IGM Pinel (IGMI\t18\t843»\t*8\tO.X\t39 9C 31.28 IGM Pinel (IGM.PRA) 1.43\t114®\tX®\t402\t88 SJ* ImaXIMX)\t0.»\t49050\t11.69\t48\t15 49 5® MintloUMI)\t0.»\t12»\t2.16\t0.01\t412 !.!! Inv Metal (III)\t0.»\t1S428\t621\tN.M\t8® 4.86 IrmrtaKXKIMO) IX moi® K-18109.8 88 Inco (N)\t0®\t*1641\t« 81\tN®\t53 II 398 MCO (N.WT)\tOJ*\t2013\t19.8\tN.60\t24.25\t12.® income S ai (STQ1 0.» 5920 il* NJ0 18.1415.16 Income S Œ (STQ.E) 1.05 S3» 15.50 N.14 15.3414.04 inconeJGrow Pr [FIG.PRA)06! 20»- \u201908 3.0t 10.8 98 Md Allianc (IAG1 (ndige Bk (IDG) MexPhdEX) inflajvme (IZP) MkMueodW) NG Canada \u20191C.LV) Inmeimg (1MN) itieva Eolr o (IXU nscaoe B ' IING.SV) un tovalty URC1 Intégrât O(IPA) imemaiYich (IMP) inierOiio(K3U intertaoe (ITP) li«i Soverew USR) Inttt Wev «tior (WXil (ITW) Ymns UAU) ollCS) IPL mv (IPIXVA1 \u2019osco (IPS) itadddéD) ¦toteetmk (ISA) noté (ISO! tgroéch Em (ITX) lUNkflOtlU) lunmacntiQ \u2019Unié CW\u2019Bon IXBB) «lé 8 (XEG lunté fit (XFNi luniégH\u2019XGD) itmté irf (XSPi \u2019«tHftMXm lunté itéci (Xi*) «IWrelt XRE lUnié SP (XMC-: \u2022vanhoe (IV*) ygrea VN «T vtrttoe E UE) ¦verve 'it IIVW)\u2019 Jagutr Mng\u2019.AGI jaguar N J*-) JcouAt a (PJC3VA) JD5 jnwae IJDU) Fasten Ch (XCA' ketmorTc (XTl) kerer Enerr HCC 0.50 2695\u20193 X.S0 410 298 8.60 0.» 3121 1.14 401 8.34 4» 0J* m 0.22 0.02 5.94 0.24 0.» 11X1 0.14 0.» 3.29 0.12 U0 1308 0® 0® 0.14 044 0® 82299 34.10 0.10 35.40 88 0.» ü\u2019OOf 1631 3 01 8.80 1424 U0 «M 2.8 l« 28 IX 0.44 ino 9» 48 13.» 2® 0.» 294»- 3.® 404 5.10 320 0J* II»\u2019 18 0® \u201965 1® 0J» 633! IX 4.06 2.50 190 OJ» 12252 348 0.91 a90 19.8 18 38722 12.21 414 1169 8® OJ» 36346 3® 3® 6.® 1® 0® X\u201963 1 » 4M 401 1.® 0.16 5X57 29 18 N* »19'II0 0® 48» '.S 43S 3.9! 08 0® 345» '.X 0® 1J4 0® IM S» 715 4N 938 1® 08 1®9C7 57 8 3® 718 XX o® w» a s® x o.* 0® 82920 28 0® 3 K li) 0® 358 \u2019 8 0.10 2® 1 M UC 8X25 S® S® 5® 4« tf'WW 5240 0® 528 ®8 1®\tN31 63® laOXNN 1® 1X8 29.44 N® 1 11 VU O® IND! 8J7 US 21 8 41.91 18 32353 41 97 1® 032 31 52 0® 6968 » 6! N® 52® 41® 0® 43696 15® 415 15® 13® 0® Sd 48 0.02 I® 6< o* os* ;¦ t o® as é 8 ui o® a® o® an n® 0® 2556 r.x 4K R® V® 0® l|2X3 ! n : 33 11® 4® i® m.-.a *» ic o® 1® 8327 2.95 4® 4® 1® 0® 239» 21 I® 2® 18 0® 5®t 3® 1® 4 8 216 0® O®» .8 0® 6.N SX in NCT4 *42 ia r® i4® S® 21653 IM 1® 48 1.N 1® 34K 0® 0® C® 5® 1® W 6® 4® 1® 0® 12)48 \u20194® 6® 11® t® Milgro E (MIG)\t0®\tM2»\t1.X\t402\t127 0.X Millenium Bta (MBC1\t0®\t50»\t0®\t4X)\t1® 026 Minocs W o (MXW)\t0®\ta250\t4.29\t411\t4(0 1® Mincoo (MMM)\t0.®\t438!\t1.24\t402\t1.6! 0 99 Mindrdv IMNY)\to®\t16®\t1®\t0.»\t5.» : 8 Minefind : (MFL)\t0®\t113®\tS®\t0.06\t108 S® Minier Nr o (MDN|\t0.»\t9450\t0.4!\t402\t0.74 OX Miromor (MAE\tO.X\t«4»\t1.44\t402\t1® 0.17 Missn Oil t Go (MSO)\t0®\t22084\t6.®\t0®\tI® 6.01 Mitée Tele (MTM)\t0.»\t«891\t0.69\t0.1!\t1.8 024 MKSIncIMFXi\t0.»\t14541\t'X\t0.01\t2.X 0.6! Molson Coors (TAP.LV.A)).» !» 76.22 0® «.Di 75® Motion Coors (TAP.NV) I.X 3®4 H®-I® 91® 71.94 Motson Coors (TPX.LVA)l® « 0® 0.» 97 73 8.» Mason Coors (TPX.NVi\tt.28\t42®\t8.09\t491\t98.17 71.66 Monetao (ME)\t0.»\t160»\t0X\t401\t0.16 0.07 Morguord (MRC)\t08\t16102\t31®\t0®\t31.0! 820 Mosoidtec(MSD)\t0.®\t68220\t168\t0.05\t38-25 1322 Moto Goldmines (MGLI\t0®\t1686\t3.26\t420\t320 1.90 Mount Reo (MRP) MovOottO (MOY) mti Global o (MT)) MM Prov O (MPVi 16®\t18\t0.02\t5.90\t1.» son\to®\to®\to®\t03i 130»\t2.X\t0®\t2.66\t18 25750\t2.97\t0.11\t3.44\tI® Multi Select P [MST.PR.A 10.65 8®\t10.69\t0®\t10®\t10.05 Mulvihill (SPLA) 0®\tXI\t9.87\t403\t10 ®\t6.95 Mutvihill (SPL.B1 0®\t207®\t13®\t4J34\t1 6 20\t12.» Mundorc Mng O (MUN) 0®\t195®\t120\t0.0\t3®\t1® N à S NA Polldm (PDL) Nooiereny i (NIR) NotBkCon(NA) Nat Bk Con (NA.PRJ) 1® Not Bk Can (NA.PR F) l« 0® 10B» 5.8 41.21 12.8 4.8 5® 71666 0.02 401 0.10 E® 18 2509' 55.8 406 810 ®Jt XG X® 3® X.74 24.90 '09041 X.® 4X *8 X.65 NctBkCvi (NA.PR.L) 131 129® X.10 0.05 X.74 8.B Not Owing (NIC)\t0®\t*0»\t0®\t0.0\t0®\tG® Nelson Res o INLG)\t0®\t7250»\t2.8\t4.0\t18\ti® Neuroeh (NRM) 0® 359® \u201930 447 31® I® Nevsun (NSU)\t0®\t529764\t1®\tN®\t4®\tI® Nevsur INSU.srT)\tC.»\tWC\tBM\tN 33\t0*\t0® NnGoKoINGCj 0® 23» !« 0.11 !» 41 NetrGnBlNEWPR BiO® 9 0® 0® 19® il® Fevstae -PSs(X»A UN J B'® 9® C® il® 9N r«*E«c[XEC F*»n9IF*F Frer Resc IXBSI FrgMcv KF) Fera Md H) F TGB JT Frtwnd (KG.) ua Sente < (L2UV1 uWMOIlAtl W I® 48 9® 2® 0® 188 2J4 4® 119 \\85 :® «a 4* ns* :i '.n (® 524® r 8 o® r® w® o® mr 7® 4n nb in U 90® US 48 0® 18 0® W55( a 0® 7® 1® I® 682 NX 08 WN 9® l® SW 4M 48 1® i® NewmXtNMC) New- INXY) NMC comm (NHC) NiFc (NXC) NorFYwolNFCI Nor Orion INNC) Nor >«r IN*C WT, N- tsaske 8 (NS) Nortel\u2019NfL PR F, Nortel (WTL.PR.G1 Nortel ttet (*T| North A* O (*AC) ttorther- »eru NOC »or1hgol(*GXi Northgot '*GX STI No«0«m'»CX.0.47 *U *.22 C8 59 9! «2 3® 95669!\t«8\t0.71\t14»\t8\u20197 9® 69244\t1®\t401\tI X\t08 0\t12 1223®\t57.82\t0.8\t8®\t34® 0® Sl«5\tSB\t401\t0®\t04! 0X185615\t3.10\t0.04\t411\t28 CI 6229»\ti®\t0®\tIX\t1® Nor Déon INNC «TA) 0® \u2019CE\tEC\t041\t0.95\t025 Norbord Me (NBO) 0* 8*02 10® 08 8® 9® 0® 42» 1® 0® I® 0® C.® 23316 \u2019 3* 48 4* 2® 1®\t41» 16® C® 21 ® 16® 1\t* 538 15.X S® ® 16 8.15 ',30250X57\t38\tS®\ttt\tÎB 0® ®X6\t18\t0®\tIX\t1® 9® *7®C\t1®\t001\t2®\t1* E® '343\u201d\tX\tEX\t18\t\u201915 E® 10»\tSU\t441\tCB\t0)2 3® SCTBJi\t41®\t.3 64\t64®\tX65 Tech0 (NDQ)\tC®\t50»\t9® CK 98\t9® Wovagld NG)\t0®\t\u2019«58\t9® C® 118\t58 Novagid ING NTT)\tt®\t9K\t4N U1 68\t1® *over« IRVU\t3®\t99X3\t32 55 C® XX\tX® wovicoir* WCV)\tC*\t456»\tIB 31 48\t1® NQL Energy (WU\tU\tWW\t1® 48 IB\tU 48 am ®8 C8 32 74 B® \u2019S» 82 C® XX X® HI 291 i® 31.8 8® 0* 'Xt SX 417 6* 295 0® \u20191W1 S X S® 88 I IS NWWcIlFN)\tS®\t!96C\tIB 4X\u2019 2®\t18 NumWo E NVA\t0®\t7 H6\t4 X 4® 8®\tI 8 OYPWVIOYP)\t08\t45X3\t18 C8 11X\t7® DlCorwclONE)\t08\tISO»\t38 S® 3«\t08 jeeuv»! K »HE\u2019\tS®\t22®\t«a 4U M®\t7J7 CKWoreclOI\tS®\t8MX\t1® SU 18\t38 D) nids a'05* PDA.\u201844 ttXXSXSffia DHen (CIL)\t0® 3491®\t117\t4® 4* 244 d*b ciL«r\ti» xw\ti®\tce i« c» Dn®Y*c (0*0\tUi M\t1®\t08 l® 3® r ulBTE UN) I» 144562 148 037 16 K II 66 Bell Nord uIBNU UNI 1 0) 756» IIC 0*1115 12.60 BfiCu(BFCUN)\t1.57\t76465\t77.49\t0.06\tX 91\t1140 Big Rck u (BR UNI\tI»\t2762\t16»\t48\t20 10\t13.65 Blumnt u (BSP UN)\t0.»\t161»\t9 62\t0.01\t10 X\tI» Boardwalk U (BEI UN)\tVX\t721®\t19.71\t0.04\t20»\t15.65 Bonovs! u (BNP UN)\t3»\t29178\t31 X\t0.12\tfi ll\t72 51 2» 33770 » 99 4* X.® 19.17 HW£ OX\u2019UKN&X 12 8» C K « ® 41» \u2022 «'X 44W8I7B \\JtM7U t «'> 43 47» fil® fi 4fi 1® 3984.» MW» 1J6I»J NA uafiw.8 £144 K » M ui\u2019U Jt ««\u2022 £ cxasxwLfi 14IN» 2 8117 8417® fil»» c'XKs» 8» 1701 tt c.x\u2019Kxiaoi WW» 0»m»97» nsi®» 0sel®fiK3» lows» 08K7 *5HBK igw» IVNN18X 4)0 91» 4 » «494 91» ma» okwmoki» 61*11 ! KlIifiK' 10 III1U» C0lt46®ll7» 143104» 0KIO6.fi K» loeni» ifiiufiiiioi Bonterr un (BNE UN) Boralr P u (BPT UNI Boston P u(BPF UN) Boydgr un (BYD UN) Bras Svstu (B5I UN) Brascan Sound (BSD UN1I8 090 UI 0.» 921®\t10.96\t402\t11.14\t9.61 13726\t1631\tC.ra\t17.10\t12.® 17494\t4.66\t0.0\t1 96\t4 50 17512\t128\t0.15\t12»\t10* 381\t14»\t401\t16.8\t13.75 Brascan Sound IBST UNK.K 8IUS6 10.66 416 10.87 925 Bromptn E u IEWI UN) I.» I8U66 12.62 0.» 11.7510.24 Bramptn S u IBSR.UN) 0»\t33143\t138\t0.03\t13.47\t10.71 Bromptn u IVIP UN) I®\t14174\t13®\t0 06\t13.»\t11.01 Brampton AdvtglAOG.UNIiraelSW 9 75 0 03 10 ® I.® BramptonEtB U IOGFUN1IXI6X93I0® OU 10K 9» Brampton u IMVP UN) I.»\t4643\t14.24\t0.09\t14.94\tll.K Builders Un (BET.UN) VU\t777!\t15.24\t0 24\t1!»\t11.5! Bus Trst u I8WI UN) 096\t14*\t11.61\t40\tll.X\t10 X C Aptmnt u (CAR UNI IX\t116556\t14.76\t0.0\t16.52\t12» C Trust un (CNN UN) 0.47\t7491\t9 66\t4 04\t9 K\t174 Calloway u (CWT UN) 18\t141347\t718\t416\t22®\tUX Calptne un (CF UN) 0.94\t74115\t10®\t410\tII 95\t1.40 CanWel Mon U (CWF UNW94271X !» 0 » 146 437 Cortinco Incm (CPN UNIOX\t35®\t3.10\t4.10\t3»\t08 Corgoiel Mem (CJT UN1U0\t151»\t9.94\t402\t10.60\t9 90 Cathfrl u 0 (CET UN) 08\tITM\t6A4\t027\t6.X\t18 Ces un (CCR.UN) IX\t17244\t31.43\t0 64\t31.59\t14.43 can Hotel u (HOT UNI 0.90\t9825\t11.44\t0.04\t11.64\t9.76 Cdn Res u IRTU UN) 0.12\t9253\t14.03\t031\tU»\t10» 0.® 62# 19X 0* 14.® 1946 1.06 95134 14.80 0* 15.15 11.01 1.64 19747 158 0.® 20 36 14.02 0.® 2783 78 0® 7,93 741 1016 348 4.04 X.» ».(» 3585 31.60 0.15 32 » X.66 Centrl G u (GTU.UN) Ctortwl u (CSH UN) Chemtr u (CHE UN) CIGMulBOI UNI Citodei H u iCHf UNI 3.12 Citadel S u (CRT UN) 2 49 Citadel Stble (C5R UN) O.K\t34242\t9 B\t0.04\t10.01\t910 Citadel tr u (SDl UN) l.«\t«92\t»,®\t0»\t34 25\t810 Citadel ulCIF UN) 08\t26491\tU»\t0.16\t118\t96! CitadelUlCTÛ.UNl 0.96\t27097\tll.K\t0.»\t1199\t10.12 Citodl M u (CMS UN) 1.»\t621®\t11»\t08\t11.90\t1411 Clormgton Dvr (DIF UN)0 K\t7X7\t9.»\t0.®\t10#\t1.66 Clean PwutClE UN)\tOK\t10IK6\t6 47\t4.B\t9»\t6.10 Cleavwtr u (CLR UN)\t0.14\t394*\t6 ®\t4*\t1197\t5» CMl HealthcareICLC.UN)';94])«S5I4® 0.» 14.1510* Cnpll U ICGF.UNl\tUS\t907*\t15*\t4»\t168\t10.7! Cnv Yld u (CNV UN)\tI 75\t5423\t14 7!\t002\t25.70\t2349 Ont Whotmoi (CWAUN10® K98 98 4® 191 98 COU Snd u (COS UN) 2 » 1*231 94» t X 99 01 ® K Cotabor Mail U (CLB UN»®!2730 I0.X 4* 10W I0.B Corn indu (COI UN) 0» 24* 98 0.» 9.66 7.66 Comnor u (CUF UN) 131 24437 18 97 4.» 19® 14.10 CorrmaulCMZUN) I» till! 1195 0U UX 11» Connor C u (CCP UN) 0.45 73® 11.07 0® 11.1415.51 ConnovClorKCCQ UN) O.K 214X 9.75 031 11® 8.45 CorworCL u (CCT.UN) V» 403 17.» 0» 118 14.03 Cannon B u ICBF UN) I.5C X427! 1545 4.17 19.90 14.75 Consumv un (CWI UNI 1.11 HXJ9 16» 401 1641 IJ# Contres uHC5S UN) 18 60151 14» 08 17® 11# CountrvSMdl Pw \u2019COU UNIVOBI42SC 921 0» 9.41 4» CR «Me g (REF UNI I X 100273 X ® 0XX 9015.14 Crescent u (CFG UN, 206 96206 16 76 08 X.19 U# Crttirkr Bus fCBT UN) 0 K B01 t# 001 9X 08 Criterion DJ-A (CDJ UNK.» 24» 15» 48 14» UX Crown Hill U (PBF.UN) 0.72 109» 9# 0» 9.» 7# Custom u ICDI UN) 18 34433 14.» 410 U.X 9,75 Dové H u IDHF UN) VU 3566! 7V32 0.52 7125 16 7! Doy\u2019ight Engy (DAY UN)VU16«96 1011 0.8 118 9.15 DDJ Cdn u (MYB.UN) 1* la® 16.11 0.8 1919 158 Ddi us u (DDJ UN) O.X 2®7 473 OX K.T9 841 Digitoi Wu (DWT UN) S* DI* 3.03 041 IX 1.90 OreetCofi Un (DC) UNHX 2)00 34® 0K 1421 UN Oivere ii u (DH UN) 169 lin 158 0® 158 118 DtvenunlDGT UN) lu 10» 947 48 11 K 9 53 DrvertHwC UIDP5UN1I» 12X1 £ K 0.15 £ K 21# ïvereiTretEn IDTn UNKK 77X 98 El! K.X 18 OryertiTruil u 'DTP UNK K 35» d# 0* 1211 923 DrvtmulDTFUN) 18 SU 1S.1S 011 IS# 1IJ4 Dundee R u(D UN) 319 S73X 27» 0» tf ® B® DvtrslSttgfDTS.UN) O X 4667! 1LU OX t242 9.K ED SmNhlnt (JA® UN)!» 9*321 UX 4.8 11.10 KK EfttOgg (ENP UN) 0.01 72634 14® 014 14.95 11® Ener Plut Un (EPF UN)!» ma W 0» 10.77 IX Energy sv g (S F UN) BM 65»6 U® 0 8 >9 8 1451 Erwrvsl u IE(T UN) E 64 I9069 I» EX IX 1.9! Enrgév (ERF un, tï 1012® 47» 0.15 49 16 27 24 Enterre u (EN7 UN) Vf) 9727 BX OX 1204 UX EMremU One U'EDF UN 328541 9* 48 11® 9® EtcY\u2019t Energy EEE UNI\u2019 M 505427 il K 0.1! HJl 100! Erereody Mem \u2019E SUNK* *'9( 5# 04' 6® !« E Prim u IFPi UN) 1» 6455 U 19 08 21 K U.1S Egtrbre E U O (EEL UNK 11 65268 H® 08 1141»* Eoiraxn S* (ECN UNI! 8 12421 X# SX K XII» EWrert 5 e (PCF UN) IX XBB» 025 8812# Fayrçftun (FCi UN) 6B 1194 ®X 08 18 B# Egyrwov Dnrert (FOT UNK K32464 KM 4X K» 0X Firm Cage (FC UN) IX 14B 118 0X UX EH 'retasee- 't-jNj IX \u20197K ]i.® 4.® X® 231 FinMNWPelEWPUNWK 12X1 9* 4X KK IX Fit» MW U (FA5 UNIOX 2X3 9® 0 K 915 I» Fret Isait un (RiT UNKX 'XB 907 48 KX I» Fam*ate 5 «Nasses ISGIRSI [»N dstal suggsre du tannant Transput et ytunÊet 117961 ' en sus laws an sus Le concasse» eues en sus ™ nasNM d> ftnawement .1 ractat a parts ds 1 6 « sw tes modMas artncnces Suie» i apmnaspr de asrt par GIMC tare «aane (usa SUBARU \"Wtère de traecton cor*» las oaul tan *1 prk mon»e a» 31 aitst 7005 FNirtos » !» artSres t««»s tas orgl \u2022ttatetnculalior {rt mne MOT « moot ssmemanc cAjs ! "]